inscrito binomio del frente amplio

Download INSCRITO BINOMIO DEL FRENTE AMPLIO

Post on 22-Mar-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

binomio,frente,amplio,elecciones

TRANSCRIPT

  • AGOSTO 2011 Epoca 2 ao 2 www.urng-maiz.org.gt No 42

    INSCRITO BINOMIO DELFRENTE AMPLIO

  • Gua

    tem

    ala,

    Ago

    sto

    2011

    2

    Esta es una publicacin de laUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca -URNG-

    Direccin: 12 avenida B 6-00 zona 2Telfonos: 2254 0704 y 2254 7062

    Correo electrnico: debate@urng-maiz.org.gt

    Miguel ngel Sandoval

    El gobierno de la UNE manipula a la opinin pblica nacional e internacionalcon la consigna Tiempos de Solidaridad, en la prctica concreta estegobierno se ha caracterizado por las inconsecuencias con los interesesnacionales, las incoherencias entre el discurso manipulador y los resultadosde sus polticas, y sobre todo las contradicciones que lo han envuelto alprivilegiar la preeminencia de los intereses y privilegios de los podereseconmicos nacionales y transnacionales, y contrariamente, gobernar encontra de los intereses populares.

    Hay hechos concretos que la historia debe juzgar, dentro de tantos sedestacan los desalojos represivos de campesinos que no tienen un espaciopara sobrevivir, que se encuentran sometidos a la extrema pobreza, la cuales determinada por el sistema de sobre explotacin del pueblo sustentadaen el racismo y en la opresin cultural. En estos desalojos este gobiernole da continuidad a la poltica iniciada por el gobierno de la GANA, la cualdio paso a que en los desalojos se concretara la alianza pblico privada,pues estos se han ejecutado con fuerzas combinadas entre las empresasprivadas de seguridad de los finqueros y/o empresarios, y la fuerza pblicaconstituida por la Polica Nacional Civil y el Ejrcito Nacional, casos concretos:Nueva Linda Retalhuleu (2004), las Nubes Izabal (2009), Panzs AltaVerapaz (2011) y Santa Cruz Mulu Retalhuleu (2011). El resultado trgicoconstante es la muerte de campesinos en cada desalojo.Los tratados internacionales en materia de los derechos humanos de lapoblacin desalojada y de los cuales Guatemala es signataria son violadospor las autoridades del gobierno y los supuestos propietarios de las tierrasen conflicto, pues al finalizar cada desalojo la constante se centra en quelas fuerzas de seguridad de los finqueros y/o empresarios destruyenviviendas, pertenencias y siembras de la poblacin desalojada. Todo estobajo la tolerancia cmplice de las autoridades tanto del gobierno, como lasdel sistema de justicia del pas. Es de sealar, que el 15 de Junio de esteao para el caso de Panzs, la Comisin Interamericana de DerechosHumanos de la OEA, le orden al gobierno de Guatemala la aplicacin demedidas cautelares de proteccin plena a la poblacin desalojada en Marzorecin pasado. El cumplimiento de estas medidas de manera completa eintegral no se ha dado, por lo que hay que evaluar, denunciar y deducirresponsabilidades.

    En cuanto a la soberana nacional, los tiempos de solidaridad de estegobierno se aplican a favor de los intereses de las empresas transnacionalesmediante la tolerancia cmplice del saqueo nacional de los bienes y recursosnaturales, la destruccin y contaminacin del medio ambiente, la usurpacinirracional del suelo y el subsuelo, as como ver como parte del paisaje queGuatemala pague los costos de mitigacin de los daos causados por lasexplotaciones mineras. Desafortunadamente el gobierno de la UNE no hacumplido desde el ao pasado, con las instrucciones de la ComisinInteramericana de Derechos Humanos de la OEA quien orden el cierre deoperaciones de la Mina Marlin en San Marcos, es de sealar que sta siguefuncionando y destruyendo, as como contina saqueando al pas.En materia energtica el gobierno ha permitido la implantacin de monopolios empresariales en la distribucin de energa elctrica principalmente a lasempresas DEOCSA y DEORSA en casi todo el pas. Las protestas popularesante la extorcin que estas empresas aplican a los usuarios son constantes,estas protestas han recibido como nica respuesta la represin, con elresultado lamentable y condenable del asesinato de ms de diez dirigentessociales asesinados. En materia de los derechos de las y los trabajadoresdel Estado la constante se centra en el incumplimiento de los PactosLaborales especialmente con los trabajadores de la educacin y la salud,la anulacin de las garantas laborales y la aplicacin de la poltica antisindical.

    Esta situacin que hay que cambiarla. URNG/MAIZ reafirma su compromisode lucha, y seala que el nico proyecto poltico alternativo para Guatemala,lo constituye el que impulsa el Frente Amplio, el cual encabeza la CompaeraRigoberta Mench, por lo que llama a la ciudadana a votar por las propuestaselectorales del FRENTE AMPLIO.

    Sin duda alguna, es un acontecimientoespecial, poder conversar sobre elPopol Wuj de San Colop en SantaCruz de El Quich. Ya antes habaescrito algn artculo sobre el textoque se presenta hoy, pero tena queser un texto necesariamente cortopues en peridicos, la sntesis es laque se impone. Ms adelante habatenido la ocasin de conversar ampliocon nuestro autor en un programa detelevisin, pero es solo ahora quetengo la responsabilidad de hacer untexto para un pblico mayor en lacapital de los Kichs.

    De esta manera inici la presentacinde mi comentario al Popol Wuj deSam Colop en Santa Cruz del Quichhace unos aos, en ocasin de unaniversario ms de la muerte de TeknUmn, prncipe de los kichs. Y dela nueva edicin del texto sagrado. Lasala estaba abarrotada y en quienesasistan se presenta que el nuevoPopol Wuj, obra del intelectual maya,era la definitiva.

    Y es definitiva porque Sam Colop supointerpretar que el texto sagrado de losKichs, era un poema pico y consus sensibil idad de poeta, surigurosidad de lingista y kichhablante, ms su afinado estilo deescritura, le hizo un aporte invaluablea la cultura no solo kiche sino demanera general maya y a lasexpresiones culturales de Guatemalay ms all, pues el texto escrito enverso, es universal.

    Asimismo, por el dominio del idiomamaterno, Sam Colop supo encontrardos o tres errores de bulto en lastraducciones anteriores y de maneraespecial, aquella que situaba el origende los mayas en una migracin quebien poda ser de Europa o de lasculturas del medio oriente.El textoeditado en esa ocasin por Cholsamaj,es la antesala de la versin definitiva,pues luego de ello Sam se dio a latarea de corregir este texto y ello diolugar a la edicin de F&G editores queel propio Sam Colop iba a presentaren la feria internacional del libro, pero

    un infarto se lo impidiapenas dos das antes dela fecha.

    Mas all del Popol Wujen su versin potica,quiero recordar a SamColop, como el amigoque supo trascenderbar reras tn icas ylingsticas y tenderpuentes entre estos dosmundos que de maneramalvola se les haconsiderado demasiadodistantes.Nada de eso es cierto ypersonajes como SamColop, se dieron a la tareade hacerlo claro. Por ellorecuerdo con especialcario, el apoyo expresoque dio a mi candidaturaen 2007, a pesar de losalineamientos tnicos queformalmente no lo hacanadecuado.

    El Popol Wuj consideradola Biblia de los mayas omejor, de todas lasc u l t u r a smesoamericanas, es sinduda un texto fundanteen la cultura de lospueblos indgenas delcontinente. Por ello laprdida de Sam Colop,ha sido sentida ms allde nuestras fronteras ydentro de nuestro pas,l o s p u e b l o s q u econformamos la patriaguatemalteca, damos fde la enorme prdida deeste invaluable intelectualkich.

  • El Plan de gobierno del Frente Amplio 2012-2016 gira alrededor de 8 ejesfundamentales que abarcan los principales problemas del pas y queforman la base de la estructura social, poltica y cultural de Guatemala.

    Guatem

    ala, Agosto 2011

    3Actualidad

  • Gua

    tem

    ala,

    Ago

    sto

    2011

    4 Actualidad

    Para comprender y transformar demanera integral la situacin econmica,social y poltica en Guatemala, esindispensable introducir en el anlisis elsistema patriarcal, el cual asigna a lasmujeres una condicin de opresin ysubordinacin. Este componenteestructural de la sociedad guatemaltecano funciona solo, sino ntimamentearticulado con el sistema capitalista, laopresin y el racismo contra los pueblosindgenas, as como el orden internacionalimperante. Es precisamente en eseentramado de sistemas opresivos dondese hallan las causas de las profundasdesigualdades sociales que atraviesaneste pas. Por ello tiene una granimportancia que el Frente Amplio,coalicin poltica comprometida con la

    Transformar las relaciones de gnero:un objetivo del FRENTE AMPLIO

    Luz Mndez / Secretaria de Formacin PolticaComit Ejecutivo Nacional URNG

    t ierra, los recursos naturales,derechoshumanos, etc. Miles dehombres y mujeres organizados de lospueblos de nuestra nacin resguardanlos ros, las aguas, los recursos denuestro pas por medio de las consultascomunitarias, recursos que los mismosoligarcas de siempre quieren vender almejor postor. El hablar en un idiomaindgena ya no es tildado de smbolo deatraso; el atraso es, que nuestros niosno sepan por lo menos un idiomaindgena para que conozcan sus racescomo nacin, como herederos de unacultura gloriosa. Este 9 de agostocelebremos con alegra, con gozo yorgullo el da de los pueblos indgenascon la conviccin que la lucha no sedetiene, sigue por la igualdad y la justiciasoc ia l de todas y todos losguatemaltecos. URNG-MAIZ

    seguridad deben incorporar laperspectivade gnero. Igualmente, poner fin a laimpunidad por los crmenes contra lasmujeres cometidos tanto durante elconflicto armado como en el presente.

    La agenda legislativa del Frente Amplioprioriza reformas a la Ley Electoral y dePartidos Polticos dirigidas al accesoequitativo de las mujeres a los cargos deeleccin popular, por medio de medidasde accin afirmativa; reformas al Cdigode Trabajo en favor de los derechos delas mujeres trabajadoras de casaparticular, trabajadoras de la maquila ytrabajadoras agrcolas; aprobacin de laLey de Resarcimiento Integral, coninclusin de la perspect