inmotion 07

8
07 /H WHPSV GX PDLQVWUHDPLQJ &KqUHV OHFWULFHV FKHUV OHFWHXUV &HVW GDQV OH IHX GH ODFWLRQ TXH QRXV YRXV LQIRUPRQV /HV SURMHWV VHQFKDvQHQW j XQ U\WKPH VRXWHQX HW QRXV PRELOLVHQW SRXU GLYHUVHV LQWHUYHQWLRQV TXL RQW OH PpULWH GH QRXV QRXUULU GH[SpULHQFHV VWLPXODQWHV HW GpODUJLU QRV KRUL]RQV &HSHQGDQW QRWUH YRORQWp HVW GH QRXV RULHQWHU GH SOXV HQ SOXV YHUV XQ PDLQVWUHDPLQJ GH QRV DFWLYLWpV 4XHQWHQGRQ SDU Oj " /H PDLQVWUHDPLQJ RX DSSURFKH LQWpJUpH GpVLJQH XQ SURFHVVXV TXL YLVH OD JpQpUDOLVDWLRQ GHV SUDWLTXHV LQQRYDQWHV GDQV OHV SROLWLTXHV HW OHV SUDWLTXHV G¶HPSORL GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GH OXWWH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV &H SURFHVVXV HQJOREH OLGHQWL¿FDWLRQ GHV ERQQHV SUDWLTXHV OHXU GLIIXVLRQ OHXU YDOLGDWLRQ OHXU WUDQVIHUW HW OHXU DSSURSULDWLRQ SDU GDXWUHV DFWHXUV $XWUHPHQW GLW FDSLWDOLVHU QRV H[SpULHQFHV HW QRV VDYRLUIDLUH GDQV OD FRQFHSWLRQ GH SURMHWV JOREDX[ TXL RQW XQ LPSDFW VXU OD VRFLpWp &HWWH qPH pGLWLRQ YRXV HQ GRQQHUD DX PRLQV WURLV H[HPSOHV /D WDEOH URQGH ©9HUV XQ PDLQVWUHDPLQJ GH OpGXFDWLRQ j OD GLYHUVLWp GDQV OH V\VWqPH VFRODLUH OX[HPERXUJHRLV ª j ODTXHOOH QRXV YRXV GRQQRQV UHQGH] YRXV OH PDUV SURFKDLQ j /X[([SR VH YHXW rWUH XQ HVSDFH GH UpÀH[LRQ VXU OHV HQMHX[ GH OD GLYHUVLWp GDQV OH PRQGH VFRODLUH HW VXU OHV VWUDWpJLHV GXUDEOHV SRXU LQWpJUHU GHV SUDWLTXHV pGXFDWLYHV j PrPH GH FUpHU XQ FDGUH LQFOXVLI HW UHVSHFWXHX[ GH WRXV j OpFROH $SUqV GH QRPEUHXVHV H[SpULHQFHV GH IRUXPV MHXQHVVH OH SURFHVVXV HQ FRXUV j +HVSHUDQJH R QRXV IRUPRQV GHV MHXQHV HW GHV DGXOWHV SRXU TXLOV DQLPHQW HX[PrPHV OH IRUXP GDQV OHXU FRPPXQH QRXV LQYLWH pJDOHPHQW j UpÀpFKLU HQ WHUPHV GH PDLQVWUHDPLQJ SRXU FRQFHYRLU XQ F\FOH SOXULGLVFLSOLQDLUH GH IRUPDWLRQ GDQLPDWHXUV GH SDLUV (Q¿Q OH SURJUDPPH © $FWLRQ 7HDPVª TXH QRXV YRXV SUpVHQWLRQV LO \ D TXHOTXHV PRLV HW TXL VH YHXW rWUH XQH DSSURFKH LQWpJUpH GH OHQJDJHPHQW GHV MHXQHV GRQQH GpMj TXHOTXHV UpVXOWDWV LQWpUHVVDQWV TXH QRXV YRXV UHODWRQV GDQV FH QXPpUR $X PHQX pJDOHPHQW GH FHWWH QHZVOHWWHU OH ODQFHPHQW GXQH IRUPDWLRQ GDQLPDWHXUV GH ORLVLUV © ,PDJHV GH IHPPHV ª ± XQ SURMHW SKRWR SRXU OHV HQIDQWV XQ pFKDQJH HXURSpHQ VXU OpGXFDWLRQ DX[ ULVTXHV 9RXV DYH] GLW ©DJHQGD FKDUJp ª " %RQQH GpFRXYHUWH /pTXLSH HW OH FRPLWp GH PRWLRQ DVEO (GLWR 6RPPDLUH 'LYHUVLW\ 8QH WDEOH URQGH SRXU LQYHQWHU OpFROH OX[HPERXUJHRLVH GH GHPDLQ $QQpH LQWHUQDWLRQDOH GX UDSSURFKHPHQW GHV FXOWXUHV 3DUWLFLSDWLRQ 8Q IRUXP GHV MHXQHV SDV FRPPH OHV DXWUHV j +HVSHUDQJH 7HDPV LQ $FWLRQ /DQFHPHQW GXQH IRUPDWLRQ GDQLPDWHXU GH ORLVLUV FRPPXQDO © ,PDJHV GH IHPPHV ± )UDXHQELOGHU ª XQ SURMHW SKRWR SRXU HQIDQWV 8QH IRUPDWLRQ GHV GpOpJXpV GH FODVVH VWLPXODQWH j 5RPEDV 5LVN 6RRQ WKH IROORZXS RI DQ ([(37LRQDO SURMHFW " +HOSLQJ XV :$17(' PHPEUHV GX &$ HW EpQpYROHV &RPPHQW QRXV VRXWHQLU " &DOHQGULHU 1(:6/(77(5 ± 0$56 in motion ZZZPRWLRQOX

Upload: 4motion

Post on 31-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Inmotion 07

07

/H�WHPSV�GX�PDLQVWUHDPLQJ����

&KqUHV�OHFWULFHV��FKHUV�OHFWHXUV�

&HVW�GDQV�OH�IHX�GH�ODFWLRQ�TXH�QRXV�YRXV�LQIRUPRQV���/HV�SURMHWV�VHQFKDvQHQW�j�XQ�U\WKPH�VRXWHQX�HW�QRXV�PRELOLVHQW�SRXU�GLYHUVHV�LQWHUYHQWLRQV�TXL�RQW�OH�PpULWH�GH�QRXV�QRXUULU�GH[SpULHQFHV�VWLPXODQWHV�HW�GpODUJLU�QRV�KRUL]RQV��&HSHQGDQW��QRWUH�YRORQWp�HVW�GH�QRXV�RULHQWHU�GH�SOXV�HQ�SOXV�YHUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�QRV�DFWLYLWpV��4XHQWHQG�RQ�SDU�Oj�"

/H�PDLQVWUHDPLQJ��RX�DSSURFKH�LQWpJUpH��GpVLJQH�XQ�SURFHVVXV�TXL�YLVH�OD�JpQpUDOLVDWLRQ�GHV�SUDWLTXHV�LQQRYDQWHV�GDQV�OHV�SROLWLTXHV�HW�OHV�SUDWLTXHV�G¶HPSORL��GH�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�HW�GH�OXWWH�FRQWUH�OHV�GLVFULPLQDWLRQV��&H�SURFHVVXV�HQJOREH�OLGHQWL¿FDWLRQ�GHV�ERQQHV�SUDWLTXHV��OHXU�GLIIXVLRQ��OHXU�YDOLGDWLRQ��OHXU�WUDQVIHUW�HW�OHXU�DSSURSULDWLRQ�SDU�GDXWUHV�DFWHXUV��$XWUHPHQW�GLW��FDSLWDOLVHU�QRV�H[SpULHQFHV�HW�QRV�VDYRLU�IDLUH�GDQV�OD�FRQFHSWLRQ�GH�SURMHWV�JOREDX[�TXL�RQW�XQ�LPSDFW�VXU�OD�VRFLpWp���

&HWWH��qPH�pGLWLRQ�YRXV�HQ�GRQQHUD�DX�PRLQV�WURLV�H[HPSOHV��/D�WDEOH�URQGH�©�9HUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�V\VWqPH�VFRODLUH�OX[HPERXUJHRLV�ª�j�ODTXHOOH�QRXV�YRXV�GRQQRQV�UHQGH]�YRXV�OH����PDUV�SURFKDLQ�j�/X[([SR�VH�YHXW�rWUH�XQ�HVSDFH�GH�UpÀH[LRQ�VXU�OHV�HQMHX[�GH�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�

PRQGH�VFRODLUH�HW�VXU�OHV�VWUDWpJLHV�GXUDEOHV�SRXU�LQWpJUHU�GHV�SUDWLTXHV�pGXFDWLYHV�j�PrPH�GH�FUpHU�XQ�FDGUH�LQFOXVLI�HW�UHVSHFWXHX[�GH�WRXV�j�OpFROH��

$SUqV�GH�QRPEUHXVHV�H[SpULHQFHV�GH�IRUXPV�MHXQHVVH��OH�SURFHVVXV�HQ�FRXUV�j�+HVSHUDQJH��R��QRXV�IRUPRQV�GHV�MHXQHV�HW�GHV�DGXOWHV�SRXU�TXLOV�DQLPHQW�HX[�PrPHV�OH�IRUXP�GDQV�OHXU�FRPPXQH��QRXV�LQYLWH�pJDOHPHQW�j�UpÀpFKLU�HQ�WHUPHV�GH�PDLQVWUHDPLQJ�SRXU�FRQFHYRLU�XQ�F\FOH�SOXULGLVFLSOLQDLUH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV��

(Q¿Q��OH�SURJUDPPH�©�$FWLRQ�7HDPV�ª�TXH�QRXV�YRXV�SUpVHQWLRQV�LO�\�D�TXHOTXHV�PRLV�HW�TXL�VH�YHXW�rWUH�XQH�DSSURFKH�LQWpJUpH�GH�OHQJDJHPHQW�GHV�MHXQHV��GRQQH�GpMj�TXHOTXHV�UpVXOWDWV�LQWpUHVVDQWV�TXH�QRXV�YRXV�UHODWRQV�GDQV�FH�QXPpUR�

$X�PHQX�pJDOHPHQW�GH�FHWWH�QHZVOHWWHU�OH�ODQFHPHQW�GXQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�ORLVLUV��©�,PDJHV�GH�IHPPHV�ª�±�XQ�SURMHW�SKRWR�SRXU�OHV�HQIDQWV��XQ�pFKDQJH�HXURSpHQ�VXU�OpGXFDWLRQ�DX[�ULVTXHV�����9RXV�DYH]�GLW�©�DJHQGD�FKDUJp�ª�"��

%RQQH�GpFRXYHUWH��

/pTXLSH�HW�OH�FRPLWp�GH��PRWLRQ�DVEO

(GLWR6RPPDLUH'LYHUVLW\8QH�WDEOH�URQGH�SRXU�LQYHQWHU�OpFROH�OX[HPERXUJHRLVH�GH�GHPDLQ� ��

������$QQpH�LQWHUQDWLRQDOH�GX�UDSSURFKHPHQW�GHV�FXOWXUHV� ��

3DUWLFLSDWLRQ8Q�IRUXP�GHV�MHXQHV�SDV�FRPPH�OHV�DXWUHV�j�+HVSHUDQJH� ��

��7HDPV�LQ�$FWLRQ��� ��

/DQFHPHQW�GXQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXU�GH�ORLVLUV�FRPPXQDO� ��

©�,PDJHV�GH�IHPPHV�±�)UDXHQELOGHU�ª��XQ�SURMHW�SKRWR�SRXU�HQIDQWV� ��

8QH�IRUPDWLRQ�GHV�GpOpJXpV�GH�FODVVH�VWLPXODQWH�j�5RPEDV� ��

5LVN6RRQ�WKH�IROORZ�XS�RI�DQ�([(37LRQDO�SURMHFW�"� ��

+HOSLQJ�XV:$17('���PHPEUHV�GX�&$�HW�EpQpYROHV�� ��

&RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"� ��

&DOHQGULHU� ��

1(:6/(77(5�± �0$56� ����inmotion

ZZZ��PRWLRQ�OX

Page 2: Inmotion 07

��

Div

ersi

ty��������P

RWLRQ

��

8QH�WDEOH�URQGH�SRXU�LQYHQWHU�OpFROH�OX[HPERXUJHRLVH�GH�GHPDLQ1RXV�YRXV�UDSSHORQV�OD�WHQXH�GH�QRWUH�WDEOH�URQGH�©�9HUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�V\VWqPH�VFRODLUH�OX[HPERXUJHRLV�ª�OH�VDPHGL����PDUV�SURFKDLQ��GH���K�j���K�j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ��GDQV�OH�FDGUH�GX���qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV��GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp�

&UpHU�XQ�FDGUH�LQFOXVLI�HW�UHVSHFWXHX[�GH�WRXV�j�OpFROH�����$LGHU�OHV�HQVHLJQDQWV�j�DERUGHU�GH�PDQLqUH�SpGDJRJLTXH�OHV�TXHVWLRQV�OLpHV�j�OD�JHVWLRQ�GHV�GLIIpUHQFHV�����/XWWHU�FRQWUH�OH�UDFLVPH�HW�OD�YLROHQFH�GDQV�OHV�pWDEOLVVHPHQWV�VFRODLUHV�����3URJUHVVHU�YHUV�XQ�PLHX[�YLYUH�HQVHPEOH�����&H�VRQW�OHV�REMHFWLIV�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp��(OOH�FRQFHUQH�HQ�SUHPLHU�OLHX�OH�PRQGH�VFRODLUH��OLHX�GDSSUHQWLVVDJH�SDU�H[FHOOHQFH�HW�PLFURFRVPH�GH�QRWUH�VRFLpWp���PRWLRQ�YRXV�FRQYLH�j�FHWWH�WDEOH�URQGH�SRXU�LQYHQWHU�OpFROH�OX[HPERXUJHRLVH�GH�GHPDLQ��

��K�������K�����,QWHUYHQWLRQV�GHV�H[SHUWV�$OWD\�0DQoR��GRFWHXU�HQ�SV\FKRORJLH�VRFLDOH��GLUHFWHXU�VFLHQWL¿TXH�GH�O,QVWLWXW�GH�UHFKHUFKH��IRUPDWLRQ�HW�DFWLRQ�VXU�OHV�PLJUDWLRQV��%HOJLTXH����7KpRULH�HW�SUDWLTXH�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp� 3LHUUH�(WLHQQH�9DQSRXLOOH��GLUHFWHXU�GX�O\FpH�/RXLV�4XHUEHV�j�5RGH]��)UDQFH����)RQGHPHQWV�HW�SUDWLTXHV�GXQH�pGXFDWLRQ�LQWHUFXOWXUHOOH�GDQV�XQ�pWDEOLVVHPHQW�VFRODLUH�.pYLQ�+DGGDG��IRUPDWHXU���PRWLRQ��/X[HPERXUJ����/pGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OHV�FODVVHV�GDFFXHLO�OX[HPERXUJHRLVHV�DYHF�GHV�pOqYHV�GH�SD\V�WLHUV

� 6WpSKDQLH�/HFHVQH��IRUPDWULFH��)UDQFH����/D�IRUPDWLRQ�GHV�HQVHLJQDQWV�j�OD�GLYHUVLWp���TXHOV�RXWLOV��TXHOOHV�VWUDWpJLHV�"�0HODQLH�1RHVHQ��*URXSH�OX[HPERXUJHRLV�GpGXFDWLRQ�QRXYHOOH��/X[HPERXUJ����/D�SUDWLTXH�GXQH�SpGDJRJLH�LQFOXVLYH

0RGpUDWLRQ���3RO�+DOOp��IRUPDWHXU��.DOpLGR6FRS��)UDQFH���K�������K�����3DXVH�FRQYLYLDOH

��K�������K�����'pEDW�DYHF�OH�SXEOLF)RUPXODWLRQ�GH�UHFRPPDQGDWLRQV�SRXU�LQWpJUHU�OHV�RXWLOV�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OD�SUDWLTXH�GHV�pWDEOLVVHPHQWV�VFRODLUHV�DX�/X[HPERXUJ��

&HWWH�WDEOH�URQGH�HVW�¿QDQFpH�SDU�OH�)RQGV�(XURSpHQ�G,QWpJUDWLRQ�HW�O2I¿FH�/X[HPERXUJHRLV�GH�O$FFXHLO�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ�

,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX

)RQGV�HXURSpHQ�G¶LQWpJUDWLRQ�

GHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV�

���������

INVITATION4motion vous invite à la table ronde:

5DQR�TM�PDLQVWUHDPLQJ�CD��DƗ<M;9LAGF�Ɛ�D9�<AN=JKALƗ�C@MR�KD�KQKLƖE=�K;GD9AJ=�DMP=E:GMJ?=GAK

Le samedi 20 mars 2010De 14h à 17h à LuxExpo (Luxembourg-Kirchberg) Dans le cadre du 27ème Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté.

Créer un cadre inclusif et respectueux de tous à l’école...Aider les enseignants à aborder de manière pédagogique les questions liées à la gestion des différences... Lutter contre le racisme et la violence dans les établissements scolaires...Progresser vers un meilleur vivre ensemble.

Ce sont les objectifs de l’éducation à la diversité. Elle concerne en premier lieu le monde scolaire, lieu d’apprentissage par excellence et microcosme de notre société.

4motion vous convie à une table ronde pour inventer l’école luxembourgeoise de demain.

Page 3: Inmotion 07

����

Div

ersi

tyPa

rtic

ipat

ion

��

������$QQpH�LQWHUQDWLRQDOH�GX�UDSSURFKHPHQW�GHV�FXOWXUHV

8Q�IRUXP�GHV�MHXQHV�SDV�FRPPH�OHV�DXWUHV�j�+HVSHUDQJH

/�DVVHPEOpH�JpQpUDOH�GHV�1DWLRQV�8QLHV�D�SURFODPp������©�$QQpH�LQWHUQDWLRQDOH�GX�UDSSURFKHPHQW�GHV�FXOWXUHV�ª�HW�D�GpVLJQp�O81(6&2�FRPPH�FKHI�GH�¿OH�GH�FHWWH�FpOpEUDWLRQ��/HV�PDXYDLVHV�ODQJXHV�GLURQW�TXXQH�WHOOH�LQLWLDWLYH�HVW�XQH�DQQRQFH�RI¿FLHOOH�VDQV�LPSOLFDWLRQ�FRQFUqWH�GLUHFWH��PDLV�LO�HVW�LQWpUHVVDQW�SRXU�QRXV�GH�FRQVWDWHU�OD�VLPLODULWp�GHV�SUpRFFXSDWLRQV�GX�SURJUDPPH�DYHF�QRV�DFWLRQV�GDQV�OH�FKDPS�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�

(Q�HIIHW��OREMHFWLI�PDMHXU�GH�O$QQpH������VHUD�©�GH�GpPRQWUHU�OHV�HIIHWV�EpQp¿TXHV�GH�OD�GLYHUVLWp�FXOWXUHOOH�HQ�UHFRQQDLVVDQW�OLPSRUWDQFH�

GHV�WUDQVIHUWV�HW�GHV�pFKDQJHV�LQFHVVDQWV�HQWUH�FXOWXUHV�ª��8Q�REMHFWLI�TXH�QRXV�QRXV�¿[RQV�pJDOHPHQW�GDQV�QRV�PRGXOHV�HW�SURJUDPPHV�GpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�R��QRXV�IDFLOLWRQV�OpFKDQJH�GH[SpULHQFHV�FXOWXUHOOHV�HQWUH�OHV�SDUWLFLSDQWV�

/H�FRPPXQLTXp�pQRQFH�pJDOHPHQW�TX©�LO�VDJLUD�GLQWpJUHU�FHV�SULQFLSHV�GX�GLDORJXH�HW�GH�OD�FRQQDLVVDQFH�UpFLSURTXH�GDQV�WRXWH�SROLWLTXH��QRWDPPHQW�OHV�SROLWLTXHV�GH�OpGXFDWLRQ��������GDQV�OHVSRLU�GH�FRUULJHU�OHV�UHSUpVHQWDWLRQV��YDOHXUV�HW�VWpUpRW\SHV�FXOWXUHOV�HUURQpV�ª��2U��OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�WHOOH�TXH�

QRXV�OHQYLVDJHRQV�SRUWH�EHO�HW�ELHQ�VXU�O¶LGHQWL¿FDWLRQ�HW�OD�UHPLVH�HQ�TXHVWLRQ�GHV�VWpUpRW\SHV��SUpMXJpV�HW�GLVFULPLQDWLRQV�j�O¶°XYUH�GDQV�QRV�UHSUpVHQWDWLRQV�HW�QRV�FRPSRUWHPHQWV��HQ�YXH�GH�IDYRULVHU�GHV�UHODWLRQV�LQWHUFXOWXUHOOHV�FRQVWUXFWLYHV��

6DOXRQV�GRQF�OLQLWDWLYH�HW�FRQWLQXRQV�GRHXYUHU�HQ�IDYHXU�GX�UDSSURFKHPHQW�GHV�FXOWXUHV�����

$�+HVSHUDQJH��XQ�IRUXP�GHV�MHXQHV�SDV�FRPPH�OHV�DXWUHV�VDQQRQFH�SRXU�DYULO����������&H�VRQW�HQ�HIIHW�GHV�MHXQHV�GH�OD�FRPPXQH�HW�GHV�DGXOWHV�GH�OD�FRPPLVVLRQ�FRPPXQDOH�VXU�OD�MHXQHVVH�TXL�PRGpUHURQW�HX[�PrPHV�OHV�DWHOLHUV�GX�IRUXP��3RXU�OHV�\�SUpSDUHU���PRWLRQ�D�FRQoX�XQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV��TXL�D�FRPPHQFp�OH�

���MDQYLHU��/HV�GHX[�SUHPLHUV�PRGXOHV�VH�VRQW�GpURXOpV�GDQV�XQH�DWPRVSKqUH�FRRSpUDWLYH�HW�OD�GLYHUVLWp�GkJHV��GRULJLQHV�HW�GH[SpULHQFHV�RQW�FRQVWLWXp�GDYDQWDJH�XQH�ULFKHVVH�TXXQ�REVWDFOH��$SUqV�DYRLU�WUDYDLOOp�VXU�OD�G\QDPLTXH�GX�JURXSH�HW�VXU�OHV�FRPSpWHQFHV�GH�SUpVHQWDWLRQ�HW�GH�PRGpUDWLRQ��QRXV�FRQFOXURQV�OD�IRUPDWLRQ�OH�����PDUV�DYHF�XQ�

PRGXOH�GH�JHVWLRQ�GH�SURMHWV��/H�SURFHVVXV�HQ�FRXUV�DGRSWH�XQH�QRXYHOOH�DSSURFKH�GH�OD�SDUWLFLSDWLRQ�GHV�MHXQHV�TXL�QRXV�FRQGXLUD�j�PHWWUH�VXU�SLHGV�XQ�SURJUDPPH�GH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV�GH�SDLUV�GDQV�GLYHUV�FKDPSV�GDFWLRQ��&RPPH�QRXV�OH�PRQWUH�+HVSHUDQJH��OH�SULQFLSDO�Gp¿�UHVWH�OH�UHFUXWHPHQW�GH�MHXQHV�SUrWV�j�VHQJDJHU�����

��������P

RWLRQ

)RQGV�HXURSpHQ�G¶LQWpJUDWLRQ�

GHV�UHVVRUWLVVDQWV�GH�SD\V�WLHUV�

���������

,QIRV���ZZZ�XQHVFR�RUJ�IU�UDSSURFKHPHQW�RI�FXOWXUHV�

PRGXOHV�HW�SURJUDPPHV�GpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp��ZZZ��PRWLRQ�OX�FDWDORJXH�

Page 4: Inmotion 07

����

Part

icip

atio

n��������P

RWLRQ

��

��7HDPV�LQ�$FWLRQ��/H�SURJUDPPH�©�$FWLRQ�7HDPV�ª�TXH�QRXV�YRXV�SUpVHQWLRQV�GDQV�QRWUH�QHZVOHWWHU�LQPRWLRQ�����YRLU�DXVVL�QRWUH�FDWDORJXH�S������SRUWH�VHV�IUXLWV���'HSXLV�VHSWHPEUH��������PRWLRQ�VRXWLHQW�WURLV�JURXSHV�GH�MHXQHV�GDQV�OHXUV�SURMHWV�

��/HV�©�%UDLQVWRUPHUV�ª�VRQW�GHV�MHXQHV�GH�OD�FRPPXQH�GH�&RQWHUQ�TXL��SHQGDQW�OH�SURFHVVXV�GpODERUDWLRQ�GX�SODQ�FRPPXQDO�MHXQHVVH��VH�VRQW�GRQQpV�SRXU�REMHFWLI�GLQWpJUHU�SOXV�GH�MHXQHV�GDQV�OD�YLH�DVVRFLDWLYH�HW�VRFLDOH�GH�OD�FRPPXQH��/D�&RPPLVVLRQ�GH�OD�-HXQHVVH�HW�OH�&ROOqJH�GHV�(FKHYLQV�RQW�UHWHQX�OHXU�LQLWDWLYH�FRPPH�XQH�GHV�SULRULWpV�GX�VXLYL�GX�SODQ�FRPPXQDO�MHXQHVVH�HW�RQW�GHPDQGp�j��PRWLRQ�GH�OHV�VRXWHQLU�GDQV�OHXUV�GpPDUFKHV��'HSXLV����UpXQLRQV�RQW�HX�OLHX�HQ�YXH�GRUJDQLVHU�GHV�MRXUQpHV�GH�OD�MHXQHVVH�DYHF�OH�SURJUDPPH�VXLYDQW���©�5RFN�

GH�*ULOO�ª��XQH�MRXUQpH�DYHF�VWDQGV�GHV�DVVRFLDWLRQV�ORFDOHV�HW�FRQFHUWV�OH�VRLU��©�2XVFKWHU�5DOO\�ª��XQ�UDOO\H�RUJDQLVp�SDU�OHV�%UDLQVWRUPHUV�SRXU�OHV�HQIDQWV�GH�OD�FRPPXQH��XQH�VRLUpH�GH�UHQFRQWUH�HW�GH�GLVFXVVLRQ�DYHF�OD�SROLFH�ORFDOH��XQH�VRLUpH�GLQIRUPDWLRQ�HW�GpFKDQJH�VXU�ORULHQWDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH��XQH�DFWLYLWp�VXU�OD�VpFXULWp�URXWLqUH�HW�FRPPH�JUDQG�¿QDO�XQ�©�%HDFK�'D\�ª�DYHF�WRXUQRL�GH�YROOH\EDOO��IRRWEDOO��IrWH�HW�EHDXFRXS�GH�VDEOH��

��/H�VHFRQG�JURXSH�GH�MHXQHV�D�pWp�PpGLDWLVp�VRXV�OH�QRP�GH�©�.DSLWHO���ª���LO�VDJLW�GHV�MHXQHV�YLYDQW�GDQV�XQ�VTXDW�UXH�0DQVIHOG��/D�9LOOH�GH�/X[HPERXUJ�OHXU�D�GHPDQGp�GH�IRQGHU�XQH�DVEO�HW�GH�GpFULUH�OHXU�©�SURMHW�ª�DYDQW�GH�OHV�DLGHU�GDQV�OHXU�VLWXDWLRQ�SUpFDLUH��8Q�DYRFDW�OHV�DYDLW�GpMj�VRXWHQX�GDQV�OHXUV�GpPDUFKHV�DXSUqV�GH�OD�9LOOH�

PDLV�LOV�DYDLHQW�HQFRUH�EHVRLQ�GDLGH�SRXU�IRUPXOHU�OHXUV�LGpHV�HW�GDXWUHV�TXHVWLRQV�SUDWLTXHV�

��/H�WURLVLqPH�FROOHFWLI�QHVW�SDV�VL�LQH[SpULPHQWp�PDLV�VRXKDLWH�FROODERUHU�DYHF�XQ�DXWUH�JURXSH�GH�MHXQHV���OH�MRXUQDO�4XHHVFK�VHVW�HQ�HIIHW�UHODQFp�HQ�DR�W������HW�YHXW�RUJDQLVHU�UpJXOLqUHPHQW�GHV�IHVWLYDOV�DYHF�©�6RXQGKROH�(QWHUWDLQPHQW�ª�SRXU�UpFROWHU�GH�ODUJHQW�D¿Q�GH�SDOOLHU�OHV�GLI¿FXOWpV�PDWpULHOOHV�DX[TXHOOHV�LO�HVW�FRQIURQWp��©�6RXQGKROH�(QWHUWDLQPHQW�ª�VHVW�IDLW�FRQQDvWUH�DYHF�OH�©�(DW�\RXU�IHHW�IHVWLYDO�ª�TXLO�RUJDQLVH�FKDTXH�DQQp�GDQV�OHV�EDUV�GH�'XGHODQJH��&HVW�GDQV�FHWWH�FRPPXQH�TXH�OH�SUHPLHU�IHVWLYDO�DXUD�OLHX�OH����PDUV�DX�FHQWUH�+LOG�DYHF�OH�VRXWLHQ�GH��PRWLRQ��9HQH]�QRPEUHX[�SRXU�OHV�VRXWHQLU���

,QIRV���ZZZ�FRQWHUQ�OX�HW�ZZZ�TXHHVFK�OX

Page 5: Inmotion 07

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

Part

icip

atio

nPa

rtic

ipat

ion

©�,PDJHV�GH�IHPPHV�±�)UDXHQELOGHU�ª��XQ�SURMHW�SKRWR�SRXU�HQIDQWV'DQV�OH�FDGUH�GH�OD�MRXUQpH�LQWHUQDWLRQDOH�GH�OD�IHPPH��OD�9LOOH�GH�'XGHODQJH�ODQFH�XQH�VpULH�GpYpQHPHQWV�VXU�OH�WKqPH�©�)HPPHV�HW�FXOWXUHV�ª�TXL�DXURQW�OLHX�GXUDQW�OHV�PRLV�GH�IpYULHU��PDUV�HW�MXLQ������

&HVW�GDQV�FH�FDGUH�TXHQ�SDUWHQDULDW�DYHF�5*%H���PRWLRQ�DVEO��)UqUHV�GHV�KRPPHV�DVEO�HW�OH�6HUYLFH�j�OpJDOLWp�GHV�FKDQFHV�HQWUH�IHPPHV�HW�KRPPHV�GH�OD�9LOOH�GH�'XGHODQJH���PRWLRQ�pODERUH�DYHF�

OHV�HQIDQWV�GX�IR\HU�'LGGHOIDPLO�XQH�H[SRVLWLRQ�SKRWR�VXU�OHXU�SHUFHSWLRQ�GHV�IHPPHV��

6H�EDVDQW�VXU�OH[SRVLWLRQ�©�8Q�PRQGH�GH�IHPPHV�HQ�FKHPLQ�ª�GX�SKRWRJUDSKH�'DQLOR�'H�0DUFR���������������������DX�&HQWUH�GH�'RFXPHQWDWLRQ�VXU�OHV�0LJUDWLRQV�+XPDLQHV�GH�'XGHODQJH���OHV�HQIDQWV�YRQW�PHWWUH�HQ�LPDJHV�OHXUV�UHJDUGV�VXU�OD�VLWXDWLRQ�HW�OH�TXRWLGLHQ�GHV�IHPPHV�GH�OHXU�HQWRXUDJH��/HV�HQIDQWV�VHURQW�

SDUDOOqOHPHQW�VHQVLELOLVpV�j�OD�WKpPDWLTXH�GX�U{OH�GH�OD�IHPPH�GDQV�OD�VRFLpWp�

/H[SRVLWLRQ�GH�OHXUV�FOLFKpV�HVW�SUpYXH�SRXU�¿Q�MXLQ���GpEXW�MXLOOHW������DX�&HQWUH�GH�'RFXPHQWDWLRQ�VXU�OHV�0LJUDWLRQV�+XPDLQHV�GH�'XGHODQJH�HW�SRXUUD�IDLUH�OREMHW�GH�YLVLWHV�JXLGpHV�SDU�GHV�FODVVHV�VFRODLUHV�HW�GHV�JURXSHV�GHQIDQWV��

��

/DQFHPHQW�GXQH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXU�GH�ORLVLUV�FRPPXQDO�PRWLRQ�D�pODERUp�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF�OD�9LOOH�G(VFK�$O]HWWH�XQH�QRXYHOOH�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXUV��GRQW�OD�VSpFL¿FLWp�HVW�GrWUH�D[pH�VXU�ORIIUH�GDFWLYLWpV�GH�ORLVLUV�SURSRVpHV�SDU�XQH�FRPPXQH�

/D�IRUPDWLRQ�GDQLPDWHXU�GH�ORLVLUV�FRPPXQDO�VRXWLHQW�OH�GpYHORSSHPHQW�SpGDJRJLTXH�HW�WHFKQLTXH�GHV�IXWXUV�DQLPDWHXUV�HW�UHVSRQVDEOHV�GH�JURXSHV�GH�MHXQHV��/kJH�PLQLPXP�UHTXLV�SRXU�\�SDUWLFLSHU�HVW�GH����DQV��'HX[�VWDJHV�GH�IRUPDWLRQ�YLVHQW�j�WUDQVPHWWUH�DX[�SDUWLFLSDQWV�XQ�VDYRLU�IDLUH��GHV�PpWKRGHV�G¶DQLPDWLRQ��UHSRVDQW�VXU�XQ�VDYRLU�rWUH��OD�FRPSUpKHQVLRQ�GX�JURXSH�HW�OD�UHODWLRQ�HQWUH�ODQLPDWHXU�HW�OHV�HQIDQWV���/HV�SULQFLSDX[�PRGXOHV�DERUGpV�VRQW�OHV�VXLYDQWV��� /D�G\QDPLTXH�GH�JURXSH� /D�UHVSRQVDELOLWp�HQ�WDQW�TXDQLPDWHXU�GH�ORLVLUV� /D�VpFXULWp�HW�OK\JLqQH�GDQV�OH�FDGUH�GDFWLYLWpV�GH�ORLVLUV� /D�FRQFHSWLRQ�GH�MHX[�HW�GDFWLYLWpV

� /�DFTXLVLWLRQ�GXQ�ODUJH�UpSHUWRLUH�GH�GLIIpUHQWHV�DFWLYLWpV� /LQWpJUDWLRQ�HW�OD�JHVWLRQ�GH�FRQÀLWV� /H�JHQUH�HW�OD�VH[XDOLWp� /�DGDSWDWLRQ�DX[�DFWLYLWpV�GH�ORLVLUV�SURSRVpHV�SDU�OD�FRPPXQH�FRQFHUQpH��

/H�EUHYHW�G¶DQLPDWHXU�GH�ORLVLUV�FRPPXQDO�VSpFLDOLVp�HVW�GHVWLQp�j�SHUPHWWUH�O¶HQFDGUHPHQW�j�WLWUH

QRQ�SURIHVVLRQQHO�HW�EpQpYROH�GHQIDQWV�HQ�VLWXDWLRQ�G¶DQLPDWLRQ�HW�GH�ORLVLUV�VXU�OH�WHUULWRLUH�GH�OD�FRPPXQH�FRQFHUQpH�

/D�IRUPDWLRQ�HVW�UHFRQQXH�SDUWLHOOHPHQW�VRXV�IRUPH�GXQ�EUHYHW�GDLGH�DQLPDWHXU�HW�GDQLPDWHXU�GH�ORLVLUV�SDU�OH�6HUYLFH�1DWLRQDO�GH�OD�-HXQHVVH�HW�OH�0LQLVWqUH�GH�OD�)DPLOOH�HW�GH�O,QWpJUDWLRQ��

,QIRV���ZZZ�GXGHODQJH�OX�HJDOLWHGHVFKDQFHV

Page 6: Inmotion 07

����

Part

icip

atio

n 8QH�IRUPDWLRQ�GHV�GpOpJXpV�GH�FODVVH�VWLPXODQWH�j�5RPEDV/HV���HW���IpYULHU�GHUQLHUV��QRWUH�pTXLSH�VHVW�UHQGXH�j�OD�FLWp�VFRODLUH�-XOLH�'DXELp�GH�5RPEDV��)UDQFH��SRXU�GRQQHU�XQH�IRUPDWLRQ�j�GHV�GpOpJXpV�GH�FODVVH�GH�VHFRQGH�

/D�FLWp�VFRODLUH�-XOLH�'DXELp��TXL�UHJURXSH�WURLV�pWDEOLVVHPHQWV��RIIUH�XQH�JDPPH�GH�IRUPDWLRQV�JpQpUDOH��WHFKQRORJLTXH�HW�SURIHVVLRQQHOOH��DXVVL�ELHQ�GX�VHFWHXU�LQGXVWULHO�TXH�WHUWLDLUH��HW�DFFXHLOOH�XQH�SRSXODWLRQ�VFRODLUH�WUqV�GLYHUVH��GH�OD��qPH�DX[�FODVVHV�SRVW�EDFFDODXUpDW��WDQW�HQ�HQVHLJQHPHQW�LQLWLDO�TXHQ�IRUPDWLRQ�FRQWLQXH��/D�GLUHFWLRQ�GH�OpWDEOLVVHPHQW�VpWDLW�DGUHVVp�j��PRWLRQ�HQ�YXH�GH�IRUPHU�HW�VRXWHQLU�OHV�GpOpJXpV�GH�FODVVH�

GH�VHFRQGH�GDQV�OHXU�U{OH�GH�UHSUpVHQWDWLRQ��OHXU�FRPPXQLFDWLRQ�LQWHUQH�HW�H[WHUQH�HW�OHXU�FRRSpUDWLRQ���

3HQGDQW�GHX[�MRXUQpHV��QRXV�DYRQV�DLQVL�IDLW�FRQQDLVVDQFH�DYHF�XQH�WUHQWDLQH�GH�O\FpHQV��FRQVWUXLW�OHV�EDVHV�SRXU�WUDYDLOOHU�HQVHPEOH�JUkFH�j�GLYHUVHV�DFWLYLWpV�FRRSpUDWLYHV�HW�ODUJHPHQW�WRSRJUDSKLp�OD�IRQFWLRQ�GH�GpOpJXp�GH�FODVVH��)DFH�j�XQH�G\QDPLTXH�GH�JURXSH�FRPSOH[H�HW�GHYDQW�XQH�SUpRFFXSDWLRQ�UpFXUUHQWH�GHV�pOqYHV��FRPPHQW�IDLUH�SRXU�TXH�OHV�GpOpJXpV�VRLHQW�SULV�DX�VpULHX[�HW�UppOOHPHQW�pFRXWpV�SDU�OHV�SURIHVVHXUV�"���QRXV�DYRQV�ODUJHPHQW�FRPSRVp�DYHF�QRWUH�DJHQGD�GH�GpSDUW�SRXU�FLEOHU�DX�PLHX[�OHXUV�

DWWHQWHV��1RXV�DYRQV�DLQVL�EHDXFRXS�UpÀpFKL�FROOHFWLYHPHQW�DX�U{OH�LGpDO�GX�GpOpJXp�GH�FODVVH�HW�ODUJHPHQW�GRQQp�OD�SDUROH�DX[�pOqYHV�HQ�SHWLWV�JURXSHV�SRXU�OHV�DLGHU�j�DPpOLRUHU�OHXUV�FRPSpWHQFHV�GpORFXWLRQ�HW�GH�UHSUpVHQWDWLRQ�1RXV�DYRQV�HQ¿Q�IDLW�OD�SDUW�EHOOH�j�GHV�FDV�SUDWLTXHV�HW�GHV�VLPXODWLRQV��SDU�H[HPSOH�XQ�MHX�GH�U{OHV�VLQVSLUDQW�GHV�FRQVHLOV�GH�FODVVH�YpFXV�SDU�OHV�pOqYHV��

$SUqV�XQ�WHPSV�GH�©�GLJHVWLRQ�ª��FHWWH�IRUPDWLRQ�VWLPXODQWH�VDFKqYHUD�SDU�XQH�GHUQLqUH�MRXUQpH�GH�WUDYDLO�j�OH[WpULHXU�GX�O\FpH�DX�GRPDLQH�9RONUDQJH�GH�7KLRQYLOOH�OH����PDUV�SURFKDLQ��

Part

icip

atio

n��������P

RWLRQ

��

Page 7: Inmotion 07

����

ABOUT

US

��������P

RWLRQ

��

Risk

6RRQ�WKH�IROORZ�XS�RI�DQ�([(37LRQDO�SURMHFW�"

:$17('���PHPEUHV�GX�&$�HW�EpQpYROHV��

©�([(37�±�([FKDQJH�RI�(XURSHDQ�3HHU�7UDLQHUV�RQ�5LVN�DQG�/LIHVW\OH�HGXFDWLRQ�ª�LV�WKH�QDPH�RI�DQ�H[FKDQJH�EHWZHHQ�SHHU�WUDLQLQJ�JURXSV�IURP�,UHODQG��*HUPDQ\��6SDLQ��/LWKXDQLD�DQG�/X[HPERXUJ�WKDW�WRRN�SODFH�LQ�������7KH�LGHD�ZDV�WR�VKDUH�PHWKRGV�WKDW�SHHU�WUDLQHUV�IURP�WKHVH�FRXQWULHV�XVH�WR�ZRUN�ZLWK�RWKHU�\RXQJVWHUV�RQ�

ULVN�EHKDYLRUV��LQFOXGLQJ�WRSLFV�WKDW�UDQJH�IURP�VHOI�HVWHHP�WR�JHQGHU�DQG�IURP�YLROHQFH�WR�GUXJV��VHH�LQPRWLRQ������8QIRUWXQDWHO\��VRPH�RI�WKH�RUJDQL]HUV�FKDQJHG�RFFXSDWLRQ�RU�HYHQ�FRXQWU\�DQG�WKH�SDUWQHUVKLS�IHOO�SDUWO\�DSDUW�����EXW�RQ�WKH�(372�����6XPPHU�&RQIHUHQFH������DQG�RQ�WKH�5LVÀHFWLQJ�����3RRO�0HHWLQJ��������PRWLRQ�PDQDJHG�

WR�LQLWLDWH�D�QHZ�WHDPZRUN�ZLWK�SUHYLRXV�DQG�QHZ�SDUWQHUV��)RU�WKH�VHFRQG�HGLWLRQ�RI�([(37��SHHU�WUDLQLQJV�JURXSV�IURP�$XVWULD��5RPDQLD��,UHODQG��*HUPDQ\�DQG�/X[HPERXUJ�ZLOO�MRLQ�IRUFHV��

7KLV�WLPH�D�ORQJ�WHUP�SURFHVV�LV�SODQQHG�RYHU���\HDUV�WR�DFWXDOO\�FRPH�RXW�ZLWK�WKH�FRPPRQ�PDMRU�REMHFWLYH���D�SHGDJRJLFDO�SURFHVV�IRU�SHHU�WUDLQLQJ�RQ�ULVN�EHKDYLRUV��)XUWKHUPRUH�ZH�ZDQW�WR�LPSOHPHQW�WKLV�SHGDJRJLFDO�SURFHVV�DQG�WUDLQ�QHZ�SHHU�WUDLQHUV��DJHG�IURP����������WKDW�ZLOO�OHDG�\RXWK�H[FKDQJHV��DJH����������ZLWK�WKHVH�PHWKRGV�DIWHUZDUGV��2QFH�ZH�ZLOO�KDYH�H[SHULHQFHG�WKH�PHWKRGV�LQ�SUDFWLFH�ZH�ZLOO�HYDOXDWH�WKHP�DQG�WKHQ�VSUHDG�WKHP�RQ�ORFDO�DQG�LQWHUQDWLRQDO�OHYHOV��

/D�SURFKDLQH�DVVHPEOpH�JpQpUDOH�GH��PRWLRQ�DXUD�OLHX�MHXGL����DYULO�SURFKDLQ��j�SDUWLU�GH���K���GDQV�OD�IHUPH�TXH�QRXV�ORXRQV�GHSXLV�SHX�DX�����UXH�%DOW]LQJ�j�'XGHODQJH��FI��LQPRWLRQ������$�FHWWH�RFFDVLRQ��QRXV�FKHUFKRQV�j�UHQRXYHOHU�QRWUH�FRQVHLO�GDGPLQLVWUDWLRQ���QKpVLWH]�SDV�j�YRXV�SUpVHQWHU�VL�YRXV�VRXKDLWH]�YRXV�LPSOLTXHU�GDQV�QRWUH�DVVRFLDWLRQ���1RWUH�VWUXFWXUH�D�WRXW�j�JDJQHU�GXQ�FRQVHLO�GDGPLQLVWUDWLRQ�G\QDPLTXH�HW�LPSOLTXp�GDQV�VRQ�GpYHORSSPHQW�VWUDWpJLTXH�HW�RUJDQLVDWLRQQHO��

1RXV�VDLVLVVRQV�pJDOHPHQW�ORFFDVLRQ�SRXU�ODQFHU�QRWUH�DSSHO�j�GHV�EpQpYROHV��/HQJDJHPHQW�

EpQpYROH�DXSUqV�GH��PRWLRQ�SHXW�SUHQGUH�GHV�IRUPHV�DXVVL�GLYHUVHV�TXH�QRWUH�WUDYDLO���FROODERUDWLRQ�SRXU�XQ�SURMHW�VSpFL¿TXH�GDQV�OXQ�GH�QRV�FKDPSV�GDFWLRQ��SDUWLFLSDWLRQ��GLYHUVLWp��ULVTXH���WUDGXFWLRQ�HW�GRFXPHQWDWLRQ��UHSUpVHQWDWLRQ�GH��PRWLRQ�VXU�GHV�UpXQLRQV�HW�FRQIpUHQFHV�ORFDOHV�RX�LQWHUQDWLRQDOHV��DQLPDWLRQ�GH�VWDQGV�VXU�GHV�IRLUHV�HW�pYpQHPHQWV�SXEOLFV��WUDYDX[�GHQWUHWLHQ�HW�GH�EULFRODJH�GDQV�OD�PDLVRQ�j�'XGHODQJH�����

4XH�GLULH]�YRXV�GH�YHQLU�ERLUH�XQ�YHUUH�DYHF�QRXV�OH����DYULO�SURFKDLQ�SRXU�HQ�SDUOHU�"�

Hel

ping

us

����(XURSHDQ�3HHU�7UDLQLQJ�RUJDQL]DWLRQ���ZZZ�HSWR�RUJ����5LVÀHFWLQJ�LV�D�FRQFHSW�DQG�SRRO�RI�©�ULVN�JXLGHV�ª���ZZZ�ULVÀHFWLQJ�DW

Page 8: Inmotion 07

��

Hel

ping

us &RPPHQW�QRXV�VRXWHQLU�"

&DOHQGULHU�� 0DUV���-XLQ�����

(GLWHXU�PRWLRQ�DVEO

&RQWDFW����UXH�%ROWJHQ/������(VFK�$O]HWWH7HO�����������������LQIR#�PRWLRQ�OXZZZ��PRWLRQ�OX

5pGDFWLRQ*DU\�'LGHULFK��.pYLQ�+DGGDG��0DUF�0XOOHU��/DXUHQW�7KLQQHV

/D\RXW$OWHUQDWLYHV�&RPPXQLFDWLRQ�ZZZ�DOWHUQDWLYHV�OX

3DUXWLRQ��IRLV�SDU�DQ

6LqJH�VRFLDO����UXH�GH�%DOW]LQJ/������'XGHODQJH

5&6�/X[HPERXUJ�)����

$JUpPHQW�VHUYLFH�GH�IRUPDWLRQ�SRXU�MHXQHV�Q�����������

$JUpPHQW�IRUPDWLRQ�SURIHVVLRQQHOOH�FRQWLQXH�GX����������

$JUpPHQW�RUJDQLVDWLRQ�GH�VHUYLFH�YRORQWDLUH�Q��������

�'HYHQH]�PHPEUH3RXU����(85���DQ��RX�SOXV�RX�PRLQV�VHORQ�YRV�PR\HQV���VRXWHQH]�QRWUH�DVVRFLDWLRQ�HW�HQJDJH]�YRXV�SRXU�XQH�VRFLpWp�FRRSpUDWLYH��VROLGDLUH�HW�LQFOXVLYH��

�'HYHQH]�GRQDWHXU0rPH�PLQLPH��FKDTXH�GRQ�QRXV�SHUPHW�GH�FRQWLQXHU�j�DJLU�HQ�WRXWH�LQGpSHQGDQFH��%&((��,%$1�/8������������������������&&3/���,%$1�/8����������������������/HV�GRQV�j�O¶LQWHQWLRQ�GH��PRWLRQ�QH�VRQW�SDV�HQFRUH�GpGXFWLEOHV�GHV�LPS{WV�

�'HYHQH]�EpQpYROH8Q�SHX�GH�WHPSV�OLEUH�j�GRQQHU�"�4XH�FH�VRLW�SRXU�OD�JHVWLRQ�GH�QRWUH�GRFXPHQWDWLRQ��OD�WUDGXFWLRQ�G¶DUWLFOHV��O¶DOLPHQWDWLRQ�GH�QRWUH�VLWH�ZHE�RX�HQFRUH�GHV�SURMHWV�VSpFL¿TXHV��FKDTXH�FRXS�GH�SRXFH�HVW�OH�ELHQYHQX��� �

)RUPDWLRQ�GHV�GpOpJXpV�GHV�FODVVHV�±��qPH�VHVVLRQ2UJDQLVDWHXUV���/\FpH�'DXELp�GH�5RPEDV��)UDQFH��HW��PRWLRQ!����������DX�GRPDLQH�GH�9RONUDQJH��7KLRQYLOOH

4XHHVFK�%HQH¿W�)HVWLYDO2UJDQLVDWHXUV���4XHHVFK�DVEO�HW�6RXQGKROH�(QWHUWDLQPHQW�DVEO�DYHF�OH�VRXWLHQ�GH��PRWLRQ!�����������j�SDUWLU�GH���K�DX�&HQWUH�+LOG�j�'XGHODQJH�,QIRV���ZZZ�TXHHVFK�OX

)RUPDWLRQ�GHV�DQLPDWHXUV�GH�SDLUV�j�+HVSHUDQJH��qPH�PRGXOH2UJDQLVDWHXUV���-XJHQGWUHII�+HVSHU�HW�&RPPLVVLRQ�GH�OD�-HXQHVVH�+HVSHUDQJH�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF��PRWLRQ!����������j�+HVSHUDQJH

7DEOH�URQGH�©�9HUV�XQ�PDLQVWUHDPLQJ�GH�OpGXFDWLRQ�j�OD�GLYHUVLWp�GDQV�OH�V\VWqPH�VFRODLUH�OX[HPERXUJHRLV�ª2UJDQLVDWHXU����PRWLRQ��GDQV�OH�FDGUH�GX���qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV��GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp�!������������GH���K�j���K�j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ�,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX

��qPH�)HVWLYDO�GHV�0LJUDWLRQV��GHV�&XOWXUHV�HW�GH�OD�&LWR\HQQHWp�PRWLRQ�VHUD�SUpVHQW�VXU�XQ�VWDQG�HW�YRXV�SURSRVHUD�GLYHUVHV�DFWLYLWpV�2UJDQLVDWHXU���&RPLWp�GH�/LDLVRQ�GHV�$VVRFLDWLRQV�G(WUDQJHUV�!�GX����DX������������j�/X[([SR��/X[HPERXUJ�.LUFKEHUJ�,QIRV���ZZZ�FODH�OX

-RXUQpHV�HXURSpHQQHV�GHV�O\FpHQV������©�3DXYUHWp�HW�H[FOXVLRQ�VRFLDOH���VRPPHV�QRXV�FRQFHUQpV�"�ª2UJDQLVDWHXU���0LQVWqUH�GH�O(GXFDWLRQ�1DWLRQDOH�HW�GH�OD�)RUPDWLRQ�3URIHVVLRQQHOOH�!�GX����DX������������j�ODXEHUJH�GH�MHXQHVVH�*UXQG��/X[HPERXUJ�YLOOH

$VVHPEOpH�*pQpUDOH�GH��PRWLRQ!������������j�SDUWLU�GH���K���DX�����UXH�%DOW]LQJ�/������'XGHODQJH�,QIRV���ZZZ��PRWLRQ�OX

&RQWDFW�0DNLQJ�6HPLQDU�©�5HDO�OLIH�FRPHV�¿UVW�ª2UJDQLVDWHXU���6WLIWXQJ�0HGLHQ��XQG�2QOLQH�6XFKW�!�GX����DX�����������j�/�QHEXUJ��$OOHPDJQH��,QIRV���ZZZ�VWLIWXQJ�PHGLHQXQGRQOLQHVXFKW�GH

��������P

RWLRQ