inissia - vanden borredata.vandenborre.be/action/nes21_nespresso_a.pdf · op alle hier niet...
TRANSCRIPT
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
Nespresso INISSIASPRING PROMO
INHOUD / CONTENU
■ Nespresso PRESENTEERT / PRéSENTE Spring promotie 2014 / Promotion Spring 2014
■ ACTIEvOORwAARDEN / MODALITéS
■ DEELNEMENDE MACHINES / MACHINES PARTICIPANTES
■ TRADE MARkETINg MATERIALS • Path-to-purchase • Voucher • Trade advertenties / Annonces Trade • Online banners • Inissia visuals & images • Inissia video
■ TRADE MARkETINg
■ CONTACT
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
Nespresso PRESENTEERT / PRéSENTE
Nespresso SPRINg promotion 2014 Ontvang tot €80 koffie of €60 cash-back bij aankoop van een Nespresso machine. Koop tussen 11 april en 13 juli 2014 een Nespresso machine en registreer deze op www.nespresso-clubpromo.com. Registreren kan tot 13 augustus 2014.
Recevez jusqu’à €80 de café ou €60 de réduction pour tout achat d’une machine Nespresso. Achetez entre le 11 avril et le 13 juillet 2014 une machine Nespresso et enregistrez-la sur www.nespresso-clubpromo.com. Il est possible d’enregistrer jusqu’au 13 août 2014.
téléchaRGeR tRaDe aD
DOwNlOaD tRaDe aD
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
ACTIEvOORwAARDENONTvANg TOT €60 CASH -BACk Nespresso schenkt u tot €60 cash-back op uw aankoopbedrag.
OF ONTvANg TOT €80 kOFFIE Indien u uw korting* omzet naar een koffiebestelling ontvangt u maar liefst €20 extra cadeau.
Ontdek het assortiment van onze 22 Nespresso Grands Crus …
• Als nieuw Clublid bieden wij u de mogelijkheid een assortiment van 250 voorgeselecteerde capsules te bestellen door gebruik te maken van uw korting*.
• Onze presentatiekist krijgt u er gratis bij.
* U dient het totale bedrag van uw korting te gebruiken.
HOE ONTvANgT U Uw kOFFIEkORTINg OF CASH BACk?
Ga vóór 13 augustus 2014 naar www.nepresso-clubpromo.com en volg de instructies nauwkeurig op. Houdt het serienummer van uw machine bij de hand om uw inschijving te voltooien.
Of bel het gratis servicenummer: 0800 380 64
1) Een aanvraag is pas definitief geldig nadat u de registratie voltooid heeft en u het aankoopbewijs heeft ingediend. Het geldige aankoopbewijs (aankoopfactuur of kasticket) met vermelding van het machinetype, het aankoopbedrag en de aankoopdatum dient geüpload te worden tijdens de online registratie op eerder vermelde website of opgestuurd te worden naar:
Nespresso Clubpromo Arnould Nobelstraat 32 B - 3000 Leuven [email protected]
2) De terugbetaling gebeurt na volledige registratie en binnen de 3 weken na ontvangst van bovenvermelde documenten.
3) Elke dubbele aanvraag of aanvraag die ingediend wordt na 13 augustus 2014 wordt als ongeldig beschouwd. Deze aanbieding is niet cumuleerbaar met andere Nespresso aanbiedingen en is beperkt tot één per gezin en geldt uitsluitend in België.
4) Door het indienen van uw aanvraag, aanvaardt u bovenstaande voorwaarden.
ACTIEPERIODE
De aanbieding is geldig bij aankoop van een Nespresso machine tussen 11 april en 13 juli 2014 in elk deelnemend verkooppunt in België.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
MODALITéSRECEvEZ JUSQU’À €60 DE RéDUCTION Nespresso vous offre jusqu’à €60 de réduction sur le montant de votre achat.
OU RECEvEZ JUSQU’À €80 DE CAFé Si vous souhaitez bénéficier d’une commande de café plutôt que de la réduction*, celle-ci sera majorée d’un montant de €20.
Découvrez notre assortiment de 22 Grands Crus Nespresso …
• En tant que nouveau membre du Club Nespresso nous vous offrons la possibilité d’utiliser votre bon de réduction pour bénéficier de notre offre de bienvenue*: 250 Grands Crus présélectionnés.
• Le coffret de présentation vous sera offert.
* Vous devez utiliser la totalité de votre réduction.
COMMENT RECEvOIR vOTRE CAFé OU vOTRE RéDUCTION ? Surfez avant le 13 août 2014 sur www.nespresso-clubpromo.com et suivez attentivement les instructions. Veuillez garder le numéro de série de votre machine afin de pouvoir finaliser votre inscription.
Ou appelez gratuitement notre numéro de service 0800 380 64 (800 480 60 pour le GDL)
1) Une demande ne sera définitivement valable que lorsque vous aurez achevé votre enregistrement et envoyé une preuve d’achat. La preuve d’achat valable (facture d’achat ou ticket de caisse) mentionnant le type de machine, le montant et la date d’achat doit être téléchargée lors de l’inscription online sur le site précédemment mentionné ou être envoyée à :
Nespresso Clubpromo Arnould Nobelstraat 32 B - 3000 Leuven [email protected]
2) Le remboursement sera effectué après inscription complète et dans un délai de 3 semaines après réception des éléments précités.
3) Toute demande adressée en double et toute demande incomplète ou comportant des données erronées sera considérée comme nulle. Aucune demande envoyée après le 13 août 2014 ne sera prise en compte. Cette offre est non cumulable avec d’autres opérations Nespresso. Elle est limitée à une demande par ménage et uniquement valable en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.
4) En introduisant votre demande, vous acceptez les conditions générales susmentionnées.
PéRIODE DE L’ACTION
Cette offre est valable pour tout achat d’une machine de la gamme Nespresso entre le 11 avril et le 13 juillet 2014 dans tous les points de vente participants en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
GRAN MAESTRIA MAGIMIx M400
GRAN MAESTRIA KRUPS xN8105
UMILK MAGIMIx M130
UMILK KRUPS xN2601
CITIZ&MILK MAGIMIx M190
CITIZ&MILK KRUPS xN730
LATTISSIMA + DE’LONGHI EN520
LATTISSIMA PRO EN750.MB
MAESTRIA MAGIMIx M400
MAESTRIA KRUPS x N8006
Op alle hier niet vermelde Nespresso machines, met uitzondering van de machines van Nespresso Business Solutions, geldt een cash-back van €30.Toutes les machines Nespresso non mentionnées ci-dessus, à l’exception de machines de Nespresso Business Solutions, donnent droit à une réduction de €30.
MachINeS Met GeïNteGReeRDe MelKOPlOSSING: €80 KOffIe Of €60 caSh-BacKMachINeS avec SOlutION laIt INtéGRée : €80 De café Ou €60 De RéDuctION
téléchaRGeR le BOutON
DEELNEMENDE MACHINES - MACHINES PARTICIPANTES
DOwNlOaD actIeButtON
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
Inissia Magimix M105 Inissia Krups xN100
U Magimix M130 U Krups xN250
Pixie Magimix M110 Pixie Krups xN300
CitiZ Magimix M190 CitiZ Krups xN720
DEELNEMENDE MACHINES - MACHINES PARTICIPANTESMachINeS Met GeïNteGReeRDe MelKOPlOSSING: € 50 KOffIe Of € 30 caSh-BacKMachINeS avec SOlutION laIt INtéGRée : €50 De café Ou €30 De RéDuctION
DOwNlOaD actIeButtON
téléchaRGeR le BOutON
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
PATH-2-PURCHASE
BANNER POSTER KAKEMONO VERTICAL CARDPROxIMITY OFFER
STANDARD CUBE
een breed assortiment POS materialen voor in het winkelpunt zijn voorzien om de verkoop te ondersteunen.
un large assortiment de matériel de promotion est disponible pour vos magasins afin de supporter vos ventes.
PROMO CUBE
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
ww.nespresso.com
www.nespresso.com Gratis verzending vanaf 200 capsules
smartphone: http://m.nespresso.com en Nespresso iPhone applicatie
0800 162 64 (gratis nummer) - 7/7, 24u/24
0800 964 81
Via onze Nespresso Boutiques Antwerpen - Gent - Brussel - Luik
Hoe uw cApsuLes BesteLLen?
NESPRESSO PROXIMITY Levering thuis, op kantoor, bij een winkel in uw buurt of op een ander adres naar keuze, dag en nacht. Levering mogelijk in een van de 500 Kiala punten.
NESPRESSO YOUR TIME een koerier levert uw capsules op een afgesproken tijdstip eigenhandig af.
NESPRESSO PICK-UP ophaling in Boutique naar keuze. uw capsules liggen 1 uur na uw bestelling klaar aan een speciale afhaalbalie, dit zonder wachtrij.
Hoe uw cApsuLes ontVAnGen?
* Bij aankoop van een Nespresso machine tussen 11/4/2014 en 13/7/2014 (zie actievoorwaarden voor details).
BIJ AANKOOP VAN EEN NESPRESSO MACHINE *
ONTVANG TOT
€80 KOFFIE
€ 60 CASH-BACK
OF
SPG14_BNL_M-NEP1311_23_Voucher 4PL.indd 1-2 17/01/14 16:14
ACTIEPERIODE
De aanbieding is geldig bij aankoop van een Nespresso machi-ne tussen 11 april en 13 juli 2014 in elk deelnemend verkoop-punt in België.
Conform de toepasselijke wet- en regelgeving, hebt u het recht tot inzage van uw Persoonlijke Gegevens om ze aan te passen of uit ons bestand te laten schrappen door contact op te nemen met de Nespresso Club, Louizalaan 140, 1050 Brussel.
MAChInEs zOnDER gEïnTEgREERDE MELKOPLOssIng: € 50 KOffIE Of € 30 CAsh-BACK
INISSIA MAGIIMIx M105
INISSIA KruPS xN1001
u KruPS xN250
PIxIe MAGIMIx M110
PIxIe KruPS xN300 eN xN3015
CItIZ MAGIMIx M190
CItIZ KruPS xN720
u MAGIMIx M130
MAChInEs MET gEïnTEgREERDE MELKOPLOssIng: € 80 KOffIE Of € 60 CAsh-BACK
GrAN MAeStrIAKruPS xN8105
uMILK MAGIMIx M130
uMILK KruPS xN2601
CItIZ&MILK MAGIMIx M190
CItIZ&MILK KruPS xN730
GrAN MAeStrIA MAGIMIx M400
MAeStrIA KruPS xN8006
MAeStrIA MAGIMIx M400
LAttISSIMA+ De’LoNGhI eN520
LAttISSIMA Pro eN750.MB
Ver
ant
woo
rdel
ijke
uitg
ever
: tho
mas
Lan
ai
Of OnTVAng TOT € 80 KOffIE
Indien u uw korting* omzet naar een koffiebestelling ontvangt u maar liefst €20 extra cadeau.
Ontdek het assortiment van onze 22 Nespresso Grands Crus …• Als nieuw Clublid bieden wij u de
mogelijkheid een assortiment van 250 voorgeselecteerde capsules te bestellen door gebruik te maken van uw korting*.
• onze presentatiekist krijgt u er gratis bij.
OnTVAng TOT € 60 CAsh-BACK
Nespresso schenkt u tot €60 cash-back op uw aankoopbe-drag.
hOE OnTVAngT U UW KOffIEKORTIng Of CAsh BACK?
Ga vóór 13 augustus 2014 naar www.nespresso-clubpromo.com
en volg de instructies nauwkeurig op.Gelieve het serienummer van uw machine bij te houden
om uw inschrijving te voltooien.
of bel het gratis servicenummer 0800 380 64
1 een aanvraag is pas definitief geldig nadat u de registratie voltooid heeft en u het aankoopbewijs heeft ingediend. het geldige aankoopbewijs (aankoopfactuur of kasticket) met vermelding van het machinetype, het aankoopbedrag en de aankoopdatum dient geüpload te worden tijdens de online registratie op eerder vermelde website of opge-stuurd te worden naar:
NESPRESSO Clubpromo Arnould Nobelstraat 32 B - 3000 Leuven [email protected]
2 De terugbetaling gebeurt na volledige registratie en binnen de 3 weken na ontvangst van bovenvermelde documenten.
3 elke dubbele aanvraag of aanvraag die ingediend wordt na 13 augustus 2014 wordt als ongeldig beschouwd. Deze aanbieding is niet cumuleerbaar met andere Nespresso aanbiedingen en is beperkt tot één per gezin en geldt uitsluitend in België.
4 Door het indienen van uw aanvraag, aanvaardt u boven-staande voorwaarden.
* u dient het totale bedrag van uw korting te gebruiken.
KIEs UW nEsPREssO MAChInE
het bedrag van de korting is afhankelijk van het aangekochte machinetype.
op alle hier niet vermelde Nespresso machines, met uitzondering van de machines van Nespresso Business Solutions, geldt een cash back van €30.
SPG14_BNL_M-NEP1311_23_Voucher 4PL.indd 3-4 17/01/14 16:14
TRADE MARkETINg MATERIALS - vOUCHER
DOwNlOaD SPRING vOucheR
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
* Pour tout achat d’une machine Nespresso entre le 11/4/2014 et 13/7/2014 (voir modalités pour plus de détails).
POUR TOUT ACHAT D’UNE MACHINE NESPRESSO *
RECEVEZ JUSQU’À
€80 DE CAFÉ
€ 60DE RÉDUCTION
OU
www.nespresso.com Envoi gratuit à partir de 200 capsules
http://m.nespresso.com ainsi que l’application Nespresso pour iPhone
0800 162 64 (8002 26 33 pour le GDL) 24h/24, 7j/7 (appel gratuit)
0800 964 81 (8002 25 36 pour le GDL)
Via nos Boutiques Nespresso à Bruxelles - Liège - Gand - Anvers - Luxembourg
CommEnt CommAnDEr Vos CApsuLEs ?
NESPRESSO PROXIMITY Vous pouvez compter sur nous, jour et nuit, pour la livraison de vos capsules. Que ce soit à la maison, dans l’un de nos 500 points Kiala de votre région, au bureau ou encore ailleurs.
NESPRESSO YOUR TIME un coursier vous livre vos capsules en main propre à l’heure de votre choix.
NESPRESSO PICK-UP Vous pouvez également enlever vos capsules sans attente, 1 heure après votre commande, au comptoir prévu dans la Boutique de votre choix.
CommEnt rECEVoir Vos CApsuLEs ?
ww.nespresso.com
SPG14_BFR_M-NEP1311_23_Voucher 4P.indd 1-2 17/01/14 16:14
OU RECEVEZ JUSQU’À € 80 DE CAFÉ
Si vous souhaitez bénéficier d’une commande de café plutôt que de la réduction*,celle-ci sera majorée d’un montant de €20.
Découvrez notre assortiment de 22 Grands Crus Nespresso …• En tant que nouveau membre du Club
Nespresso nous vous offrons la possibilité d’utiliser votre bon de réduction pour bénéficier de notre offre de bienvenue*: 250 Grands Crus présélectionnés.
• Le coffret de présentation vous sera offert.
RECEVEZ JUSQU’À € 60 DE RÉDUCTION
Nespresso vous offre jusqu’à €60 de réduction sur le montant de votre achat.
COmmENT RECEVOIR VOTRE CAFÉ OU VOTRE RÉDUCTION ?
Surfez avant le 13 août 2014 sur www.nespresso-clubpromo.com
et suivez attentivement les instructions.Veuillez garder le numéro de série de votre machine
afin de pouvoir finaliser votre inscription.
Ou appelez gratuitement notre numéro de service 0800 380 64 (800 480 60 pour le GDL)
1 Une demande ne sera définitivement valable que lorsque vous aurez achevé votre enregistrement et envoyé une preuve d’achat. La preuve d’achat valable (facture d’achat ou ticket de caisse) mentionnant le type de machine, le montant et la date d’achat doit être téléchargée lors de l’inscription online sur le site précédemment mentionné ou être envoyée à : NESPRESSO Clubpromo Arnould Nobelstraat 32 B - 3000 Leuven [email protected]
2 Le remboursement sera effectué après inscription complète et dans un délai de 3 semaines après réception des éléments précités.
3 Toute demande adressée en double et toute demande incomplète ou comportant des données erronées sera considérée comme nulle. Aucune demande envoyée après le 13 août 2014 ne sera prise en compte. Cette offre est non cumulable avec d’autres opérations Nespresso. Elle est limitée à une demande par ménage et uniquement valable en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg.
4 En introduisant votre demande, vous acceptez les conditions générales susmentionnées.
* Vous devez utiliser la totalité de votre réduction.
pÉRIODE DE l’ACTION
Cette offre est valable pour tout achat d’une machine de la gamme Nespresso entre le 11 avril et le 13 juillet 2014 dans tous les points de vente participants en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg.
Conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès à vos données personnelles en vue de les modifier ou de les supprimer de nos fichiers. Pour ce faire, adressez-vous au Club Nespresso, Avenue Louise 140, 1050 Bruxelles.
mAChINES SANS SOlUTION lAIT INTÉgRÉE : € 50 DE CAFÉ OU € 30 DE RÉDUCTION
INISSIA MAGIIMIx M105
INISSIA KrUPS xN1001
U KrUPS xN250
PIxIE MAGIMIx M110
PIxIE KrUPS xN300 EN xN3015
CITIZ MAGIMIx M190
CITIZ KrUPS xN720
U MAGIMIx M130
mAChINES AVEC SOlUTION lAIT INTÉgRÉE : € 80 DE CAFÉ OU € 60 DE RÉDUCTION
GrAN MAESTrIAKrUPS xN8105
UMILK MAGIMIx M130
UMILK KrUPS xN2601
CITIZ&MILK MAGIMIx M190
CITIZ&MILK KrUPS xN730
GrAN MAESTrIA MAGIMIx M400
MAESTrIA KrUPS xN8006
MAESTrIA MAGIMIx M400
LATTISSIMA+ DE’LONGhI EN520
LATTISSIMA PrO EN750.MB
Edite
ur r
espo
nsab
le :
Thom
as L
anai
ChOISISSEZ VOTRE mAChINE NESpRESSO
Le montant de la réduction dépend de la machine achetée.
Toutes les machines Nespresso non mentionnées ci-dessus, à l’exception de machines de Nespresso Business Solutions, donnent droit à une réduction de €30.
SPG14_BFR_M-NEP1311_23_Voucher 4P.indd 3-4 17/01/14 16:14
TRADE MARkETINg MATERIALS - vOUCHER
téléchaRGeR le vOucheR SPRING
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
TRADE MARkETINg MATERIALS - INISSIA vIDEO
INISSIa SPRING vIDeOS fR
INISSIa SPRING vIDeOS Nl
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
INISSIA ASSORTIMENT
keuze uit verschillende kleuren Inissia is verkrijgbaar in 6 verschillende speelse kleuren en past in ieder interieur.
ASSORTIMENT INISSIA
Choix parmi plusieurs couleurs Inissia est disponible en 6 couleurs ludiques différentes qui s’adaptent à chaque intérieur.
kRUPS RUBY REDxN1005
kRUPS PURE ORANgExN100F
kRUPS wHITExN1001
MAgIMIX vANILLA CREAMM105-11351
MAgIMIX BLACkM105-11350
MAgIMIX PURE gREYM105-11353
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
ALgEMENE SPECIFICATIES
keuze uit verschillende kleuren Inissia is beschikbaar in verschillende speelse kleuren en past in ieder interieur.
geavanceerde technologie Inissia is klaar voor gebruik in 25 seconden en schakelt automatisch uit na 9 minuten.
Hoge Druksysteem - 19 bar Gegarandeerde Nespresso kwaliteit.
Compact formaat Inissia is de kleinste en lichtste koffiemachine van Nespresso en past in ieder interieur.
Perfecte bereiding van lungo en espresso Uw favoriete koffievolumes zijn programmeerbaar: Espresso of Lungo.
HOgE DRUk - 19 BARGegarandeerde
Nespresso kwaliteit.
COMPACT FORMAATDe kleinste en lichtste Nespresso
machine die overal past
SPéCIFICATIONS géNéRALES
Choix entre différentes couleurs Inissia est disponible en différentes couleurs ludiques qui s’adaptent à chaque intérieur.
Technologie avancée Préchauffage rapide en 25 secondes et arrêt automatique après 9 minutes.
Système haute pression – 19 bar Garantie de qualité Nespresso, tasse après tasse.
Taille compacte La plus petite machine Nespresso de la gamme, en taille et en poids. Elle s’adapte dans n’importe quel intérieur.
Préparation parfaite d’Espresso et de Lungo Votre recette de café favorite grâce à la programmation du volume: Espresso et Lungo.
HAUTE PRESSION - 19 BARGarantie de qualité Nespresso,
tasse après tasse.
TAILLE COMPACTEs’adapte partout
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
■ Snelle opwarmingstijd: 25 seconden
■ Hoge druksysteem: 19 bar
■ Gewicht: 2,4 kilo
■ Inhoud waterreservoir: 0,7 liter
■ 40% minder energieverbruik dan klasse A machines*
■ 2 programmeerbare knopen voor de bereiding van Espresso en Lungo
■ Automatische uitschakeling na 9 minuten
■ Opklapbaar lekrooster voor de plaatsing van receptglazen
■ Opvangbakje voor 9-11 capsules
■ Afmetingen: 12 x 23 x 32,1 cm (b x h x d)
*Metingen energieconsumptie in overeenstemming met EFA meetprocedures versie 7.2, daterend van 11/05/2009.
SPéCIFICATIONS TECHNIQUES
■ Préchauffage rapide: 25 secondes
■ Système haute pression: 19 bar
■ Poids: 2.4 kilos
■ Contenu réservoir d’eau: 0.7L
■ Gain de 40% de consommation par rapport aux machines de classe A*
■ 2 types de café préprogrammés: Espresso et Lungo
■ Arrêt automatique après 9 minutes.
■ Grille adaptable pour recettes à base de lait
■ Bac de récupération prévu pour 9-11 capsules usagées
■ Dimensions : 12 x 23 x 32.1 cm (L x H x P)
* Mesure de consommation d’énergie selon la procédure de mesure FEA version 7.2 datée 11/05/2009.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
TRADE MARkETINg MATERIALS / vISIBILITé TRADE MARkETINg vISUALS & SFEERBEELDEN
INISSIavISualS
INISSIaSfeeRBeelDeN
IMaGeS D’aMBIaNce
PLAYFUL COLORS. UNIQUE PLEASURE.
CONTACTS Nespresso
goedele Bastiaensen | key Account Manager B2C Belux (T) +32 2 403 60 06 | (M) +32 485 37 05 99 | [email protected]
Olivier vanbeveren | key Account Manager B2C Belux (T) +32 2 649 70 09 | (M) +32 479 79 22 73 | [email protected]
Lotte Broekx | Trade Marketing Manager B2C Belux (T) +32 2 403 60 52 [email protected]