AGOSTO 2011 Epoca 2 año 2 www.urng-maiz.org.gt No 42

INSCRITO BINOMIO DELFRENTE AMPLIO

Gua

tem

ala,

Ago

sto

2011

2

Esta es una publicación de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

Dirección: 12 avenida “B” 6-00 zona 2Teléfonos: 2254 0704 y 2254 7062

Correo electrónico: debate@urng-maiz.org.gt

Miguel Ángel Sandoval

El gobierno de la UNE manipula a la opinión pública nacional e internacionalcon la consigna “Tiempos de Solidaridad”, en la práctica concreta estegobierno se ha caracterizado por las inconsecuencias con los interesesnacionales, las incoherencias entre el discurso manipulador y los resultadosde sus políticas, y sobre todo las contradicciones que lo han envuelto alprivilegiar la preeminencia de los intereses y privilegios de los podereseconómicos nacionales y transnacionales, y contrariamente, gobernar encontra de los intereses populares.

Hay hechos concretos que la historia debe juzgar, dentro de tantos sedestacan los desalojos represivos de campesinos que no tienen un espaciopara sobrevivir, que se encuentran sometidos a la extrema pobreza, la cuales determinada por el sistema de sobre explotación del pueblo sustentadaen el racismo y en la opresión cultural. En estos desalojos este gobiernole da continuidad a la política iniciada por el gobierno de la GANA, la cualdio paso a que en los desalojos se concretara la alianza público privada,pues estos se han ejecutado con fuerzas combinadas entre las empresasprivadas de seguridad de los finqueros y/o empresarios, y la fuerza públicaconstituida por la Policía Nacional Civil y el Ejército Nacional, casos concretos:Nueva Linda Retalhuleu (2004), las Nubes Izabal (2009), Panzós AltaVerapaz (2011) y Santa Cruz Muluá Retalhuleu (2011). El resultado trágicoconstante es la muerte de campesinos en cada desalojo.Los tratados internacionales en materia de los derechos humanos de lapoblación desalojada y de los cuales Guatemala es signataria son violadospor las autoridades del gobierno y los supuestos propietarios de las tierrasen conflicto, pues al finalizar cada desalojo la constante se centra en quelas fuerzas de seguridad de los finqueros y/o empresarios destruyenviviendas, pertenencias y siembras de la población desalojada. Todo estobajo la tolerancia cómplice de las autoridades tanto del gobierno, como lasdel sistema de justicia del país. Es de señalar, que el 15 de Junio de esteaño para el caso de Panzós, la Comisión Interamericana de DerechosHumanos de la OEA, le ordenó al gobierno de Guatemala la aplicación demedidas cautelares de protección plena a la población desalojada en Marzorecién pasado. El cumplimiento de estas medidas de manera completa eintegral no se ha dado, por lo que hay que evaluar, denunciar y deducirresponsabilidades.

En cuanto a la soberanía nacional, los tiempos de solidaridad de estegobierno se aplican a favor de los intereses de las empresas transnacionalesmediante la tolerancia cómplice del saqueo nacional de los bienes y recursosnaturales, la destrucción y contaminación del medio ambiente, la usurpaciónirracional del suelo y el subsuelo, así como ver como parte del paisaje queGuatemala pague los costos de mitigación de los daños causados por lasexplotaciones mineras. Desafortunadamente el gobierno de la UNE no hacumplido desde el año pasado, con las instrucciones de la ComisiónInteramericana de Derechos Humanos de la OEA quien ordenó el cierre deoperaciones de la Mina Marlin en San Marcos, es de señalar que ésta siguefuncionando y destruyendo, así como continúa saqueando al país.En materia energética el gobierno ha permitido la implantación de monopolios empresariales en la distribución de energía eléctrica principalmente a lasempresas DEOCSA y DEORSA en casi todo el país. Las protestas popularesante la extorción que estas empresas aplican a los usuarios son constantes,estas protestas han recibido como única respuesta la represión, con elresultado lamentable y condenable del asesinato de más de diez dirigentessociales asesinados. En materia de los derechos de las y los trabajadoresdel Estado la constante se centra en el incumplimiento de los PactosLaborales especialmente con los trabajadores de la educación y la salud,la anulación de las garantías laborales y la aplicación de la política antisindical.

Esta situación que hay que cambiarla. URNG/MAIZ reafirma su compromisode lucha, y señala que el único proyecto político alternativo para Guatemala,lo constituye el que impulsa el Frente Amplio, el cual encabeza la CompañeraRigoberta Menchú, por lo que llama a la ciudadanía a votar por las propuestaselectorales del FRENTE AMPLIO.

Sin duda alguna, es un acontecimientoespecial, poder conversar sobre elPopol Wuj de San Colop en SantaCruz de El Quiché. Ya antes habíaescrito algún artículo sobre el textoque se presenta hoy, pero tenía queser un texto necesariamente cortopues en periódicos, la síntesis es laque se impone. Más adelante habíatenido la ocasión de conversar ampliocon nuestro autor en un programa detelevisión, pero es solo ahora quetengo la responsabilidad de hacer untexto para un público mayor en lacapital de los K´ichés”.

De esta manera inicié la presentaciónde mi comentario al Popol Wuj deSam Colop en Santa Cruz del Quichéhace unos años, en ocasión de unaniversario más de la muerte de TekúnUmán, príncipe de los k’ichés. Y dela nueva edición del texto sagrado. Lasala estaba abarrotada y en quienesasistían se presentía que el nuevoPopol Wuj, obra del intelectual maya,era la definitiva.

Y es definitiva porque Sam Colop supointerpretar que el texto sagrado de losK’ichés, era un poema épico y consus sensibil idad de poeta, surigurosidad de lingüista y k’ichéhablante, más su afinado estilo deescritura, le hizo un aporte invaluablea la cultura no solo k’iche sino demanera general maya y a lasexpresiones culturales de Guatemalay más allá, pues el texto escrito enverso, es universal.

Asimismo, por el dominio del idiomamaterno, Sam Colop supo encontrardos o tres errores de bulto en lastraducciones anteriores y de maneraespecial, aquella que situaba el origende los mayas en una migración quebien podía ser de Europa o de lasculturas del medio oriente.El textoeditado en esa ocasión por Cholsamaj,es la antesala de la versión definitiva,pues luego de ello Sam se dio a latarea de corregir este texto y ello diolugar a la edición de F&G editores queel propio Sam Colop iba a presentaren la feria internacional del libro, pero

un infarto se lo impidióapenas dos días antes dela fecha.

Mas allá del Popol Wujen su versión poética,quiero recordar a SamColop, como el amigoque supo trascenderbar reras é tn icas ylingüísticas y tenderpuentes entre estos dosmundos que de maneramalévola se les haconsiderado demasiadodistantes.Nada de eso es cierto ypersonajes como SamColop, se dieron a la tareade hacerlo claro. Por ellorecuerdo con especialcariño, el apoyo expresoque dio a mi candidaturaen 2007, a pesar de losalineamientos étnicos queformalmente no lo hacíanadecuado.

El Popol Wuj consideradola Biblia de los mayas omejor, de todas lasc u l t u r a smesoamericanas, es sinduda un texto fundanteen la cultura de lospueblos indígenas delcontinente. Por ello lapérdida de Sam Colop,ha sido sentida más alláde nuestras fronteras ydentro de nuestro país,l o s p u e b l o s q u econformamos la patriaguatemalteca, damos féde la enorme pérdida deeste invaluable intelectualk’iché.

El Plan de gobierno del Frente Amplio 2012-2016 gira alrededor de 8 ejesfundamentales que abarcan los principales problemas del país y queforman la base de la estructura social, política y cultural de Guatemala.

Guatem

ala, Agosto 2011

3Actualidad

Gua

tem

ala,

Ago

sto

2011

4 Actualidad

Para comprender y transformar demanera integral la situación económica,social y política en Guatemala, esindispensable introducir en el análisis elsistema patriarcal, el cual asigna a lasmujeres una condición de opresión ysubordinación. Este componenteestructural de la sociedad guatemaltecano funciona solo, sino íntimamentearticulado con el sistema capitalista, laopresión y el racismo contra los pueblosindígenas, así como el orden internacionalimperante. Es precisamente en eseentramado de sistemas opresivos dondese hallan las causas de las profundasdesigualdades sociales que atraviesaneste país. Por ello tiene una granimportancia que el Frente Amplio,coalición política comprometida con la

Transformar las relaciones de género:un objetivo del FRENTE AMPLIO

Luz Méndez / Secretaria de Formación PolíticaComité Ejecutivo Nacional URNG

t ierra, los recursos naturales,derechoshumanos, etc. Miles dehombres y mujeres organizados de lospueblos de nuestra nación resguardanlos ríos, las aguas, los recursos denuestro país por medio de las consultascomunitarias, recursos que los mismosoligarcas de siempre quieren vender almejor postor. El hablar en un idiomaindígena ya no es tildado de símbolo deatraso; el atraso es, que nuestros niñosno sepan por lo menos un idiomaindígena para que conozcan sus raícescomo nación, como herederos de unacultura gloriosa. Este 9 de agostocelebremos con alegría, con gozo yorgullo el día de los pueblos indígenascon la convicción que la lucha no sedetiene, sigue por la igualdad y la justiciasoc ia l de todas y todos losguatemaltecos. URNG-MAIZ

seguridad deben incorporar laperspectivade género. Igualmente, poner fin a laimpunidad por los crímenes contra lasmujeres cometidos tanto durante elconflicto armado como en el presente.

La agenda legislativa del Frente Amplioprioriza reformas a la Ley Electoral y dePartidos Políticos dirigidas al accesoequitativo de las mujeres a los cargos deelección popular, por medio de medidasde acción afirmativa; reformas al Códigode Trabajo en favor de los derechos delas mujeres trabajadoras de casaparticular, trabajadoras de la maquila ytrabajadoras agrícolas; aprobación de laLey de Resarcimiento Integral, coninclusión de la perspectiva de género.

En el actual proceso electoral, sin dudala construcción del Frente Amplio es unade sus características más relevantes.Esta alianza, que busca ser una fuerzapolítica alternativa a los partidostradicionales, conservadores y de derecha,ha dado un paso importante al incorporarde manera explícita en su Programa deGobierno el objetivo de contribuir atransformar las desiguales relaciones degénero. La puesta en práctica de esecompromiso es una responsabilidadcompartida de todos y todas las queconformamos esta alianza de partidospolíticos y organizaciones socialesprogresistas y de izquierda.

t r a n s f o r m a c i ó n d e l asociedadguatemalteca, haya reconocidoen su Programa de Gobierno lanecesidad de deconstruir las desigualese injustas relaciones de género. Elapartado Construyendo equidad degénero contiene una plataforma a favorde los derechos y el empoderamientode las mujeres. Entre los compromisosque asume el Frente Amplio destacanla promoción del derecho de las mujeresa la propiedad de la tierra y el desarrollorural; igualmente, el acceso equitativode las niñas y las mujeres a la educación,impulsando a la vez la educaciónbilingüe.

Respecto a la salud sexual yreproductiva, urgente atención se daráa la reducción de la mortalidad materna,respetando el enfoque intercultural enla atención de la maternidad; así comoa la plena vigencia de la Ley dePlanificación Familiar, para que lasmujeres cuenten con los conocimientosy los mecanismos que les permitandecidir libremente sobre su capacidadreproductiva.

Expresa el Frente Amplio que el Estadoen su conjunto debe asumir laresponsabilidad de prevenir, sancionary erradicar la violencia contra lasmujeres, particularmente el feminicidioy la violencia sexual. Para ello todas laspolíticas, planes y programas de

Hace treinta años en Guatemala hablarde pueblos indígenas era hablar de folklor,de aborígenes, de “indios”; a pesar deconstituir la mitad de la población.Para el Estado y los sectores oligárquicos,los diversos pueblos indígenas queconforman nuestra nación, eran menosque curiosidades o coloridas estampasen los folletos del INGUAT si es que nociudadanos de segunda categoría,tildados de atrasados, perezosos,ignorantes…

Muchas cosas han cambiado. Algunasde manera dramática; otras de maneraimperceptible. Los pueblos indígenas yaocupan un lugar en la cultura nacional(ya no como meros afiches) como unreferente del espíritu guatemalteco y pocoa poco se hacen sentir en las diversasluchas en lo político y lo social, por la

Compañero Comandante Daniel Ortega Saavedra Presidente de la República de Nicaragua y Secretario General del FSLN.

Entrañable hermano:

Recibe en nombre de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca y en el mío propio un saludo respetuoso,fraternal y revolucionario, al cumplirse un año más del triunfo de la Revolución Popular Sandinista el 19 de Julio de1979, hecho que cambió el curso del desarrollo histórico de la hermana república de Nicaragua, y creó las condicionespolíticas en Centro América y en Latino América para que sus pueblos desarrollen los procesos correspondientes para arrebatar los espacios de poder que les permitan conseguir su liberación definitiva.

Algunos de esos pueblos han logrado conquistar las unidades de poder necesarias a través de sus correspondientesgobiernos para avanzar y consolidar en las grandes transformaciones que sus pueblos demandan.

El clamor de la lucha revolucionaria y popular en América Latina por conseguir su emancipación definitiva tiene comoreferencia ejemplar al Frente Sandinista de Liberación Nacional, quien con su vocación solidaria e internacionalistaestá presente en la inspiración y concreción más profunda de las luchas libertarias.

Este 19 de Julio del 2011 cobra un significado especial, ya que en el mes de noviembre del año en curso, Nicaraguacon su voto le dará continuidad al proyecto político que encabeza el Compañero Daniel Ortega, hecho que no soloconsolidará el proceso revolucionario de Nicaragua, sino que además le imprimirá una dimensión más amplia yprofunda a las luchas de nuestros pueblos.

En este XXXII aniversario, URNG/MAIZ saluda al hermano pueblo de Nicaragua, al FSLN y a su máximo dirigente elCompañero Comandante Daniel Ortega Saavedra.

Héctor Alfredo Nuila EricastillaSecretario General de la

Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca

Guatem

ala, Agosto 2011

5Julio Victorioso

URNG SALUDA EL 58 ANIVERSARIO DE LA GESTAHEROICA DEL ASALTO AL CUARTEL MONCADA

SALUDO AL FSLN EN EL XXXII ANIVERSARIO

El Comité Ejecutivo Nacional de URNG secomplace y honra en saludar el 58 aniversariode la gesta heroica del asalto al CuartelMoncada.

Fidel al frente de un numeroso contingentede decididos combatientes revolucionarioscon la convicción de vencer o morir llevarona cabo esta acción revolucionaria el 26 dejulio de 1953 en búsqueda de derrotar a laodiosa dictadura de Fulgencio Batista.

Actualmente, los triunfos y avances de laRevolución Cubana hacen huella universal.El pueblo cubano en abril de 1961 derrotómilitarmente la invasión mercenaria de PlayaGirón, dirigida y financiada por la CIA y elgobierno de Estados Unidos, y que pretendíaechar para atrás la rueda de la historia. Alcontrario, así nació la proclamación Socialistade la Revolución.

A pesar del cruel e inhumano bloqueoeconómico, comercial y financiero delgobierno de los Estados Unidos contra elpueblo y la Revolución Cubana que persisteen contra de la condena mundial, Cuba havencido en muy diversos campos en lonacional y fuera de sus fronteras.

Cuba, su pueblo, su gobierno y su partidoson merecedores de la solidaridad universalLos pueblo del mundo estamos en deuday debemos luchar por todos los mediosexigiendo hasta lograr la liberación de los5 héroes antiterroristas cubanos, presosinjustamente en los Estados Unidos.

La Unidad Revolucionaria NacionalGuatemalteca, URNG-MAIZ, expresa poreste medio su regocijo y satisfacción porel triunfo obtenido por el compañeroOllanta Humala, candidato del Partido“Gana Perú”, y apoyado por un conjuntode partidos, organizaciones sociales ypersonalidades progresistas y deizquierda, en la segunda vuelta de laselecciones presidenciales, realizadas eldía 5 de junio de 2011, en dicha naciónsudamericana.

Guatemala y Perú comparten muchos delos elementos que han caracterizado elmodelo de desarrollo neoliberal, talescomo la opresión social y política, ladiscriminación racista y de género, laexplotación económica

URNG-MAÍZ SALUDA EL TRIUNFO DEOLLANTA HUMALA EN LAS ELECCIONESPRESIDENCIALES DE PERÚ

socialista, URNG-MAIZ, saluda y felicitaal Presidente electo Ollanta Humala, alPartido Gana Perú y a todas las demásfuerzas políticas y sociales que hicieronposible el triunfo electoral del día de ayer,y les augura toda clase de éxitos, loscuales con toda seguridad fortalecerán elavance de las fuerzas revolucionarias yprogresistas del mundo.

¡Viva el Pueblo Peruano!¡Viva la unidad de fuerzas democráticas

que luchan por el Cambio!Viva el Frente Amplio de Guatemala!

Comité Ejecutivo NacionalURNG - MAÍZ

y otros rasgos inherentes a dichomodelo, el cual una vez más demuestrasus limitaciones e incapacidad deresolver los principales problemas queaquejan a las grandes mayoríasexplotadas y desposeídas.

El triunfo de las fuerzas democráticas ysocialistas en el Perú, al igual que enotras naciones latinoamericanas, nosanima y alienta a continuar con nuestralucha inclaudicable por conquistar yconsolidar los espacios de poder político–detentados hasta ahora por la derechaexplotadora neoliberal- y realizar lasgrandes transformaciones estructuralesque Guatemala necesita urgentemente.

Como partido político revolucionario y

La irresponsabilidad y el desprecio a los derechoshumanos de las poblaciones desalojadas de manerarepresiva en el municipio de Panzós, Alta Verapaz,reafirma la política del actual gobierno en estetema.

Venció ya el segundo plazo de las medidascautelares dictadas por la Comisión Interamericanade Derechos Humanos (CIDH) en el caso de losdesalojos de 14 comunidades del Polochic en marzo

Existe otro antecedente que deja al descubiertola política arbitraria del gobierno en contra de losintereses nacionales, es el incumplimiento delpresidente Colom con las resolucionesde la CIDH de cerrar las operaciones de la minaMarlin. En este caso Colom manipuló la situaciónpara hacer creer que se cumplió con lo dicho porla entidad internacional, pero a la fecha la minaMarlin continua operando. Pese a la importanciade esta reunión convocada con tiempo y alcumplimiento del Mandato Constitucional que leatañe en este tema, la directora de laComisiónPresidencial Coordinadora de la Políticadel Ejecutivo en materia de Derechos Humanosno asistió para solventar las dudas al respecto, ni acreditó a sus representantes.

A pesar de la falta de voluntad política deautoridades de gobierno, la bancada de la URNG-MAIZ y afectados no cesarán hasta que lasmedidas cautelares sean aplicadas de la maneramás clara y expedita posible.

pasado, y el gobierno no ha cumplido conla celeridad necesaria en la aplicación delas medidas dictadas por la máximainstitución en materia de derechos humanos.

Esta situación no le concede al gobierno elbeneficio de la duda, y deja de manifiestola falta de voluntad políticapara solucionar la problemática que aquejaa las 14 comunidades del Polochic. Sinembargo, se muestra pronto y cumplidopara ejecutar las ordenes de desalojodictadas a base de documentos Incompletosy ejecutadas por fuerzas combinadascompuestas por PNC y guardias de losfinqueros.

A estas conclusiones se llegó en el marcode una reunión convocada por el jefe debancada de URNG-MAIZ, diputado HéctorNuila, entre afectados y autoridades degobierno a quienes les compete el tema.

Gua

tem

ala,

Ago

sto

2011

6 Julio Victorioso

Acción Parlamentaria

URNG-MAIZ Fiscaliza autoridades por incumplimiento en elresarcimiento a victimas del conflicto armado interno

En el Congreso de la República, se realizóuna trascendental reunión de fiscalización,el 21 de julio, convocados por el Presidentede la Comisión de la Paz y el Desminado,Diputado Walter Félix de URNG-MAIZ, quiencitó a funcionarios del Fondo Nacional Parala Paz –FONAPAZ, Programa Nacional deResarcimiento-PNR, Secretaría de la Paz-SEPAZ, Contraloría General de Cuentas-CGC, Procuraduría de los DerechosHumanos-PDH, Acción Ciudadana y a líderesy liderezas de Organizaciones de Víctimasdel Conflicto Armado Interno–VCAI,provenientes de Huehuetenango, Petén,Retalhuleu, El Quiché, Guatemala, Sololá,Baja Verapaz, Chimaltenango y Baja Verapaz,quienes fueron acompañados por CAFCA,institución que les asesora técnicamente.Los funcionarios del PNR y la SEPAZ pesea haber sido citados bajo fundamento legal,no se presentaron, burlando una vez más alas víctimas.

El diputado Walter Félix subrayó que elobjetivo de la fiscalización es “Realizar unanálisis de las temáticas relativas a Vivienday Mausoleos, en el marco de la política públicade reparación a las Victimas del ConflictoArmado Interno –VCAI-”. EL Sub Director deFONAPAZ, Sr Jorge Sosa, expuso respecto

Salvador Xolhuitz: Gobierno se compromete a reinstalarde forma segura a familias desalojadas

La reunión convocada por el jefe debancada de URNG-MAIZ, diputadoHéctor Nui la entre autor idadescompetentes y desalojados de SalvadorXolhuitz, Nuevo San Carlos, Retalhuleup rodu jo que e l Gob ie rno secomprometiera a negociar el retorno deforma segura a su comunidad, de las 14famil ias afectadas. Habían sido

necesario que las institucionesencargadas realicen gestiones ynegociaciones queestablezcan condiciones mínimas quegaranticen la convivencia”. “Lo que nose puede negociar son los actosdelictivos que se cometieron en contrade las 14 famil ias que fuerondesalojadas por sus mismos vecinos”,señaló el legislador. Coincidiendo conel criterio planteado por el parlamentarioNuila, los representantes de la SAA,Fontierras, PNC y MP, acordaron formarel grupo de intermediación integral, parasolventar la situación lo antes posible,y que las familias finalmente puedanretornar a sus viviendas.

desalojadas por vecinos y vecinas de supropia Comunidad y serán reinstaladassegún orden de juez competente, noobstante, debe existir una negociaciónprevia con los habitantes de la comunidad,para garantizar la seguridad del retorno.La Secretaria de Asuntos Agrarios (SAA),el Fondo de Tierras (Fontierras), la PolicíaNacional Civil (PNC) y el Ministerio Público(MP), se comprometieron a formar ungrupo de conciliación integral, quegarantice a las 14 familias un regresoseguro a sus casas y que establezcacondiciones mínimas de convivenciapacífica entre todas las familias de lacomunidad. “Por orden judicial ellospueden regresar a sus viviendas, pero es

Huehuetenango, el pasado 02.07.2011”, despuésde esperar dos años, hasta que recurrieron alapoyo de las instituciones CAFCA y ETESC delos recursos económicos para la construcción denichos, lápidas y compra de ataúdes, locual es compromiso asumido por el PNR, siendoeste caso, uno más de los incumplidos por elPNR. El representante de la PDH informó de laResolución emitida por la PDH el 22 de febrerodel 2011, sobre un expediente ord.gua.828-2008/DE, que expresa la “existencia de suficientesindicios para señalar la responsabilidadinstitucional del PNR a través de sus órganoscorrespondientes presididos por el licenciadoCésar Augusto Dávila Gómez”, hay evidentesdelitos de Incumplimientos y Violaciones, antelo cual, instó a garantizarle a las víctimas el fielcumplimiento en materia de Vivienda y Mausoleos,haciendo la sugerencia y queda como responsablela Contraloría General de Cuentas de realizar unaauditoría para determinar si hay sancionesadministrativas y penales a los responsables yque contribuya a frenar la impunidad en este país.

Reconociendo los funcionarios de FONAPAZ,que poseen el 100% de los recursos del citadoconvenio, y ante las irregularidades eincumplimientos señalados, se comprometieronen hacer una reunión de reprogramación de lasvisitas de campo a cada comunidad, con el objetode revisar las Viviendas construidas con fallas,así como los que están en su fase de construcción,para garantizar el cumplimiento de lasespecif icaciones técnicas, también secomprometieron en la entrega de Mausoleos yNichos a más tardar el 30 de septiembre del 2011y concluir la construcción total de viviendas en120 días a partir de la fecha.

El Diputado Félix, se comprometió fiscalizar elcumplimiento de los citados acuerdos paragarantizar el fiel cumplimiento a las víctimas.

al cumplimiento de la ejecución del Conveniode Vivienda CCI-09-2009, suscrito por PNR,SEPAZ y FONAPAZ, que contemplaba laconstrucción de 3,000 viviendas en 15departamentos de diferentes regiones del paísy que debieron concluirse en el año 2010,siendo el resultado que solo 2,255 hanconcluido; 367 están aún en proceso deconstrucción. En el tema de los Mausoleos,informó la rescisión de los contratos a lasempresas que no cumplieron con los contratossuscritos, procediendo a contratar una nuevaempresa, para garantizar edificar lo antesposible los respectivos Mausoleos,comprometiéndose concluir en su totalidaden diciembre del presente año.

El señor Andrés Pérez presentó el “Informede Auditoria Social de construcción deViviendas en la Cooperativa Tecún UmánNueva Guatemala, en San Francisco, Petén”.Ilustró que cientos de las 2,255 ya construidas,reportan diversas deficiencias de edificación.Evidenció que existió corrupción de varias delas instituciones contratadas dejando decumplir las especificaciones técnicas quesuscriben en los contratos. El representantede Acción Ciudadana señaló esto como “unaestafa al Estado y a las Víctimas”, ante lo cualse realizarán las respectivas denunciasjudiciales de cada caso para garantizar frenarla corrupción y exigir el cumplimiento de lasins t i t uc iones responsab les de laimplementación del resarcimiento integral alas víctimas.

Santiago Pablo Lucas del departamento deHuehuetenango señaló que existeincumplimiento para la construcción de nichosy mausoleos a cargo del P N R y F O N AP A Z , para la “Inhumación en la AldeaChimban del municipio de San Miguel Acatán,

Guatem

ala, Agosto 2011

7Acción Parlamentaria

El 10 de julio de 2011 el movimientorevolucionario perdió a uno de susreferentes históricos: Alfonso Bauer Paiz,quien a sus 93 años dejó una estela deobras literarias que reflejan su perennelucha por la justicia social.

Pero no solamente obra escrita, hay

Los dirigentes de URNG-MAIZ, diputadoWalter Félix y Rony López, candidato aAlcalde por el Municipio de Chiantla,acompañados de integrantes de la planillaa dicha corporación municipal, sereunieron con líderes de las comunidadesde La Quebradilla, Chóchal, RíoEscondido, Tres Caminos, Vega Seca,La Haciendita, La Laguna, Agua AlegreI y II y Páquix, del municipio de Chiantla. La reunión se realizó con el objetivo deinformar a los líderes comunitarios sobre principios, ideología, e historia de luchade URNG-MAIZ contra las injusticias quehan prevalecido y empobrecido aGuatemala.

En su presentación, el diputado WalterFélix dio a conocer el trabajo que harealizado en el congreso durante lapresente legislatura, así como de laagenda legislativa que impulsan para elperíodo 2012 – 2016; comprometiéndosecon las comunidades a seguir legislandoen beneficio del pueblo e intermediarpara que las necesidades más sentidas

DIPUTADO WALTER FÉLIX Y RONY LÓPEZVISITAN ALDEA PAQUIX

de la Sierra de losCuchumatanes seanatendidas por elEstado. Rony López,candidato a la alcaldíamunicipal de Chiantla,dio a conocer su pland e d e s a r r o l l omunicipal, que tienecomo prioridad latransparencia y laparticipación socialpara garantizarle a lapoblación chiantleca,la ejecución de obrasde ca l idad y lautilización de los recursos del pueblo enbeneficio del propio pueblo; y de igualforma trabajar arduamente para mejorarla salud y educación, subrayando queactualmente el 30% de niños en edadescolar no asisten a la escuela, el 72%de personas muere por enfermedadesestomacales y el 18% por enfermedadesbronquiales que son prevenibles y

superables si existe la voluntad políticade gobernar en beneficio de la población.Los líderes comunitarios presentes en lareunión manifestaron que trasladarán lainformación a sus comunidades yprogramarán visitas para fortalecer elproyecto político de URNG-MAIZ ysumarse a la lucha contra las injusticiasy promover su propio desarrollo.

algunas personas bienintencionadas o no,lanzan al aire la opinión de que ha muertoel último y “verdadero” revolucionario, deque se ha ido el ultimo gran ejemplo aseguir, y otras cosas por el estilo… y aunquehay que reconocer el valor y la firmeza deprincipios del compañero Bauer, hay quereconocer que la izquierda que elrepresentaba era aceptada mas bien por“histórica”, ya que el referente era siemprela gloriosa Revolución de Octubre, haciendoa un lado los sacrificios de 36 años deGuerra Popular Revolucionaria… menosglamorosa, menos romántica y por qué nodecirlo, mas cruda y con resultados no tanfáciles de asumir y asimilar por algunos. Laizquierda heredera de la sangre, el sudor ylas lágrimas de nuestro pueblo y nuestroscombatientes no es del agrado de quienesquisieran silenciar para siempre a URNG ysus esfuerzos por un país mejor para todos.

Hay quienes desde sus cómodospuestecillos lloran a Bauer y sus obras, peroignoran el esfuerzo y trabajo diario de milesde compañeras y compañeros quemantienen el trabajo revolucionario,calladamente y sin esperar homenajes,construyendo el camino de la victoria denuestro Pueblo.

también que mencionar el activismo quedurante más de 60 años el eminenteabogado llevó a cabo en diferentesespacios y organizaciones políticas.

Podemos decir que Alfonso Bauer fueun hombre de su tiempo; que asumiósu compromiso y lo reflejó en susacciones diarias, desde el Congreso dela República en los tiempos de laRevolución de Octubre, o al enfrentar laexplotación minera durante los años delterror aranista en 1970, lo que le valióademás ser herido de bala al igual quea Fito Mijangos y Julio Camey… o biencomo internacionalista en Cuba o Chilede Allende, y con los compañerossandinistas de Nicaragua en los 80s consu trabajo en el Ministerio de Trabajo deaquel hermano país, durante lo másencarnizado de la intervenciónmercenaria de Estados Unidos.

En fin, Alfonso Bauer se ganó a pulsosu derecho a pertenecer al panteón delos héroes de la Revolución, a serejemplo para generaciones futuras derevolucionarios y revolucionarias.

Ante las exequias de Poncho Bauer

Gua

tem

ala,

Ago

sto

2011

8 Acción Parlamentaria

A Alfonso Bauer, a su memoria