inspiruje nas dokŁadnoŚĆ · wego (na zdj. tablice kalibracyjne dla nissana) z przyrządem do...

DOKŁADNOŚĆInspiruje nas

Systemy wspomagania kierowców (ADAS)Dokładna i skuteczna kalibracja z firmą Bosch

2

W dobie mobilności korzystającej z połączeń sieciowych oraz z automatyzacji systemy wspomagania kierowców (Advanced Driver Assistance Systems ADAS) coraz bardziej upowszechniają się na rynku i tym samym otwierają drogę do jazdy autonomicznej. Wskaźnik koncentracji systemów wspomagania kierowcy w samochodach rośnie bardzo dyna-micznie – nawet w niższych segmentach. Systemy te zwiększają bezpieczeństwo ruchu na drogach, pomagając w zapobieganiu wypadkom drogowym. Aby być dobrze przygotowanym na nowe wyzwania i zmiany, firma Bosch oferuje warsztatom niezależnym bardzo sze-rokie spektrum urządzeń do kalibracji, które są przeznaczone do wszystkich popularnych samochodów marek europej-skich, japońskich i koreańskich.

Trendy rozwoju systemów wspomagania kierowców

Zestawy do kalibracji firmy Bosch

� DAS 1000: do kalibracji systemu ACC, asystenta utrzymywania pasa ruchu i kamery przedniej w samochodach Grupy VW, we współpracy z odpowiednim przyrządem do geometrii kół (np. FWA 46x0) i ESI[tronic].

� DAS 1000 + SCT 1415 + odpowiednie tablice kalibracyjne: do kalibracji systemu ACC, asystenta utrzymywania pasa ruchu i kamery przedniej w samochodach Grupy VW, we współpracy z odpowiednim przyrządem do geometrii kół (np. FWA 46x0) i ESI[tronic].

Ponadto dla wielu samochodów innych marek spoza Grupy VW można przeprowadzać kalibrację przednich kamer za pomocą dedykowanych tablic kalibracyjnych i programu ESI[tronic].

� SCT 415 + odpowiednie tablice kalibracyjne: dla wielu samochodów innych marek spoza Grupy VW można przeprowadzać kalibrację przednich kamer za pomocą dedykowanych tablic kalibracyjnych i programu ESI[tronic].

Miejsca zastosowania urządzeń do kalibracji systemów wspomagania kierowców

Naprawy powypadkowe

Przeglądy techniczne

Naprawy szybkie

Wymiana szyb

Ustawianie

Tuning

Lokalizowanie usterek

Wymiana czujników

3

Profesjonalna obsługa systemów wspomagania kierowców (ADAS) w 5 etapach:

� Wprowadzenie pojazdu na stanowisko i jego identyfikacja

� Wykonanie pomiaru geometrii kół Przeprowadzenie kompensacji bicia obręczy kół poprzez przetoczenie (czynność opisana w in-strukcji naprawy Volkswagena). Stanowisko musi być wyposażone w obrotnice i płyty przesuwne

� Ocena wyników pomiaru oraz w razie potrzeby wyregulowanie ustawienia kół

� Wykonanie obsługi systemów ADAS Ustawienie DAS 1000 przed pojazdem. Urucho-mienie oprogramowania FWA i wykonanie krok po kroku instrukcji. Uruchomienie diagnozy ste-rowników za pomocą testera KTS oraz przepro-wadzenie kalibracji.

� Przygotowanie i wydrukowanie protokołu pomiarowego

Jeżeli warsztat jest wyposażony w odpowiedni tester diagnostyczny Bosch oraz przyrząd do geometrii kół typu 3D firmy Bosch, to może w oparciu o ten sprzęt uzupełniony o zestaw do kalibracji DAS 1000 stworzyć w łatwy sposób profesjonalne stanowisko pracy. Wówczas będzie przystosowany do efektywnego wykonywania kalibracji i ustawiania systemów wspomagania kierowców.

Profesjonalne stanowisko pracy: jedno rozwiązanie do badania systemów wspomagania kierowców

* Więcej informacji na stronie 9** Ewentualnie przyrząd FWA 4455 (CCD)

Stanowisko zgodne ze

standardem Volkswagena

Stanowisko uniwersalne odpowiadające standar-

dom Volkswagena i wielu innych marek pojazdów

Zestaw tablic podstawowych* Z najważniejszymi tablicami kalibracyjnymi

ESI[tronic] 2.0 i tester diagnostyczny KTS sprzęt diagnostyczny firmy Bosch do dynamicznej/statycznej kalibracji

DAS 1000Zestaw do kalibracji

FWA 4630/4650** Przyrząd do

geometrii kół typu 3D

SCT 1415Dokładna belka pomiarowa

do mocowania tablic kalibracyjnych (na zdj. opcjonalne tablice do Nissana)

4

FWA Key Code

Specification

Valid only on testmobil.de. Requires account and prior acceptance of license and usage terms. Compatible software, hardware, and Internet access required. No replacement of code, if lost. Content subject to availability at the time of actual download.

www.testmobil.de

FWA Key Cardwww.testmobil.de

System ACC z czujnikiem radarowym, asystent utrzymywania pasa ruchu z kamerą umieszczoną za szybą przednią lub asy-stent widzenia nocą należą dzisiaj do wyposażenia wielu samochodów marek Volkswagen, Audi, Skoda i Seat. Nowocze-sne systemy wspomagania kierowców (ADAS) wymagają regularnej obsługi, a w przypadku naprawy powypadkowej także ponownej kalibracji. Dotyczy to również wymiany szyby przedniej z umieszczoną kamerą przednią.

Zespół kamery przedniej Adaptive Cruise Control (ACC)

Przykład zestawu DAS 1000 w wersji współpracującej z przyrządem do geometrii kół typu 3D Bosch FWA 4630 lub 4650

� Kompletny zestaw kalibracyjny DAS 1000 do mobilnego stosowania na stanowisku

� �Keycard (karty klucze) do pobierania danych fabrycznych VAS oraz procedury pomiarowe do zainstalowania na komputerze przyrządu FWA 4630/4650, łącznie z licencją oraz rejestracją stanowiska

� �Dwie tablice pomiarowe 3D do ustawiania DAS 1000� �Prostownik o wysokiej częstotliwości BAT 645 do

ładowania akumulatora podczas kalibracji

Lustro(VAS 6430-3)

Tablica pomiarowa 3D dla FWA

Rama kolumny na kółkach(VAS 6430-8)

Tablica do ustawiania kamery (VAS 6430-4)

Kolumna z belkąpoprzeczną(VAS 6430-1)

Tablica z laserem do radarów(VAS 6430-2)

Karty klucze do pobierania oprogramowania

BAT 645

Tablice pomiarowe 3D dla FWA

DAS 1000: do kalibracji systemu ACC, asystenta utrzymywania pasa ruchu i kamery przedniej w samochodach Grupy VW

5

DAS 1000 Zakres dostawy

FWA 4650 Kit (3D)FWA 4630/4650 (3D)FWA 4455 (CCD)

Do współpracy z przyrządami do geometrii Bosch

Wersja specjalna dla serwisów szyb,

z przyrządami do geometrii Bosch

Zakres dostawywersje DAS 1000/800

DAS 1000

DAS 1000 CCD

DAS 1000 3D

DAS 1000 3D S1

DAS 800 CCD

DAS 800 3D

Kolumna z zespołem liniowym i belką do kalibracji • • • • • •

Laser ACC/ADR do pasywnej regula-cji czujników radarowych • • • •

Lustro ACC do aktywnej regulacji czujników radarowych • • • •

Tablica kalibracyjna do ustawiania ka-mery przedniej dla Grupy Volkswagena • • • • • •

Rama na kółkach do mocowania kolumny • • • • •

Rama stacjonarna do mocowania kolumny (suwak w osi XY) •

Klucz nasadowy do regulacji czujni-ków radarowych • • • •

Tablice pomiarowe 3D do montażu na belce do kalibracji • • •

Pakiet oprogramowania dla FWA 46x0+

• • •

Pakiet oprogramowania dla FWA 4455+ • •

Prostownik do ładowania BAT 645 • • •

Nr katalogowy 1 692 000 016 1 692 000 013 1 692 000 011 1 692 000 017 1 692 000 014 1 692 000 012

Zalecane przyrządy do geometrii kół firmy Bosch:

6

2

LASER

1

LASER

SCT 1415/1410: dokładna belka pomiarowa do tablic kalibracyjnych innych producentów

Trzy metody kalibracji: DAS 1000 z zainstalowaną belką SCT 1415

� Przyrząd do geometrii kół typu 3D lub typu CCD (-> geometryczna oś jazdy)� Laser (-> wzdłużna płaszczyzna centralna pojazdu)

Z przyrządem do geometrii typu CCD (tu przykład tablic kalibracyjnych dla Opel/Fiat/Kia/Hyundai)

W połączeniu z modułem lasera linio-wego (na zdj. tablice kalibracyjne dla Nissana)

Z przyrządem do geometrii typu 3D (tu przykład tablic kalibracyjnych dla Mercedes)

Dokładna belka pomiarowa SCT do mocowania tablic kalibracyjnych (podane na str. 9)

Wyposażenie stanowiska w SCT 1415 pozwala na kalibrowanie kamery przedniej także w pojazdach innych marek. Wykorzystując dostępne opcjonalnie tablice kalibracyjne, warsztat może serwisować wszystkie popularne samochody marek europejskich, japońskich i koreańskich.

Należy zastosować jedynie dokładną belkę pomiarową do umocowania tablic kalibracyjnych w uchwytach, które są zainstalowane na ramie DAS 1000. Ustawianie ramy lub tablic względem osi jazdy jest wykonywane za pomocą programu FWA 4xxx, co jest preferowane.

SCT 1415

7

* W prospekcie użyto symbolicznej prezentacji klas lasera

Wersja podstawowa stanowiska

SCT 1415 S1 SCT 1415 S2 SCT 1410

Dokładna belka pomiarowa • • •Uchwyt (instalowany do DAS 1000) • • •Wskaźnik regulowanej wysokości • • •

Liniał pomiarowy do rozszerzonej regulacji wysokości • • •

Ramię mocujące do dużych tablic kalibracyjnych • • •Uniwersalny uchwyt do taśmy mierniczej (2 szt.) • • •Taśma miernicza 5m (2 szt.) • • •Uchwyt ścienny belki pomiarowej • • •

Keycard dla programu FWA4xxx+ • • •Skrócona instrukcja instalacji dla określonych pojazdów • • •Moduł lasera liniowego do ustawiania w osi pojazdu • •Rama SCT 410 dla drugiego stanowiska (jak SCT 415 jednak z uproszczonym mocowaniem dokładnej belki pomiarowej i bez liniału wysokości)

•

Nr katalogowy 1 690 380 101 1 690 380 100 1 690 380 123

Zakres dostawy

SCT 1415/1410: zakres dostawy i moduł lasera liniowego

Moduł lasera liniowego na dokładnej belce pomiarowej SCT 1415

SCT 410 jako element standardowego wyposażenia SCT 1415 S2 (z opcjonalnymi tablicami dla Nissana)

Produkt Symbol* Klasa lasera Oznaczenie Wskazówka ostrzegawcza

SCT 415 / 410 / 1415 / 1410

Laser 1M

DAS 1000 / VAS 6430-2 / VAS 6430-3

Laser 22

LASER

ProduktFamilie

Handels-marke Produkt Art.-Nr. IEC Laser

Klasse Warn-Label Hinweis-Label zusätzliche Hinweise

1690 901 001

1690 901 002

Beissbarth P-Assist P5 1690 381 174Bosch P-Assist P5 1690 381 124

SCT 415 1690 380 113SCT 415 S7 1690 380 104SCT 410 1690 380 115CCT 3500 1690 380 111CCT 3500 1690 380 114CCT 3100 1690 380 110CCT 3100 1690 380 112

Beissbarth DACT 100Laser projector 1690 381 501

SCT 416 L1 1690 381 512ACC100/200Laser projector 1685 357 058

CCT 3500 pro 1690 380 117DACT 2000 1690 380 500DACT 2010 1690 380 502DACT 2300 1690 380 503ACC 100 0684 300 100ACC 200 0684 300 103SCT 416 1690 380 116SCT 416 S7 1690 380 105

RSCD 2100 Adjusting Device 1690 380 400

RSCD 2100Aligning Unit 1690 381 407

Beissbarth MLD815 1692 104 323Beissbarth MLD815 (ILS in SW) 1692 104 329Beissbarth MLD815 (Ford) 1692 104 338Beissbarth MLD815 (Maserati) 1692 104 340Bosch HTD815 (RAL6018) 1692 104 326Bosch HTD815 (RAL7016) 1692 104 327Bosch HTD815 (RAL6018, ILS) 1692 104 328Bosch HTD815 (RAL7016, ILS) 1692 104 333Beissbarth Laser visor 1692 105 102Bosch Laser visor 1692 105 147Beissbarth Lens module (RAL 7040) 1692 105 049Bosch Lens module (RAL 6018) 1692 105 070Beissbarth/ Bosch Lens module (RAL 7016) 1692 105 074

VAS 6430/2 (Lasereinheit) 938 402 005VAS 6430/2 (Teilesatz) 938 401 012VAS 6430/2-C (Teilesatz) 1690 384 032VAS 6430/3 (Spiegel) 938 402 008VAS 6430/3 (Teilesatz) 938 401 013VAS 6430/3-C (Teilesatz) 1690 384 033VAS 6430/10 (Spiegel) 1690 381 013VAS 6430/10 (Teilesatz) 1690 380 028VAS 6430/10 M (Spiegel) 1690 381 037VAS 6430/10 M (Teilesatz) 1690 380 163

Laserstrahlung nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachtenTouchless Beissbarth/ Bosch

Touchless /FWA 9000 1M

SCT 415 1M Laserstrahlung nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten

MLD 815 3R

RSCD 2100 Beissbarth 1

VAS 6430/xx Beissbarth 2

Bosch

Beissbarth

Bosch

Bosch

Beissbarth

SCT 416 2LASER

2

Klasyfikacja zastosowanych urządzeń laserowych ze względu na zagrożenia

Nie patrz bezpośrednio na promieniowanie laserowe za pomocą instrumentów optycznych!

LASERCAUTION

1M

ProduktFamilie



1690 901 001

1690 901 002













MLD 815 3R



Bosch

Beissbarth

Bosch

Bosch

Beissbarth

SCT 416 2

1

LASER

8

SCT 415: przemyślana alternatywa dla drugiego stanowiska pracy

Uniwersalna w zastosowaniu konstrukcja do mocowania tablic dedykowanych określonym pojazdom. Wysokość położenia belki pomiarowej można dowolnie regulować. Ustawienie referencyjne względem wzdłużnej płaszczyzny środkowej pojazdu lub względem zawieszenia odbywa się za pomocą wiązki lasera.

Doskonałe połączenie FWA z ADAS: przyrządy do geometrii kół oraz do kalibracji systemów wspomagania kierowcy

� Duża elastyczność zastosowania dzięki różnym tablicom kalibracyjnym� Pełne pokrycie systemów� Krótki czas przygotowania: wymiana tablic kalibracyjnych

i ustawienie przed pojazdem zajmuje kilka sekund� Maksymalna dokładność kalibracji dzięki precyzyjnemu mocowaniu

tablic kalibracyjnych na magnesy� Dostrojenie kąta odchylenia oraz kąta nachylenia/przechyłu � Zgodność ze specyfikacjami wszystkich ważniejszych europejskich,

japońskich i koreańskich producentów pojazdów� Przyrząd laserowy do wyrównywania ustawienia przed pojazdem� Zielona linia lasera dobrze widoczna nawet przy bardzo jasnym oświetleniu

ProduktFamilie



1690 901 001

1690 901 002













MLD 815 3R



Bosch

Beissbarth

Bosch

Bosch

Beissbarth

SCT 416 2

Klasyfikacja zastosowanych urządzeń laserowych ze względu na zagrożenia

Produkt Symbol* Klasa lasera Oznaczenie Wskazówka ostrzegawcza

SCT 415/410 Laser 1M

*W prospekcie użyto symbolicznej prezentacji klas lasera

Nie patrz bezpośrednio na promieniowanie la-serowe za pomocą instrumentów optycznych!

LASERCAUTION

1M

ProduktFamilie



1690 901 001

1690 901 002













MLD 815 3R



Bosch

Beissbarth

Bosch

Bosch

Beissbarth

SCT 416 2

1

LASER

Zakres dostawy SCT 415

� Dokładna belka pomiarowa z dwoma sankami do magnetycznego mocowania tablic kalibracyjnych (kalibrowanie fabryczne)

� Wózek na kółkach ze stabilną kolumną do mocowania belki pomiarowej

� Liniał pomiarowy do regulacji wysokości� Moduł lasera P-Assist do szybkiego i łatwego ustawienia belki

pomiarowej względem punktów referencyjnych w samochodzie� Taśma miernicza 5 m, pion sznurkowy i sznur traserski� Opcjonalnie: stojak P-Assist (dla określonych modeli Nissan i

Honda) dla osi przedniej i tylnej (1 690 381 138)

*Tablice kalibracyjne nieuwzględnione

Nr katalogowy: 1 690 380 120

SCT 415: samodzielny przyrząd do tablic kalibracyjnych

9

Wskazówka: zestaw = 2 tablice

ToyotaTyp 1


ToyotaTyp 3


HondaTyp 2


HondaTyp 3


Tablica kalibracyjna XL-uniw. dla Kia/Hyundai/Fiat Typ 1


Mercedes-BenzTyp 1 (osobowe)


Mazda Typ 1


Mazda Typ 2 (zestaw)


Nissan Typ 1 (zestaw)


NissanTyp 2 (zestaw)


Mercedes-BenzTyp 2 (Sprinter)


Kia/HyundaiTyp 2


Zestaw Starter Kit 1 7 typów tablic zawierających: Mercedes Typ 1, Toyota Typ 1 i 3, Mazda Typ 1, Nissan Typ 1, Honda Typ 3, XL-Universal


Subaru Typ 3


Subaru Typ 2


Toyota/LexusTyp 2


Kia / HyundaiTyp 3


HondaTyp 1


MitsubishiTyp 1 (zestaw)


Tablice kalibracyjne uniw. Renault, Smart, Infiniti Typ 1 (zestaw)


Tablice kalibracyjne: różne typy dla różnych marek pojazdów

Zestaw Starter Kit 2 3 typów tablic zawierających: Mercedes Typ 1 i Typ 2, XL-Universal


10

1) Zależnie od systemu w połączeniu z jazdą kalibracyjną;2) Dla niektórych modeli także kalibracja dynamiczna;O W przygotowaniu(•) Dla radaru średniego zasięgu zalecane lustro XL SCT 1310* W przygotowaniu

Kamera przednia (funkcja asystenta pasa ruchu) Radar (funkcje asystenta hamowania awaryj. i ACC)

Jazda kalibracyjna

Statycznie za pomocą tablic kalibracyjnych

Jazda kalibracyjna Statycznie za pomocą lustra

Hersteller DAS 1000DAS 800

SCT 1415SCT 1410

SCT 415SCT 410 DAS 1000 SCT 1310* SCT 815*

SCT 810*

Alfa Romeo • • (•)

Audi • • (•)

BMW • • (•)

Chrysler • •Citroën •2) •2) •Fiat • • • (•)

Ford • •

Honda •1) •1) •Hyundai • • •

Jaguar • •Jeep •2) •2) •2) (•)

KIA • • •Land Rover

Mazda • • •Maserati • • (•)

Mercedes-Benz •1) •1) •Mitsubishi • • • (•)

Nissan • • • (•)

Opel • • •Peugeot •2) •2) •Porsche • • (•)

Renault •2) •2) •2)

Seat • • (•)

Škoda • • (•)

Smart • •Subaru • •Suzuki O O • (•)

Toyota • • •Volkswagen • • (•)

Volvo • •

Profesjonalny serwis systemów ADAS: kalibracja kamer przednich

11

Zestaw uzupełniający do przeprowadzania dynamicznej kalibracji systemów z radarem przednim

Akcesoria

Artykuł Nr katalogowy

RSAD 100 (Mercedes) 1 690 380 004

ESI[tronic] 2.0: oprogramowanie do przeprowadzania kalibracji w danych modelach pojazdów

Software:

Producent pojazdu decyduje o zastosowanej metodzie adaptacji. Firma Bosch wspomaga warsztaty oferując odpowiednie narzędzia, przyrządy diagnostyczne oraz potrzebne oprogramowanie, jak również pomoc techniczną. Obecnie ESI [tronic] 2.0 ma następujące pokrycie pojazdów, aby wesprzeć warsztat przy realizacji tych zadań:

� ponad 17.000 przyporządkowań konkretnego modelu pojazdu do systemów opartych na radarach

� ponad 42.000 przyporządkowań konkretnego modelu pojazdu do systemów opartych na kamerach

� ponad 24.000 przyporządkowań konkretnego modelu pojazdu do inteligentnych systemów oświetlenia

201

8/0

3 Z

astr

zega

się

moż

liwo

ść w

pro

wad

zani

a zm

ian

tech

nicz

nych

ora

z ha

nd

low

ych.

Info

rmac

je p

od

ane

w k

atal

ogu

nie

stan

owią

ofe

rt w

roz

umie

niu

Ko

dek

su C

ywiln

ego.

Niemal wszystkie samochody na świecie wyposażone są w technologię Bosch. W centrum naszych zainteresowań znajdują się Klienci oraz ich potrzeby.Realizujemy tę misję od ponad 125 lat dzięki naszym pionierskim wynalazkom, badaniom, produkcji i szerokiemu doświadczeniu.

W naszej ofercie znajdują się: części zamienne, technika diagnostyczna i wyposażenie warsztatów oraz usługi takie, jak:� nowoczesne rozwiązania z zakresu efektywnej naprawy pojazdów � innowacyjne wypo-sażenie warsztatów i oprogramowanie – dostępne także w leasingu, na bardzo korzystnych warunkach � największa na świecie oferta części zamiennych – nowych i regenerowanych � szybkie i niezawodne dostawy � wsparcie ekspertów � bogata oferta szkoleń � wspar-cie działalności marketingowej i handlowej

Produkty i usługi Bosch� Diagnostyka� Układy do silników Diesla� Układy do silników benzynowych� Układy hamulcowe� Świece zapłonowe� Układy zasilania� Akumulatory� Filtry� Wycieraczki� Oświetlenie� Elektroniczne układy wspomagające� Systemy hybrydowe / e-mobilność� Infolinia techniczna� Baza wiedzy� Szkolenia serwisowe� Koncepcje serwisowe

Nowe, wspomagające sprzedaż wzornictwo opakowań produktów Bosch � Koncepcja obejmująca kilka linii o różnych parametrach technicznych odpowiadającym różnym potrzebom Klientów � Niepowtarzalny symbol najwyższej jakości Bosch na całym świecie

Inspiruje nas efektywność.

Więcej informacji na stronie: www.bosch-ww.pl

Kierujemy się tym, co jest najlepsze dla warsztatu

Robert Bosch Sp. z o.o.Wyposażenie Warsztatów02-231 Warszawa, ul. Jutrzenki 105tel.: 22 715 40 00www.bosch-ww.pl

Dystrybutor:

inspiruje nas dokŁadnoŚĆ · wego (na zdj. tablice kalibracyjne dla nissana) z przyrządem do...

Documents