LZZ

'!PeP (6ullXD

('zrurslsce^sule llqlo]'lDlol'ztulslocodDA'znunsloAllsl nunE>:u,ilpsp ol

-rtg$ eutstpuol ecuo uoparu]o uoll opu!loq llo^llue lulqDlllu! Jrotl 'laAoqlN'np.roAruroAol6oq'lo>log'nproAlp'znroAnul6;rp UelilDt{ lusA'DpJolou6nu-o>l rFrldoA eplpod 'oldnro 'opul.to;uoAeq luso8 '!pallnrns eues !ll lutqDlll'-ul JJoH 'rp.ltl lullelosgc tulzo)il tuluoq en utpelAqs tlolunq e,IlnlDlv

<'un6np ut1 'ztAnuo>1lc o6Dg 'Iocouollnl lrolloq 11se eAlp

llpt6t ilteurrtrl 'r1p163 llso op J!q '>lDcouollnl uolllotl tueA lerepessll'{ Jnqceu]

lulslpuol eAgp 1plrpe Inqo) 'IocouDllnI tzoA r11 selleH 'locolnzoq {e6req 'rloleurDntu lolAop unlnS 'ulllo oqnrcol nunS 'u!p€p 'l'uu!llq uoB)

'1pep <'.ttAog>'l.ulpsp

<a,rur url6tloC olqg0.rolol luotuDz dloq 'ueg 'Jlpllpep $l rlq Aolol 'n8>:rutpolAos e,{rlltDlv leAAo ou

-cs II! uopotullpo uoll lqolllul trDH 'uln.roA111q tlolacout nq uaq 'lptul$('zDtulo AeS elAog 'Jollecaltle0 >1o;ne olrttzoA t.tAo 11; Joluounl

-nq epLulloAlour op Duoq e^ turQocodoA lzlulQlpetsl ulzls usq lpull$ 'ulll-1o zolr eArp 'zrurslpcpAoutpdpl 'u1pe1{gs oput$oq ezls uag 'ulpop 'tuour

-odo1> :rxllle zoJlll 'Iooopa ozul 1q16 6ruoluD ap lullslo :IocDADluo dnA

-n1o ocAolol luglq 'ulQocottpzoA all tzoA t.tAo tll llol^o llq '1Q1pe1s1

'ipep <'r;1eO op .rpzoA ocr.tAo a1t rzoA ul0lpllq uluaq 't.to;tzoA ulQecertleg>

'ouoq un0 J!8 'l.uulloluD uoq ouuozn unun8 "to^ttuo^nlo

lslpual nlunC'lop (loA eu epulC! ununq ']oluD uos LuluoC) :lDloq ouoq

'zDujn>io r.rol1rQg1 'IIIDH zUoH 'ullilOluO '.lOAO1 eunuo trol1tpgy 'SiutltzoA

€ll Dlr.ul lueA deq 'IDJ^o unpnprnlg6 oAoztttJ 'tupapl6 outuoA ulcl ellzD1'lslog lculll eAgq.rog tugllf 'rI{oH zUoH'tutpt nlnpnntr eqn$';'ueg

' r pri:1ro{1p'z;Qecepe'zr pococi

-oA op JDIuO 'unplolnlos tutlollocDAn>1o ;tsou 'dtzoA llsDN 'ullpop 'zluls-zouroJolrc nung 'ulDa zDltl! Dp uotuoz o €ut^ 'ttttpAopo.to ueq uoutoz lp-rpron oAotunlleueD 1o.ro1o .r1ure 1u111e6 tzo{ gueA 'o5o6 ranu3 'unploAtltq

uopur1oA l^eqnicsl nq 'nIunC ('IocDlo e1{9 eutl 'lnpugp olDLl llso ro,l-IoI 'rplurplDl ouUozl-r ruDl! u!usq€Jol.{nu Dluos it16tule spqqe6el aAeS ltqelAgq uepeullpe uol! d.roq o3o6 la^ulD 'urlQlpeJAgs tulueq lleq uoputGog"uJllle leuanolnul ounq €cuo ueg 'r16turco Duoq ltlo^ lllDn 'np;oInun6npnunq ueq uepeues !I! Jlq 'lJnlDlv 'npunlo uolt ep,8z6[ 'tqolllul IJDH

(9Z6t) rqotrlut;.tDH

'1oA s1o1dr.r.rol Jlq opuopuounl rlqclLl 'op.uuolr"rDpr,rDunI usunl oA nplolol op ou 'opzlel aN'>llt$ltu;al luluotlllLul Ill

-il6f 'lnptoAluont-a1eg 'roA;tunSnp

-ape urproA ezlsepolopDcn[AMllt-Qg en >11puerPo

'lpltpop uDproAeS olSoq ;gq du'rpJDA rollcJoqze-rurzol Ior.uloA lu

-elsau o utcl lol'.roA1p <rn1o 1

-np lAeuncrel (

-Dq Durlso 'osro^JDJDI ollnlloc l('roAnzn o6oloun-sltuo) '5opo>qto

'6lut5!teA uollnlleA roAnlo 'loAlo;eA r1g ',toAtltpa

'llce6 Aolo rlq DF

uoAsluroy 'rpuo

esllcon uosol'1u15g euqlcrel 'rl

-ulsalunq urlal/ra-leldpr elnsn rlq'ourv '.r116rurlorr

ueq 'Stutuo;r5ln

luepen 'ilpr0rD:-Sru.ruolQoq erelu

'rurQocot

luepen 'roltsor

<Siz,> dedim. <Bogto siz olmok rjzere hicbiriniz totbik etmeyeeeksi-niz. BLiyuk bir inkrlop horeketi yopocogrz. Bir inkrlop yoprldrgr zqmon, bunutotbik etme mevkiinde bulunonlorrn kororlorrndoki inonC, ciddiyet ve se-bot hokkrndo hicbir gtiphe olmcmoh. Evvelo biz, bunun birinci derecedetatbikCisi olmollyrz. Rioyet etmeliyiz.>

Atotrirk, soz verdi:'r ' <Totbik edecegiz, ben bogto olmok uzere hepim,iz totbik edece$iz>dedi.

' Horf inkrlobr oldu. Herkes bilir ki, onclcn sonro, ben eski yozryr kul-lonmrg degilim. Horf inkrlobr qrktrkton sonro, gimdiye kqdor eski yozryloyozmrF oldu$um 20 sotrn bulmoz. yopmoclrm ycpomodrm. Akrllrlrk ettim,Orinkui, i,lk 'srkrntrycr kotlonmoyonlor, omrjrlerinin sonuno kodor yeni yo-zryr kullonomodrlor. Yeni yozryo olrgmcrk icin birkoc oy, her ne kodor isekobiliyetine gore srkrntr.qekip onun icinc kopcnmok lozrmdr. Onu kullon_mokto rsror etmek lozrmdr. cemiyete bunu yoptrrmok icin olmodr$rm ted-bir, kotlsnmodrgrm eziyet ve vermedigim eziyet, guoluk kolmomr$trr, Ben,vekillerin, mebuslorrn, memurlorrn, herkesin cep defierini muoyene ederve eski yozr ile notlorrnr gordligum zomon mesut tutordrm,

. Ben Bcgvekilim. Bir grin Genelkurmflyo gittim. Bono resmi iki kOgrtgetirdiler. imzo etmem lozrmmrg. Fokot niii esr<i yozt ile yozrlmrg. Bunuokuyup onloyoco$rm ve sonro yeni yoztylo yozrlmrg olonrnr imzoloyoco-d'rm. Nedir bu, diye sordum. Moregol oyle sbylemig, ono evrokr hep butarzda gottirtiyonlormrg. Trpkr Hqfrz Hokkr'nrn benden istedigi gibi, Kor-grmdoki suboyo,

<Yeni yozryr kullonmryorsunuz. Bu. .devletin kohunu degil mi? siz dev-letin konununu tontmo z mtstnz?>> dedim.

Cocuk olecekti. Poncor gibi oldu.- Yeni horfleri ogrenmek igin mektepler aorldr. Atotiirk, her yeri dologtr.Tohmin olunmqz bir gohsi goyret gdstererek yeni horfleri memleketemol etmeye colrgtr, Amo yogh bir odomrn olrgtr$r horfleri btrokrp yeni horf-leri o$renmesi koloy olmuyor. Bu gibi kimselere bunu ogrenin demek degriq bir gey, Bunco zomon once, gocuklukto ogrendigim ilk horflerin gu-rosr burosr benzemez, yine de soker, okurum. sonrodon o$renilen birhorfle bunu sokmeye imkOn yoktur. HiC egki vozr bilmeyen insonlonn yo-zrlorrnr ben, okuyomryorum. Hol'buki eski yozrlordon okuyomoyoco$rm yo-zr yoktur, En ociz qdomrn en korrgrk yozdr$rnr mutloko soker, crkorrrdrm.

BLltLin bu onlottrgrm gtiglrikleri drigrinerek, bilhosso yetigmig inson_lorrn yozr ile mrjnosobetlerinin bozulocogrndon ve cemiyette krjltrlr hoyo-trnrn kotrirrim oloco$rndon endigeliydim. iki horl kullonocogrz ve yeni yo-zlylo tek horfli bir cemiyet hoyottno gecig icin son derece uzun bir intikolcevri olocok. Bu endigeyi duyuyordum. ayopomozsrnrz; siz yopmoyocok-

222

sln..ho,

MU

kor

irrk

ber

sor

du(vorhollor,

di0ne(

korrgorlporl

sin r

mobizdister

hoklsdylninnunkoldkobryop(

VUNL

let tOsmAropmizdesos

lor e

EAZ

'ilpol^gq op urcr Joluoplo ounslnl uoln) 'Jolzotuouop orolloq tlse lol-uolo Sluuorpo euolJroq lua^ AtzDA'uotilQor oroloudos untnq 'lpulls

'lnlsnulo uolto J!q tlsosoulC! )otuJounl nrnun>l !llltu €^ Iulllp IrnI IotuCsO eutrelJlorl tjlto:l opzlur-U^ep utztg '.tti6ttutoutAoz nJnllnl tllrul tso^orl 1eure1s; epuuozn lltp dolvtlouDs eclrpa;6rue6 rco{r1q1 1rp ol^rsellsen lo^lqepe 'opul.t^op JDltluotusooJuoS '.rrp;e;5rur1e ozoloqnu ruualleArsnsnLl Illlul en ;e;$ruCeO our6oq 1e;-^op IoJDlo rleq >1rn1 ;sdeq ur.roluoJnI !utlol^ep IrnI Ilt Dp,nlopDuV

'rpJDununA-Ds elloloJoq nun$nlo0 'rtlocolo n.rpop Iotulo Inqol lutltp doly uellodol!ulllp UnI o^ uoyDrnI tiol^ep egA111on luDA '!pretrep '>1rp{rleuto InqDIrloCdoty olrtrposlour 1ou6nno1 allp llq uolQos ap uor.l '1rprAr1ou.rrplo1tQrlr.tAo uoldoly IDJolo lelllrr.t rlq aAgp 1ln1 uoq aputCt leAruec utCt unu-nq aA rproUopesqpq IDJplo snAeur uepurprllrsle 'uepu1Qrlz1s1eAolr>1 ur,u

-!l!p IrnI 'JolutDpo lqlqDs Jnilp opunQnllncoJ rutuog :utuols! leuellosIDrolo IDs!tu r!g 'relzotuoutpo JlIll ropDI rurztq rolltseu gueA 'oputllDqtrsel ururlrp dory en ununrn1lnl do;y '1n1dol uopunrnl;n1 do.ry zeualslJolsl 'JtptsDurrtSol{olo1 rurseulsrQop Jnlln),| 'rsop^o; In^nq oA rJtsol epztqututqDltlut Jroq 'otuv 'Jltdeqes uopo Itrqol rAp6pd lolu:l rQrlAo1o1 otu-zoA oun>19 'zourouolQoq ourQrlAolo>l ourzo{ ounlo .ryq lqolrlu; drog

"'nplo'urs.rr6rrol ou oupal;op dec urs-olreH "'lseqres lplxls 'rulpleO eloq zou.rodoA IeS rgq DuLuDpp ulz!tulUDdrpuo>l 'nunq urlDloltg 'uIUep 'u.lr.rue1so0 ouos uoq oslo ]lDSntu .roliloS'uopurcl lczaA e1r rzoA t)lso 'lt-tDtto iuUe4op upc!lV uolnlo opurruoA ruuDI-oq 'ueIrSrlDC IDJolo lleunlnl.l uoAsr;oo1 ,oltq DpJoluDuloz uos ng

ocu lro^ o1Atzo A r 1 se rq r 6 r Qr proo

"r'n'Lf ':".;:i ='rt"#tJi:it #::l ltl; -olsr unuo eA uor.uDz rpocolrdoA 5r lrq e;eco loloJ '.ro{n.rnp opunzos

'lDl-JurplDI uo11rQg1 tleputJozn utuosol4 'ta5np oSole] rsde;1 ';eJlren loqLoqeAgp '.toAg1e0 o5o6 lausl 'rutltrb eleur.roO luls!puo>l ueq treznuo6ly '.ron

frQgl >toC.rtq $rulrzoA olArzoA rlse opunu6 'roAr$r1oC epreA .rrq 'eploq nQnp-lo "rolosrul)t rzCIq opuruoA 'rUflolv 'ut..lpUt.lDr.l tIolo ;rq 1;o elelunbng

e1Aoq, Dpuo'npro{nunspp eArp .rarq rn;o'^rsr1"ltf'ilffiTlit :t'J:;deq 'uuoAn op ueq 'nrQop 1Q1pelAos uruo$o6 tstusl 'tuutJ!Uo InqoI rqoltlulnq lorodoA UoAil.uo Jtq :tsrpua) 'nproIrJr6.roI IDlolo !ru!tuos trutlouelol-nur nq uluoq >Unlptv en nplo{ruo[op e;eldeqes ulrprlloluo 'leuenolnuu1p;pte1soO olcr0uolSog'urrAr.rouo;ol uturqolllul JJot.l IoJolo sDSl

- r'. .!pu!Igq rsD^Dt.l

odgpuo .rrq ueloB uoBurisD uriSr ouoq 'ura>Uap <zourdoA -crq rso1,6oq ,ztute

-locoAouudr

l0Irlur Jrq r

-oA lua{ e,r

-oAoq rn11n

-uosur Srur'r.urpl|roIrc-oA urrQoco-oA ur.ro;uorJlq uoi!u0.-nS uue;yoep )euJop I

-poq ;ueA dolololruoru'tlSDlop UaA

-Aep zrs cru

--roy 'rqrD rl

nq deq r1o.-ocoAolozurnung '5ru;r:

Ir0p) !>t! iur

lape eueAol'ueg t,rrlSrtri-pe1 urprpot-uDllnI nuoosr ropDI al-oA tueA roi'tulllo lrlrllrlolArzoA rlse-i1t>1 tArzoA u

<zrpecepe >1

opocorop rJi-es en laArpnunq 'uDr.Ltoz

-rsleceAetul:

Horf inkrlobrnr burctdo bo$loyoco!rm. inkllop ilon edildigj zomqn her-kes iki yozr ile boglodr. Hiiktimet bogrndo bulundugum igin goyet srkl veciddi tokip ederek devlet doirelerinden eski yoztntn kqlkmosrnq gohgtlm.Ne kodor srirdri, gimdi soyleyemeyece$im, fqkot osgori bir'muddet zor-ftndo resmi doirelerden eski yozr kol,ktr Devlet memurlorr iCindg. eski yo-ztyt mrisvedde olorok knllonmokto devom edenler, bu yozryr bilmeyen in-sonlor memur olup igbcrgrno geldikge, tobiotrylo seyreklegti.

Horf inkrlobr, kodrnlorrn cemiyete girmesi ve erkeklerle egit hole gel-mesi, oncoik zomonlo yerlegecek inkrloplordtr, Bunu bilerek inkrloplorrde$erlendirmek lozrmdlr,

224

Serbec

Biz, ioEkonomimitbriyrlk d0nymomrylo debunun yoyr

oekmeye bctikonrn mqlde dtinyonumigtir. Bunr

1930'ungibi, Serbeskororlogtrrm

Serbeslmugtur. &rt0rlii m[nqederdi. Etmrop gdsterirsebep oldulorogtrnyordrdum: Meclibu fenohk c

gikdyet etmve yonhg si

Aromtzmoyo bogbFrrko kurulrgorrigmelerikorgrhkh sdherkesle gE

Beyle ve yo

Fokot, biz,geldikten srYolovo'do s