web viewdzmc\mhpi. pn_vcoâ dafm\nse fãm cm{xnbpw xncpta\nsb h¶p iwvsv...

$: Web viewDZmc\mhpI. Pn_vcoÂ dafm\nse FÃm cm{Xnbpw Xncpta\nsb h¶p IWvSv JpÀB³$
_pJmcnAÂJa(d) \nthZ\w sN¿p¶p: DaÀ_v\pÂ J¯m_v(d) an¼dn³taÂ sh¨v {]kwKn¡p¶Xv

Rm³ tI«n«pWvSv. At±lw ]dªp: Xncpta\n(k) C{]Imcw Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

{]hÀ¯\§Ä¡v {]Xn^ew \ÂIp¶Xv Dt±iya\pkcn¨v am{XamIp¶p. Hmtcm a\pjy\pw

Ah\pt±in¨sXt´m AXmWv e`n¡pI. HcmÄ ]memb\w sN¿p¶Xv Xm³ t\Sm\pt±in

¡p¶ sFlnIt£as¯tbm hnhmlw sN¿m\pt±in¡p¶ kv{Xotbtbm e£y

am¡nbmsW¦nÂ Ah\p e`n¡p¶ t\«hpw AXp am{Xambncn¡pw. (_pJmcn. 1.1.1) .

Bbni:(d) \nthZ\w: lnimansâ aI³ lmcokv Hcn¡Â \_n Xncpta\n(k)tbmSv

tNmZn¡pIbpWvSmbn. AÃmlphnsâ {]hmNItc! Xm¦Ä¡v ssZhoIktµiw h¶pIn«p¶

sX§s\bmWv? Xncpta\n(k) Acpfn: aWn\mZw apg§p¶Xpt]mse Nnet¸mÄ F\n¡v

Znhyktµiw e`n¡pw. CXmWv F\n¡v Xm§m³ Gähpw {]bmkambn«pÅXv. ]n¶oSv AXv

\ne¡pt¼mtg¡pw B ktµihmlI³ ]dªXv Rm³ icn¡pw lrZnØam¡n

¡gnªn«pWvSmhpw. aäpNnet¸mÄ ]pcpjcq]¯nÂ ae¡v Fsâ ap¼nÂ {]Xy£s¸«v

kwkmcn¡pw. ae¡v ]dªsXÃmw Rm³ lrZnØam¡pIbpw sN¿p¶p. Bbni(d)

]dbp¶p: ITn\ssiXyapÅ Znhkw Xncpta\n¡v Znhyktµiw In«p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv.

AXnÂ \n¶v hncan¨v Ignbpt¼mÄ AhnSps¯ s\än¯Sw hnbÀs¯men¡p¶pWvSmhpw.

(_pJmcn. 1.1.2)

\_n(k)¡v Znhyktµiw \ne¨pt]mb \mfpIfpsS kam]vXnsb¡pdn¨v Pm_nÀ

kwkmcn¡pIbmbncp¶p. Xncpta\n ]dªp: Rm³ \S¶pt]mIpt¼mÄ D]cn`mK¯p \n¶v

Hcp i_vZw tI«p. taÂt¸m«v t\m¡nbt¸mÄ lndmKqlbnÂ sh¨v Fsâ ASp¡Â h¶

ae¡v BImi¯n\pw `qan¡panSbnÂ Hcp ItkcbnÂ AXm Ccn¡p¶p. F\n¡v `bw

tXm¶n. ho«nte¡v aS§n. "F\n¡v ]pX¨pXcnI' F¶v A`yÀ°n¨p. At¸mÄ "Hm ]pX¨p

aqSnbht\! Fgpt¶Â¡pI! (P\§sf) Xm¡oXv \ÂIpI' F¶Xp apXÂ t¾Ñ§sf

hÀÖn¡pI'F¶v hscbpÅ kqà§Ä AÃmlp AhXcn¸n¨p. ]n¶oSv Znhyktµim

1

hXcWw NqSp]nSn¨p. XpSÀ¨bmbpw [mcmfambpw Ah h¶p sImWvSncp¶p. (_pJmcn. 1.1.3)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) a\pjycnÂ Gähpw [À½njvT\mbncp¶p.

Pn_vcoÂ Xncpta\n(k)sb kµÀin¡mdpÅ dafm³ amk¯nemWv AhnSp¶v Gähpa[nIw

DZmc\mhpI. Pn_vcoÂ dafm\nse FÃm cm{Xnbpw Xncpta\nsb h¶p IWvSv JpÀB³

]Tn¸n¡mdpWvSv. A¶mfpIfnÂ AÃmlphnsâ ZqX³ CSXShnÃmsX ASn¨p hoip¶ Imänt\¡mÄ

Zm\ioe\mbncn¡pw. (_pJmcn. 1.1.5)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Ckvemw (BIp¶ ku[w.) A©v

XqWpIfnt·Â \nÀ½nXamWv. (Ah) AÃmlp AÃmsX asämcp Bcm[y\nsÃ¶pw \nÝbw

apl½Zv AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw km£yw hln¡pI, \akvImcw {Ia{]Imcw

A\pjvTn¡pI, kIm¯v sImSp¡pI, lÖv sN¿pI, daZm³ amk¯nÂ {hXa\pjvTn¡pI

F¶nhbmWv Ah. (_pJmcn. 1.2.7)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kXyhnizmk¯n\v Adp]XnÂ¸cw

imJIfpWvSv. eÖ kXyhnizmk¯nsâ Hcp imJbmWv. (_pJmcn. 1.2.8)

A_vZpÃmln_v\pAwdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhnÂ \n¶pw apÉnwIÄ

kpc£nXcmbncn¡p¶pWvtSm, Ah\mWv bYmÀ° apÉnw. AÃmlp hntcm[n¨Xv Bcv

shSnbp¶pWvtSm Ah\mWv bYmÀ° aplmPnÀ (kztZiXymKw sNbvXh³) . (_pJmcn. 1.2.9)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: A\pNc·mÀ Hcn¡Â \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. ssZhZqXtc!

CÉmanse GXv IÀ½amWv IqSpXÂ DÂIrjvSw? Xncpta\n(k) Acpfn: BcpsS \mhnÂ

\n¶pw I¿nÂ \n¶pw apÉnwIÄ kpc£nXcmIp¶pthm Ah\mWv (Ahsâ \S]SnbmWv)

Gähpw DÂIrjvS³. (_pJmcn. 1.2.10)

2

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: CÉmansâ \S]SnIfnÂ GXmWv D¯asa¶vHcmÄ

tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: A¶Zm\w sN¿epw ]cnNbapÅhÀ¡pw ]cnNbanÃm¯

hÀ¡pw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1.2.11)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: X\n¡njvSs¸Sp¶Xv Xsâ ktlmZc\p thWvSn

bpw CjvSs¸Sp¶Xphsc \n§fnsemcmfpw kXyhnizmknbmhpIbnÃ. (_pJmcn. 1.2.12)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm

Ah\mWv kXyw. kz´w ]nXmhnt\mSpw k´m\§tfmSpw DÅXnt\¡mÄ {]nbw

Ft¶mSmbncn¡p¶Xp hsc \n§fnemcpw kXyhnizmkn BhpIbnÃ. (_pJmcn. 1.2.13)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kz´w ]nXmhnt\¡mfpw k´m\§tf¡mfpw

kÀÆP\§tf¡mfpw {]nbs¸«h³ Rm\mIp¶Xv hsc \n§fnemcpw kXyhnizmkn BhpI

bnÃ. (_pJmcn. 1.2.14)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: HcmfnÂ aq¶v KpWhntij§Ä DWvsS¦nÂ

AbmÄ kXyhnizmk¯nsâ am[pcyw BkzZn¨ncn¡p¶p.1. aämtcmSpapÅXnt\¡mÄ {]nbw

AÃmlphnt\mSpw Ahsâ ZqXt\mSpw DWvSmbncn¡pI, 2. a\pjys\ AÃmlphnsâ {]oXn

Dt±in¨p sImWvSv am{Xw kvt\ln¡pI, 3. ssZh\ntj[¯nte¡v aS§p¶Xns\ \cI¯nte

¡v XÅs¸Sp¶Xns\sb¶ t]mse shdp¡pI. (_pJmcn. 1.2.15)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: A³kmcnItfmSpÅ kvt\lw kXyhnizmk

¯nsâ e£WamWv. A³kmcnItfmSpÅ tIm]w Im]Sy¯nsâbpw. (_pJmcn. 1.2.16)

A_qkCZnÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nepw \cI

hmknIÄ \cI¯nepw {]thin¡pw. ]n¶oSv AÃmlp IÂ¸n¡pw: ISpIpaWntbmfsa¦nepw

hnizmkw lrZb¯nepÅhsc \cI¯nÂ \n¶p IcIbäpho³. A§s\ AhÀ \cI¯nÂ

\n¶v apàcmIpw. AhÀ Idp¯ncpWvSp t]mbn«pWvSmIpw. A\´cw Ahsc PohnX\ZnbnÂ

3

CSpw. At¸mÄ aeshÅ¨mepIfpsS Hmc§fnÂ InS¡p¶ hn¯v apf¡p¶Xp t]mse

AhcpsS icocw sImgp¯p hfcpw. aª\nd¯nÂ H«nt¨À¶ Zf§tfmSpIqSn Ah apf¨p

hcp¶Xv \o IWvSn«ntÃ? (_pJmcn. 1.2.21)

A_qkCuZnÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Rms\mcn¡Â \n{Zbn

embncn¡pt¼mÄ Ip¸mbw [cn¸n¨v Nne a\pjysc Fsâ ap¼nÂ {]ZÀin¸n¨Xp Rm³

IWvSp. NnecpsS Ip¸mbw apehsc F¯nbn«pWvSv. NnecptSXv A{Xbpw Cd¡anÃ.

A¡q«¯nÂ Dadp_v\p J¯m_pw Fsâ ap¼nÂ {]ZÀin¸n¡s¸«p. At±lw [cn¨ Ip¸mbw

\ne¯v Cgªp InS¶ncp¶p. (CXv tI«v) AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXsc! Cu

kz]v\¯n\v AhnSp¶p \ÂIp¶ hymJym\sa´v? Xncpta\n(k) Acpfn: AXv aX\njvTbmWv.

(_pJmcn. 1.2.22)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) A³kmcnIfnÂ s]« HcmfpsS AcnIneqsS

\S¶pt]mbn. At±lw Xsâ ktlmZcsâ eÖsb¡pdn¨v KpWtZmjn¡pIbmbncp¶p.

At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: Ahs\ hnt«¡pI. eÖ kXyhnizmk¯nsâ Hcp

imJbmWv. (_pJmcn. 1.2.23)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: (apÉnwItfmSv bp²w {]Jym]n¨ncn¡p¶) B

P\§Ä AÃmlphÃmsX asämcp Bcm[y\nsÃ¶pw apl½Zv AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw

km£yw hln¨v \akvImcw apd{]Imcw A\pjvTn¡pIbpw k¡m¯p \ÂIpIbpw

sN¿p¶Xphsc AhtcmSv bp²w sN¿phm³ Ft¶mSv IÂ¸n¨ncn¡p¶p. AXhÀ \nÀÆln¨p

IgnªmÂ X§fpsS càt¯bpw [\t¯bpw Fsâ ]nSp¯¯nÂ \n¶v AhÀ c£n¨p

Ignªp. ]s£, CÉmw Npa¯nb _m[yXIÄ¡v thWvSn AhcpsS taÂ ssIsh¡mw.

Ahsc hnNmcW sN¿p¶Xv AÃmlphmbncn¡pw. (_pJmcn. 1.2.24)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: GXv IÀ½amWv IqSpXÂ t{ijvTambsX¶v Xncpta\n(k)tbmSv

HcmÄ tNmZn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) ]dªp: AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw

hnizkn¡Â. AbmÄ hoWvSpw tNmZn¨p. ]ns¶ GXmWv. Xncpta\n(k) ]dªp:

4

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ \S¯p¶ XymKw. ]ns¶ GXmsW¶v hoWvSpw tNmZn¡s¸«p.

\_n(k) D¯cw \ÂIn. kzoImcytbmKyamb \ne¡v \nÀÆln¨ lÖv. (_pJmcn. 1.2.25)

kAZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Hcp kwL¯n\v Ft´m

[À½w sImSp¡pt¼mÄ Rm\hnsS Ccn¡pIbmbncp¶p. B Iq«¯nÂ F\nt¡ähpw

CjvSs¸« Hcmsf \_n(k) Dt]£n¨p. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXtc!

F´psImWvSmWv AhnSp¶v Cbmsf Hgnhm¡n¡fªXv. XoÀ¨bmbpw Cbmsf Hcp

apAvan\mbn«mWv Rm³ ImWp¶Xv. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: AsÃ¦nÂ apÉnw (F¶p

IqSn ]dbpI) A\´cw Ipd¨v kabw Rm³ au\w Zo£n¨p. F¶mÂ Abmsf

kw_Ôn¨pÅ Adnhnsâ t{]cWbmÂ B hm¡p Xs¶ Rm³ hoWvSpw ]dªp:

AÃmlphnsâ ZqXsc! F´psImWvSmWv AhnSp¶v Cbmsf Hgnhm¡n¡fªXv. XoÀ¨bmbpw

CbmÄ Hcp apAvan\mbn«mWv Rm³ ImWp¶Xv. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: AsÃ¦nÂ

apÉnw. At¸mgpw Rm³ AÂ]kabw au\w ]men¨p. hoWvSpw At±ls¯ kw_Ôn¨pÅ

Adnhv t{]cn¸n¨X\pkcn¨v Rm³ AXmhÀ¯n¨p. \_n(k)bpw Xsâ ap³ adp]Sn

BhÀ¯n¨p. ]ns¶ \_n(k) ]dªp: kAZv! Nnet¸mÄ F\n¡v Gähpw CjvSs¸« Nnesc

Hgn¨p \nÀ¯n aäp NneÀ¡v Rm³ sImSp¡pw. AhÀ¡v sImSp¡mXncn¡p¶Xv AÃmlp Ahsc

\cI¯nÂ hogv¯m³ CSbmIpsa¶v `b¶n«mWv A§s\ sN¿p¶Xv. (_pJmcn.1.2.26)

A_vZpÃmln_v\pÂ Awdv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p.

t{ijvTamb CÉmanI IÀ½taXmWv? \_n(k) Acpfn: `£Ww \ÂIepw ]cnNnXÀ¡pw

A]cnNnXÀ¡pw kemw ]dbepw. (_pJmcn. 1.2.27)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: F\n¡v Hcn¡Â \cIw ImWn¡s¸«p.

At¸mÄ AXnÂ A[nIhpw kv{XoIfmWv. ImcWw AhÀ \ntj[n¡p¶p. A\pNc·mÀ tNmZn¨p.

AhÀ AÃmlphns\ \ntj[n¡pIbmtWm? \_n(k) ]dªp: AÃ AhÀ

`À¯m¡·msc (AhcpsS A\p{Kl§sf) \ntj[n¡p¶p. B HuZmcy§tfmSv \µn

ImWn¡pIbnÃ. PohnXImew apgph\pw \o Hcp kv{Xo¡v ]e \·Ifpw sNbvXpsImSp¯p.

F¶n«v AhfpsS lnX¯n\v tbmPn¡m¯ hÃXpw \o {]hÀ¯n¨Xmbn AhÄ IWvSmÂ

5

AhÄ ]dbpw: \n§Ä F\n¡v Hcp \·bpw C¶phscbpw sNbvXpX¶n«nÃ F¶v. (_pJmcn.1.2.28)

anAvdqÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p; Rms\mcn¡Â "d_vZ" F¶ Øe¯psh¨v

A_qZÀdns\ ImWpIbpWvSmbn. At±lw Hcp ]pXphkv{Xw [cn¨n«pWvSv. At±l¯nsâ

ASnabpw AtXXcw ]pXphkv{Xw [cn¨n«pWvSv. CXns\ kw_Ôn¨v Rm\t±lt¯mSv

tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. Rm³ Hcmsf iImcn¨p. Ahsâ D½sb

NqWvSn¡m«ns¡mWvSv Rm³ Abmsf hjfm¡n. At¶cw \_n(k) Ft¶mSv ]dªp. Hm!

A_qZÀdv. \o AbmfpsS D½sb NqWvSn¡m«ns¡mWvSv ]cnlkn¨v IfªtÃm.

AÚm\Imes¯ Nne ZpÀKpW§Ä \n¶nÂ Ahijn¨n«pWvSv. \n§fpsS `rXy·mÀ

\n§fpsS ktlmZc·mcmWv. AÃmlp Ahsc \n§fpsS \nb{´W¯nem¡nbncn¡p¶p

Ft¶bpÅq. AXpsImWvSv hÃhsâbpw ktlmZc³ Ahsâ \nb{´W¯n³ IognÂ

Pohn¡p¶psh¦nÂ Xm³ `£n¡p¶XnÂ \n¶p Xs¶ Ah\p `£n¡m³ sImSp¡pI, Xm³

[cn¡p¶ AtX hkv{Xw Ah\pw [cn¡m³ sImSp¡pI. , AhÀ¡v Akm²yamb

tPmenIsfm¶pw Ahs\ Gev]n¡cpXv. hnjatadnb Fs´¦nepw tPmenIÄ Ahs\

Gev]nt¡WvSn h¶mÂ \n§Ä Ahs\ klmbn¡Ww. (_pJmcn. 1.2.29)

Alv\^v(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: (PaÂ bp²w \S¡pt¼mÄ) Rm³ Cu a\pjys\

(Aen¿ns\) klmbn¡m³ thWvSn ]pds¸«p. At¸mÄ A_q_¡d¯v Fs¶

A`napJoIcn¨p. At±lw tNmZn¨p. \o FhnsS t]mIp¶p? Rm³ ]dªp. Cu a\pjys\

(Aensb) klmbn¡m³ t]mhpIbmWv. DSs\ At±lw ]dªp. (]mSnÃ) \o aS§pI. cWvSp

apÉowIÄ hmsfSp¯p ]ckv]cw bp²w sNbvXmÂ h[n¨h\pw h[n¡s¸«h\pw

\cI¯nembncn¡pw F¶v \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. At¶cw Rm³ tNmZn¨p.

ssZhZqXsc! LmXIsâ Imcyw icn Xs¶. sImÃs¸«h³ F´p Ipäw sNbvXp?

Xncpta\n(k) Acpfn: Xsâ ktlmZcs\ sImÃm³ Ah³ InWªp ]cn{ian¡

bmbncp¶phtÃm? AXym{Klt¯mSpIqSn. (_pJmcn. 1.2.30)

A_vZpÃmln_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: "hnizkn¡pIbpw F¶n«p X§fpsS hnizmkt¯mSv

A{Iaw Iq«nt¨À¡mXncn¡pIbpw sNbvXhÀ¡v kam[m\apWvSv. AhÀ Xs¶bmWv

6

k·mÀ¤w {]m]n¨hÀ' F¶ Bb¯v AhXcn¨t¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS A\pNc·mÀ

tNmZn¨p (\_ntb) R§fnÂ kzicoct¯mSp A{Iaw {]hÀ¯n¡m¯hcmWv? At¸mgmWv

AÃmlphn\v ]¦pImsc sh¨v ]qeÀ¯emWv henb A{Iaw F¶ Bb¯v AÃmlp

AhXcn¸n¨Xv. (_pJmcn. 1.2.31)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: I]ShnizmknbpsS ASbmfw

aqs¶®amWv. 1. kwkmcn¨mÂ IÅw ]dbpI, 2. hmKvZm\w sNbvXmÂ ewLn¡pI, 3.

hnizkn¨mÂ NXn¡pI. (_pJmcn. 1.2.32)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n(k) Acpfn: \mev e£W§Ä

HcmfnÂ kt½fn¨mÂ Ah³ Idbä I]ShnizmknbmWv. AhbnÂ GsX¦nepwHcp e£Ww

HcmfnepWvsS¦nÂ AXv hÀÖn¡pw htc¡pw Ah\nÂ I]Shnizmk¯nsâ Hcp

e£WapWvsS¶pw hcpw.1. hnizkn¨mÂ NXn¡pI, 2. kwkmcn¨mÂ Ifhv ]dbpI, 3. IcmÀ

sNbvXmÂ h©n¡pI, 4. ]nW§nbmÂ Ak`yw ]dbpI. (_pJmcn. 1.2.33)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bsc¦nepw icnbmb hnizmkt¯mSpw

{]Xn^teÑtbmSpw IqSn ssee¯pÂ JZvdnÂ \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ Ah³ sNbvX

]m]§fnÂ \n¶v s]mdp¡s¸Sp¶XmWv. (_pJmcn. 1.2.34)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w sN¿p¶p: Xncpta\n(k) Acpfn: HcmÄ AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nÂ kac¯n¶nd§p¶p. F¶nepÅ hnizmkhpw Fsâ ZqX·mcnepÅ hnizmkhpw

am{XamWv Abmsf AXn\v t{]cn¸n¨ncn¡p¶Xv. C§s\bpÅ Hcmsf Fsâ ASp¡Â

\n¶pÅ {]Xn^etam i{Xp]£¯p \n¶v ]nSns¨Sp¯ [\tam cWvSnsem¶v t\Sns¡mSp¯n

«ÃmsX Xncn¨b¡pIbnsÃ¶ Imcyw AÃmlp D¯chmZn¯ambn GsäSp¯ncn¡p¶p.

am{XaÃ, Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡psa¶pw Fsâ kapZmb¯n\v t¢iamIpsa¶p

Rm³ hnNmcn¨ncp¶nsÃ¦nÂ bp²¯n\b¡p¶ Hcp ssk\y¯nÂ \n¶pw Rm³ ]n´n

\nÂ¡pambncp¶nÃ. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Rm³ h[n¡s¸SpIbpw ]n¶oSv

Pohn¸n¡s¸SpIbpw hoWvSpw h[n¡s¸SpIbpw Pohn¡s¸SpIbpw hoWvSpw

7

h[n¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶psh¦nÂ F¶mWv Rm³ Bin¨p t]mIp¶Xv. (_pJmcn.1.2.35)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hnizmkt¯mSpw {]Xn^teÑtbmSpw IqSn

hÃh\pw dafm³ cm{Xnbnse sFÑnI \akvImcw (Xdmholv) \nÀÆln¨mÂ Ah³ ap¼v

sNbvX sXäpIfnÂ \n¶pw Ah\v s]mdp¯p sImSp¡pw. (_pJmcn. 1.2.36)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n Acpfn: hnizmkt¯mSpw {]Xn^ew Bin¨psImWvSpw

Bsc¦nepw dafm³ {hXw A\pjvTn¨mÂ Ahsâ ap³Ignª ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶

XmWv. (_pJmcn. 1.2.37)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw aXw efnXamWv. aX¯nÂ

AanXXzw ]men¡m³ Bcv apXnÀ¶mepw Ahkm\w Ah³ ]cmPbs¸SmXncn¡pIbnÃ.

AXpsImWvSv t\scbpÅ hgnbpw a[yamÀ¤hpw ssIs¡mÅpI. A§s\ At¸mgpw \n§Ä

kt´mjn¡pIbpw {]`mX¯nepw kmbmÓ¯nepw cmhnsâ Hcmwi¯nepw (\akvImcw

aptJ\) klmbw A`yÀ°n¡pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 1.2.38)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn At±lw tI«n«pWvSv.

HcmÄ CÉmw aXw kzoIcn¡pIbpw \Ã \ne¡v CÉmanI \S]SnIsfÃmw ]men¨p

t]mcpIbpw sNbvXmÂ AbmÂ ap¼v sNbvX FÃm Ipä§fpw AÃmlp ambv¨pIfbp¶XmWv.

AXn\v tijw (sN¿p¶ sXäpIÄ¡v) BWv in£m\S]Sn. \·¡pÅ {]Xn^ew 10 Cc«n

apXÂ 700 Cc«n hscbmWv. sXäpIÄ¡v X¯peyamb in£ am{Xsa \ÂIpIbpÅp

(Cc«n¸n¡Â CÃ) AXp Xs¶ AÃmlp Ah\v s]mdp¯p sImSp¡p¶nsÃ¦nÂ am{Xw.

(_pJmcn. 1.2.40)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) AhcpsS apdnbnÂ IS¶psN¶p. At¸mÄ Hcp kv{Xo

AhcpsS ASp¡Â Ccn¡p¶pWvSmbncp¶p. CXmsc¶p \_n(k) tNmZn¨p. C¶ kv{Xo

F¶p¯cw ]dªtijw AhÀ AhfpsS \akvImc¯nsâ h®hpw hen¸hpw {]iwkn¨p

]dbm³ XpS§n. DSs\ Xncpta\n(k) Acpfn: hÀ®\ \nÀ¯pI, \n§Ä¡v \nXyhpw

8

A\pjvTn¡m³ km[n¡p¶{X \n§Ä A\pjvTn¡phn³. AÃmlp kXyw, \n§Ä¡v

apjn¨nÂ tXm¶pw htc¡pw AÃmlphn\v apjn¨nÂ tXm¶pIbnÃ. HcmÄ \ntXy\

\nÀhnLv\w A\pjvTn¡p¶ aX\S]SnIfmWv AÃmlphn\v IqSpXÂ CjvSs¸«Xv. (_pJmcn.1.2.41)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: lrZb¯nÂ Hcp _mÀenaWn¯q¡sa¦nepw \·

DWvSmbncn¡pIbpw AsXmsSm¸w "em Ceml CÃÃmlp'F¶v {]Jym]n¡pIbpw

sNbvXhscsbÃmw \cI¯nÂ \n¶v apàcm¡pw. lrZb¯nÂ Hcp tKmX¼v aWn¯q¡w

\· DWvSmbncn¡pIbpw "em Ceml CÃÃmlp" F¶v {]Jym]n¡pIbpw sN¿p¶ FÃm

a\pjytcbpw \cI¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pw. lrZb¯nÂ HcWpXq¡w \·

DWvSmbncn¡pIbpw "em Ceml CÃÃmlp F¶v {]Jym]n¡pIbpw sNbvXhtcbpw \cI¯n

Â \n¶v apàcm¡pw . (_pJmcn. 1.2.42)

DaÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp PqX³ At±lt¯mSv ]dbpIbpWvSmbn: AÃtbm

AaodpÂapAvan\o³! \n§fpsS {KÙ¯nÂ \n§Ä ]mcmbWw sN¿mdpÅ Hcmb¯pWvSv.

AXv PqX·mcmb R§Ä¡mWv AhXcn¨pIn«nbncps¶¦nÂ B Zn\w R§sfmcp

s]cp¶mfmbn BtLmjn¡pambncp¶p. DaÀ(d) tNmZn¨p. GXv Bb¯mWXv? PqX³

]dªp. "C¶s¯ Znhkw \n§fpsS aXs¯ Rm³ \n§Ä¡v ]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶p.

AXp hgn Fsâ A\p{Kls¯ \n§Ä¡v Rm³ ]qÀ¯nbm¡n¯cnIbpw CÉmans\

aXambn \n§Ä¡v Xr]vXns¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p (5:3) F¶ hmIyw Xs¶. DaÀ(d)

]dªp: B hmIyw AhXcn¨ Znhkhpw AhXcn¨ Øehpw R§Ä¡v \Ãt]mse

AdnhpWvSv. Xncpta\n(k) shÅnbmgvN Znhkw Ad^mbnÂ kt½fn¨ncp¶ L«¯nemWv

AXv AhXcn¨Xv. (_pJmcn. 1.2.43)

XzÂl(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \PvZv \nhmknIfnÂs]« Hcp a\pjy³

Xncpta\n(k)bpsS ASp¯ph¶p. AbmfpsS apSnsbÃmw NnXdn¸mdnbncp¶p. AbmfpsS

t\cnb i_vZw (Zqsc \n¶p Xs¶) tIÄ¡mambncp¶psh¦nepw ASps¯¯p¶Xphsc

AbmÄ ]dbp¶sXs´¶v R§Ä¡v a\ÊnembnÃ. A§s\ AbmÄ CÉmans\

¡pdn¨vtNmZn¨p: \_n(k) Acpfn: Hcp ]Iepw cm{Xnbpw IqSn A©p {]mhiyw

9

\akvIcn¡Â, At¸mÄ CXÃmsX aäp hÃ _m[yXbpw Fsâ t]cnepWvtSm F¶v AbmÄ

tNmZn¨p: CÃ, \o kp¶¯p \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ AXp HgnsI, ]n¶oSv \_n(k)

Acpfn: daZm³ amk¯nÂ t\m¼v A\pjvTnt¡WvSXmWv. At±lw tNmZn¨p. AXÃmsX aäp

hÃt\m¼pw Fsâ _m[yXbnepWvtSm? Xncpta\n(k) Acpfn: CÃ. \o tkzÑb\pkcn¨p

t\m¼v A\pjvTns¨¦nÂ am{Xw. tijw Xncpta\n(k) AbmtfmSv kIm¯ns\¡pdn¨v ]dªp.

At¸mgpw At±lw tNmZn¨p. CXÃmsX aäp hÃ km¼¯nI _m[yXbpw F\n¡pWvtSm?

Xncpta\n(k) Acpfn: CÃ. HuZmcyambn \o hÃXpw \ÂIpIbmsW¦nÂ am{Xw. Cu

kw`mjWw Ignªtijw AbmÄ AhnSw hn«p. Øew hnSpt¼mÄ At±lw ]dbp¶p

WvSmbncp¶p, AÃmlp kXyw, Rm³ CXnÂ hÀ²n¸n¡pItbm Ipd¡pItbmCÃ. Xncpta\n

Acpfn: AbmÄ ]dªXv kXyamsW¦nÂ AbmÄ hnPbn¨pIgnªp. (_pJmcn. 1.2.44)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Bsc¦nepw hnizmkt¯mSpw {]Xn^

teÑtbmSpw IqSn Hcp apÉnansâ a¿n¯ns\ A\pKan¡pIbpw \akvImchpw J_dS¡hpw

Ignbp¶Xphsc IqsSbpWvSmhpIbpw sNbvXmÂ AbmÄ Hcp Jodm¯p {]Xn^ehpw

sImWvSmWv Xncn¨phcnI. (_pJmcn. 1.2.45)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: apÉnans\ iImcn¡p¶Xv ZpÀamÀ¤hpw

Aht\mSv bp²w sN¿p¶Xv kXy\ntj[hpamWv. D_mZ¯v_v\pÊman¯v(d) \nthZ\w:

Xncpta\n(k) ssee¯pÂ JZvdns\¡pdn¨v hnhcadnbn¡m³ thWvSn cWvSpt]À ]ckv]cw

iWvTIqSp¶Xv AhnSp¶p IWvSp. AXp ImcWw ssee¯pÂ JZvdns\¡pdn¨pÅ Úm\w

Fsâ a\ÊnÂ \n¶v DbÀ¯s¸«p. Hcp ]s£, AXv \n§Ä¡v \·bmbn ]cnWant¨¡mw.

ssee¯pÂ JZvdns\, 27, 29, 25 apXemb cmhpIfnÂ \n§Ä At\zjn¡pho³. (_pJmcn.1.2.46)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: A_qkp^vbm³ Ft¶mSv ]dbpIbpWvSmbn. lnÀJÂ

(slÀ¡peokv) cmPmhv At±lt¯mSv ]dªp: \_nbpsS A\pbmbnIÄ hÀ²n¡pIbmtWm

AtXm IpdbpIbmtWm F¶v Rm³ Xm¦tfmSv tNmZn¨t¸mÄ AhÀ hÀ²n¡pIbmWv

F¶mWtÃm Xm¦fpsS adp]Sn A§s\bmWv kXyhnizmkw, AXv ]qÀ¯nbmhp¶Xphsc.

B aXw kzoIcn¨tijw AXns\ shdp¯v Bsc¦nepw ]n·mdp¶pWvtSm F¶v

10

tNmZn¨t¸mgpw CÃ F¶mWv Xm¦Ä adp]Sn ]dªXv. A§s\Xs¶bmWv kXyhnizmkw.

AXnsâ {]k¶X a\Êpambn IeÀ¶mÂ Bcpw AXns\ shdp¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.2.48)

\pAvam³(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv.

A\phZ\ob Imcy§Ä hyàamWv. \njn²amb Imcy§fpw hyàamWv. F¶mÂ Ah

cWvSn\panSbnÂ ]ckv]cw kmZriyamb Nne Imcy§fpWvSv. a\pjycnÂ A[nIamfpIÄ¡pw

Ah {Kln¡m³ IgnbpIbnÃ. AXpsImWvSv HcmÄ ]ckv]cw kZriamb Imcy§Ä

{]hÀ¯n¡msX kq£vaX ssIs¡mWvSmÂ AbmÄ Xsâ aXt¯bpw A`nam\t¯bpw

Im¯p kq£n¨p. F¶mÂ hÃh\pw kmZriyamb Imcy§fnÂ sN¶phoWpt]mbmÂ

Ahsâ ØnXn kwc£n¨p \ndp¯nb (\ntcm[nX) ta¨nÂ Øe¯nsâ AXnÀ¯nIfnÂ

\mÂ¡menIsf ta¡p¶ CSbs\ t]msebmWv. AhcXnÂ NmSnt¸mIm³ Ffp¸amWv.

AdnªpsImÅpho³! FÃm cmPm¡·mÀ¡pw Hmtcm ta¨nÂ Øe§fpWvSv. `qanbnÂ

AÃmlphnsâ \ntcm[nX ta¨nÂ Øew Ah³ \njn²am¡nb Imcy§fmWv. AdnbpI!

icoc¯nÂ Hcp amwk¡jWapWvSv. AXp \¶mbmÂ a\pjyicocw apgph³ \¶mbn. AXp

Zpjn¨mÂ icocw apgph\pw Zpjn¨XpXs¶. AdnbpI! AXs{X lrZbw. (_pJmcn. 1.2.49)

DaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: IÀ½§Ä¡v ({]Xnêw) Dt±iya\pkcn¨mWv.

Hmtcm a\pjy\pw Ah³ Dt±in¨XmWv e`n¡pI. At¸mÄ hÃh\pw AÃmlphnsâbpw

Ahsâ ZqXsâbpw {]oXnbpt±in¨v lnPvd ]pds¸«mÂ AÃmlphnsâbpw Ahsâ

ZqXsâbpw {]oXn Ah\v e`n¡pw. hÃh\pw ùXnIt\«w Dt±in¨p AsÃ¦nÂ Hcp kv{Xosb

hnhmlw Ign¡phm\pt±in¨v lnPvd ]pds¸«mÂ Ah³ Dt±in¨XmWv Ah\v e`n¡pI.

(_pJmcn. 1.2.51)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ Xsâ IpSpw_¯n\v

thWvSn hÃXpw sNehv sNbvXp. AÃmlphnsâ {]XnêamWv Ah\pt±in¨Xv F¶mÂ

AXh\p Hcp Zm\[À½amWv. (_pJmcn. 1.2.52)

kAvZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n(k) Acpfn: \o AÃmlphnsâ

11

{]oXn Dt±in¨psImWvSv sN¿p¶ GXv [\hyb¯n\pw {]Xnêw e`n¡mXncn¡pIbnÃ.

\nsâ `mcybpsS hmbnÂ sh¨p sImSp¡p¶Xphsc. (_pJmcn. 1.2.53)

PcoÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. \akvImcw apd{]Imcw \nÀÆln¡phm\pw kIm¯p

sImSp¡phm\pw FÃm apÉnwIÄ¡pw KpWw Imw£n¡phm\pw thWvSn \_n(k)tbmSv Rm³

{]XnÚ sNbvXn«pWvSv. (_pJmcn. 1.2.54)

knbmZv_v\p CemJ(d) \nthZ\w: apKod¯p_v\p ipAv_(d) acn¨ Znhkw PcoÀP_v\p

A_vZpÃ ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. At±lw Fgpt¶äv \n¶v AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw

{]iwkn¡pIbpw sNbvXtijw C§s\ ]dªp. GI\mb AÃmlphns\ \n§Ä

kq£n¡pho³. Ah\v ]¦mfnIfnÃ. ]pXnb AaoÀ hcp¶Xphsc kam[m\hpw imńbpw

ssIs¡mÅWw. At±lanXm Ct¸mÄ Xs¶ F¯nt¨cp¶XmWv. XpSÀ¶v At±lw ]dªp.

\n§fpsS \ncymX\mb Aaodn\pthWvSn am¸n\t]£n¡pho³. At±lw hn«phogvN

CjvSs¸Sp¶h\mbncp¶p. ]ns¶ At±lw ]dªp. Hcn¡Â Rm³ \_n(k)bpsS ASp¡Â

sN¶p ]dªp: CÉmw A\pkcn¨v Pohn¡msa¶v Rm³ Xm¦tfmSv {]XnÚ sN¿p¶p.

At¸mÄ FÃm apÉnwIÄ¡pw KpWw Imw£n¡Wsa¶ D]m[nbpw IqSn At±lw sh¨p.

At¸mÄ A¡mcyhpw Rm³ {]XnÚ sNbvXp. Cu ]ÅnbpsS \mY\mWv kXyw. Rm³

\n§Ä¡v KpWw Imw£n¡p¶h\mWv. tijw ]m]tamN\¯nÂ \n¶v {]mÀ°n¨psImWvSv

At±lw {]kwK]oT¯nÂ \n¶v Cd§n. (_pJmcn. 1.2.55)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kZÊnÂ P\§fpambn kwkmcn¨p

sImWvSncnt¡ Hcp {KmaoW³ IS¶p h¶v Ft¸mgmWv Aýkabw F¶v tNmZn¨p: (CXp

tI« `mhw \Sn¡msX) Xncpta\n(k) kwkmcw XpSÀ¶p. At¸mÄ NneÀ ]dªp: AbmÄ

tNmZn¨Xv Xncpta\n tI«n«pWvSv. ]s£ B tNmZyw Xncpta\n¡v CjvSambn«nÃ. NneÀ

]dªp. Xncpta\n AXp tI«nt«bnÃ. ]n¶oSv kwkmc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ \_n(k)

tNmZn¨p: FhnsS? (\nthZI³ ]dbp¶p) \_n At\zjn¨Xv AýZn\s¯¡pdn¨v

tNmZn¨bmsfbmsW¶v Rm³ hnNmcn¡p¶p. AÃmlphnsâ ZqXsc! Rm\nXm ChnsSbpWvSv.

F¶v AbmÄ ]dªp. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: Aam\¯p (hnizkvXX)

12

Zpcp]tbmKs¸Sp¯p¶Xv IWvSmÂ \o AýZn\s¯ {]Xo£n¨psImÅpI. AbmÄ tNmZn¨p

F§ns\bmWXv Zpcp]tbmKns¸Sp¯pI? Xncpta\n(k) Acpfn: A\ÀlÀ¡v A[nImcw

\ÂIpt¼mÄ AýZn\w {]Xo£n¨psImÅpI. (_pJmcn. 1.3.56)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Hcp bm{XbnÂ \_n(k) R§fpsS

Ipsd ]n¶nembnt¸mbn. ]n¶oSv AhnSp¶v R§fpsS ASp¡se¯nbt¸mÄ \akvImckabw

AXn{Ian¨ncp¶p. R§Ä hpfp sNbvXp sImWvSncn¡pIbmbncp¶p. R§Ä ssIImepIÄ

XShm³ XpS§n. At¶cw AhnSp¶v D¨¯nÂ hnfn¨p ]dªp: aS¼pImepIÄ¡v h¼n¨

\cIin£. ctWvSm aqt¶m {]mhiyw Xncpta\n C§s\ hnfn¨p ]dªp. (_pJmcn. 1.3.57)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hr£§fpsS Iq«¯nÂ Ce s]mgn¡m¯

Hcp hr£apWvSv. apÉnans\t¸msebmWv AXv. GXmWv B hr£w F¶p ]dbphn³.

At¸mÄ kZkycpsS Nn´ aes©cphnse hr£§fnte¡v ]Xn¨p. A_vZpÃ(d) ]dbp¶p.

AXp Cu¯¸\bmsW¶v F\n¡v tXm¶nsb¦nepw (]dbm³) eÖtXm¶n. At¸mÄ

BfpIÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXsc, AtXXmsW¶v A§v Xs¶ ]dªp X¶mepw,

Xncpta\n ]dªp. Cu¯¸\bmWv. (_pJmcn. 1.3.58)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xsâ Hscgp¯v _lvssd\nse cmPmhn\v

sImSp¡m³ IÂ¸n¨psImWvSv Hcmsf Ab¨p. _lvssd\nse cmPmhv AXv In{km

N{IhÀ¯n¡v \ÂIn. At±lw AXv hmbn¨t¸mÄ ]n¨nöń¡fªp. C_v\pAºmkv(d)

]dbp¶p: At¸mÄ In{km N{IhÀ¯ns¡Xncmbn Xncpta\n(k) {]mÀ°n¨p. AhcpsS

kwLSnXiàn XIÀ¶v t]mIs«sb¶v. (_pJmcn. 1.3.64)

A_phmJnZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â ]ÅnbnÂ Ccn¡pIbmbncp¶p.

A\pNc·mÀ At±l¯nsâ IqsSbpWvSv. At¸mÄ aq¶pt]À AhnsS h¶p. cWvSp t]À

\_n(k)bpsS ASp¡te¡v hcnIbpw HcmÄ Xncnªpt]mhpIbpw sNbvXp. \nthZI³

]dbp¶p. AXmbXv cWvSmfpIÄ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. HcmÄ kZÊnÂ Hcp Hgnhv

IWvSv AhnsSbncp¶p. asäbmÄ FÃmhcpsSbpw ]n¶nÂ Ccp¶p. aq¶mas¯bmÄ

13

]n³Xncnªpt]mbn. \_n(k) kwkmc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ C{]Imcw Acpfn: aq¶v

BfpIsf kw_Ôn¨v Rm³ ]dbmw. HcmÄ AÃmlphnte¡v A`bw tXSn. At¸mÄ AÃmlp

AbmÄ¡v A`bw \evIn. asämcmÄ eÖn¨p. At¸mÄ AÃmlp AbmtfmSpw eÖ ImWn¨p.

aq¶mas¯bmfmIs« ]nńcnªp. AXn\mÂ Ah\nÂ \n¶v AÃmlphpw ]nńcnªp

Ifªp. (_pJmcn. 1.3.66)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w. R§Ä¡v aSp¸v hcp¶Xv A\njvSambn¡cpXnbncp¶Xp

sImWvSv kµÀ`w t\m¡n CS¡nsSbmbncp¶p Xncpta\n(k) R§Ä¡v s]mXp D]tZi§Ä

\ÂInbncp¶Xv. (_pJmcn. 1.3.68)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä (aX\S]SnIfnÂ a\pjyÀ¡v) Ffp¸am¡n

s¡mSp¡pI. Ahsc sRcp¡cpXv. Ahsc k´pjvScm¡pI, AhcpsS a\Êv shdp¸n¡cpXv.

(_pJmcn. 1.3.69)

apBhnb(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«n«pWvSv. hÃh\pw

AÃmlp \· sN¿m\pt±in¨mÂ aX¯nÂ Ahs\ ]ÞnX\m¡pw. \nÝbw Rm³ ]¦n«p

sImSp¡p¶h³ am{XamWv. bYmÀ° ZmXmhv AÃmlphmWv. Cu kapZmbw (Hcp \yq\]£w)

AýZn\w hsc AÃmlphnsâ BÚ inckmhln¨psImWvSv Dd¨p \nÂ¡pw. FXncmfnIÄ

¡v Ahsc t{Zmln¡m³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1.3.71)

A_vZpÃmlp_v\pakv DuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: cWvSv Imcy§fnte Akqb

]mSpÅq. HcmÄ¡v AÃmlp [\w \ÂIpIbpw B [\w kXyamÀ¤¯nÂ sNehp sN¿m³

AbmÄ \o¡n sh¡pIbpw sN¿p¶p. (CbmtfmSv Akqbbmhmw) asämcmÄ¡v AÃmlp hnZy

\ÂIpIbpw B hnZysImWvSv AbmÄ (a\pjyÀ¡nSbnÂ) hn[n IÂ¸n¡pIbpw a\pjyÀ

¡Xv ]Tn¸n¨v sImSp¡pIbpw sN¿¶p (Cbmfnepw Akqbbmhmw) . (_pJmcn. 1.3.73)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \_n(k) Hcn¡Â Fs¶ BenwK\w

sNbvXn«v {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! Ch¶v \o JpÀB\nI Úm\w \ÂtIWta. (_pJmcn.

14

1.3.75)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Rm³ Hcp s]¬IgpX¸pd¯v ]pds¸«p. As¶\n¡v

{]mb]qÀ¯nbmIm\Sp¯ncp¶p. Xncpta\n(k) an\mbnÂ sh¨v Hcp Xpd¶ Øe¯v

\akvIcn¡pIbmWv. aXnensâ adbnÃmsX. At¸mÄ IgpXsb tabm³ hn«b¨n«v Rm³

(\akvIcn¡p¶) AWnIfpsS ap¼neqsS \S¶p sN¶v AhcpsS AWnbnÂ {]thin¨p.

AXns\ Bcpw FXnÀ¯nÃ. (_pJmcn. 1.3.76)

A_qaqkm(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlp GsXmcp k·mÀ¤

ZÀi\hpw hnÚm\hpambn«mtWm Fs¶ \ntbmKn¨n«pÅXv, AXnsâ D]a tLmcamb Hcp

agt]msebmWv. AXv `qanbnÂ hÀjn¨p. AXnÂ (`qanbnÂ) \Ã Nne {]tZi§fpWvSv. Ah

shÅs¯ XSªp \nÀ¯n. F¶n«v AXv aptJ\ AÃmlp a\pjyÀ¡v {]tbmP\w \ÂIn.

AhÀ IpSn¨p, IpSn¡m³ sImSp¯p. Irjnbpw sNbvXp. agbpsS Hcp `mKw s]bvXXv hcWvS

`qanbnemWv. AXn\v shÅs¯ XSªp \nÀ¯m³ km[n¡pIbnÃ. ]pÃns\ AXv

apf¸n¡pIbpanÃ. AÃmlphnsâ Zo\ns\ {Kln¡pIbpw Fs¶ AÃmlp \ntbmKn¨p

amÀ¤ZÀi\w aptJ\ {]tbmP\w e`n¡pIbpw ]Tn¡pIbpw ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXhsâbpw

Rm³ sImWvSv h¶ k·mÀ¤w kzoIcn¡pItbm AXns\¡pdn¨v {i²n¡pItbm sN¿m¯

hsâbpw DZmlcWw ChbmWv. A_qA_vZnÃ (_pJmcn) ]dbp¶p. CkvlmJv ]dªp:

AXnÂ (`qanbnÂ) Hcp `mKapWvSv. AXv shÅw hens¨Sp¯p. JmAv F¶p ]dªmÂ

apIfnÂ shÅw ]c¶p \nÂ¡p¶ {]tZiw F¶mWv. k^vk^v F¶mÂ \nc¶p InS¡p¶

{]tZiw F¶pw. (_pJmcn. 1.3.79)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw hnÚm\w \jvSs¸Sepw AÚX

Øncs¸Sepw aZy]m\hpw ]ckyamb hy`nNmchpw A´yZn\¯nsâ ASbmf§fmIp¶p.

(_pJmcn. 1.3.80)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp. Rm³ Hcp hmÀ¯ \n§sf tIÄ¸n¡pw. F\n¡p

]pdsa aämcpw \n§sf B hmÀ¯ Adnbn¡pIbnÃ. Xncpta\n(k) ]dbp¶Xmbn Rm³

15

tI«n«p WvSv 50 kv{XoIÄ¡v Hcp ]pcpj³ F¶ \nehcpw. (_pJmcn. 1.3.81)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«n«pWvSv. Rm³ Dd§n

¡nS¡pt¼mÄ Hcp tIm¸ ]mÂ F\n¡v sImWvSp hcs¸SpIbpw Rm\Xv IpSn¡pIbpw

sNbvXp. At¸mÄ Fsâ \J¯nÂ IqSn Zmlw XoÀ¶ IpfnÀ½ ]pd¯v t]mIp¶Xv Rm³

IWvSp. Ahkm\w Rm³ Fsâ _m¡n Dadv_vv\pÂ J¯m_n\v sImSp¯p. AhÀ tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXsc! Cu kz]v\¯n\v Xm¦Ä F´p hymJym\amWv \ÂIp¶Xv.

Xncpta\n(k) Acpfn: hnÚm\w. (_pJmcn. 1.3.82)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lÖv sN¿pt¼mÄ HcmÄ Rm³ Fdnbp¶Xn\p

ap¼mbn Adp¯p. (AXn\v IpäapWvtSm) F¶v tNmZn¨p, Xncpta\n(k) ssIsImWvSv BwKyw

aptJ\ IpäanÃ F¶p ]dªp. asämcmÄ Adp¡p¶Xn\pap¼mbn apSn Ifªp F¶p

]dªp. At¸mgpw \_n(k) ssIsImWvSv BwKyw aptJ\ IpäanÃ F¶p ]dªp. (_pJmcn.

1.3.84)

kmenw \nthZ\w: A_qlpssdd(d) \_n(k) bnÂ \n¶v D²cn¡p¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv.

Xncpta\n(k) Acpfn: Úm\w P\§fnÂ \n¶v \jvSs¸Spw. AÚXbpw Ipg¸§fpw

{]Xy£s¸Spw. ldPv hÀ²n¡pw. At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc! F´mWv

ldPv? \_n(k) ssI A\¡nbn«v C§s\ BwKyw ImWn¨p. AXv IWvSt¸mÄ Xncpta\n

sImesbbmWv Dt±in¡p¶sX¶v tXm¶n. (_pJmcn. 1.3.85)

DJv_¯p_v\pÂ lmcnknÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw A_p Clm_nsâ Hcp aIsf

hnhmlw Ign¨p. DSs\ Hcp kv{Xo At±l¯nsâ ASp¡Â h¶p ]dªp; \nÝbw Rm³

Dº¯n\pw At±lw hnhmlw sNbvX kv{Xo¡pw apesImSp¯n«pWvSv. At¸mÄ Dº¯v

AhtfmSv ]dªp: \o F\n¡v ape¸mÂ X¶Xmbn F\n¡dnbnÃ. B hnhcw \o Fs¶

Adnbn¨n«panÃ. tijw At±lw aZo\bnÂ \_n(k)bpsS ASp¡te¡v bm{XsN¿pIbpw

CXns\¡pdn¨v Xncpta\ntbmSv tNmZn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhnSp¶v Acpfn. AhÀ

C§s\sbÃmw ]dbp¶ ØnXn¡v F§s\bmWv \n§Ä `mcym`À¯m¡fmbn Pohn¡pI.

16

DSs\ Dº¯v Ahsf ]ncn¨b¨p. Ahsf thsd HcmÄ hnhmlw sN¿pIbpw sNbvXp.

(_pJmcn. 1.3.88)

DaÀ(d) \nthZ\w: Rm\pw A³kmcnbmb Fsâ HcbÂhmkn (D¯v_m³) bpw _\q Da¿

tKm{X¯n¶nSbnemWv Xmakn¨ncp¶Xv. AXv tase aZo\m{]tZi¯pff Hcp {Kmaambncp¶p.

R§Ä Dugan«mWv Xncpta\nbpsS ASp¡te¡v Cd§ns¨ÃpI. Hcp Znhkw At±lw

Cd§ns¨Ãpw. asämcp Znhkw Rm\pw. Rm\mWv t]mIp¶sX¦nÂ A¶pWvSmb

Znhyktµihpw aäphnhc§fpw Rm³ At±l¯n\v F¯n¨psImSp¡pw. At±lw

t]mIpt¼mgpw CtX {]Imcw sN¿pw. Hcp Znhkw A³kmcnbmb Fsâ kvt\lnX³ Xsâ

Duga\pkcn¨v Xncpta\nbpsS ASp¡te¡v t]mbn Xncn¨ph¶v Fsâ hmXnen\v iànbmbn

ap«n. At±lw ChnsSbptWvSm F¶v tNmZn¨psImWvSncp¶p. Rm³ t_Pmdv ]qWvSv

]pdt¯¡v h¶p. DSs\ At±lw ]dªp; Kuchtadnb Hcp kw`hw \S¶n«pWvSv. DSs\

Rm³ ]pds¸«p l^vkbpsS ASp¡Â {]thin¨p AhÄ IcbpIbmWv. Rm³ tNmZn¨p.

{]hmNI³ \n§sfsbÃmw hnhmltamN\w sNbvXpthm? AhÀ ]dªp. F\n¡dnbnÃ.

At¸mÄ Rm³ \_nbpsS ASp¡Â sN¶v AÃmlphnsâ ZqXsc, A§v `mcyamscsbÃmw

hnhmltamN\w sNbvXpthm F¶p tNmZn¨p. \_n(k) ]dªp. CÃ. At¸mÄ Rm³

]dªp: AÃmlp Gähpw alm³! (_pJmcn. 1.3.89)

A_qakvDuZpÂ A³kmcn(d) \nthZ\w: Hcn¡Â HcmÄ h¶p Xncpta\ntbmSv ]dªp;

AÃmlphnsâ ZqXsc! C¶ a\pjy³ \akvImcw ZoÀLn¸n¡p¶Xv sImWvSv F\n¡v

\akvIcn¡m³ km[n¡p¶nÃ. A_qakvDuZv(d) ]dbp¶p. P\§sf Dt]Zin¡pt¼mÄ

\_n(k) A¶s¯¡mÄ ITn\ambn tIm]n¨Xv Rm³ IWvSn«nÃ. A§s\ \_n(k) ]dªp.

tl a\pjytc, \n§Ä P\§sf shdp¸n¡p¶hcmWv. hÃh\pw P\§Ä¡v Camambn

\akvIcn¡pIbmsW¦nÂ AbmÄ \akvImcw eLqIcnt¡WvSXmWv. (ImcWw) AhcnÂ

tcmKnIfpw _elo\cpw Bhiy¡mcpsaÃmw DWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 1.3.90)

skbvZv_\p JmenZv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ h¶v \_n(k)tbmSv, hoWpIn«p¶ km[s¯

Ipdn¨v tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: \o AXnsâ sI«v AsÃ¦nÂ ]m{Xhpw aqSnbpw

17

(k©nbpw) kq£n¨p a\Ênem¡pI. F¶n«v Hcp sImÃw AXp ]ckys¸Sp¯pI. (F¶n«pw

DSaØ³ h¶nsÃ¦nÂ) \n\¡Xv D]tbmKn¡mw. ]n¶oSv DSaØ³ h¶mtem At¸mÄ

AXbmÄ¡v hn«p sImSp¡pI. At¸mÄ AbmÄ \_ntbmSv tNmZn¨p: H«IamWv Ifªp

In«nbsX¦ntem? CXp tI«v Xncpta\n¡v tIm]w h¶p. AhnSps¯ cWvSp IhnÄ¯S§fpw

AsÃ¦nÂ apJw Nph¶p XpSp¯p. Xncpta\n Acpfn: \n\s¡´mWv (AXns\ ]nSnt¡WvS

Imcyw) AXnsâ shÅ ]m{Xhpw AXnsâ sNcn¸pw AXnt\mSv IqsS¯s¶bpWvStÃm. AXp

Pemib¯n¦Â sNÃpIbpw sNSnIÄ taªp Xn¶pIbpw sNbvXpsImÅpw. AXn\mÂ \o

AXns\ hnt«¡pI. AXns\ DSaØ³ At\zjn¨v ]nSn¨psImÅpw. B a\pjy³ tNmZn¨p.

HcmSns\bmWv IfªpIn«nbsX¦ntem? BSv \n\t¡m \nsâ ktlmZct\m AsÃ¦nÂ

sN¶mbvt¡m DÅXmWv (AXn\mÂ \o FSp¯psImÅpI) (_pJmcn. 1.3.91)

A_qaqk(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Ipsd Imcy§sf¡pdn¨v Xncpta\ntbmSp

tNmZn¡s¸«p. Xncpta\n¡Xv CjvSambnÃ. tNmZyw hfsc A[nIambt¸mÄ Xncpta\n(k)¡v

tIm]w h¶p. F¶n«v P\§tfmScpfn; \n§Ä CjvSapÅsXÃmw tNmZn¨psImÅpI. At¸mÄ

HcmÄ tNmZn¨p. Fsâ ]nXmhmcmWv? Xncpta\n Acpfn: \nsâ ]nXmhv lqZm^¯mWv.

At¸mÄ thsdmcmÄ Fgpt¶äp \n¶v tNmZn¨p: ssZhZqXtc! Fsâ ]nXmhv BcmWv?

Xncpta\n Acpfn! \nsâ ]nXmhv kmenamWv. ssi_¯nsâ tamNnX\mb ASna. HSphnÂ

Xncpta\nbpsS apJ¯v {]Xy£s¸« tIm]w IWvSn«v DaÀ(d) ]dªp: ssZhZqXtc! R§Ä

AÃmlphn¦te¡v ]Ým¯]n¨p aS§p¶p. (_pJmcn. 1.3.92)

A\vkv_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) ]pd¯ph¶p. At¸mÄ

A_vZpÃmln_v\p lqZm^: Fgpt¶äp \n¶v tNmZn¨p. Fsâ ]nXmhmcmWv? \_n(k)

]dªp. \nsâ ]nXmhv lqZm^bmWv. ]n¶oSv \n§Ä tNmZn¨psImÅpho³ F¶p ]db¯¡

hn[w tNmZy§Ä hÀ²n¨p. At¸mÄ DaÀ(d) ap«pIp¯ns¡mWvSv ]dªp: AÃmlphns\

dºmbpw CÉmans\ aXambpw apl½Zns\ \_nbmbpw R§fnXm Xr]vXns¸«ncn¡p¶p.

F¶n«t±lw \ni_vZ\mbn. (_pJmcn. 1.3.93)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kemw ]dbpt¼mÄ aq¶v {]mhiyw BhÀ¯n¡pw.

18

Fs´¦nepw kwkmcn¨mÂ aq¶v {]mhiyw AXns\ aS¡n¸dbpw. (_pJmcn. 1.3.94)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp hm¡v kwkmcn¨mÂ AXv aq¶v {]mhiyw

BhÀ¯n¨p ]dbpw. P\§Ä AXv icn¡pw {Kln¡p¶Xphsc, Hcp Iq«w BfpIfpsS

ASp¡Â sN¶n«v AhÀ¡v kemw ]dbpt¼mÄ aq¶v {]mhiyw kemw ]dbpIbpw

sNbvXncp¶p. (_pJmcn. 1.3.95)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: aq¶v hn`mKw BfpIÄ¡v Cc«n {]Xn^ew

e`n¡pw. ]qÀÆthZ¡mcnÂs]« Hcp a\pjy³. AbmÄ Xsâ \_nbnÂ hnizkn¨p. tijw

apl½Zv \_nbnepw hnizkn¨p. AÃmlphnt\mSv IS¸mSpIfpw bPam\t\mSpÅ

_m²yXIfpw \nÀÆln¨ ASna, Xsâ A[o\¯nÂ Hcp ASna kv{XobpWvSv. AhÄ¡h³

icn¡pÅ kmwkvImcnI ]cnioe\w \ÂIn. am{XaÃ, AhÄ¡v hnZym`ymkw \ÂIn. \Ã

\ne¡v hnZy A`ykn¸n¨p. tijw Ahsf ASnaXz¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡pIbpw Ahsf

Ah³ Xs¶ hnhmlw sN¿pIbpw sNbvXp. Ah\pw Cc«n {]Xn^eapWvSv. AaoÀ ]dbp¶p:

\n\¡v bmsXmcp hnjahpw CÃmsX Cu lZokv Rm³ Adnbn¨p Xcp¶p. CXnt\¡mÄ

\nÊmcamb Imcy§Ä¡v thWvSn At±lw aZo\bnte¡v bm{X sN¿mdpWvSmbncp¶p.

(_pJmcn. 1.3.97)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Rm³ Xncpta\n(k)bpsS Hcp \S]Sn¡v

km£yw hln¡p¶p. Hcn¡Â \_n(k) s]cp¶mÄ JpXp_xbnÂ \n¶v hncan¨ DSs\

kv{XoIfpsS `mKt¯¡v ]pds¸«p. IqsS _nemÂ(d)bpw DWvSmbncp¶p. kv{XoIÄ {]kwKw

icn¡pw tI«n«pWvSmbncn¡pIbnsÃ¶v \_n(k)¡v tXm¶n. X¶nan¯w Xncpta\n(k) Ahsc

(hoWvSpw) D]tZin¡pIbpw AhtcmSp [À½w sN¿m³ IÂ¸n¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ

kv{XoIÄ I½Â, tamXncw F¶nh Ducn FSp¯p kw`mh\ sN¿m³XpS§n. l{k¯v

_nemÂ XpWnbpsS Xe ImWn¨v AXnÂ AXp hm§ns¡mWvSncp¶p. (_pJmcn. 1.3.97)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. AÃmlphnsâ ZqXsc! ]p\cp°m\ Znhkw

A§bpsS ip]mÀi aptJ\ hnPbw IcØam¡m³ IqSpXÂ `mKyw kn²n¡p¶Xv

19

BÀ¡mbncn¡psa¶v tNmZn¡s¸«p. Xncpta\n(k) Acpfn: tl! A_qlpssdd! Cu

hmÀ¯sb¡pdn¨v \n\¡v ap¼v Bcpw Ft¶mSv tNmZn¡pIbnsÃ¶v Rm³ Duln¨ncp¶p.

lZokv ]Tn¡phm\pff \nsâ AXym{Klw IWvSt¸mÄ. ]p\cp°m\Znhkw Fsâ ip]mÀi

aptJ\ Gähpw ku`mKyw kn²n¡p¶h³ AÃmlp HgnsI bmsXmcp Bcm[y\pansÃ¶v

\njv¡f¦ambn ]dªh\mWv. (_pJmcn. 1.3.98)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. AÃmlp

Úm\s¯ HäbSn¡v a\pjycnÂ \n¶v DucnsbSp¡pIbnÃ. F¶mÂ ]ÞnX·mcpsS acWw

aptJ\ hnZysb AÃmlp a\pjycnÂ \n¶v {ItaWbmbn ]nSns¨Sp¡pw. Ahkm\w

`qapJ¯p Hcp ]ÞnX\pw Ahtijn¡m¯ L«w hcpt¼mÄ Nne aqV·msc a\pjyÀ

t\Xm¡fm¡n sh¡pw. F¶n«p AhtcmSv aXImcy§Ä tNmZn¡pIbpw At¸mÄ AhÀ

AdnhnÃmsX hn[nsImSp¡pIbpw Ahkm\w AhÀ kzbw hgn sXäpIbpw aäpÅhsc

sXän¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 1.3.100)

A_qkCZpÂJpZncn(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: kv{XoIÄ Hcn¡Â \_n(k)tbmSv

]dªp: Xm¦sf kao]n¡p¶XnÂ ]pcpj·mÀ R§sf ]cmPbs¸Sp¯nbncn¡p¶p.

AXpsImWvSv Xm¦Ä R§Ä¡v (hnÚm\w \ÂIm³) {]tXyIambn Hcp Znhkw

\nÝbn¨pX¶mepw. At¸mÄ \_n(k) AhÀ¡v Znhkw \nÝbn¨psImSp¡pIbpw A¶v

AhcpsS ASp¡Â sNÃpIbpw AhÀ¡v D]tZiw sImSp¡pIbpw AhtcmSv IÂ¸n¡pIbpw

sNbvXp. A§s\ Xncpta\n(k) Ahsc D]tZin¨ Iq«¯nÂ C§s\ AcpfpIbpWvSmbn.

aq¶v k´m\§sf X\n¡v ap¼v Xs¶ ]ctemIt¯¡b¡p¶ GXv kv{Xo¡pw, \cI¯n\pw

B kv{XoIÄ¡pw CSbnÂ B k´m\§Ä Hcp adbmbn \nesImffmXncn¡nÃ. At¸mÄ Hcp

kv{Xo tNmZn¨p: cWvSp k´m\§sf \jvSs¸Sp¯nbhtfm? Xncpta\n(k) Acpfn: cWvSp

k´m\§sf Ab¨mepw A§s\Xs¶. (_pJmcn. 1.3.101)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ¡v a\ÊnemIm¯ F´p tIÄ¡pt¼mgpw AXv a\ÊnemIp¶Xv

hsc AhÀ hniZoIcWw Bhiys¸«ncp¶p. \_n(k) Hcn¡Â ]dªp: hÃh\pw hnNmcW

sN¿s¸«mÂ in£n¡s¸«Xv Xs¶. Bbni(d) ]dbp¶p: At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p; BcpsS

20

GSpIÄ Ahsâ heXpI¿nÂ \ÂIs¸Sp¶pWvtSm Ah\v eLphmb \ne¡pÅ

IW¡pt\m¡Â am{Xta A`napJoIcnt¡WvSn hcnIbpÅq F¶v AÃmlp ]dbp¶ntÃ?

Xncpta\n(k) Acpfn: a\pjycpsS {]hÀ¯\§Ä ]cntim[n¡m³ thWvSn AÃmlphnsâ

ap¼nÂ AhXcn¸n¡p¶Xns\¡pdn¨mWv A¸dªXv. F¶mÂ hÃhsâbpw hnNmcW

\njvIrjvSambn ]cntim[n¨pIgnªmÂ Ah³ \in¨XpXs¶. (_pJmcn. 1.3.103)

Aen(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xmbn Rm³ tI«p. \n§Ä Fsâ t]cnÂ IÅw

]dbcpXv. hÃh\pw Fsâ t]cnÂ IÅw ]dªmÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¨p. (_pJmcn.

1.3.106)

A_vZpÃmln_v\p kpss_À(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Rms\mcn¡Â kpss_À(d)

t\mSv tNmZn¨p. C¶n¶ BfpIÄ \_nbnÂ \n¶v D²cn¡p¶Xpt]mse \n§Ä \_nbnÂ

\n¶v D²cn¡p¶Xv Rm³ tIÄ¡p¶nÃtÃm? At±lw ]dªp. Rm³ \_n(k)sb

]ncnbmdpWvSmbncp¶nÃ. F¶mÂ \_n(k) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv.v. Fsâ t]cnÂ

hÃh\pw Ifhv ]dªmÂ Ahsâ koäv Ah³ \cI¯nÂ Hcp¡nsh¨psImÅs«. (_pJmcn.

1.3.107)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: \nÝbw \n§tfmSv IqSpXÂ lZokpIÄ D²cn¡m³

Fs¶ XSbp¶Xv Fsâ t]cnÂ hÃh\pw a\x]qÀÆw Ifhv ]dbp¶psh¦nÂ Ahsâ

Ccn¸nSw \cI¯nÂ Hcp¡nsh¨psImÅs« F¶ \_n(k)bpsS {]kvXmh\bmWv. (_pJmcn.

1.3.108)

A_qlpssdd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dbpIbmWv. \_n(k) bnÂ \n¶v

Fs¶¡mÄ IqSpXÂ lZokv \nthZ\w sNbvXhcmbn klm_nIfnÂ Bcpw Xs¶bnÃ.

F¶mÂ A_vZpÃmln_v\p Awdv \nthZ\w sNbvX lZokpIfnÂ HgnsI At±l¯ns¶gp¯

dnbmambncp¶p. F\ns¡gpXm³ AdnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1.3.113)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n tcmKi¿bnembncn¡pt¼mÄ thZ\ ITn\ambn

21

At¸mÄ AhnSp¶p ]dªp. FgpXm\pÅ D]IcW§Ä F\n¡v \n§Ä sImWvSvhcnI.

Rm³ \n§Ä¡v NneXv FgpXn¯cmw. AXn\v tijw \n§Ä hgn ]ng¨pt]mhpIbnÃ.

l{k¯v DaÀ ]dªp. Xncpta\n(k) thZ\aqew Ahi\mbncn¡pIbmWv. \½psS ASp¡Â

AÃmlphnsâ InXm_v DWvSv. \ap¡XpaXn. At¶cw A\pNc·mÀ¡nSbnÂ A`n{]mb

`n¶XIÄ DÂ`hn¨p. _lfw A[nIamhpIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dªp: \n§Ä Fsâ

ASp¡Â \n¶v Fgpt¶äv t]mIpho³, Fsâ ASp¡Â sh¨v C§s\ `n¶n¡m³ ]mSnÃ.

DSs\ C_v\pAºmkv ]pd¯ph¶v C{]Imcw ]dªp. \nÝbw \miw AsX! kÀÆhn[

\mi§fpw \_n(k) FgpXn¯cp¶Xn\v {]Xn_ÔapWvSm¡nbXmWv. (_pJmcn. 1.3.114)

D½pkea(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Ah³ ]dbp¶p; Hcp cm{XnbnÂ Xncpta\n(k) Dd¡nÂ

\n¶v AhnSp¶v Acpfn: AÃmlp ]cnip²³. Cu cm{Xn Fs´Ãmw Ipg¸§fmWv Cd¡s¸«

ncn¡p¶Xv! F{Xsb{X JP\mhpIfmWv Xpd¡s¸«ncn¡p¶Xv! dqapIfnÂ Dd§n

s¡mWvSncn¡p¶ kv{XoIsf \n§Ä thKw DWÀ¯ns¡mÅpho³. CltemI¯psh¨v

hkv{Xw [cn¨ F{X kv{XoIfmWv ]ctemI¯v \ácmbncn¡m³ t]mIp¶Xv. (_pJmcn.

1.3.115)

A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Xsâ PohnX¯nse Ahkm\ L«¯nÂ Xncpta\n(k)

Hcn¡Â R§sfbpw sImWvSv Cim\akvIcn¨p. kemw ho«nbt¸mÄ AhnSp¶v Fgpt¶äv

\n¶psImWvSv tNmZn¨p. \n§fpsS Cu cm{Xnsb¡pdn¨v \n§Ä¡v hÃ AdnhpapWvtSm?

\n§Ä a\Ênem¡Ww. Cu cm{Xn apXÂ \qdv hÀjw XnIbpt¼mÄ Ct¸mÄ `qapJ¯p

Pohn¡p¶ Hcmfpw Ahtijn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.3.116)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS `mcybpw lÀknsâ aIfpw Fsâ amXr

ktlmZcnbpamb ssaaq\bpsS ho«nÂ Xmakn¨p. B cm{Xn \_n(k) AhcpsS

ASp¡embncp¶p. A§s\ \_n(k) Cim \akv¡cn¨p. tijw ho«nte¡v h¶p. A\´cw

\mev dIvA¯p \akv¡cn¨p. ]n¶oSv AÂ]w Dd§n. tijw Fgpt¶äp. F¶n«v Ip«n

Dd§pIbmtWm F¶v tNmZn¨p þ AsÃ¦nÂ AXp t]msebpsÅmcp hm¡p ]dªp. ]n¶oSv

Xncpta\n(k) \akv¡cn¡phm³ \n¶p. At¸mÄ Rm³ Xncpta\n(k)bpsS CSXp`mK¯v

22

\n¶p. \_n(k) Fs¶ ]nSn¨v he¯v `mKt¯¡v amän. AhnSp¶v A©v dIvA¯p

\akv¡cn¨p. ]n¶oSv cWvS dIvA¯pw. F¶n«v Xncpta\n Dd§n. At¶cw AhnSp¶v IqÀ¡w

hen¡p¶Xv Rm³ tI«p. A\´cw kp_vlv \akv¡mc¯n\p thWvSn Xncpta\n(k)

]Ånbnte¡v t]mbn. (_pJmcn. 1.3.117)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: A_qlpssdd(d) \_n(k)bpsS lZokpIÄ

hfscb[nIw D²cn¡p¶psh¶v P\§fXm ]dbp¶p. AÃmlphnsâ InXm_nÂ cWvSp

hmIy§Ä DWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ Rm³ Hscmä lZokpw \nthZ\w sN¿pambncp¶nÃ. AXp

]dªn«v, a\pjyÀ¡v \mw shfns¸Sp¯ns¡mSp¯tijw \mw AhXcn¸n¨ k·mÀ¤hpw

hyàamb kn²m´§fpw ad¨p sh¡p¶hÀ Ahsc AÃmlp i]n¡pw F¶p apXÂ

IcpWm\n[n F¶Xphsc At±lw ]mcmbWw sNbvXp. \nÝbw aplmPndpIfmb R§fpsS

ktlmZc·mÀ A§mSnbnÂ I¨hSw sN¿p¶hcmbncp¶p. A³kmcnIfmb R§fpsS

ktlmZc·mÀ AhcpsS k¼¯nÂ tPmen sN¿p¶hcpambncp¶p. F¶mÂ A_qlpssdd:

Xsâ hni¸v am{Xw amän hn«p]ncnbmsX Xncpta\ntbmsSm¸w Ccn¡pIbpw A³kmcnIfpw

aplmPndpIfpw lmPcmhm¯ cwK§fnÂ lmPcmhpIbpw AhÀ lrZnØam¡m¯Xv

lrZnØam¡pIbpamWv sNbvXncp¶Xv. (_pJmcn. 1.3.118)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: AÃmlphnsâ ZqXsc! Rm³ A§bnÂ \n¶v

[mcmfw lZokpIÄ tIÄ¡p¶p. F¶mÂ Rm\Xp tijw ad¶pt]mIp¶p. Xncpta\n(k)

Acpfn: \o \nsâ cWvSmw apWvSv hncn¡pI. At¸mÄ Rm\Xv hncn¨p. DSs\ Xncpta\n(k)

Xsâ ssI sImWvSv AXnÂ hmcn C«p. F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: \o AXv tNÀ¯v ]nSn¡pI.

At¸mÄ Rm\Xp tNÀ¯p]nSn¨p. ]n¶oSv Rms\m¶pw ad¶n«nÃ. (_pJmcn. 1.3.119)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p; cWvSp ]m{Xw Adnhv Rm³ \_n(k) bnÂ

\n¶v lrZnØam¡nbn«pWvSv. AXnsem¶v Rm³ Xpd¶p ImWn¨p. F¶mÂ atäXp Rm³

Xpd¶p Im«nsb¦nÂ Cu A¶\mfs¯ a\pjyÀ apdn¨pIfbpambncp¶p. (_pJmcn. 1.3.121)

PcoÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n lÖ¯qÂ hZmAv Znhkw \o P\§tfmSv AS§n

23

bncn¡m³ ]dbpI F¶p At±lt¯mSv ]dªp. tijw \_n(k) Acpfn: F\n¡v tijw

\n§Ä ]ckv]cw Igp¯dp¡p¶ AhnizmknIfmbn ]cnWan¡cpXv. (_pJmcn. 1.3.122)

A_qaqk(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p tNmZn¨p. AÃmlphn

sâ ZqXsc! AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ [À½kacw GXmWv? R§fnÂ NneÀ tIm]w

ian¸n¡phm³ bp²w sN¿mdpWvSv. NneÀ A`nam\kwc£W¯n\pw. At¸mÄ \_n(k)

At±l¯nsâ t\sc Xe DbÀ¯n t\m¡n. \nthZI³ ]dbp¶p: AhÀ \nÂ¡pIbm

bncp¶Xp sImWvSmWv AhnSp¶p Xe DbÀ¯nbXv. F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: AÃmlphnsâ

ap{ZmhmIyw DbÀ¶p \nev¡phm³ thWvSn hÃh\pw bp²w sNbvXmÂ AXpXs¶bmWv

ssZhamÀ¤¯n\pÅ bp²w. (_pJmcn. 1.3.125)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â Xncpta\ntbmsSm¸w aZo\bnse hnP\amb

{]tZi¯pIqsS \S¶p sImWvSncn¡pIbmbncp¶p. AhnSp¶p Xsâ IqsSbpÅ

Cu¯¸\¸«bpsS Hcp hSn \ne¯v Du¶ns¡mWvSmWv \S¶ncp¶Xv. A§s\ Xncpta\n(k)

Hcp kwLw PqX·mcpsS ap¼nse¯n. At¸mÄ AhÀ ]ckv]cw ]dªp: \n§Ä Aht\mSv

Bßmhns\¡pdn¨v tNmZn¨p t\m¡phn³. NneÀ ]dªp: tNmZn¡cpXv. tNmZn¨mÂ \ap¡v

A\njvSIcamb Fs´¦nepw Ah³ sImWvSphcpw. aäp NneÀ ]dªp. \nÝbw R§Ä

tNmZn¡pI Xs¶ sN¿pw. A§s\ AhcnÂ HcmÄ Fgpt¶äv \n¶v ]dªp: Hm!

A_pJmknw F´mWv Bßmhv! AhnSp¶v au\w Zo£n¨p. At¸mÄ Rm³ ]dªp: \nÝbw

\_n(k)¡v Znhyktµiw e`n¡pIbmWv. F¶n«v Rm³ AhnsSXs¶ \n¶p. A§s\ B

{]tXyI ]cnXØnXn Xncpta\nsb hn«v amdnbt¸mÄ AhnSp¶v C{]Imcw ]mcmbWw sNbvXp.

"Bßmhns\¡pdn¨v AhÀ \nt¶mSv tNmZn¡p¶p. \o ]dbpI; Bßmhv Fsâ c£nXmhnsâ

am{Xw AdnhnÂ ØnXnsN¿p¶ Imcy§fnÂ s]«XmWv. hfsc Ipdª hnÚm\w am{Xta

AhÀ¡v (a\pjyÀ¡v) \evIs¸«n«pÅq. " (_pJmcn. 1.3.127)

AkvhZv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: C_v\pkpss_À Hcn¡Â Ft¶mSv

24

tNmZn¡pIbpWvSmbn Bbni(d)Xm¦tfmSv [mcmfw clkyw ]dbmdpWvSmbncp¶phtÃm.

IAv_sb kw_Ôn¨v AhÀ F´mWv \nt¶mSv ]dªn«pÅXv? Rm³ ]dªp: AhÀ

Ft¶mSv ]dªp: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Acpfn: tl! Bbnim! \nsâ P\X kXy

\ntj[hpambn ASp¯ Ime¡mcmbncp¶nsÃ¦nÂ IAv_. Rm³ s]mfn¡pIbpw F¶n«v

AXn\v cWvSp hmXnepIfpWvSm¡pIbpw sN¿pambncp¶p. P\§Ä¡v {]thin¡phm ³ Hcp

hmXnepw ]pd¯pIS¡m³ Hcp hmXnepw. AXn\mÂ C_v\pkpss_À AXp sN¿pI

bpWvSmbn. (_pJmcn. 1.3.128)

A_qXqss^Â(d) \nthZ\w: Aen(d) Acpfn: P\§tfmSv AhÀ¡v a\ÊnemIp¶

ssienbnÂ \n§Ä kwkmcn¡phn³, AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw Ifhm¡s¸Sphm³

\n§Ä B{Kln¡p¶pthm? (_pJmcn. 1.3.129)

A\kv(d) \nthZ\w: apBZv Xncpta\n(k)bpsS IqsS Hscm«I¸pd¯v bm{X sN¿pI

bmbncp¶p. apBZv ]n¶nemWncp¶Xv. At¶cw Xncpta\n(k) Hm! apBZv, F¶v hnfn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXtc! Rm\nXm lmPcmbncn¡p¶psh¶v apBZv adp]Sn \evIn. Hm apBZv

F¶v Xncpta\n(k) hoWvSpw hnfn¨p. Rm\nXm adp]Sn \evIp¶psh¶v apBZv ]dªp. aq¶v

{]mhiyw C{]Imcw BhÀ¯n¡s¸«p. Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw AÃmlphÃmsX

asämcp Bcm[y\nsÃ¶pw apl½Zv AÃmlphnsâ ZqX\msW¶pw kXykÔamb a\tÊmsS

km£yw hln¨mtem Ah\v AÃmlp \cIw \njn²am¡s¸Spw. CXp tI«t¸mÄ

AÃmlphnsâ ZqXtc! Cu kn²m´w P\§sf Rm³ Adnbn¡s«tbm F¶v apBZv tNmZn¨p.

a\pjyÀ¡v k´pjvScpw kam[m\Nn¯cpambncn¡matÃm F¶mWv apBZv AXn\p ImcWw

]dªXv. Xncpta\n Acpfn; A§s\ \o Adnbn¨mÂ AXnt·ehÀ Nhn«n¸nSn¨p\nÂ¡pw.

]n¶oSv Xsâ acWthfbnÂ am{XamWv apBZv C¡mcyw shfns¸Sp¯nbXv. \_n(k)bpsS

lZokv ad¨psh¨psh¶ Ipä¯nÂ \n¶v HgnhmIm³ thWvSn. (_pJmcn. 1.3.130)

A\kv(d) \nthZ\w: Ft¶mSv ]dbs¸«p: Xncpta\n(k) apBZnt\mSv ]dªp: hÃh\pw

AÃmlphnÂ bmsXm¶pw ]¦v tNÀ¡msX Ahs\ IWvSpap«nbmÂ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pw.

25

At¸mÄ At±lw tNmZn¨p; Rm³ P\§sf Cu kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡s«tbm?

AhnSp¶v Acpfn: thWvS, P\§Ä AXnt·Â am{Xw Ahew_n¡psa¶v Rm³ `bs¸Sp¶p.

(_pJmcn. 1.3.131)

D½p kea(d) \nthZ\w: D½p kpssew \_nbpsS ASp¡Â h¶n«v tNmZn¨p. AÃmlphnsâ

ZqXsc! AÃmlp kXyw At\zjn¡p¶XnÂ eÖn¡pIbnÃ. kv{Xo¡v kz]v\ kvJe\

apWvSmbmÂ Ipfnt¡WvSXpWvtSm? \_n(k) ]dªp: AsX, AhÄ C{µnbw IWvSmÂ

Ipfn¡Ww. At¸mÄ D½p kea(d) AhcpsS apJw ad¡pIbpw AÃmlphnsâ ZqXtc!

kv{Xo¡v C{µobkvJe\apWvSmIptam? F¶v tNmZn¡pIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dªp:

AsX DWvSmIpw. \o F´mWv tNmZn¡p¶Xv? AhÄ¡v C{µnbansÃ¦nÂ AhfpsS k´m\w

AhfpsS BIrXnbnÂ P\n¡p¶sX§s\? (_pJmcn. 1.3.132)

Aen(d) \nthZ\w: (ImahnImc kµÀ`¯nÂ) aZn¿v A[nIapÅ Hcmfmbncp¶p Rm³.

X¶nan¯w \_n(k)tbmSv AXns\¸än tNmZn¡m³ anIvZmZnt\mSv Rm³ Bhiy¸«p. At±lw

\_n(k)tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: A§s\ bpWvSmhpt¼mÄ hpfp

sNbvXmÂ aXn. Ipfnt¡WvSXnÃ. (_pJmcn. 1.3.134)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: lÖnÂ {]thin¨h³ F´p hkv{XamWv [cnt¡WvSsX¶v HcmÄ

\_n(k)tbmSv tNmZn¨p. AhnSp¶v Acpfn: Ip¸mbw, Xe¸mhv, ss]Pma, sXm¸n, hÀtkm

AsÃ¦nÂ Ip¦patam]qinb hkv{Xw Chsbm¶pw [cn¡cpXv. Ah¶p sNcn¸nsÃ¦nÂ

_q«vkv [cn¨psImÅs«. Ah cWvSns\bpw s\cnbmWnbpsS Xmgv`mK¯psh¨v Ah³

apdn¨pIfbs«. (_pJmcn. 1.3.136)

l½mav(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d) ]dbp¶Xmbn At±lw tI«p. Xncpta\n(k) Acpfn:

hpfp FSp¡p¶Xphsc sNdnb Aip²nbpÅhsâ \akv¡mcw kzoIcn¡s¸SpIbnÃ.

At¸mÄ Hcp lfdau¯pImc³ l{k¯v A_qlpssdd(d)tbmSv tNmZn¨p: Hm!A_plpssdd!

F§ns\bmWv sNdnb Aip²nbpWvSmhpI? At±lw ]dªp: i_vZt¯mSv IqSntbm

AÃmsXtbm hmbp ]pd¯pt]mhpI. (_pJmcn. 1.4.137)

26

\psFw(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d)bpsS IqsS Rms\mcn¡Â ]ÅnbpsS apIfnÂ Ibdn.

hpfp FSp¯tijw At±lw ]dªp: Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. \nÝbw

Fsâ kapZmbw ]p\pcp°m\ Znhkw (AÃmlphnsâ k¶n[nbnte¡v) hnfn¡s¸Spt¼mÄ

hpfphnsâ ASbmfw ImcWw AhcpsS apJhpw ssIImepIfpw {]Imin¨ncn¡pw.

(A_qlpssdd ]dbp¶p) AXpsImWvSv \n§fnÂ BÀs¡¦nepw apJ¯nsâtim`

hym]n¸n¡m³ km[n¡psa¦nÂ Ah\Xp sN¿s«. (_pJmcn. 1.4.138)

D_mZv_v\p Xaoav Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. At±lw \_ntbmSv tNmZn¨p:

\akv¡mc¯nÂ hpfp apdnbp¶ Fs´¦nepw DWvSmbn F¶p tXm¶p¶ a\pjy³ F´p

sN¿Ww? Xncpta\n(k) Acpfn: i_vZw tIÄ¡pItbm aWw A\p`hs¸SpItbm sN¿p¶Xv

hsc \akv¡mcw hn«p Xncnªp t]mtIWvSXnÃ. (_pJmcn. 1.4.139)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Bt±lw ]dbp¶p: Fsâ amXrktlmZcnbpsS ASp¡Â

Rms\mcp cm{Xn Xmakn¨p. B cm{XnbnÂ \_n(k) (]Xnhpt]mse) cm{Xn \akv¡mcw

\nÀÆln¡pIbpWvSmbn. AXmbXp cm{Xn Ipd¨p Ignªt¸mÄ AhnSp¶p Fgpt¶äp sI«n

Xq¡nbncp¶ Hcp ]m{X¯nÂ \n¶v eLphmb \ne¡v hpfp FSp¯p. Awdv (\nthZI³)

AXns\ eLphm¡nsImWvSvv ImWn¨p. A\´cw Xncpta\n(k) \akv¡cn¡m³ \n¶p.

At¸mÄ Xncpta\n hpfp FSp¯Xpt]mse Rm\pw hpfp FSp¯p. F¶n«v AhnSps¯

CSXp`mK¯p sN¶p \n¶p. (kq^vbm³ (asämcp \nthZI³) Nnet¸mÄ ]dªXv

inamÂF¶mWv) At¸mÄ Xncpta\n(k) Fs¶ heXp`mKt¯¡m¡pIbpw F¶n«v Ipd¨v

\akvIcn¡pIbpw sNbvXp. tijw AhnSp¶v sNcnªp InS¶p. IqÀ¡w hen¡p¶Xphsc

Dd§n. ]n¶oSv _m¦p hnfn¡mc³ h¶p \akvImc¯n\v _m¦v hnfn¨p. At¸mÄ AhnSp¶p

\akvIcn¡phm³ AbmfpsS IqsS ]pds¸«p. (]pXnb) hpfp FSp¡msX \akv¡cn¡pIbpw

sNbvXp. Awdnt\mSv R§Ä ]dªp. Nne BfpIÄ ]dbp¶p: AÃmlphnsâ ZqXsâ I®p

Dd§p¶p, F¶mÂ lrZbw Dd§p¶nÃ. Awdv ]dªp: Dss_ZpÃ ]dbp¶Xv Rm³

tI«ncn¡p¶p. {]hmNI·mcpsS kz]v\w ZnhyktµiamWv. F¶n«v At±lw ]mcmbWw

sNbvXp. \nÝbw \ns¶ Adp¡p¶h\mbn Rm\nXm kz]v\¯nÂ ImWp¶p. (_pJmcn.

27

1.4.140)

DkmaXv_v\p sskZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^bnÂ \n¶v ]pds¸«p. A§s\

hgnbnepÅ aebnSp¡nÂ F¯nbt¸mÄ hml\¯nÂ \n¶nd§n aq{Xsamgn¨p. tijw hpfp

FSp¯p. ]s£ hpfp ]qÀ¯nbm¡nbnÃ. At¸mÄ Rm³ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc?

\akvImc¯nsâ kabamWtÃm. AhnSp¶p ]dªp: \akvImcw \nsâ ap¼nemWv. (Ipd¨p

t]mbn«v \akv¡cn¡mw. A§s\ apkvZen^bnse¯nbt¸mÄ AhnsSbnd§n hpfpsNbvXp.

hpfp ]qÀ®am¡pIbpw sNbvXp. ]ns¶ CJma¯v sImSp¯t¸mÄ AhnSp¶v aKvcn_v

\akv¡cn¨p. tijw FÃmhcpw AhcpsS H«I§sf AhcpsS Xmhf§fnte¡v

sImWvSvt]mbn hn«p. ]ns¶ Cim \akv¡mc¯n\v CJma¯v sImSp¯t¸mÄ AhnSp¶v Cim

\akv¡cn¨p. Ahbv¡nSbnÂ thsd bmsXm¶pw \akv¡cn¨nÃ. (_pJmcn. 1.4.141)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â hpfp FSp¯p. Hcp ssI sImWvSv Hcp

tImcÂ shÅsaSp¯v Ipep¡pgnbpIbpw aq¡nÂ IbäpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv Hcp tImcÂ

shÅsaSp¯v atä ssItbmSv tNÀ¯v cWvSp ssIsImWvSpw IqSn apJw IgpIn. ]ns¶ Hcp

tImcÂ shÅsaSp¯v heXpssI IgpIn. Hcp tImcÂ shÅsaSp¯v CSXpssIbpw IgpIn.

A\´cw Xe XShn. ]ns¶ Hcp tImcÂ shÅsaSp¯v heXpIment·Â IpSªp. AXp

IgpIn. F¶n«v asämcp tImcÂ shÅsaSp¯v CSXpImepw IgpIn tijw At±lw

{]kvXmhn¨p. \_n(k) C{]Imcw hpfp sN¿p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1.4.142)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpÄ sNbvXncn¡p¶p. \n§fnÂ Bsc¦nepw

Xsâ `mcysb kao]n¡pt¼mÄ AÃmlphnsâ \ma¯nÂ AÃmlpth! R§fnÂ \n¶pw

R§Ä¡v \o {]Zm\w sN¿p¶XnÂ \n¶pw ]nimNns\ AItäWta! F¶p {]mÀ°n¡pIbpw

A§s\ AhÀ¡v Hcp k´m\w hn[n¡s¸SpIbpw sNbvXmÂ AXns\ ]nimNv

t{Zmln¡pIbnÃ. ((_pJmcn. 1.4.143)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\ Øe¯v {]thin¡pt¼mÄ,

AÃmlpth! AÃmXcw B¬, s]¬ aen\hkvXp¡fnÂ \n¶v Rm³ \nt¶mSv A`bw

28

{]m]n¡p¶p F¶p {]mÀ°n¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.4.144)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) aeaq{X hnkÀÖ\Øe¯p

{]thin¨t¸mÄ Rm³ ip²nbm¡phm\pÅ shÅw sImWvSp t]mbn sh¨psImSp¯p.

AhnSp¶p tNmZn¨p; BcmWnXv sImWvSpsh¨Xv? C_v\pAºmkmsW¶v Btcm]dªp:

At¸mÄ AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. AÃmlpsh! \o Ah\v aX¯nÂ hnÚm\w \ÂtIWta.

(_pJmcn. 1.4.145)

A_p B¿q_nÂ A³kmcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw

aeaq{XhnkÀÖ\Øe¯p sN¶mÂ Jn_ve¡v A`napJambnt«m ]pdw Xncntªm

Ccn¡cpXv. \n§Ä Ingt¡mt«m ]Snªmtdmt«m Xncnªncn¡pI. (_pJmcn. 1.4.146)

A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dbmdpWvSmbncp¶p. Nne a\pjycnXm

]dbp¶p: \o aeaq{X hnkÀÖ\¯n\ncp¶mÂ IAv_:bpsS t\sctbm ss_¯pÂ

apJ±knsâ t\sctbm Xncnªncn¡cpXv. Hcp Znhkw Rm³ R§fpsS Hcp hoSnsâ apIfnÂ

Ibdnbt¸mÄ ss_¯pÂ apJ±knsâ t\sc Xncnªp cWvSp CjvSnIbnt·Â

Ccp¶psImWvSv \_n(k) aeaq{XhnkÀÖ\w sN¿p¶Xv Rm³ IWvSncp¶p. (_pJmcn.

1.4.147)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\nbpsS ]Xv\namÀ aeaq{XhnkÀÖ\¯n\p thWvSn cm{XnbnÂ

a\mkznAvte¡v t]mImdpWvSmbncp¶p. Xpd¶v InS¡p¶ hnimeamb ssaXm\amWXv. DaÀ(d)

\_ntbmSv ]dbmdpWvSv. A§bpsS ]Xv\namÀ¡v Xm¦Ä ad kzoIcn¡pI. F¶mÂ \_n(k)

AXp sN¿mdpWvSmbncp¶nÃ. A§s\ Hcp Znhkw Cim kab¯v kwAbpsS ]p{Xnbpw

\_n(k)bpsS `mcybpamb kuZ aeaq{X hnkÀÖ\¯n\v ]pds¸SpIbpWvSmbn. AhÀ Hcp

s]m¡apÅ kv{Xobmbncp¶p. X¶nan¯w DaÀ(d)hgn¡v sh¨v Ahsc hnfn¡pIbpw tl!

kuZm! R§Ä \n§sf Adnªncn¡p¶p F¶p ]dbpIbpw sNbvXp. adbpsS \nbaw

Cd§phm³ B{Kln¨psImWvSmbncp¶p. DaÀ(d) C{]Imcw hnfn¨p]dªXv. At¸mÄ

AÃmlp adbpsS Iev]\ AhXcn¸n¨p. (_pJmcn. 1.4.148)

29

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fpsS Bhiy¯n\v \n§Ä¡v ]pd¯p

t]mIphm³ A\phmZw X¶ncn¡p¶p. lnimav ]dbp¶p. AXmbXv aeaq{XhnkÀÖ\¯n\v.

(_pJmcn. 1.4.149)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Fsâ Nne Bhiy¯n\pthWvSn l^vk(d)bpsS ho«n\v apIfnÂ

Rm³ Ibdn. At¸mÄ Xncpta\n(k) Jn_ve¡v ]n¶n«p imansâ t\sc Xncnªp aeaq{X

hnkÀÖ\w sN¿p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 1.4.150)

A\kv(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³ aeaq{X hnkÀÖ\¯n\p t]mbmÂ Rm\pw

R§fpsS IqsSbpWvSmbncp¶ Hcp _me\pw Xncpta\n¡v shÅw sImWvSpt]mbn sh¨p

sImSp¡mdpWvSv. asämcp \nthZ\¯nÂ shÅhpw Hcp hSnbpw F¶p ]dbp¶p. A§s\ B

shÅw sImWvSpXncpta\n(k) iuNyw sN¿pw. (_pJmcn. 1.4.152)

A_qJXmZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw IpSn¡pt¼mÄ B

]m{X¯nte¡v izmkw hnSmXncn¡s«. aeaq{X hnkÀÖ\kab¯v sN¶mÂ hew ssI

sImWvSv ipNoIcn¡pItbm hew ssI sImWvSv enwKs¯ sXmSpItbm sN¿cpXv. (_pJmcn.

1.4.155)

A_qJXmZ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw aq{Xn¡pIbmsW¦nÂ

hew ssI sImWvSv iuNyw sN¿pItbm ]m{X¯nÂ izmkw hnSpItbm sN¿cpXv. (_pJmcn.

1.4.156)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\¯n\p ]pds¸«t¸mÄ

]n¶mse Rm\pw t]mbn. Xncpta\n Xncnªp t\m¡nbncp¶nÃ. A§s\ Rm³

ASps¯¯nbt¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: F\n¡v ip²oIcn¡m³ Ipd¨v IÃv At\zjn¨v

t\m¡ns¡mWvSp hcq. AsÃ¦nÂ AXpt]msebpsÅmcp hm¡p ]dªp. ]s£, FtÃm

ImjvTtam sImWvSp hccpXv. A§s\ Fsâ hkv{X¯nsâ Hcä¯v Ipd¨v IÃpIÄ

30

s]dp¡nbn«v sImWvSph¶n«v Xncpta\n Ccn¡p¶Xnsâ Hcp `mK¯v sh¨n«v Rm³ ]n·mdn¡fªp.

aeaq{X hnkÀÖ\w sNbvXp Ignªt¸mÄ B IÃpIfp]tbmKn¨v

AhnSp¶p ipNoIcn¨p. (_pJmcn. 1.4.157)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\¯n\v ]pds¸«t¸mÄ Ft¶mSv

aq¶v IÃv sImWvSp hcm³ \nÀt±in¨p. F\n¡v cWvSp IÃv In«n. aq¶mas¯ IÃv Rm³

At\zjn¨psh¦nepw AXp e`n¨nÃ. At¸mÄ Hcp arK¯nsâ ImjvTw FSp¯n«v

AXpsImWvSv Xncpta\nbpsS ASp¡Â Rm³ sN¶p. Xncpta\n(k) B cWvSv IÃv FSp¯n«v

Aip²sa¶p ]dªp ImjvTw Fdnªp Ifªp. (_pJmcn. 1.4.158)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphnsâ Ahbh§Ä Hmtcm {]mhiyw hoXw

IgpInbn«pWvSv. (_pJmcn. 1.4.159)

A_vZpÃmln_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfphnsâ IÀ½§Ä cWvSv {]mhiyw

hoXw \nÀÆln¨n«pWvSv. (_pJmcn. 1.4.160)

Dkvam\p_v\p A^m³(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â Hcp ]m{Xw (shÅw) sImWvSp hcm³

Bhiys¸«p. F¶n«v B shÅw Hgn¨v aq¶v {]mhiyw At±lw Xsâ cWvSp ssI]S§fpw

IgpIn. tijw Xsâ hew ssI ]m{X¯nÂ C«v shÅsaSp¯v Ipep¡pgnbpIbpw aq¡v

]ngnªp IfbpIbpw sNbvXp. A\´cw apJhpw ap«p hsc cWvSp I¿pw aq¶p {]mhiyw

hoXw IgpIn. tijw At±lw ]dªp. Xncpta\n(k) Acpfn: GsXmcmÄ Rm³ sNbvXv

ImWn¨ CtX {]Imcw hpfpsNbvXp. F¶n«p cWvSp cWvSp d¡A¯p \akvIcn¨p. B

\akvImc¯n\nSbnÂ Xsâ a\ÊnÂ aäp Nn´IÄs¡m¶pw {]thi\w \ÂInbnÃ. F¶mÂ

Ah³ ap¼v sNbvX Ipä§fnÂ \n¶v AÃmlp Ah\v s]mdp¯psImSp¡pw. (_pJmcn. 1.4.161)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw hpfp sNbvXmÂ shÅw aq¡nÂ

Ibän Ah³ Noäs«. hÃh\pw IÃv sImWvSv iuNyw sN¿p¶ ]£w Ah³ AXns\

Häbm¡pIbpw sN¿s«. (_pJmcn. 1.4.162)

31

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw hpfp

FSp¡pIbmsW¦nÂ Ah³ aq¡nÂ AÂ]w shÅw tNÀ¯v Noäs«. IÃpsImWvSv iuNyw

sN¿p¶]£w Ah³ Häbm¡s«. hÃh\pw Dd¡nÂ \n¶p DWÀs¶gpt¶ämÂ hpfphnsâ

shÅ¯nÂ ssI CSpw ap¼v Xsâ ssI Ah³ IgpIs«. ImcWw cm{Xn Xsâ ssI

FhnsSbmWv sh¨ncp¶sX¶v \n§fnÂ BÀ¡pw Adnbphm³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn.

1.4.163)

al½Zv_v\p knbmZv \nthZ\w: Hcp ]m{X¯nÂ \n¶v P\§Ä hpfp FSp¡p¶ kµÀ`¯nÂ

A_qlpssdd(d)R§fpsS ASp¯pIqSn \S¶p t]mhpIbmbncp¶p. At¸mÄ At±lw

]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p. \n§Ä hpfp ]qÀ¯nbm¡pho³. \nÝbw A_qJmknw (\_n)

]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv. aS¼n³ ImepIÄ¡v \cI¯nÂ \n¶v in£bpWvSv.

(_pJmcn. 1.4.166)

D½p AXn¿(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS aIsf (a¿n¯v) Ipfn¸n¡p¶ kµÀ`¯nÂ

AhnSp¶p AhtcmSv ]dªp. AhfpsS he`mKhpw hpfphnsâ Øe§fpw sImWvSv \n§Ä

Bcw`n¡pho³. (_pJmcn. 1.4.168)

Bbni(d) \nthZ\w: ImenÂ sNcn¸v [cn¡pI. apSn hmÀ¶p sh¡pI, shÅw sImWvSv

ip²oIcn¡pI F¶pthWvS Xsâ FÃm Imcy§fpw heXp`mKw sImWvSv XpS§p¶Xns\

\_n(k) CjvSs¸«ncp¶p. (_pJmcn. 1.4.169)

A\kv(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Xncpta\n(k)sb Cu ØnXnbnÂ IWvSp. AkÀ

\akvImcw ASp¯ncn¡p¶p. BfpIÄ shÅat\zjn¡phm³ XpS§n. F¶n«hÀ¡v e`n¨nÃ.

At¶cw Xncpta\nbpsS ASp¡Â Hcp ]m{X¯nÂ hpfphn\pÅ shÅw sImWvSp hcs¸«p.

Xncpta\n(k) Xsâ ssI B ]m{X¯nen«p. F¶n«v AXnÂ \n¶v shÅsaSp¯p hpfp

DWvSm¡m³ P\§tfmSv IÂ¸n¨p. A\kv(d) ]dbp¶p. At¶cw Xncpta\n(k)bpsS

hncepIfpsS Xmgv`mK¯v \n¶v shÅw DÂ`hn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. A§s\ AhscÃmw

32

hpfp sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.170)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n Xsâ apSn (lÖ¯qÂ hZmCÂ) Ifªt¸mÄ

A_qXzÂlbmWv Xncpta\nbpsS apSnbnÂ \n¶v BZyambn AÂ]saSp¯Xv. (_pJmcn.

1.4.172)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ BcpsSsb¦nepw ]m{X¯nÂ

\n¶v \mb IpSn¨mÂ B ]m{Xw Ah³ Ggv {]mhiyw IgpIs«. (_pJmcn. 1.4.173)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp \mb Zmlw ImcWw \\ª a®v

Xn¶p¶Xv Hcp a\pjy³ IWvSp. DSs\ B a\pjy³ Xsâ jq FSp¯p shÅw tImcnbn«v

B \mb¡v Zmlw amdp¶Xphsc IpSn¡m³ sImSp¯p. A¡mcW¯mÂ AÃmlp Aht\mSv

\µnImWn¡pIbpw Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.174)

AZn¿v(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Xncpta\n(k)tbmSv (th«\mbsb¡pdn¨v) tNmZn¨p.

At¸mÄ AhnSp¶p Acpfn: ]cnioe\w \ÂInb \nsâ \mbsb \o th«¡v DucnhnSpIbpw

F¶n«v AXv Pohnsb h[n¡pIbpw sNbvXmÂ \o AXp `£n¡pI. B \mb AXnÂ \n¶v

`£n¨mÂ \o AXp `£n¡cpXv. ImcWw AXn\v Xn¶m³ thWvSnbmWXv ]nSn¨ncn¡p¶Xv.

Rm³ tNmZn¨p; Rms\sâ \mbsb Ab¡pw. F¶n«v AXnsâ IqsS asämcp \mbsb

Nnet¸mÄ Rm³ ImWmdpWvSv. AhnSp¶p ]dªp. \o AXp `£n¡cpXv. ImcWw \nsâ

\mbsb am{XamWv \o _nkvan sNmÃn Ab¨n«pffXv. asä \mbsb \o _nkvan sNmÃn

Ab¨n«nÃ. (_pJmcn. 1.4.175)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImcw {]Xo£n¨psImWvSv ]ÅnbnÂ

Xs¶ HcmÄ Ign¨pIq«pIbmsW¦nÂ Ah³ \kvImc¯nÂ Xs¶bmWv. Ahsâ hpfp

apdnbm¯ ]£w. At¸mÄ Hcp A\d_nbmb a\pjy³ tNmZn¨p. tl! A_qlpssddm,

F´mWv hpfp apdnbn¡Â? At±lw ]dªp. i_vZw AYhm A]i_vZw. (_pJmcn. 1.4.176)

33

AºmZv_v\pXaoav Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: i_vZw

tIÄ¡pItbm AsÃ¦nÂ hmk\ A\p`hs¸SpItbm sN¿p¶Xphsc Ah³ ]ncnªp

t]mIcpXv. (_pJmcn. 1.4.177)

skbvZn_v\pJmenZv(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â Dkvam\p_v\pA^m³(d)t\mSv tNmZn¨p.

HcmÄ kwtbmKw sNbvXn«v C{µnbw ]pds¸«nsÃ¦nÂ Ah³ Ipfnt¡WvSXptWvSm? \n§fpsS

A`n{]mbsa´mWv? Dkvam³(d) ]dªp. Ah³ \akvImc¯n\p thWvSn hpfp FSp¡p¶Xp

t]mse hpfp FSp¡pIbpw enwKw IgpIpIbpw sN¿pI. (Ipfnt¡WvSXnÃ) . Dkvam³(d)

]dbp¶p. CXp Rm³ \_n(k) bnÂ \n¶v tI«XmWv. skbvZv_v\pJmenZv ]dbp¶p.

CXns\¡pdn¨v Rm³ Aen, kqss_À, XzÂl: Dº¿v_v\p IAv_ F¶nhtcmSv tNmZn¨p.

At¸mÄ Ahcpw AXp Xs¶bmWv IÂ¸n¨Xv. (_pJmcn. 1.4.179)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Hcp A³kmcnbpsS ASp¡te¡v

Hcmsf Ab¨p. DSs\ At±lw h¶p. At±l¯nsâ XebnÂ \n¶v shÅw Dän

hogp¶pWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \mw \ns¶ [rXns¸Sp¯nsb¶v tXm¶p¶p.

At±lw ]dªp. AsX. At¶cw \_n(k) ]dªp. \o [rXns¸«mÂ AsÃ¦nÂ C{µnbw

kvJen¡p¶Xn\p ap¼mbn hncan¨mÂ \o hpfp FSp¡emWv \n\¡v \nÀ_Ôw. (_pJmcn.

1.4.180)

DkmaXv_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ad^mbnÂ \n¶v aS§nbt¸mÄ Hcp

aebpsS sNcnhnte¡v amdn aeaq{XhnkÀÖ\w sNbvXp. Dkma(d) ]dbp¶p tijw

\_n(k) hpfp FSp¡m³ XpS§n. Rm³ shÅw sNmcnªp sImWvSncp¶p. Rm³ tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXsc! A§p \akvIcn¡p¶pthm? AhnSp¶p Acpfn: \akvImcw \nsâ

ap¼nemWv. (_pJmcn. 1.4.181)

apKod(d) \nthZ\w: At±lw Hcp bm{XbnÂ Xncpta\n(k) tbmsSm¸apWvSmbncp¶p.

Xncpta\n(k) aeaq{X hnkÀÖ\mhiy¯n\pthWvSn ]pds¸«p. Xncpta\n(k) Xncn¨ph¶p.

34

hpfp sN¿m³ Bcw`n¨t¸mÄ apKod Xncpta\n¡v shÅsamgn¨p sImSp¡m³ XpS§n.

A§s\ AhnSp¶v apJhpw cWvSp I¿pw IgpIn. Xe XShn. _q«vknt·epw ssIsImWvSp

XShn. (_pJmcn. 1.4.182)

Awdv_v\p A_olk³(d) \n¶v \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â A_vZpÃmln_v\p skbvZnt\mSv

Xncpta\n(k)bpsS hpfphns\ kw_Ôn¨v tNmZn¡pIbpWvSmbn. At¸mÄ A_vZpÃmln_v\p

skbvZv sNdnb Hcp `cWn shÅw sImWvSp hcm³ Bhiys¸«p. F¶n«v \_n(k) hpfp

FSp¯ncp¶Xpt]mse AhÀ¡v hpfp FSp¯p ImWn¨p sImSp¡pIbpw sNbvXp. AXmbXv

B `cWnbnÂ \n¶v shÅw sNmcnªp aq¶p {]mhiyw ap³ssIIÄ IgpIn. F¶n«v Hcp

ssI B `cWnbnÂ C«p aq¶p {]mhiyw Ipep¡pgnbpIbpw aq¡nÂ shffw IbäpIbpw

]oªp IfbpIbpw sNbvXp. ]n¶oSv Hcp ssI C«v aq¶p {]mhiyw apJw IgpIn. ]n¶oSv Hcp

ssI C«v ssIIÄ ap«phsc cWvSp {]mhiyw hoXw IgpIn. ]n¶oSv Hcp ssI C«v cWvSp ssI

sImWvSv Xe XShn. AXmbXv cWvSp ssIsImWvSp apt¶m«pw ]nt¶m«pw Hcp {]mhiyw XShn.

]n¶oSv ImepIÄ s\cnbmWn hsc IgpIn. (_pJmcn. 1.4.186)

A_qPqssl^:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â D¨kab¯v R§fpsS ASp¡Â

hcnIbpWvSmbn At¶cw AhnSpt¯¡v hpfp FSp¡phm³ shÅw sImWvSp hcs¸«p.

At¸mÄ AhnSp¶p hpfp sNbvXp. At¸mÄ P\§Ä AhnSps¯ hpfphnsâ _m¡n shÅw

FSp¡phm\pw AXp sImWvSp XShm\pw XpS§n. F¶n«v \_n(k) fplvdpw Akdpw Cu

cWvSp d¡A¯p hoXw \akvIcn¨p. AhnSps¯ ap¼nÂ Hcp hSnbpWvSmbncp¶p. (_pJmcn.

1.4.187)

A_qaqkm(d) ]dbp¶p. Xncpta\n Hcp tIm¸ shÅw sImWvSp hcm³ Bhiys¸SpIbpw

F¶n«v ssIIfpw apJhpw IgpIpIbpw AXnÂ Xp¸pIbpw sNbvXp. A\´cw ]dªp.

\n§Ä cWvSp t]cpw CXnÂ \n¶v IpSn¡pIbpw \n§fpsS apJ¯pw s\©nepw Hgn¡pIbpw

sN¿pho³. (_pJmcn. 1.4.187)

ankvhÀ(d) \nthZ\w sN¿p¶p. Xncpta\n(k) hpfp sNbvXmÂ AhnSps¯ hpfphnsâ

35

shÅw e`n¡phm³ thWvSn A\pNc·mÀ kacw sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.4.188)

kmCZv_v\p bkoZv(d) \nthZ\w: Fsâ amXrktlmZcn Fs¶bpw sImWvSp

Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â sN¶p. F¶n«hÀ ]dªp. ssZhZqXtc! Fsâ ktlmZcn

]p{X\v ImenÂ henb thZ\bpWvSv. . At¸mÄ Xncpta\n Fsâ Xe XShpIbpw F\n¡v

\·bpWvSmIphm³ thWvSn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. ]n¶oSv Xncpta\n(k) hpfp sNbvXp.

At¸mÄ Xncpta\n(k) hpfp sNbvXp Ahtijn¨ shÅ¯nÂ \n¶v Aev]saSp¯v Rm³

IpSn¨p. F¶n«v Xncpta\nbpsS ]n¶nÂ \n¶p. At¶cw {]hmNIXz¯nÂ koÂ

Xncpta\nbpsS Ccp ssI]eIIÄ¡nSbnÂ ]Xnªncn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. {]mhnsâ

ap«t]mse. (_pJmcn. 1.4.189)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Rm³ At_m[mhØbnÂ tcmKnbmbn InS¡pt¼mÄ Xncpta\n(k)

Fs¶ kµÀin¡phm³ h¶p. F¶n«v AhnSp¶v hpfp FSp¡pIbpw AhnSps¯ hpfphnsâ

shÅ¯nÂ \n¶v Fsâ taÂ Hgn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ F\n¡v t_m[w h¶p.

At¶cw Rm³ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc! BÀ¡mWv Fsâ A\´ckz¯v?

amXm]nXm¡fpw k´m\§fpw HgnsIbpÅhcmWv Fsâ AhIminIÄ. B kµÀ`¯nÂ

A\´cmhImi\nbaw kw_Ôn¨pÅ Bb¯p AhXcn¸n¨p. (_pJmcn. 1.4.193)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \akvImckabw Bk¶ambn. At¸mÄ ]Ån¡Sp¯p

Xmakn¡p¶hscÃmw AhchcpsS hoSpIfnte¡v t]mbn. Ipd¨mfpIÄ Ahtijn¨p.

At¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â IÃnsâ Hcp ]m{X¯nÂ shÅw sImWvSp h¶p. ssI

AXnen«p IgpIm³ am{Xw B ]m{Xw hen¸apWvSmbncp¶nÃ. F¶n«p AhscÃmw

AXpsImWvSv hpfp sNbvXp. \n§Ä F{X t]cpWvSmbncp¶psh¶v A\knt\mSv

tNmZn¡s¸«p. F¬]XnÂ]cw BfpIfpWvSmbncp¶psh¶p At±lw adp]Sn ]dªp.

(_pJmcn. 1.4.194)

A_vZpÃmln_v\p skbvZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â R§fpsS ASp¡Â h¶p.

R§Ä sN¼psImWvSpÅ Hcp sNdnb `cWnbnÂ Ipd¨p shÅw FSp¯p sImSp¯p.

36

At¸mÄ AhnSp¶p hpfp FSp¯p apJw aq¶p {]mhiyw IgpIpIbpw Xe apt¶m«pw

]nt¶m«pw XShpIbpw ImepIÄ XShpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.196)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kzmAv apXÂ A©v ap±v hscbpÅ shÅw sImWvSv

Ipfn¡pIbpw Hcp ap±v shÅw sImWvSv hpfp FSp¡pIbpw sNbvXncp¶p. (_pJmcn. 1.4.200)

kAvZv_v\p A_o hJmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) (hpfp FSp¡pt¼mÄ ImÂ

IgpIp¶Xn\v ]Icw) cWvSp jqhnt·Â XShn. \nÝbw C_v\pDaÀ(d) CXns\ kw_Ôn¨v

DaÀ(d)hnt\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. AsX, \_n(k) A{]Imcw

XShnbn«pWvSv. kAvZv \_nsb kw_Ôn¨v \nt¶mSv Fs´¦nepw \nthZ\w sNbvXmÂ

AXns\¡pdn¨v aämtcmSpw \o tNmZn¡cpXv. (_pJmcn. 1.4.201)

apKod(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â aeaq{X hnkÀÖ\¯n\v t]mbt¸mÄ apKod: Hcp

]m{Xw shÅhpambn At±ls¯ ]n´pSÀ¶p. Xncpta\n(k) aeaq{XhnkÀÖ\w

Ignªph¶t¸mÄ At±lw shÅw Hgn¨psImSp¡pIbpw AhnSp¶p hpfp FSp¡pIbpw

cWvSp _q«vknt·Â XShpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.202)

Awdv_v\p Da¿:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cWvSp jqhnt·Â XShp¶Xv At±lw IWvSp.

(_pJmcn. 1.4.203)

PAv^vÀ(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v D²cn¡p¶p. Xncpta\n(k) Xsâ Xe¸mhn³ taepw

_q«vknt·epw XShp¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1.4.204)

DÀh¯v(d)Xsâ ]nXmhv apKodbnÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. Rms\mcn¡Â

Xncpta\n(k)bpsS IqsS Hcp bm{Xbnembncp¶p. Xncpta\n(k) hpfp FSp¯t¸mÄ

AhnSps¯ _q«vkv Agn¡m³ thWvSn Rm³ ssI \o«n. At¸mÄ AhnSp¶p. Acpfn, AXv

cWvSpw AhnsS (ImenÂ Xs¶) InS¡s«, ip²nbm¡nb tijamWv Rm³ Ah ImenÂ

AWnªncn¡p¶Xv. tijw Xncpta\n(k) AXp cWvSnt·epw XShn. (_pJmcn. 1.4.205)

37

A_vZpÃmln_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â HcmSnsâ ssI¸eI

Xn¶pIbpw tijw \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. AhnSp¶v hpfp FSp¯ncp¶nÃ. (_pJmcn.

1.4.206)

Awdv_v\p Da¿:(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) HcmSnsâ ssI¸eI apdn¨v

Xn¶psImWvSncns¡ At¸mÄ \akvImc¯n\v _m¦v hnfn¡pIbpw DSs\ AhnSp¶v I¯n

Xmsg sh¨v hpfp FSp¡msX \akvIcn¡pIbpw sNbvXXv At±lw IWvSn«pWvSv. (_pJmcn.

1.4.207)

kpsshZv_v\p \pAvam³(d) \nthZ\w: At±lw Xncpta\n(k) tbmsSm¸w ssJ_À

Pbn¨S¡nb sImÃw ]pds¸«p. klv_mCse¯nbt¸mÄ þ ssJ_dn\Sp¯pÅ Hcp

ØeamWXv þ Xncpta\n(k) AkÀ \akvIcn¨p. F¶n«v Blmcw sImWvSphcm³

Bhiys¸«p. tKmX¼v amhÃmsX aäp bmsXm¶pw Bcpw sImWvSph¶nÃ. Xncpta\n(k)bpsS

\nÀt±ia\pkcn¨v AXp shÅw ]IÀ¶p s]mXnÀ¯p. Xncpta\n(k)bpw R§fpw AXp

Ign¨p. ]n¶oSv Xncpta\n(k) aKvcn_v \akvIcn¡ms\mcp§n. At¸mÄ AhnSp¶p

Ipep¡pgnªp \akvIcn¨p. hpfpsNbvXnÃ. (_pJmcn. 1.4.208)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AhcpsS ASp¡Â sh¨v HcmSnsâ ssI¡pdIv Xn¶p.

tijw AhnSp¶v \akvIcn¨p. hpfp FSp¯nÃ. (_pJmcn. 1.4.209)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â ]mÂ Ipep¡pgnªtijw ]dªp

\nÝbw ]men\v sImgp¸pWvSv. (_pJmcn. 1.4.210)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw \akvImc¯nÂ

Dd§n¯q§nt¸mbmÂ Dd¡kabw ]sä hn«p t]mIpw htc¡pw AbmÄ Dd§s«. ImcWw

Dd¡w Xq§ns¡mWvSp \akvIcn¡p¶ ]£w AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\¯n\p

thWvSnbmtWm AXÃ X\ns¡Xncmbn«mtWm {]mÀ°n¡p¶sX¶v Adnbm³ IgnbnÃ.

38

(_pJmcn. 1.4.211)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw \akvImc¯nÂ Dd¡w

Xq§nbmÂ Xmt\mXp¶sXs´¶v X\n¡v icn¡pw t_m[w hcpw htc¡pw Ah³ t]mbn

Dd§s«. (_pJmcn. 1.4.212)

A\kv(d)s\ D²cn¨v Awdp_v\p BanÂ \nthZ\w sN¿p¶p. At±lw (A\kv) ]dªp

Xncpta\n(k) Hmtcm \akvImc¯n\pw hpfp FSp¯ncp¶p. Rm³ tNmZn¨p. \n§sf§s\

bmbncp¶p? At±lw ]dªp. hpfp apdnbmXncn¡pthmfw R§Ä¡v Dff hpfp sImWvSp

Xs¶ \akvIcn¡pw. (_pJmcn. 1.4.213)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â aZo\bnse AsÃ¦nÂ a¡bnse Hcp

tXm«¯nsâ kao]¯pIqSn \S¶p t]mIpt¼mÄ J_dpIfnÂ sh¨v in£tbäp

sImWvSncn¡p¶ cWvSp a\pjycpsS i_vZw tI«p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. AhÀ cWvSp

t]cpw in£n¡s¸SpIbmWv. h³Ipä¯nsâ t]cnsem¶paÃ. AhcnÂ HcmÄ aq{Xn¡pt¼mÄ

ad kzoIcn¨ncp¶nÃ. atäbmÄ GjWn¡mc\mbncp¶p. A\´cw AhnSp¶v Hcp Cu¯¸\

aSÂ sImWvSpphcm³ ]dªp. F¶n«v AXp cWvSp IjvWam¡n apdn¨v Hmtcm¶pw Hmtcm

J_dnt·Â \«p. AÃmlphnsâ ZqXtc! AhnSp¶v F´n\mWnXp sNbvXXv F¶p

tNmZn¨t¸mÄ \_n(k) ]dªp. Ch DW§mXncn¡p¶Xv hsc AhcpsS in£

eLqIcn¡s¸t«¡mw. (_pJmcn. 1.4.215)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{XhnkÀÖ\¯n\v t]mIpt¼mÄ Rm³ shÅw

sImWvSpt]mbn sImSp¡pIbpw AhnSp¶v AXpsImWvSv IgpIn hr¯nbm¡pIbpw sN¿pw.

(_pJmcn. 1.4.216)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp {KmaoW³ ]ÅnbnÂ aq{Xn¡p¶Xv Xncpta\n(k) IWvSp. At¸mÄ

AhnSp¶v ]dªp. \n§Ä Ahs\ D]{Zhn¡msX hnSpI. AbmÄ aq{Xsamgn¨p

39

Ignªt¸mÄ AhnSp¶p Ipd¨v shffw sImWvSphcm³ Bhiys¸SpIbpw AXv aq{X¯nÂ

Hgn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.218)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp {KmaoW³ ]ÅnbnÂ Fgpt¶äv \n¶p aq{Xn¨p.

klm_nIÄ Ahs\ hnc«m³ Xp\nªp. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. Ahs\ hnSpI Ah³

aq{Xn¨XnÂ Hcp _¡äv shÅw Hgn¡pI. P\§Ä¡v kuIcyapWvSm¡m\mWv

{]bmkapWvSm¡m\Ã \n§Ä \ntbmKn¡s¸«n«pÅXv. (_pJmcn. 1.4.219)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â Hcp Ip«nsb sImWvSphcs¸«p.

B Ip«n Xncpta\n(k)bpsS hkv{X¯nÂ aq{Xn¨p. AhnSp¶p Ipd¨v shÅw sImWvSp

hcphm³ ]dbpIbpw F¶n«v AXv sXdn¸n¡pIbpw sNbvXp. AXns\

]n³XpSÀ¯n. (_pJmcn. 1.4.222)

D½pssJkv(d) \nthZ\w: AhÀ Hcn¡Â `£Ww Ign¨p XpS§nbn«nÃm¯ AhcpsS sNdnb

]p{Xs\bpw sImWvSv \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. \_n(k) Ahs\ aSnbnÂ Ccp¯n.

Ip«n AhnSps¯ hkv{X¯nÂ aq{Xn¨p. Xncpta\n(k) Ipd¨v shÅw sImWvSp hcm³

Bhiys¸SpIbpw F¶n«v AXv hkv{X¯nÂ sXdn¸n¡pIbpw sNbvXp. AXp IgpInbnÃ.

(_pJmcn. 1.4.223)

lpssZ^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp P\XbpsS Ip¸bnÂ t]mSn \n¶psImWvSp aq{Xn¨p.

F¶n«p Ipd¨v shÅw Bhiys¸«p. Rm³ shÅw sImWvSpsImSp¯p. At¸mÄ AhnSp¶p

hpfp FSp¯p. (_pJmcn. 1.4.224)

lpssZ^(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k)bpw Rm\pw Hcp kaql¯nsâ Ip¸bneqsS

\S¶pt]mIpt¼mÄ AhnSp¶v Hcp aXnen\v ]n¶nembn \n§fnÂ HcmÄ \nÂ¡p¶Xpt]mse

icn¡pw \n¶p sImWvSv aq{Xn¨p. Rm³ AÂ]w AI¶p \n¶p. At¸mÄ ASp¯p sNÃm³

AhnSp¶v Ft¶mSv BwKyw ImWn¨p. AhnSp¶v hncan¡p¶Xphsc AhnSps¯ aS¼nÂ

Imensâ ASp¯psN¶v Rm³ \nÂ¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.4.225)

40

AkvamAv(d) \nthZ\w: AhÀ ]dbp¶p. Hcp kv{Xo Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶v

tNmZn¨p. R§fnÂ BcpsSsb¦nepw hkv{X¯nÂ BÀ¯hcàambmÂ F§ns\

hr¯nbm¡Wsa¶mWv Xm¦Ä ]dbp¶Xv? AhnSp¶v Acpfn: AXv Xncp½n DS¨p IfbWw.

F¶n«v shÅsamgn¨v AXnsâ AhinjvSsaÃmw \o¡n ipNoIcn¡Ww. ]ns¶ AtX hkv{Xw

[cn¨v \akvIcn¡mw. (_pJmcn. 1.4.227)

Bbni(d) \nthZ\w: A_olpss_insâ aIÄ ^m¯na Hcn¡Â Xncpta\n(k)bpsS

ASp¡Â h¶n«v tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc! \ntXy\ càw t]mbns¡mWvSncn¡p¶ Hcp

kv{XobmWv Rm³. ipNnXzw ]men¡phm³ F\n¡p km[n¡p¶nÃ. AXpsImWvSvv \akvImcw

Dt]£n¡tWm? Xncpta\n(k) Acpfn: thWvS. AXv BÀ¯haÃ. Rc¼v kw_Ôamb Hcp

tcmKamWv. AXpsImWvSv BÀ¯hZn\§Ä h¶mÂ \akvImcw hn«p IfbpI. B

Znhk§Ä ]n¶n«pIgnªmÂ càw IgpIn ipNoIcn¨p \akvIcn¡pI. A§s\ ASp¯

amkw hoWvSpw BÀ¯hZn\§Ä hcp¶Xphsc Htcm \akvImc¯n\pw {]tXyIw {]tXyIw

hpfp sN¿pI. (_pJmcn. 1.4.228)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS hkv{X¯nÂ \n¶v Rm³ ip¢w IgpIn¡fbpIbpw

AhnSp¶v B hkv{Xw [cn¨psImWvSv \akvIcn¡m³ t]mhpIbpw sN¿mdpWvSmbncp¶p. B

shÅw \\ª ASbmfw AhnSps¯ hkv{X¯nÂ Ahtijn¡p¶pWvSmbncn¡pw.

(_pJmcn. 1.4.229)

Bbni(d) \nthZ\w: hkv{X¯nÂ ip¢ambmÂ F´psN¿Wsa¶v kpsseam³

tNmZn¨t¸mÄ AhÀ ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXsâ hkv{X¯nÂ \n¶v Rm\Xp

IgpImdpWvSv AhnSp¶v \akvIcn¡m³ ]pds¸Spw. shÅ¯nsâ IgpInb ASbmfw

AhnSps¯ hkv{X¯nÂ Ahtijn¨n«pWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 1.4.230)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ Xncpta\n(k)bpsS hkv{X¯nÂ \n¶v ip¢w IgpImdpWvSv.

41

tijw AXnÂ ASbmfw Rm³ IWvSncp¶p. (_pJmcn. 1.4.231)

A\kv(d) \nthZ\w: ]Ån \nÀ½n¡pw ap¼v Xncpta\n(k) BSpIsf sI«nbnSp¶ BebnÂ

sh¨v \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.4.235)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Hcp apÉnan\v

]äp¶ FÃm apdnhpw B apdnhv ]änb AtX cq]¯nÂ Xs¶bmWv ]p\cp°m\Znhkw

ImWs¸SpI. càw Hen¨p sImWvtSbncn¡pw, \ndw cà¯nsâ \ndw Xs¶. ]s£ aWw

IkvXqcnbpsS aWambncn¡pw. (_pJmcn. 1.4.238)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \mw Ahkm\¯hcpw BZy¯hcpamWv.

Xncpta\n(k) Acpfn: AXn\mÂ \n§fnÂ Bcpw Xs¶ Hen¡msX sI«n\nÂ¡p¶

shÅ¯nÂ aq{Xn¡pIbpw F¶n«v AXnÂ Ipfn¡pIbpw sN¿cpXv. (_pJmcn. 239)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: elcnbpWvSm¡p¶ FÃm]m\obhpw \njn²am

Wv. (_pJmcn. 1.4.243)

klvev(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)¡v ]änb apdnhn¶v F§ns\bmWv NnInÂkn¨sX¶v

P\§Ä At±lt¯mSv Rm³ sXm«Sp¯v \nÂ¡pt¼mÄ tNmZn¡pIbpWvSmbn. At¸mÄ

AXns\¡pdn¨v Fs¶¡mÄ IqSpXÂ Úm\apÅhcmcpw C¶p Pohn¨ncn¡p¶nÃ

F¶pWÀ¯nbn«v At±lw ]dªp. Aen(d)Xsâ ]cnNbnÂ shÅsaSp¯v sImWvSph¶p.

^m¯na(d) B shÅw sImWvSvv Xncpta\nbpsS apJw IgpIn tNmc \o¡w sNbvXp. F¶n«v

]mb FSp¯v Np«v Icn¨v (AXnsâ sh®oÀ) B apdnhnÂ \nd¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn.1.4.244)

A_q_pÀZ: Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. Rms\mcn¡Â

\_n(k)bpsS ASp¡Â sNÃpIbpWvSmbn. At¸mÄ AhnSp¶p I¿nÂ DÅ ankvhm¡v

hmbnÂ Ccn¡sh AhnSp¶p OÀ±n¡m³ hcpw t]mse Du Du F¶p ]bp¶pWvSv. (_pJmcn.1.4.245)

42

lqssZ^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{Xn Dd¡nÂ \n¶v Fgpt¶Â¡pt¼mÄ {_jv

sImWvSv hmbv ip²oIcn¡mdpWvSvv. (_pJmcn. 1.4.246)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_¯p Ipfn¡pt¼mÄ BZyw cWvSp I¿pw IgpIpw

A\ćw \akvImc¯n\v thWvSnsb¶ t]mse hpfp FSp¡pw. ]n¶oSv Xsâ ssIhncepIÄ

shÅ¯nÂ ap¡n B hncepIÄ Xe apSnbnÂ IS¯nbn«v B apSnbpsS PS XoÀ¡pw. tijw

aq¶p {]mhiyw Ccp ssIsImWvSpw shÅsaSp¯p Xebnsemgn¡pw. A\ćw NÀ½w

apgph³ shÅsamgn¡pw. (_pJmcn. 1.5.248)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Ipfn¡v ap¼v \akvImc¯n\v F¶Xpt]mse hpfp

FSp¡pw. F¶mÂ cWvSp Imepw IgpIpIbnÃ. Xsâ KplyØm\w IgpIpw. Aip²nbmb

`mK§fpw. F¶n«v icoc¯nemIam\w shÅsamgn¡pw. A\ćw Aev]w amdn \n¶v cWvSp

Imepw IgpIpw. C§s\bmbncp¶p AhnSps¯ P\m_¯p Ipfn. (_pJmcn. 1.5.249)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw Xncpta\n(k)bpw Hscmä ]m{X¯nÂ \n¶v (Htc kabw)

Ipfn¡mdpWvSv. ^d¡v F¶mWv AXp hnfn¡s¸SmdpÅXv. (_pJmcn. 1.5.250)

A_qkea ]dbp¶p: Rm\pw BbnibpsS Hcp ktlmZc\pw IqSn BbnibpsS ASp¯p

{]thin¨p. AhcpsS ktlmZc³ k_n(k)bpsS Ipfnsb kw_Ôn¨v AhtcmSv tNmZn¨p.

At¸mÄ GXmWvSv Hcp kzmAv shÅw sImffp¶ Hcp ]m{X¯nÂ AhÀ shÅw hcp¯n.

AXpw sImWvSvv AhÀ Ipfn¨p. XebnemWv AhÀ shÅsamgn¨Xv. R§fpsSbpw

AhcpsSbpw CSbnÂ At¶cw Hcp adbpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.5.251)

Pm_ndp_v\p A_vZnÃ(d) \nthZ\w: At±lt¯mSv HcmÄ (Ipfn¡v F{X shÅw

thWsa¶Xns\¸än) tNmZn¨p. \n\¡v Ipfn¡m³ Hcp kzmAv shÅw aXnsb¶v Pm_nÀ(d)

adp]Sn ]dªp. F\n¡Xv aXnbmhpIbnsÃ¶v tNmZyIÀ¯mhv {]Xyp¯cw \ÂIn. Pm_nÀ(d)

]dªp. \ns¶¡mÄ IqSpXÂ apSnbpw D¶XØm\hpapÅ HcmÄ¡v (\_n¡v) Ipfn¡m³

43

A{Xbpw shÅw aXnbmbncp¶p. (F¶n«v \o AXn¶v shdp¸v ImWn¡pItbm) tijw Hscmä

hkv{Xw [cn¨v R§Ä¡v Camambn \n¶v sImWvSv Pm_nÀ(d) \akvIcn¨p. (_pJmcn. 1.5.252)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw ssaaq\bpw Htc ]m{X¯nÂ \n¶pw Ipfn¡mdp

WvSv. ipAv_ ]dbp¶p. Hcp kzmAv AfhpÅ ]m{X¯nÂ \n¶pw. (_pJmcn. 1.5.253)

Pqss_Àdv_v\p apXzvCw(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: F¶mÂ Rm³ Ipfn¡pt¼mÄ

aq¶v {]mhiyw Fsâ XebnÂ shÅw Hgn¡pw. CXv ]dªv Xncpta\n(k) Xsâ cWvSp

ssIsImWvSv BwKyw ImWn¨p. (_pJmcn. 1.5.254)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AhnSps¯ incÊn\papIfnÂ aq¶v {]mhiyw tImcn

Hgn¡pw. (_pJmcn. 1.5.255)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â \_n(k)¡v Ipfn¡phm\mbn shffw X¿mÀ

sNbvXpsImSp¯p. F¶n«v AhnSp¶v ctWvSm aqt¶m {]mhiyw ssI]Sw IgpIn. ]n¶oSv CSXp

ssIsImWvSv Xsâ P\t\{µnbw shÅw Hgn¨psImWvSv IgpIn. tijw Xsâ ssI \ne¯pc¨v

IgpIn. tijw hmbnepw aq¡nepw shÅw Ibän Noän¡fªp. XpSÀ¶p apJhpw ssIIÄ

(ap«phscbpw) IgpIn. A\´cw icocw apgph³ shÅw Hcp {]mhiyw tImcn Hgn¨p.

AhnsS\n¶pw amdn\n¶v CcpImepIfpw IgpIn. (_pJmcn. 1.5.257)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_¯p Ipfn¡ms\mcp§nbmÂ lnem_v

t]msebpÅ hÃ hkvXphpw sImWvSp hcm³ Bhiys¸Spw. F¶n«v AXp I¿nseSp¯p

BZyw XebpsS he`mKhpw ]n¶oSv CS`mKhpw tX¡pw. A\´cw XebpsS a[y`mKhpw.

(_pJmcn. 1.5.258)

ssaaq\:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_¯p Ipfn \nÀÆln¨t¸mÄ AhnSps¯

KplyØm\w IgpIpIbpw tijw ssI NpacnÂ XShpIbpw ]n¶oSv IgpIpIbpw sNbvXp.

44

A\´cw \akvImc¯n\v F¶Xpt]mse hpfp FSp¯p. IpfnbnÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ Xsâ

Ccp ImepIfpw IgpIn. (_pJmcn. 1.5.260)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw \_n(k)bpw Htc ]m{X¯nÂ \n¶pw Ipfn¡mdpWvSmbncp¶p.

R§fpsS ssIIÄ amdn amdn shÅw ap¡n FSp¡pw. (_pJmcn. 1.5.261)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) henb Aip²nbpsS Ipfn \nÀÆln¡pt¼mÄ Xsâ

ssIIÄ IgpImdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.5.262)

A\kv_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpw AhnSps¯ `mcyamcnÂ Hcp¯nbpw Htc

]m{X¯nÂ \n¶pw Ipfn¡mdpWvSmbncp¶p. ipAv_:(d) ]dbp¶p. henb Aip²ntbmSp IqSn.

(_pJmcn. 1.5.264)

ssaaq\:(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â Xncpta\n(k)¡v Ipfn¡phm³ thWvtSm aqt¶m

{]mhiyw ssI IgpIn. ]n¶oSv hew ssIsImWvSv CSw I¿nt·Â shÅw Hgp¡n. Xsâ

KplyØm\w IgpIn. A\´cw ssI a®nÂ XpS¨p. tijw Ipep¡pgnbpIbpw aq¡nÂ

shÅw IbäpIbpw sNbvXp. Xsâ apJhpw ssIIfpw IgpIn. aq¶v tImcÂ shÅw FSp¯p

Xe IgpIn. ]n¶oSv icoc¯nÂ shÅw Hgn¨p. AhnsS \n¶pw amdn \n¶v CcpImepIfpw

IgpIpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.5.265)

Bbni(d) \nthZ\w: A_qA_vZn dlvam\v AÃmlp A\p{Klw sN¿s«. Rm³

Xncpta\n(k)¡v kpKÔ{Zhy§Ä ]qins¡mSp¡pIbpw F¶n«v Xncpta\n(k) Xsâ

]Xv\namscsbÃmw kµÀin¡pIbpw sN¿mdpWvSmbncp¶p. ]n¶oSv {]`mX¯nÂ Xncpta\n(k)

Clvdmw sI«pw. At¶cw Xncpta\n(k)bpsS icoc¯nÂ \n¶v kpKÔw ASn¨phoin

s¡mWvSncn¡pw. (_pJmcn. 1.5.267)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) apSn hmÀ¶psh¨n«v XebpsS a[y¯nÂ \oWvSpInS¡p¶

B hcbnÂ ]qinb kpKÔ{Zhyw an¶nXnf§p¶Xp CXm Ct¸mgpw Rm³ ZÀin¡p¶p.

At¶cw Xncpta\n(k) Clvdmw sI«nbncn¡bmbncp¶p. (_pJmcn. 1.5.271)

45

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_¯p Ipfn¡ms\mcp§nbmÂ cWvSp I¿pw IgpIpw.

\akvImc¯ns\¶ t]mse hpfpsN¿pw. ]n¶oSv IpfnbnÂ {]thin¡pw. Xsâ cWvSp

ssIsImWvSpw PS\o¡pw. apSnbpsS ASn`mK¯nsâ DjvWw ian¨psh¶v IWvSmÂ aq¶p

{]mhiyw AXn³taÂ shÅsamgn¡pw tijw icoc¯nse _m¡n `mK§Ä IgpIpw.

(_pJmcn. 1.5.272)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \akv¡mc¯n\v CJma¯v hnfn¡s¸«p. AWnIsfÃmw

hfhnÃmsX \oWvSp \n¶p. A\´cw Xncpta\n(k) R§fpsS ASp¡te¡v IS¶ph¶p.

Xsâ \akv¡mc Øe¯p\n¶v Ignªt¸mgmWv P\m_¯p Ipfn¡m\pÅ Imcyw AhnSp¶v

HmÀ¯Xv. DSs\ AhnsS Xs¶ \nÂ¡pI F¶p ]dªn«v Xncn¨pt]mbn. thKw Ipfn¨v

R§fpsS ASp¡te¡pXs¶ aS§n h¶p. At¶cw Xncpta\n(k)bpsS

Cänhogp¶pWvSmbncp¶p. A§s\ Xncpta\n XIv_oÀ sNmÃn \akv¡mc¯nÂ {]thin¨p.

R§Ä IqsS \akv¡cn¨p. (_pJmcn. 1.5.274)

Bbni:(d) \nthZ\w: AhÀ ]dbp¶p: R§fnÂ P\m_¯pWvSmbmÂ cWvSpssIsImWvSpw

shÅw tImcnsbSp¯p aq¶v{]mhiyw XebnÂ Hgp¡pw tijw shÅsaSp¯p AhfpsS

heXp`mK¯pw Hgp¡pw. (_pJmcn. 1.5.276)

A_qlpssdd \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: C{kmboeyÀ \ácmbn«mWv Ipfn¨ncp¶Xv.

NneÀ NnecpsS \áXbnte¡v t\m¡nsImWvSpw. F¶mÂ aqkm (A) (aäpÅhcpsS

Iq«¯nÂ tNcmsX) GI\mbnsImWvSmWv Ipfn¨ncp¶Xv. At¸mÄ aqk¡p B{´ho¡w

(]m\n) DWvsS¶pw AXpsImWvSmWv At±lw \t½msSm¸w Ipfn¡m¯sX¶pw AhÀ

]dªp. ]n¶osSmcn¡Â aqk Ipfn¡m³ t]mbn. Xsâ hkv{Xw Hcp IÃnt·Â sh¨p. DSs\

B IÃv hkv{Xhpw sImWvtSmSn. aqk AXnsâ ]n¶mse ItÃ Fsâ hkv{Xw F¶v

]dªpsImWvtSmSn. C{kmboeyÀ FÃmhcpw A§s\ aqkbpsS \áX t\m¡n IWvSp.

At¸mÄ AhÀ ]dªp: AÃmlp kXyw aqk¡v bmsXmcp Ipg¸hpanÃ. aqk Xsâ hkv{Xw

FSp¯p. F¶n«v IÃns\ ASn¡m³ XpS§n. A_qlpssdd ]dbp¶p. aqk ASn¨Xnsâ

46

Btdm Gtgm ASbmfw B IÃnÂ Ahtijn¨n«pWvSv. (_pJmcn. 1.5.277)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: A¿q_v \_n (A) Hcn¡Â \á\mbnsImWvSv Ipfn¡pIbm

bncp¶p. At¶cw At±l¯nsâ ASp¯v kzÀ®¯nsâ sh«pInfnIÄ h¶p hogm³ XpS§n.

A¿q_v\_n (A) B sh«pInfnIsfsbÃmw ]nSn¨p Xsâ hkv{X¯nen«p. At¸mÄ

At±l¯nsâ c£nXmhv hnfn¨p]dªp. Hm! A¿q_v! Cu kzÀ®¯nsâ sh«pInfnIsf

IqSmsX¯s¶ kzbw ]cym]vX\mbn Pohn¡phm\pÅ ]cnXØnXn \n\¡v Rm³

ssIhcp¯nX¶n«tÃ? A¿q_v \_n (A) ]dªp. AsX \nsâ {]Xm]s¯s¡mWvSp kXyw.

B ]cnXØnXn \o DWvSm¡nbn«pWvSvv. ]s£ \nsâ ]¡Â \n¶pÅ _d¡¯ns\

B{ibn¡msX F\n¡v Pohn¡m³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1.5.277)

D½plm\nAv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS ASp¡te¡v a¡ Pbn¨S¡nbhÀjw Rm³

sN¶p. At¸mÄ AhnSp¶p Ipfn¡p¶Xmbn Rm³ IWvSp. ^m¯na(d)Xncpta\n(k)¡v

ad]nSn¨psImWvSp \nÂ¡p¶papWvSv. BcmsW¶v Xncpta\n(k) tNmZn¨p. Rm³ D½plm\nAv

BsW¶v adp]Sn ]dªp. (_pJmcn. 1.5.278)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: aZo\bnse Nne hgnbnÂ sh¨v Xncpta\n(k) At±ls¯

IWvSp. At¶cw A_qlpssddbnÂ P\m_¯p Ipfn Ahtijn¨ncp¶p. A_qlpssdd(d)

]dbp¶p. Rm³ At¶cw Xncpta\n(k) bnÂ \n¶v Hgnªpamdn¡fªp. F¶n«v Rm³

t]mbn Ipfn¨pXncn¨ph¶p. At¸mÄ A_qlpssdd! \o FhnsS t]mbncp¶psh¶v Xncpta\n

tNmZn¨p. Rm³ P\m_¯pImc\mbncp¶p. Aip²\mbnsImWvSv A§tbmsSm¸w

Ccn¡p¶XnÂ shdp¸ptXm¶n F¶v A_qlpssdd: ]dªp. Xncpta\n(k) Acpfn:

kp_vlm\Ãmlp. kXyhnizmkn Hcn¡epw Aip²\mhpIbnÃ. (_pJmcn. 1.5.281)

A_qkea(d) ]dbp¶p: Rm³ Bbni(d)tbmSp tNmZn¨p. \_n(k) P\m_¯pImc\mbn

Dd§mdpWvtSm? AhÀ ]dªp. AsX, AhnSp¶p hpfp FSp¡pw. (_pJmcn. 1.5.284)

DaÀ(d) \nthZ\w: R§fnÂ hÃhcnepw P\m_¯pIpfn Ahtijn¨mÂ Dd§m³

47

]mSpWvtSm? F¶v Xncpta\n(k) tbmSp At±lw tNmZn¨p. AsX \n§fnÂ P\m_¯pIpfn

Ahtijn¨n«psWvS¦nÂ hpfp sNbvXn«p Dd§mw F¶p AhnSp¶v adp]Sn \ÂIn. (_pJmcn.

1.5.286)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) P\m_¯pImc\mbn Dd§m³ Dt±in¨mÂ KplyØm\w

IgpIn hpfp FSp¡pw. \akv¡mc¯n\v F¶Xp t]mse. (_pJmcn. 1.5.287)

DaÀ(d) \nthZ\w: At±l¯n\v cm{XnbnÂ henb Aip²nbpWvSmhpw. At¸mÄ \_n(k)

At±lt¯mSv ]dªp. \o \nsâ enwKw IgpInb tijw Dd§pI. (_pJmcn. 1.5.288)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: ]pcpj³ kv{XobpsS \mev imJIÄ

¡nSbnÂ Ccn¡pIbpw F¶n«v Ahsf _p²nap«n¡pIbpw sNbvXmÂ Ipfn \nÀ_Ôambn.

(_pJmcn. 1.5.290)

Dkvam³(d) \nthZ\w: HcmÄ Xsâ `mcybpambn ssewKnI _Ôw Øm]n¡pIbpw C{µnb

kvJe\w DWvSmhp¶Xn\v ap¼v Xs¶ hncan¡pIbpw sNbvXmÂ Ah³ Ipfnt¡WvSXpWvtSm

F¶v skbvZv_v\pJmenZv At±lt¯mSp tNmZn¨p. At¸mÄ Dkvam³(d) ]dªp.

\akv¡mc¯n\v hpfp FSp¡p¶Xv t]mse hpfp FSp¡pIbpw P\t\{µnbw IgpIpIbpw

sNbvXmÂ am{Xw aXn. Rm\Xv \_n(k) bnÂ \n¶v tI«n«pWvSv. At¸mÄ Rm³ Cu

hnjbs¯¡pdn¨v Aen(d) kqss_À(d) XzÂl:(d) D_¿v(d) F¶nhtcmSv tNmZn¨p. Ahcpw

Dkvam³(d) ]dªXpt]mse Ipfnt¡WvSXnÃm F¶v ]dªp. A_qA¿q_pw(d) CXp

\_n(k) bnÂ \n¶v tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 1.5.291)

D_v¿v_v\pIAv_v(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqXtc! HcmÄ Xsâ `mcybpambn kwtbmKw

sNbvXp kvJe\w DWvSmhp¶Xn\v ap¼v hncan¨mÂ AbmÄ Ipfnt¡WvSXpWvtSm F¶v

tNmZn¨p Xncpta\n(k) Acpfn: kv{XobnÂ \n¶pw kv]Àin¨ enwKw IgpIpIbpw A\´cw

hpfp FSp¡pIbpw sNbvXpsImWvSv Ah³ \akv¡cn¡s«. A_qA_vZnÃ (_pJmcn)

]dbp¶p. Ipfn¡p¶XmWv Gähpw kq£vaX. AXmWv Ahkm\t¯Xv. AhcpsS `n¶X

48

hnhcn¡m\mWv C{Xbpw hnhcn¨Xv. (_pJmcn. 1.5.292)

Bbni(d) \nthZ\w: R§Ä ]pds¸«p. lÖv am{Xambncp¶p R§fpsS Dt±iyw.

Xncpta\n(k) FsâbSp¡Â IS¶ph¶p. Rm³ IcbpIbmWv. AhnSp¶v tNmZn¨p.

\n\s¡´p kw`hn¨p? BÀ¯hw XpS§ntbm? AsX F¶p Rm³ D¯cw \ÂIn.

Xncpta\n(k) Acpfn: BZansâ s]¬a¡Ä¡v AÃmlp \nÝbn¨ ImcyamWXv.

AXpsImWvSv aäp lmPnamÀ sN¿p¶Xpt]mse \obpw sN¿pI. F¶mÂ IAv_sb

{]Z£nWw sN¿cpXv. Bbni(d) ]dªp. \_n(k) ]Xv\namÀ¡v thWvSn ]ip¡sfbmWv

A¶v _enIgn¨Xv. (_pJmcn. 1.6.293)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ BÀ¯h¡mcnbmbncn¡pt¼mÄ Xncpta\n(k)bpsS apSn hmÀ¶v

sImSp¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.6.294)

DÀÆ(d) \nthZ\w: `mcy BÀ¯h¡mcnbmbncn¡pt¼mÄ AhÄ F\n¡v ip{iqj sN¿mtam,

AhÄ P\m_¯pImcn bmbncn¡pt¼mÄ Fs¶ kao]n¡mtam F¶v At±lt¯mSv

tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ DÀÆ(d) ]dªp. ChsbÃmw \nÊmc {]iv\amWv. AhscÃmw Fs¶

ip{iqjn¡pIbpw F\n¡v tkh\w sN¿pIbpw sN¿mdpWvSv. BcpsS taenepw CXn¶v

hntcm[anÃ. Bbni(d) BÀ¯hL«¯nembncn¡pt¼mÄ \_n(k)bpsS apSn

NoInsImSp¡mdpWvsS¶v AhÀ Ft¶mSv ]dbpIbpWvSmbn. \_n(k) ]ÅnbnÂ

`P\ancn¡pIbmbncn¡pw. Xe AhcpsS ASp¡te¡v \o«ns¡mSp¡pw. Bbni(d) AhcpsS

apdnbnembncn¡pw. A§s\ AhÀ BÀ¯hL«¯nembncn¡th AhnSps¯ apSn hmÀ¶p

sImSp¡pw. (_pJmcn. 1.6.295)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Fsâ aSnbnte¡v NmcnInS¶n«v JpÀB³ HmXmdpWvSv.

Rm³ BÀ¯h L«¯nembncn¡pw. (_pJmcn. 1.6.296)

D½pkÂa(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw Rm³ Hcp ]pX¸nÂ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w

49

InS¶pd§pIbmbncp¶p. AXn¶nS¡v F\n¡v BÀ¯hw Bcw`n¨p. Rm³ ]Xps¡ AhnsS

\n¶pw Fgpt¶äp. F¶n«v BÀ¯hkab¯v [cn¡mdpÅ hkv{Xw FSp¯p. At¸mÄ

Xncpta\n tNmZn¨p. \n\¡v \n^mkv Bcw`n¨pthm? AsX, Rm³ adp]Sn ]dªp.

Xncpta\n(k) Fs¶ hnfn¨p. F¶n«v Xncpta\n(k) tbmsSm¸w Htc ]pX¸nÂ Rm³ InS¶p.

(_pJmcn. 1.6.297)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm\pw \_n(k)bpw Htc ]m{X¯nÂ \n¶pw Ipfn¡mdpWvSv. R§Ä

cWvSp t]À¡pw henb Aip²nbpWvSmbncnt¡. Bbni(d) \nthZ\w: AhnSp¶v

`P\ancn¡pt¼mÄ Xe F\n¡v \o«nXcpw. Rm³ AhnSps¯ Xe IgpIns¡mSp¡pw. Rm³

EXpaXn Bbncn¡sh. (_pJmcn. 1.6.298) (_pJmcn. 1.6.298)

Bbni(d) \nthZ\w: Nnet¸mÄ BÀ¯hL«¯nÂ Ft¶mSv hkv{Xw [cn¡m³

Xncpta\n(k) \nÀt±in¡pw. F¶n«v AhnSp¶v Ft¶mSv tNÀ¶v InS¡pw. Rm³ BÀ¯h

L«¯nembncn¡pw. (_pJmcn. 1.6.300)

Bbni(d) \nthZ\w: R§fnÂ hÃhÀ¡pw BÀ¯hapWvSmbn AhtfmsSm¸w InS¡m³

Xncpta\n(k) Dt±in¨p. F¦nÂ AhfpsS iànbmb BÀ¯h¯nsâ L«¯nÂ hkv{Xw

(ASnbnÂ) [cn¡m³ D]tZin¡pw. tijw AhtfmsSm¸w InS¡mw. Bbni(d) ]dbp¶p.

Xncpta\n(k)¡v Ignªncp¶Xpt]mse ImahnImc§sf \nb{´n¨p \nÀ¯m³

BÀs¡¦nepw Ignbptam? (_pJmcn. 1.6.299)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) EXpaXnbmb Xsâ `mcybpambn klhkn¡m³

Dt±in¨mÂ AhfpsS XpWn DSp¡phm³ \nÀt±in¡pw. (_pJmcn. 1.6.300)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) henb s]cp¶mÄ Znhkw

\akv¡mcssaXm\t¯¡v ]pds¸«p. Xncpta\n(k) kv{XoIfpsS ASp¡te¡v sN¶p.

AhnSp¶p Acpfn: kv{Xo kaqlta! \n§Ä Zm\[À½§Ä sN¿pI. \cIhmknIfnÂ

A[nIamfpItfbpw kv{XoIfmbn«mWv Rm³ IWvSncn¡p¶Xv. At¸mÄ kv{XoIÄ tNmZn¨p.

50

AÃmlphnsâ {]hmNIsc! F´mWn§s\ kw`hn¡m³ ImcWw? Xncpta\n(k) {]Xyp¯cw

\ÂIn. AhÀ i]n¡Â hÀ²n¸n¡pw. klhmks¯ \ntj[n¡pw, ZrVNn¯cmb

]pcpj·mcpsS lrZb§sf Cf¡phm³ _p²nbpw Zo\pw Ipdª \n§tf¡mÄ

IgnhpÅhsc Rm³ thsd IWvSn«nÃ. kv{XoIÄ tNmZn¨p. {]hmNItc! _p²nbnepw

aX¯nepw R§Äs¡´mWv Ipdhv? AhnSp¶v Acpfn. kv{XobpsS km£y¯n\p ]pcpjsâ

]IpXn km£y¯nsâ Øm\atÃ IÂ¸n¡p¶pÅq? AhÀ ]dªp. AsX. Xncpta\n

Acpfn:AXmWv AhÀ¡v _p²n IpdhmsW¶Xnsâ e£Ww. BÀ¯hapWvSmbmÂ kv{Xo

\akv¡mchpw t\m¼pw Dt]£n¡p¶ntÃ? AhÀ ]dªp. AsX Xncpta\n(k) Acpfn: aXw

IpdhmbXnsâ e£W§fmWXv. (_pJmcn. 1.6.301)

Bbni(d) ]dbp¶p: A_qlpss_insâ aIÄ ^m¯na Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¡Â

h¶p ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXsc! Rm³ ip²nbmhm¯ Hcp kv{XobmWv. AXpsImWvSv

Rm³ \akv¡mcw Dt]£n¡s«tbm? Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbambpw AXp Hcp

Rc¼ptcmKamWv. BÀ¯haÃ. AXpsImWvSv BÀ¯hw Bk¶ambmÂ \o \akv¡mcw

Dt]£n¡Ww. AXnsâ Ah[n Ahkm\n¨mÂ càw IgpIn \o \akv¡cn¡Ww. (_pJmcn.

1.6.303)

Bbni(d) \nthZ\w: R§fnÂ HcphÄ¡v BÀ¯hw DWvSmbmÂ ip²nbm¡pt¼mÄ

ssIhncensâ Aäw sImWvSp hkv{X¯nÂ \n¶pw càw IgpIpw. ]n¶oSv shÅw tNÀ¯v

_m¡n Øew IgpIpw. F¶n«v AXnÂ \akv¡cn¡pw. (_pJmcn. 1.6.305)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) tbmsSm¸w kz]Xv\nIfnÂ NneÀ CAv¯nIm^v Ccp¶p.

AhÄ¡v AanXambn càw t]mIp¶ tcmKapWvSmbncp¶p. càw ImcWw Nnet¸mÄ Xmsg

Xmew (]m{Xw) sh¡pIbmWv AhÀ sNbvXncp¶Xv. aª \ndapÅ {ZmhIw

Bbni(d)ZÀin¨ncp¶p. C¶hÄ Cu coXnbnepÅ càamWv IWvSncp¶sX¶v AhÄ

]dbmdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.306)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS IqsS AhnSps¯ Hcp `mcy `P\ancp¶p. AhÄ

51

aªIeÀ¶ \ndapÅ càw ZÀin¡mdpWvSv. AhÄ \akv¡cn¡pt¼mÄ Xmew AhfpsS

Nph«nÂ DWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 1.6.307)

Bbni(d) \nthZ\w: kXyhnizmknIfpsS D½amcnÂs]« NneÀ cà{kmhapÅ L«¯nÂ

`P\ancn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.308)

Bbni(d) \nthZ\w: R§Ä¡v BÀ¯hw DWvSmhp¶ B GI hkv{XaÃmsX asäm¶pw

Nnet¸mÄ DWvSmhmdnÃ. BÀ¯hcàw AXnÂ _m[n¨mÂ Dan\oÀ \J¯nem¡ns¡mWvSv

AXns\ DcknIfbmdpWvSv. (_pJmcn. 1.6.309)

D½AXzn¿(d) \nthZ\w: HcmÄ acn¨mÂ aq¶v Znhk¯ne[nIw ZpxJamNcn¡p¶Xv

R§tfmSv hntcm[n¨ncp¶p. `À¯mhv HgnsI. At±l¯nsâ taÂ \mevamkhpw ]¯p

Znhkhpw IÂ¸n¨ncp¶p. B L«¯nÂ kpdpabnScpXv, kpKÔ{Zhyw D]tbmKn¡cpXv,

Nmbw ]nSn¸n¨ \qepsImWvSv s\bvX hkv{XaÃmsX Nmbw ]qinb hkv{Xw [cn¡cpXv F¶pw

R§tfmSv IÂ¸n¨ncp¶p. BÀ¯hw \n¶v R§Ä Ipfn¨v ip²oIcn¡pt¼mÄ AÂ]w

kpKÔapÅ hkvXp (IkvXvAfv^u) D]tbmKn¡m³ R§sf A\phZn¨ncp¶p. a¿¯ns\

A\pKan¡p¶Xpw R§tfmSv hntcm[n¨ncp¶p. (_pJmcn. 1.6.310)

Bbni(d) \nthZ\w: BÀ¯hw \n¶ tijw Ipfn¡p¶Xns\¡pdn¨v Hcp kv{Xo

Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p. Ipfnt¡WvSsX§ns\sb¶p]tZin¨psImWvSv Xncpta\n(k)

Acpfn: \o Hcp IjvWw IkvXqcnsbSp¯p AXpsImWvSv ip²oIcn¡pI. AhÄ tNmZn¨p.

IkvXqcnsImWvSp Rm³ ip²oIcnt¡WvSsX§ns\bmWv. Xncpta\n(k) Acpfn: \o AXp

AXpsImWvSv iq²oIcn¡pI. AhÄ hoWvSpw tNmZn¨p. F§ns\? Xncpta\n(k) Acpfn:

kp_vlm\Ãm! \o ip²oIcn¨p. sImÅpI. Bbni(d) ]dbp¶p. At¶cw Ahsf Fsâ

ASp¡te¡v ]nSn¨phen¨p Rm³ ]dªp B IkvXqcnbpsS IjvWw càw X«nb

Øe§fnÂ D]tbmKn¡pI. (_pJmcn. 1.6.311)

Bbni(d) \nthZ\w: A³kmcnIfnÂ s]« Hcp kv{Xo Xncpta\n(k) tbmSp tNmZn¨p. Rm³

52

BÀ¯h¯nÂ \n¶v ip²nbmIpt¼mÄ F§ns\ Ipfn¡Ww? \o ssIsImWvSv Hcp IjvWw

kpKÔw FSp¯p hr¯nbm¡pI. F§ns\sb¶v AhÄ aq¶p {]mhiyw BhÀ¯n¨p.

tijw \_n(k) eÖn¡pIbpw apJw Xncn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ Rm³ Ahsf ]nSn¨p

hen¨p. tijw \_n(k) Dt±in¨ Øew Rm³ AhÄ¡v ]dªpsImSp¯p. (_pJmcn.

1.6.312)

Bbni(d) \nthZ\w: lÖ¯pÂ hnZmCÂ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w Rm³ Clvdmw sI«n.

_enarK§sf sImWvSpt]mIm¯hcpsSbpw lÖn\p ap¼v Dwd¡pthWvSn am{Xw Clvdmw

sI«nbhcpsSbpw hn`mK¯nembncp¶p Rm³. AhÀ ]dbp¶p. AhÀ¡v BÀ¯hamcw`n¨p.

Ad^ cm{Xn hs¶¯pw htc¡pw ip²nbmbnÃ. At¸mÄ AhÀ ]dªp. AÃmlphnsâ

ZqXsc! CXv Ad^m Zn\¯nsâ cm{XnbmWv. Rm³ Dwd¡v am{Xw Clvdmw sI«nbhfmWv.

Xncpta\n(k) AhtcmSv ]dªp. \o \nsâ apSnbpsS sI«gn¡pI. apSn hmÀ¶p sImÅpI.

DwdbpsS \S]SnIÄ \ndp¯nsh¡pI. Bbni ]dbp¶p. Rm³ A§s\ sNbvXp. lÖnÂ

{]thin¨p. AXp \nÀÆln¨p Ignªt¸mÄ Rm³ ap¼v {]thin¨p Ignªncp¶ Dwd¡v

]Icw X³CuanÂ \n¶v Fs¶ Dwd¡v Clvdmw sI«n¨p sImWvSphcm³ A_vZpdlvamt\mSv

lkv_mbpsS cmhnÂ Xncpta\n \nÀt±in¨p.(_pJmcn.1.6.313)

Bbni(d) \nthZ\w: ZpÂlÖv amk¸ndhn IWvS DSs\ R§Ä (lÖn¶v) ]pds¸«p.

Xncpta\n(k) Acpfn: Dwd¡v am{Xw Clvdmw sI«m³ Dt±in¡p¶hÀ A§s\

sNbvXpsImÅpI. _enarK§sf sImWvSph¶ncp¶nsÃ¦nÂ Rm\pw Dwd¡p ams{X Clvdmw

sI«pambncp¶pÅp. A§s\ R§fnÂ NeÀ Dwd¡v am{Xambpw NneÀ lÖn\pam{Xambpw

Clvdmw sI«n. Rm³ Dwd¡v am{Xambn Clvdmw sI«nbhcpsS Iq«¯nembncp¶p. A§s\

Rm³ EXpaXnbmbncns¡ Ad^m: Znhkw BKXambn. Rm³ \_n(k)tbmSv BhemXns¸«p.

AhnSp¶p Acpfn: \o Dwd: Dt]£n¡pI. apSn sI«gn¨v hmÀ¶psImÅpI. lÖn\v Clvdmw

sI«pI. Rm\Xv A\pjvTn¨p. lkv_mbpsS cm{XnbnÂ Fsâ ktlmZc³ A_vZpdlvams\

Fsâ IqsS X³Cuante¡v Ab¨p. A§s\ Rm³ Dwd¡v ]Icw hoWvSpw Dwd¡v thWvSn

Clvdmw sI«n. lnimav ]dbp¶p. AXnsem¶pw _en Ign¡pItbm t\m¼p t\mÂ¡pItbm

Zm\w sN¿pItbm sNt¿WvSnh¶nÃ. (_pJmcn. 1.6.314)

53

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlp KÀ`]m{X¯nÂ Hcp ae¡ns\

\nban¨n«pWvSv. B ae¡v hnfn¨p ]dbpw. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ {`qWambn. Fsâ

c£nXmth! Ct¸mÄ cà]nÞambn. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ amwk¡jvWambn,

A§s\ AXnsâ krjvSn¸v ]qÀ¯nbm¡m³ Dt±in¡pt¼mÄ ]dbpw. BtWm s]t®m?

\nÀ`mKyhmt\m? ku`mKyhmt\m? Blmcw F´v? Ah[n F{X? A§s\ Ahsâ

amXmhnsâ KÀ`{]mX¯nÂ sh¨v Xs¶ FgpXs¸Spw. (_pJmcn. 1.6.315)

Bbni(d) \nthZ\w: lpss_insâ ]p{Xn¡v cà{kmhapWvSmbncp¶p. CXns\¡pdn¨v AhÀ

\_n(k)tbmSv At\zjn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn, AXp Hcp Rc¼v tcmKamWv

BÀ¯h ZnhkambmÂ \o \akvImcw Dt]£n¡pI. AXp ]n¶n«mÂ Ipfn¨p

\akvIcn¡pI. (_pJmcn. 1.6.317)

Bbni(d) \nthZ\w: kv{Xo BÀ¯hanÃmsX ip²nbmbncn¡pt¼mÄ am{Xw \akvIcn¨mÂ

aXnbmIptam F¶v Hcp kv{Xo AhtcmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp. \o ldqcn¿

kwL¯nÂ s]«hfmtWm? \_n(k) tbmsSm¸w Xmakn¡pt¼mÄ R§Ä¡v BÀ¯hw

DWvSmbncp¶p. ]s£ R§tfmSv \akvImcw \jvSs¸«Xv \nÀÆln¡phm³ Xncpta\n(k)

IÂ¸n¡mdpWvSmbncp¶nÃ. AsÃ¦nÂ Bbni(d) ]dªXv R§Ä A{]Imcw

sN¿mdpWvSmbncp¶nÃ F¶mWv. (_pJmcn. 1.6.318)

l^vk: ]dbp¶p: bphXnIÄ cWvSp s]cp¶mfn\v ]pd¯p t]mIp¶Xv R§Ä XSªncp¶p.

A§s\ Hcp kv{Xo _kdbnepÅ _\qJe^nsâ FSp¸nÂ h¶nd§n. \_n(k)sbm¶n¨v

]{´WvSp bp²¯nÂ ]s¦Sp¯ `À¯mthmsSm¸w Bsd®¯nepw IqsSbpWvSmbncp¶

ktlmZcnbnÂ \n¶v AhÀ lZokv dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. ktlmZcn ]dªp. R§Ä

bp²¯nÂ apdnthähsc NnInÕn¡pIbpw tcmKnIsf ip{iqjn¡pIbpw sNbvXncp¶p.

Fsâ ktlmZcn \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. R§fnÂ HcmÄ¡v ]À±bnsÃ¦nÂ

hcmXncn¡p¶XnÂ sXäpWvtSm? ]À±bnÃm¯hÀ¡v Iq«pImcn \ÂIWw. ]pWy¯nepw

kXyhnizmknIfpsS {]mÀ°\bnepw Ahfpw ]s¦Sp¡s« F¶v \_n(k) {]Xyp¯cw

54

\ÂIn. D½p AXzn¿(d)h¶t¸mÄ Rm³ AhtcmSpw tNmZn¨p. \_n(k) C{]Imcw

AcpfnbXp \n§Ä tI«n«pWvtSm? AhÀ ]dªp. AsX! tI«n«pWvSv. Fsâ ]nXmhv

{]mbÝn¯amWv. AhÀ \_n(k)sb¡pdn¨v HmÀ½n¸n¡pt¼mÄ Fsâ ]nXmhv {]mbÝn¯amWv

F¶v ]dbmXncn¡mdnÃ þ AhÀ ]dbp¶p. bphXnIfpw ho«nÂ

A´x]pc¯v Ccn¡p¶ kv{XoIfpw BÀ¯hapÅ kv{XoIfpsaÃmw s]cp¶mÄ

ssaXm\t¯¡v hcWw, \·bpsSbpw apÉnwIfpsS {]mÀ°\bpsSbpw cwK§fnÂ AhÀ

lmPdmhs«, \akvImcØe¯v \n¶v BÀ¯hImcnIÄ Hgnªncn¡pIbpw sN¿s«,

C{]Imcw \_n(k) Acpfp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv. l^vk: ]dªp F´v! BÀ¯hapÅ

kv{XoIsf? D½p AXzn¿(d) ]dªp. AsX AhÀ Ad^mbnÂ ]s¦Sp¡p¶ntÃ? AXn\p

]pdsa C¶n¶ cwK§fnepw ]s¦Sp¡p¶ntÃ? (_pJmcn. 1.6.321)

D½pAXzn¿(d) \nthZ\w: aª\ndtam IeÀt¸m DÅ hÃXpw P\t\{µnb¯nÂ \n¶pw

]pd¯ph¶mÂ AXp BÀ¯hambn R§Ä ]cnKWn¡mdnÃ. (_pJmcn. 1.6.323)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ (lÖv kµÀ`¯nÂ) Xncpta\n(k)tbmSv ]dªp. k^n¿¡v

BÀ¯hw Bcw`n¨ncn¡p¶p. \_n(k) Acpfn. AhÄ \½psS bm{X XStª¡mw. AhÀ

\n§tfmsSm¸w C^mf¯nsâ Xzhm^v sNbvXntÃ F¶v Xncpta\n(k) tNmZn¨p. AsX,

F¶hÀ D¯cw \ÂIn. F¶mÂ bm{X ]pds¸«psImÄIsb¶v Xncpta\n(k) Acpfn.

(_pJmcn. 1.6.325)

C_v\pAºmk(d) \nthZ\w: BÀ¯hImcn¡v (Xzhm^pÂ hZmAv \nÀÆln¡msX Xs¶)

]pds¸Sm³ A\paXn \ÂInbn«pWvSv. (_pJmcn. 1.6.326)

kapd¯v(d) \nthZ\w: Hcp kv{Xo {]kh kw_Ôamb Hcp tcmK¯nÂ acWaSªp. F¶n«v

Xncpta\n(k) AhfpsS t]cnÂ a¿n¯v \akvImcw \S¯nbt¸mÄ a¿n¯nsâ \SphnemWv

Xncpta\n(k) \n¶Xv. (_pJmcn. 1.6.328)

ssaaq\:(d) \nthZ\w: AhÀ¡v BÀ¯hw Bcw`n¨p IgnªmÂ AhÀ \akvIcn¡mdnÃ.

55

Xncpta\n(k) \akvIcn¡p¶ Øe¯nsâ t\sc hncn¸v hncn¨v AhÀ InS¡pw. Xncpta\n(k)

Xsâ \akvImc¸mb hncn¨v AXnÂ \n¶psImWvSv \akvIcn¡pw. Xncpta\n(k) kpPqZv

sN¿pt¼mÄ Xncpta\n(k)bpsS hkv{Xw AhcpsS icoc¯nÂ X«pw. (_pJmcn. 1.6.329)

8. Xb½pw

Bbni(d) \nthZ\w: R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w AhnSps¯ Hcp bm{XbnÂ ]pds¸«p.

ss_ZmCÂ AsÃ¦nÂ Xm¯qÂ ssPinÂ F¯nbt¸mÄ Fsâ ame Aäp hoWpt]mbn.

Xncpta\n(k) AXp Xncªp ]nSn¡m³ thWvSn AhnsS \n¶p. P\§fpw Xncpta\n(k)

tbmsSm¸w \n¶p. AhcpsS IqsS shÅapWvSmbncp¶nÃ. Ahkm\w P\§Ä

A_q_¡À(d)sâ ASp¡Â h¶n«v Bbni(d)sNbvXXp ChnSp¶p ImWp¶ntÃ?

Xncpta\n(k)bpsS bm{X AhÀ XSÊs¸Sp¯n. P\§fptSXpw. BfpIÄ¡msW¦nÂ shffw

In«m\nÃ. AhÀ IqsS shÅw sImWvSph¶n«panÃ F¶p ]dªp. DSs\

A_q_¡À(d)h¶p. Xncpta\n(k) Fsâ aSnbnÂ Xebpw sh¨v InS¶pd§n¡gnªncp¶p.

A_q_¡À(d) ]dªp. Xncpta\n(k)bpsSbpw P\§fpsSbpw bm{X \o XSÊs¸Sp¯n.

BfpIÄ shÅ DÅ Øe¯Ã DÅXv. AhÀ shÅw IqsS sImWvSph¶n«panÃ. Bbni(d)

]dbp¶p. A_q_¡À(d) Fs´s¡tbm ]dªp Fs¶ Ipäs¸Sp¯n. am{XaÃ. Fsâ

hmcnsbÃpIfpsS Xmsg ssIsImWvSv Ip¯m³ XpS§n. Xncpta\n(k) Fsâ ImÂ

XpSbnt·Â Xe sh¨p Dd§nbncp¶XmWv Fs¶ Ne\¯nÂ \n¶pw XSªXv

(thZ\bpWvSmbn«pw AhnSps¯ Dd¡s¯ XSÊs¸Sp¯cpsX¶ Nn´) A§s\ t\cw

]peÀ¶t¸mÄ Xncpta\n(k) \ne sImWvSncp¶Xv shÅanÃms¯mcp Øe¯mbncp¶p.

At¸mÄ AÃmlp Xb½pw sN¿phm\pÅ Bb¯pIÄ AhXcn¸n¨p. A§s\ FÃmhcpw

Xb½pw sNbvXp lpsskZv_v\plpssfÀ ]dªp. A_q_¡dnsâ IpSpw_ta! CXp

\n§fpsS H¶mas¯ _d¡¯Ã. Bbni(d) ]dbp¶p. Ahkm\w Rm³ bm{X sNbvXncp¶

H«Is¯ R§Ä Fgpt¶Â¸n¨p Ignªt¸mÄ AXn\nSbnÂ \n¶v ame IWvSp In«n.

(_pJmcn. 1.7.330)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: F\n¡v ap¼pÅhÀ¡v \ÂIm¯ A©p

Imcy§Ä F\n¡v AÃmlp \ÂInbncn¡p¶p. Hcp amks¯ hgn Zqcs¯ `bw sImWvSv

56

Rm³ klmbn¡s¸«p. `qansb (kÀÆhpw) F\n¡v kmjvSmwKw sN¿m\pÅ Øeambpw

ipNoIcn¡m\pÅ Hcp hkvXphmbpw AÃmlp AwKoIcn¨p X¶p. Fsâ A\pbmbnIÄ

GsX¦nepw HcmÄ¡v \akvImckabw F¯nbmÂ (]Ånbpw shÅhpansÃ¦nepw) AhnsS

sh¨v Ah³ \akvIcn¡s«. i{Xp¡fpambpÅ bp²¯nÂ ]nSns¨Sp¡p¶ [\w

D]tbmKn¡phm³ F\n¡v A\paXn \ÂInbncn¡p¶p. F\n¡v ap¼v BÀ¡pw

AX\phZn¨psImSp¯ncp¶nÃ. ip]mÀi F\n¡v A\phZn¨p X¶p. \_namsc AhchcpsS

P\Xbnte¡v am{XamWv ap¼v \ntbmKn¨b¨ncp¶Xv. Fs¶ \ntbmKn¨b¨ncn¡p¶Xmhs«

a\pjycminbnte¡mIam\hpw. (_pJmcn. 1.7.331)

A_qPpsslw(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â _nAvdpPaensâ `mK¯v \n¶v hcpt¼mÄ

HcmÄ \_n(k)sb IWvSpap«n. kemw ]dªp. ]s£ Xncpta\n(k) kemw aS¡nbnÃ. thKw

Hcp aXnens\ A`napJoIcn¨p AXnt·Â ssI shs¨Sp¯p Xsâ apJhpw cWvSp I¿pw

XShn. tijw kemw aS¡n. (_pJmcn. 1.7.333)

kCuZv(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: HcmÄ DaÀ(d)sâ ASp¯ph¶p tNmZn¨p. F\n¡v

henb Aip²nbpWvSmhpIbpw shÅw e`n¡mXncn¡pIbpw sN¿mdpWvSv. (At¸mÄ Rm³

F´psN¿Ww) DSs\ A½mÀ(d) DaÀ(d)t\mSv ]dªp. Xm¦Ä HmÀ¡p¶ntÃ? Rm\pw

Xm¦fpw Hcn¡Â klbm{XnI\mbncp¶phtÃm. F¶n«v F\n¡pw Xm¦Ä¡pw P\m_¯p

Ipfnt¡WvSn h¶p. Ahkm\w Xm¦Ä \akvIcn¨nÃ. Rm³ icocw apgph³ a®nÂ

]pcWvSn«v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. Xm¦Ä AXns\¡pdn¨v Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p.

DSs\ \_n(k) cWvSp I¿pw `qanbnÂ shs¨Sp¯tijw AXnt·Â DuXnbtijw

AXpsImWvSv apJhpw cWvSp ap³ssIbpw XShn. F¶n«v \n\¡v C§ns\ sNbvXmÂ

aXnbmbncp¶tÃmsb¶v AcpfpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.7.335)

A½mdn(d)sâ lZoknÂ ipAv_(d) ]dbp¶p. `qanbnÂ cWvSp ssI sh¨v Xsâ hmbnte¡v

ASp¸n¨p. A\´cw apJhpw Ccp ssI]S§fpw XShn. (_pJmcn. 1.7.336)

A½mÀ(d) \nthZ\w: At±lw DaÀ(d) \v km£n \n¶psImWvSv ]dªp. \mw Hcp bm{X

57

sN¿pIbpw \ap¡v henb Aip²nbpWvSmhpIbpw sNbvXXv Xm¦Ä¡v HmÀ½bntÃ? A§s\

Ccp ssI]Sw XShn. (_pJmcn. 1.7.337)

A_qaqk:(d) \nthZ\w: At±lw A_vZpÃmln_v\p akvDuZnt\mSv ]dªp. HcmÄ shÅw

IWvSnsÃ¦nÂ \akv¡cn¡cpXv. A_vZpÃ ]dªp AsX, AhÀ¡v CXn\v A\paXn

\ÂInbmÂ (Aev]w) XWp¸v DWvSmbmepw AhÀ Xb½pw sN¿pw. A½mÀ(d) DaÀ(d)t\mSv

]dª kw`hs¯¡pdn¨v \o F´p]dbp¶p. F¶p A_qaqk: hoWvSpw tNmZn¨t¸mÄ

DaÀ(d) AXpsImWvSv Xr]vXns¸«Xmbn Rm³ ZÀin¡p¶nÃm F¶v A_vZpÃ adp]Sn ]dªp.

(_pJmcn. 1.7.341)

iJoJv: \nthZ\w: Rms\mcn¡Â A_vZpÃ, A_qaqk F¶nhcpsS ASp¡embncp¶p.

At¸mÄ A_qaqk A_vZpÃtbmSv ]dªp. A_vZpdlvam³! HcmÄ¡v P\m_¯p

DWvSmhpIbpw shÅw e`n¡mXncn¡pIbpw sNbvXmÂ F´p sN¿Ww? A_vZpÃ ]dªp

shÅw e`n¡p¶Xv hsc Ah³ \akv¡cn¡cpXv. DSs\, A_qaqk ]dªp: A½mÀ(d)

DaÀ(d)t\mSp ]dª kw`hs¯¡pdn¨v Xm¦Ä F´p ]dbp¶p? \_n(k) At±lt¯mSv

Xb½pw aXnsb¶v ]dªntÃ? A_vZpÃ(d) ]dªp DaÀ(d) AXns\ Xr]vXns¸«nÃm F¶v \o

ZÀin¡p¶ntÃ? At¸mÄ A_qaqk(d) ]dªp F¶mÂ A½mdnsâ hm¡v \ap¡v

Dt]£n¡mw. AÃmlphnsâ Bb¯ns\ Xm¦Ä F´p sN¿pw. AXn\v A_vZpÃ F´p

adp]Sn \ÂInsb¶v AdnbpIbnÃ. \mw A\paXn \ÂInbmÂ AÂ]w XWp¸pWvSmbmÂ

t]mepw AhÀ Xb½pw sN¿pw. iJoJnt\mSv Rm³ tNmZn¨p. Cu Hcp ImcW¯memtWm

A_vZpÃ: P\m_¯pImc³ Xb½pw sN¿p¶Xns\ shdp¯Xv? AsXsb¶v At±lw adp]Sn

\ÂIn. (_pJmcn. 1.7.342)

Cwdm³(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akv¡cn¡msX AI¶p \nÂ¡p¶ Hcp a\pjys\

IWvSp. AhnSp¶p tNmZn¨p. C¶hs\! R§fpsS IqsS \o F´psImWvSp \akv¡cn¨nÃ.

At±lw ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXsc! F\n¡v P\m_¯p _m[n¨ncn¡p¶p.

shÅanÃXm\pw. Xncpta\n(k) Acpfn: \o D]cnXes¯ Dt±in¡pI. \nÝbw \n\¡XpaXn.

(_pJmcn. 1.7.344)

58

D½pA¯znb(d) \nthZ\w: A´x]pc¯p Ccn¡p¶ kv{XoItfbpw BÀ¯hImcnIfmb

kv{XoItfbpw s]cp¶mÄ ssaXm\t¯¡v sImWvSphcm³ \_n(k) R§tfmSv

Iev]n¨ncp¶p. AhÀ apÉn§fpsS PamA¯nepw {]mÀ°\bnepw ]s¦Sp¡pw. EXpaXnIÄ

\akvImcØe¯v \n¶v AI¶p \nÂ¡pw. Hcp kv{Xo tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXsc!

R§fnÂ HcphÄ¡v hkv{XansÃ¦ntem? AhnSp¶p ]dªp AhfpsS ktlmZcn Xsâ

hkv{X¯nÂ \n¶v Ahsf [cn¸n¡s«. (_pJmcn. 1.8.347)

apl½Zv_v\pap³IZnÀ ]dbp¶p. Hcn¡Â Pm_nÀ Xsâ XpWn ]ncSnbnÂ_Ôn¨v \akvIcn¨v

Xsâ X«w hkv{Xw Xq¡nbnSp¶ hSnbnÂ sh¨n«pWvSv. At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p.

X«apWvSmbn«pw Xm¦Ä Hcp hkv{Xw [cn¨v \akv¡cn¡pIbmtWm? DSs\ At±lw adp]Sn

]dªp. AsX, Rm\nXv sNbvXXv \ns¶t¸msebpÅ hnUvVnIÄ Fs¶ IWvSp

]Tn¡phm\mWv. \_n(k)bpsS Ime¯p R§fnÂ BÀ¡mWv cWvSp hkv{Xw

apl½Zv ]dbp¶p: Pm_nÀ(d) Hcp hkv{Xw am{Xw [cn¨p sImWvSp \akv¡cn¡p¶Xv Rm³

IWvSn«pWvSv. F¶n«v At±lw ]dbpw. Xncpta\n(k) Hcp hkv{Xw [cn¨v \akv¡cn¡p¶Xv

Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1.8.349)

Dadp_v\p A_okea:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hscmä hkv{Xw [cn¨psImWvSv

\akvIcn¨p. At¶cw AXnsâ cWvSp Xebpw cWvSp ssIN«IfpsS apIfnte¡v CSt¯m«pw

hn]coXambn C«ncn¡bmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.350)

Dadv_v\p A_okea:(d) \nthZ\w: D½pkea: bpsS ho«nÂ sh¨v Hcp hkv{Xw am{Xw [cn¨p

sImWvSv Xncpta\n(k) \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. AXnsâ cWvSähpw AhnSps¯

Ccp Npaenepw C«n«pWvSv. (_pJmcn. 1.8.351)

59

Dadv_v\pA_okea:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp hkv{Xw Npän¸pX¨v D½pkea: bpsS

ho«nÂ h¨v \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. AXnsâ cWvSähpw XsâcWvSv Npaenepw

C«n«pWvSv. (_pJmcn. 356)

D½plm\nAv(d) \nthZ\w: a¡mhnPb hÀjw Xncpta\n(k)bpsS ASp¯v Rm³ sN¶p.

AhnSp¶p Ipfn¡p¶Xmbn Rm³ IWvSp. ^mXzna: Hcp ad \_n(k)¡v

]nSn¨vsImWvSncn¡p¶p. Rm³ \_n(k)¡v kemw ]dªp. CXmsc¶v \_n(k) tNmZn¨p.

A_qXzmen_nsâ aIÄ D½plm\nA BsW¶v Rm³ adp]Sn ]dªp. D½plm\nA¡v

kzmKXw F¶v \_n(k) Acpfn: AhnSp¶v IpfnbnÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ F«v dIvA¯p \n¶v

\akvIcn¨p. Hcp hkv{Xw am{Xw Npän ]pX¨vsImWvSv \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ

Rm³ ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXtc! Rm³ A`bw \evInbncn¡p¶ C¶ Bsf

sIm¶vIfbpsa¶v Fsâ ktlmZc³ Aen `ojWns¸Sp¯p¶psh¶v. At¸mÄ Xncpta\n(k)

Acpfn: Hm D½p lm\nAv! \o A`bw \evInbh\v Rm\pw A`bw \evInbncn¡p¶p D½p

lm\nAv ]dbp¶p. AXp fplm \akvImcambncp¶p. (_pJmcn. 1.8.353)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcp hkv{Xw [cn¨psImWvSv \akvIcn¡p¶Xns\¡pdn¨v HcmÄ

\_n(k)tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ AÃmlphnsâ ZqX³ ]dªp. \n§sfÃmhÀ¡pw Cu

cWvSp hkv{XapWvtSm? (_pJmcn. 1.8.354)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: ]ncSnbnÂ H¶panÃmsX Hscmä hkv{Xw

[cn¨psImWvSv \n§fmcpw \akvIcn¡cpXv. (_pJmcn. 1.8.355)

kCuZv ]dbp¶p. Hcp hkv{Xw [cn¨psImWvSv \akvIcn¡p¶Xns\ kw_Ôn¨v

Pm_ndn(d)t\mSv R§Ä tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. Rm³ \_n(k)bpsS IqsS Hcp

bm{XbnÂ ]pds¸«p. F¶n«v Hcn¡Â Fsâ Hcmhiy¯n\v cm{XnbnÂ Xncpta\n(k)bpsS

ASp¯ph¶p. Xncpta\n(k) \akvIcn¡p¶Xmbn Rm³ IWvSp. Fsâ icoc¯nÂ Hscmä

60

hkv{XamWv DWvSmbncp¶Xv. Rm\m hkv{Xw Npän¸pX¨v Xncpta\n(k)bpsS Hcp `mK¯v \n¶v

\akvIcn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨t¸mÄ Xncpta\n(k) tNmZn¨p. Pm_nÀ!

F´n\mWo cm{XnbnÂ h¶Xv? At¸mÄ Fsâ Bhiyw Xncpta\n(k)sb DWÀ¯n. Rm³

hncan¨t¸mÄ Xncpta\n(k) tNmZn¨p. Rm³ ImWp¶ Cu Npän¸pX¡se´mWv? Rm³

]dªp. hkv{Xw CSp§nbXmWv. Xncpta\n(k) Acpfn: hkv{Xw hoXnbpÅXmsW¦nÂ AXv

Npän¸pX¨psImÅpI. hoXnbnÃm¯XmsW¦nÂ AXv DSp¡pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 1.8.357)

klvevv(d) \nthZ\w: Ip«nIÄ sN¿mdpÅXv t]mse X§fpsS XpWnbpsS Xe]ncSnbnÂ

sI«ns¡mWvSp Nne BfpIÄ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w \akv¡cn¡mdpWvSmbncp¶p.

At¸mÄ ]pcpj·mÀ kpPqZnÂ \n¶pw Fgpt¶äv Ccn¡pw ap¼v kv{XoIÄ kpPqZnÂ \n¶pw

Xe DbÀ¯cpsX¶v Xncpta\n(k) kv{XoItfmSv IÂ¸n¨p. (_pJmcn. 1.8.358)

aqKod(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â Hcp bm{XbnÂ Xncpta\n(k)bpsS IqsSbpWvSmbncp¶p.

apKod! \n shÅ]m{XsaSp¡q F¶v Xncpta\n(k) Acpfn: At¸mÄ Rm³

shÅ]m{XsaSp¯p sImSp¯p. Xncpta\n(k) AXp sImWvSpt]mbn Fsâ ZrjvSnbnÂ \n¶v

adbp¶Xphsc. F¶n«v AhnSp¶p aeaq{XhnkÀP\w sNbvXp. At¶cw Hcp imanPpº

AhnSp¶v icoc¯nÂ [cn¨ncp¶p B PpºbpsS ssI taÂt¸m«pIbäm³ Xncpta\n(k)

{ian¨t¸mÄ IgnªnÃ. AXnsâ ssI hfsc CSp§nbncp¶p. AXn\mÂ Xsâ ssI

Xncpta\n(k) DÅnte¡v DucnsbSp¯p. Rm³ \_n(k)¡v shÅsamgn¨psImSp¯p.

\akvImc¯n\v F¶Xpt]mse AhnSp¶p hpfp FSp¯p. CcpImepIfpw cWvSv

_q«vknt·embn XShn. tijw AhnSp¶p \akvIcn¨p. (_pJmcn. 1.8.359)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) JpssdinItfmsSm¸w IAv_: ]p\cp²cn¡m³ IÃv

Npa¶p sImWvSpt]mhpIbmbncp¶p. Hcp DSpXpWn am{Xta Xncpta\n(k)bpsS

icoc¯nepWvSmbncp¶pÅq. At¶cw ]nXrhy³ Aºmkv Xncpta\n(k) tbmSp ]dªp:

ktlmZc]p{Xm! \o \nsâ hkv{Xagn¨v Npcp«n NpaenÂ sh¨v AXnt·Â IÃv sh¨psImWvSv

61

t]m¶mÂ \¶mbncp¶p. Pm_nÀ ]dbp¶p. DSs\ \_n(k) hkv{Xagn¨v NpaenÂ sh¨p.

XmaknbmsXXs¶ t_m[w sI«phogpIbpw sNbvXp. AXn\ptijw Xncpta\n(k)sb

\á\mbn Hcn¡epw IWvSn«nÃ. (_pJmcn. 1.8.360)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ Fgpt¶äp \n¶psImWvSv Hcp hkv{Xw am{Xw

[cn¨psImWvSv \akvIcn¡mtam F¶v \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. AhnSp¶v Acpfn: \n§fnÂ

FÃmhÀ¡pw cWvSp hkv{Xw e`n¡ptam? ]n¶oSv DaÀ(d)t\mSv (At±l¯nsâ `cWIme¯v)

HcmÄ CXns\ kw_Ôn¨v tNmZn¨p. At¸mÄ DaÀ(d) ]dªp. AÃmlp \n§Ä¡v

hnimeam¡nbmÂ \n§fpw hnimeam¡pho³. Xsâ hkv{Xw HcmÄ tiJcn¨v \akvIcn¡s«,

XpWnbpw X«hpw, XpWnbpw Ip¸mbhpw, XpWnbpw \of¡p¸mbhpw, ]mâvkpw Ip¸mbhpw

]mâvkpw \of¡p¸mbhpw, Imepdbpw \of¡p¸mbhpw Imepdbpw Ip¸mbhpw Imepdbpw

X«hpw, [cn¨v \akv¡cn¡s«. (_pJmcn. 1.8.361)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: s\©pw ssIIfpsaÃmw DÅnem¡n Hscmä hkv{Xw

sImWvSv aqSn¸pX¡pI. A{]Imcw Xs¶, IW¦mepIÄ Ip¯n \ndp¯nbn«v N´n

\ne¯q¶ns¡mWvSncn¡pIbpw KplyØm\¯v hkv{X¯nÂ \n¶pw H¶panÃmsX Hscmä

hkv{Xw sImWvSv icocw aqSn¸pX¨ncn¡pIbpw sN¿pI. Ch cWvSpw Xncpta\n(k)

hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 1.8.363)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n cWvSp Xcw I¨hSs¯ hntcm[n¨ncn¡p¶p.

C¶Xnt·Â sXm«mÂ B sXm« BÄ¡p B km[\w In«psa¶v hyhØ sN¿p¶ I¨hSw,

C¶ km[\w C¶hn[¯nÂ FdnªmÂ B km[\w e`n¡psa¶v hyhØ sN¿p¶

I¨hSw, C{]Imcw Xs¶ s\©pw ssIIfpsaÃmw DÅnem¡n Hscmä hkv{Xw sImWvSp

aqSn¸pX¸n¡pI, IW¦mepIÄ Ip¯n\ndp¯nbn«v N´n \ne¯q¶n KplyØm\w ad¡msX

Hscmä hkv{Xhpw sImWvSv icocw aqSn¸pX¨ncn¡pI F¶o hkv{X coXnbpw Xncpta\n(k)


62

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: (A_q_¡À(d)s\ t\Xmhmbn \ntbmKn¨ncp¶) B lÖnÂ

_enbpsS Znhkw an\mbnÂ sh¨v hnfn¨p]dbm³ \ntbmKn¨b¨ncp¶hcpsS Iq«¯nÂ

A_q_¡À(d) Fs¶bpw Ab¨ncp¶p. Cs¡mÃ¯n\ptijw Hcp _lpssZhhnizmknbpw

lÖv sN¿m³ ]mSnÃ. \ácmbns¡mWvSv Bcpw IAv_sb {]Z£nWw sh¡m\pw ]mSnÃ

F¶v ]ckyambn hnfn¨p ]dbm³ lpssaZv(d) ]dbp¶p. ]n¶oSv JpÀB\nse _dmA¯p

kqd¯p hnfw_cw sN¿m³ ]n¶mse Aen(d)s\bpw Xncpta\n(k) Ab¨p.

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. A§s\ Aen(d)bpw an\mbnse P\¡q«¯n\nSbnÂ

\n¶psImWvSv R§fpsS IqsS hnfn¨p ]dªp. Cs¡mÃ¯n\v tijw Hcp

_lpssZhhnizmknbpw lÖv sN¿cpXv. Hcmfpw \ácmbns¡mWvSv IAv_sb {]Z£nWw

sN¿cpXv. (_pJmcn. 1.8.365)

apl½Zv_v\pap³IZÀ \nthZ\w: Rm³ Pm_nÀ(d)sâ ASp¡Â Hcn¡Â {]thin¨p. At±lw

Xsâ Hcp hkv{Xw Npän¸pX¨v \akvIcn¡pIbmWv. taÂapWvSv hkv{Xw Xq¡nbnSp¶

hSntaÂ sh¨n«pWvSv. At±lw \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ R§Ä ]dªp:

A_qA_vZnÃm! Xm¦Ä taÂapWvSv D]tbmKn¡msX \akvIcn¡pIbmtWm? At±lw

]dªp. AsX, \ns¶t¸msebpÅ hnUvVnIÄ CXp ImWpw Rm³ B{Kln¨p.

Xncpta\n(k) C{]Imcw \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1.8.366)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) kp_vln \akvImcw \nÀÆln¡pt¼mÄ

kXyhnizmknIfmb kv{XoIfpw hkv{Xw aqSn¸pX¨psImWvSv ]ÅnbnÂ

lmPdmhmdpWvSmbncp¶p. ]n¶oSv kzKrl§fnte¡v AhÀ Xncn¨pt]mIpt¼mÄ BÀ¡pw

Ahsc (Ccp«pImcWw) a\Ênem¡m³ Ignªncp¶nÃ. (_pJmcn. 1.8.368)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Hcp hncn¸nÂ \akvIcn¨p. AXnÂ Nne

Nn{X¸WnIfpWvSmbncp¶p. Xncpta\n(k)bpsS ZrjvSn AXnÂ ]Xnªp. \akvImc¯nÂ

\n¶v hncan¨t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: Fsâ Cu hncn¸v A_qPlvan\v sImSp¯n«v

A_qPlvansâ Aw_nPm\n¿: hncn¸v F\n¡v \n§Ä sImWvSphcq. \nÝbw. CXv Ct¸mÄ

63

Fsâ {i²sb Xncn¨pIfªp \akvImc¯nÂ \n¶pw. (_pJmcn. 1.8.369)

A\kv(d) \nthZ\w: BbnibpsS ASp¡Â Hcp hncnbpWvSmbncp¶p. AhcpsS ho«nsâ Hcp

`mKw AXpsImWvShÀ ad¨ncp¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: \o R§fpsS ap¼nÂ \n¶v \nsâ

Cu hncn \o¡w sN¿pI. AXnse Nn{X§Ä \akv¡mcthfbnÂ Fsâ ap¼msI

{]Xy£s¸«psImWvSncn¡pIbmWv. (_pJmcn. 1.8.371)

DJv_¯p(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)¡v ]«nsâ Hcp Ppº NneÀ k½m\n¨p. AhnSp¶v AXv

[cn¨v \akv¡cn¨p. \akv¡mc¯nÂ \n¶v hncan¨pIgnª tijw shdp¯ns«¶h®w

hfsc iàntbmsS AXv Ducnbn«v Xncpta\n(k) Acpfn: `b`à·mÀ¡v CXv

tbmPn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.8.372)

A_qPpssl^(d) \nthZ\w: Xncpta\n tXmensâ Hcp Npa¶ IqSmc¯nÂ Ccn¡p¶Xmbn

Rm³ IWvSp. _nemens\ Rm³ IWvSXp Xncpta\n(k)¡v hpfp FSp¡phm\pÅ shÅw

I¿nÂ ]nSn¨p \nÂ¡p¶ AhØbnemWv. B hpfphnsâ Ahtijn¨ shÅw IcØam¡phm³

thWvSn BfpIÄ [rXn ImWn¡p¶hcmbpw Rm³ IWvSp. F¶n«v AXnÂ

\n¶v Aev]w shÅw In«nbh³ B shÅw icoc¯nÂ XShn. Xosc e`n¡m¯h³ Xsâ

kvt\lnXsâ I¿nse \\hv sXm«n«p AXv kzicoc¯nÂ XShm³ XpS§n. ]n¶oSv _nemÂ

Hcp sNdnb Ip´w FSp¯n«v AXv \ne¯p \m«p¶Xmbn Rm³ IWvSp. Xncpta\n(k)

IW¦men\v apIfnÂ Hcp Nph¶ hkv{Xw [cn¨psImWvSp ]pd¯ph¶n«v B Ip´¯nsâ

t\sc Xncnªp P\§fpsS Camambn \n¶psImWvSv cWvSv dIvA¯p \akv¡cn¨p. a\pjycpw

arK§fpsaÃmw B Ip´¯nsâ ap¼neqsS \S¡p¶Xp Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 1.8.373)

A_qlmknw(d) \nthZ\w: klvevv_v\p kAvZv(d)t\mSv \_n(k)bpsS an¼d

F´psImWvSmbncp¶psh¶v AhÀ tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. AXns\¡pdn¨v

Fs¶¡mÄ AdnhpÅhcmcpw C¶v Pohn¨ncn¡p¶nÃ. Km_ F¶ Øes¯ AkÂ acw

sImWvSmWXpWvSm¡nbXv Xncpta\n(k)¡v thWvSn AXv ]WnXXmhs« C¶ kv{XobpsS

ssI¡v kzmX{´yw t\Snb ASna C¶h\pamWv. A§s\ AXv ]WnXv AXnsâ

64

Øm\¯psImWvSph¶p sh¨v Ignªt¸mÄ Xncpta\n(k) AXnt·Â Ibdnbn«v Jn_vebpsS

t\sc Xncnªv \n¶p. F¶n«v AhnSp¶v XIv_oÀ sNmÃn. P\§Ä ]n¶nepw \n¶p. A§s\

AhnSp¶p HmXn. dpIqAv sNbvXt¸mÄ P\§fpw dpIqAv sNbvXp. ]n¶oSv Xncpta\n(k) Xe

DbÀ¯n. A\ćw Xncpta\n(k) ImÂ ]nt¶m«psh¨psImWvSv Xmsg Cd§n `qanbnÂ

kpPqZv sNbvXp. A\ćw an¼dnte¡v Xs¶ aS§n. ]n¶oSv dpIqAv sNbvXp. AhnSps¯

Xe DbÀ¯n. A\ćw ImÂ ]nt¶m«v sh¨psImWvSv Iogvt]m«nd§n. `qanbnÂ kpPqZv

sNbvXp. CXmWv an¼dnsâ {]iv\w. A_qA_vZnÃ ]dbp¶p. Aen¿v_v\p A_vZnÃ(d)

]dªp. Cu lZokns\¡pdn¨v AlaZv_v\pl¼Â Ft¶mSv tNmZn¨p. Rm³ ]dªp

\_n(k) P\§tf¡mÄ DbÀ¶ Øe¯mbncp¶p F¶v Rm³ CXpsImWvSv Dt±in¡p¶p.

AXn\mÂ Camav P\§sf¡mÄ DbÀ¶p \nÂ¡p¶Xn\v hntcm[anÃ. Aen, Al½Znt\mSv

]dªp. kp^vbm³ CXns\¡pdn¨v tNmZn¡s¸SmdpWvSv. Xm¦Ä CXp At±l¯nÂ \n¶v

tI«n«ntÃ? Al½Zv(d) ]dªp. CÃ. (_pJmcn. 1.8.374)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Xsâ IpXnçpd¯p\n¶p hogpIbpw AhnSps¯

Imev AsÃ¦nÂ Npaev NXªp. AXn\mÂ Hcp amkw `mcyamcnÂ \n¶pw AI¶v Pohn¡m³

Xocpam\n¨p. A\ćw Xsâ DbÀ¶ apdnbnÂ Ibdn Ccp¶p.

Cu¯¸\XSnsImWvSpÅXmbncp¶p AXnsâ Nhn«p]SnIÄ. AhnSps¯ A\pbmbnIÄ

kµÀin¡phm³ h¶ kµÀ`¯nÂ Ccp¶p sImWvSv AhÀ¡v Camambn \akvIcn¨p. AhÀ

\n¶psImWvSv ]n³XpSÀ¶p. Xncpta\n(k) \akvImc¯nÂ \n¶pw kemw ho«nbt¸mÄ

]dªp. \nÝbw Camav \nÝbn¡s¸Sp¶Xv At±ls¯ ]n³XpScphm³ thWvSnbmWv.

AXn\mÂ At±lw XIv_oÀ sNmÃnbmÂ \n§fpw XIv_oÀ sNmÃpho³. dpIqAv sNbvXmÂ

\n§fpw dpIqAv sN¿pho³, kpPqZv sNbvXmÂ \n§fpw kpPqZv sN¿pho³. At±lw \n¶p

\akvIcn¨mÂ \n§fpw \n¶p \akvIcn¡pho³ amkw 29 Znhkw Ign¨t¸mÄ \_n(k)

Cd§n. At¸mÄ AhÀ ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXsc! Xm¦Ä Hcp amkw AIephm\mWv

Xocpam\n¨Xv. Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw amkw 29 ZnhkamWv. (_pJmcn. 1.8.375)

ssaaq\(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³(k) \akvIcn¡pt¼mÄ Rm³

BÀ¯h¡mcnbmbn s¡mWvSv AhnSps¯ hne§v InS¡pw. Nnet¸mÄ AhnSps¯ hkv{Xw

65

Fsâ icoc¯nÂ kpPqZv sN¿pt¼mÄ kv]Àin¡mdpWvSv. ssaaq\(d) ]dbp¶p.

Xncpta\n(k) hncn¸nÂ \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.8.376)

A\kv(d) \nthZ\w: At±l¯nsâ D½q½ apsse¡¯p, Xncpta\n(k)¡v thWvSn Hcp

hncp¶p Hcp¡nbn«v hnfn¨p. F¶n«v AÂ]w Blmcw Xncpta\n(k) Ign¨p. tijw AhnSp¶p

Acpfn: Fgpt¶Â¡pho³. Rm³ \n§sfbpw sImWvSv \akvIcn¡mw. A\kv(d) ]dbp¶p.

At¶cw ZoÀLImes¯ D]tbmKw ImcWw Idp¯pt]mbncp¶ R§fpsS Hcp ]mb

FSp¡m³ Rm³ Fgpt¶äp. A§s\ Rm³ AXnÂ shÅw Xfn¨p. Xncpta\n(k) Fgpt¶äp

\n¶p. Rm\pw Hc\mY¡p«nbpw Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nÂ Hcp hcnbnÂ \n¶p. Inghn

R§fpsS ]n¶nepw A§s\ Xncpta\n(k) R§sfbpw Iq«nbn«v cWvSv dIvA¯p

\akvIcn¨p. A\´cw ]ncnªpt]mbn. (_pJmcn. 1.8.377)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]c¼nÂ \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.8.378)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ InS¶pd§mdpWvSv. Fsâ cWvSp

Imepw Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ hoWp InS¡pw. F¶n«v Xncpta\n(k) kpPqZv sN¿pt¼mÄ

Fsâ ImÂ ]nSn¨v ]n¨pw. At¶cw Fsâ ImÂ Rm³ HXp¡nsh¡pw. Xncpta\n(k)

kpPqZnÂ \ns¶gpt¶äp Ignªmtem Rm³ ]nt¶bpw ImÂ \o«pw. Bbni(d) ]dbp¶p.

A¶p hoSpIfnÂ hnf¡pWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 382)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{Xn \akvIcn¡pt¼mÄ Xncpta\n(k)bpsS

ho«pImcpsS hncn¸nÂ \n¶psImWvSv Xs¶bmWv \akvIcn¨ncp¶X.v At¶cw AhÀ

\_n(k) ¡pw Jn_ve¡panSbnÂ a¿¯ns\ InS¯nbXv t]mse InS¡pw. (_pJmcn. 1.8.380)

DÀÆ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvIcn¡pt¼mÄ Bbni(d)Jn_ve¡pw Xncpta\n(k)

¡pw CSbnembn AhÀ cWvSpt]cpw InS¶pd§mdpÅ hncn¸nÂ InS¡mdpWvSv. (_pJmcn.

1.8.381)

66

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w \akvIcn¡pt¼mÄ R§fnÂ NneÀ

DjvW¯nsâ ImTn\yw \nan¯w kpPqZnsâ Øe¯v R§Ä [cn¨ hkv{X¯nsâ Hcäw

hncn¨n«v AXnÂ kpPqZv sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.382)

kCuZv \nthZ\w: Xncpta\n(k) sNcn¸v [cn¨v \akvIcn¡mdpWvtSm F¶v Rm³

A\kv(d)t\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ AsXsb¶v At±lw ad]Sn \evIn. (_pJmcn. 1.8.383)

l½mav(d) \nthZ\w: PcoÀ(d) Hcn¡Â aq{Xn¡pIbpw tijw hpfp FSp¡pIbpw sNbvXp.

At±l¯nsâ cWvSp _qSvknt·³ XShn. A\´cw Fgpt¶äp \n¶v cWvSp dIvA¯p

\akvIcn¨p. At¸mÄ AXns\¸än At±lt¯mSv NneÀ tNmZn¨p. Xncpta\n(k) C§s\

sN¿p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvsS¶mbncp¶p At±l¯nsâ adp]Sn. C{_mlnw ]dbp¶p.

BfpIsf Cu lZokv Xr]vXns¸Sp¯nbncp¶p. ImcWw Xncpta\nbpsS PohnX¯nsâ

A´yL«¯nÂ Ckvemw aXw kzoIcn¨hcnÂ Hcmfmbncp¶p PcoÀ(d). (_pJmcn. 1.8.384)

apKod:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) hpfp FSp¡pIbpw A§s\ _qSvknt·Â XShn

\akvIcn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.8.385)

A_vZpÃmln_v\p amenIv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvIcn¡pt¼mÄ (kpPqZnÂ) Xsâ

cWvSp I¿pw (]mÀiz§fnÂ \n¶v) hnSp¯n sh¡mdpWvSmbncp¶p. AhnSps¯ I£¯nse

shfp¸v hyàamIp¶Xphsc. (_pJmcn. 1.8.385)

A\kv(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³ ]dªp: \mw \akvIcn¡p¶Xpt]mse

\akvIcn¡pIbpw \½psS Jn_ve: sb Jn_vebm¡pIbpw \mw Adp¯Xv `£n¡pIbpw

sN¿p¶h\mtcm Ah\t{X apkveow. Ah¶v AÃmlphnsâbpw Ahsâ ZqXsâbpw

kwc£W _m[yXbpWvSv. AXpsImWvSv AÃmlphnsâ kwc£W _m[yXbnÂ \n§Ä

ewL\w {]hÀ¯n¡cpXv. (_pJmcn. 1.8.386)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: P\§Ä AÃmlp AÃmsX Bcm[y\nsÃ¶p

67

{]Jym]n¡p¶Xv hsc AhtcmSv bp²w sN¿m³ Ft¶mSv \nÀt±in¡s¸«ncn¡p¶p. AhcXp

{]Jym]n¡pIbpw \mw \akvIcn¡p¶Xpt]mse \akvIcn¡pIbpw \½psS Jn_vesb

A`napJoIcn¡pIbpw \mw Adp¯Xv `£n¡pIbpw sNbvXmÂ AhcpsS càhpw [\hpw

Fsâ taÂ \njn²amWv. AhImi¯n\ÃmsX, AhcpsS hnNmcW AÃmlphn¦emWv.

(_pJmcn. 1.8.387)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjysâ càhpw [\hpw \njn²am¡p¶Xv F´msW¶v

At±lt¯mSv tNmZn¡s¸«t¸mÄ At±lw ]dªp: emCeml CÃÃmlp F¶Xn\v hÃh\pw

km£n \nÂ¡pIbpw \½psS Jn_ve: sb A`oapJoIcn¡pIbpw \mw \akvIcn¨Xv t]mse

\akvIcn¡bpw \mw Adp¯Xv `£n¡bpw sNbvXmÂ Ah³ apkveoamWv. apkveoan¶v

e`n¡p¶ AhImi§Ä Ah\pWvSv. _m[yXIfpw DWvSv. (_pJmcn. 1.8.387)

A_qA¿q_v(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä aeaq{XhnkÀÖ\¯n\v

]pds¸«mÂ Jn_vesb A`oapJoIcn¡tbm ]n¶nSpItbm sN¿cpXv. F¶mÂ \n§Ä

Ingt¡mt«m, ]Snªmtdmt«m XncnbpI. A_qA¿q_v(d) ]dbp¶p: R§Ä imanÂ

sN¶t¸mÄ ]cnjvIrX I¡qkpIÄ Jn_ve¡v A`napJambn \nÀ½n¨Xp IWvSp. R§Ä

sXänbncn¡pIbpw AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 1.8.388)

A\kv(d) \nthZ\w: DaÀ(d) ]dªp: aq¶v {]iv\§fnÂ Fsâ c£nXmhnt\mSv Fsâ

A`n{]mbw tbmPn¡pIbpWvSmbn. Rm³ ]dªp AÃmlphnsâ ZqXsc! aJmapC{_mlnans\

\mw \akvImcØeam¡nbncp¶psh¦nÂ \¶mbncp¶p. At¸mÄ AÃmlp AhXcn¸n¨p.

aJmap C{_mlnans\ \n§Ä \akvImcØeam¡n sh¡pho³, ]À±bpsS Bb¯nepw

tbmPn¨p. Rm³ ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXsc A§bpsS ]Xv\namtcmSv P\ZrjvSnbnÂ

\n¶v adªncn¡m³ A§p¶p IÂ]ns¨¦nÂ \¶mbncp¶p. ImcWw AhtcmSv C¶v

ZpjvS\pw \Ãh\pw kwkmcn¡p¶p. At¸mÄ ]À±bpsS Bb¯p AhXcn¸n¨p.

Xncpta\n(k)bpsS ]Xv\namÀ Xncpta\n(k) s¡XncnÂ R§fpsS A`nam\w

s]m¡n¸nSn¨psImWvSv kwLSn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) \n§sf hnhmlapàcm¡p¶

]£w \n§tf¡mÄ D¯acmb ]Xv\namsc AÃmlp At±l¯n\v ]Icw \ÂIpsa¶v Rm³

68

AhtcmSv ]dªp. At¸mÄ C{]Imcw Xs¶ Bb¯p AhXcn¸n¨p. (_pJmcn. 1.8.395)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Jp_mCÂ P\§Ä kp_vlv \akvIcn¨vsImWvSncn¡pt¼mÄ

AhcpsS ASp¯p HcmÄ h¶p ]dªp: \nivNbw C¶p cm{XnbnÂ Xncpta\n(k)¡v

JqÀB³ AhXcn¸n¨t¸mÄ IAv_mebs¯ Jn_ve: bm¡phm³ \nÀt±in¨ncp¶p. At¸mÄ

AhÀ (\akvImc¯nÂ Xs¶) AXnsâ t\sc Xncnªp. BZyw AhÀ imansâ t\sc

XncnªmWv \akvIcn¨ncp¶Xv. A§s\ AhÀ IAv_bpsS t\sc Npän¯ncnªp. (_pJmcn.

1.8.397)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n Hcn¡Â fplvÀ A©v dIvA¯p \akvIcn¨p. At¸mÄ

klm_n hcy·mÀ ]dªp. \akvImc¯nÂ (dIvAv¯v) hÀ²n¸n¡s¸«pthm? AhnSp¶v

tNmZn¨p: F´mWXv? AhÀ ]dªp: Xm¦Ä A©v dIA¯v \akvIcn¨p. DSs\Xncpta\n

Xsâ CcpImepIfpw Npcp«nsh¨v cWvSp kpPqZv sNbvXp. (_pJmcn. 1.8.308)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â Jn_vebpsS `mK¯v AÂ]w I^w IWvSp.

Xncpta\n(k) ¡Xv AkpJIcambnt¯m¶n. AXnsâ e£Ww AhnSps¯ apJ¯v

{]Xy£s¸«p. DSs\ Xncpta\n(k) Fgpt¶äv kz´w ssIsImWvSv AXhnsS \n¶v \o¡w

sNbvXp F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw \akvIcn¡m³ \n¶mÂ Ah³ Xsâ

\mYt\mSv clkykw`mjWw \S¯pIbmWv. AsÃ¦nÂ Ahsâ \mY³ Ahsâbpw

Jn_vebpsSbpw CSbnepWvSv. AXpsImWvSv \n§fnÂ Bcpw Xs¶ Xsâ Jn_vebpsS t\sc

Xp¸nt¸mIcpXv. F¶mÂ CSXp`mKt¯¡v Xp¸s«. AsÃ¦nÂ Imensâ Xmgv`mKt¯¡v. CXv

]dªn«v Xncpta\n Xsâ X«saSp¯p AXnÂ AÂ]w Xp¸n. A\ćw AXnsâ Hcp `mKw

atä `mK¯nt·Â ]nSnäÀ¯n. F¶n«v AsÃ¦nÂ Ah³ C§s\ sN¿s« F¶cpfn.

(_pJmcn. 1.8.399)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Jn_vebpsS NpacnÂ Btcm Xp¸nbXpIWvSp.

AhnSp¶v AXv \o¡w sNbvXp. tijw P\§sf AòapJoIcn¨vsImWvSv ]dªp: \n§fnÂ

Bsc¦nepw \akvIcn¡pIbmsW¦nÂ Ahsâ apJ¯n\v t\sc Ah³ Xp¸cpXv. ImcWw

69

Ah³ \akvIcn¡pt¼mÄ AÃmlp Ah\v A`napJambn«pWvSv. (_pJmcn. 1.8.400)

Bbni:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Jn_vebpsS NpacnÂ I^tam AÃ¦nÂ Xp¸tem

AsÃ¦nÂ aq¡v Id¶tXm IWvSp. At¸mÄ AhnSp¶v AXv \o¡n¡fªp. (_pJmcn. 1.8.401)

A_vlpssdd(d)bpw A_qkCuZpÂJpZvcn(d)bpw \nthZ\w sN¿p¶p: Xncpta\n(k)

]Ånbnse NpacnÂ Hcp I^w IWvSp. AhnSp¶v Hcp IÃpsImWvSv AXv \o¡w sNbvXp.

F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw Xp¸nbmÂ Xsâ apJ¯n\v t\sc Xp¸cpXv.

AXp t]mse heXp`mKt¯¡pw. F¶mÂ CSXp`mKt¯t¡m Xsâ CSXpImensâ

Nph«ntet¡m Xp¸s«. (_pJmcn. 1.8.402)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bcpw Xs¶ Xsâ ap¼nte¡pw

heXp`mKt¯¡pw Xp¸cpXv. F¶mÂ Xsâ CSXp`mKt¯t¡m Imen\v Xmgv`mKt¯t¡m

Xp¸s«. (_pJmcn. 1.8.404)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: ]ÅnbnÂ Xp¸p¶Xv Hcp IpäamWv. F¶mÂ

AXnsâ {]mbÝn¯w AXp ]ÅnbnÂ Ipgn¨paqSp¶XmWv (_pJmcn. 1.8.407)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ {i² Rm³ Ct§m«p am{Xw

Xncn¨ncn¡pIbmsW¶v \n§Ä hnNmcn¡p¶pWvtSm? AÃmlp kXyw. \n§fpsS `b`ànbpw

\n§fpsS dp¡qDw F\n¡v tKm]yamIp¶nÃ. Fsâ ]n³`mK¯v \n¶v Xs¶ \n§sf F\n¡v

ImWm³ Ignbpw. (_pJmcn. 1.8.410)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: icocw saenbn¨v ]mIs¸Sp¯nb Nne IpXncIsf kwLSn¸n¨n«v

Hcn¡Â Xncpta\n(k) Hcp ]´bw \S¯n. Hm«amcw`n¨Xv ssl^mbnÂ \n¶mWv. Hm«w

Ahkm\n¸nt¡WvSXv k\n¿¯qÂ hZmAv Bbncp¶p. C{]Imcw Xs¶ icocw

saenbn¨n«nÃm¯ Nne IpXncIsf kwLSn¸n¨pw AhnSp¶p ]´bw \S¯n. k\n¿¯qÂ

hZmCÂ \n¶v akvPnZp¼\okpssd¡v (_\qkpssdJnsâ ]Ån) htcbmbncp¶p Hm«¯nsâ

70

AXncp \nÝbn¨ncp¶Xv. C_v\pDadpw B IpXnç´b¯nÂ ]s¦Sp¯ncp¶p. (_pJmcn.1.8.412)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kwLw BfpIfpsS IqsS ]ÅnbnÂ Ccn¡p¶Xv

Rm³ IWvSp. At¸mÄ Rm³ At±ls¯ kao]n¨p. Xncpta\n(k) Ft¶mSv tNmZn¨p.

A_qXzÂl: \ns¶ Ab¨XmtWm? AsXsb¶v Rm³ adp]Sn \ÂIn. Xncpta\n(k):

`£W¯n\v £Wn¡phm\mtWm? AsXsb¶v Rm³ adp]Sn \ÂIn. DSs\ Xncpta\n(k)

Xsâ IqsSbpÅhtcmSv ]dªp: Fgpt¶Â¡pho³. A§s\ \_n(k) ]pds¸«p. Rm³

ap¼nembn \S¶p. (_pJmcn. 1.8.414)

klvev(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p. AÃmlphnsâ {]hmNItc!

HcmÄ Xsâ `mcybpsS IqsS asämcp ]pcpjs\ IWvSmÂ Ahs\ h[n¡s«tbm? A§s\

AhÀ ]ÅnbnÂ sh¨v im] {]mÀ°\ \S¯n. Rm³ AXn¶v km£nbmbncp¶p. (_pJmcn.

1.8.415)

CXv_m³(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) At±l¯nsâ ho«nÂ h¶p. F¶n«v tNmZn¨p. \nsâ

ho«nÂ FhnsS sh¨v \akvIcn¡phm\mWv \o Dt±in¡p¶Xv. At±lw ]dbp¶p: At¸mÄ

Hcp Øew Rm³ NqWvSn¡mWn¨p. DSs\ Xncpta\n(k) XIv_oÀ sNmÃn \akvImc¯nÂ

{]thin¨p. R§Ä At±l¯nsâ ]n¶nÂ AWn\n¶p. AhnSp¶p cWvSp d¡vA¯v

\akvIcn¨p. (_pJmcn. 1.8.416)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS an¡ {]iv\§fnepw heXp`mKs¯ apń¸n¡p¶Xns\

CjvSs¸«ncp¶p. AhnSps¯ ip²oIcWw, apSn NoIÂ, sNcp¸v [cn¡Â apXembhbnÂ

(_pJmcn. 1.8.418)

Bbni(d) \nthZ\w: A_vko\nbmbnse I\okbnÂ D½p l_o_bpw D½p kea:(d)bpw

IWvS Nne cq]§sf¡pdn¨v AhÀ Xncpta\n(k) Acpfn: A¡q«cnÂs¸« Hcp \Ã a\pjy³

arXnbSªmÂ AbmfpsS J_dn·Â AhÀ ]Ån ]Wnbpw. F¶n«v AXnÂ B cq]§Ä

\nÀ½n¡pw. AýZn\¯nÂ AÃmlphnsâ ASp¯v Gähpw ZpjvS·mÀ Chcs{X. (_pJmcn.

71

1.8.419)

A\kv(d) \nthZ\w: ]Ån \nÀ½n¡p¶Xn\v ap¼v Xncpta\n(k) BSpIsf sI«nbnSp¶

Øe¯v \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.8.421)

\m^nAv(d) \nthZ\w: C_v\pDaÀ(d)Xsâ H«I¯nsâ t\sc Xncnªp\n¶n«v

\akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. Xncpta\n(k) A§s\ sN¿p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvsS¶v

At±lw ]dbmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.422

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â kqcy\p {KlWw _m[n¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k)

\akvIcn¨p. tijw AhnSp¶p ]dªp. Aán F\n¡v ZÀin¸n¡s¸«p. ap¼v CXpt]mse

hnIrXamb Hcp ImgvN Rm³ IWvSn«nÃ. (_pJmcn. 1.8.423)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Icªpw sImWvSv AÃmsX in£ Cd¡s¸«

Øe¯v \n§Ä {]thin¡cpXv. \n§Ä Icbp¶nsÃ¦nÂ AhnsS {]thin¡cpXv.

AÃmlphnsâ in£ \n§Ä¡pw AhÀ¡v _m[n¨Xpt]mse _m[n¡mXncn¡phm³.

(_pJmcn. 1.8.425)

Bbni(d)bpw C_v\pAºmkpw(d) \nthZ\w: AhÀ cWvSpt]cpw ]dbp¶p: Xncpta\n(k)¡v

acWtcmKw Bcw`n¨t¸mÄ Xsâ X«w Xncpta\n(k) apJ¯nt·Â C«psImWvSncp¶p. Ipsd

Ignªp hnjaw AXp aqew tXm¶nbmÂ apJ¯v \n¶v AXv \o¡w sN¿pw. At¶cw

Xncpta\n(k) C§s\ ]dªncp¶p. PqX·mscbpw {InkvXym\nIsfbpw AÃmlp i]n¡s«.

AhÀ X§fpsS \_namcpsS J_dpIsf {]mÀ°\m tI{µ§fm¡n sh¨pIfªp. AhcpsS

{]hÀ¯\§sf A\pIcn¡cpsX¶v kz´w A\pbmbnIsf Xm¡oXp sN¿pIbmbncp¶p.

Xncpta\n(k)bpsS Dt±iyw. (AÃmsX Ahsc i]n¡Â am{Xambncp¶nÃ.) (_pJmcn. 1.8.427)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: PqX·msc AÃmlp i]n¡s«. AhÀ

AhcpsS {]mhmNI·mcpsS J_dpIÄ ]ÅnIfm¡n. (_pJmcn. 1.8.428)

72

Bbni(d) \nthZ\w: Hcd_n¡pSpw_¯n\v Hcp \ot{Km ASnas¸®pWvSmbncp¶p. Ahsf

B IpSpw_w kzX{´bm¡n. F¶n«pw AhÄ AhcpsS IqsS Xmakn¨p. AhÄ ]dbp¶p. B

IpSpw_¯nse Hcp s]¬Ip«n Hcn¡Â ho«nÂ \n¶v ]pd¯pt]mbn. AhfpsS icoc¯nÂ

cXv\w ]Xn¨Xpw tXmepsImWvSpWvSm¡nbXpamb Hcp NpI¶ G¯m¸p]«bpWvSmbncp¶p.

B Ip«n B G¯m¸p]« kzbw Ducn \ne¯n«p. AsÃ¦nÂ Ip«nbpsS ]¡Â \n¶v AXv

Xmsg hoWp t]mbn. DSs\ AXn\Sp¯pIqSn Hcp ]cp´v h«an«v ]mdnh¶p. amwksa¶v

[cn¨n«v ]cp´v AXv dm©nsbSp¯psImWvSpt]mbn. B kv{Xo ]dbp¶p: F¶n«pw B

IpSpw_w B G¯m¸p]« At\zjn¨p. AhÀ¡Xv In«nbnÃ. At¸mÄ Fs¶ AhÀ

sXän²cn¨p. F¶n«v AhfpsS icocw BIam\w ]cntim[n¨p. P\t\{µnbw t]mepw AhÀ

]cntim[n¨p t\m¡mXncp¶nÃ. AhÄ ]dbp¶p: AÃmlpkXyw! Rm³ AhtcmsSm¸w

\nÂ¡pIbmbncp¶p. At¶cw B ]cp´v AXnse ]mdnh¶p. B G¯m¸v ]« ]cp´v

Xmsgbn«p. At¸mÄ Rm³ ]dªp. CXm \n§Ä Fs¶ sXän²cn¡m\nShcp¯nb ame.

\n§Ä Fsâ t]cnÂ Ipäw Npa¯n. Rm³ Hc]cm[hpw sNbvXn«nÃ. Ct¸mÄ B ame CXm.

Bbni(d) ]dbp¶p: ]n¶oSv AhÄ Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ h¶p CÉmw kzoIcn¨p.

AhÄ¡v ]ÅnbnÂ Hcp IqSmcw AsÃ¦nÂ ad¨psI«nb sNdnsbmcp apdnbpWvSmbncp¶p.

AhÄ Fsâ ASp¡Â h¶n«v km[mcW hÀ¯am\w ]dbmdpWvSmbncp¶p. Ft¸mÄ

h¶ncp¶mepw Cu Hcp hcn ]m«v AhÄ ]mSmXncn¡pIbnÃ. G¯m¸p]«bpsS (clkyw

]peÀ¶) Znhkw \½psS c£nXmhnsâ AÛpX§fnsem¶mWv. \n§tfmÀ¡Ww,

kXy\ntj[nIfpsS \m«nÂ \n¶v Fs¶ tamNn¸n¨Xv Ah\mWv. Bbni(d) ]dbp¶p.

Hcn¡Â Rm\htfmSv tNmZn¨p. F´mWv \nsâ Ncn{Xw? \osbsâ IqsS Ccn¡p¶

Hchkc¯nepw CXv ]mSmXncp¶n«nÃtÃm. Bbni(d) ]dbp¶p: At¶cw Cu

kw`h§sfÃmw AhÄ F\n¡v hniZoIcn¨pX¶p. (_pJmcn. 1.8.430)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: At±lw bphmhpw AhnhmlnX\pambncp¶ Ime¯v \_n(k)bpsS

]ÅbnemWv InS¶pd§mdpÅXv. (_pJmcn. 1.8.431)

klvev(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) ^m¯na: bpsS ho«nÂ h¶p. At¸mÄ

73

Aen(d)sb Xncpta\n(k) tNmZn¨p. \nsâ ]nXrhy]p{Xs\hnsS? AhÀ ]dªp. F\n¡pw

At±l¯n\panSbnÂ Hcp sNdnb hg¡pWvSmbn. F¶n«v Ft¶mSv tIm]n¨v At±lw ]pd¯p

t]mbn¡fªp. Fsâ IqsS At±lw D¨¡v Dd§nbn«nÃ. At¶cw Hcp a\pjyt\mSv

Xncpta\n(k) Acpfn: Aen FhnsSbpWvsS¶v \o At\zjn¡pI. AbmÄ Xncn¨ph¶p

]dªp. AÃmlphnsâ ZqXtc! At±lw ]ÅnbnÂ Dd§n¡nS¡pIbmWv. DSs\

Xncpta\n(k) AhnsS h¶p. At±lw InS¡pIbmWv. icoc¯nÂ \n¶v X«w Xmsg

hoWpt]mbn«pWvSv. icoc¯nÂ a®p _m[n¨n«papWvSv. Xncpta\n(k) At±l¯nsâ

icoc¯nse a®v X«n\o¡ns¡mWvSv A_mXpdm_v (a®nsâ ]nXmth!) Fgpt¶Â¡q F¶v

BhÀ¯n¨p ]dbm³ XpS§n. (_pJmcn. 1.8.432)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: ]Ånbnse aqebnÂ Xmakn¨hcmb Fgp]XnÂ A[nIw t]sc

Rm³ IWvSn«pWvSv. AhcnÂ BÀ¡pw Xs¶ X«apWvSmbncp¶nÃ. NneÀ¡v XpWnam{Xhpw

aäpNneÀ¡v ]ncSnbnÂ _Ôn¨ ]pX¸v am{Xhpw DWvSmbncp¶pÅp. NneXv ImÂXWvSnsâ

]IpXn hsc F¯p¶Xpw NneXv s\cnbmWn hsc F¯p¶Xpambncp¶p. \áX

shfnhm¡mXncn¡phm³ thWvSn AhcpsS ssI sImWvSv AXv tNÀ¯n¸nSn¡mdpWvSv.

(_pJmcn. 1.8.433)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]Ånbnencn¡th, AhnSps¯ k¶n[nbnÂ Rm³

{]thin¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: \o cWvSp dIvA¯p \akvIcn¡pI. Xncpta\n(k) F\n¡v

ISw Xcm\pWvSmbncp¶p. AhnSp¶v AXv hÀ²n¸n¨pX¶p. (_pJmcn. 1.8.434)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw ]ÅnbnÂ

{]thin¨mÂ Ah³ Ccn¡p¶Xn\v ap¼mbn cWvSv dIvA¯p \akvIcn¡s«. (_pJmcn.

1.8.435)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: hpfp apdnbm¯ AhØbnÂ HcmÄ Xm³

\akvIcn¨Øe¯pXs¶ Ccn¡p¶ kab¯v ae¡pIÄ Ah\pthWvSn ]m]tamN\¯n\v

74

tXSp¶XmWv. AhÀ ]dbpw. AÃmlpth, Ch\v \o s]mdp¯p sImSpt¡Wta, AÃmlpth,

Ch\v \o s]mdp¯psImSpt¡Wta. (_pJmcn. 1.8.436)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: (aZo\:) ]Ån Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v NpSm¯

CjvSnIsImWvSmWv \nÀ½n¨ncp¶Xv. AXnsâ taÂ¸pc Cu¯¸\]« sImWvSpw XqWpIÄ

Cu¯¸\bpsS Xmgv¯SnsImWvSpw \nÀ½n¡s¸«Xmbncp¶p. ]n¶oSv A_q_¡À(d)sâ

Ime¯v AXnsem¶pw Iq«nt¨À¯nÃ. l: DaÀ(d)sâ `cWIme¯v AXnÂ Ipds¨ms¡

Iq«n¨À¯p. Xncpta\n(k)bpsS Ime¯pWvSmbncp¶ Xdbnt·Â¯s¶ NpSm¯ CjvSnIbpw

Cu¯¸\]«bpwsImWvSv At±lw ]Ån ]pXp¡n¸WnXp. At¶cw XqWpIÄ am{Xw

ac¯ntâXm¡n. ]n¶oSv Dkvam³(d) AXnÂ henb amä§Ä hcp¯n AXv hn]peoIcn¨p.

]ÅnbpsS NpaÀ Nn{X]WnIfpÅ Icn¦ÃpIÄsImWvSpw Ip½mbwsImWvSpw sI«n. XqWpIÄ

sI«nbXpw, Nn{X]WnItfmSpIqSnb Icn¦ÃpIÄ sImWvSmWv. taÂ¸pc tX¡psImWvSpw.

(_pJmcn. 1.8.437)

CIvcna(d) \nthZ\w: C_v\pAºmkv(d) Ft¶mSpw At±l¯nsâ ]p{Xt\mSpw ]dªp:

\n§Ä A_qkCuZpÂJpZvcn(d)bpsS ASp¡Â t]mbn At±l¯nsâ lZokpIÄ

]Tn¡phn³. A§s\ R§Ä ]pds¸«p. At¸mÄ At±lw Hcp tXm«¯nÂ AXp

\\¨psImWvSncn¡bmbncp¶p. DSs\ Xsâ hkv{Xw FSp¯p icocw Npäns¸mXnªp.

A\´cw R§tfmSv lZokv ]dbphm³ XpS§n. A§s\ ]ÅnbpsS \nÀ½mWs¯¡pdn¨v

]cmaÀin¨psImWvSv At±lw ]dªp. R§Ä Hmtcm CjvSnI am{Xta

Npa¶psImWvSpt]mbncp¶pÅp. A½mÀ CucWvSv CjvSnIIfmWv Npa¶psImWvSv

t]mbncp¶Xv. AXpIWvSt¸mÄ A½mdnsâ icoc¯nse a®v XpS¨p\o¡ns¡mSp¯n«v

Xncpta\n(k) Acpfn: lm! A½mÀ AXn{IanIfmb Hcp kwL¡mÀ Ahs\ h[n¨pIfbpw.

Ah³ Ahsc kzÀ¤¯nte¡mWv hnfn¡pI. AhÀ Ahs\ \cI¯nte¡pw. CIvcna(d)

]dbp¶p: A½mÀ(d) ]dbmdpWvSv. Ipg¸¯nÂ \n¶v AÃmlphnt\mSv Rm³ c£tXSp¶p.

(_pJmcn. 1.8.438)

klvev(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp kv{XobpsS ASp¡te¡v \o \nsâ ASnabmb

75

BimcntbmSp F\n¡p Ccn¡phm³ ]SnIÄ DÅ an¼d \nÀ½n¡m³ \nÀt±in¡pI F¶p

Bhiys¸«psImWvSv Hcmsf \ntbmKn¨b¨p. (_pJmcn. 1.8.439)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp kv{Xo ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXtc! Xm¦Ä¡v

Ccn¡phm³ Rm³ Fs´¦nepw \nÀ½n¡s«sbm? F\n¡v Bimcnbmb HcSnabpWvSv.

Xncpta\n(k) Acpfn: \o Dt±in¡p¶psh¦nÂ A{]Imcw sNbvXpsImÅpI. A§s\ AhÄ

an¼d \nÀ½n¨p. (_pJmcn. 1.8.440)

Dkvam³(d) \nthZ\w: akvPnZp¶_hn ]pXp¡n¸WnXt¸mÄ a\pjyÀ (klm_namÀ)

AXns\¡pdn¨v kwkmcn¡m³ XpS§n. Ahkm\w At±lw ]dªp. \n§Ä Fs¶

hfscb[nIw hnaÀin¨p. \nÝbw. Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«n«pWvSv. hÃh\pw

AÃmlphnsâ am{Xw {]oXn Dt±in¨psImWvSv Hcp ]Ån ]WnXmÂ X¯peyamsbmcp aµncw

AÃmlp Ah¶v thWvSn kzÀ¤¯nÂ ]WnXpsImSp¡pw. (_pJmcn. 1.8.441)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: HcmÄ ]ÅnbneqsS \S¡pt¼mÄ AbmfpsS I¿nÂ A¼pIÄ

DWvSmbncp¶p. At¶cw Xncpta\n(k) AbmtfmSv Acpfn: \o AhbpsS ap\IÄ Iq«n

]nSn¡pI. (_pJmcn. 1.8.442)

A_q_ÀZ(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p; Xncpta\n(k) Acpfn: \½psS

GsX¦nepw ]ÅnbneqsStbm AsÃ¦nÂ A§mSnbneqsStbm hÃh\pw A¼pw I¿nÂ

]nSn¨psImWvSv \S¡p¶ ]£w AhbpsS ap\Ifnt·Â Ah³ ssIsh¡s«. Xsâ

ssIsImWvSv Hcp apÉnans\ apdns¸Sp¯m³ CS hcmXncn¡s«. (_pJmcn. 1.8.443)

lÊm\p_v\pkm_n¯v(d) \nthZ\w: At±lw A_qlpssdd(d)t\mSv km£yw

hln¡phm\mhiys¸«psImWvSv ]dªp. AÃmlphns\ ap³ \ndp¯ns¡mWvSv Rm\nXm

\n§tfmSv tNmZn¡p¶p. lÊ³! \o ssZhZqXsâ ]£¯p\n¶v CÉmansâ i{Xp¡Ä¡v

adp]Sn \ÂIpI. (IhnX sNmÃns¡mWvSv) AÃmlpth! ]cnip²mßmhns\s¡mWvSv \o

lÊ\p ]n³_ew \ÂtIWtasb¶p Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv \n§Ä tI«n«ntÃ? At¸mÄ

76

AsX F¶v A_qlpssdd(d) adp]Sn \ÂIpI. (_pJmcn. 1.8.444)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw Xncpta\n(k) Fsâ apdnbpsS hmXnÂ¡Â \nÂ¡p¶Xv

Rm³ IWvSn«pWvSv. A_vko\nb¡mÀ At¶cw ]ÅnbnÂ Bbp[m`ymk{]ZÀi\w

\S¯ns¡mWvSncn¡pIbmbncp¶p. Xncpta\n(k) Xsâ X«hpw sImWvSv Fs¶ ad¨ncp¶p.

Rm³ AhcpsS Bbp[m`ymk {]ZÀi\w t\m¡ns¡mWvSpancp¶p. (_pJmcn. 1.8.445)

Bbni(d) \nthZ\w: lndm_v (Ip´w t]mse Hcp Bbp[w) sImWvSv A_vko\nb¡mÀ

Ifn¡pt¼mÄ \_n(k) Ah t\m¡n \nÂ¡p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 1.8.445)

Bbni(d) \nthZ\w: _dod F¶ s]¬Ip«n Xs¶ ASna¯¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡phm³

tamN\]{Xw FgpXns¡mSp¡phm³ thWvSn Bbni(d)tbmSv Bhiys¸«p. At¸mÄ

Bbni(d) ]dªp. \o Dt±in¡p¶psh¦nÂ \nsâ bPam\\v Rm³ AXn\pÅ kwJy

\ÂImw. F¶mÂ hemAv F\n¡mbncn¡pw. _dodbpsS bPam\³ ]dªp. Bbni(d)

Dt±in¡p¶psh¦nÂ \ns¶ AhÄ tamNn¸n¨psImÅs« F¶mÂ hemAv R§Ä¡v

Xs¶bmbncn¡pw. Xncpta\n(k) h¶t¸mÄ Bbni(d) Cu hnjbw At±lt¯mSv ]dªp.

DSs\ Xncpta\n(k) Acpfn: \o Ahsf hne sImSp¯phm§n tamNn¸n¨psImÅpI. \nÝbw

hemAv ASnasb tamNn¸n¡p¶hÀ¡pÅXmWv. A\´cw \_n(k) an¼dt·Â Ibdn

C{]Imcw {]kwKn¨p. F´mWv Nne a\pjycpsS AhØ? AÃmlphnsâ aX¯nÂ CÃm¯

\n_Ô\IÄ AhÀ DWvSm¡pIbmtWm? hÃh\pw AÃmlphnsâ InXm_nÂ CÃm¯

\nba§Ä DWvSm¡nbmÂ AXh\v e`n¡pIbnÃ \qdv \n_Ô\IÄ Ah³ DWvSm¡nbmepw.

(_pJmcn. 1.8.446)

IAv_v(d) \nthZ\w: C_v\p A_olZvdZv ISw hm§nb kwJy ]ÅnbnÂ sh¨v At±lw

Bhiys¸«p. A§s\ cWvSp t]cpw i_vZw DbÀ¯n kwkmcn¨p. Xncpta\n(k) AhcpsS

kwkmcw tIÄ¡p¶Xphsc AhnSp¶p Xsâ ho«nembncp¶p. DSs\ Xncpta\n(k) Xsâ

apdnbpsS ad s]m¡nbn«v ]pd¯v h¶p. F¶n«v IAv_ns\ hnfn¨p. DSs\ AÃmlphnsâ

ZqXsc, Rm\nXm lmPÀ F¶v IAv_v ]dªp. Xncpta\n(k) BwKyw ImWn¨psImWvSv

77

\nsâ IS¯nÂ \n¶v ]IpXn ho«ns¡mSp¡pI F¶v IAv_nt\mSv ]dªp. DSs\

IAv_n\pamen¡v(d) ]dªp. {]hmNItc, Rm\nXm hn«psImSp¯ncn¡p¶p. DSs\

C_v\pA_olZvdZnt\mSv Xncpta\n(k) Acpfn: thKw t]mbn At±l¯nsâ ISw \o ho«pI.

(_pJmcn. 1.8.447)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \ot{Km hwiP\mb Hcp ]pcpj³ AsÃ¦nÂ kv{Xo

Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v ]Ån ASn¨phmcn hr¯nbm¡mdpWvSmbncp¶p. AXn\nS¡v

AbmÄ acn¨p. (ImWmXmbt¸mÄ) Abmsf¡pdn¨v Xncpta\n(k) tNmZn¨p. AbmÄ

acn¨pt]msb¶v AhÀ ]dªp. AhnSp¶p ]dªp. \n§Ä¡v Fs¶ acWhmÀ¯

Adnbn¡mambncp¶ntÃ? icn, C\n AbmfpsS J_À AsÃ¦nÂ AhfpsS J_À \n§Ä

F\n¡v ImWn¨p XcnI. A§s\ Xncpta\n(k) AbmfpsS J_dnsâ ASp¡Â sN¶p

a¿n¯v \akvIcn¨p. (_pJmcn. 1.8.448)

Bbni:(d) \nthZ\w: AÂ_Jd: bnse ]eni kw_Ôn¨pÅ hmIy§Ä AhXcn¸n¨t¸mÄ

Xncpta\n(k) ]Ånbnte¡v ]pds¸«p. F¶n«v B IÂ¸\IÄ HmXnt¡Ä¸n¨p. ]n¶oSv

]ÅnbnÂsh¨v Xs¶ aZyhym]mcw \njn²am¡ns¡mWvSv {]Jym]n¡pIbpw sNbvXp.

(_pJmcn. 1.8.449)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Pn¶pIfnÂ s]« Hcp aÃ³ C¶se cm{Xn

Fsâ ap¼nÂ h¶p NmSn þ AsÃ¦nÂ AXpt]mse Hcp hm¡mWv \_n(k) AcpfnbXv þ

Fsâ \akvImcw apdn¨pIfbm\mWv Ah\§s\ sNbvXXv. F\n¡v Ahs\ ]nSnIqSm³

AÃmlp kuIcyw sNbvXpX¶p. F¶n«v ]Ånbnse Hcp XqWnt·Â Ahs\ ]nSn¨psI«m³

Rm\pt±in¨p. F¶mÂ \n§sfÃmhÀ¡pw {]`mX¯nÂ Ahs\ ImWm³ Ignbpambncp¶p.

]s£, Fsâ ktlmZc³ kpsseam³ \_n (A) bpsS {]mÀ°\ Rm³ HmÀ½n¨pt]mbn.

c£nXmth! F\n¡p tijw aämÀ¡pw ]nSn¨S¡pI £n{]km[yaÃm¯ Hcm[n]Xyw F\n¡v

\o {]Zm\w sNt¿Wta (38:35) F¶Xv. AXn\mÂ Rm\hs\ B«n HmSn¨p sImWvSv hn«b¨p.

(_pJmcn. 1.8.450)

78

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \PvZnsâ t\sc Hcp IpXnc]«mfs¯ \ntbmKn¨p.

_\ql\o^ tKm{X¯nÂs]« kpama¯p_v\pAkmÂ Fs¶mcp a\pjys\ AhÀ

]nSn¨psImWvSph¶p. F¶n«v Ahs\ ]Ånbnse Hcp XqWnt·Â _Ôn¨p. Xncpta\n(k)

Ahsâ ASp¯p {]thin¨p. F¶n«v kpama¯ns\ \n§Ä tamNn¸n¡phn³ F¶v Acpfn.

A\´cw kpama¯p Hcp sNdnb Ipf¯nsâ t\sc ]pds¸«p. AXnÂ \n¶v Ipfn¨v ]ÅnbnÂ

{]thin¨p. F¶n«v emCeml CÃÃmlp hA¶apl½Z³ dkqenÃmln F¶v km£yw

hln¨p. (_pJmcn. 1.8.451)

Bbni:(d) \nthZ\w: J´¡v bp²¯nÂ kAvZp_v\p apBZv(d)¶v ssI¡v apdnhv ]än.

I¿nse {][m\ cà[a\n Aäp. At¸mÄ Xsâ ASp¯pXs¶ InS¯nbn«v

tcmKip{iqjbpsS taÂt\m«w hln¡phm³ thWvSn Xncpta\n(k) ]ÅnbnÂ Xs¶ Hcp

X¼v sI«n At±ls¯ AXnÂ InS¯n. asämcp X¼pw _\qKn^mÀ tKm{X¯nsâ hIbmbn

]ÅnbnepWvSmbncp¶p. kAvZnsâ icoc¯nÂ \n¶v Hen¨psImWvSncp¶ càw B

X¼nte¡v s]s«¶v HgpInsN¶Xv IWvSt¸mÄ am{XamWv AhÀ ]cn{`an¨Xv. A§s\

sR«nbn«v AhÀ hnfn¨ptNmZn¨p. X¼nepÅhtc! \n§fpsS `mK¯v \n¶v R§fpsS

ASp¡te¡v Cu HgpIns¡mWvSncn¡p¶sX´mWv? t\m¡pt¼mÄ kAvZnsâ apdnhnÂ \n¶v

càaXm iànbmbn HgpIns¡mWvSncn¡p¶p. A§s\ AXnÂ At±lw acWs¸«p.

(_pJmcn. 1.8.452)

D½pkea(d) \nthZ\w: F\n¡p tZlkpJansÃ¶p Rm³ \_n(k)tbmSv BhemXns¸«p.

Xncpta\n(k) Acpfn: \o P\§fpsS ]n¶nÂ hml\¯nencp¶p sImWvSp Xzhm^v

sNbvXpsImÅpI. A§s\ Xs¶ Rm³ Xzhm^v sNbvXp. Xncpta\n(k) h¯qcn

hInXm_n½kv¯qÀ F¶ kqd¯v HmXns¡mWvSv IAv_bpsS Hcp `mK¯p\n¶v

\akvIcn¡pIbmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.453)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS injy·mcnÂ cWvSpt]À Hcp CcpÄ apänb cmhnÂ

Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â \n¶p ]pds¸«p. ap¼nte¡v shfn¨w ImWn¡m³ DXIp¶

hnf¡pt]msebpÅ cWvSp km[\§Ä AhcpsS IqsSbpWvSmbncp¶p. Ahkm\w AhÀ

79

cWvSpt]cpw ]ncnªpt]mbt¸mÄ IpSpw_¯nse¯pw htc¡pw Hmtcmcp¯tcmsSm¸hpw

Hmtcm hnf¡pWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.454)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) a¡bnÂ {]thin¨t¸mÄ Dkvam\p_v\p XzÂlsb

hnfn¨v IAv_bpsS hmXnÂ Xpd¶p. A\´cw Xncpta\n, _nemÂ, Dkma:

Dkvam\p_v\pXzÂl F¶nhÀ AXnÂ {]thin¨p. tijw hmXneS¨p Hcp aWn¡qÀ t\cw

AhnsS Xmakn¨p ]pd¯p IS¶p. C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p. Rm³ [rXns¸«p _nemens\

kao]n¨psImWvSv \_n(k) \akvIcn¨pthm? F¶p tNmZn¨p. AsX F¶v At±lw adp]Sn

\ÂIn. FhnsS sh¨v F¶v Rm³ hoWvSpw tNmZn¨t¸mÄ cWvSp XqWpIÄ¡nSbnÂ F¶v

_nemÂ {]Xyp¯cw \ÂIn. C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p; F{X \akvIcn¨psh¶v tNmZn¡m³

Rm³ ad¶pt]mbn. (_pJmcn. 1.8.457)

km¯p_v(d) \nthZ\w: Rm³ ]ÅnbnÂ \nÂ¡pt¼mÄ HcmÄ Fs¶ Hcp sNdnb IÃv

sImWvSv Fdnªp. Rm³ Xncnªv t\m¡nbt¸mÄ AXp DaÀ(d) Bbncp¶p. At¸mÄ

At±lw Ft¶mSv ]dªp: \o t]mbn CucWvSp ]pcpj³amsc hnfn¨psImWvSphcnI.

A§s\ Rm³ Ahscbpambn DaÀ(d)sâ ASp¯ph¶p. DaÀ(d) tNmZn¨p. \n§Ä

FhnsS\n¶v hcp¶p? AhÀ ]dªp: XzmC^nÂ \n¶v, DaÀ(d) ]dªp: \n§Ä Cu \m«nse

\nhmknIÄ Bbncp¶psh¦nÂ \n§sf Rm³ thZ\n¸n¡pambncp¶p. \_n(k)bpsS

]ÅnbnÂ sh¨v \n§Ä i_vZw DbÀ¯pItbm? (_pJmcn. 1.8.459)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) an¼dn·Â \nÂ¡pt¼mÄ Xncpta\n(k)tbmSv HcmÄ

tNmZn¨p. cm{Xn \akvImcs¯¡pdn¨v A§bpsS \nÀt±isa´mWv? Xncpta\n(k) Acpfn:

CucWvSv d¡vA¯v \akvIcn¡Ww. ]n¶oSv {]`mXs¯¡pdn¨v kwibw tXm¶nbmÂ

Ahkm\w Hscmä d¡vA¯v \akvIcn¨v CXphsc \akvIcn¨Xns\ \o hnXvdm¡pI.

cm{XnbpsS Ahkm\w \o hnXvdm¡pI F¶v \_n ]dªXn\mÂ C_v\pDaÀ(d) ]dbmdpWvSv.

(_pJmcn. 1.8.462)

D_mZv(d)Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v D²cn¡p¶p. Hcp ImÂ atä Iment·Â sh¨psImWvSv

80

Xncpta\n(k) ]ÅnbnÂ aeÀ¶v InS¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. DaÀ(d), Dkvam³(d)

F¶nhcpw C{]Imcw sN¿mdpWvsS¶v kCuZv_v\p apssk¿_v(d) ]dbp¶p. (_pJmcn.

1.8.464)

Bbni(d) \nthZ\w: F\n¡v _p²n Dd¨Xv apXÂ Ckvemw aXw

A\pjvTn¡p¶hcmbn«ÃmsX Fsâ amXm]nXm¡sf (A_q_¡À, D½pdp½m³) Rm³

IWvSn«nÃ. FÃm]Iensâbpw cWvSäamb {]`mX¯nepw sshIpt¶chpw \_n(k) R§fpsS

ho«nÂ hcmdpWvSmbncp¶p A\ćw ho«nsâ apä¯v Hcp ]Ån \nÀ½n¡m³ A_q_¡À

Xocpam\n¨p. At±lw JpÀB³ Dds¡ HmXns¡mWvSv AXnÂ sh¨v \akvIcn¡pw.

A_q_¡dns\ ho£n¨psImWvSpw ]mcmbWw BIÀjn¨psImWvSpw apivcn¡pIfpsS

kv{XoIfpw Ip«nIfpw AhnsS Hcpan¨v IqSpw. JpÀB³ HmXpt¼mÄ Xsâ Ccpt\{X§tfbpw

\nb{ń¡m³ km[n¡msX IqSpXÂ Icbp¶ {]IrXnbmbncp¶p A_q_¡dnsâXv.

apivcn¡pIfmb Jpssdio t\Xm¡·msc CXv ]cn{àn¸n¨p. (_pJmcn. 1.8.465)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kz´w ho«nÂ sht¨m A§mSnbnÂ

sht¨m \akvIcn¡p¶Xnt\¡mÄ Ccp]¯©nc«n ]pWyapWvSv, ]ÅnbnÂ sh¨pÅ

PamA¯n\v. \n§fnemsc¦nepw \¶mbn hpfp sNbvXp F¶n«h³ ]ÅnbnÂ h¶p

\akvImcaÃmsX asämcp Dt±ihpw Ah\nÃXm\pw þ F¶mÂ Ah³ apt¼m«v sh¡p¶

Hmtcm Nhn«SnbpsSbpw F®w IWvSp Hmtcm]Sn AÃmlp Ahs\ DbÀ¯mXncn¡pIbnÃ.

A{]Imcw Xs¶ Hmtcm Ipähpw Ah\p s]mdp¯p sImSp¡mXncn¡pIbpanÃ. ]ÅnbnÂ

{]thin¡pw htc¡pw B AhØ XpScp¶XmWv. ]ÅnbnÂ Ah³ {]thin¨v Ignªmtem

\akvImcs¯ Im¯ncn¡p¶ kaba{Xbpw Ah³ {]Xnê¯nÂ \akvImc¯nÂ

Xs¶bmbncn¡pw . \akvImc¯n\v thWvSn sN¶ncn¡p¶ B kZÊnÂ Ah\pWvSmbncn¡p¶

kaba{Xbpw ae¡pIÄ Ah¶v thWvSn {]mÀ°n¨psImWvSncn¡pw.

"AÃmlpth! Ah¶v \o s]mdp¯psImSp¡Wta, AÃmlpth! Ah\v \o Ir] sNt¿Wta, "

F¶v ae¡pIÄ {]mÀ°n¨v sImWvSncn¡pw. Ahsâ hpfp ZpÀºes¸Sp¯mXncn¡p¶

kaba{Xbpw B \ne]mSv XpSÀ¶p sImWvSncn¡pw. (_pJmcn. 1.8.466)

81

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: A_vZpÃ! P\§fpsS CSbnepÅ NnIfpsS

Iq«¯nÂ \o (CSIeÀ¶p) Pohn¡pt¼mÄ \nsâ AhØ F§ns\bmbncn¡pw? XpSÀ¶v

AhnSp¶v hncepIÄ tImÀ¯p]nSn¨p. (_pJmcn. 1.8.467)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp kXyhnizmkn¡v atä kXyhnizmknbpambpÅ

_Ôw Hcp sI«nSw t]msebmWv. AXnsâ Hcp hi¯n¶v atä hiw ]n³_ew \ÂIp¶p. tijw

Xncpta\n(k) Xsâ hncepIsf X½nÂ tImÀ¯p. (_pJmcn. 1.8.468)

aqk(d) \nthZ\w: C_v\pDaÀ(d)sâ ]p{X³ kmenav(d)hgnbnÂ Nne Øe¯psh¨v

\akvIcn¡phm³ {]tXyIw {i²n¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. At±l¯nsâ ]nXmhv Cu

Øe§fnÂ \akvIcn¨ncp¶psh¶v At±lw ]dbmdpWvSv. ]nXmhv \_n(k) {]kvXpX

Øe¯p \akvIcn¨ncp¶Xv Rm³ IWvSn«pWvsS¶v ]dbmdpWvSv. \m^nAv(d) C_v\pDaÀ(d)

\n¶pw {]kvXpX Øe§fnÂ \akvIcn¨Xmbn \nthZ\w sN¿p¶pWvSv. kmenapw \m^nCu

FÃm Øe¯nsâbpw {]iv\¯nÂ tbmPn¡m\pw id^pÂ dulmCuse ]ÅnbpsS

{]iv\¯nÂ am{XamWv AhÀ ]ckv]cw `n¶n¡p¶Xv. (_pJmcn. 1.8.470)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Dwd¡pw AhnSp¶v \nÀÆln¨v lÖn\pw ]pds¸«p

t]mbt¸mÄ ZpÂlpsse^mbnÂ C¶p ØnXnsN¿p¶ ]ÅnbpsS Øm\¯pÅ kapd

ac¯nsâ Nph«nÂ Cd§mdpWvSmbncp¶p. A{]Imcw Xs¶ Xncpta\n(k) Hcp bp²w

Ignªp aS§n F¶n«p B hgn¡p h¶p. F¶mÂ XmgvhcbpsS ASnbnÂ Xncpta\n(k)

h¶nd§pw . ]n¶oSv XmgvhcbpsS ASnbnÂ \n¶v taevt]m«v Ibdnbmtem, B XmgvhcbpsS

Ingt¡ h¡nepÅ hnimeamb NcÂ {]tZi¯v Xncpta\n(k) H«I§sf \ndp¯n

hml\¯nÂ \n¶v Cd§pw. F¶n«v cmhnsâ A´yZibnÂ {]`mXw htc¡pw AhnsS H¶p

hn{ian¡pw. IÂIq«¯nt·Â C¶p ØnXn sN¿p¶ ]ÅnbpsS ASp¯Ã Xncpta\n(k)

Cd§nbncp¶ B Øew. A{]Imcw Xs¶ C¶p ]Ån \nesImÅp¶ B

Ip¶nt·epambncp¶nÃ. AhnsS Hcp tNme (Acphn) DWvSmbncp¶p. AXn\Sp¯p h¨v

82

C_v\pDaÀ(d) \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. B tNmebnÂ Nne aWÂ

Iq¼mc§fpWvSmbncp¶p. Xncpta\n(k) AhnsS h¨v \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. ]n¶oSv

aeshÅw h¶t¸mÄ AhnsS Nc¡ÃpIÄ h¶p \ndªp. F¶n«v C_v\pDaÀ

\akvIcn¨ncp¶ B Øes¯ Nc¡ÃpIÄ aqSn¡fªp. (_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d)XpScp¶p: culmbnse DbÀ¶ Øe¯v ØnXnsN¿p¶ ]Ån¡Sp¯v

\nesImÅp¶ sNdnb ]Ån \nev¡p¶ Øe¯v h¨v Xncpta\n(k)

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. Xncpta\n(k) \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶ Øe§sf¡pdn¨v

C_v\pDaÀ(d) AdnhpÅh\mbncp¶p. \o ]ÅnbnÂ \n¶psImWvSv \akvIcn¡pt¼mÄ B

Øew \nsâ heXp`mK¯mbncn¡pw. \o a¡t¯¡p t]mIpt¼mÄ B ]Ån hgnbpsS

hes¯ Hmc¯p ØnXnsN¿p¶Xv ImWmw. AXn\pw henb ]Ån¡panSbnÂ Hcp

IsÃSps¯dnªmÂ F¯p¶ Zqcta DÅq. AXpt]msebpÅ Zqcw. (_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d) \m^nCt\mSv ]dbp¶p: Xncpta\n(k) Hcp henb ac¯nsâ Nph«nÂ

Cd§mdpWvSmbncp¶p. dpsshk¯nsâ ASp¯mWv B Øew. hgnbpsS heXp`mK¯pw

hgnbpsS ap¼nepambn hnimeambn¡nS¡p¶ Hcp aWÂ{]tZiamWXv. Zpsshk¯nsâ

cWvSp ssaÂ ASp¯pÅ Ip¶v Xncpta\n(k) IS¶v t]mIpw ap¼pÅ ØeamWnXv. B

ac¯nsâ Xe t]m«nbn«pWvSv. AXv B ac¯nsâ DÅnte¡v NpcpWvSv \nev¡pIbmWv.

Xmbv¯Sn am{Xambns¡mWvSv B acw \nev¡p¶p. AXnsâ Xmgv`mK¯v A\h[n

aWÂIq¼mc§fpWvSv. (_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d) \m^nCu(d)t\mSv ]dbp¶p: Xncpta\n(k) Hcp Ip¶nsâ Hmc¯v \n¶psImWvSv

\akvIcn¨psImWvSv \olfv_mbnte¡v t]mIpt¼mÄ AXv AdnPnsâ A¸pd¯mbncn¡pw.

B ]ÅnbpsS ASp¯v cWvtSm aqt¶m J_dpIfpWvSv. Ahbnt·Â henb IÃpIÄ

sh¨n«papWvSv. Ah hgnbpsS he `mK¯mWv. hgnbnse IÃpIÄ¡Sp¯v B

IÃpIÄ¡nSbneqsS D¨t\c¯v kqcy³ BImia[y¯nÂ \n¶pw sXänbtijw A_vZpÃ

bm{X ]pds¸Spw. F¶n«v fplvdv B ]ÅnbnÂsh¨v \akvIcn¡pw. (_pJmcn. 1.8.472)

83

C_v\pDaÀ(d) \m^nCu(d)t\mSv ]dbp¶p: _lÀi¡Sp¯pÅ shÅ¨menÂ hgnbpsS

CSXp`mK¯v ØnXnsN¿p¶ hr£§Ä¡Sp¯v Xncpta\n(k) Cd§mdpWvSmbncp¶p. B

shÅ¨mÂ lÀibpsS Hmct¯mSv tNÀ¶mWv InS¡p¶Xv. B shÅ¨men\pw hgn¡panSbnÂ

GXmWvSv Hcs¼bvXmÂ F¯p¶ ZqctabpÅp. A{]Imcw Xs¶ hgnbnte¡v IqSpXÂ

ASp¯p \nÂ¡p¶ Hcp ac¯nsâ t\sc Xncnªv \n¶psImWvSpw C_v\p DaÀ(d)

\akvIcn¡mdpWvSv. AhnSps¯ Gähpw henb acw AXmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d) \m^nCu(d)t\mSv ]dbp¶p: Xncpta\n(k) a¡bnte¡v hcpt¼mÄZo¯phmbnÂ Cd§n cm{Xn Xmakn¡pw. {]`mXw hsc. F¶n«v kp_vln \akvIcn¡pw.

Xncpta\n(k) \akvIcn¨ Øew IÃpIfmÂ \ndbs¸« Hcp Ip¶nt·emWv. AÃmsX AhnsS

FSp¡s¸«pImWp¶ ]ÅnbnÃ. B ]ÅnbpsS Xmsg IÃpIÄ \ndª B Ip¶nt·emWv.

(_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d) \m^nCu(d)t\mSv ]dªp: Xncpta\n(k) ¡pw hfsc DbÀ¶p \nÂ¡p¶

]ÀÆX¯n\panSbnÂ ØnXnsN¿p¶ aeIfpsS cWvSp inJc§fpsS t\scbpw

AsXbhkc¯nÂ IAv_¯n¶`napJambpw Xncnªp \n¶psImWvSv AhnSp¶v

\akvIcn¨n«pWvSv. F¶n«v C_v\p DaÀ(d) \akvIcn¨t¸mÄ AhnsS \nÀ½n¨ ]Ån Ip¶nsâ

Aä¯nepÅ ]ÅnbpsS CSXp`mK¯m¡ns¡mWvSv \n¶p. Xncpta\n(k) \akvIcn¨

Øeamhs« AXn\v Xmsgbmbn. B Idp¯ Ip¶nt·emWv IAv_¯n\pw \n\¡panSbnÂ

ØnXnsN¿p¶ aebpsS cWvSp inJc§fpsS t\sc Xncnªp\n¶psImWvSv \o

\akvIcn¡pt¼mÄ ]¯papgtam AsÃ¦nÂ GXmWv A{Xbpw AIetam Ip¶nÂ \n¶v hn«n«v

\o \nÂ¡p¶ ]£w AXpXs¶bmWv Xncpta\n(k) \akvIcn¨ Øew. (_pJmcn. 1.8.472)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) s]cp¶mÄ Znhkw (ssaXm\t¯¡v ]pds¸Spt¼mÄ

Hcp sNdnb Ip´w sImWvSv hcm³ IÂ]n¡pw. A§s\ AXv Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ

\m«pw. F¶n«v Xncpta\n(k) AXnte¡v Xncnªp \n¶v \akvIcn¡pw. BfpIÄ

Xncpta\n(k)¡v ]n¶nepw, bm{Xbnepw Xncpta\n(k) A§s\ sN¿mdpWvSmbncp¶p.

84

A¡mcWw sImWvSmWv `cWta[mhnIÄ sNdnb Ip´w sImWvSv t]mIÂ ]Xnhm¡nbXv.

(_pJmcn. 1.8.473)

A_oPpssl^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) klm_nIsfbpw sImWvSv a¡bnse

_¯vlmCÂ sh¨v \akvIcn¨p. Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ Hcp hSn \m«nbncp¶p. fplvdpw

Akdpw Cu cWvSv d¡vA¯pIfmbn«mWv AhnSp¶v \akvIcn¨Xv. B hgnbpsS

adphi¯vIqSn kv{XoIfpw IgpXbpw \S¡p¶pWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.474)

klvev(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvIcn¡m³ \nÂ¡p¶ Øe¯n\pw Npacn¶panSbnÂ

HcmSn\v \S¶pt]mIm³ HgnhpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.475)

kea:(d) \nthZ\w: an¼dbpsS ASp¯pÅ ]ÅnbpsS Npacv Hcp BSn\v IS¶pt]mIphm³

am{Xw HgnhpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.8.476)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) ¡pthWvSn sNdnb Ip´w Xd¡s¸SpIbpw tijw

AhnSp¶v AXnsâ t\sc Xncnªp \akvIcn¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 1.8.477)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aeaq{XhnkÀÖ\¯n\v t]mIpt¼mÄ Rm\pw Hcp

sNdnb Ip«nbpw Xncpta\n(k)bpsS ]n¶mse t]mIpw. R§fpsS IqsS Hcp km[mcW

hSntbm AsÃ¦nÂ Ip´tam DWvSmbncn¡pw. Hcp shÅ¸m{Xhpw. A§s\ Xncpta\n(k)

aeaq{XhnkÀÖ\w \nÀÆln¨p IgnªmÂ shÅ¸m{Xw Xncpta\n(k)¡v R§Ä\ÂIpw.

(_pJmcn. 1.8.479)

kea:(d) \nthZ\w: apkvl^v kq£n¨ s]«nbpsS ASp¯pÅ XqWnsâ t\sc \n¶psImWvSv

At±lw \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. At¸mÄ NneÀ At±lt¯mSv tNmZn¨p: A_qapkvenw!

\n§Ä XqWn¶Sp¯v \n¶psImWvSv \akvIcn¡m³ {i²n¡p¶pWvStÃm? At±lw ]dªp:

Xncpta\n(k) Cu XqWn¶Sp¯p\n¶p sImWvSv \akvIcn¡m³ {]tXyIw {i²n¡p¶Xv


85

A\kv(d) \nthZ\w: aKvcn_v \akvImc¯n\p ap¼v kp¶¯v \akvIcn¡phm³ thWvSn

klm_nhcy·mcnÂ {]KÂ`·mÀ XqWpIÄ¡v t\sc [rXns¸Sp¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv.

asämcp \nthZ\¯nÂ \_n(k) hcp¶Xv hsc F¶p D²cn¡p¶p. (_pJmcn. 1.8.482)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k), Dkma_nemÂ, Dkvam³(d) apXembhÀ IAv_bnÂ

{]thin¨p. F¶n«v AXnsâ hmXneS¨p. AXnÂ Ipd¨p kabw Ign¨pIq«n. _nemÂ

]pd¯ph¶t¸mÄ Rm³ At±lt¯mSp tNmZn¨p. F´mWv \_n(k) AhnsS sNbvXXv?

At±lw ]dªp: Nne XqWpIsf heXp`mK¯pw Nne XqWpIsf CSXp `mK¯pw Nne

XqWpIsf ]n³`mK¯pw B¡nsImWvSv Xncpta\n \akvIcn¨p. A¶v IAv_:¡v Bdp

XqWpIfmWpWvSmbncp¶Xv. Hcp dnhmb¯nÂ cWvSp XqWpIsf heXp`mK¯m¡ns¡mWvSv

\akvIcn¨psh¶pw ]dbp¶p. (_pJmcn. 504)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: At±lw IAv_:bnÂ {]thin¨mÂ Xsâ ap¶nte¡v \S¶v

hmXnens\ Xsâ ]n¶nte¡m¡pw. Npacnsâbpw At±l¯nsâbpw CSbnÂ aq¶p apgw

AIew DWvSmhpw. \_n(k) \akvIcn¨psh¶v _nemÂ {]kvXmhn¨ Øes¯ At±lw

{]tXyIw {i²n¡mdpWvSv. At±lw ]dbpw. IAv_bpsS GXp `mKt¯¡v Xncnªp

\akvIcn¡p¶Xn\pw hntcm[anÃ. (_pJmcn. 1.8.483)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xsâ hml\s¯ hne§nÂ InS¯nbn«v AXnsâ

t\sc XncnªpsImWvSv \akvIcn¡mdpWvSv. At¶cw B hml\w Fgpt¶äpIfsª¦ntem

F¶v Rm³ (\nthZI³) tNmZn¨p. At¶cw At±lw ]dªp. Xncpta\n(k) H«II«nÂ

]nSn¨v Xncn¡pw. F¶n«v AXnsâ ]n³`mKt¯¡v Xncnªp \n¶p \akvIcn¡pw. C_v\p

DaÀ(d) A§s\ Xs¶bmWv sN¿mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 1.8.485)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ Hcn¡Â tNmZn¨p. F´v? \n§Ä R§sf \mbv¡tfmSpw

IgpXItfmSpw Xpeys¸Sp¯pItbm? Rm³ Hcp kw`hw HmÀ¡p¶pWvSv. Rm³ I«nent·Â

InS¡p¶pWvSmbncn¡pw. At¶cw Xncpta\n(k) h¶n«v I«nensâ \Sphnte¡v Xncnªp\n¶p

86

sImWvSv \akvIcn¡pw. At¶cw Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ InS¡m³ Rm³ aSn¡pw. DSs\

I«nensâ cWvSp ImepIfpsS `mKt¯¡v Rm³ sasÃ \o§pw. HSphnÂ Fsâ ]pX¸nÂ \n¶v

]qÀ®ambpw Rm³ ]pd¯ph¶n«pWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 1.8.486)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: shÅnbmgvN Znhkw a\pjycnÂ \n¶v Xs¶ ad¡p¶ Hcp

adbpsS t\sc Xncnªp \n¶psImWvSv At±lw \akvIcn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ

A_qapsF¯v IpSpw_¯nse Hcp bphmhv Xsâ ap¼neqsS IS¶pt]mIm\pt±in¨p.

A_qkCuZv DSs\ B bphmhnsâ s\©nÂ ssI sh¨v sImWvSv bphmhns\ X«n\o¡n.

Ahkm\w bphmhv t\m¡pt¼mÄ A_qkCuZpÂ JpZvcnbpsS ap¼neqsSbÃmsX

IS¶pt]mIm³ bmsXmcp amÀ¤hpw ImWp¶nÃ. B bphmhv AtX hgn¡v Xs¶

IS¶pt]mIm\pt±in¨psImWvSv Xncn¨p h¶p. A_qkCuZv BZys¯¡mÄ IqSpXÂ

Dut¡msS bphmhns\ XÅn \o¡n. At¶cw bphmhv A_qkCuZns\ iImcn¨p. A\´cw

aÀhmsâ ASp¡Â sN¶n«v A_qkCuZnÂ \n¶pWvSmb A\p`hs¯¡pdn¨v

BhemXns¸«p. ]n¶mse A_qkCuZpw sN¶v aÀhmsâ ASp¯v {]thin¨p. aÀhm³

tNmZn¨p: A_qkCuZv! \n§Ä¡pw \n§fpsS ktlmZc]p{X\pw X½nse´mWv hg¡v?

A_qkCuZv(d) ]dªp Xncpta\n(k) C§s\ Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

\n§fnemsc¦nepw a\pjycnÂ \n¶v Xs¶ ad¡p¶ Hcp adbpsS t\sc Xncnªp

\n¶psImWvSv \akvIcn¨n«pw At¶cw Ahsâ ap¼neqsS IS¶pt]mIm³ HcmÄ Dt±in¨p.

F¶mÂ Ahs\ \akvIcn ¡p¶h³ XSbs«. Ah³ XnckvIcn¡pIbmsW¦ntem

Ah\pambn s]mcpXs«. \nÝbw Ah³ ssi¯m\mWv. (_pJmcn. 1.8.488)

A_qPlvav(d) \nthZ\w: \akvIcn¡p¶hsâ ap¼neqsS HcmÄ \S¶mÂ Ahs\¡pdn¨v

Xncpta\n(k) {]kvXmhn¨Xv F´msW¶v At\zjn¨p sImWvSv At±lt¯mSv tNmZn¨t¸mÄ

At±lw ]dªp. Xncpta\n(k) Acpfn: \akvIcn¡p¶hsâ ap¼neqsS \S¡p¶hsâ

t]cnepÅ Ipäsas´¶v Ah³ {Kln¨ncps¶¦nÂ \akvIcn¡p¶hsâ ap¼neqsS

\S¡p¶Xnt\¡mÄ AhnsS \mÂ]Xv \nÂ¡p¶XmWv Ah\v D¯aam¡pI. A_qÂ\fvdv

]dbp¶p. \mÂ]Xv ZnhkamtWm AXÃ \mÂ]Xv amkamtWm AXÃ \mÂ]Xv sImÃamtWm

Xncpta\n(k) ]dªsX¶v F\n¡padnbpIbnÃ. (_pJmcn. 1.8.489)

87

Bbni(d) \nthZ\w: \mb, IgpX, kv{XoIÄ F¶nh \akvImcs¯ apdn¡psa¶v

Bbni(d)bpsS ASp¯psh¨v NneÀ ]dªp. At¸mÄ Bbni(d) Acpfn: \nÝbw Cu

A`n{]mbw {]ISn¸n¨v \n§Ä R§sf ]«nIfm¡nbncn¡p¶p. \nÝbw \_n(k)

\akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. Rm³ At±l¯n\pw Jn_ve¡pw a[y¯nembn Xs¶

I«nent·Â InS¡mdpWvSv. F\n¡v ]pd¯pt]mthWvS Bhiyw t\cnSpw. At¸mÄ

AhnSps¯ ap¼neqsS A`napJoIcn¡p¶Xns\ Rm³ shdp¡pw. AXn\mÂ Rm³ sasÃ

\o§pw. (_pJmcn. 1.8.490)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS hncn¸nÂ Rm³ Dd§n¡nS¡pt¼mÄ AXnsâ

\Sphnte¡v Xncnªp \n¶psImWvSv Xncpta\n(k) \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. Ahkm\w

Xncpta\n(k) hn¯vÀ \akv¡cn¡ms\mcp§nbmÂ Fs¶ DWÀ¯pw F¶n«v Rm³

Xncpta\n(k) tbmsSm¸w hn¯vÀ \akv¡cn¡pw. (_pJmcn. 1.8.491)

Bbni(d) \nthZ\w: Jn_ve:bpsS t\sc Fsâ cWvSp ImepIfpw \o«ns¡mWvSp \_n(k)

\akvIcn¡pt¼mÄ Rm³ InS¡mdpWvSv. AhnSp¶p kpPqZv sN¿pt¼mÄ Fs¶ ]n¨pw.

At¸mÄ Rm³ ImÂ Npcp«pw. AhnSp¶v Fgpt¶ämÂ hoWvSpw Rm³ Imev \o«nsh¡pw.

A¶p hoSpIfnÂ hnf¡v I¯n¡mdpWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 1.8.492)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: \nÝbw Xncpta\n(k) Xsâ ]p{Xn ssk\_:bpsS aIÄ

Dama¯ns\ Npa¶psImWvSv \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. A_pÂBkzn¡v ssk\_:bnÂ

P\n¨ Ip«nbmbncp¶p AXv. F¶n«p Xncpta\n(k) kpPqZv sN¿pt¼mÄ Ip«nsb Xmsg

sh¡pw. Fgpt¶äv \n¶mÂ Ip«nsb hln¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 515)

ssaaq\(d) \nthZ\w: Fsâ hncn¸v Nnet¸mÄ \_n(k)bpsS \akvImc Øe¯nsâ

]mÀiz`mK¯mbncn¡pw. AhnSps¯ hkv{Xw Nne kµÀ`¯nÂ Fsâ icoc¯nÂ

hogmdpWvSv. Rm³ Fsâ hncn¸nÂ InS¡pIbmbncn¡pw. (_pJmcn. 516)

88

ssaaq\(d) \nthZ\w: \_n(k) \akvIcn¡pt¼mÄ Aip²nbpÅhfmbn Rm³ AhnSps¯

ASp¯pXs¶ InS¶pd§mdpWvSv. kpPqZv sN¿pt¼mÄ AhnSps¯ hkv{Xw Fsâ

icoc¯nÂ kv]Àin¡mdpWvSv. (_pJmcn. 517)

Bbni:(d) \nthZ\w: AhÀ ]dªp: ]«nbpsSbpw IgpXbpsSbpw hn`mK¯nÂ R§sfbpw

DÄs¸Sp¯n F{X No¯ Xpe\s¸Sp¯emWv kv{XoIÄ¡v \n§Ä \ÂIp¶Xv? \_n(k)

\akv¡cn¡pt¼mÄ Rm³ At±l¯nsâbpw Jn_vebpsSbpw a[y¯nÂ InS¡pIbpw

kpPqZv sN¿m³ Dt±in¨mÂ Fs¶ ]n¨pIbpw sN¿mdpWvSv At¸mÄ Rm³ Fsâ

CcpImepIfpw hen¡pw. (_pJmcn. 518)

A_qakvDuZpÂ A³kmcn(d) \nthZ\w: At±lw Hcn¡Â apKod¯p_v\p ipAv_bpsS

ASp¡Â {]thin¨p. apKod¯p CdmJnembncp¶p. At±lw Hcp Znhkw \akvImcw AÂ]w

]nń¨p. AXdnªt¸mÄ A_qakvDuZv(d) ]dªp. apKod! CsX´mWv? Pn_vcoÂ Hcp

Znhkw hcnIbpw F¶n«p \akv¡cn¡pIbpw AX\pkcn¨v \_n(k) \akv¡cn¡pIbpw

]n¶oSv (asämcp kµÀ`¯nepw) Pn_vcoÂ \akv¡cn¡pIbpw AX\pkcn¨v \_n(k)bpw

\akv¡cn¡pIbpw ]n¶oSv (asämcp \akvImc kab¯v) Po_vcnÂ \akv¡cn¡pIbpw

AX\pkcn¨v Xncpta\n(k) \akv¡cn¡pIbpw A\ćw (thsdmcp \akvImc kab¯v)

Pn_vcoÂ \akv¡cn¡pIbpw AX\pkcn¨v Xncpta\n(k) \akv¡cn¡pIbpw sNbvXXpw

HSphnÂ C§s\ sN¿m\mWv Ft¶mSv IÂ]n¨ncn¡p¶Xv F¶v Pn_vcoÂ ]dªXpw \n§Ä

Adnªn«ntÃ? F¶v A_qakvDuZv tNmZn¨p. Dadp_v\p A_vZnÂ Akokv Hcn¡Â

\akvImcw AÂ]w ]nń¨t¸mÄ Cu kw`hw DÀh¯p:(d) At±lt¯mSp ]dªp: At¸mÄ

DaÀ(d) tNmZn¨p: DÀÆm! Xm¦Ä ]dbp¶Xv icn¡pw a\Ênem¡pI. Pn_vcoÂ \_n(k)¡v

\akvImckab¯v Cama¯v \nÂ¡pItbm? At¸mÄ DÀÆ¯p:(d) ]dªp: C{]Imcw

A_qakvDuZnÂ \n¶v aI³ _joÀ D²cn¡p¶pWvSv. Bbni:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)

AkÀ \akvvIcn¡pt¼mÄ kqcy³ AhcpsS apdnbnÂ Xs¶bmbncn¡pw. AYhm \ngÂ

BIp¶Xn\v ap¼mbn. (_pJmcn. 1.10.500)

PdoÀ(d) \nthZ\w: \akvImcw \ne\nÀ¯phm\pw, kIm¯v \ÂIphm\pw, FÃm

89

apÉowIÄ¡pw KpWw Imw£n¡phm\pw \_n(k)¡v Rm³ ss_A¯v ({]XnRvPm DS¼Sn)

sN¿pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 1.10.502)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Hcn¡Â Hcp kv{Xosb ]nSn¨p Npw_n¨p.

A\´cw AbmÄ Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â h¶n«v kw`hs¯¡pdn¨v Xncpta\n(k)tbmSv

]dªp. At¶camWv ]Iensâ cWvSä§fnepw cmhnsâ BZy ZiIfnepw \o \akvImcw

apd{]Imcw A\pjvSn¡pI, \·IÄ Xn·Isf ambv¨pIfbpw F¶ JqÀB³ hmIyw

AhXcn¸n¨Xv At¶cw AbmÄ tNmZn¨p: ssZhZqXtc, CXv F\n¡v am{XapÅXmtWm?

Xncpta\n(k) Acpfn: AÃ Fsâ apgph³ kapZmb¯n\papÅXmWv. (_pJmcn. 1.10.504)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: {]hÀ¯\§fnÂ AÃmlphn\v Gähpw CjvSs¸«Xv GsX¶v

Xncpta\n(k)tbmSv Rm³ tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: kab¯v \akvIcn¡p¶Xv Xs¶.

]n¶oSv GsX¶v Rm³ tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: amXm]nXm¡Ä¡v \· sN¿Â.

]n¶oSv GsX¶v Rm³ tNmZn¨p. Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ PnlmZv

sN¿Â. A_vZpÃ(d) ]dbp¶p. C¡mcy§sfÃmw Xncpta\n(k) Ft¶mSv AcpfnbXmWv.

Xncpta\n(k)tbmSv Rm³ IqSpXÂ tNmZn¨ncps¶¦nÂ Xncpta\n(k) F\n¡v hÀ²\hv

\evIpambncp¶p. (_pJmcn. 1.10.505)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§sfm¶p k¦ev]n¨p t\m¡pI.

\n§fnÂ HcmfpsS hmXnen\p ap¼nÂ Hcp \ZnbpWvSv. B \ZnbnÂ Ah³ FÃm Znhkhpw

A©p {]mhiyw Ipfn¡pw. \o F´p ]dbp¶p. ]n¶oShsâ icoc¯nÂ hÃ Agp¡pw

Ahtijn¡ptam? AhÀ ]dªp. Ahtijn¡pIbnÃ. At¶cw Xncpta\n(k) Acpfn:

A©p t\cs¯ \akvImc¯nsâ ØnXn C§s\ Xs¶bmWv. B \akvImc§Ä aptJ\

a\pjysâ sXäpIsfÃmw AÃmlp ambv¨vIfbpw. (_pJmcn. 1.10.506)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp: Xncpta\n(k)bpsS Ime¯pWvSmbncp¶ H¶pw Xs¶

C¶v (AXnsâ icnbmb cq]¯nÂ) Rm³ ImWp¶nÃ. \akvImcantÃ? F¶v At¸mÄ

]dbs¸«p. DSs\ A\kv(d) ]dªp. AXnÂ \n§Ä kzbw \nÀ½n¨sXÃmw \nÀ½n¨ntÃ.

90

(_pJmcn. 1.10.508)

kplvcn(d) \nthZ\w: A\kv(d)ZnaivJnÂ Xmakn¡p¶ kµÀ`¯nÂ At±l¯nsâ

k¶n[nbnÂ Rm³ {]thin¨p. At¸mÄ At±lw IcbpIbmWv. Rm³ tNmZn¨p: F´mWv

Xm¦sf Icbn¡p¶Xv? At±lw ]dªp. \_n(k)bpsS Ime¯v Rm³ a\Ênem¡nbncp¶

bmsXm¶pw C¶v Rm³ ImWp¶nÃ. \akvImcaÃmsX. F¶mÂ Cu \akvImchpw (kabw)

]mgm¡s¸Sp¶p. (_pJmcn. 1.10.507)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä kpPqZnÂ acymZbpw anXXzhpw

]men¡pI. \mbsbt¸mse ssIIÄ `qanbnÂ ]c¯n C«psImWvSv kpPqZv sN¿cpXv.

Xp¸pIbmsW¦nÂ heXp`mKt¯¡pw ap¼nte¡pw Xp¸cpXv. ImcWw Ah³ Xsâ

c£nXmhnt\mSv KqV kw`mjWw \S¯pIbmWv. (_pJmcn. 1.10.508)

A_qlpssdd(d)bpw C_v\pDaÀ(d)bpw \nthZ\w sN¿p¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: NqSv

ITn\ambmÂ AXn\v im´X h¶ tijw \n§Ä \akvImcw \nÀÆln¡pI. \nÝbw NqSnsâ

ImTn\yw \cIw Bfn¡¯nbn«pWvSmIp¶ DjvWw t]msebmWv. (_pJmcn. 1.10.510)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: Hcp Znhkw \_n(k)bpsS _m¦v hnfn¡p¶h³

fplvÀ _m¦p hnfn¨p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \o XWp¸n¡pI, \o XWp¸n¡pI.

AsÃ¦nÂ \_n(k) ]dªXv \o Aev]w Im¯p\nev¡pI, Im¯p \nev¡pI F¶mWv.

F¶n«v \_n(k) Acpfn. ITn\ NqSv \cIw I¯n Pzen¡p¶XnÂ \n¶pWvSmIp¶Xp

t]msebmWv. AXpsImWvSv NqSv ITn\ambmÂ \n§Ä \akvImcw Aev]w ]n´n¡pI.

\nthZI³ ]dbp¶p. Ip¶pIÄ¡v \ngepIÄ DWvSmbXmbn R§Ä ImWp¶Xphsc

\_n(k) ]n´n¸n¨ncp¶p. (_pJmcn. 1.10.511)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcn¡Â \cIw: c£nXmth! Fsâ

Nne`mKw aäp Nne `mKs¯ `£n¨ncn¡p¶p F¶v ]dªpsImWvSv BhemXns¸«p. At¸mÄ

Ah³ AXn\v ssiXyIme¯pw DjvWImev¯pw Hmtcm izmkw hnSphm³ A\paXn \evIn.

91

AXmWv \n§Ä¡v A\p`hs¸Sp¶ ITn\NqSpw ITn\XWp¸pw. (_pJmcn. 1.10.512)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: R§sfmcn¡Â Xncpta\n(k) tbmtSm¸w bm{X sN¿pIbmbncp¶p.

At¸mÄ _m¦v sImSp¡p¶ BÄ fplvÀ \akvImc¯n\p thWvSn _m¦v sImSp¡ms\mcp§n.

At¶cw Xncpta\n(k) Acpfn: NqSv ian¸n¡m³ \o Aev]w Im¡pI. Ipd¨v Ignª tijw

hoWvSpw At±lw _m¦v sImSp¡ms\mcp§n. At¸mgpw NqSv ian¸n¡m³ Aev]w

Im¯ncn¡pIsb¶v hoWvSpw Xncpta\n(k) Acpfn. A§s\ \akvImcw Xmakn¸n¨n«v

taSpIfpsS \ngepIÄ ImWm³ XpS§n. tijw \_n(k) Acpfn: \nÝbw NqSnsâ ImTn\yw

\cI¯nse DjvWw t]msebmWv AXn\mÂ NqSv ITn\amIbmÂ \n§Ä fplvdns\

XWp¸n¡pI. (_pJmcn. 1.10.514)

A_q_Àk(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) kp_vlv \akvIcn¡pt¼mÄ R§Ä¡v R§fpsS

kZÊnepÅhsc Xncn¨dnbm³ Ignbp¶ hn[w shfn¨apWvSmbncp¶p. kp_vln

\akvImc¯nÂ 60 apXÂ 100 hsc JqÀB³ hmIy§Ä Xncpta\n(k) HmXmdpWvSmbncp¶p.

kqcy³ BImi a[y¯nÂ \n¶v sXänb Ahkc¯nemWv Xncpta\n fplvdv

\akvIcn¨ncp¶Xv. aZo\bpsS Hcä¯v t]mbn kqcy³ AkvXan¡pw ap¼v R§fnÂ HcmÄ¡v

Xncns¨¯m³ kuIcys¸Sp¶ kab¯mWv Xncpta\n(k) AkÀ \akvIcn¨ncp¶Xv.

aKvcn_nsâ Imcy¯nÂ A_q_Àk:(d){]kvXmhn¨Xv Rm³ ad¶pt]mbn. Cim \akvImcw

cmhnsâ aq¶nÂ Hcp `mKw Ignbpw htc¡pw \o«n sh¡p¶XnÂ Xncpta\n(k) tZmjsam¶pw

ZÀin¨ncp¶nÃ. cmhnsâ ]IpXnhsc \o«n sh¡p¶Xnepw tZmjsam¶pw IWvSncp¶nÃ F¶pw

]n¶oSv A_q_Àk(d) ]dªp. (_pJmcn. 1.10.516)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶p sImWvSv fplvÀ

\akvIcn¡pt¼mÄ NqSns\ XSp¡phm³ thWvSn kpPqZnsâ kµÀ`¯nÂ hkv{X¯nt·Â

kpPqZv sN¿mdpWvSv. (_pJmcn. 1.10.517)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aZo\bnÂ sh¨v Ggv d¡vA¯pw F«v

92

d¡vA¯pw Hmtcm Ahkc§fnÂ \akvIcn¨n«pWvSv. AXmbXv fplvdv þ AkÀ F¶nh

tNÀ¯v F«v dIvA¯pw, aKvcn_v þ Cim F¶nh tNÀ¯v Ggv dIvA¯pw. A¿q_v tNmZn¨p:

ag ImcWambncn¡ptam? AsX, A{]Imcambncn¡mw F¶p At±lw adp]Sn \evIn.

(_pJmcn. 1.10.518)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AkÀ \akvIcn¡pt¼mÄ kqcy³ (shbnÂ) AhcpsS

apdnbnÂ \n¶v ]pd¯pt]mbn«pWvSmbncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.10.519)

. Bbni(d) \nthZ\w: Fsâ apdnbnÂ shbnÂ \ne\nÂ¡pt¼mÄ AYhm \ngÂ BIp¶Xn\v

ap¼mbn \_n(k) AkÀ \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.10.520)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AkÀ \akvIcn¡pt¼mÄ kqcy³ Fsâ apdnbnÂ

DZn¨psImWvSncn¡pw. \ngÂ hym]n¨ncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.10.521)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä AkÀ \akvIcn¨p Ignª tijw _\qAwdv_\p Hu^v

Xmakn¡p¶ tI{µ¯nte¡v HcmÄ t]mIpw. At¶cw AhÀ AkÀ \akvIcn¡p¶Xmbn

AbmÄ ImWpw. (_pJmcn. 1.10.523)

A_qDama:(d) \nthZ\w: R§sfmcn¡Â DaÀdv_v\p A_vZpÂ Akoknsâ IqsS fplvÀ

\akvIcn¨tijw A\kv(d)sâ ASp¡Â {]thin¨p. At¸mÄ At±lw AkÀ

\akvIcn¡pIbmWv. DSs\ tNmZn¨p: Fsâ ]nXrhym! A§v \akvIcn¨ Cu \akv¡mcw

GXmWv? At±lw ]dªp: AkdmWv. CXmWv R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w

\akvIcn¨ncp¶ \akvImcw (AXnsâ kabw) (_pJmcn. 1.10.524)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AkÀ \akvIcn¡pw. kqcy³ DbÀ¶v \nev¡p¶Xpw

Poh\pÅXpw Bbncn¡pw. F¶n«v \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨tijw HcmÄ tase

aZo\bnte¡v t]mIpw. At±lw AhnsS F¯pt¼mÄ kqcy³ BImi¯v DbÀ¶v Xs¶

\nev¡pw. tase aZo\bpsS Nne `mK§Ä aZo\ tI{µ¯nÂ \n¶v GXmWvSv \mep ssaÂ

93

AIsebmWv ØnXnsN¿p¶Xv. (_pJmcn. 1.10.525)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä AkÀ \akvIcn¡pw. tijw HcmÄ Jq_mCte¡v ]pds¸Spw.

AbmÄ AhnsS sNÃpt¼mgpw kqcy³ DbÀ¶v \nev¡p¶pWvSmhpw. (_pJmcn. 1.10.526)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: AkÀ \akvImcw \jvS¸Sp¯p¶h³ Xsâ IpSpw_hpw k¼¯pw

\jvSs¸Sp¯p¶Xv t]msebmWv. (_pJmcn. 1.10.527)

A_qaeolv ]dbp¶p: R§Ä Hcn¡Â Hcp taLapÅ Znhkw bp²¯nembns¡mWvSv

_pssdZ(d)bpsS IqsSbmbncp¶p. At¸mÄ At±lw ]dªp. \n§Ä AkÀ \akvImcw

thKw \nÀhln¡pI. Xncpta\n(k) AcpfpIbpWvSmbn. hÃh\pw AkÀ \akvImcw

Dt]£n¨mÂ Ahsâ kÂIÀ½§Ä ]mgmbnt¸mbn. (_pJmcn. 1.10.528)

PcoÀ(d) \nthZ\w: Hcn¡Â R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w Ccn¡pt¼mÄ N{µs\

t\m¡ns¡mWvSv AhnSp¶v Acpfn: Cu N{µs\ \n§Ä ImWpw t]mse Xs¶ \n§fpsS

\mYs\ \n§Ä ASp¯pXs¶ ImWpw. B ImgvNbnÂ \n§Ä¡v Hcp AhyàXbpw

DWvSmbncn¡pIbnÃ. AXpsImWvSv kqtcymZb¯n\v ap¼pw kqcymkvXa\¯n\v ap¼pw DÅ

\akvImcw \nÀÆln¡phm³ \n§Ä¡v Ignsª¦nÂ AXv \n§Ä \nÀÆln¨v sImÅpI.

C{]Imcw Acpfnb tijw AhnSp¶p HmXn. "\nsâ c£nXmhnsâ alXzt¯bpw

]cnip²Xtbbpw kqtcymZb¯n\p ap¼pw kqcymkvXa\¯n\v ap¼pw \o

{]IoÀ¯n¨psImÅpI". (_pJmcn. 1.10.529)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: cm{Xnbpw ]Iepw \n§fpsS ASp¡te¡v

ae¡pIÄ amdn amdn h¶p sImWvSncn¡pw. F¶n«v AkÀ \akvImcthfbnepw kp_vln

\akvImcthfbnepw AhscÃmhcpw kt½fn¡pw. ]n¶oSv \n§tfmsSm¸w Xmakn¡p¶hÀ

taevt]m«v Ibdnt¸mIpw. At¶cw AÃmlp AhtcmSv tNmZn¡pw. B Zmk·msc¡pdn¨v

AÃmlphn\v ]cn]qÀ®Úm\apÅtXmSpIqSn Fsâ Zmk·msc \n§Ä hn«pt]mcpt¼mÄ

94

AhcpsS ØnXnsb´mbncp¶p. At¶cw ae¡pIÄ ]dbpw: R§Ä sN¶t¸mÄ AhÀ

\akvIcn¡pIbmbncp¶p. Xncn¨v t]mcpt¼mgpw AhÀ \akvIcn¡pI Xs¶bmWv. (_pJmcn.

1.10.530)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: kqcymkvXa\¯n\v ap¼v AkÀ

\akvImc¯nÂ Hcp dIvA¯v \n§fnÂ hÃhÀ¡pw e`n¨mÂ Ah³ Xsâ \akvImcw

]qÀ¯nbm¡ns¡mÅs«. A{]Imcw Xs¶ kqtcymZb¯n\v ap¼v kp_vlv \akvImc¯nÂ

\n¶v Hcp d¡vA¯p HcmÄ¡v \akvIcn¡m³ km[n¨mÂ Ah³ \akvImcw

]qÀ¯nbm¡ns¡mÅs«. (_pJmcn. 1.10.531)

kmenav(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶p \nthZ\w sN¿p¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: ap¼v

Ignªpt]mb kapZmb§sf At]£n¨p t\m¡pt¼mÄ \n§fpsS D]a AkÀ

\akvImc¯n\pw kqcymkvXa\¯n\pw CS¡pÅ kabw t]msebmWv. Xudm¯nsâ

BfpIÄ¡v AÃmlp Xudm¯v \ÂIn. A§s\ a[ymÓw htc¡pw AX\pkcn¨v AkÀ

\akvImc kabw htc¡pw AhÀ {]hÀ¯n¨p. ]n¶oShcpw £oWn¨p. AXp ImcWw

AhÀ¡pw Hmtcm Jodm¯p hoXw {]Xnêw e`n¨p. A\ćw \ap¡v JpÀB³ e`n¨p.

F¶n«v JpÀB³ A\pkcn¨p kqcymkvXa\w htc¡pw \mw {]hÀ¯n¨p. X¶nan¯w \ap¡v

Cu cWvSv Jodm¯phoXw {]Xnêw e`n¨p. CXp IWvSt¸mÄ cWvSp ]qÀÆthZ¡mcpw

]dªp: c£nXmth! C¡q«À¡v \o cWvSp Jodm¯p hoXw {]Xnêw \evIn. R§Ät¡m

Hmtcm Jodm¯p hoXhpw hmkvXh¯nÂ R§fmWv IqSpXÂ {]hÀ¯n¨Xv. At¶cw

AÃmlp ]dªp: \n§Ä¡v {]Xnêw \ÂInbt¸mÄ Rm³ hÃ A\oXnbpw

ImWn¨n«pWvtSm? CsÃ¶v AhÀ ]dªp At¸mÄ AÃmlp Acpfn: ChÀ¡v Rm³

IqSpXembn \evInbXv Fsâ HuZmcyamWv: Fsâ HuZmcyw Rm\pt±in¡p¶hÀ¡v

\ÂIp¶XmWv. (_pJmcn. 1.10.532)

A_qaqk(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: apkveowIfpsSbpw PqX{InkvXym\nIfpsSbpw

AhØ Hcp a\pjys\t¸msebmWv. AbmÄ cm{Xn hsc X\n¡v tPmen sN¿phm³ thWvSn

Hcp kwLw BfpIsf Iqen¡v hnfn¨p. A§s\ AhÀ tPmen sNbvXp. ]Iensâ

95

]IpXnbmbt¸mÄ AhÀ ]dªp: \n§fpsS thX\w R§Ä¡v BhiyanÃ. At¸mÄ

At±lw aäp Nnesc Iqens¡Sp¯p. At±lw AhtcmSv ]dªp: _m¡nbpÅ kabw

\n§Ä ]qÀ¯nbm¡pI. Rm³ \n_Ô\ sNbvXXp \n§Ä¡v \ÂIp¶XmWv. A§s\

AhÀ {]hÀ¯n¨v AkÀ \akvImc¯nsâ kabambt¸mÄ AhÀ ]dªp: R§Ä

{]hÀ¯n¨Xv \n§Ä¡pWvSv. (]qÀ¯nbm¡m³ km²yaÃ) At¸mÄ At±lw asämcp

hn`mKs¯ Iqens¡Sp¯p. AhÀ Ahtijn¡p¶ kabw tPmen sNbvXp. kqcy³

AkvXan¡p¶Xphsc. AXn\mÂ cWvSp hn`mK¯nsâbpw {]Xn^ew AhÀ¡p e`n¨p.

(_pJmcn. 1.10.533)

dm^nD_v\pJZoPv(d) \nthZ\w: R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w aKvcn_v \akvIcn¨tijw

]pd¯nd§nt¸mIpt¼mÄ R§Ä As¼bvXmÂ AXv sN¶p hogp¶ Øew R§Ä¡v

hyàambn ImWm³ km[n¡pambncp¶p. (A{Xbpw BZyL«¯nemWv R§Ä aKvcn_v

\akv¡cn¡mdpÅXv) (_pJmcn. 1.10.534)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) fplvÀ \akvImcw a[ymÓ¯nemWv \nÀÆln¨ncp¶Xv.

AkÀ \akvImcw kqcy³ icn¡pw {]Imin¨psImWvSncn¡p¶ L«¯nepw aKvcn_v

\akvImcw kqcy³ AkvXan¨v Ignbpt¼mÄ \nÀÆln¡pw. Cim \akvImcw hnhn[

L«§fnemWv Xncpta\n(k) \akvIcn¨ncp¶Xv. P\§Ä \akvImc¯n\mbn kt½fn¨v

IgnªmÂ thKw \akvIcn¡pw. P\§Ä hcm³ Xmakn¨p IWvSmtem Aev]w

]n´n¸n¡pIbpw sN¿pw. kp_vlv \akvImcw cm{Xnbnse Ccp«v Ahtijn¡p¶

L«¯nemWv \akvIcn¨ncn¡p¶Xv. (_pJmcn. 1.10.535)

kea:(d) \nthZ\w: aKvcn_v kqcy³ adbnÂ t]mbn Hfn¨memWv R§Ä

\akvIcn¡mdpÅXv. (_pJmcn. 1.10.536)

A_vZpÃmln_v\p apkv\n(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: aKvcn_v \akvImc¯nsâ

t]cnt·Â {KmahmknIÄ \n§sf Hcn¡epw ]cmPbs¸Sp¯mXncn¡s«. aKvcn_n\v AhÀ

Cim F¶mWv t]À \ÂImdpÅXv. (_pJmcn. 1.10.538)

96

A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) R§Ä¡v Cim: \akvIcn¨p X¶p.

P\§Ä AXn¶v AXva¯v F¶p ]dbp¶p. tijw R§fpsS t\sc Xncnªp. F¶n«v

AhnSp¶v Acpfn: Cu cm{Xn apXÂ \qdv sImÃ¯nsâ Bcw`¯nÂ C¶v `qanbnÂ Pohn¡p¶

Hcmfpw Xs¶ Ahtijn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.10.539)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcp cm{Xn Xncpta\n(k) Cim \akvImcw Ipsd Xmakn¸n¨p. Ckvemw

aXw icn¡v {]Ncn¡p¶Xnsâ ap¼mbncp¶p. Ahkm\w kv{XoIfpw Ip«nIfpw CXm

Dd§n¡gnªpsh¶v DaÀ(d)hnfn¨v]dªt¸mgmWv Xncpta\n(k) ho«nÂ \n¶v ]pd¯v

h¶Xv. F¶n«v ]ÅnbnepÅhsc A`napJoIcn¨psImWvSv Xncpta\n(k) Acpfn:

`q\nhmknIfnÂ \n§fÃmsX Bcpw Cu \akvImcs¯ Im¯ncn¡p¶nÃ. (_pJmcn. 1.10.541)

A_qaqkm(d) \nthZ\w. Rm\pw Ft¶msSm¸w (ba\nÂ \n¶p) I¸enÂ h¶hcpw

aZo\bnse _p¯vlm³ ssaXm\¯v Cd§n Xmakn¡pIbmbncp¶p. Xncpta\n(k)

aZo\bnepw, R§fnÂ Hmtcm kwLhpw Dugan«v Cim \akvImc¯n\v \_n(k)bpsS

ASp¡Â FÃm cmhnepw t]mImdpWvSmbncp¶p. Hcn¡Â Rm\pw Fsâ kvt\lnX·mcpw

Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â sN¶t¸mÄ Xncpta\n(k) Ft´m tPmenbnÂ

hym]rX\mbncn¡pIbmWv. X¶nan¯w Xncpta\n(k) Cim \akvImcw cmhnsâ a[yL«w

hsc ]n´n¨p. Ahkm\w Xncpta\n(k) ]pds¸«p. P\§tfmsSm¸w \akvIcn¨p.

\akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨tijw kZkytcmSv Xncpta\n(k) Acpfn: Aev]w \nÂ¡pI.

\n§Ä k´pjvScmbncn¡pI. Cu kab¯v \n§fÃmsX a\pjycnÂ Bcpw Xs¶

\akvIcn¨n«nÃ. CXv AÃmlp \n§Ä¡v sNbvXp X¶ Hc\p{KlamWv. A_qaqk(d)

]dbp¶p: At¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS \mhnÂ \n¶v tI«hm¡pIÄ aqew

k´pjvScmbns¡mWvSv R§Ä aS§n. (_pJmcn. 1.10.542)

A_q_Àk(d) \nthZ\w: Cim \akvImc¯n\v ap¼v Dd§p¶Xns\bpw AXn\ptijw

hÀ¯am\w ]dbp¶Xns\bpw \_n(k) shdp¯ncp¶p. (_pJmcn. 1.10.543)

97

Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) Cim \akvImcw ]nń¨p. kv{XoIfpw Ip«nIfpw

Dd§nt¸mbn F¶v DaÀ(d)hnfn¨p ]dbp¶Xphsc. At¸mÄ AhnSp¶v \akvIcn¡m³ h¶p.

AhnSp¶v A\ćw Acpfn: `qanbnse BfpIfnÂ \n§fÃmsX Ct¸mÄ CXns\ Bcpw

{]Xo£n¡p¶nÃ. aZo\bnÂ am{XamWv A¶v (PamA¯mbn ]ÅnbnÂ sh¨v)

\akvIcn¨ncp¶Xv. AhÀ Cim \nÀÆln¨ncp¶Xv kqcymkvXa\¯n\v tijw BImi¯v

Ahtijn¡p¶ NpI¸p \ndw ]sä ambp¶ L«w apXÂ cmhnsâ aq¶nsemcp `mKw Ignbp¶

kab¯n\pÅnembncp¶p. (_pJmcn. 1.10.544)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Hcn¡Â R§Ä ]ÅnbnÂ Dd§p¶Xphsc Cim \akvImcw

\nÀÆln¡p¶XnÂ \n¶v \_n(k) tPmenbnembn. ]ns¶ R§Ä DWÀ¶p. hoWvSpw R§Ä

Dd§n. hoWvSpw DWÀ¶p. tijw \_n(k) \akvIcn¡phm³ h¶p. tijw AhnSp¶v Acpfn.

\n§fÃmsX Bcpw Cu \akvImcs¯ {]Xo£n¡p¶nÃ. Cim \akvImcs¯

]nń¸n¡p¶Xns\bpw apń¸n¡p¶Xns\bpw C_v\pDaÀ(d){]iv\am¡mdnÃ. Dd¡w

kabs¯ sXän¡ptam F¶ `bw CsÃ¦nÂ Cim¡v ap¼v At±lw Dd§mdpWvSv.

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) Cim \akvImcw ]nń¸n¨p. P\§Ä

Dd§pIbpw tijw DWcpIbpw sN¿p¶Xphsc. At¸mÄ DaÀ(d) Fgpt¶äv \n¶v hnfn¨p

]dªp. \akvImcw! DSs\ \_n(k) ]pd¯ph¶p. C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p. \_n(k)

]pd¯ph¶t¸mÄ Rm\nt¸mgpw B ImgvN Fsâ I¬ap¼nÂ ImWp¶Xpt]mse tXm¶p¶p.

AhnSps¯ XebnÂ \n¶p shÅw Cäns¡mWvSncn¡p¶pWvSv. Xncpta\n(k)bpsS ssI

XebpsS apIfnÂ sh¨ncn¡p¶p. F¶n«v AhnSp¶v Acpfn: Fsâ A\pbmbnIÄ¡v hnjaw

t\cnSpsa¶ `bw CÃmbncp¶psh¦nÂ Cu kab¯v \akvIcn¡phm³ Iev]n¡pambncp¶p.

(_pJmcn. 1.10.545)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Cim \akvImcs¯ cm{XnbpsS ]IpXnhsc

]nń¡mdpWvSv. F¶n«v \akvImc tijw AhnSp¶v ]dbpw: P\§sfÃmw Dd§nt¸mbn.

F¶mÂ \n§Ä \akvImcs¯ {]Xo£n¨pw sImWvSv Ccn¡pt¼mÄ FÃmw Xs¶

\akvIcn¡pIbmWv. A\kv(d) ]dbp¶p. Xncpta\n(k)bpsS tamXnc¯nsâ {]Imiw Rm³

IWvSXv Ct¸mgpw Fsâ I¬ap¼nepWvSv. (_pJmcn. 1.10.546)

98

A_qaqk(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: XWp¸p t\c¯pÅ cWvSv \akvImcw

(kp_vlpw Akdpw) hÃh\pw \akvIcn¨mÂ Ah³ kzÀ¤¯nÂ {]thin¨pIgnªp.

(_pJmcn. 1.10.548)

sskZv_v\pkm_n¯v(d) \nthZ\w: klm_nIÄ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w t\m¼v Ime¯v

A¯mgw Ign¡mdpWvSv. F¶n«v AhÀ kp_vln \akvIcn¡m³ \nÂ¡pw. At¶cw

sskZv_v\p km_n¯nt\mSp tNmZn¨p. AXv cWvSn\panSbnÂ F{X kabs¯

HgnhpWvSmbncp¶p. sskZv(d) ]dªp: A³]Xv AsÃ¦nÂ Adp]Xv Bb¯p HmXm\pÅ

kabw. (_pJmcn. 1.10.549)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw sskZv_v\p km_n¯pw(d) Hcn¡Â A¯mgw Ign¨p.

AhcpsS A¯mg¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ \_n(k) \akvIcn¡phm³ \n¶p. A§s\

AhnSp¶p \akvIcn¨p. At¸mÄ A\kv(d)t\mSv R§Ä tNmZn¨p. AhÀ cWvSv t]cpw

A¯mg¯nÂ \n¶v hncan¡pIbpw \akvImc¯nÂ {]thin¡pIbpw sN¿p¶Xnsâ CSbnÂ

F{X kabapWvSmbncp¶p? At±lw ]dªp: A¼Xv Bb¯p HcmÄ ]mcmbWw sN¿p¶

kabw. (_pJmcn. 1.10.550)

klvev(d) \nthZ\w: Rm³ Fsâ IpSpw_¯nÂ sh¨mWv daZm³ cm{Xnbnse A¯mgw

Ign¡mdpWvSmbncp¶Xv. F¶n«v Rm³ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w kp_vln \akv¡cn¡m³

thWvSn [rXns¸«p t]mIpw. (_pJmcn. 1.10.551)

A_qlpssdd:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akv¡mc¯nÂ \n¶v Hcp dIvA¯p

e`n¨h¶v \akv¡mcw e`n¨p. (_pJmcn. 1.10.553)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: P\§fpsS AwKoImcapÅ Nne a\pjy·mÀ Fsâ ASp¡Â

km£yw hln¨n«pWvSv. AhcnÂ sh¨v Gähpw kpk½X³ Fsâ ASp¡Â DadmWv. AhÀ

]dªsXs´¶mÂ kp_vlv \akvImc¯n\p tijw kqtcymZb¯n\p ap¼mbn

99

\akvIcn¡p¶Xpw AkÀ \akvImctijw kqcymkvXa\w htc¡pw \akvIcn¡p¶Xpw

Xncpta\n(k) \ntcm[n¨ncn¡p¶psh¶v. (_pJmcn. 1.10.556)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä kqtcymZbkab¯pw

kqcymkvXa\kab¯pw \akvIcn¡phm³ Dt±ins¨mcp§cpXv. C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w:

Xncpta\n(k) Acpfn: kqcysâ hr¯w ImgvNbnÂ s]Sm³ XpS§nbmÂ AXv DZn¨ps]m§pw

htc¡pw \akvImcw \n§Ä ]n´n¸n¡pho³, AXpt]mse kqcysâ hr¯w

a\pjyZrjvSnbnÂ \n¶v adªpsImWvSncn¡pt¼mÄ kqcy³ icn¡pw adbpw htc¡pw

\n§Ä \akvImcs¯ \o«nsh¡pho³. (_pJmcn. 1.10.557)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«p. kp_vln\ptijw

kqcy³ DZn¡p¶Xphtc¡pw bmsXmcp \akvImchpanÃ. Akdn\v tijw kqcy³

AkvXan¡p¶Xphtc¡pw bmsXmcp \akvImchpanÃ. (_pJmcn. 1.10.560)

apBhn¿(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp: \n§Ä Hcp \akvImcw \akvIcn¡p¶Xmbn

ImWp¶p. R§Ä Xncpta\n(k) bpambn klhkn¨n«pWvS. F¶n«v AhnSp¶v B \akvImcw

\akvIcn¡p¶Xv R§Ä IWvSn«nÃ. am{XaÃ, Xncpta\n(k) AXv hntcm[n¡pIIqSn

sNbvXncn¡p¶p. AkÀ \akvImc¯n\v tijapÅ cWvSpd¡vA¯ns\bmWvapBhn¿(d)

Dt±in¡p¶Xv. (_pJmcn. 1.10.561)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: Fsâ kvt\lnX·mÀ \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSXpt]msebmWv

Rm\pw \akvIcn¡p¶Xv. kqtcymZb kab¯pw kqcymkvXa\kab¯pw \akvIcn¡phm³

{]tXyIw {i²n¡p¶Xns\bÃmsX cm{Xnbnepw ]Ienepw \akvIcn¡p¶ Hcmsfbpw Rm³

hntcm[n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.10.563)

Bbni:(d) \nthZ\w: Cu temI¯v \n¶v Xncpta\n(k)sb sImWvSpt]mb B

\mYs\s¡mWvSv kXyw. AÃmlphpambn IWvSpap«pw htc¡pw Xncpa\n(k) B

cWvSpdIvA¯p \akvImcw Dt]£n¨nt«bnÃ. \akvIcn¡phm³ hfsc `mchpw £oWhpw

100

A\p`hs¸« tijaÃmsX Xncpta\n(k) A´yL«§fnÂ (£oWw _m[n¨Xn\mÂ)

A[nIkab§fnepw Ccp¶n«mWv \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶Xv. Akdn\v tijapÅ cWvSv

d¡vA¯ns\bmWv Bbni(d) Dt±in¡p¶Xv. Xncpta\n(k) B cWvSv d¡vA¯p

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. ]s£ ]ÅnbnÂ sh¨v \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶nÃ. Xsâ

A\pbmbnIÄ¡v `mcambnt¸mIpsa¶ `bw ImcWw. A\pbmbnIÄ¡v `mcw Ipd¡p¶

\S]SnIfmWv Xncpta\n(k) CjvSs¸«ncp¶Xv. (_pJmcn. 1.10.564)

Bbni:(d) \nthZ\w: AhÀ ]dªp: Fsâ ktlmZc]p{Xm! Xncpta\n(k) Fsâ

ASp¯p{]thin¡pt¼mÄ Akdn\v tijw cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¡Â Xosc

Dt]£n¨n«nÃ. (_pJmcn. 51.10.565)

Bbni(d) \nthZ\w: cWvSv d¡vA¯p kp¶¯v clkyPohnX¯nepw ]ckyPohnX¯nepw

Xncpta\n(k) Dt]£n¡mdpWvSmbncp¶nÃ. AXmbXv kp_vlv \akvImc¯n\p ap¼pÅ

cWvSv dIvA¯pw AkÀ \akvImc¯n\ptijapÅ cWvSv dIvA¯pw. (_pJmcn. 1.10.566)

Bbni(d) \nthZ\w: Fsâ ASp¯v Akdn\ptijw Xncpta\n(k) hcnIbmsW¦nÂ cWvSv

dIvA¯p Hcn¡epw \akvIcn¡mXncp¶nÃ. (_pJmcn. 1.10.567)

A_qaeolv(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â _pssdZ(d)bpsS IqsS BImi¯nÂ taLapÅ

Hcp Znhkw k©cn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ At±lw ]dªp: \akvImcw \n§Ä thKw

\nÀÆln¡phn³. \nÝbw Xncpta\n(k) Acpfnbn«pWvSv. hÃh\pw AkÀ \akvImcw

Dt]£n¨mÂ Ahsâ IÀ½§Ä \njv^eambn. (_pJmcn. 1.10.568)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â cm{XnbnÂ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w bm{X

sNbvXp. Iptd Ignªt¸mÄ NneÀ Xncpta\n(k)sb DWÀ¯n: \ap¡Â¸t\cw bm{X

\ndp¯n hn{ian¨mÂ \¶mbncp¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImc kabw AdnbmsX

\n§Ä Dd§nt¸mIpsa¶v Rm³ `bs¸Sp¶p. _nemÂ(d) ]dªp: Rm³ \n§sf DWÀ¯mw.

A§s\ AhscÃmhcpw InS¶p. _nemÂ Xsâ apXpIv H«II«nente¡v Nmcnbncp¶p.

101

Ahkm\w _nemensâ Ccpt\{X§tfbpw Dd¡w ]cmPbs¸Sp¯pIbpw A§s\

At±lhpw Dd§nt¸mbn. HSphnÂ Xncpta\n(k) DWÀ¶p t\m¡pt¼mÄ kqcy³ DZn¨p

Ignªncn¡p¶p. Xncpta\n(k) tNmZn¨p. _nemte! \nsâ hm¡nt¸msfhnsS? _nemÂ(d)

]dªp: C¯csamcpd¡w CXn\v ap¼v Hcn¡epw Fs¶ ]nSnIqSnbn«nÃ. Xncpta\n(k)

Acpfn: AÃmlp Dt±in¡pt¼mÄ (Dd¡nÂ) \n§fpsS Bßm¡sf Ah³ ]nSns¨Sp¡pw.

Ah\pt±in¡pt¼mÄ Ahsb Ah³ hn«b¡pIbpw sN¿pw. _nemte! P\§Ä¡v thWvSn

\o _m¦v sImSp¡pI. A\´cw Xncpta\n(k) hpfp sNbvXp. A§s\ kqcy³

DZn¨ps]m§pIbpw AXn\v shÅ\ndw hcnIbpw sNbvXt¸mÄ Xncpta\n(k) Camambn\n¶p

sImWvSv \akvIcn¨p. (_pJmcn. 1.10.569)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: J´¡v bp²L«¯nÂ Hcp Znhkw kqcy³ AkvXan¨ tijw h¶n«p

DaÀ(d)JpssdinIfmb kXy\ntj[nIsf iImcn¡m³ XpS§n. At±lw ]dªp:

AÃmlphnsâ {]hmNItc! kqcy³ AkvXan¡pw htc¡pw F\n¡v AkÀ \akvIcn¡m³

km[n¨nÃ. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: Rm\pw AXp \akvIcn¨n«nÃ. DSs\ R§Ä

_p¯mlm³ ssaXm\t¯¡v \o§n. A§s\ Xncpta\n(k)bpw R§fpw

\akvImc¯n\pthWvSn hpfp sNbvXp. F¶n«v kqcy³ AkvXan¨tijw Xncpta\n(k) AkÀ

\akvIcn¨v tijw aKvcn_v \akvImchpw. (_pJmcn. 1.10.570)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw Hcp \akvImcw ad¶pt]msb¦nÂ

AtXmÀ½ hcpt¼mÄ Ah³ \akvIcn¨psImÅs«. AXÃmsX AXn\p asämcp

{]mbÝn¯hpanÃ. AÃmlp ]dbp¶p (Fs¶ HmÀ½n¡phm³ thWvSn \o \akvImcs¯

A\pjvTn¡pI) . (_pJmcn. 1.10.571)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS PohnX¯nse A´yL«¯nÂ Hcn¡Â Cim:

\akvIcn¨p kemw ho«nbt¸mÄ AhnSp¶v Fgpt¶äv \n¶v sImWvSv C{]Imcw {]kwKn¨p.

C¶papXÂ \qdv sImÃw ]qÀ¯nbmIpt¼mÄ C¶v `qapJ¯pÅ Hcmfpw Ahtijn¡pIbnÃ.

\qdv hÀjw F¶v \_n(k) ]dªXnsâ Dt±iyw P\§Ä¡v AÚmXambn. Xncpta\n(k)

AXpsImWvSv Dt±in¨Xv B \qdpsImÃ¯n\pÅnÂ B Xeapd \in¨vt]mIpsa¶v am{XamWv.

102

(_pJmcn. 1.10.575)

A\kv(d) \nthZ\w: Aánsb¡pdn¨pw s_ÃSnsb¡pdn¨pw AhÀ ]dªp. At¸mÄ

PqX·mscbpw {InkvXym\nIsfbpw ]cmaÀin¡s¸«p. A§s\ _m¦v Cc«bmbpw CJma¯p

Hä¡mbpw hnfn¡phm³ _nemÂ IÂ¸n¡s¸«p. (_pJmcn. 1.11.577)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: apÉo§Ä aZo\bnÂ h¶t¸mÄ AhÀ kwLw IqSn ]ckv]cw

BtemNn¨p \akvImckabw \nÀWbn¡pIbmbncp¶p ]Xnhv. A¶p \akvImc¯n\v

hnfn¡p¶ ]XnhpWvSmbncp¶nÃ. Hcp Znhkw B {]iv\s¯¡pdn¨v AhÀ kwkmcn¨p.

At¸mÄ NneÀ \nÀt±in¨p. {InkvXym\nIsft¸mse \ap¡v s_ÃSn¡msa¶v NneÀ ]dªp.

PqX·mÀ sN¿pw t]mse \ap¡pw IpgeqXmw. DaÀ(d) ]dªp. \akvIcn¡phm³

kabamsb¶v hnfn¨p ]dbphm³ Hcmsf \aps¡´psImWvSv \ntbmKn¨pIqSm? Ahkm\w

Xncpta\n(k) Acpfn: Hm, _nemÂ! \o Fgpt¶äv \akvImc¯n\v P\§sf hnfn¡pI.

(_pJmcn. 1.11.578)

A\kv(d) \nthZ\w: _m¦nse hmNI§Ä cWvSp hoXw BhÀ¯n¡phm\pw CJma¯nsâXp

Häbm¡phm\pw _nemÂ IÂ¸n¡s¸«p. F¶mÂ JZvJmaXnkzem¯v F¶ hmNIw HgnsI.

(_pJmcn. 1.11.579)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImc¯n\v _m¦p hnfn¨mÂ a\pjyÀ

B hnfn tIÄ¡mXncn¡phm³ thWvSn Iogvhmbphnsâ i_vZw apg¡ns¡mWvSv ]nimNv

]nńcnªp t]mIpw. _m¦v hnfn ]qÀ¯nbmbn¡gnªmÂ Ah³ aS§nhcpw. CJma¯p

hnfn¡pt¼mÄ ]nńcnbpw. A\ćw CJma¯p hnfn¨p Ignªmtem hoWvSpw Xncn¨phcpw.

F¶n«v \akvIcn¡p¶ a\pjysâ lrZb¯nÂ Nne ZpÀt_m[\§Ä C«psImSp¯v

sImWvSncn¡pw. C¶Xp Nnń¡pI, C¶Xv HmÀ½n¡pI F¶n§s\. \akvIcn¡p¶h³

At¶cw Nnń¡m¯ Imcy§fmbncn¡pw. ]nimNv HmÀ½s¸Sp¯p¶Xv. Ahkm\w Xm³

F{X d¡vA¯v \akvIcn¨psh¶v t]mepw a\pjy\v HmÀ½bnÃm¯hn[w Ahsâ

a\Ênsâbpw CSbnÂ Ah³ adbnSpw. (_pJmcn. 1.11.582)

103

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) At±lt¯mSv ]dªp: BSpIsfbpw

{Kma{]tZis¯bpw \o kvt\ln¡p¶Xmbn \ns¶ Rm³ ImWp¶p. \o \nsâ BSpIfpsS

Iq«¯nÂ AsÃ¦nÂ {Kma¯nÂ Bbncn¡pIbpw \akvImc¯n\v \o _m¦v hnfn¡pIbpw

sNbvXmÂ \nsâ i_vZw \o DbÀ¯pI. \nÝbw _m¦p hnfn¡p¶hsâ i_vZwAt§bäw

hsc tIÄ¡p¶ Pn¶v, C³kv, F¶pthWvS FÃm hkvXp¡fpw Ah¶\pIqeambn

A´yZn\¯nÂ km£yw hln¡p¶XmWv. (_pJmcn. 1.11.583)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp P\XbpsS t\sc bp²¯n\nd§nbmÂ R§sfbpw

Iq«nbn«v Xncpta\n(k) {]`mXL«¯n\p ap¼v bp²w sN¿pIbnÃ. At¶cw Xncpta\n(k)

{i²n¡pw. {]`mXthfbnÂ B P\XbnÂ \n¶p _m¦p tI«mÂ Xncpta\n(k) bp²

{ia§fnÂ \n¶p hncan¡pw. _m¦v tI«nsÃ¦ntem Ahsc A{Ian¡pIbpwsN¿pw. A\kv(d)

]dbp¶p. A§s\ R§Ä ssJ_dnte¡v ]pds¸«p. cm{XnbnemWv AhnsS F¯nbXv.

{]`mXamhpIbpw _m¦v hnfn tIÄ¡mXncn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ hml\¸pd¯p Ibdn.

A_qXzÂl(d)bpsS ]n¶nÂ Rm\pw Ibdn. Fsâ ImÂ]mZ§Ä \_n(k)bpsS

ImÂ]mZhpambn kv]Àin¡p¶pWvSv. (_pJmcn. 1.11.584)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä _m¦v hnfntI«mÂ _m¦v

hnfn¡p¶h³ ]dbpw t]mse \n§fpw ]dbpho³. (_pJmcn. 1.11.585)

apBhn¿: _m¦v sImSp¡p¶Xv tI«t¸mÄ AXpt]mse ]dªp. AivlZpA¶apl½Z³

dkqepÃmln F¶phsc. (_pJmcn. 1.11.586)

]s£ l¿þAeþkzemlv F¶p tIÄ¡qt¼mÄ emþlueþhem JpÆ¯ CÃmþ_nÃmlv

F¶mWv At±lw ]dªXv. \n§fpsS \_n(k) C§s\ ]dbp¶Xmbn«mWv Rm³

tI«ncn¡p¶sX¶v tijw At±lw (apBhn¿) ]dªp. (_pJmcn. 1.11.587)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Cu ]cn]qÀ® hnfnbpsSbpw Bcw`n¡m³

104

t]mIp¶ \akvImc¯nsâbpw \mY\mb AÃmlpth, \o hmKvZm\w sNbvX {]Imcw apl½Zv

\_n(k)¡v ]ctam¶X kmao]yhpw AXyp¶X]Zhnbpw \ÂIpIbpw kvXpXyÀlamb

Øm\t¯¡v At±ls¯ \o DbÀ¯pIbpw sNt¿Wta! F¶p _m¦p tIÄ¡p¶h³

]dªmÂ A´yZn\w Ah³ Fsâ ip]mÀi¡v AÀl\mbn. (_pJmcn. 1.11.588)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: _m¦p hnfn¡p¶Xnepw H¶mas¯

hcnbnÂ \nÂ¡p¶Xnsâbpw ]pWyw P\§Ä a\Ênem¡n. F¶n«v B cWvSp Øm\hpw

IcØam¡m³ \dp¡nSpIbÃmsX km[yasÃ¶v AhÀ IWvSp. F¶mÂ \dp¡n«ns«¦nepw

B Øm\§Ä IcØam¡m³ AhÀ {ian¡pambncp¶p. fplÀ \akvImcwBZy kab¯v

Xs¶ \akvIcn¡p¶Xn\pÅ ]pWyw P\§Ä {Kln¨ncps¶¦nÂ A¡mcy¯nepw AhÀ

aÕcn¨p apt¶m«v hcpambncp¶p. Cim\akvImc¯nepÅ t\«w P\§Ä

a\Ênem¡nbncps¶¦nÂ ap«pIp¯nbns«¦nepw AXv \akvIcn¡phm³ AhÀ

(]Ånbnte¡v) hcpambncp¶p.) (_pJmcn. 1.11.589)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p. Hcn¡Â C_v\pAºmkv ITn\ agbpÅ Znhkw R§tfmSv

{]kwKn¡pIbmbncp¶p. _m¦p sImSp¡p¶h³ \akvImc¯n\p hcpho³ F¶ Øe¯p

F¯nbt¸mÄ Xmak Øe¯p sh¨v \akvIcn¨p sImÅpho³ F¶p hnfn¨p ]dbphm³

_m¦p sImSp¡p¶ht\mSv \nÀt±in¨p. At¸mÄ NneÀ NnecpsS t\sc (AÛpt¯mSpIqSn)

t\m¡n. C_v\pAºmkv(d) ]dªp. Fs¶¡mÄ D¯a\mbh³ (\_n) C{]Imcw

sNbvXn«pWvSv. AXv (PpapA) \nÀºÔw Xs¶bmWv. (_pJmcn. 1.11.590)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: _nemÂ _m¦v hnfn¡p¶Xv cm{XnbmWv.

AXpsImWvSv AXn\ptijw \n§Ä Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sN¿pho³.

C_v\pD½paIv¯pw _m¦v hnfn¡pw htc¡pw B \ne XpScpI. \nthZI³ ]dbp¶p.

C_v\paIv¯pw HcÔ\mbncp¶p. {]`mXambn F¶v At±lt¯mSv P\§Ä ]dbpt¼mgÃmsX

At±lw _m¦v hnfn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 1.11.591)

l^vk(d) \nthZ\w: kp_vlv \akv¡mc¯n\p thWvSn _m¦p hnfn¡p¶h³ _m¦phnfn¨v

105

Ccp¶p IgnbpIbpw {]`mXw icn¡pw sXfnbpIbpw sNbvXmÂ Xncpta\n(k) cWvSp

dIvA¯p eLphmbn \akv¡cn¡pw. PamA¯p \akv¡mcw Bcw`n¡pw ap¼v. (_pJmcn.

1.11.592)

Bbni:(d) \nthZ\w: kp_vln \akv¡mc¯nsâ _m¦nsâbpw CJma¯nsâbpw CSbnembn

eLphmb cWvSp dIvA¯p \_n(k) \akv¡cn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.11.593)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: _nemensâ _m¦v tI«p \n§fnemcpw Xs¶

t\m¼p cm{Xnbnse Blmc]m\ob§Ä Ign¡p¶XnÂ \n¶p ]n·mtdWvSXnÃ. ImcWw

_nemÂ _m¦p hnfn¡p¶Xp cm{XnbmWv. \n§fnÂ XlPpZv \akv¡cn¡p¶hsc AXnÂ

\n¶v hncan¸n¡m\pw Dd§p¶hsc DWÀ¯phm\pamWv At±lw _m¦phnfn¡p¶Xv.

At¶cw {]`mXw shfns¸Sp¶nÃ. {]`mX¯n\p ap¼pWvSmIp¶ asämcp {]ImiamWv AsX¶p

DWÀ¯nsImWvSp Xncpta\n Xsâ hncepIÄ taÂt]m«p NqWvSn¡m«nbn«v Iogvt]m«v Xmgv¯n.

C¶{]ImcamWv ^PvdpImZn_v shfns¸SpIsb¶pImWn¡m\mWv A§s\ sNbvXXv.

\nthZI\mb kpsslÀ(d)Xsâ cWvSp NqWvSmWn hncepIÄ H¶p atäXnt·Â BZyw sh¨p.

F¶n«v Ahbntemtcm¶ns\ he`mKt¯¡pw CS`mKt¯¡pw \o«n. (_pJmcn. 1.11.594, 595)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw _nemÂ cm{XnbmWv _m¦phnfn¡pI.

AXn\mÂ C_v\pD½naàqav _m¦v sImSp¡p¶Xphsc \n§Ä Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw

sN¿pho³. (_pJmcn. 1.11.596)

A_vZpÃmln_v\p apK^Â(d) \nth\w: Xncpta\n(k) Acpfn: FÃm cWvSp

_m¦pIÄ¡nSbnepw \akvImcapWvSv. CXp Xncpta\n(k) aq¶v {]mhiyw BhÀ¯n¨p

]dªp. A§s\ sN¿m\pt±in¡p¶hÀ¡v F¶pIqSn AhnSp¶p Acpfn. (_pJmcn. 1.11.597)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) \akvIcn¡phm³ hcp¶Xphsc aKvcn_nsâ ap¼v kp¶¯v

\akvIcn¡phm³ thWvSn klm_nhcy·mÀ XqWpIÄ¡v t\sc [rXns¸SmdpWvSv. IqSpXÂ

106

kabw _m¦nsâbpw CJma¯nsâbpw CSbnÂ DWvSmhmdnÃ. (_pJmcn. 1.11.598)

Bbni:(d) \nthZ\w: kp_vln \akvImc¯n\p BZys¯ _m¦p sImSp¡p¶h³ _m¦p

sImSp¯p AXnÂ \n¶v hncan¨mÂ \_n(k) Fgpt¶äv eLphmb cWvSp d¡vA¯v

\akvIcn¡pw. kp_vln \akvImc¯n\pap¼mbns¡mWvSpw {]`mXw icn¡pw

hyàamhpIbpw sNbvXtijw. tijw Xsâ he`mKt¯¡v XncnªpInS¡pw. _m¦v

sImSp¯h³ CJma¯v hnfn¡phm³ hcp¶Xphsc. (_pJmcn. 1.11.599)

amen¡v_v\p lpsshcnkv(d) \nthZ\w: Rm³ Fsâ P\Xbnse Hcp kwLt¯msSm¸w

Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â sN¶p. tijw Xncpta\n(k)bpsS ASp¯v Ccp]Xv Znhkw

Xmakn¨p. Xncpta\n(k) hfsc Zbmephmbncp¶p. R§fpsS IpSpw_¯nte¡v aS§m\pÅ

B{Klw Xncpta\n(k) IWvSt¸mÄ AhnSp¶p Acpfn. \n§Ä Xncn¨pt]mbn AhscmsSm¸w

Xs¶ Xmakn¡pI. AhÀ¡v \n§Ä aXXXz§Ä ]Tn¸n¡pIbpw \akv¡mcw

A\pjvTn¡pIbpw sN¿pI. \akv¡mckabambmÂ \n§fnsemcmÄ _m¦v sImSp¡pIbpw

\n§fnÂ sh¨v D¶X³ \n§Ä¡v Camambn \akv¡cn¡pIbpw sN¿s«. (_pJmcn. 1.11.601)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS Hcp bm{Xbnembncp¶p. _m¦v

sImSp¡p¶h³ _m¦v sImSp¡phm³ Dt±in¨p. At¸mÄ \_n(k) At±lt¯mSv ]dªp:

\oXWp¸n¡pI. hoWvSpw At±lw _m¦psImSp¡phm³ Dt±in¨p. At¸mgpw \_n(k)

]dªp. \oXWp¸n¡pI. hoWvSpw C{]Imcw kw`hn¨p. F¶n«p Xncpta\n(k) ]dªp:

\ngÂ Ip¶pItfmSv kam\amIp¶Xphsc. A\´cw AhnSp¶p ]dªp: NqSnsâ ImTn\yw

\cIw I¯n¨Xpt]msebmWv. (_pJmcn. 1.11.602)

amen¡v_v\p lqsshkv(d) \nthZ\w: cWvSmfpIÄ Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. AhÀ

bm{X¡v Dt±in¡pIbmbncp¶p. At¶cw Xncpta\n(k) Acpfn. \n§Ä cWvSpt]cpw bm{X

]pds¸«p \akvImckabambmÂ \n§Ä cWvSp t]À¡pw _m¦v sImSp¡pI. ]n¶oSv cWvSp

t]À¡pw CJma¯v hnfn¡pI. ]n¶oSv \n§fnÂ D¶X³ \n§Ä¡pthWvSn Camambn

107

\akvIcn¡s«. (_pJmcn. 1.11.603)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: At±lw fPv\m³ F¶ aebpsS ASp¯psh¨v Hcp ssiXyapÅ

cm{XnbnÂ _m¦p sImSp¯p. tijw At±lw hnfn¨p ]dªp: \n§Ä \n§fpsS

XmakØe¯p sh¨v \akv¡cn¡phn³. At±lw R§tfmSp ]dbmdpWvSv. Xncpta\n(k)

_m¦p sImSp¡p¶ht\mSv _m¦v sImSp¡phm³ \nÀt±in¡pw. tijw hnfn¨v ]dbpw;

AdnbpI, \n§Ä XmakØe¯p sh¨v \akv¡cn¡phn³, bm{XmL«¯nÂ

agtbmssiXytam A\p`hs¸Sp¶ ]£w. (_pJmcn. 1.11.605)

A_qPpssl^(d) \nthZ\w: A_vXzAv F¶ Øe¯v sh¨v Xncpta\n(k)sb Hcn¡Â

Rm³ IWvSp. _nemÂ h¶p _m¦v hnfn¨p. A\´cw At±lw Hcp hSnsImWvSph¶p

\_n(k)bpsS ap¼nÂ Xd¨p. A§s\ \akvImc¯n\p CJma¯p sImSp¯p. (_pJmcn.

1.11.606)

A_qPpssl^:(d) \nthZ\w: At±lw _nemÂ(d)_m¦v hnfn¡p¶Xmbn IWvSp. _m¦nÂ

Xsâ hmb Ccp`mKt¯¡pw A\p[mh\w sNbvXp. (_pJmcn. 1.11.607)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w \akvIcn¡pt¼mÄ

Hcp Iq«w BfpIfpsS Nhn«Sni_vZw Xncpta\n(k) tI«p. A§s\ Xncpta\n(k)

\akv¡mc¯nÂ \n¶p hncan¨p Ignªt¸mÄ \n§fpsS IYsbs´¶p AhtcmSv tNmZn¨p.

AhÀ ]dªp: R§Ä PamA¯p \akvImc¯n\v [rXns¸«XmWv. Xncpta\n(k) Acpfn:

taenÂ A§s\ sNbvXpt]mIcpXv. \n§Ä \akvImc¯n\v hcpt¼mÄ im´XtbmSpIqSn

hcpI. F¶n«v \n§Ä¡v CamtamsSm¸w In«nbXv \akvIcn¡pI. \n§Ä¡v \jvSs¸«Xv

]qÀ¯nbm¡pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 1.11.608)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: CJma¯p \n§Ä tI«mÂ

\akv¡mc¯nte¡v \n§Ä \S¶vt]mhpI (HmScpXv) . \n§Ä¡v im´Xbpw hW¡hpw

\nÀ_ÔamWv. \n§Ä [rXns¸ScpXv. \n§Ä¡v e`n¡p¶Xv \akv¡cn¡pI. \jvSs¸«Xv

108

]qÀ¯nbm¡pI. (_pJmcn. 1.11.609)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akv¡mc¯n\v CJma¯v hnfn¡s¸«mÂ

Fs¶ ImWpw htc¡pw \n§Ä \akv¡mc¯n\mbn Fgpt¶Â¡cpXv. (_pJmcn. 1.11.610)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \akv¡mc¯n\p CJma¯v hnfn¨p. At¶cw Xncpta\n(k)

]ÅnbpsS Hcp `mK¯psh¨v Hcmfpambn kzImcy kw`mjWw \S¯pIbmbncp¶p.

Ahkm\w P\§Ä¡v Dd¡w hcp¶Xphtc¡pw Xncpta\n(k) \akv¡cn¡phm³ \n¶nÃ.

(_pJmcn. 1.11.615)

A_qlpdssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhns\ \nb{ń¡p¶

AÃmlphns\ sImWvSv kXyw. Rm³ C{]Imcw Dt±in¨p. Rm³ Ipd¨v hndIptiJcn¡m³

thWvSn IÂ¸n¡pI. ]n¶oSv \akv¡cn¡phm³ IÂ¸n¡pI. \akvImc¯n\v _m¦v

sImSp¡pI. F¶n«v Hcmsf hnfn¨p P\§Ä¡v Camambn \n¶p \akv¡cn¡m³ IÂ¸n¡pI.

A\ćw Nne BfpIfpsS hoSpIfnte¡v Rm³ ]pds¸SpI. F¶n«v PamA¯n\p hcm¯

B BfpItfmSpIqSn AhcpsS B hoSpIÄ I¯n¨pIfbpI. Fsâ Bßmhns\

\nb{ń¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlphns\s¡mWvSv kXyw. AhcnÂ hÃhÀ¡pw

amwk¯nsâ Awi§Ä Ahtijn¨n«pÅ HsctÃm AsÃ¦nÂ B«nsâ \Ã cWvSp Ipft¼m

In«psa¶v AhÀ {]Xo£ns¨¦nÂ AhÀ Cim\akv¡mc¯n\v lmPdmhpambncp¶p.

(_pJmcn. 1.11.617)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: PamA¯v \akv¡mc¯n\v HcmÄ Hä¡v

\akv¡cn¡p¶Xnt\¡mÄ Ccp]t¯gnc«n IqSpXÂ ]pWyapWvSv. (_pJmcn. 1.11.618)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hä¡v \akvIcn¡p¶Xnt\¡mÄ

PamA¯n\v Ccp]¯nA©v Cc«n {]XnêapWvSv. (_pJmcn. 1.11.619)

109

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: HcmÄ Xsâ ho«nÂ ht¨m Xsâ

A§mSnbnÂ ht¨m \akvIcn¡p¶Xnt\¡mÄ PamA¯n\v 25 Cc«n {]XnêapWvSv. ImcWw

HcmÄ \ÃXpt]mse hpfp FSp¡pIbpw tijw ]Ånbnte¡v ]pds¸SpIbpw sN¿p¶p.

\akvImcaÃmsX asämcp t{]cWbpw Ah\nÃ. F¦nÂ Ahsâ ImÂ]mZ§Ä¡pw

Hmtcm]Zhn AÃmlp DbÀ¯pIbpw Hmtcm]m]w s]mdp¯psImSp¡pIbpw sN¿pw. A§s\

\akvImc¯nÂ {]thin¨mÂ ae¡pIÄ Ah\v thWvSn {]mÀ°n¨vsImWvSncn¡pw. Ahsâ

\akvImcØe¯p Ah³ Ccn¡p¶Xphtc¡pw. AÃmlpth, \o Ah\p \· sNt¿Wta,

F¶v AhÀ {]mÀ°n¡pw. \n§fnÂ HcmÄ \akvImcs¯ {]Xo£n¡pw htc¡pw

\akvImc¯nÂ Xs¶bmWv. (_pJmcn. 1.11.620)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \n§fnÂ HcmÄ Hä¡v \akvIcn¡p¶Xnt\¡mÄ PamA¯mbn

\akv¡cn¡p¶Xn\v 25 Cc«n ]pWyapWvSv F¶p Xncpta\n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

cm{Xnbntebpw ]Ientebpw ae¡pIÄ kp_vln \akvImc¯nÂ kt½fn¡pw. F¶n«p

At±lw HmXn: \nÝbw {]`mXthfbnse JpÀB³ ]mcmbW¯n¦Â k¶²XbpWvSmIpw.

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: PamA¯n\v 27 Cc«n {]XnêapWvSv. (_pJmcn. 1.11.621)

D½pZÀZmAv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â A_pZÀZmAv Fsâ ASp¡Â tIm]njvT\mbns¡mWvSv

Ibdn h¶p. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p. F´mWv Xm¦sf tIm]njvT\m¡p¶Xv? At±lw

]dªp: apl½Znsâ kapZmb¯nÂ \_n(k)bpsS Ime¯v IWvSncp¶ H¶pw Xs¶ C¶p

ImWp¶nÃ. PamA¯mbn \akvIcn¡p¶pWvsS¶p am{Xw. (_pJmcn. 1.11.622)

A_qaqk(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: ]ÅnbnÂ \n¶v \S¯w IqSpXÂ IqSpXÂ

AIeapWvtSm AX\pkcn¨mWv {]Xnê¯nsâ alXzw. CamtamsSm¸w \akvIcn¡phm³

thWvSn {]Xo£n¨ncn¡p¶h¶v Hä¡v \akvIcn¨p Dd§n¡fbp¶ht\¡mÄ IqSpXÂ

]pWyapWvSv. (_pJmcn. 1.11.623)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w. Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ Hcp hgn¡v

\S¶pt]mIpt¼mÄ hgnbnÂ apÄs¨SnbpsS Hcp IjvWw IWvSp. DSs\ AXhnsS \n¶v

110

X«n\o¡n. At¸mÄ AÃmlp Aht\mSv IrXÚX {]ISn¸n¨p. Ahsâ sXäpIÄ AÃmlp

s]mdp¯psImSp¯p. tijw Xncpta\n(k) Acpfn: càkm£nIÄ A©p hn`mK¡mcmWv.

t¹KnÂ acWaSªh³, AXnkmcw aqew acWaSªh³, shÅ¯nÂ ap§n acn¨h³,

hÃXpw XIÀ¶v hoWn«p AXn¶SnbnÂ InS¶v acn¨h³, ssZhamÀ¤¯nÂ kacw sNbvXp

acn¨h³. tijw Xncpta\n(k) Acpfn: _m¦v hnfn¨mepw BZy hcnbnepapÅ \· a\pjyÀ

icn¡pw a\Ênem¡nbncp¶psh¦nÂ AXn\v \dps¡Spt¡WvSn h¶mÂ AhÀ

\dps¡Sp¡pI Xs¶ sN¿pambncp¶p. Xncpta\n(k) Acpfn: AXpt]mse D¨¡v

]pds¸Sp¶Xnsâ t{ijvTX AhÀ {Kln¨ncp¶psh¦nÂ AhcXnte¡p ap¶nSpambncp¶p.

Cim: \akvImc¯nepw kp_vlnepapÅ t{ijvTX {Kln¨ncp¶psh¦nÂ AhcXnte¡v

Cgªns«¦nepw F¯pambncp¶p. (_pJmcn. 1.11.624)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]dªp: _\qkÂa: tKm{X¡mtc! \n§fpsS

Nhn«SnIÄ¡v \n§Ä ]pWyw B{Kln¡p¶ntÃ? apPmlnZv ]dbp¶p; AhÀ {]hÀ¯n¨Xpw

AhcpsS Nhn«SnIfpw Rm³ tcJs¸Sp¯psa¶Xnsâ hymJym\w AhcpsS

(]Ånbnte¡pÅ) ImÂ]mZ§fmWv. A\kv(d) \nthZ\w: _\qkÂa: kea: tKm{X¡mÀ

AhcpsS XmakØew hn«pXncpta\n(k)bpsS ASp¯p Xmakapd¸n¡m\pt±in¨p.

A\kv(d) ]dbp¶p. At¸mÄ AhÀ aZo\bpsS {]m´{]tZi§Ä hn«v t]mcp¶Xv

Xncpta\n(k) CjvSs¸«nÃ. AXn\mÂ AhnSp¶p tNmZn¨p. \n§fpsS Nhn«SnIÄ¡v \n§Ä

]pWyw e`n¡Wsa¶v B{Kln¡p¶ntÃ? apPmlnZv ]dbp¶p: AhinjvS§Ä F¶p

]dªXnsâ hnh£ Nhn«SnIfmWv. ImepIÄ sImWvSv `qanbnÂ k©cn¡Â (_pJmcn.

1.11.625)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: I]ShnizmknIÄ¡v Cim

\akvImct¯¡mfpw kp_vln \akvImct¯¡mfpw `mcns¨mcp \akvImctabnÃ. B cWvSp

\akvImc¯nepaS§nb ]pWyw AhÀ {Kln¨ncp¶psh¦nÂ ap«pIp¯n \S¶ns«¦nepw

AhcXnÂ lmPdmIpambncp¶p. (_pJmcn. 1.11.626)

amenIv_v\p lpsshcnkn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImcw lmPdmbmÂ

111

\n§Ä cWvSp t]À¡pw thWvSn _m¦pw CJma¯pw sImSp¡pho³. F¶n«v \n§Ä cWvSv

t]cnÂ Gähpw D¯a³ Camav \nÂ¡pIbpw sN¿s«. (_pJmcn. 1.11.627)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ XWeÃmsX asämcp XWepw e`n¡m¯

L«¯nÂ Ggv t]À¡v AÃmlp \ngÂ \evIpw. \oXnam\mb `cWm[n]³, ssZhmcm[\bnÂ

hfÀ¶ bphmhv, lrZbw Ft¸mgpw ]Ånbpambn _Ôn¡s¸« a\pjy³, AÃmlphnsâ

Xmev]cy§Ä¡\pkcn¨v ]ckv]cw kvt\ln¡bpw AXnsâ t]cnÂ ]ckv]cw `n¶n¡pIbpw

sNbvX cWvSp hyànIÄ, D¶XØm\hpw kuµcyhpapÅ Hcp kv{Xo Hcp ]pcpjs\

(hy`nNmcw sN¿m³) £Wn¨p. At¸mÄ Ah³ ]dªp: Rm³ AÃmlphns\ `bs¸Sp¶p.

Hcph³ Zm\[À½w sNbvXp AXns\ tKm]yam¡n h¨p. Ahsâ heXpssI [À½w sNbvXXp

CSXpssI Adnbm¯Xp hsc. HcmÄ Hdd¡ncp¶p AÃmlphns\ HmÀ½n¡pIbpw A§s\

Ahsâ Ccpt\{X§fnÂ \n¶v I®p\oÀ HgpIpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.11.629)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) tamXncw \nÀ½n¨ncp¶pthm? F¶v At±lt¯mSv

tNmZn¨p: AsX, F¶v A\kv(d) adp]Sn ]dªp. Hcn¡Â Xncpta\n(k) Cim\akvImcw

cm{XnbpsS ]IpXn hsc ]n´n¨p. A\´cw R§fpsS t\sc Xncnªp. F¶n«v AhnSp¶v

Acpfn: P\§Ä FÃmhcpw \akvIcn¨p InS¶pd§n. \n§Ä \akvImcs¯ {]Xo£n¡p¶

kabw htc¡pw \akvImc¯nemWv. A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS tamXnc¯nsâ

Xnf¡w Ct¸mgpw Rm³ t\m¡n¡mWp¶Xpt]msebpWvSv. (_pJmcn. 1.11.630)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw {]`mX¯nepw sshIpt¶chpw

]Ånbnte¡v ]pds¸«mÂ B kabs¯Ãmw Xs¶ AÃmlp Ah\v kzÀ¤¯nÂ Ahsâ

hncp¶v X¿mdm¡p¶XmWv. (_pJmcn. 1.11.631)

C_v\p_pssl\(d) \nthZ\w: \akvImc¯n\p CJma¯phnfn¨tijw Hcp a\pjy³ cWvSv

d¡vA¯p kp¶¯v \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ BfpIÄ AbmfpsS Npäpw

XSn¨pIqSn. AXp IWvSt¸mÄ Xncpta\n(k) AbmtfmSv tNmZn¨p: kp_vln \mev d¡vA¯p

\akvIcn¡pItbm? kp_vln \mev d¡vA¯v \akvIcn¡pItbm? (_pJmcn. 1.11.632)

112

Bbni(d) \nthZ\w. Xncpta\n(k)sb acWtcmKw _m[n¡pIbpw \akvImc kabw

Bk¶ambn _m¦v hnfn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: \n§Ä A_q_¡dnt\mSv

P\§Ä¡v \akvImc¯nÂ t\XrXzw \ÂIphm³ \nÀt±in¡pI. At¶cw

Xncpta\n(k)tbmSvv (`mcyamÀ) ]dªp: A_q_¡À(d) a\Ên\v hfsc AenhpÅ Hcp

a\pjy\mWv. A§bpsS Øm\¯p At±lw sN¶p\n¶mÂ P\§sfbpw sImWvSp

{]mÀ°\ \S¯m³ At±l¯n\v IgnbpIbnÃ. CXv tI«t¸mÄ Xncpta\n(k) BZyw

\nÀtZiw BhÀ¯n¨p. At¸mÄ AhÀ FXnÀhmZhpw BhÀ¯n¨p. aq¶mas¯ {]mhiyw

\_n(k) \nÀtZiw BhÀ¯n¨t¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä bqk^v \_n (A) sb

Ipg¸¯nem¡m³ {ian¨ Iq«pImcnIfmWv. \n§Ä A_q_¡dnt\mSv Xs¶ \nÀtZin¡pI.

At±lw P\§Ä¡v Camav \n¶v \akvIcn¡s«. DSs\ A_q_¡À(d) ]Ånbnte¡v h¶p.

F¶n«v P\§fpambn \akv¡cn¨p. At¶cw Xncpta\n(k)bpsS tcmK¯n\v AÂ]w

Bizmkw tXm¶n. At¸mÄ cWvSmfpIfpsS klmbt¯msS Xncpta\n(k)

]Ånbnte¡v]pds¸«p. tcmKw aqew Xncpta\n(k)bpsS cWvSp ImepIÄ `qanbneqsS

hen¨ng¨v sImWvSv t]mb ImgvN Ct¸mgpw Fsâ I¬ap¶nepWvSv. A§s\ Xncpta\n(k)

F¯nbXv IWvSt¸mÄ A_q_¡À Camav Øm\¯v \n¶v ]nt¶m«v \o§m\pt±in¨p. DSs\

\n§fpsS Øm\¯v Xs¶ \nev¡pIsb¶v A_q_¡À(d)s\ Xncpta\n(k) BwKyw aqew

DWÀ¯n. F¶n«v Xncpta\n(k)sb Xm§ns¡mWvSv h¶p A_q_¡À(d)sâ ASp¯v Hcp

`mK¯ncp¯n. A§ns\ Xncpta\n(k) \akv¡cn¨vsImWvSncp¶p. A_q_¡À(d)Xncpta\n(k)bpsS

\akv¡mcw \akv¡cn¨p. P\§Ä

A_q_¡À(d)hns\bpw XpSÀ¶v \akv¡cn¨psImWvSncp¶p. A_qapBhn:¿mbpsS

\nthZ\¯nÂ Xncpta\n(k) A_q_¡À(d)sâ CSXp`mK¯ncp¶p. A_q_¡À \n¶v

\akv¡cn¨psImWvSncp¶p F¶v hÀ²n¨ph¶n«pWvSv. (_pJmcn. 1.11.633)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)sb tcmKw _m[n¡pIbpw tcmKw aqÀ¨n¡pIbpw

sNbvXt¸mÄ Xncpta\n(k)¡v Fsâ ho«nÂ sh¨v tcmKip{iqj \S¯m³ aäp `mcyamtcmSv

Xncpta\n(k) k½Xw Bhiys¸«p. At¸mÄ FÃmhcpw AX\phZn¨psImSp¯p. A§s\

Aºmkn(d)sâbpw asämcp ]pcpjsâbpw CSbnembn Xsâ cWvSp ImepIÄ `qanbneqsS

113

hen¨ng¨psImWvSv AhnSp¶v ]pds¸«p. C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: Bbni(d)t]cv

]dbm¯ B ]pcpj³ Aen(d) Bbncp¶p. (_pJmcn. 1.11.634)

Bbni:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: `£Ww sImWvSp hcs¸SpIbpw

\akv¡mc¯n¶v CJma¯p hnfn¡s¸SpIbpw sNbvXmÂ \n§Ä `£Ww sImWvSv

XpS§pho³. (_pJmcn. 1.11.640)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: aKvcn_v \akv¡mc¯n\p ap¼v \n§fpsS ap¼nÂ

Blmcw sImWvSph¶psh¨mÂ \n§Ä BZyambn `£Ww sImWvSv Bcw`n¡pI, tijw

\akv¡cn¡pI. \n§fpsS Blmcw Dt]£n¨v \akv¡cn¡phm³ \n§Ä [rXns¸«p

t]mIcpXv. (_pJmcn. 1.11.641)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fpsS `£Ww lmPdm¡s¸SpIbpw

\akv¡mc¯n\v CJma¯p sImSp¡pIbpw sNbvXmÂ \n§Ä `£Ww Ign¨psImÅpI.

AXnÂ \n¶v hncan¡p¶Xphsc \n§Ä [rXn ImWnt¡WvSXnÃ. C_v\pDaÀ(d)¶v `£Ww

sImWvSp hcs¸Spw. \akvImc¯n\v CJma¯v hnfn¡s¸SpIbpw sNbvXp. F¶mÂ

`£W¯nÂ \n¶v hncan¡p¶Xphsc At±lw \akvImc¯nte¡v ]pds¸SpIbnÃ.

Camansâ JpÀB³ ]mcmbWw At±lw tIÄ¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.11.642)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw Blmcw Ign¨v

sImWvSncn¡pt¼mÄ \akvImc¯n\v CJma¯v hnfn¡s¸«mepw Ah³ Xsâ Bhiyw

AXnÂ \n¶v \nÀÆln¡p¶Xphsc [rXnImWnt¡WvSXnÃ. (_pJmcn. 1.11.643)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xsâ ho«nÂ F´mWv tPmen sN¿mdpWvSmbncp¶sX¶v

AkzZv(d) AhtcmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp: Xncpta\n(k) Xsâ `mcyamsc

ho«ptPmenIfnÂ klmbn¨p sImWvSncn¡pw. A§s\ \akvImckabambmÂ

\akvImc¯nte¡v ]pds¸Spw. (_pJmcn. 1.11.644)

114

A_qJnem_(d) \nthZ\w: R§fpsS ]ÅnbnÂ Hcn¡Â

amevIv_v\plpsshdnkv(d)hcnIbpWvSmbn. F¶n«v At±lw ]dªp: Rm\nXm \n§sfbpw

Iq«nbn«p Camambn \n¶psImWvSv \akvIcn¡p¶p. hmkvXh¯nÂ Hcp \nÝnX \akvImcw

Rm³ Dt±in¡p¶nÃ. Xncpta\n(k) \akvIcn¡p¶Xv F§s\ Rm³ IWvSpthm AtX

{]Imcw Rm³ \n§Ä¡v \akvIcn¨p ImWn¨v XcnIbmWv. A_qJnem_ ]dbp¶p: At±lw

Hcp Ingh\mbncp¶p, kpPqZnÂ \n¶v Fgpt¶äv BZys¯ d¡vA¯nÂ \n¶v Dbcpt¼mÄ

At±lw AÂ]w Ccn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.11.645)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS tcmK¯nÂ AhnSp¶p ]dªp: \n§Ä

A_q_¡dnt\mSv Camav \nÂ¡phm³ ]dbpho³. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp.

A_q_¡À(d)Xm¦fpsS Øm\¯v Camambn \n¶mÂ \akvImc¯nepÅ At±l¯nsâ

Ic¨nÂ aqew \akvImc¯nse Ne\§Ä ]n¶nepÅhsc tIÄ¸n¡m³ At±l¯n\v

IgnbpIbnÃ, AXpsImWvSv DaÀ(d)t\mSv D]tZin¨mepw. At±lw P\§fpambn

\akvIcn¡s«. (_pJmcn. 1.11.646)

Bbni(d) ]dbp¶p: A_q_¡À(d) A§bpsS Øm\¯v \akvIcn¡m³ \n¶mÂ Ic¨nÂ

aqew At±l¯nsâ Ne\§Ä ]n¶nepÅhÀ¡v tIÄ¡m³ IgnbpIbnÃ. AXpsImWvSv

DaÀ(d)t\mSv IÂ¸n¡m³ Rm³ l^vk(d)tbmSv ]dªp. l^vk(d) A{]Imcw

\_n(k)tbmSv ]dbpIbpw sNbvXp. Xncpta\n(k) ]dªp. anWvSmXncn¡q, \n§Ä

bqk^nsâ Iq«pImcnIÄ Xs¶bmWv. A_q_¡dn(d)t\mSv Xs¶ \nÀt±in¡pho³.

At¶cw l^vk(d) Bbni(d)tbmSv ]dªp. \n§fnÂ \n¶v Hcn¡epw Hcp \·bpw F\n¡v

e`n¨n«nÃ. (_pJmcn. 1.11.647)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS klm_nbpw `rXy\pambncp¶p At±lwþ A\kv(d)

]dbp¶p. \_n(k) ]ctemI{]m]vX\mb tcmK¯nÂ A_q_¡À(d) BWv P\§Ä¡v

Camambn \akvIcn¨Xv. A§s\ Xn¦fmgvN Znhkw h¶p. BfpIÄ \akvIcn¡m³

AWn\nc¶p \nÂ¡pIbmWv. At¶cw Xncpta\n(k) Xsâ apdnbnÂ \n¶vsImWvSv hncn

\o¡n R§fpsS t\sc t\m¡n. At¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS apJw apkvl^nsâ Hcp t]Pp

115

t]msebpWvSv. Xncpta\n(k) BZyw ]p©ncn¨p. ]n¶oSv Nncn¨p. Ahkm\w Xncpta\n(k)sb

IWvSXpaqeapÅ B\µ¯mÂ R§fpsS \akvImcw Xs¶ Xmdpamdmbnt¸mtb¡ptamsb¶v

R§Ä i¦n¨p. DSs\ Xncpta\n(k) \akvIcn¡phm³ thWvSn ]Ånbnte¡v hcm³

Hcp§nbncn¡pIbmsW¶v [cn¨n«p A_q_¡À(d) ]nt¶m«v amdn. At¶cw \n§Ä

\akvImcw ]qÀ¯nbm¡ns¡mÅpIsb¶v BwKyw ImWn¨psImWvSv Xncpta\n(k) hncn

Xmgv¯nbn«p. F¶n«v B Znhkw Xs¶bmWv Xncpta\n(k) ]ctemIw {]m]n¨Xv. (_pJmcn.

1.11.648)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) tcmK_m[nX\mbt¸mÄ ho«nÂsh¨p \akvIcn¨p.

AhnSp¶p Ccp¶psImWvSmWv \akvIcn¨Xv. Xncpta\n(k)sb ]n´pSÀ¶v sImWvSv Hcp

hn`mKw P\§Ä \n¶v \akvIcn¨p. AhtcmSv Ccn¡phm³ thWvSn AhnSp¶p BwKyw

ImWn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨t¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn. \nÝbw Caman\v

\nÝbn¡s¸Sp¶Xp ]n³XpScm³ thWvSnbmWv. At±lw dpIqAv sNbvXmÂ \n§fpw

dpIqAv sN¿pI. DbÀ¶mÂ \n§fpw DbcpI. Ccp¶p \akvIcn¨mÂ \n§fpw Ccp¶p Xs¶

\akvIcn¡phn³. (_pJmcn. 1.11.656)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â IpXnc¸pd¯p \n¶p hogpIbpw AhnSps¯

he`mKw NXbpIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhnSp¶p Ccp¶p \akvIcn¨p. R§fpw ]n¶nÂ

Ccp¶p \akvIcn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨t¸mÄ AhnSp¶p ]dªp. \nÝbw Camav

\nÀ®bn¡s¸Sp¶Xv At±ls¯ A\p[mh\w sN¿phm³ thWvSnbmWv. AXn\mÂ Camav

\n¶p \akvIcn¡pt¼mÄ \n§Ä \n¶p \akvIcn¡pI. dpIqAv sNbvXmÂ \n§fpw dpIpAv

sN¿pI. DbÀ¶mÂ \n§fpw DbcpI. At±lw kanAÃmlp ena³ lanZ: F¶p ]dªmÂ

\n§Ä dº\m heIÂlwZp F¶p]dbpI. At±lw Ccp¶p \akvIcn¨mÂ \n§fpw

Ccp¶pXs¶ \akvIcn¡pI. (_pJmcn. 1.11.657)

_ÀdmAv(d) \nthZ\w: At±lw Ifhv ]dbp¶h\Ã þ Xncpta\n(k) kan AÃmlp. F¶p

]dªp IgnªmÂ kpPqZnÂ sN¶p hogpw htc¡pw R§fnemcpw Xs¶ R§fpsS apXpIv

Ip\n¡pIbnÃ. Xncpta\n(k) kpPqZnÂ sN¶p InS¶p Ignªmtem R§fpw kpPqZnte¡v

116

sN¶p InS¡pw. (_pJmcn. 1.11.658)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Caman\p ap¼v Xe DbÀ¯p¶ ]£w

Ahsâ Xesb IgpXbpsS Xebmbn«p AÃmlp amäpItbm AsÃ¦nÂ Ahsâ BsI

cq]s¯¯s¶ IgpXbpsS cq]¯nÂ amäpItbm sNbvtX¡psa¶v Ah³ `bs¸Sp¶ntÃ? .

(_pJmcn. 1.11.660)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp apńcntbmfw am{Xw Xe hen¸apÅ Hcp

\ot{Km BWv \n§fpsS `cWta[mhnbmbn h¶sX¦nÂ t]mepw At±l¯nsâ IÂ]\

\n§Ä tIÄ¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw sNbvXpsImÅpI. (_pJmcn. 1.11.662)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \n§fpsS `cWta[mhnIÄ \n§Ä¡v CamambvsImWvSv

\akvIcn¡pw. A§ns\ \akvIcn¡pt¼mÄ t\cmwh®amWv AhÀ {]hÀ¯n¨sX¦nÂ

AXpsImWvSpÅ t\«w AhÀ¡pw \n§Ä¡pw e`n¡pw. AhÀ sNbvX sXänsâ tZmjêw

Ahsc _m[n¡pIbpw sN¿pw. F¶p Xncpta\n(k) Acpfn. (_pJmcn. 1.11.663)

Dss_Zv:(d) \nthZ\w: At±lw Jeo^mDkvam³(d)i{Xp¡fmÂ hebw sN¿s¸«t¸mÄ

At±l¯nsâ ASp¯p {]thin¨psImWvSp ]dªp: Xm¦fmWv R§fpsS {][m\Camav,

F¶mÂ R§Ä ZÀin¡p¶ hn]¯p Xm¦sf _m[n¨ncn¡p¶p. Ipg¸¯nsâ CamamWv

Ct¸mÄ R§Ä¡v \akvImc¯n\p \nÂ¡p¶Xv. Abmsf ]n³XpScÂ IpäIcambn

R§Ä¡v tXm¶p¶p. At¸mÄ Dkvam³(d) ]dªp: \akvImcw AhÀ sN¿p¶

{]hÀ¯\t¯¡mÄ Gähpw \ÃXmWv. B \ÃXv AhÀ sN¿pt¼mÄ AXnÂ Ahsc \o

]n³XpSÀ¶v sImÅpI. AhÀ sN¿p¶ sXänÂ \n¶v \o AI¶p \nÂ¡pIbpw sN¿pI.

Camwkplvcn(d) ]dªp: \nÀ_ÔmhØbnÂ am{Xta kv{XoItfmSv kmZriyapÅhsâ

]n¶nÂ \n¶p \akvIcn¡phm³ ]mSpÅp. (_pJmcn. 693)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) A_qZÀdv(d)t\mSv ]dªp: apńcn t]mse incÊpÅ

\ot{KmbmWv \nsâ Camav F¦nÂ \o Ahs\ A\pkcn¡pI. (_pJmcn. 1.11.664)

117

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Fsâ amXrktlmZcn ssaaq\: bpsS ho«nÂ Hcn¡Â Rm³

cm{Xn Xmakn¨p. Xncpta\n(k) Cim\akv¡cn¨p tijw ho«nÂ h¶p. \mev dIvA¯v

\akvIcn¨ tijw InS¶pd§n. ]n¶oSv DWÀ¶p \akvIcn¡phm³ Fgpt¶äp \n¶p Rm³

sN¶p AhcpsS CS`mK¯p\n¶p. Xncpta\n(k) Fs¶ AhnSps¯ he`mK¯m¡n.

A\´cw A©p dIvA¯p \akvIcn¨p. AXn¶v tijw (kp_vlnsâ) cWvSv dIvA¯p

\akvIcn¨p. AÂ]w InS¶pd§n. Rm³ AhnSps¯ IqÀ¡when tIÄ¡p¶Xphsc. tijw

\akvIcn¡phm³ ]pds¸«p. (_pJmcn. 1.11.665)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: apBZv_v\pP_Â(d) \_n(k)bpsS IqsS \akvIcn¨v aS§nt¸mb

tijw Xsâ P\X¡v Camav \n¶p sImSp¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.11.668)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: apBZv_v\p P_Â(d)Xncpta\n(k) tbmsSm¸w PamA¯mbn

\akvIcn¡pw F¶n«v Xncn¨v t]mbtijw At±l¯nsâ tI{µ¯nse P\§Ä¡v (AtX

\akvImc¯nÂ) Camambn \n¶v \akvIcn¡pw. A§s\ Hcn¡Â At±lw Cim

\akvIcn¨p. AXnÂ AÂ_Jd kqd¯v HmXn. At¶cw Hcp a\pjy³ (A³kmcn)

At±l¯nsâ ]n¶nÂ \n¶v PamA¯v hn«p ]ncnªpt]mbn. AXdnªt¸mÄ apBZv(d)

At±ls¯ hnaÀin¨p. Cu hnhcw \_n(k)¡v In«n. At¸mÄ Xncpta\n(k) aq¶v {]mhiyw

apBZns\¡pdn¨v Ipg¸¡mc³, Ipg¸¡mc³, Ipg¸¡mc³ F¶p ]dªp. F¶n«v ssZÀLyw

Ipdª a[y\nebnepÅ kqd¯pIÄ HmXphm³ apBZv(d)t\mSv Xncpta\n(k) IÂ]n¨p.

(_pJmcn. 1.11.669)

A_qakvDZv(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqXtc! AÃmlp kXyw! C¶ Camw kq_vln

\akvImcw AanXambn \o«ns¡mWvSv t]mIp¶Xv ImcWw Rm³ PamA¯v \akvImc¯n\v

]Ånbnte¡v t]mImdnÃ. Hscmä D]tZiL«¯nse¦nepw A¶t¯¡mÄ Xncpta\n(k)

Ip]nX\mbXv Hcn¡epw Rm³ IWvSn«nÃ. Ahkm\w Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnÂ NneÀ

a\pjysc shdp¸n¨p IfbpIbmWv. AXpsImWvSv \n§fmsc¦nepw a\pjyÀ¡v

Camambns¡mWvSv \akvIcn¡p¶ ]£w AhÀ B \akvImcw eLqIcn¡s«. ImcWw

118

\n§fpsS ]n¶nÂ \akvIcn¡p¶hcnÂ icoctijn Ipdªhcpw, hr²·mcpw

tPmen¯nc¡pÅhcpambncn¡pw. (_pJmcn. 1.11.670)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \n§fnÂ NneÀ a\pjysc shdp¸n¨p IfbpIbmWv.

AXpsImWvSv \n§fmsc¦nepw a\pjyÀ¡v Camambns¡mWvSv \akvIcn¡p¶ ]£w AhÀ

B \akvImcw eLqIcn¡s«. ImcWw \n§fpsS ]n¶nÂ \akvIcn¡p¶hcnÂ icoctijn

Ipdªhcpw, hr²·mcpw tPmen¯nc¡pÅhcpambncn¡pw. (_pJmcn. 1.11.671)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImcw ZoÀLn¸n¡Â Dt±in¨psImWvSv

Nnet¸mÄ Rm³ \akvImc¯nÂ {]thin¡pw. At¶cw inip¡fpsS Ic¨nÂ Rm³

tIÄ¡pw. At¸mÄ B Ip«nIfpsS amXm¡Ä¡v hnjaw t\cnSmXncn¡m³ thWvSn Rm³

Fsâ \akvImcw eLqIcn¡pw. (_pJmcn. 1.11.675)

A\kv(d) \nthZ\w: \akvImcw eLqIcn¡pIbpw AtXmsSm¸w ]qÀ¯nbm¡pIbpw

sN¿p¶ \_n(k)sb¡mÄ D¯a\mb asämcp Camansâ ]n¶nÂ \n¶p Rm³ Xosc

\akvIcn¨n«nÃ. AhnSp¶v inip¡fpsS Ic¨nÂ tIÄ¡pw. At¸mÄ amXmhn\v Ipg¸w

DWvSmIpsa¶v `b¶v AhnSp¶v \akvImcs¯ eLqIcn¡pw. (_pJmcn. 1.11.676)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfp¶p: \akvImcw ZoÀLn¸n¡m³ Dt±in¨psImWvSp

Rm³ \akvImc¯nÂ {]thin¡pw. At¸mÄ Ip«nIfpsS Ic¨nÂ Rm³ tIÄ¡pw.

Ip«nIcbpt¼mÄ amXmhn\v DWvSmIp¶ kvt\lZpxJw Rm³ icn¡pw a\Ênem¡nbXn\mÂ

Fsâ \akvImcw Rm³ Npcp¡pw. (_pJmcn. 1.11.677, 678)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: apBZv(d) \_n(k) tbmsSm¸w \akvIcn¨v A\´cw Xsâ P\§fpsS

ASp¯pt]mbn AhÀ¡v Camambn \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.11.679)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¨p kemw

ho«n. At¸mÄ ZpÂbssZ\n F¶p hnfn¡s¸Sp¶h³ ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXtc!

119

\akvImcw Npcp¡ntbm AXÃ Xm¦Ä ad¶pthm? \_n(k) tNmZn¨p: ZpÂbssZ\n ]dªXv

icnbmtWm? AsXsb¶v P\§Ä adp]Sn ]dªp. DSs\ Xncpta\n(k) Fgpt¶äv \n¶v

cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¨p. tijw kemw ho«n. tijw XIv_oÀ sNmÃnsImWvSv cWvSp

kpPqZv sNbvXp. BZys¯ kpPqZv t]mse AsÃ¦nÂ AÂ]w ZoÀLn¸n¨Xv. (_pJmcn.

1.11.682)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â fplvÀ cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¨p.

At¸mÄ cWvSp d¡vA¯mWv \akvIcn¨sX¶v ]dbs¸«p. DSs\ Xncpta\n(k) Fgpt¶äv

\n¶v cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¨p. tijw kemw ho«n. tijw XIv_oÀ sNmÃnsImWvSv

cWvSp kpPqZv sNbvXp. BZys¯ kpPqZv t]mse AsÃ¦nÂ AÂ]w ZoÀLn¸n¨Xv. (_pJmcn.

1.11.683)

\pAvam³(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä \n§fpsS hcnIÄ icnbm¡pI.

A§s\ \n§Ä sNbvXnsÃ¦nÂ \n§fpsS lrZb§Ä¡nSbnepw AÃmlp

`n¶n¸pWvSm¡p¶XmWv. (_pJmcn. 1.11.685)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä hcnIÄ t\À¡pt\sc hfhnÃmsX

\nÀ¯pI. Fsâ ]n³`mK¯pIqsS \n§sf ImWm³ F\n¡v km[n¡p¶pWvSv. (_pJmcn.

1.11.686)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä \n§fpsS hcnIÄ t\scbm¡phn³.

At\ym\yw tNÀ¶p \nÂ¡pIbpw sN¿phn³. Rm³ \n§sf ]n¶neqsS ZÀin¡p¶pWvSv.

(_pJmcn. 1.11.687)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Camav \nÝbn¡s¸«Xv At±ls¯ ]n³XpScs¸Sm\mWv.

AXpsImWvSv \n§Ä At±l¯n\v FXncmhcpXv. At±lw dpIqAv sNbvXmÂ \n§Ä

dpIqAv sN¿phn³. kanlÃmlp. F¶p ]dªmÂ dº\meIÂlwZp ]dbphn³. At±lw

kpPqZv sNbvXmÂ \n§fpw kpPqZv sN¿pI. Ccp¶p \akvIcn¨mÂ \n§fpw Ccp¶p

120

\akvIcn¡pI. \akvImc¯nÂ hcnIÄ \n§Ä hfhnÃmsX t\scbm¡pI. \nÝbw hcnIÄ

t\scbm¡Â \akvImcw ]qÀ¯nbm¡p¶XnÂ s]«XmWv. (_pJmcn. 1.11.689)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lw aZo\bnÂ h¶t¸mÄ At±lt¯mSv tNmZn¡s¸«p.

\_n(k)bpsS Ime¯v Xm¦Ä {Kln¨ GsXmcp kwKXnbmWv R§Ä hogvNhcp¯nbXmbn

Xm¦Ä ImWp¶Xv? A\kv(d) ]dªp: \n§Ä hcnIÄ t\scbm¡m¯Xv. (_pJmcn. 1.11.690)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä hcnIÄ t\scbm¡pI. \nÝbw Rm³

\n§sf ]n¶neqsS ZÀin¡p¶pWvSv. A§s\ R§fnÂ s]« Hcph³ Xsâ kvt\lnXsâ

Npaent\mSv Xsâ Npaepw ImÂ]mZt¯mSv ImÂ]mZhpw tNÀ¯n sh¡mdpWvSv. (_pJmcn.

1.11.692)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{Xn AhcpsS apdnbnÂ sh¨mWv

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶Xv. B apdnbpsS Npacmhs« Dbcw IpdªXmbncp¶p. At¶cw

P\§Ä \_n(k)sb IWvSp. At¸mÄ Xncpta\n(k)sb XpSÀ¶v sImWvSv Ahcpw

\akvIcn¡m³ XpS§n. A§s\ {]`mXambn. At¸mÄ Ahct\ym\yw AXns\¡pdn¨v

kwkmcn¨p. Xncpta\n(k) cWvSmas¯ cm{Xnbpw \akvIcn¡m³ \n¶p. At¶chpw

Ipd¨mfpIÄ Xncpta\n(k)sb XpSÀ¶p \akvIcn¡m³ \n¶p. A§ns\ cWvtSm aqt¶m

cm{Xn Ahc{]Imcw sNbvXp. ]n¶s¯ Znhkw h¶t¸mÄ Xncpta\n(k)

apdnbneS§nbncp¶p. ]pdt¯¡v h¶nÃ. {]`mXambt¸mÄ P\§Ä AXns\¡pdn¨v

kwkmcn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: cm{Xn \akvImcw \n§Ä¡v

\nÀ_Ôam¡s¸Spsa¶v (A{]Imcw sXän²cn¡s¸Spsa¶v) Rm³ `bs¸«p. (_pJmcn.

1.11.696)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)¡v Hcp ]mbbpWvSmbncp¶p. ]IenÂ AXv Xmsg

hncn¡pw. cm{Xn AXv sImWvSv Hcp adbpWvSm¡pw. Hcn¡Â Ipsd P\§Ä hcnIbpw

Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶v XpSÀ¶v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 1.11.697)

121

sskZv_v\pkm_n¯v(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]mbsImWvSv Hcp apdnbpWvSm¡n. A§s\

dafm\nÂ Ipsd cm{Xn AXnÂ sh¨v \akvIcn¨p. Xncpta\n(k) ]n³XpSÀ¶v AhnSps¯

A\pNc·mcnÂ Ipsd t]À \akvIcn¨p. ]n¶oSv \_n(k) apdnbnencp¶p. tijw h¶n«v

AhtcmSv ]dªp. \n§Ä {]hÀ¯n¨Xv Rm³ IWvSp Ignªp. P\§tf!\n§Ä \n§fpsS

hoSpIfnÂ sh¨v \akvIcn¨psImÅphn³. \nÝbw \akvImc§fnÂ \nÀ_Ô

\akvImc§Ä HgnsI aäpÅh Hcp a\pjy³ ho«nÂsh¨v \akvIcn¡p¶XmWv Gähpw

D¯aw. (_pJmcn. 1.11.698)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \nÝbw Camav \nÝbn¡s¸Sp¶Xv

A\p[mh\w sN¿s¸Sphm\mWv. AXn\mÂ At±lw XIv_oÀ sNmÃnbmÂ \n§fpw XIv_oÀ

sNmÃpI. At±lw dpIqAv sNbvXmÂ \n§fpw dpIqAv sN¿pI. kanlÃmlp. F¶p

]dªmÂ \n§Ä dº\meIÂlwZv F¶v sNmÃpI. kmwjvSmwKw sNbvXmÂ \n§fpw

kmjvSmwKw sN¿pI. (_pJmcn. 1.12.701)

kmenw(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v (C_v\pDaÀ) D²cn¡p¶p. Xncpta\n(k) \akvImcw

Bcw`n¡pt¼mgpw dpIqCte¡v t]mIm³ XIv_oÀ sNmÃpt¼mgpw dpIqCÂ \n¶v Xe

DbÀ¯pt¼mgpsaÃmw Xsâ cWvSp ssIIsf Npaensâ t\sc DbÀ¯nbncp¶p. dpIqCÂ

\n¶v Xe DbÀ¯pt¼mÄ kanlÃmlp ena³ lanZ: dº\m he¡Â lwZv F¶psNmÃpIbpw

sN¿pw. F¶mÂ kpPqZnÂ \n¶v Dbcpt¼mÄ ssIIÄ DbÀ¯mdnÃ. (_pJmcn. 1.12.702)

A_qJnem_:(d) \nthZ\w: amenIv_v\plpsshcnkv(d)XIv_odnsâ kµÀ`¯nepw dpIqC¶v

Dt±in¡pt¼mgpw dpIqCÂ \n¶v Xe DbÀ¯p¶ kµÀ`¯nepw Xsâ CcpssIIfpw

DbÀ¯mdpWvSv. tijw Xncpta\n(k) C{]Imcw sN¿mdpWvsS¶v At±lw {]kvXmhn¡pw.

(_pJmcn. 1.12.704)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) XIv_odnsâbpw dpIqCte¡v t]mIpt¼mgpw AXnÂ

\n¶v Dbcpt¼mgpw Xsâ Npaen\v t\sc CcpssIIfpw DbÀ¯mdpWvSv. kpPqZnte¡v

t]mIp¶ kµÀ`¯nepw kqPqZnÂ \n¶v Fgpt¶Â¡p¶ kµÀ`¯nepw A{]Imcw

122

sN¿mdnÃ. (_pJmcn. 1.12.705)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cWvSp dIvA¯nÂ \n¶v Fgpt¶Â¡pt¼mÄ

ssIIÄ DbÀ¯mdpWvSv. (_pJmcn. 1.12.706)

klvev(d) \nthZ\w: het¯ssI \akvImc¯nÂ CSt¯apgwI¿nt·Â sh¡Â

(Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v) BfpItfmSv IÂ¸n¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.12.707)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä Fsâ Jn_ve:sb ZÀin¡p¶ntÃ?

\n§fpsS dpIqDw `b`ànbpw F\n¡v tKm]yam¡p¶nÃ. Rm³ Fsâ ]n¶neqsS \n§sf

ZÀin¡p¶p. (_pJmcn. 1.12.708)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k), A_q_¡À(d), DaÀ(d) ChscÃmhcpw AÂlwZpenÃmln

dºnÂ Beao³ F¶v sNmÃns¡mWvSmWv \akvImcw Bcw`n¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 1.12.710)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) XIv_od¯pÂ Clvdman¶pw AXn\p tijapÅ

JndmA¯n\pw CS¡v AÂ]sam¶v au\ambn \nÂ¡mdpWvSmbncp¶p. Hcn¡Â Rm³

tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqXsc! Fsâ amXm]nXm¡Ä Xm¦Ä¡v {]mbÝn¯amWv.

XIv_odn\pw JndmA¯n\panS¡v \ni_vZ\mbn \nÂ¡pt¼mÄ F´mWv Xm¦Ä

sNmÃns¡mWvSncn¡pI? Xncpta\n(k) Acpfn: AÃmlpth! Fsâbpw Fsâ sXäpIfpsSbpw

CS¡pÅ Zqcw kqtcymZbØm\¯n\pw kqcymkvXa\Øm\¯n\pw CS¡pÅ Zqcw t]mse

\o AIän shbvt¡Wta! AÃmlpth! shÅ hkv{Xs¯ Agp¡nÂ \n¶v

ip²oIcns¨Sp¡p¶Xpt]mse Fs¶ ]m]§fnÂ \n¶v \o ip²oIcns¨Spt¡Wta!

AÃmlpth! Fsâ sXäpIsf shÅw sImWvSpw sFkv sImWvSpw Ben¸gw sImWvSpw \o

IgpIn ip²oIcn¨pXtcWta!. (_pJmcn. 1.12.711)

A_qaAvaÀ(d) \nthZ\w: Jºm_n(d)t\mSv R§Ä tNmZn¨p: Xncpta\n(k) fplvÀ, AkÀ

F¶o cWvSp \akvImc§fnÂ JpÀB³ HmXmdpWvSmbncpt¶m? AsX F¶v At±lw

123

]dªp. At¸mÄ At±lt¯mSv AhÀ tNmZn¨p: \n§Ä AXv F§ns\bmWv

a\Ênem¡nbncp¶Xv? At±lw ]dªp: Xncpta\n(k)bpsS XmSn A\§nbncp¶Xv

sImWvSpXs¶. (_pJmcn. 1.12.713)

_dmAv(d) \nthZ\w: At±lw Ifhv ]dbp¶h\Ã þ AhÀ \_n(k)bpsS IqsS

\akvIcn¡pt¼mÄ AhnSp¶p dpIqCÂ \n¶v Fgpt¶ämÂ AhÀ Fgpt¶Â¡pw.

Xncpta\n(k) kpPqZv sN¿p¶Xv AhÀ ZÀin¡p¶Xv hsc (AhÀ kqPqZv sN¿pIbnÃ.)

(_pJmcn. 1.12.714)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v kqcy\p {KlWw _m[n¨p.

A§s\ At±lw \akvIcn¨p. klm_nhcy·mÀ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc! Xm¦fpsS

Øm\¯p\n¶v Ft´m F¯n¸nSn¡phm³ Xm¦Ä {ian¡p¶Xpt]mse R§Ä Xm¦sf

ZÀin¨phtÃm.? tijw ]n¶nte¡v amdpIbpw sNbvXp. Xncpta\n(k) Acpfn: kzÀ¤w F\n¡v

ZÀin¸n¡s¸«p. At¸mÄ AXnÂ \n¶v Hcp apńcn¡pe ]dn¡phm³ Rm³ {ian¨p. Rm\Xv

]dns¨Sp¯ncp¶psh¦nÂ AýZn\w hsc \n§Ä¡v `£n¡phm³ AXv aXnbmIpambncp¶p.

(_pJmcn. 1.12.715)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) R§tfbpambn \akvIcn¨p. A\ćw

an¼dnt·Â Ibdn AhnSp¶p ]ÅnbpsS Jn_ve: bpsS t\sc NqWvSns¡mWvSv ]dªp. Rm³

\n§Ä¡v \akvImc¯n\v t\XrXzw \ÂIns¡mWvSv \akvIcn¨ Cu kµÀ`¯nÂ \cIhpw

kzÀ¤hpw Jn_ve: bpsS Npacnt·Â cq]s¸« \ne¡v F\n¡v ZÀin¸n¡s¸«p. CXpt]mse

Hcp \ÃXpw No¯bpamb ImgvN Rm³ ZÀin¨n«nÃ. (_pJmcn. 1.12.716)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) tNmZn¨p: \akvImc¯nÂ X§fpsS I®pIÄ

BImit¯¡v DbÀ¯p¶hÀ¡v F´p]än? F¶n«v A¡mcy¯nÂ Xncpta\n(k) hfsc

Kuch]qÀÆw Xm¡oXp sNbvXp. AhnSp¶p Acpfn: AhÀ AXnÂ \n¶v hncan¡s«.

AÃm¯]£w AhcpsS I®pIÄ dm©ns¡mWvSv t]mbn¡fbpsa¶v AhÀ `bs¸SWw.

(_pJmcn. 1.12.717)

124

Bbni(d) \nthZ\w: \akvImc¯nÂ Xncnªpt\m¡p¶Xns\ kw_Ôn¨v Rm³

Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: a\pjysâ \akvImc¯nÂ \n¶v

]nimNv X«nsbSp¯vsImWvSv t]mIp¶ HcwiamWXv. (_pJmcn. 1.12.718)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]ÅnbnÂ {]thin¨p. A\´cw Hcp a\pjy³

]ÅnbnÂ IS¶p \akvIcn¡phm³ XpS§n. \akvImctijw At±lw \_n(k)¡v kemw

sNmÃn. \_n(k) keman\v adp]Sn \ÂInbn«p ]dªp. \o t]mbn hoWvSpw \akvIcn¡pI.

ImcWw \o \akvIcn¨n«nÃ. DSs\ At±lw Xncn¨pt]mbn ap¼v \akvIcn¨t]mseXs¶

hoWvSpw \akvIcn¨p. F¶n«v Xncpta\n(k)bpsS ASp¯ph¶v Xncpta\n(k)¡v kemw

]dªp. \_n(k) Acpfn: \o t]mbn hoWvSpw \akvIcn¡pI. \o \akvIcn¨n«nÃ. A§s\

aq¶p {]mhiyw AXv kw`hn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. kXyhpambn Xm¦sf

\ntbmKn¨h³ Xs¶bmWv kXyw. C{]ImcaÃmsX F\n¡v \akvIcn¡m³ km[n¡pIbnÃ.

AXpsImWvSv Xm¦Ä Fs¶ ]Tn¸n¡pI. At¶cw Xncpta\n(k) Acpfn: \o

\akvIcn¡phm³ \n¶mÂ BZyambn XIv_oÀ sNmÃpI. ]n¶oSv JpÀB\nÂ \n\¡v

kuIcys¸Sp¶ `mKw HmXpI. ]ns¶ dpIqCembncn¡pt¼mÄ \Ãh®w A\¡§fS§pw

htc¡pw dpIqCÂXs¶ \nÂ¡pI. ]n¶oSv dpIqCÂ \n¶v \nsâ Xe DbÀ¯n icn¡pw

\nhÀ¶v \nÂ¡pI. ]n¶oSv \o kqPpZv sN¿pIbpw AXnÂ AS§nbncn¡pIbpw sN¿pI.

CXv \nsâ \akvImc¯nÂ apgph³ {]hÀ¯n¡pI. (_pJmcn. 1.12.724)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) fplvdnsâ BZys¯ cWvSp d¡vA¯pIfnÂ

^mXnlmbpw cWvSp kqd¯pIfpw HmXmdpWvSv. H¶mas¯ d¡vA¯nÂ Ipsd A[nIw

HmXpw. cWvSmat¯XnÂ AÂ]w Npcp¡pw. Nne Ahkc§fnÂ Xncpta\n(k) HmXp¶

Bb¯pIfnÂ NneXp ]n¶nepÅhsc tIÄ¸n¡pw. AkÀ \akv¡mc¯nepw Xncpta\n(k)

^m¯nlmbpw cWvSp kqd¯pw HmXmdpWvSv. AXnÂ BZys¯ d¡vA¯nÂ Iptd IqSpXÂ

HmXpw. cmas¯XnÂ Aev]w Ipd¨pw. A{]Imcw Xs¶ kp_vln \akvImc¯nse BZys¯

d¡vA¯nÂ IqSpXÂ HmXpIbpw cWvSmat¯XnÂ Ipd¨v Npcp¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn.

1.12.726)

125

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw hÂapÀkem¯nDÀ^³ F¶ kqd¯v HmXp¶Xv

D½pÂ^fvev tI«p. At¸mÄ AhÀ ]dªp: Fsâ {]nbs¸« aIs\! \o Cu kqd¯p

HmXpIaqew Hcp kw`hw Fs¶ HmÀ½s¸Sp¯n. Xncpta\n(k) aKvcn_v \akv¡mc¯nÂ

Ahkm\ambn HmXp¶Xmbn Rm³ tI« kqd¯mWnXv. (_pJmcn. 1.12.730)

aÀhm\p_v\pl¡w: \nthZ\w sN¿p¶p. sskZv_v\pkm_n¯v:(d) Ft¶mSv ]dªp:

\n§Ä¡v F´p kw`hn¨p? aKvcn_v \akvImc¯nÂ sNdnb kqd¯pIÄ am{XamWtÃm

\n§Ä HmXp¶Xv. Xncpta\n(k) aKvcn_v \akvImc¯nÂ AXn ZoÀL§fmb

cWvS²ymb§fnÂs¸« A²ymbw HmXp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 1.12.731)

Ppss_À(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) aKvcn_v \akvImc¯nÂ h¯qcn F¶ kqd¯p

HmXp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 1.12.732)

A_qdm^nAv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â A_qlpssdd(d)bpsS IqsS Rm³ Cima\kvIcn¨p.

At±lw CZÊamD³iJ¯p F¶ kqd¯p HmXpIbpw (Hm¯nsâ) kpPqZv sN¿pIbpw

sNbvXp. CXns\¡pdn¨v Rm³ At±lt¯mSv tNmZn¨p. At¸mÄ A_qlpssdd(d) ]dªp:

\_n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶v Rm³ kpPqZv sNbvXn«pWvSv. Rm³ acn¨v At±ls¯

IWvSpap«p¶Xphsc B kqd¯p HmXpt¼msgÃmw Rm³ kpPqZv sN¿pw. (_pJmcn. 1.12.733)

_Àdm¯v(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp bm{XbnÂ Cim \akvIcn¨t¸mÄ Hcp

d¡A¯nÂ h¯o\nhssÊ¯q³ F¶ kpd¯mtWmXnbXv. (_pJmcn. 1.12.734)

_dmAv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Cim\akvImc¯nÂ h¯o\nhssÊ¯q³ HmXn.

Xncpta\n(k)sb¡mÄ \¶mbn«p AsÃ¦nÂ kzcam[pcyt¯msS Hcmfpw HmXp¶Xv

Rm³tI«n«nÃ. (_pJmcn. 1.12.736)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p: FÃm \akvImc¯nepw JpÀB³

126

HmtXWvSXmWv. ]s£ Xncpta\n(k) GsXÃmw \akvImc§fnÂ Xsâ Hm¯p R§sf

tIÄ¸n¨ncpt¶m AsXÃmw R§Ä \n§sf tIÄ¸n¡pw. R§sf tIÄ¸n¡msX

Xncpta\n(k) clkyam¡n HmXnbXv \n§sf tIÄ¸n¡msX R§fpw clkyam¡n HmXpw.

\o \akvImc¯nÂ ^m¯nl am{XamWv HmXnbsX¦nÂ \n\¡XpaXn. AXnÂIqSpXÂ

HmXpIbmsW¦ntem AXv \n\¡p¯ahpamWv. (_pJmcn. 1.12.739)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)tbmSv (D¨¯nÂ) ]mcmbWw sN¿m³ AÃmlp

\nÀt±in¨XnÂ Xncpta\n(k) D¨¯nÂ HmXn. Xncpta\n(k) tbmSpw au\w Zo£n¡phm³

AÃmlp \nÀt±in¨XnÂ au\w Zo£n¨p. (\nsâ c£nXmhv H«pw ad¡p¶h\Ã Xs¶)

AÃmlp Ahsâ ZqXs\ kw_Ôn¨v AhXcn¸n¨p. (\nÝbw ssZhZqX\nÂ \n§Ä¡v D¯a

amXrIbpWvSv) . (_pJmcn. 1.12.741)

A_qhmCÂ(d) ]dbp¶p: HcmÄ C_v\pakvDuZnsâ ASp¯ph¶p C{]Imcw ]dªp:

kpd¯p Jm^ apXÂ Ahkm\ kqd¯p hsc (ap^kzÂ) Hä d¡vA¯nÂ C¶p cm{Xn

Rm³ HmXpIbpWvSmbn. At¸mÄ C_v\pakvCuZv(d) ]dªp: IhnX sNmÃp¶Xpt]mse \o

[rXn ImWn¡pItbm? Xncpta\n(k) HmXmdpWvSmbncp¶ kqd¯pIÄ F\n¡dnbmw. F¶n«v

ap^kzense Ccp]Xp kqd¯pIÄ At±lw DWÀ¯n. Hmtcm d¡vA¯nepw cWvSp

kqd¯pIÄ hoXw. (_pJmcn. 1.12.742)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Camw Bao³ sNmÃm³ Dt±in¨mÂ

\n§fpw Bao³ sNmÃpI. hÃh\pw ae¡pItfmsSm¸w Bao³ sNmÃnbn«pWvsS¦nÂ

Ahsâ ap³]m]§fnÂ \n¶v AÃmlp s]mdp¯p sImSp¡pw. C_v\pinlm_v(d) ]dbp¶p.

Xncpta\n(k) Bao³ F¶p ]dbmdpWvSv. (_pJmcn. 1.12.747)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§fnsemcmÄ Bao³ sNmÃn.

AX\pkcn¨v BImi¯psh¨v ae¡pIÄ Bao³ sNmÃn. F¶n«v AXp cWvSpw Htc

kab¯p tbmPn¨ph¶p. F¦nÂ Ahsâ sNdnb ]m]§fnÂ \n¶v AÃmlp Ah\v

s]mdp¯psImSp¡pw. (_pJmcn. 1.12.748)

127

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Camav heÅmeo³ F¶v ]dªmÂ

\n§Ä Bao³ F¶p sNmÃphn³. ImcWw hÃhtâbpw hN\hpw ae¡nsâ hN\hpw

tbmPn¨mÂ Ahsâ ]m]§fnÂ \n¶v s]mdp¯psImSp¡pw. (_pJmcn. 1.12.749)

A_q_¡d¯v(d) \nthZ\w: At±lw Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â F¯nt¨À¶t¸mÄ

dpIqCembncp¶p. DSs\ At±lw dpIpAv sNbvXp. hcnbnte¡v F¯nt¨cpw ap¼v Xs¶.

CXns\¡pdn¨v Xncpta\n(k)sb At±lw DWÀ¯nbt¸mÄ CÉmanIm\pjvTm\§fnÂ

AÃmlp \n§Ä¡v B{Klw hÀ²n¸n¨p Xcs« ]s£ taenÂ C§ns\ BhÀ¯n¡cpXv

F¶v Xncpta\n(k) Acpfn. (_pJmcn. 1.12.750)

Cwdm\p_v\plpssk³(d) \nthZ\w: At±lw _kdbnÂ sh¨v Aen(d)tbmsSm¸w

\akvIcn¨p. At±lw (Cwdm³) (d) ]dªp: Xncpta\n(k) tbmsSm¸w R§Ä

\akvIcn¨ncp¶ \akvImcs¯ Cu ]pcpj³ R§Ä¡v Ct¸mÄ

HmÀ½s¸Sp¯n¯¶ncn¡p¶p. F¶n«p Cwdm³ ]dªp. Xncpta\n(k) Dbcpt¼mgpw

Xmgpt¼mgpw FÃmw Xs¶ XIv_oÀ sNmÃmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.12.751)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw P\§sfbpambn Hcn¡Â \akv¡cn¨p. Xmgp¶ FÃm

kµÀ`¯nepw Dbcp¶ FÃm kµÀ`¯nepw At±lw XIv_oÀ sNmÃn. \akvImc¯nÂ \n¶v

hncan¨t¸mÄ At±lw ]dªp: \_n(k)bpsS \akvImcw Rm\mWv \n§Ä¡v Gähpw

kmZriyamb \ne¡v \akvIcn¨p X¶n«pÅXv. (_pJmcn. 1.12.752)

apXzcn^v(d) ]dbp¶p: Rm³ Aen(d)bpsS ]n¶nÂ \akvIcn¨n«pWvSv. Fsâ IqsS Cwdm³(d)

\pw DWvSmbncp¶p. Aen(d)kpPqZv sN¿pt¼mÄ XIv_oÀ sNmÃpw. kpPqZnÂ \n¶v Xsâ

incÊv DbÀ¯p¶ kµÀ`¯nepw cWvSp d¡vA¯nÂ \n¶v Fgpt¶Â¡p¶ kµÀ`¯nepw

XIv_oÀ sNmÃpw. \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨p Ignªt¸mÄ Cwdm³(d) Fsâ ssI ]nSn¨p. F¶n«v At±lw ]dªp. At±lw apl½Znsâ \akvImcw Fs¶ HmÀ½s¸Sp¯n.

128

AsÃ¦nÂ apl½Znsâ \akvImcw Ct±lw \nÀÆln¨p. (_pJmcn. 1.12.753)

CIvcna(d) ]dbp¶p: aJmansâ ASp¯psh¨v \akvIcn¡p¶ Hcp a\pjys\ Rm³ IWvSp.

Dbcp¶ kµÀ`¯nepw Xmgp¶ kµÀ`¯nepw FÃmw Xs¶ At±lw XIv_oÀsNmÃp¶pWvSv.

AXpt]mse Fgpt¶Â¡pt¼mgpw Xmgv¯pt¼mgpw. CXns\¡pdn¨v Rm³

C_v\pAºmkv(d)t\mSv ]dªp. At¸mÄ At±lw ]dªp: AXmWv Xncpta\n(k)bpsS

\akvImcw. \nsâ amXmhns\ \o \jvSs¸Sp¯n. (_pJmcn. 1.12.754)

CIvcna:(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â a¡bnÂ sh¨v Hcp Inghsâ ]n¶nÂ \n¶v

\akvIcn¨p. AbmÄ 22 {]mhiyw XIv_oÀ sNmÃn. CXns\ kw_Ôn¨v Rm³

C_v\pAºmkn(d)t\mSv ]dªp: \nÝbw AbmÄ hnUvVnbmWv. At¸mÄ C_v\p

Aºmkv(d) ]dªp: \o \nsâ amXmhns\ \jvSs¸Sp¯n. AXp Xncpta\n(k)bpsS

kp¶¯pXs¶bmWv. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvIcn¡m³ \n¶mÂ

\nÂ¡pt¼mÄ XIv_oÀ sNmÃpw. ]n¶oSv dpIqAv sN¿pt¼mgpw. A\´cw apXpIv dpIqCÂ

\n¶pbcpt¼mÄ (kan:AÃmlp ena³ lanZ:) Xs¶ kvXpXn¨hsâ kvXpXn AÃmlp

kzoIcn¡s« F¶p ]dbpw. A§s\ icn¡pw \nhÀ¶p IgnªmÂ, dº\m eIÂ lwZv)

c£nXmth! \n\¡mWv FÃm kvXpXnbpw F¶p ]dbpw. tijw Ip\nbpt¼mÄ XIv_oÀ

sNmÃpw. ]n¶oSv kpPqZnÂ \n¶pw Dbcpt¼mÄ XIv_oÀsNmÃpw. hoWvSpw kpPqZv

sN¿pt¼mÄ XIv_oÀ sNmÃpw. XIv_oÀ sNmÃns¡mWvSpXs¶ hoWvSpw Dbcpw. CXpt]mse

\akvImc¯nÂ \n¶v hncan¡p¶Xphsc sN¿pw. BZys¯ Ccp¯¯nÂ \n¶p

Fgpt¶Â¡pt¼mgpw XIv_oÀ sNmÃpw. (_pJmcn. 1.12.755)

apkzvl_v_v\pkAvZvd(d) ]dbp¶p: Rms\mcn¡Â Fsâ ]nXmhnsâ AcnInÂ

\n¶psImWvSv \akvIcn¨p. At¸mÄ Fsâ cWvSp ssI]S§fpw tNÀ¯p]nSn¨n«p B

cWvSpssI¸S§fpw (dpIqCÂ) Fsâ cWvSp ImÂ¯pSIfpsS CSbnÂsh¨p. CXp

IWvSt¸mÄ Fsâ ]nXmhv A§ns\ hntcm[n¨psImWvSv ]dªp: R§Ä ap¼v A§s\

sN¿mdpWvSmbncp¶p. F¶n«v R§tfmSXv hntcm[n¨p. ssI]S§Ä ImÂap«pIfnt·Â

shbv¡m\mWv R§tfmSv IÂ¸n¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 1.12.756)

129

lpssZ^(d) \nthZ\w: HcmÄ dpIqDw kpPqZpw ]qÀ¯nbm¡msX \akvIcn¡p¶Xv At±lw

IWvSp. At¸mÄ lpssZ^(d) ]dªp: \o \akvIcn¨n«nÃ. C{]Imcw \o acn¨mÂ

apl½Zns\ AÃmlp krjvSn¨ {]IrXn aX¯neÃ \o acn¡p¶Xv. (_pJmcn. 1.12.757)

_dmAv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS dpIqAv, kpPqZv, cWvSp kpPqZn¶nSbnepÅ

Ccp¯w, dpIqCÂ \n¶v Xe DbÀ¯nbn«pÅ \ndp¯w ChsbÃmw GXmWvSv

Xpeykabambncp¶p. ]s£ (^m¯nl HmXm\pÅ) \ndp¯w, (A¯ln¿m¯n\pÅ)

Ccp¯w Ch cWvSpw A§s\bmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 1.12.758)

Bbni(d) \nthZ\w: kp_vlm\IÃmlp½ dº\m h_nlwZn¡ AÃmlp½Kv^nÀeo

(c£nXmth, \nsâ ]cnip²XtXbpw \nsâ alXzt¯bpw R§fnXm

{]IoÀ¯n¨psImÅp¶p. AXpsImWvSv Fsâ sXäpIÄ F\n¡v \o s]mdp¯pXtcWta,)

F¶v \_n(k) dpIqCepw kpPqZnepw ]dbmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.12.760)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Camav kan AÃmlpena³lanZ:

F¶p]dªmÂ \n§Ä AÃmlp½dº\me¡ÂlwZv F¶p ]dbphn³. \nÝbw,

hÃhtâbpw {]mÀ°\ ae¡pIfpsS {]mÀ°\bpambn tbmPn¨mÂ Ahsâ ap³]m]§fnÂ

\n¶v ]pd¯psImSp¡pw. (_pJmcn. 1.12.762)

cn^mAv(d) \nthZ\w: R§Ä Hcp Znhkw Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nÂ

\akvIcn¡pIbmbncp¶p. F¶n«v dpIqCÂ \n¶v Xncpta\n(k) Xe DbÀ¯nbt¸mÄ

kanAÃmlpen a³ lanZlp F¶p ]dªp At¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nepWvSmbncp¶

Hcp a\pjy³ AtX XpSÀ¶v C§s\ {]mÀ°n¨p. c£nXmth! \o F{Xtbm A[nIw

kvXpXyÀl\mWv. \o ]cnip²Xbmepw \·Ifmepw \ndbs¸« kvXpXn¡v AÀl\s{X .

\akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨pIgnªt¸mÄ BcmW§s\ kwkmcn¨p tI«sX¶p

Xncpta\n(k) tNmZn¨p: Rm\mbncp¶psh¶v At±lw ]dªp. Xncpta\n(k) Acpfn:

ap¸XnÂ]cw ae¡pIÄ B hm¡pIÄ FgpXnsbSp¡phm³ apt¼m«v [rXns¸Sp¶Xv Rm³

130

ZÀin¡s¸«p. (_pJmcn. 1.12764)

km_nXv(d) \nthZ\w: A\kv(d)R§Ä¡v \_n(k)bpsS \akvImcw Nn{XoIcn¨p ImWn¨p

XcmdpWvSmbncp¶p. A§s\ A\kv(d) \akvIcn¡m³ XpS§n. dpIqCÂ \n¶v Xe

DbÀ¯nbmÂ A\kv(d)kpPqZnÂ t]mIm³ ad¶ncn¡pIbmsW¶v R§Ä¡v

tXm¶nt¸mIpw. A{Xbpw kabw AhnsS At±lw \nÂ¡pw. (_pJmcn. 1.12.765)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: Xncpta\n(k) dpIqCÂ \n¶v Xe DbÀ¯pt¼mÄ

kanAÃmlpena³lanZlp dº\mhe¡Â lwZv F¶p sNmÃmdpWvSmbncp¶p. AtXmsSm¸w

Xs¶ Nne BfpIfpsS t]scSp¯v ]dªpsImWvSv AhÀ¡v thWvSn {]mÀ°n¡mdpWvSv.

AhnSp¶v ]dbpw. AÃmlpth heoZnsâ ]p{X³ heoZns\bpw lnimansâ ]p{X³

kea¯ns\bpw A_qd_nA¯nsâ ]p{X³ A¿mivt\bpw aÀ±nXcmbn Pohn¡p¶ aäp

kXyhnizmknItfbpw \o tamNn¸nt¡Wta! AÃmlpth! \o apfÀ hwis¯

Nhn«n¨X¨pIfbpIbpw bqkp^v\_n (A) bpsS Ime¯v A\p`hs¸«Xpt]msebpÅ

im]hÀj§Ä AhÀ¡\p`hs¸Sp¯n sImSp¡pIbpw sNt¿Wta! apfÀ hwi¯nÂ

Ing¡³ {]tZi§fnÂ Xmakn¡p¶hÀ A¶v Xncpta\n(k)bpsS i{Xp¡fmbncp¶p.

(_pJmcn. 1.12.768)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) kpPqZv sN¿pt¼mÄ I£¯nse shfp¸v

hyàamIp¶Xphsc Ccp ssIIfpw hnSÀ¯n shbv¡mdpWvSv. (_pJmcn. 1.12.771)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Ggv Ahbh¯nt·Â kpPqZv sN¿m³ \_n(k)

Iev]n¡s¸«ncn¡p¶p. apSnsbbpw hkv{Xs¯bpw tNÀ¯p]nSn¡mXncn¡phm\pw. AXmbXv

s\än, CcpssIIÄ, CcpImÂap«pIÄ, CcpImÂ]mZ§Ä. (_pJmcn. 1.12.773)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Ggv FÃpIfnt·Â kpPqZv sN¿m³ \mw

Iev]n¡s¸«ncn¡p¶p. apSnbpw hkv{Xhpw \mw tNÀ¯p ]nSn¡mXncn¡phm\pw. (_pJmcn.

1.12.774)

131

_dmAv(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â \_n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶p

\akvIcn¡pIbmbncp¶p. Xncpta\n(k) kanAÃmlpena³lanZlp F¶p ]dªmÂ

R§fnÂ Bcpw Xs¶ Ahsâ apXpIv hf¡pIbnÃ. Xncpta\n(k) Xsâ s\än¯Sw

`qanbnÂ shbv¡p¶Xphtc¡pw. (_pJmcn. 1.12.775)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Ggp FÃpIfnt·Â kpPqZv sN¿m³ Rm³

Iev]n¡s¸«ncn¡p¶psh¶p Xncpta\n(k) Acpfn: tijw AhnSp¶p Xsâ aq¡nsâ t\sc

hncÂ NqWvSns¡mWvSv ]dªp: s\änbnt·Â cWvSp ssIIÄ, cWvSp ImÂap«pIÄ, cWvSp

]mZ§fpsS Aä§Ä, hkv{Xt¯bpw apSntbbpw tNÀ¯v ]nSn¡cpsX¶v. (_pJmcn. 1.12.776)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Xsâ dpIqCepw kpPqZnepw [mcmfambn

kp_vlm\IÃmlp½ dº\mh_nlwZn¡ AÃmlp½ CKv^nÀen sNmÃmdpWvSv. JpÀB\ns\

hymJym\n¨psImWvSv. (_pJmcn. 1.12.781)

km_n¯v(d) \nthZ\w: At±lw (A\kv(d)) Hcn¡Â ]dªp: Xncpta\n(k)

\akvIcn¡p¶Xmbn IWvSXpt]mse \n§Ä¡v Camambn \n¶p sImWvSv Rm³

\akvIcn¡mw. km_n¯v(d) ]dbp¶p: A\kv(d) \n§Ä sN¿m¯ NneXv sN¿mdpWvSv.

At±lw dpIqCÂ \n¶v Xe DbÀ¯nbmÂ kpPqZnte¡v t]mhm³ ad¶pt]mtbm F¶v

HcmÄ ]dbp¶Xphsc CAvXnZmenÂ \nÂ¡mdpWvSv. AXpt]mse cWvSp

kpPqZpIÄ¡nSbnepw. (_pJmcn. 1.12.784)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä kpPqZnÂ a[yamÀ¤w ssIsImÅpho³.

\mb AXnsâ apgw ssIIÄ \net¯mSv tNÀ¯psh¡pwt]mse \n§fpw ssIIÄ kpPqZnÂ

\net¯m«v tNÀ¯p sh¡cpXv. (_pJmcn. 820)

A_qJnem_:(d) \nthZ\w: amen¡v_v\p lpsshcnkv(d) \_n(k)bpsS \akvImcw

ZÀin¡pIbpWvSmbn. \akvImc¯nsâ Hä d¡vA¯pIfnÂ \n¶v Fgpt¶Â¡pt¼mÄ

132

Ccp¶v kaambXn\v tijta At±lw (2, 4, d¡vA¯nte¡v) Fgpt¶Â¡mdpÅq. (_pJmcn.

1.12.786)

kAvZv(d) \nthZ\w: A_qkCuZpÂJpZvcn(d)R§Ä¡v Hcn¡Â Camav \n¶v \akvIcn¨p.

At¸mÄ At±lw D¨¯nÂ XIv_oÀ sNmÃn. BZys¯ kpPqZnÂ \n¶v Xe

DbÀ¯nbt¸mgpw ]n¶oSv kpPqZv sNbvXt¸mgpw cWvSmas¯ kpPqZnÂ \n¶v Xe

DbÀ¯nbt¸mgpw cWvSp d¡vA¯v Ignªp Fgpt¶äp \n¶t¸mgpsaÃmw Xncpta\n(k)

C§s\sN¿p¶Xmbn«mWv Rm³ IWvSncn¡p¶Xv F¶t±lw ]dbpIbpw sNbvXp. (_pJmcn.

1.12.788)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: At±lw \akvImc¯nÂ N{aw ]Snªncn¡mdpWvSmbncp¶p. Xsâ

]p{X³ A§s\ sN¿p¶Xv Hcn¡Â At±lw IWvSp. At¸mgt±lw ]p{Xt\mSXv hntcm[n¨p.

At±lw ]dªp: \akvImc¯nepÅ Xncpta\n(k) XIv_oÀ sNmÃpt¼mÄ cWvSp

ssIhncepIÄ Npaent\msSm¸w DbÀ¯pIbpw A{]Imcw Xs¶ dpIqAvsN¿pt¼mÄ Xsâ

cWvSp ssI¸S§Ä ImÂap«pIfnt·Â sh¡pIbpw sN¿p¶Xv Rm³ ImWmdpWvSmbncp¶p.

]n¶oSv AhnSp¶v Xsâ apXpIp Ip\n¡pw. A\´cw dpIqCÂ \n¶v Xe DbÀ¯nbmÂ FÃm

kÔnIfpw AXnsâ Øm\¯p Xncn¨p sNÃp¶hn[w Xncpta\n(k) kaambn \nhÀ¶p

\nÂ¡pw. kpPqZv sN¿pt¼mÄ Xncpta\n(k)bpsS cWvSpssI¿pw`qanbnÂ ssIhncepIÄ

Npcp«n¸nSn¡pItbm]c¯nsh¡pItbm sN¿m¯ coXnbnÂ shbv¡pw. Xncpta\n(k)bpsS

cWvSp ImepIfptSbpw hncensâ Aä§Ä Jn_vebpsS `mKt¯¡mbncn¡pw. ]n¶oSv cWvSp

d¡vA¯p \akvIcn¨n«v (A¯ln¿m¯n¶pthWvSn) Ccp¶mÂ CSs¯ ]mZ¯nt·Â

Ccn¡pIbpw hes¯ ]mZw Ip¯n \ndp¯pIbpw sN¿pw. Ahkm\s¯ d¡vA¯nÂ

A¯lnbm¯n\v thWvSn Ccp¶mÂ CSs¯ ]mZw het¯m«v XÅnsh¡pIbpw atä ]mZw

Ip¯n \ndp¯pIbpw sN¿pw. F¶n«p N´n Du¶ns¡mWvSv Xncpta\n(k) Ccn¡pw. (_pJmcn.

1.12.791)

A_vZpÃmln_v\p _pssl\(d) \nthZ\w: At±lw AkZvi\qA hwiP\mWv. A{]Imcw

Xs¶ Xncpta\n(k)bpsS A\pNc·mcnÂ Hcmfpw AtXmsSm¸w Xs¶ _\p

133

A_vZpa\m^pambn kJy DS¼Sn sNbvXhcnÂs¸« Hcmfmbncp¶p. Xncpta\n(k) P\§Ä¡v

Camambn \n¶psImWvSv fplvdv \akvIcn¨p. At¶cw A¯ln¿m¯n\p thWvSnbncn¡msX

cWvSv dIvA¯p \akvIcn¨pIgnª DSs\ Fgpt¶äp\n¶p. Xncpta\n(k) \akvImcw

\nÀÆln¨p IgnbmdmhpIbpw Xncpta\n(k) kemw sNmÃn \akvImc¯nÂ \n¶p

hncan¡p¶Xp BfpIÄ {]Xo£n¨psImWvSncn¡pIbpw sN¿th, Xncpta\n(k)

Ccp¯¯nÂXs¶ XIv_oÀ sNmÃns¡mWvSp kemw sNmÃp¶Xn¶v aq¼v cWvSv kpPqZv

sNbvXp. ]n¶oSv kemw sNmÃn. (_pJmcn. 1.12.792)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶psImWvSv R§Ä \akvIcn¡pt¼mÄ

AÃmlphn\v imń e`n¡s«. Pn{_oen\pw ao¡mbnen\pw imń e`n¡s«. C¶n¶hÀ¡pw

imń e`n¡s«, F¶v R§Ä {]mÀ°n¡mdpWvSmbncp¶p. Hcn¡Â Xncpta\n(k) R§fpsS

t\sc Xncnªpt\m¡nbn«v R§tfmSv Acpfn; AÃmlphmWv imń {]Zm\w sN¿p¶h³,

AXpsImWvSv C{]Imcw {]mÀ°n¡cpXv. \n§Ä \akvIcn¡pt¼mÄ FÃm A`nhmZy§fpw

FÃm \akvImc§fpw FÃm \Ã Imcy§fpw AÃmlphn\pÅXmIp¶p. AÃmlphnÂ

\n¶pÅ imńbpw A\p{Klhpw h¼n¨ \·Ifpw \_n(k) ¡pw e`n¡s«. A{]Imcw Xs¶

R§Ä¡pw AÃmlphnsâ DÂIrjvS Zmk·mÀ¡pw AÃmlphn¦Â \n¶pÅ imń

e`n¡s« F¶p {]mÀ°n¨psImÅphn³. A§s\ \n§Ä {]mÀ°n¡p¶]£w

BImi`qanIfnepÅ DÂIrjvScmb AÃmlphnsâ FÃm Zmk·mÀ¡pw

thWvSnbpÅ{]mÀ°\bmbn¯ocpw AXv. AÃmlphÃmsX Hcp Bcm[y\pansÃ¶pw

apl½Zv(k) AÃmlphnsâ Zmk\pw ZqX\pamsW¶pw Rm\nXm km£yw hln¡p¶p F¶pw

AhÀ]dªpsImÅs«. (_pJmcn. 1.12.794)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvImc¯nÂ C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlp½

C¶o ADuZp_nI an³ AZm_nÂ J_cn h ADuZp_nI an³ ^nXv\XnÂ akoln±ÖmÂ, h

ADuZn_nI an³ an³ ^nXv\XnÂ alvbm h ^nXv\¯nÂ aamXo. AÃmlp½ C¶o

ADuZp_nI an\Â amXan hÂ aKvdan (AÃmlpth! J_dnse in£bnÂ \n¶pw hym]Iamb

AkXyhmZnIfpsS (ZÖmÂ) ]co£W¯nÂ \n¶pw PohnX¯nepw acW¯nepw

A`napJoIcnt¡WvSnhcp¶ ]co£W§fnÂ \n¶pw Im¯pc£n¡phm\mbn Rm\nXm

134

\ns¶ A`bw {]m]n¨psImÅp¶p. AÃmlpth! ]m]¯nÂ \n¶pw IS_m[yXbnÂ \n¶pw

Im¯p c£n¡phm\pw Rm\nXm \ns¶ A`bw {]m]n¡p¶p) . At¸mÄ HcmÄ

Xncpta\n(k)tbmSv tNmZn¨p: IS_m[yXbnÂ \n¶v apà\mhm³ thWvSn A§p¶v

IqSpXembn {]mÀ°n¨psImWvSncn¡p¶Xv F´n\mWv? At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn:

a\pjy³ IS_m[yXbnÂs¸«mÂ Ah¶v IqSpXÂ kwkmcn

t¡WvSnhcpw. At¸mÄ Ah³ IÅw]dbpw. hmKvZm\w sNbvXmtem ewLn¡pIbpw sN¿pw.

kplvcn ]dbp¶p: Bbni(d) ]dªp: Xncpta\n(k) Xsâ \akvImc¯nÂ ZÖmensâ

Ipg¸¯nÂ \n¶v c£ tXSp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 1.12.795)

A_q_¡À(d) \nthZ\w; At±lw Hcn¡Â Xncpta\n(k)tbmSv At]£n¨p.

\akvImc¯nÂ {]mÀ°n¡phm³ ChnSp¶v F\ns¡mcp {]mÀ°\ ]Tn¸n¨pX¶mepw.

Xncpta\n(k) Acpfn: Xm¦Ä C{]Imcw {]mÀ°n¨psImÅpI. AÃmlp½ C¶o fewXp

\^vko fpÂa³ Ikod³ hem bKv^ndp±p\q_ CÃm A³X ^Kv^nÀeo aKv^ndX³ an³

C³"ZnI hÀlav\o C¶¡ A³XÂ K^qdpÀdlow (AÃmlpth! Rm³ FsâBßmhnt\mSv

Xs¶ hfsctbsd A\oXn ImWn¨ncn¡p¶p. \obÃmsX ]m]§Ä s]mdp¡m³ BcpanÃtÃm.

AXpsImWvSv \nsâ ]¡Â \n¶pÅ HuZmcyw aqew Fsâ sXäpIÄ F\n¡v

s]mdp¯pXtcWta; Ft¶mSv IcpW ImWnt¡Wta. \obmWv, \o am{XamWv At§bäw

s]mdp¡p¶h\pw ImcpWnI\pw.) (_pJmcn. 1.12.796)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) shÅ¯nt·epw Ifna®nepw kpPqZv sN¿p¶Xv

Rm³ IWvSp. AhnSps¯ s\än¯S¯nt·Â Ifna®nsâ AhinjvSw Rm³

ImWp¶Xphsc. (_pJmcn. 1.12.798)

D½pkea:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) kemw sNmÃn \akvImc¯nÂ \n¶v

hncan¨pIgnªmÂ DSs\ (]n¶nÂ \akvIcn¨ncp¶) kv{XoIÄ Fgpt¶äpt]mIpw.

Xncpta\n(k) Fgpt¶Â¡p¶Xn\pap¼v AÂ]w AhnsS Ccn¡pw. C_v\pinlm_v(d)

]dbp¶p: kv{XoIÄ ]pcpj·mÀ¡v ap¼mbn Fgpt¶äv t]mIphm³ thWvSnbmbncp¶p B

135

Ccp¯wt]mepw. C{]ImcamWv Rm³ ZÀin¡s¸Sp¶Xv. AÃmlphmWv IqSpXÂ Úm\n.

(_pJmcn. 1.12.799)

CXv_m³(d) \nthZ\w: R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w \akvIcn¨p. AhnSp¶pkemw

sNmÃn \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨t¸mÄ R§fpw kemw sNmÃn hncan¨p. (_pJmcn.

1.12.800)

apKod:(d) \nthZ\w: At±lw apBhn¿¡v FgpXnb Hcp I¯nÂ C{]Imcw ]dbp¶p.

Xncpta\n(k) FÃm ^Àfv \akvImc§fpsSbpw tijw C{]Imcw ]dbmdpWvSmbncp¶p.

AÃmlp AÃmsX Hcp Bcm[y\panÃ. Ah³ GI\mWv. Ah\v ]¦pImcnÃ. B[n]Xyw

Ah\mWv. kvXpXnbpw Ah\pXs¶. Ah³ FÃm Imcy§Ä¡pw Ignhpäh\mWv.

AÃmlpth! \o \ÂIp¶Xv XSbm\mcpanÃ. \oXSªXv \ÂIm\pw BcpanÃ. \ns¶

shSnªncn¡p¶ Hcp [\nI\v Ahsâ [\tijn {]tbmP\s¸SpIbnÃ Xs¶. (_pJmcn.

1.12.805)

kapd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp \akvImcw \nÀÆln¨pIgnªmÂ R§fpsS t\sc

Xncnªncn¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 1.12.806)

sskZv_v\p JmenZv(d) \nthZ\w At±lw ]dbp¶p. lpssZ_nbmbnÂ R§Ä

Xmakn¡pt¼mÄ cm{Xn Hcp ag s]bvXp. {]`mX¯nÂ R§Ä¡v Camambn \n¶psImWvSv

Xncpta\n(k) kp_vln \akvIcn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨pIgnªt¸mÄ

Xncpta\n(k) P\§fpsS t\sc Xncnªp \n¶p tNmZn¨p. \n§fpsS c£nXmhv F´p

]dªpsh¶v \n§Ä¡dnbptam? A\pNc·mÀ ]dªp: AÃmlphn\pw Ahsâ

ZqX\pwam{Xta AXns\¡pdn¨v kq£vaÚm\apWvSmbncn¡pIbpÅp. Xncpta\n(k) Acpfn:

AÃmlp ]dbp¶Xv CXmWv: Fsâ Zmk·mcnÂ Hcp hn`mKw F¶nÂ hnizkn¨hcpw Fs¶

\ntj[n¨hcpapWvSv. ssZhm\p{KlwsImWvSv \ap¡v ag hÀjn¨pIn«nsb¶v hÃh\pw

]dbp¶pWvsS¦nÂ Ah³ F¶nÂ hnizkn¨h\pw, \£{X§sf \ntj[n¨h\pamWv.

C¶n¶ \£{X§Ä DZn¨ ImcWwsImWvSv R§Ä¡v ag s]bvXpIn«nsb¶v

136

]dbp¶h\mIs« Fs¶ \ntj[n¨h\pw \£{X¯nÂ hnizkn¨h\pamWv. (_pJmcn.

1.12.807)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Xncpta\n(k) Cim \akvImcw cm{XnbpsS ]IpXn`mKw hsc

]n´n¸n¨p. tijw R§fpsS ASp¯ph¶p \akvImcw \nÀÆln¨p. A\´cw R§fpsS

t\sc XncnªpsImWvSv AhnSp¶p]dªp. \nÝbw a\pjyscÃmw \akvIcn¨p Dd§nt¸mbn.

\n§Ä \akvImcs¯ {]Xo£n¡p¶ kabw hsc \akvImc¯nÂXs¶bmWv. (_pJmcn.

1.12.808)

D½p kae(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) kemw sNmÃnbmÂ Xsâ Øm\¯pXs¶

AÂ]kabw Ccn¡mdpWvSv. C_v\pinlm_v(d) ]dbp¶p. kv{XoIÄ Fgpt¶äv t]mIphm³

thWvSnbmbncp¶p AsX¶v R§Ä ZÀin¡p¶p. D½pkae(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)

kemw ho«nbmÂ kv{XoIÄ ]ncnªpt]mbn AhcpsS hoSpIfnÂ {]thin¡pw. Xncpta\n(k)

hncan¡p¶Xn\p ap¼mbn. (_pJmcn. 847)

DJv_(d) \nthZ\w: Rm³ aZo\bnÂ sh¨v Hcn¡Â Xncpta\n(k)bpsS ]n¶nÂ

\n¶psImWvSv AkÀ \akvIcn¨p. kemw sNmÃn hncan¨ DSs\ Xncpta\n(k) [rXns¸«p

Fgpt¶äp\n¶v BfpIsf Ih¨psh¨v sImWvSv Xsâ Hcp `mcybpsS apdnbnte¡v t]mbn.

Xncpta\n(k)bpsS [rXnbnepÅ B t]m¡v IWvSp P\§Ä `b¶p. DSs\ Xncpta\n(k)

BfpIfpsS ap¼nte¡vXs¶ Xncn¨ph¶p. At¸mÄ Xsâ [rXnbnÂ AÂ`pXw

tXm¶nbn«pWvsS¶v Xncpta\n(k) {Kln¨p. At¶cw Xncpta\n(k) Acpfn: R§fpsS

ASp¡epÅ AÂ]w kzÀ®w \nÀ¯p¶Xv Rm\njvSs¸«nÃ. X¶nan¯w AXp BfpIÄ¡v

]¦n«psImSp¡m³ Rm³ Iev]n¨p. (_pJmcn. 1.12.810)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \n§fnemcpw Xs¶ Xsâ \akvImc¯nÂ \n¶v Hcwihpw ]nimNn¶p

hn«psImSp¡cpXv. heXp`mK¯pIqsS \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨tijw Fgpt¶äp

t]mImhq F¶v Ah³ [cn¡emWXv. Xncpta\n(k) \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨tijw

CSXp`mK¯pIqSn Fgpt¶äv t]mIp¶Xv ]et¸mgpw Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 1.12.811)

137

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: ssJ_À bp²¯nÂ Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw shÅpÅn

Xn¶mÂ \½psS ]Ånsb Ah³ kao]n¡cpXv. (_pJmcn. 1.12.812)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Cu sNSn (shÅpÅnsbbmWv \_n(k)

Dt±in¡p¶Xv) hÃh\pw Xn¶mÂ \½psS ]ÅnIfnÂ sh¨v Ah³ \t½msSm¸w tNccpXv.

dmhn ]dbp¶p: CXp ]dªt¸mÄ Xncpta\n(k) F´mWpt±in¡p¶sX¶v Rm³ Pm_nÀ(d)

tNmZn¨p. At¸mÄ Pm_nÀ(d) ]dªp: ]¨ shÅpÅnbÃmsX asäm¶paÃ Xncpta\n(k)

Dt±in¡p¶Xv. AXnsâ ZpÀKÔs¯ am{XamWv Dt±in¨ncn¡p¶sX¶p C_v\pPpssdZv(d)

]dbp¶p. (_pJmcn. 1.12.813)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw shÅpÅntbm Nph¶pÅntbm Xn¶p

F¶mÂ Ah³ \s½ AsÃ¦nÂ \½psS ]Ånsb hn«I¶p\nÂ¡s«. AsÃ¦nÂ

kzKrl¯nÂ Ccp¶psImÅs«. Hcn¡Â Xncpta\n(k)bpsS ap¼nÂ thhn¨ NocbpsS Hcp

IpSp¡ NneÀ sImWvSph¶p. At¸mÄ Xncpta\n(k) AXns¶mcp ZpÀKÔw IWvSp.

Xncpta\n(k) AXns\¡pdn¨p tNmZn¨p. AXnÂ C¶ NocbmWpÅsX¶p Xncpta\n(k)sb

Ahcdnbn¨p. At¸mÄ Xncpta\n(k)bpsS IqsSbpWvSmbncp¶ Xsâ A\pNc·mcnÂ

HcmfpsS ASp¡te¡v AXpsh¨psImSp¡m³ Xncpta\n(k) D]tZin¨p. B BÄ¡v AXp

A\njvSIcamsW¶p IWvSt¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä `£n¨psImÅpI.

F\n¡mIs«, \n§Ä kzImcy kw`mjWw sN¿p¶ BfpIfpambn am{XaÃ AXn¶p]pdta

aäp Nnecpambpw kzImcy kw`mjWw \St¯WvSXpWvSv. Xncpta\n(k)bpsS ]¨¡dnIÄ

hnf¼nb Hcp XfnI sImWvSph¶p sh¨psh¶mWv C_v\p hl_v ]dbp¶Xv. IpSp¡ F¶Xv

kplvcn(d)bpsS hm¡mbncn¡mw. (_pJmcn. 1.12.814)

A_vZpÂ Akokv(d) ]dbp¶p: shÅpÅnsb kw_Ôn¨v Xncpta\n(k) bnÂ \n¶v Xm¦Ä

{ihn¨Xv F´msW¶v HcmÄ At±lt¯mSv tNmZn¨p. A\kv(d) ]dªp: Xncpta\n(k)

Acpfn: hÃh\pw Cu sNSn Xn¶mÂ IqsS Ah³ \akvIcnt¡WvSXnÃ. (_pJmcn. 1.12.815)

138

iAv_n(d) ]dbp¶p: Xncpta\n(k)bpsS IqsS Hcp J_dnsâ AcnIneqsS \S¶pt]mb HcmÄ

Ft¶mSv ]dªp: At¸mÄ Xncpta\n(k) Xsâ IqsSbpÅhÀ¡v Camambn\n¶psImWvSv

AhnsS sh¨v a¿n¯v \akvIcn¡pIbpw aäpÅhÀ ]n¶nÂ AWn\nc¶psImWvSv

Xncpta\n(k)sb XpSÀ¶v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. C_v\p AºmkmWv Ft¶mSv CXp

]dªXv. (_pJmcn. 1.12.816)

A_qkCuZpÂJpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: FÃm {]mb]qÀ¯nbmb

a\pjyÀ¡pw shÅnbmgvN Ipfn \nÀ_ÔamWv. (_pJmcn. 1.12.817)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lt¯mSv HcmÄ tNmZn¨p. Xncpta\n(k) s]cp¶mÄ

ssaXm\t¯¡v ]pds¸Spt¼mÄ Xm¦Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w lmPcpWvSmbncpt¶m?

C_v\pAºmkv(d) ]dªp: AsX, F\n¡v Xncpta\n(k) bpambn

ASp¯_ÔapWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ A¶p Rm³ lmPcmhpIbnÃmbncp¶p.

sNdp{]mbs¯bmWv C_v\pAºmkv(d)hnh£n¡p¶Xv. C_v\pAºmkv(d)XpScp¶p.

Xncpta\n(k) Ipsskdv_v\pkzÂ¯nsâ ho«n\Sp¯pÅ B ASbmf¯n¶Sp¯v sN¶p.

F¶n«v {]kwKn¨p. A\´cw kv{XoIfpsS ASp¡Â sN¶p. ]n¶oSv AhÀ¡v {]tXyIw

D]tZiw \ÂIn. Ahsc ]eXpw DWÀ¯n. Zm\[À½§Ä sN¿m³ Ahsc D]tZin¨p.

At¸mÄ kv{XoIÄ AhcpsS tamXnc§fpsS t\sc ssI\o«m³ XpS§n. B tamXnc§Ä

_nemen(d)sâ hkv{X¯nÂ AhÀ C«psImSp¯psImWvSncp¶p. ]n¶oSv Xncpta\n(k)bpw

_nemepw(d)ho«nte¡v aS§n. (_pJmcn. 1.12.822)

D½p kea(d) \nthZ\w: \nÝbw kv{XoIÄ Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v \nÀ_Ô

\akvImc§fnÂ \n¶v kemw ho«nbmÂ Fgpt¶äv ]pds¸Spw. \_n(k)bpw IqsS

\akvIcn¨ncp¶ ]pcpj·mcpw AhnsS Ccn¡pw. AÃmlp Dt±in¨Xphsc, Xncpta\n(k)

Fgpt¶ämÂ Ahcpw Fgpt¶Â¡pw. (_pJmcn. 1.12.825)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ ]dbp¶p: kv{XoIÄ DWvSm¡p¶ ]pXnb A\mNmc§sf¡pdn¨v

\_n(k) {Kln¨ncp¶psh¦nÂ _\p C{kmboÂ kv{XoIsf ]ÅnbnÂ \n¶v XSªXv t]mse

139

kv{XoIsf XSbpambncp¶p. (_pJmcn. 1.12.828)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \mw Ahkm\w h¶hcmWv. ]s£

]p\cp°m\ Znhkw BZyw (kzÀ¤¯nÂ) {]thin¡p¶hcpamWv. ]qÀÆthZ¡mÀ¡v

\t½¡mÄ ap¼vXs¶ thZ§Ä \ÂIs¸«p. ]n¶oSv ]dbpIbmsW¦nÂ AhtcmSv

{]mÀ°\¡mbn kt½fn¡m³ IÂ¸n¨ Znhkw Cu (shÅnbmgvN) Znhkw Xs¶bmWv.

F¶n«v AhcXnÂ `n¶n¸pWvSm¡n. Ahkm\w AÃmlp \ap¡v B Znhkw

NqWvSn¡m«n¯¶p. AXpsImWvSv a\pjyÀ B hnjb¯nÂ \½psS ]n¶msebmWv

t]mcp¶Xv. PqX·mÀ (shÅnbmgvNbpsS) ]ntä¶pw (i\nbmgvN) {InkvXym\nIÄ AXnsâ

]ntä¶pw (RmbdmgvN) {]mÀ°\¡p thWvSnbpÅ kt½f\ Znhkambn BNcn¨phcp¶p.

(_pJmcn. 2.13.1)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \n§fnÂ hÃh\pw PpapA¡v h¶mÂ Ah³ Ipfn¡Ww.

(_pJmcn. 2.13.2)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Hcp shÅnbmgvN DaÀ(d)P\§tfmSv {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ

\_n(k)bpsS klm_namcnÂ \n¶pÅ HcmÄ ]ÅnbnÂ {]thin¡pIbpWvSmbn. At±lw

BZys¯ aplmPndpIfnÂ sh« hyànbpamWv. At¸mÄ DaÀ(d) At±lt¯mSv CtXXv kabamWv

F¶v hnfn¨p tNmZn¨p. At±lw ]dªp. Rm\n¶v Hcp {]hr¯nbnÂ GÀs¸«ncn¡pIbmbncp¶p

F¶n«v Rm³ ho«nÂ Xncns¨¯nbt¸mtg¡pw _m¦p hnfn¨p. X¶nan¯w Rm³ hpfp am{Xw

FSp¯p. asäm¶pw hÀ²n¸n¨n«nÃ. DaÀ(d) tNmZn¨p: hpfp am{Xw FSp¡pItbm? \nÝbw

Xncpta\n(k) Ipfn¡m³ IÂ¸n¡mdpÅXv \o a\Ênem¡nbn«pWvSv. (_pJmcn. 2.13.3)

A_qkCuZpÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: {]mb]qÀ¯nsb¯nb FÃm

a\pjyÀ¡pw shÅnbmgvN Znhkw Ipfn \nÀ_ÔamWv. (_pJmcn. 2.13.4)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: hÃh\pw shÅnbmgvN Znhkw P\m_¯p

140

Ipfn¡pw t]mse Ipfn¨p. F¶n«v PpapAx¡v ]pds¸«p. F¶mÂ Ah³ Hcp H«Is¯ _en

Ign¨h\v Xpey\mWv. cWvSmas¯ aWn¡qdnemWv Hcp¯³ PpapA¡v t]mbsX¦nÂ Ah³

Hcp ]iphns\ _enIgn¨h\p Xpey\mWv. aq¶mas¯ aWn¡qdnemWv Hcp¯³

t]mbsX¦nÂ sIm¼pÅ Hcp BSns\ _en Ign¨h\v Xpey\mWv. \memas¯

aWn¡qdnemWv Hcp¯³ t]mbsX¦nÂ Ah³ Hcp tImgnsb _enIgn¨h\v Xpey\mWv.

A©mas¯ aWn¡qdnemWv Hcp¯³ t]mbsX¦nÂ Ah³ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Hcp

tImgnap« \ÂInbh\v Xpey\mWv. A§s\ Camav ]Ånbnte¡v ]pds¸«pIgnªmÂ

AÃmlphnsâ kvacW hmIy§Ä {i²n¨p tIÄ¡phm³ ae¡pIÄ AhnsS lmPdmhpw.

(_pJmcn. 2.13.6)

kÂam\pÂ ^mcnkn(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ shÅnbmgvN Znhkw

Ipfn¡pIbpw Ignbp¶{X ipNnXzw t\SpIbpw sNbvXp. Xsâ ]¡epÅ F®bnÂ \n¶v

Aev]saSp¯v apSnbnÂ ]qin AsÃ¦nÂ Xsâ ho«nse kpKÔ{Zhyw AÂ]saSp¯v

icoc¯nÂ D]tbmKn¨p. F¶n«v Ah³ PpapA¡v ]pds¸«p. cWvSp t]sc ]nSn¨pamänbn«v

AhcpsS \SphnÂ Ccn¡pItbm AXneqsS IS¶pt]mhpItbm sNbvXnÃ. F¶n«v Aht\mSv

\akvIcn¡phm³ Iev]n¨Xv Ah³ \akvIcn¨p. A\´cw Camw kwkmcn¡ms\mcp§nbt¸mÄ

Ah³ \ni_vZ\mbncp¶p. F¶mÂ B PpapA: apXÂ ASp¯ PpapA: hscbpÅ Ipä§Ä Ah\v

AÃmlp s]mdp¯p sImSp¡mXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.13.8)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \n§Ä shÅnbmgvN Znhkw Ipfn¡phn³, \n§fpsS Xe

IgpIpIbpw sNbvXpsImÅphn³þ\n§Ä¡v Pm\m_¯nsÃ¦nepw icn A{]Imcw Xs¶

\n§Ä kpKÔ{Zhyw D]tbmKn¡phn³ F¶v Xncpta\n(k) \nÀt±in¨Xmbn P\§Ä

]dbp¶pWvStÃm F¶v C_v\pAºmkn(d)t\mSv NneÀ tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw adp]Sn

]dªp. IpfnbpsS Imcyw icn Xs¶. ]s£, kpKÔ {Zhy¯nsâ Imcyw (AXn\v

IÂ¸n¨Xv) F\n¡dnbnÃ. (_pJmcn. 2.13.9)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: shÅnbmgvN Znhks¯ IpfnbpsS \nÀt±is¯ kw_Ôn¨v

At±lt¯mSv ]dbs¸«p. Rm³ tNmZn¨p. Ah³ kpKÔ{Zhyhpw AsÃ¦nÂ F®bpw

141

D]tbmKnt¡WvSXpWvtSm? At¸mÄ C_v\pAºmkv(d) ]dªp: F\n¡dnbpIbnÃ.

(_pJmcn. 2.13.10)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: ]«p\qÂ CSIeÀ¯n s\bvX Hcp hkv{Xw ]ÅnbpsS hmXnÂ¡Â

hnÂ¸\¡v sh¨ncn¡p¶Xv DaÀ(d) IWvSp. At¸mÄ Xncpta\n(k)sb At±lw C{]Imcw

DWÀ¯n. AÃmlphnsâ ZqXtc, Cu hkv{Xw Xm¦Ä hne¡v hm§nbn«v shÅnbmgvN Znhkw

\nthZI kwL§sf kzoIcn¡phm\pw [cns¨¦nÂ \¶mbncp¶p. At¸mÄ Xncpta\n(k)

Acpfn: ]ctemI¯p \·bpsS Hcwihpw e`n¡m\nÃm¯h³ am{Xta Cu hkv{Xw

[cn¡pIbpÅp. ]n¶osSmcn¡Â A¯cw Ipsd hkv{X§Ä Xncpta\n(k)¡v h¶p In«n.

At¸mÄ AXnsem¶v Xncpta\n(k) DaÀ(d) \v \ÂIn. At¶cw DaÀ(d) ]dªp:

AÃmlphnsâ {]hmNItc! AhnSp¶v F\n¡Xp [cn¡m³ Xcp¶p! D¯cmZnsâ

hkv{X¯nsâ Imcy¯nÂ ChnSp¶p NnesXÃmw AcpfpIbpWvSmbtÃm? At¸mÄ

Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä¡v [cn¡m³ thWvSnbÃ AXv Rm³ \n§Ä¡v \ÂIp¶Xv.

At¸mÄ a¡bnÂ Xmakn¨ncp¶ _lpssZhhnizmknbmb Xsâ Hcp ktlmZc¶v DaÀ(d)

AXp [cn¡m³ sImSp¯p. (_pJmcn. 2.13.11)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ kapZmb¯n\v hnjaw t\cnSpsa¶v

Rm³ `b¶ncp¶nsÃ¦nÂ FÃm \akvImct¯msSm¸hpw Z´ip²n hcp¯m³ Rm\htcmSv

IÂ¸n¡pambncp¶p. (_pJmcn. 2.13.12)

A\kv(d) \nthZ\w: Z´ip²oIcW¯nsâ hnjb¯nÂ Rm³ \n§sf hfscb[nIw

D]tZin¨pIgnªn«pWvSv. (_pJmcn. 2.13.13)

lpssZ^(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{Xn Fgpt¶ämÂ Xsâ hmb ip²nbm¡mdpWvSv.

(_pJmcn. 2.13.14)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) shÅnbmgvN Znhkw kp_vln \akvImc¯nÂ

Aen^vemaow X³koÂ (kPZ) bpw lÂ A¯mAeÂ C³km\n F¶o cWvSp

142

A²ymb§Ä HmXmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 2.13.16)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]ÅnbnÂ kwLSn¸n¨ PpapA: ¡v tijw

BZyambn kwLSn¸n¡s¸« PpapA: A_vZpÂssJknsâ _lvssd\nse lphmkn

{Kma¯nse ]ÅnbnemWv. (_pJmcn. 2.13.17)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Ggv Znhk¯nÂ Hcp Znhksa¦nepw

Ipfnt¡WvSXv Hmtcm apÉnansâbpw NpaXebmWv. At¶cw Ah³ Xsâ Xebpw icochpw

shÅwsImWvSv IgpIWw. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: BgvNbnÂ Hcp

Znhksa¦nepw Ipfn¡Â Hmtcm apÉoan\pw \nÀ_ÔamWv. (_pJmcn. 2.13.21)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \n§Ä kv{XoIÄ¡v ]ÅnbnÂ t]mhm³

cm{XnbnÂ (t]mepw) A\paXn \ÂIphn³. (_pJmcn. 2.13.22)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: DaÀ(d)sâ `mcy kp_vln \akvImc¯n\pw Cim\akvImc¯n\pw

]ÅnbnÂ PamA¯n\v ]s¦Sp¡mdpWvSv. At¸mÄ AhtcmSv ]dbs¸«p. F´n\v \n§Ä

]pds¸SWw. DaÀ(d) \v AXp shdp¸msW¶pw A`nam\tcmjpWvsS¶pw \n§Ä¡dnbmatÃm.

DSs\ AhÀ ]dbpw. F¶mÂ F´psImWvSv At±lw Fs¶ PamA¯nÂ ]s¦Sp¡p¶XnÂ

\n¶v hntcm[n¡p¶nÃ? At¸mÄ ]dªp. AÃmlphnsâ krjvSnIfmb kv{XoIsf

AÃmlphnsâ ]ÅnbnÂ \n¶v \n§Ä XSbcpsX¶v Xncpta\n(k)bpsS {]Jym]\w Xs¶.

(_pJmcn. 2.13.23)

Bbni(d) \nthZ\w: BfpIÄ AIsebpÅ AhcpsS Krl§fnÂ \n¶pw tase aZo\m

{]tZi§fnÂ \n¶pw Dugan«mWv PpapA: ¡v hcmdpWvSmbncp¶Xv. s]mSnbnÂ

Nhn«nsImWvSmWhÀ hcnI. At¸mÄ AhcpsS icoc¯nepw hkv{X¯nepw s]mSn]mdn]äpw.

AtXmsSm¸w hnbÀ¸pw. F¶n«v ZpÀKÔapÅ hnbÀ¸mWv AhcnÂ \n¶p ]pdt¯¡v

h¶psImWvSncn¡pI. Hcn¡Â Hcp a\pjy³ AhcnÂ \n¶v Xncpta\n(k)bpsS ASp¡Â

143

h¶p. AhnSp¶p Fsâ ASp¡Â Ccn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Acpfn:

\n§Ä Cu Znhkw tZlhpw hkv{Xhpw ipNoIcn¨mÂ \¶mbncp¶p. (_pJmcn. 2.13.25)

Bbni(d) \nthZ\w: BfpIÄ X§fpsS tPmenIÄ kzbw \nÀÆln¡pIbmbncp¶p

Xncpta\n(k)bpsS Ime¯p ]Xnhv. AhÀ PpapA: ¡v t]mIp¶Xpw AtX

\ne¡pXs¶bmbncp¶p. At¸mÄ Xncpta\n(k) Ahsc D]tZin¨p. \n§Ä Ipfn¨p

hs¶¦nÂ \¶mbncp¶p. (_pJmcn. 2.13.26)

A\kv(d) \nthZ\w: kqcy³ BImi a²y¯nÂ \n¶pw sXäp¶ kµÀ`¯nemWv

Xncpta\n(k) PpapA: \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.13.27)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä PpapA: t\cs¯ \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. PpapA: ¡v

tijamWv R§Ä ]Iense Dd¡w \nÀÆln¡pI. (_pJmcn. 2.13.28)

A\kv(d) \nthZ\w: ssiXyw ITn\ambmÂ Xncpta\n(k) t\cs¯¯s¶

\akvIcn¡pIbmWv ]Xnhv. DjvWw ITn\ambmtem, DjvWw ian¡p¶ L«w htc¡pw

\akvImcw ]n´n¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p. PpapA: \akvImcs¯ Dt±in¨psImWvSmWv

A\kv(d) CXp ]dbp¶Xv. (_pJmcn. 2.13.29)

A_qA_mkv(d) \nthZ\w: At±lw C_v\pdn^mA: PpapA:¡v t]mhp¶Xv IWvSt¸mÄ

]dªp: Xncpta\n(k) C{]Imcw Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

\S¶n«v hÃhtâbpw ]mZ§fnÂ s]mSn]änbmÂ B Øew Fcn¨v IfbcpsX¶v \cIt¯mSv

AÃmlp IÂ]n¡pw. (_pJmcn. 2.13.30)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: \akvImc¯n\v CJma¯p hnfn¡s¸«mÂ

\n§Ä [rXn ImWn¡cpXv. \S¶psImWvSv ]pds¸SpI. e`n¨Xp \akvIcn¡pIbpw

\jvSs¸«Xp ]qÀ¯nbm¡pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 2.13.31)

144

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Fs¶ ImWp¶Xphsc \n§Ä

\akvIcn¡phm³ Fgpt¶Â¡cpXv. \n§Ä¡v im´X \nÀ_ÔamWv. (_pJmcn. 2.13.32)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: HcmÄ Xsâ ktlmZcs\ Ahsâ koänÂ \n¶v

Fgpt¶Â¸n¡pIbpw F¶n«v Ah³ AhnsS Ccn¡pIbpw sN¿p¶Xp \_n(k)

hntcm[n¨n«pWvSv. CXptI«t¸mÄ PpapA: bpsS kZÊns\ Dt±in¨psImWvSmtWm C{]Imcw

AcpfnbsX¶v C_v\pDaÀ(d)t\mSv tNmZn¡s¸«p. PpapA:bpsS kZÊpw AÃm¯hbpw F¶v

At±lw adp]Sn ]dªp. (_pJmcn. 2.13.34)

kmbn_v_v\pbkoZv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) bptSbpw A_q_¡À(d)hnsâbpw

DaÀ(d)hnsâbpw Ime§fnÂ shÅnbmgvN Znhkw BZys¯ _m¦v hnfn¨ncp¶Xv Camav

an¼dnt·Â Ccp¶p Ignª DSs\bmbncp¶p. ]n¶oSv Dkvam³(d)sâ `cWImew hcnIbpw

P\§fpsS F®w hÀ²n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ kudmCusâ apIfnÂ sh¨v aq¶masXmcp

_m¦pIqSn hnfn¡Â hÀ²n¨p. (_pJmcn. 2.13.35)

kmbn_v(d) \nthZ\w: aZo\¡mÀ hÀ²n¨t¸mÄ aq¶mas¯ _m¦v hÀ²n¨Xp Dkvam³(d)

BWv. Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v _m¦v hnfn¡m³ HcmÄ am{Xta DWvSmbncp¶pÅp.

shÅnbmgvN Znhkw _m¦v hnfn¡p¶Xv Camw an¼dnt·Â Ccp¶p Ignbpt¼mgmbncp¶p.

(_pJmcn. 2.13.36)

apBhn¿(d) \nthZ\w: At±lw Hcp shÅnbmgvN Znhkw an¼dnt·Â Ibdnbncp¶p. F¶n«v

_m¦v hnfn¡p¶h³ _m¦v hnfn¡m³ XpS§pIbpw At±lw AÃmlp AIv_À, AÃmlp

AIv_À F¶p ]dbpIbpw sNbvXt¸mÄ A{]Imcw Xs¶ apBhn¿:(d)bpw ]dªp:

AivlZpA³emCeml CÃÃmlp F¶v ]dªt¸mÄ hA\ (Rm\pw) F¶p apBhn¿:(d)

Gäp ]dªp: C{]Imcw Xs¶ AivlZqA¶apl½Z³ dkqepÃmln F¶v hnfn¡p¶h³

hnfn¨p ]dªt¸mÄ, hA\ (Rm\pw) F¶v apBhn¿: Gäp ]dªp. A§s\ _m¦v hnfn

Ignªt¸mÄ At±lw ]dªp. P\§tf! Xncpta\n(k) Cu Øm\¯ncn¡pIbpw _m¦v

145

hnfn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ F¶nÂ \n¶v \n§Ä tI«{]Imcw Xncpta\n(k) ]dbp¶Xmbn«v

Rm³ tI«ncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.13.37)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Cu¯¸\bpsS Hcp IjvW¯nt·Â \nebpd¸n¨psImWvSmWv

Xncpta\n(k) BZyw JpXp_ \nÀÆln¨ncp¶Xv. ]n¶oSv an¼d Øm]nXambt¸mÄ ]gbXv

AhnsS \n¶v \o¡w sNbvXp. At¸mÄ ]qÀ®KÀ`nWnIfmb H«I§Ä Icbpwt]msebpÅ

Ic¨nÂ R§Ä tI«p. At¶cw Xncpta\n(k) Cd§nbn«v Xsâ ssI B ac¡jvW¯nt·Â

sh¨p. (_pJmcn. 2.13.41)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \n¶p sImWvSmWv {]kwKw \nÀÆln¨ncp¶Xv.

AXn\ptijw Ccn¡pw. ]n¶oSv hoWvSpw Fgpt¶äp \nÂ¡pw. \n§Ä C¶p

sN¿p¶Xpt]mse¯s¶. (_pJmcn. 2.13.43)

A_qssaZpÊmCZn(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp: Hcp Znhkw cm{Xn Cim\akvImctijw

Xncpta\n(k) Fgpt¶äv \n¶n«v AÃmlphns\ kvXpXn¨p. ilmZ¯psNmÃn. A\´cw

A½m_AvZv F¶p ]dªpsImWvSv {]kwKw Bcw`n¨p. (_pJmcn. 2.13.47)

ankvhÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Fgpt¶äp\n¶v {]kwKamcw`n¨p. AXn\pap¼mbn

XilpZn¶p tijw AhnSp¶v A½m_AvZvv sNmÃp¶Xv Rm³ tI«p. (_pJmcn. 2.13.48)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcn¡Â an¼dt·Â Ibdn. AhnSp¶v an¼dnt·Â

Ibdn Ccp¶ Ahkm\s¯ Ccp¯ambncp¶p AXv. cWvSp Npaepw Hcp hkv{Xhpw sImWvSv

aqSn¸pX¨psImWvSmWv Xncpta\n(k) an¼dnt·Â IbdnbXv. Hcp Idp¯ XpWn¡jvWw

Xe¡v sI«nbn«papWvSv. F¶n«v AÃmlphnsâ alXzs¯ Xncpta\n(k) {]IoÀ¯\w sNbvXp.

tijw ]dªp. P\§tf! Fsâ ASp¡te¡v ASp¯ncn¡phn³. At¸mÄ AhscÃmhcpw

IqSn Xncpta\n(k)bpsS ASp¯ncp¶p. tijw AhnSp¶p ]dªp. A½m_AvZp.

A³kmcnIfmb Cu tKm{X¡mÀ `mhnbnÂ \yq\]£amIpw. aäpÅhÀ

hÀ²n¨psImWvSpancn¡pw. AXpsImWvSv apl½Znsâ kapZmb¯nsâ `cWImcy§fnÂ

146

hÃXpw hÃh\pw GsäSp¯p. F¶n«v B Øm\¯ncp¶psImWvSv hÃh\pw D]Imcw

sN¿mt\m D]{ZhtaÂ¸n¡mt\m Ah\v Ahkcw e`n¨p. F¶mÂ \·sN¿p¶hsâ \·sb

Ah³ kzoIcn¡s«. Xn· sN¿p¶hcpsS Xn· am¸v sNbvXphnSpIbpw sN¿s«. (_pJmcn.

2.13.49)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Hcp shÅnbmgvN Xncpta\n(k) Jp¯p_

\nÀÆln¨psImWvSncn¡pt¼mÄ Hcp a\pjy³ ]ÅnbnÂ Ibdn h¶p. At¸mÄ Xncpta\n(k)

tNmZn¨p. C¶ht\! \o (Xln¿¯v) \akvIcn¨pthm? CsÃ¶v At±lw adp]Sn ]dªp.

Xncpta\n(k) ]dªp: \o Fgpt¶äv \akvIcn¡pI. (_pJmcn. 2.13.52)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp shÅnbmgvN Znhkw Xncpta\n(k) {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ

HcmÄ Ibdn h¶p. F¶n«v AbmÄ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc! H«I§fpw BSpIfpw

\in¨p. AXpsImWvSv Xm¦Ä AÃmlphnt\mSv R§Ä¡v thWvSn {]mÀ°n¡pI. Ah³

R§Ä¡v ag hÀjn¸n¨p Xcphm³. At¸mÄ Xncpta\n(k) Xsâ ssIIÄ DbÀ¯n

{]mÀ°n¨p. (_pJmcn. 2.13.54)

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS Ime¯v Hcn¡Â P\§sf Hcp £maw _m[n¨p.

A§s\ Hcp shÅnbmgvN Xncpta\n(k) JpXp_: \nÀÆln¨psImWvSncn¡pt¼mÄ Hcp

{KmaoW³ Fgpt¶äv \n¶n«v, AÃmlphnsâ ZqXtc [\w \in¨p IpSpw_w ]«nWnbnembn,

AXpsImWvSv AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨mepw F¶v hnfn¨p ]dªp. At¶cw Xncpta\n(k)

cWvSp ssIIfpw taÂt¸m«pbÀ¯ns¡mWvSv {]mÀ°n¡m³ XpS§n. At¶cw BImi¯v

taL¯nsâ Hcp XpWvSv t]mepw R§Ä¡v ImWm³ Ignªncp¶nÃ. Fsâ Bßmhns\

\nb{´n¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlphns\s¡mWvSv kXyw, Xncpta\n(k) Xsâ ssIIÄ

Xmgv¯n¡gnªnÃ. At¸mtg¡v ]ÀÆX§sft¸mse taL]Se§Ä BImi¯v

{]Xy£s¸«p. Nen¡m³ XpS§n. Ahkm\w Xncpta\n(k)bpsS XmSnbneqsS agshÅw

Hen¨p hoWXv Rm³ IWvSp. A§s\ A¶pw ]ntä¶pw AXnsâ ASp¯ Znhkhpw

R§Ä¡v ag In«ns¡mWvtSbncp¶p. Ahkm\w ASp¯ PpapA: htc¡pw ag XpSÀ¶p.

(A¶p) B {KmaoW³ AsÃ¦nÂ asämcp {KmaoW³ Fgpt¶äv \n¶n«v ]dªp.

147

AÃmlphnsâ ZqXtc! sI«nS§Ä hoWp Ignªp. [\w shÅ¯nemWvSp.

AXpsImWvSvAhnSp¶p R§Ä¡pthWvSn AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨mepw F¶v hnfn¨p

]dªp. DSs\ Xncpta\n(k) Xsâ ssI cWvSpw DbÀ¯nbn«p AÃmlpth! R§fpsS

Npäp`mKhpw ag hÀjnt¡Wta, R§fnÂ ag hÀjn¸n¡p¶Xv \ndpt¯Wta! F¶p

{]mÀ°n¨p. A§s\ Xncpta\n(k) ssI NqWvSn¡m«nb `mK§fnepÅ taL§sfÃmw

AhnSw hn«p\o§m³ XpS§n. aZo\ Hcp XSmIw t]mse Ahtijn¨p. aes©cphpIfnse

AcphnIÄ Hcp amkw htc¡pw HgpIns¡mWvSncp¶p. FÃm `mK§fnÂ \n¶p h¶hcpw

agbpsS kar²nsb¡pdn¨v kwkmcn¡m³ XpS§n. (_pJmcn. 2.13.55)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: Camw {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ

\nsâ ASp¯ncn¡p¶ hyàntbmSv \ni_vZambncn¡q F¶v \o ]dªpt]msb¦nÂ \o

A\mhiyamWv {]hÀ¯n¨ncn¡p¶Xv. (_pJmcn. 2.13.56)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Acpfn: shÅnbmgvN Znhkw Nne \nanj§fpWvSv.

AÃmlphnt\mSv A\pkcWbpÅ Zmksâ \akvImcw B \nanj§fnÂ \S¶p. At¶cw

Ah³ AÃmlphnt\mSv Fs´¦nepw Hcp Imcy¯n\pthWvSn At]£n¨psImWvSncp¶p.

F¶mÂ AÃmlp A¡mcyw Ah\v km[n¨psImSp¡mXncn¡pIbnÃ. B \nanj§sf¡pdn¨v

kwkmcn¨t¸mÄ AXv AÂ]w Nne \nanj§Ä am{XamsW¶v DWÀ¯phm³ Xncpta\n(k)

ssIsImWvSp BwKyw ImWn¨p. (_pJmcn. 2.13.57)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: R§Ä Xncpta\n(k) tbmsSm¸w Hcn¡Â

\akvIcn¨psImWvSncp¶t¸mÄ H«I¸pd¯v Blmc]ZmÀ°§Ä Ibäns¡mWvSpÅ Hcp

hym]mckwLw aZo\bnÂ F¯nt¨À¶p. At¸mÄ P\§fpsS {i² At§m«v Xncnªp.

]ecpw ]Ånhn«nd§nt¸mbn. Ahkm\w ]{´WvSv t]À am{XamWv \_n(k) tbmsSm¸w

Ahtijn¨Xv. hym]mctam hnt\mZtam ImWp¶]£w \ns¶ \nÂ¡p¶ ØnXnbnÂ

hn«psImWvSv AhÀ At§m«p Xncnªpt]mIpw (6:12) F¶ JpÀB³ IÂ]\ AhXcn¸n¨Xv

At¸mgmWv. (_pJmcn. 2.13.58)

148

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) fplvdn\p ap¼v cWvSv d¡vA¯pw fplvdn\p tijw

cWvSp d¡vA¯pw kp¶¯p \akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. aKvcn_n\p tijw Xsâ

ho«nÂsh¨v Xncpta\n(k) cWvSp d¡vA¯p kp¶¯v \akvIcn¡mdpWvSv. Cim¡v tijw

cWvSp d¡vA¯pw PpapA: ¡v tijw ]ÅnbnÂ \n¶v ]ncnªv ho«nÂ h¶mÂ Xncpta\n(k)

cWvSp dIvA¯p \akvIcn¡pw. (_pJmcn. 2.13.59)

klvev(d) \nthZ\w: PpapA: ¡v tijamWv R§Ä `£Ww Ign¡pIbpw Dd§pIbpw

sN¿mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.13.61)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \PvZnsâ `mK¯v t]mbn«v Rm³ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w bp²w

sNbvXp. At¶cw R§Ä i{Xp¡sf A`napJoIcn¡pIbpw AhÀs¡XncnÂ bp²w sN¿m³

AWn\nc¡pIbpw sNbvXp. B L«¯nÂ R§Ä¡v Camambn \n¶psImWvSv

\akvIcn¡phm³ Xncpta\n(k) Fgpt¶äp\n¶p. At¶cw R§fnÂ Hcp hn`mKw i{Xphns\

A`napJoIcn¨psImWvSv \ne sImÅpIbpw sNbvXp. A§s\ Xncpta\n(k) tbmsSm¸w

\akvIcn¨ hn`mK¡mtcmSpIqSn, Xncpta\n(k) dpIqDw cWvSp kpPqZpw sNbvXp. F¶n«v

\akvImc¯nÂ ]s¦Sp¡msX i{Xphns\ A`napJoIcn¨psImWvSp \n¶ B hn`mK¡mÀ

\nÂ¡p¶ Øm\t¯¡v ChÀ ]n·mdn. DSs\ AhÀ AhnSw hn«n«v Xncpta\n(k) tbmsSm¸w

\akvImc¯nÂ tNÀ¶p. AhtcmSv IqSn Xncpta\n(k) Hcp dpIqAv sNbvXp. cWvSp kpPqZpw.

A\´cw Xncpta\n(k) kemw sNmÃn \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨p. ]n¶oSv cWvSp

hn`mK¡mcnÂ Hmtcm hn`mKhpw Hcp dpIqDw cWvSp kpPqZpw kz´w \akvIcn¨n«v \akvImcw

]qÀ¯nbm¡n. (_pJmcn. 2.14.64)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) \akvIcn¡phm³ \n¶p. P\§Ä At±l¯nsâ

IqsS \akvIcn¡phm³ thWvSn Fgpt¶äp \n¶p. \_n(k) XIv_oÀ sNmÃnbt¸mÄ Ahcpw

XIv_oÀ sNmÃn. dpIqDw kpPqZpw sNbvXt¸mÄ P\§fpw Ah Xncpta\n(k)bpsS IqsS

\nÀÆln¨p. A\´cw cWvSmw dIvA¯nte¡v \_n(k) Fgpt¶äp. At¸mÄ Hcp dIvA¯p

149

\akvIcn¨hÀ Fgpt¶äv AhcpsS ktlmZc·mÀ¡v thWvSn ImhÂ \n¶p. tijw asämcp

hn`mKw h¶p \_n(k)bpsS IqsS dpIqDw kpPqZpw sNbvXp. FÃmhcpw \akvIcn¡pIbpw

NneÀ NneÀ¡v ImhÂ \nÂ¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.14.66)

Bbni:(d) \nthZ\w: Hcp s]cp¶mÄ Znhkw \_n(k) FsâbSp¡Â IS¶ph¶t¸mÄ

cWvSp s]¬Ip«nIÄ _pBkv Znhks¯¡pdn¨v ]m«p ]mSns¡mWvSncn¡pIbmbncp¶p.

\_n(k) hncn¸nÂ InS¶p. Xsâ apJw adp`mKt¯¡v Xncn¨n«p. (]m«p {ihn¨psImWvSncp¶p)

A§s\ A_q_¡À AhnsS Ibdn h¶p. At±lw Fsâ t\sc I®pcp«n. C{]Imcw

iImcn¨p: ssi¯msâ ]m«v. AXp Xs¶ \_n(k)bpsS ASp¯p sh¨n«pw! At¸mÄ

\_n(k) A_q_¡À(d)sâ t\sc Xncnªp sImWvSp ]dªp: \o Ahsc hnt«¡pI.

At±lw AXnÂ \n¶p {i² Xncn¨t¸mÄ Rm³ B cWvSp s]¬Ip«nItfmSpw BwKyw

ImWn¨p. DSs\ AhÀ cWvSpt]cpw ]pd¯pt]mbn. (_pJmcn. 2.15.70)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) {]kwKn¡p¶Xp Rm³ tI«n«pWvSv. A§s\ AhnSp¶v

Acpfn: \nÝbw \½psS Cu Znhkw \mw BZyambn Bcw`n¡pI \akvImcamWv. tijw \mw

]pds¸«v _enbdp¡pw. A§s\ hÃh\pw sNbvXmÂ Ah³ \½psS \S]Sn k{¼Zmb§fnÂ

F¯nt¨À¶p. (_pJmcn. 2.15.71)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) sNdnb s]cp¶mÄ Ipd¨p Cu¯¸gsa¦nepw `£n¡msX

(ssaXm\t¯¡v) t]mImdpWvSmbncp¶nÃ. A\ÊnÂ \n¶pÅ asämcp \nthZ\¯nÂ

\_n(k) Häbmbn«mWv `£n¡mdpÅsX¶v ]dbp¶p. (_pJmcn. 2.15.73)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \akvImc¯n\v ap¼mbn hÃh\pw _en IÀ½w

\nÀÆln¨n«pWvsS¦nÂ Ah³ ]Icw asäm¶v BhÀ¯n¡s«. At¸mÄ HcmÄ Fgpt¶äp

\n¶psImWvSv ]dªp. amwk¯n\v B{Kln¡p¶ Hcp ZnhkamWnXv. tijw Xsâ

AbÂhmknsb At±lw kvacn¨p. AbmÄ ]dªXv \_n(k)

kXys¸Sp¯nbXpt]msebpWvSv. At±lw XpSÀ¶p: Fsâ ASp¯v Hcp hbÊp {]mbapÅ

XSn¨psImgp¯ B«n³Ip«nbpWvSv. cWvSmSnt\¡mÄ F\n¡njvSs¸«XmWXv. At¸mÄ

150

\_n(k) AbmÄ¡v AXns\ _enbdp¡phm³ A\paXn \ÂIn. Cu Cfhv At±l¯n\v

am{Xtam AXÃ, aäpÅhÀ¡v e`n¡ptam F¶Xv F\n¡v AÚmXamWv. (_pJmcn. 2.15.74)

_dmAv(d) \nthZ\w: Hcp _ens]cp¶mÄ Znhkw \_n(k) \akv¡mc tijw R§tfmSp

{]kwKn¨p. A§s\ \_n(k) ]dªp: hÃh\pw \mw \akvIcn¡pw t]mse \akvIcn¨p.

\mw _enbdp¡pw t]mse _enbdp¯psh¦nÂ Ahsâ _en icnbmb amÀ¤¯nemWv

\S¶Xv. F¶mÂ hÃh\pw \akvImc¯n\p ap¼v _en Igns¨¦nÂ B _en\akvImc¯n\p

ap¼pÅXmWv. icnbmb _enbÃ. At¸mÄ A_q_pÀZ: ]dªp: At±lw _ÀdmCsâ

A½mh\mWv. AÃmlphnsâ ZqXtc! Rm³ Fsâ BSns\ \akvImc¯n\pap¼mbn

_enbdp¯v C¶s¯ Znhkw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sN¿p¶ ZnhkamsW¶v Rm³

a\Ênem¡n. AX\pkcn¨v Fsâ ho«nÂ Adp¡s¸Sp¶ BZys¯ BSv Fsâ

BSmbncn¡Wsa¶pw Rm³ B{Kln¨p. Fsâ BSns\ Rm³ Adp¯p. s]cp¶mÄ

\akvImc¯n\v ]pds¸Spw ap¼v AXpsImWvSv Rm³ {]mXÂ Ign¡pIbpw sNbvXp.

Xncpta\n(k) Acpfn: \nsâ BSv amwk¯nsâ BSv am{XamWv. A_q_pÀZ ]dªp:

{]hmNItc! R§fpsS ASp¯v Hcp hbÊmb Hcp B«n³Ip«nbpWvSv. cWvSmSnt\¡mÄ

F\n¡v CjvSs¸«XmWv. F\n¡pthWvSn AXns\ _enbdp¡phm³ ]äptam? \_n(k)

Acpfn: AsX, aXnbmhpw. F¶mÂ \n\¡v tijw AXv aämÀ¡pw aXnbmhpIbnÃ. (_pJmcn.

2.15.75)

A_qkCuZpÂ JpZvcn(d) \nthZ\w: \_n(k) sNdnbs]cp¶mÄ Znhkhpw _ens]cp¶mÄ

Znhkhpw ssaXm\t¯¡v ]pds¸Spw. AhnsS F¯nbmÂ BZyambn \akvImcamWv

\_n(k) XpS§pI. \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨mÂ P\§sf A`napJoIcn¨v Fgpt¶äv

\nÂ¡pw. P\§Ä AhcpsS AWnIfnÂ Xs¶bncn¡pw. A§s\ \_n(k) AhÀ¡v Hcp

D]tZiw \ÂIpw. AhtcmSv ]eXpw IÂ]n¡pw. Hcp ]«mfhn`mKs¯ cq]hÂ¡cn¨v

hÃ`mKt¯¡pw Ab¡phm³ \_n(k) Dt±in¡p¶pWvsS¦nÂ B ]«mfkwLs¯

AhnsSh¨v cq]hÂ¡cn¡pw. hÃ Imcyhpw IÂ¸n¡m\mWv Dt±isa¦nÂ AXv Iev]n¡pw.

tijw \_n(k) AhnsS \n¶v ]ncnªp t]mIpw. A_pkCuZv(d) ]dbp¶p. aÀhm³

hcp¶Xphsc P\§Ä Cu \_nNcy XpSÀ¶psImWvSncp¶p. Hcn¡Â aZo\bnse

151

KhÀWdmbncp¶ aÀÆmsâ IqsS Hcp _en s]cp¶mÄ Znhktam sNdnb s]cp¶mÄ

Znhktam Rm³ ssaXm\t¯¡v ]pds¸«p. A§s\ ssaXm\¯v R§Ä F¯nt¨À¶t¸mÄ

AhnsS AXm Hcp an¼À! Ipkodp_v\pkzÂ¯p F¶ a\pjy³ \nÀ½n¨XmWnXv. aÀÆm³

\akvIcn¡p¶Xnsâ ap¼mbn Xs¶ B an¼dnÂ Ibdm³ Dt±in¨p. At±l¯nsâ hkv{Xw

]nSn¨v Rm³ ]nt¶m«v hen¨p. At¸mÄ At±lw Fs¶bpw ]nSn¨phen¨p. HSphnÂ an¼dnÂ

Ibdn AbmÄ \akvImc¯nsâ ap¼mbn Jp¯p_ \S¯n. Rm³ AbmtfmSv ]dªp:

AÃmlphmWv kXyw. \n§Ä \_nNcy amän adn¨ncn¡p¶p. At¸mÄ aÀhm³ ]dªp.

A_qkCuZv! \n§Ä a\Ênem¡nb \_nNcybpsS Imew Ignªncn¡p¶p. At¸mÄ Rm³

aÀhmt\mSv ]dªp. AÃmlp kXyw. Rm³ ]Tn¨psh¨XmWv Rm³ ]Tn¡msX

Dt]£n¨Xnt\¡mÄ D¯aw. aÀhm³ ]dªp. P\§Ä \akvImctijw \½psS {]kwKw

tIÄ¡m\ncn¡p¶nÃ. AXpsImWvSv Jp¯p_: sb Rm³\akvImc¯nsâ ap¼m¡n.

(_pJmcn. 2.15.76)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) _en s]cp¶mÄ Znhkhpw sNdnb s]cp¶mÄ Znhkhpw

\akvIcn¡pw. tijw {]kwKn¡pw. (_pJmcn. 2.15.77)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: sNdnbs]cp¶mÄ Znhkw \_n(k) ]pds¸SpIbpw Jp¯p_¡v

ap¼mbn \akvImcw Bcw`n¡pIbpw sN¿pw. C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: At±lw C_v\p

kpss_dn\v BZyambn ss_A¯v sNbXpsImWvSv C{]Imcw ]dªb¨p. \nÝbw

\_n(k)bpsS Ime¯v sNdnbs]cp¶mÄ Znhkw _m¦p hnfn¡s¸SmdnÃ. Jp¯p_

\akvImctijw am{Xambncp¶p. C_v\pAºmkv, Pm_nÀ(d) F¶nhÀ ]dbp¶p:

sNdnbs]cp¶mÄ Znhkhpw _ens]cp¶mÄ Znhkhpw _m¦p hnfn¡mdpWvSmbncp¶nÃ.

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Fgpt¶äv \n¶v \akvImcw Bcw`n¨p. tijw P\§tfmSv

{]kwKn¨p. {]kwK¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ {]hmNI³ Cd§pIbpw kv{XoIfpsS ASp¯v

sN¶v Ahsc (hoWvSpw) DZvt_m[n¸n¡pIbpw sNbvXp. \_n(k) _nemensâ I¿nt·Â

Du¶n\n¶psImWvSv _nemÂ Xsâ Hcp hkv{Xw \nhÀ¯n¸nSn¨n«pWvSv. kv{XoIÄ AXnte¡v

Zm\[À½w \nt£]n¡pw. Rm³ (Hcp \nthZI³) AXzmAv(d)t\mSv tNmZn¨p. C¶pw

CamapIÄ kv{XoIfpsS ASp¯p sN¶v JpXp_:bnÂ \n¶v hncan¨mÂ {]tXyIamb

152

DZvt_m[\w AhÀ¡v \ÂIÂ \nÀ_ÔamtWm? At±lw ]dªp. \nÝbw, AXv AhcpsS

taÂ \nÀ_ÔambXmWv. AhÀ¡v A{]Imcw sN¿mXncn¡phm³ F´pWvSv? . (_pJmcn.

2.15.78)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) sNdnb s]cp¶mÄ Znhkw cWvSv dIvA¯v

\akvIcn¨p. AXnsâ ap¼pw AXnsâ tijhpw \_n kp¶¯v \akvIcn¨nÃ. tijw

kv{XoIfpsS ASp¯ph¶v [À½w sN¿m³ AhtcmSv \nÀt±in¨p. \_n(k)bpsS IqsS

_nemepw DWvSmbncp¶p. kv{XoIÄ AhcpsS kzÀ®w sImWvSpw shÅnsImWvSpw

\nÀ½n¡s¸« IÀ®m`cW§fpw ameIfpw AXnÂ CSphm³ XpS§n. (_pJmcn. 2.15.81)

kCuZv_v\p\p Ppss_À(d) ]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d)sâ Imensâ DÅnÂ Hcp Ip´¯nsâ

ap\ Xd¨t¸mÄ Rm³ At±l¯nsâ IqsSbpWvSmbncp¶p. A§s\ At±l¯nsâ ImÂ

H«I I«nent\mSv _Ôn¸n¡s¸«p. Rm³ Xmsgbnd§n AXv DucnsbSp¯p. an\mbnÂ

sh¨mbncp¶p kw`hw. Cu hnhcw lÖmPv Adnªt¸mÄ C_v\pDaÀ(d)s\

kµÀin¡phm³ hcnIbpw \n§sf apdnthÂ¸n¨hs\ Rm³ a\Ênem¡nbncp¶psh¦nÂ

Ahs\ in£n¡pambncp¶psh¶v {]Jym]n¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ C_v\p DaÀ(d)

]dªp: \o Xs¶bmWv Fs¶ apdnthÂ]n¨Xv? lÖmPv tNmZn¨p: AXv F{]ImcamWv?

C_v\p DaÀ(d){]Xyp¯cw \ÂIn. Bbp[w hln¡s¸Sm³ ]mSnÃm¯ (s]cp¶mÄ) Znhkw

\obXp hln¨p. ldanÂ \obXp {]thin¸n¡pIbpw sNbvXp. Bbp[w Hcn¡epw ldanÂ

{]thin¡s¸«ncp¶nÃ. (_pJmcn. 2.15.83)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ZpÂlÖv amk¯nse BZys¯

]¯pZnhk§fnÂ \nÀÆln¡s¸Sp¶ ]pWyIÀ½§Ä¡v e`n¡p¶ {]Xnêw Cu

Znhk§sfmgn¨pÅ atäXv Znhk§fnÂ \nÀÆln¨mepw e`n¡pIbnÃ. At¸mÄ klm_namÀ

tNmZn¨p. PnlmZv sNbvXmepw? \_n(k) ]dªp: PnlmZv sNbvXmepw X¯pey {]Xnêw

e`n¡pIbnÃ. ]s£, Hcp ]pcpjs\mgnsI A]ISkm[yXbpÅ Hcćo£¯nte¡v

Poh\pw [\hpw sImWvSv Ah\nd§n. F¶n«v Hcp t\«hpw sImWvSv Ah³ aS§nt¸mIp¶nÃ.

(FÃmw Ah³ _enIgn¨p) . (_pJmcn. 2.15.86)

153

apl½Zv_v\p A_q_¡À(d) ]dbp¶p: R§Ä ao\mbnÂ \n¶v Ad^mbnte¡v {]`mX¯nÂ

]pds¸Spt¼mÄ A\kn(d)t\mSv XÂ_n¿¯ns\¡pdn¨v tNmZn¨p. \_n(k) tbmsSm¸w

\n§Ä F§ns\bmWv sNmÃnbncp¶sX¶v. A\kv(d) ]dªp: XÂ_n¿¯p sNmÃp¶h³

XÂ_n¿¯p sNmÃpw. AXmcpw FXnÀ¡pIbnÃ. XIv_oÀ sNmÃp¶h³ XIv_oÀ sNmÃpw.

AXmcpw FXnÀ¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.15.87)

D½pAXn¿:(d) \nthZ\w: s]cp¶mÄ Znhkw ssaXm\t¯¡v ]pds¸Sm³ R§Ä

Iev]n¡mdpWvSv. bphXnIfmb kv{XoIsf AhcpsS A´x]pcnbnÂ \n¶v

]pd¯psImWvSphcm\pw. A§s\ Aip²nbpÅ kv{XoIsf hsc R§Ä CuZv Kmlnte¡v

sImWvSv hcpw. AhÀ P\§fpsS ]n¶nÂ AWn\nc¡pw. AhÀ (]pcpj³amÀ) XIv_oÀ

sNmÃp¶Xpt]mse kv{XoIfpw XIv_oÀ sNmÃpw. AhÀ {]mÀ°n¡p¶Xp t]mse

{]mÀ°n¡pw. B Znhks¯ \·bpw ]cnip²nbpw Ahcpw Imw£n¡pw. (_pJmcn. 2.15.88)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ssaXm\t¯¡v {]`mX¯nÂ ]pds¸Spw. \_n(k)bpsS

ap¶nÂ Hcp hSn \m«pIbpw AXnsâ t\sc Xncnªp \akvIcn¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn.

2.15.89)

D½p AXzn¿:(d) \nthZ\w: bphXnItfbpw clkyapdnIfnÂ Ccn¡p¶ kv{XoItfbpw

]pd¯psImWvSp hcm³ R§Ä imkn¡s¸SmdpWvSv. Aip²nbpÅ kv{XoIÄ

\akvImcØe¯p \n¶v AI¶p \nÂ¡pw. (_pJmcn. 2.15.91)

A_vZpdlnam³(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsS s]cp¶mÄ \akvImc¯nÂ Xm¦Ä

]s¦Sp¯ncp¶pthm F¶v C_v\p Aºmkv(d)t\mSv tNmZn¡s¸«p. At±lw ]dªp: AsX,

Rm³ sNdnb Ip«nbmbncp¶nsÃ¦nÂ \_n(k)bpsS H¸w ]s¦Sp¡pambncp¶nÃ.

lpsskÀdn_v\p kzÂ¯nsâ ho«nsâ ASp¯v \nÀ½n¡s¸« Hcp ASbmf¯nsâ ASp¯v

\_n(k) hcpIbpw A§s\ \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. tijw {]kwKn¨p. ]n¶oSv

kv{XoIfpsS ASp¯v sN¶v Ahsc D]tZin¡pIbpw DZvt_m[n¸n¡pIbpw [À½w sN¿m³

154

AhtcmSv \nÀt±in¡pIbpw sNbvXp. _nemensâ hkv{X¯nte¡v kv{XoIÄ AhcpsS

ssIIÄ [À½hpambn CSp¶Xv Rm³ IWvSp. tijw \_nbpw _nemepw ho«nte¡v ]pds¸«p.

(_pJmcn. 2.15.94)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) sNdnbs]cp¶mÄ Znhkw Fgpt¶äv \n¶v \akv¡cn¨p.

\akv¡mcw sImWvSp Bcw`n¡pIbpw tijw {]kwKn¡pIbpw sNbvXp. {]kwK¯nÂ \n¶v

hncan¨t¸mÄ \_n(k) Cd§n kv{XoIfpsS ASp¯p hcnIbpw Ahsc

DÂt_m[n¸n¡pIbpw sNbvXp. _nemensâ I¿nÂ \_n(k) ]nSn¡p¶pWvSmbncp¶p.

_nemÂ Xsâ hkv{Xw \nhÀ¯n¸nSn¨p. kv{XoIÄ AXnte¡v [À½w CSphm³ XpS§n. Rm³

(Hcp \nthZI³) AXzmAv(d)t\mSp tNmZn¨p. ^nXzÀ k¡m¯mbncp¶pthm? At±lw

]dªp: AÃ A¶v AhÀ [À½w sNbvX [À½ambncp¶p. kv{XoIÄ AhcpsS tamXncw

AXnÂ \nt£]n¨p. Rm³ tNmZn¨p. C¶pw CamapIÄ C{]Imcw kv{XoIÄ¡v DÂt_m[\w

\ÂtIXpWvtSm? AXzmAv(d) ]dªp. AsX \nÝbw AXp AhcpsS taÂ

AhImis¸«XmWv. ]s£ F´psImWvSp AhcXp sN¿p¶nÃ.

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsSbpw A_q_¡À, DaÀ, Dkvam³

F¶nhcpsSIqsSbpw Rm³ sNdnb s]cp¶mfn\v ]s¦Sp¯n«pWvSv. tijw AhscÃmw Xs¶

JpXp_:¡v ap¼mbn«mWv \akv¡cn¡mdpÅXv. tijw {]kwKn¡pw. \_n(k) Hcn¡Â

]pds¸«p.P\§sf ssIsImWvSv Xncpta\n(k) Ccp¯n. tijw AhÀ¡nSbneqsS ]pds¸«p.

kv{XoIfpsS ASp¯p h¶p. _nemepw \_nbpsS IqsSbpWvSmbncp¶p. tijw AhnSp¶

HmXn(AÃtbm {]hmNItc, hnizmknIfmb kv{XoIÄ Xm¦Ä¡v ss_A¯p sN¿phm³ h¶mÂ)

tijw \_n(k) tNmZn¨p. Cu hyhØ AwKoIcn¡phm³ \n§Ä X¿mdpWvtSm? At¸mÄ AhcnÂ

\n¶v Hcp kv{Xo ]dªp: AsX, lÊ¶v (\nthZI³) B kv{XobpsS t]cv AdnbpIbnÃ.

]n¶oSv \_n(k) ]dªp. \n§Ä [À½w sN¿phn³, At¸mÄ _nemÂ Xmsâ hkv{Xw

\nhÀ¯n¸nSn¨p. _nemÂ(d) ]dªp. \n§Ä ap¶n«p hcnI. Fsâ amXm]nXm¡Ä

{]mbÝn¯amWv. At¸mÄ kv{XoIÄ AhcpsS hfIfpw tamXnc§fpw hkv{X¯nÂ CSm³

XpS§n. (_pJmcn. 2.15.95)

l^vk: _n³Xv knco³(d) ]dbp¶p: bphXnIÄ cWvSp s]cp¶mfn¶p ]pd¯p t]mIp¶Xv

155

R§Ä XSªncp¶p. A§s\ Hcp kv{Xo _kdbnepÅ _\pJeo^sâ FSp¸nÂ

h¶nd§n. \_n(k)sbm¶n¨v ]{´WvSp bp²¯nÂ ]s¦Sp¯ `À¯mthmsSm¸w

Bsd®¯nepw IqsSbpWvSmbncp¶ ktlmZcnbnÂ \n¶v AhÀ lZokv dnt¸mÀ«p sN¿p¶p.

ktlmZcn ]dªp. R§Ä bp²¯nÂ apdnthähsc NnInÕn¡pIbpw tcmKnIsf

ip{iqjn¡pIbpw sNbvXncp¶p. Fsâ ktlmZcn \_n(k) tbmSp tNmZn¨p. R§fnÂ

HcmÄ¡v ]À±bnsÃ¦nÂ hcmXncn¡p¶XnÂ sXäpWvtSm? hkv{XansÃ¦nÂ Iq«pImcn

\ÂIWw. ]pWy¯nepw kXyhnizmknIfpsS {]mÀ°\bnepw Ahfpw ]s¦Sp¡s« F¶v

\_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn . (_pJmcn. 2.15.96)

D½pAXzn¿:(d) \nthZ\w: BÀ¯hImcnIfmb kv{XoItfbpw bphXnItfbpw

clkyapdnIfnÂ Ccn¡p¶ kv{XoItfbpw CuZvKmlnte¡v sImWvSp hcm³ R§tfmSv

imkn¡s¸SmdpWvSv. F¶mÂ BÀ¯hImcnIÄ apÉnwIfpsS kwL¯nÂ ]s¦Sp¡pw.

AhcpsS {]mÀ°\Ifnepw. \akvImc kµÀ`¯nÂ \akvImc Øe¯p \n¶v AhÀ AI¶v

\nÂ¡pw. (_pJmcn. 2.15.97)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) H«It¯bpw aäp arK§sfbpw s]cp¶mÄ ssaXm\¯v

sh¨v Xs¶bmWv _en Ign¡mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.15.98)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) _en s]cp¶mÄ Znhkw \akvIcn¡pIbpw tijw

{]kwKn¡pIbpw {]kwK¯nÂ \akvImc¯n\v ap¼mbn _enIÀ½w \nÀÆln¨htcmSv ]Icw

Adp¡phm³ \nÀt±in¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ A³kmcnIfnÂ s]« HcmÄ Fgpt¶äv

\n¶v ]dªp: {]hmNItc! F\n¡v Zcn{Z\mb Hcp AbÂhmknbpWvSv. AXn\mÂ

\akvImc¯n\p ap¼mbn Fsâ _en arKs¯ Rm³ Adp¯p. Fsâ ASp¯v Hcp hbÊpÅ

BSpWvSv. cWvSv BSnt\¡mÄ F\n¡v CjvSs¸«XmWXv. At¸mÄ \_n(k) AXns\

Adp¡phm³ At±l¯n\v Cfhv \ÂIn. (_pJmcn. 2.15.100)

Pp³Zp_v(d) \nthZ\w: \_n(k) _ens]cp¶mÄ \akvIcn¡pIbpw tijw {]kwKn¡pIbpw

sNbvXp. ]n¶oSv Adhv \nÀÆln¨p. AhnSp¶p ]dªp: hÃh\pw \akvImc¯nsâ ap¼v

156

_enarKs¯ Adp¯n«pWvsS¦nÂ AXnsâ Øm\¯v asäm¶p Adp¡s«. Adp¡m¯h³

AÃmlphnsâ \ma¯nÂ Adp¡s«. (_pJmcn. 2.15.101)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) s]cp¶mÄ Znhkw t]mb hgn¡Ã Xncn¨p

hcmdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.15.102)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) sNdnb s]cp¶mÄ Znhkw ]pds¸SpIbpw cWvSv

dIvA¯v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. AXnsâ apt¼m AXnsâ tijtam kp¶¯p

\akvIcn¨nÃ. (_pJmcn. 2.15.104)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ cm{Xnbnse \akvImcs¯¡pdn¨v \_n(k)tbmSv

tNmZn¨p. \_n(k) Acpfn: cm{Xnbnse \akvImcw CucWvSv dIvA¯pIfmbn«mWv

\akvIcnt¡WvSXv. kp_vlv \akvImcs¯ \n§fnÂ Bsc¦nepw `bs¸«mÂ Ah³ Hscmä

dIvA¯p \akvIcn¡s«. AXphsc Ah³ \akvIcn¨p IgnªXns\ AXv Ah\v hnXvdm¡n

amäpw. \m^nAv(d) \nthZ\w: C_v\p DaÀ(d)hnXvdnÂ cWvSv dIvA¯nsâbpw Hcp

dIvA¯nsâbpw CSbnÂ kemw ho«pIbpw Xsâ Nne Bhiy§Ä¡v IÂ¸n¡pIbpw

sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 2.16.105)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cm{Xn \akvImcw CucWvSp dIvA¯p hoXamWv.

\o Ahkm\n¸n¡phm³ Dt±in¨mÂ Hcp dIvA¯p \akvIcn¨v \o \akvIcn¨Xns\

hnXvdm¡pI. Jmknw ]dbp¶p. F\n¡v {]mb]qÀ¯nbmb tijw P\§Ä aq¶v dIvA¯p

sImWvSv hnXvdm¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pv. cWvSv coXnbpw hnimeamWv. H¶n\pw Ipg¸ansÃ¶v

Rm³ {]Xo£n¡p¶p. (_pJmcn. 2.16.107)

Bbni(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) cm{XnbnÂ ]Xns\m¶v dIvA¯mWv \akvIcn¨ncp¶Xv.

AXmbncp¶p AhnSps¯ cm{Xn \akvImcw. \n§fnÂ HcmÄ JpÀB\nse 50 kqà§Ä

HmXm³ FSp¡p¶ kabw B \akvImc¯nÂ \_n(k) Hcp kpPqZn\v

157

FSp¡mdpWvSmbncp¶p. tijw kp_vlv \akvImc¯n\v ap¼v \_n(k) cWvSp dIvA¯p

\akvIcn¡pw. ]n¶oSv Xsâ heXp hit¯¡v Ncnªp InS¡pw. \akvImc¯n\v

hnfn¡p¶h³ (CJma¯v sImSp¡p¶h³) \_n(k)bpsS ASp¯p hcp¶Xphsc B \ne¡v

InS¡pw. (_pJmcn. 2.16.108)

C_v\pkodn³ ]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d)t\mSv Rm³ tNmZn¨p. kp_vlnsâ ap¼pÅ cWvSv

dIvA¯nÂ F\n¡v JpÀB³ ZoÀLambn ]mcmbWw sN¿phm³ ]äptam? At¸mÄ

C_v\pDaÀ(d) ]dªp: \_n(k) cm{XnbnÂ CucWvSv dIvA¯p hoXw \akvIcn¡pw. Hcp

dIvA¯v sImWvSv hnXvdv \akvIcn¨tijw kp_vlnsâ cWvSv dIvA¯v \akvIcn¡pw. hnfn

(CJma¯v) At±l¯nsâ cWvSp sNhnbnepw BbXpt]mse. (_pJmcn. 2.16.109)

Bbni(d) \nthZ\w: cm{XnbpsS FÃm ZniIfnepw \_n(k) hnXvdv \akvIcn¨n«pWvSv.

AhnSps¯ hn¯vÀ A¯mg kabw hscbpw F¯mdpWvSv. (_pJmcn. 2.16.110)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbnÂ \akvIcn¡pt¼mÄ At±l¯nsâ hncn¸nÂ Rm³

hne§s\ InS¡mdpWvSv. hn¯vdm¡phm³ Dt±in¡pt¼mÄ Fs¶ hnfn¨pWÀ¯pIbpw

Rm³ hnXvdm¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 2.16.111)

A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cm{Xnbnse \n§fpsS Ahkm\s¯

\akvImcw \n§Ä hnXvdm¡pho³. (_pJmcn. 2.16.112)

kCuZv(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â C_v\pDaÀ(d)sâ IqsS a¡bnse Hcp hgnbneqsS

k©cn¡pIbmbncp¶p. kCuZv ]dbp¶p: kp_vlv \akvImcs¯ Rm³ `bs¸«t¸mÄ

hml\¸pd¯p \n¶v Cd§n hnXvÀ \akvIcn¨tijw C_v\p DaÀ(d)s\ A`napJoIcn¨p.

At¸mÄ At±lw ]dªp; \o FhnsSbmbncp¶p? Rm³ ]dªp: kp_vlv \akvImcs¯

Rm³ `bs¸«t¸mÄ hml\¸pd¯p\n¶v Cd§pIbpw hnXvÀ \akvIcn¡pIbpw sNbvXp.

At¸mÄ C_v\p DaÀ(d) ]dªp: \n\¡v AÃmlphnsâ ZqX\nÂ amXrIbntÃ? AsX, F¶v

158

Rm³ {]Xyp¯cw \ÂIn. C_v\p DaÀ(d) ]dªp. F¶mÂ \nÝbw {]hmNI³ H«I¸pd¯p

sh¨v hnXvdm¡nbn«pWvSv. (_pJmcn. 2.16.113)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{Xn \akvImcw Xsâ H«I¸pd¯v Ccp¶psImWvSv AXv

FhntS¡mtWm A`napJoIcn¨Xv AhntS¡v XncnªpsImWvSv \akvIcn¡mdpWvSv. AhnSp¶v

BwKyw ImWn¡pw. H«I¸pd¯psh¨v Xs¶ hn¯vdm¡pIbpw sN¿pw. \nÀºÔ \akvImcw

HgnsI. (_pJmcn. 2.16.114)

Bkznw ]dbp¶p: A\Êv(d)t\mSv Jp\q¯ns\ kw_Ôn¨v Rm³ tNmZn¨p. At¸mÄ

At±lw ]dªp: BZyIme¯p DWvSmbncp¶p. dpIqC¶v ap¼mtWm AXÃ tijtam F¶v

Rm³ hoWvSpw tNmZn¨p. At±lw ]dªp: dpIqC¶v ap¼v. At¸mÄ ]dªp: \nÝbw

C¶h³ Ft¶mSv Jp\q¯v dpIqCsâ tijambncp¶psh¶v Xm¦Ä ]dªXmbn

{]kvXmhn¡pIbpWvSmbn. A\Êv(d) ]dªp: AbmÄ ]dªXp IfhmWv. \nÝbw \_n(k)

dpIqCsâ tijw Hcp amkw Jp\q¯p sNmÃn. AhnSp¶v GItZiw Fgp]Xp t]À¡pÅ Hcp

kwLw Hm¯pImsc apivcn¡pIfpsS Hcp hn`mK¯nte¡v \ntbmKn¨p. AhcpsSbpw

\_n(k)bpsSbpw CSbnÂ Hcp IcmÀ DWvSmbncp¶p. (AhÀ IcmÀ ewLn¨p Ahsc h[n¨p)

At¸mÄ \_n(k) AhÀs¡Xnsc {]mÀ°n¨psImWvSv Hcp amkw Jp\q¯p sNmÃn. (_pJmcn.

2.16.115, 116)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) dnAvev, Z¡vhm³ F¶o cWvSp tKm{X§Äs¡Xncmbn

{]mÀ°n¨psImWvSp Hcp amkw Jp\q¯v HmXn. (_pJmcn. 2.16.117)

A\kv(d) ]dbp¶p: aKvcn_v \akvImc¯nepw kp_vlv \akvImc¯nepw \_n(k) Jp\q¯p

HmXnbncp¶p. (_pJmcn. 2.16.117)

DºmZv Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶pw \nthZ\w: \_n(k) ag¡p thWvSn \akvIcn¡phm³

]pds¸SpIbpw AhnsS Xsâ X«w Xe Xncn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.17.119)

159

A_pZpdÒm³ Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: A_qXzmen_v ]mSnb IhnX C_v\p DaÀ(d)

]mSp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. At±lw shÅ \ndapÅ Hcp t\XmhmWv. At±ls¯ ap³

\ndp¯n taLt¯mSv shÅ¯n\mhiys¸Smw. At±lw A\mY¡p«nIfpsS A`b tI{µhpw

hn[hIfpsS c£mtI{µhpamWv. (_pJmcn. 2.17.122)

884.

A\kv(d) \nthZ\w: \nÝbw Dadq_v\qÂ J¯m_nsâ Ime¯p At±lw ag¡vthWvSn

{]mÀ°n¨ncp¶Xv Aºmkn(d)s\ sImWvSmbncp¶p. At¸mÄ At±lw ]dbpw: AÃmlpth!

R§fpsS \_nsb s¡mWvSv \nt¶mSv R§Ä ag¡pthWvSn {]mÀ°n¸n¡pIbpw At¸mÄ

\o R§Ä¡v ag hÀjn¸n¨p XcnIbpw sN¿mdpWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_nbpsS

]nXrhys\s¡mWvSv R§fnXm \nt¶mSv ag¡p thWvSn {]mÀ°n¸n¡p¶p. \o R§Ä¡v ag

hÀjn¸n¨p XtcWta! dmhn ]dbp¶p: At¶cw AhÀ¡p ag e`n¡mdpWvSv. (_pJmcn.

2.17.123)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) ag¡v thWvSn {]mÀ°n¨t¸mÄ Xsâ X«w Xe

Xncn¨n«p. (_pJmcn. 2.17.124)

A_vZpÃmlp_v\p sskZv(d) \nthZ\w: \_n(k) ag¡v thWvSn {]mÀ°n¡phm³

ssaXm\t¯¡v ]pds¸«p. Jn_ve:bpsS t\sc \_n(k) XncnbpIbpw Xsâ X«w Xe

Xncn¨nSpIbpw cWvSv dIvA¯p \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.17.125)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ k¼¯p \in¨Xns\ kw_Ôn¨pw IpSpw_¯nsâ

t¢is¯ kw_Ôn¨pw \_n(k)tbmSv BhemXns¸«p. At¸mÄ \_n AÃmlphnt\mSv

ag¡p thWvSn {]mÀ°n¨p. \_n(k) Xsâ X«w Xncn¨n«Xpw Jn_vesb A`napJoIcn¨Xpw

ChnsS ]dbp¶nÃ. (_pJmcn. 2.17.131)

Aºmkvv Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) P\§tfbpambn ag¡v thWvSn

{]mÀ°n¡phm³ ssaXm\t¯¡v ]pds¸«p. A§s\ \_n(k) Fgpt¶äp \n¶v

AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨p. tijw Jn_vebpsS t\sc Xncnªp Xsâ X«w Xncn¨n«p.

A§s\ AhÀ¡v ag e`n¨p. (_pJmcn. 2.17.138)

160

Aºmkv(d)Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ag¡v thWvSn {]mÀ°n¡phm³

]pds¸«p. AhnSp¶v Jn_vesb A`napJoIcn¨psImWvSv {]mÀ°n¨p. XsâX«w amänbn«p

tijw Dds¡ JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp sImWvSv cWvSv dIvA¯p \akvIcn¨p. (_pJmcn.

2.17.139)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) shÅnbmgvN Znhkw {]kwKn¡pt¼mÄ Hcp {KmaoW³ Ibdn

h¶p. C{]Imcw ]dªp: {]hmNItc! arK§fpw IpSpw_§fpw \in¨p. P\§fpw At¸mÄ

\_n(k) Xsâ CcpssIIfpw DbÀ¯n {]mÀ°n¨p. P\§fpw \_nbpsS IqsS AhcpsS

ssIIÄ DbÀ¯n {]mÀ°n¡phm³ XpS§n. R§Ä ]ÅnbnÂ \n¶pw ]pd¯p

t]mIp¶Xnsâ ap¼v Xs¶ ag s]bvXp. ASp¯ shÅnbmgvN Znhkw hsc R§Ä¡v ag

e`n¨psImWvSncp¶p. At¸mÄ B a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¯p h¶p. {]mhNItc!

bm{X¡mÀ¡v t¢iambn. hgnIÄ XSÊs¸«p F¶p ]dªp. (_pJmcn. 2.17.143)

A\kv(d) \nthZ\w: ag¡pthWvSnbpÅ {]mÀ°\bnÂ AÃmsX asämcp {]mÀ°\bnepw

\_n(k) ssIIÄ DbÀ¯mdnÃ. ag¡v thWvSn {]mÀ°n¡pt¼mÄ \_n(k) AhnSps¯

cWvSp I£¯nse shfp¸v ImWp¶Xp hsc cWvSpw I¿pw DbÀ¯mdpWvSv. (_pJmcn. 2.17.141)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) agsb hÀjn¡p¶Xv ImWpt¼mÄ C{]Imcw {]mÀ°n¡pw.

D]Imc{]Zamb ag hÀjn¸nt¡Wta. (_pJmcn. 2.17.142)

A\kv(d) \nthZ\w: iànbmbn ImäSn¡pt¼mÄ \_n(k)bpsS apJ¯v `b¯nsâ

e£W§Ä ImWmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 2.17.144)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Cfw Imäv hgn F\n¡v klmbw e`n¨p.

BZvImÀ Npgen¡mäv sImWvSv \in¸n¡s¸«p. (_pJmcn. 2.17.145)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hnÚm\w \in¸n¡s¸SpIbpw `qNe\§Ä

161

hÀ²n¡pIbpw kabw IpdbpIbpw Ipg¸§Ä s]m«n¸pds¸SpIbpw h[w hÀ²n¡pIbpw

k¼¯v hÀ²n¨v (km[mcW¡mcpsS CSbnÂ t]mepw) HgpIpIbpw sN¿p¶Xphsc

A´yZn\w kw`hn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.17.146)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â C{]Imcw {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! R§fpsS

imanepw R§fpsS ba\nepw \o _À¡¯p (\·) \ÂtIWta! At¸mÄ R§fpsS

\PvZnepw F¶v Iq«nt¨À¡m³ A\pNc·mÀ \_n(k) tbmSp Bhiys¸«p. At¸mÄ \_n(k)

]dªp. AhnsSbmWv I¼\§fpw hn¹h§fpw DSseSp¡pI. ]nimNnsâ ]mÀ«n

shfns¸Sp¶Xpw AhnsS¯s¶bmWv. (_pJmcn. 2.17.147)

sskZv_\p JmenZv(d) \nthZ\w: lpssZ_n¿: bnÂ sh¨v cm{Xn ag e`n¨Xn\v tijapÅ Hcp

kp_vlv \akvImcw \_n(k) R§tfbpambn \akvIcn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶v \_n(k)

hncan¨t¸mÄ P\§fpsS t\sc XncnªpsImWvSv AhnSp¶v ]dªp. C¶v cm{Xn \n§fpsS

c£nXmhv F´mWv {]kvXmhn¨sX¶v \n§Ä¡dnbptam? AhÀ ]dªp: AÃmlphpw

Ahsâ ZqX\pamWv Gähpw AdnhpÅXv. \_n(k) ]dªp. C¶v Fsâ ASnb·mcnÂ Hcp

hn`mKw F¶nÂ hnizkn¨psImWvSpw asämcp hn`mKw Fs¶ \ntj[n¨pw sImWvSpw

{]`mX¯nÂ {]thin¡pw. AÃmlphnsâ A\p{Klw sImWvSpw ImcpWyw sImWvSpw

R§Ä¡v ag e`n¨psh¶v ]dbp¶hÀ F¶nÂ hnizkn¨p. Rmäpthesb \ntj[n¨p.

F¶mÂ Rmäpthe sImWvSv R§Ä¡v ag e`n¨psh¶p ]dbp¶hÀ Fs¶

\ntj[n¡pIbpw RmäpthebnÂ hnizkn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.17.148)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AZriy Imcy§fpsS Xmt¡mÂ A©p

Imcy§fmWv. AÃmlphn¶ÃmsX aämÀ¡pw Ahsb¡pdn¨dnbm³ IgnbpIbnÃ. \msf F´p

kw`hn¡psa¶pw kv{XoIfpsS KÀ`]m{X¯nÂ F´mWpSseSp¡pIsb¶pw Xm³ \msf

F´mWv {]hÀ¯n¡pIsb¶pw Xm³ GXv `qanbnÂ sh¨mWv arXnbSbpIsb¶pw

HcmÄ¡pw Adnbphm³ IgnbpIbnÃ. Ft¸mgmWv ag hÀjn¡pIsb¶pw Hcp a\pjy\pw

Adnbm³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 2.17.149)

162

A_q_¡d¯p(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¡encn¡pt¼mÄ kqcy¶v

{KlWw _m[n¨p. At¸mÄ \_n(k) Xsâ X«w hen¨p sImWvSp ]pds¸«p ]ÅnbnÂ

{]thin¨p. ]n¶mse R§fpw. A§s\ \_n(k) R§tfbpambn cWvSv dIvA¯p

\akvIcn¨p. kqcy³ shfnhmIp¶Xphsc. tijw \_n(k) {]kwKn¨p sImWvSv ]dªp:

\nÝbw kqcy\pw N{µ\pw hÃh\pw acn¨Xp sImWvSv {KlWw _m[n¡pIbnÃ. \n§Ä

Ah¡v {KlWw _m[n¨Xp IWvSmÂ AXv \o§pw htc¡pw \n§Ä \akvIcn¡pIbpw

AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp sImÅphn³. (_pJmcn. 2.18.150)

apKod:(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]p{X³ C{_mlow acWs¸« Znhkw kqcy\v

{KlWapWvSmbn. C{_mlow acWs¸«Xv sImWvSmWv kqcy{KlWapWvSmbsX¶v P\§Ä

]dbphm³ XpS§n. CXdnªt¸mÄ \_n(k) Acpfn: hÃh\pw acn¡pItbm Pohn¡pItbm

sNbvX ImcWw sImWvSv kqcy\pw N{µ\pw {KlWw _m[n¡pIbnÃ. \n§Ä AXns\

({KlWs¯) IWvSmÂ \akvIcn¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw sN¿pho³. (_pJmcn. 2.18.153)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v kqcy\v {KlWw _m[n¨p. At¸mÄ

P\§fpambn \_n(k) kwkmcn¨p. \_n(k) hfsc t\cw ZoÀLn¨Xn\ptijw dpIqAv

sN¿pIbpw AXns\ ZoÀLn¸n¡pIbpw sNbvX tijw dpIqCÂ \n¶v Fgpt¶äv BZys¯

\ndp¯s¯¡mÄ AÂ]w Ipdª \ne¡v ZoÀLn¸n¨p sImWvSp \n¶p. ]n¶oSv \_n(k)

dpIqAv sN¿pIbpw BZys¯ dpIqCs\¡mÄ AÂ]w Ipdª \ne¡v AXns\

ZoÀLn¸n¡pIbpw sNbvXp. tijw kpPqZv sN¿pIbpw kpPqZv ZoÀLn¸n¡pIbpw sNbvXp.

A\´cw cWvSmas¯ dIvA¯nepw BZys¯ dIvA¯nÂ sNbvXt]mse sNbvXp. ]n¶oSv

\akvImc¯nÂ \n¶v hncan¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ kqcy³ {]Xy£s¸«ncp¶p. A\´cw

P\§tfmSv \_n(k) Hcp {]kwKw \S¯n. AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw

alXzs¸Sp¯pIbpw sNbvXtijw \_n(k) ]dªp. \nÝbw kqcy\pw N{µ\pw

AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fnÂs¸« cWvSp ZrjvSm´§fmWv. hÃh\pw acn¡pItbm

P\n¡pItbm sNbvX ImcWw sImWvSv Ah cWvSnt\bpw {KlWw _m[n¡pIbnÃ. Ah¡v

{KlWw _m[n¨Xv IWvSmÂ \n§Ä AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡pIbpw Ahs\

alXzs¸Sp¯pIbpw \akv¡cn¡pIbpw Zm\ [À½§Ä sN¿pIbpw sNbvXp sImÅpho³.

163

XpSÀ¶vsImWvSv \_n(k) {]kwKn¨p. apl½Znsâ A\pbmbnItf! AÃmlp kXyw. Xsâ

Zmk³ AsÃ¦nÂ Zmkn hy`nNcn¡p¶XnÂ AÃmlphn¶pÅXns\¡mÄ A`nam\tcmjw

aämÀ¡pw DWvSmbncn¡nÃ. apl½Znsâ kapZmbta! Rm³ {Kln¨Xv \n§Ä {Kln¨p

Ignsª¦nÂ \n§Ä AÂ]w am{Xw Nncn¡pIbpw IqSpXÂ IcbpIbpw sN¿pambncp¶p.

(_pJmcn. 2.18.154)

A_vZpÃmln_v\q Awdv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v kqcy\v {KlWw _m[n¨t¸mÄ

AÊzme¯p PmanA: (kwLSnXambn \akvIcn¡m³ hcnI) F¶v hnfn¨p ]dbs¸«p.

(_pJmcn. 2.18.155)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS PohnXIme¯v kqcy\p {KlWw _m[n¨p. At¸mÄ

\_n(k) ]Ånbnte¡v ]pds¸«p. P\§Ä \_n(k)¡v ]n¶nembn AWn \nc¶p. A§s\

\_n XIv_oÀ sNmÃn ZoÀLambn JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp. tijw XIv_oÀ sNmÃn

ZoÀLambn dpIqAv sNbvXp. ]n¶oSv kan AÃmlp ena³ lanZ: F¶p sNmÃn

Fgpt¶Â¡pIbpw kpPqZv sN¿msX hoWvSpw ZoÀLambn JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp.

F¦nepw BZys¯Xnt\¡mÄ CXpw AÂ]w Ipdhmbncp¶p. hoWvSpw XIv_oÀ sNmÃn

ZoÀLambn BZyt¯Xns\¡mÄ Ipdhmb \ne¡v dpIqAv sNbvXp. tijw kan AÃmlp

ena³ lanZ: F¶p sNmÃn dº\m he¡Â lwZp F¶v {]mÀ°n¡pIbpw XpSÀ¶v kpPqZv

sN¿pIbpw sNbvXp. CXpt]mse cWvSmas¯ dIvA¯nepw {]hÀ¯n¨p. A§s\ \mev

dpIqDw \mev kpPqZpw ]qÀ¯nbm¡n. \_n(k) ]dbp¶Xn\v ap¼v Xs¶ kqcy³

{]Xy£s¸«p. tijw \_n(k) Fgpt¶äv \n¶v AÃmlphn¶v AhImis¸«Xp sImWvSv

Ahs\ alXzs¸Sp¯n. A\´cw C{]Imcw {]kwKn¨p. kqcy\pw N{µ\pw ZrjvSm´§fmWv.

HcmÄ acn¨XpsImWvSpw P\n¨XpsImWvSpw Ah¡v {KlWw _m[n¡pIbnÃ. AXns\

\n§Ä IWvSmÂ \akvImc¯nte¡v \n§Ä A`bw tXSpI. A_vZpÃmln_v\p

kpss_À(d)kqcy\v {KlWw _m[n¨t¸mÄ aZo\bnÂ sh¨v kp_vlv \akvImcw t]mse

{KlW \akvImchpw \nÀÆln¨Xv DÀh:tbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: AsX

\nÝbw At±lw kp¶¯ns\ sXän¨p. (_pJmcn. 2.18.156)

164

A_q_¡d¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \nÝbw kqcy\pw N{µ\pw AÃmlphnsâ

ZrjvSm´§fmWv. BcptSbpw acWw ImcWw Ah¡v {KlWw _m[n¡pIbnÃ. F¶mÂ

AÃmlp AXpsImWvSv Xsâ Zmk³amsc `bs¸Sp¯pIbmWv. (_pJmcn. 2.18.158)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯p kqcy¶v {KlWw _m[n¨ kµÀ`¯nÂ

AÊzem¯p PmanA: F¶v hnfn¡s¸«p. A§s\ Hcp kpPqZnÂ (dIvA¯nÂ) cWvSv dpIqAv

\_n(k) sNbvXXpt]mse ZoÀLamsbmcp kpPqZv Rms\mcn¡epw IWvSn«nÃ. (_pJmcn.

2.18.160)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v kqcy¶v {KlWw _m[n¨p. At¸mÄ

kqd¯qÂ _Jd: ]mcmbWw sN¿p¶ A{X kabw \_n(k) ZoÀLambn \n¶p. tijw

dpIqAv sNbvXp. ZoÀLamb dpIqAv. A\ćw Fgpt¶äv \n¶v ZoÀLambn JpÀB³ HmXn.

F¶mÂ CXv BZyt¯Xnt\¡mÄ Ipdhmbncp¶p. ]n¶oSv dpIqAv sN¿pIbpw BZys¯

dpIqAvs\¡mÄ Ipdhmb \ne¡v ZoÀLn¸n¡pIbpw sNbvXp. A\ćw kpPqZv sNbvXp.

CXpt]mse cWvSmas¯ dIvA¯nepw sNbvXp. tijw \_n(k) \akvImc¯nÂ \n¶pw

hncan¨p. At¸mÄ kqcy³ {]Xy£s¸«ncp¶p. A\ćw \_n(k) C{]Imcw {]kwKn¨p.

\nÝbw kqcy\pw N{µ\pw AÃmlphnsâ cWvSp ZrjvSmámWv. HcmÄ acn¨XpsImWvSpw

P\n¨XpsImWvSpw Ah¡v {KlWw DWvSmhpIbnÃ. \n§Ä AXns\ ZÀin¨mÂ

AÃmlphns\ kvacn¡pI. At¸mÄ A\pNc·mÀ ]dªp: {]hmNItc! A§p

\akvImc¯nÂ Ft´m H¶v ]nSn¡m³ ssI \o«p¶Xpw ]n¶oSv ]nt¶m«p Xs¶ \o§p¶Xpw

R§Ä IWvStÃm? \_n(k) Acpfn: F\n¡v kzÀ¤w {]ZÀin¡s¸«p. kzÀK¯nse Hcp

apńcn¡pe ]nSn¡m³ ssI\o«n. Rm\Xv IcØam¡nbncp¶psh¦nÂ temIw \ne\nÂ¡p¶

Imea{Xbpw \n§Ä¡XnÂ \n¶v `£n¡m³ Ignbpambncp¶p. Rm³ \cIt¯bpw IWvSp.

Rm³ IWvSXpt]mepÅ `bm\Iamb Hcp ImgvN CXn\v ap¼v IWvSnt«bnÃ. \cIhmknIÄ

`qcn`mKhpw kv{XoIfmbncp¶p. {]hmNItc! F´mWnXn\v ImcWsa¶v A\pNc·mÀ

tNmZn¨p. \_n(k) ]dªp: kv{XoIfpsS \ntj[kz`mhw Xs¶. A\pNc·mÀ tNmZn¨p.

kv{XoIÄ AÃmlphns\ \ntj[n¡p¶pWvtSm? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

`À¯m¡³amtcmSpw AhÀ sNbvXp sImSp¡p¶ HuZmcy§tfmSpw kv{XoIÄ \µntISp

165

ImWn¡pw. AXmWhcpsS \ntj[ kz`mhw. PohnXImew apgph\pw Hcp kv{Xo¡v \o \·

sNbvXp. F¶n«p Hcn¡Â AhfnjvSs¸Sm¯Xv \n¶nÂ \n¶v kw`hn¨p. F¦nÂ \n§fnÂ

\n¶v C¡mea{Xbpw Hcp \·bpw F\n¡v e`n¨nt«bnsÃ¶v AhÄ ]dbpw. (_pJmcn. 2.18.161)

AkvamAv(d) \nthZ\w: kqcy{KlWw DWvSmIpt¼mÄ ASnaIsf tamNn¸n¡phm³ \_n(k)

\nÀt±in¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.18.163)

A_qaqk(d) \nthZ\w: Hcn¡Â kqcy\v {KlWw _m[n¨t¸mÄ AýZn\w

kw`hn¡pIbmtWm F¶v `bs¸Sp¶ AhØbnÂ \_n(k) ]cn{àn¨psImWvSv Fgpt¶äv

\n¶p. ]ÅnbnÂ h¶p ZoÀLambn kpPqZpw dpIpDw Jnbmapw \nÀÆln¨psImWvSv \_n(k)

\akvIcn¨p. A{]Imcw \_n(k) sN¿p¶Xv Rm³ Xosc IWvSn«nÃ. A\ćw \_n(k)

{]kwKn¨psImWvSv ]dªp: CsXmcp ZrjvSmámWv. AÃmlp DWvSm¡p¶Xv, hÃh\pw

acn¨p, AsÃ¦nÂ P\n¨p. CXpsImWvsSm¶pw AXv DWvSmhpIbnÃ. F¶mÂ CXpsImWvSv

AÃmlp Ahsâ Zmk·msc `bs¸Sp¯pIbmWv. AXn\mÂ {KlW¯nÂ \n¶v Fs´¦nepw

\n§Ä ZÀin¨mÂ AÃmlphns\ kvacn¡phm\pw {]mÀ°n¡phm\pw ]m]tamN\w

tXSphm\pw \n§Ä A`bw tXSpI. (_pJmcn. 2.18.167)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) {KlW\akvImc¯nÂ Dds¡ JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp.

Xsâ JqÀB³ ]mcmbW¯nÂ \n¶pw hncan¨t¸mÄ XIv_oÀ sNmÃn dpIqAv sNbvXp.

dpIqCÂ \n¶v Fgpt¶ät¸mÄ kan AÃmlp F¶v sNmÃn dº\m he¡Â lwZp F¶p

{]mÀ°n¨p. tijw JpÀB³ ]mcmbW¯nte¡v Xs¶ aS§n. A§s\cWvSv dIvA¯nembn

\mev dpIqDw \mev kpPqZpw \_n(k) \nÀÆln¨p. (_pJmcn. 2.18.172)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ sh¨v kqd¯v \Pvav HmXpIbpw AXnÂ kpPqZv

sN¿pIbpw sNbvXp. At¸mÄ \_n(k)bpsS IqsSbpWvSmbncp¶hcpw kpPqZv sNbvXp. Hcp

Ingh³ HgnsI. AbmÄ Xsâ I¿nÂ sNdnb ItÃm at®m FSp¯v Xsâ s\än¡v t\sc

166

DbÀ¯n F\n¡v C{Xbpw aXnsb¶v PÂ]n¨p. AbmÄ Cu kw`h¯n\ptijw

Ahnizmknbmbn h[n¡s¸«Xv Rm³ ImWpIbpWvSmbn. (_pJmcn. 2.19.173)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) PpapA:bpsS Znhkw kp_vln \akvImc¯nÂ

kpd¯p kPZ:bpw kqd¯pw Zlvdpw HmXmdpWvSv. (_pJmcn. 2.19.174)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: kzmZv kqd¯nse kpPqZv AXymhiyw kpPqZpIfnÂ s]«XÃ.

\_n(k) Cu kqd¯nÂ kpPqZv sN¿p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 2.19.175)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) kqd¯p \Pvav ]mcmbWw sNbvXt¸mÄ

\_n(k)bpsS IqsS apÉnwIfpw apivcn¡pIfpw Pn¶pw a\pjy\pw kpPqZv sNbvXp.

(_pJmcn. 2.19.177)

skbvXp_v\p km_n¯v(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v h¶Pvav kqd¯p Hcn¡Â At±lw HmXn

tIÄ¸n¨p. At¸mÄ \_n(k) kpPqZv sNbvXnÃ. (_pJmcn. 2.19.179)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw CkÊmaC³ iJ¯p F¶ kqd¯p HmXpIbpw

AXnÂ kpPqZv sN¿pIbpw sNbvXp. AXns\¡pdn¨v At±lt¯mSv tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ

At±lw ]dªp. \_n(k) kpPqZv sN¿p¶Xv Rm³ IWvSncp¶nsÃ¦nÂ Rm³ kpPqZv

sN¿pIbnÃmbncp¶p. (_pJmcn. 2.19.180)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: kpPqZv sNt¿WvS Øe§Ä DÄs¡mÅp¶ Nne kqd¯pIÄ

R§fpsS ap¼nÂ sh¨v \_n(k) HmXmdpWvSmbncp¶p. At¶cw \_n(k) kpPqZv sN¿pw.

At¸mÄ R§fpw kpPqZv sN¿pw. Nnet¸mÄ NneÀ¡v s\än \ne¯v sh¡m³ t]mepw Øew

e`n¡mdnÃ. (_pJmcn. 2.19.181)

DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw Hcp shÅnbmgvN Znhkw an¼dnÂ sh¨ kqd¯p \lvev

HmXpIbpw kpPqZnsâ Øe¯v F¯nbt¸mÄ an¼dnÂ \n¶v Xmtg¡v Cd§n kpPqZv

167

sNbvXp. P\§fpw kpPqZv sNbvXp. ASp¯v PpapA: bnepw AXv HmXpIbpw kpPqZnsâ

Øm\¯v F¯nbt¸mÄ At±lw C{]Imcw ]dªp. AÃtbm P\§tf, kpPqZnsâ

Bb¯neqsS \mw IS¶pt]mIpw. At¸mÄ hÃh\pw kpPqZv sNbvXmÂ kp¶¯p Ah¶v

e`n¨p. kpPqZv sN¿m¯ ]£w Ahsâ taÂ sXänÃ. A§s\ DaÀ(d)kpPqZv sNbvXnÃ.

C_v\pDaÀ(d)sâ \nthZ\¯nÂ ]dbp¶p: Cu kpPqZv AÃmlp \nÀºÔam¡nbn«nÃ. \mw

Dt±in¨mÂ kpPqZv sN¿mw. (_pJmcn. 2.19.183)

A_qdm^nAv(d) ]dbp¶p: A_qlpssdd(d)bpsS IqsS Hcp Cim \akvImcw Rm³

\nÀÆln¨p. At¸mÄ At±lw CZÊamD³ iJm¯p HmXpIbpw kpPqZv sN¿pIbpw sNbvXp.

CsX´msW¶v Rm³ tNmZn¨p. At±lw ]dªp: A_qJmknansâ (\_n) ]n¶nÂ \n¶v Cu

kqd¯nÂ Rm³ kpPqZv sNbvXn«pWvSv. Rm³ At±ls¯ IWvSpap«p¶Xv hsc sNbvXv

sImWvSncn¡pw. (_pJmcn. 2.19.184)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]s¯m¼Xv Znhkw Jkvdm¡ns¡mWvSv (a¡mhnPb

thfbnÂ) AhnsS Xmakn¨p. R§Ä bm{X sN¿pIbpw Hcp Øe¯p 19 Znhkw hsc

Xmakn¡pIbpw sNbvXmÂ Jkvdm¡pw. hÀ²n¸n¨mÂ ]qÀ¯nbm¡pw. (_pJmcn. 2.20.186)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k) tbmsSm¸w (lÖp¯qÂ hZmCÂ) aZo\bnÂ \n¶v

a¡bnte¡v ]pds¸«p. B bm{XbnÂ aZo\bnte¡v aS§pw hsc \_n(k) Cu cWvSv Cu

cWvSv d¡vA¯pIfmbn«mWv \akvIcn¨ncp¶Xv. CXv ]dªt¸mÄ \n§Ä a¡bnÂ Ipd¨v

Znhkw Xmakn¨ncpt¶m F¶v NneÀ tNmZn¨p. R§Ä ]¯pZnhkw Xmakn¨psh¶v

A\kv(d) adp]Sn ]dªp. (_pJmcn. 2.20.187)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k) tbmsSm¸w an\mbnÂ sh¨v cWvSp dIvA¯p

Jkvdm¡n \akvIcn¨n«pWvSv. A_q_¡À, DaÀ F¶nhtcmsSm¸w Dkvamsâ `cW¯nsâ

BZyL«¯nepw cWvSp d¡v A¯p Xs¶bmWv \akvIcn¨ncp¶Xv. Ahkm\ L«§fnÂ

Dkvam³ ]qÀ¯nbm¡n \akvIcn¡pIbmWv sNbvXncp¶Xv. (_pJmcn. 2.20.188)

168

lmcnk¯p(d) ]dbp¶p: R§Ä XnI¨pw \nÀ`bcmbncn¡p¶ kµÀ`¯nÂ Xs¶ \_n(k)

R§sfbpw Iq«n an\mbnÂ sh¨v cWvSv dIv¯m¡n \akvIcn¨n«pWvSv. (_pJmcn. 2.20.189)

A_vZpdÒm³(d) \nthZ\w: Dkvam³(d) an\mbnÂ sh¨v (Jkvdm¡msX) R§tfbpambn

\mev dIvA¯p \akvIcn¨p. CXns\ kw_Ôn¨v A_vZpÃmln_v\pakvDuZn(d)t\mSv NneÀ

tNmZn¨p. C¶menÃmlnhC¶CsselndmPnDu³ F¶mWv At±lw ]dªXv. tijw

At±lw ]dªp. Rm³ \_n(k)bpsS IqsS an\mbnÂ sh¨v cWvSv dIvA¯p Jkvdm¡n

\akvIcn¨n«pWvSv. A_q_¡À(d) DaÀ(d) F¶nhcpsS IqsSbpw an\mbnÂ sh¨v cWvSp

dIvA¯p \akvIcn¨n«pWvSv. B \mev dIvA¯pIfpsS Øm\¯v AÃmlphn¦Â

kzoImcy§fmb cWvSv dIvA¯p \akvIcn¡m³ F\n¡v `mKyapWvSmsb¦nÂ F¶mWv

Rm³ Bin¡p¶Xv. (_pJmcn. 2.20.190)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: \mensâ {]`mX¯nÂ lÖn\v XÂ_n¿¯p sNmÃnsImWvSp

\_n(k)bpw klm_namcpw ]pds¸«p. \_n(k) AhtcmSv lÖns\ Dwd:bm¡n amäphm³

\nÀt±in¨p. _enarKs¯ IqsS sImWvSph¶hÀ HgnsI. (_pJmcn. 2.20.191)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: hnhml_Ôw \njn²am¡s¸« Hcp ]pcpjsâ IqsSbÃmsX

Hcpkv{Xo aq¶p Znhks¯ bm{X sN¿phm³ ]mSnÃmsb¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn.2.20.192)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnepw ]ctemI¯pw hnizkn¡p¶

Hcp kv{Xo¡v Hcp ]Iepw Hcp cm{Xnbpw hnhml_Ôw \njn²am¡nbhÀ IqsSbnÃmsX

bm{X sN¿phm³ ]mSnÃ. (_pJmcn. 2.20.194)

Bbni:(d) \nthZ\w: \akvImcw BZyw Cu cWvSv d¡vA¯p hoXambncp¶p

\nÀ_Ôam¡s¸«ncn¡p¶Xv. bm{XbnÂ AXp A{]Imcw Xs¶ Øncs¸Sp¯n. \m«nse

\akvImc¯nÂ ]qÀ¯nbm¡pIbpw sNbvXp. kplvcn(d) ]dbp¶p. Bbni:(d)bpsS ØnXn

F´mWv!. AhÀ bm{XbnÂ ]qÀ¯nbm¡n (\mev d¡vA¯p) \akvIcn¡p¶pWvStÃm? F¶v

169

Rm³ Ddvh:(d)tbmSp tNmZn¨p. At±lw ]dªp: Dkvam³(d)hymJym\n¨Xpt]mse Ahcpw

hymJym\n¨p. (_pJmcn. 2.20.196)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) thKw Ft¯WvS bm{XbnemsW¦nepw aKvcn_v

\akvImcw (Cim \akvImc¯nte¡v) ]nń¡pw. F¶n«v aKvcn_pw Cimbpw PwAv B¡n

\akvIcn¡pw. kmenw(d) ]dbp¶p. A_vZpÃ [rXnbpÅ bm{XbnÂ A{]Imcw sN¿mdpWvSv.

kmenw(d) ]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d) apkvZen^bnÂ sh¨v aKvcn_nsâbpw CimbpsSbpw

CSbnÂ PwAm¡mdpWvSv. kmenw(d) ]dbp¶p. C_v\p DaÀ(d) aKvcn_v \akvImcs¯

]nń¸n¨p. At±l¯nsâ `mcy kz^n¿: ¡v tcmKamsW¶ hnhcw At±l¯n\v

e`n¡pIbpw At±l¯nsâ klmbw Bhiys¸SpIbpw sNbvXp. At¸mÄ Rm³ ]dªp:

\akvImc¯nsâ kabambn. C_v\p DaÀ(d) ]dªp: \o bm{X sN¿pI. cWvtSm aqt¶m

ssaÂ R§Ä bm{X sNbvXt¸mÄ hml\¯nÂ \n¶v Cd§n At±lw \akvIcn¨p.

A\ćw At±lw ]dªp. \_n(k)¡v bm{X [rXnbpÅXmIbmÂ C{]Imcw sN¿p¶Xv

Rm³ IWvSn«pWvSv. A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v thKw Ft¯WvS bm{XbnemsW¦nÂ

aKvcn_v \akvImcw At±lw ]nń¡pw. F¶n«v aKvcn_v aq¶v dIvA¯mbn«p Xs¶

\akvIcn¨v kemw ho«pw. F¶n«v A[nIw XmaknbmsX cWvSv dIvA¯p Cim \akvIcn¡pw.

F¶n«v kemw sNmÃpw. AÀ²cm{Xn XlÖqZn\p thWvSn Fgpt¶Â¡pw hsc \_n(k) Hcp

kp¶¯pw \akvIcn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.20.197)

C_v\p BanÀ(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v D²cn¡p¶p. hml\w Xncnªp\nÂ¡p¶ `mKt¯¡v

A`napJambns¡mWvSv \_n(k) hml\¸pd¯v sh¨v \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv.

(_pJmcn. 2.20.198)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: hml\¯nÂ k©cn¡pt¼mÄ Jn_vebpsS `mK¯p\n¶v

sXäns¡mWvSv \_n(k) kp¶¯p \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.20.199)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw hml\¸pd¯psh¨v hnXvÀ \akvIcn¡mdpWvSv. \_n(k)

A{]Imcw sN¿mdps¶v A\ćw At±lw ]dbpw. (_pJmcn. 2.20.200)

170

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw Xsâ bm{XbnÂ hml\w FhntS¡v Xncnªp

\nÂ¡p¶pthm AhntS¡v A`napJoIcn¨v \akvIcn¡mdpWvSv. tijw \nÝbw {]hmNI³

C{]Imcw sN¿mdpWvsS¶v At±lw ]dbpw. BwKyw ImWn¨mWv At±lw

\akvIcn¡mdpÅXv. (_pJmcn. 2.20.201)

BanÀ(d) \nthZ\w: H«Iw GXv `mKt¯¡v Xncnªp \nÂ¡pIbmsW¦nepw B `mKt¯¡v

A`napJoIcn¨v Xsâ incÊv sImWvSv BwKyw ImWn¨v AXnsâ ]pd¯v sh¨v \_n(k)

\akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. F¶mÂ ^Àfv \akvImc¯nÂ \_n(k) A{]Imcw

sN¿mdnÃ. (_pJmcn. 2.20.202)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Ing¡v `mKt¯¡v XncnªpsImWvSv Xsâ hml\¸pd¯v

sh¨v \akvIcn¡mdpWvSv. ^Àfv \akvIcn¡phm³ Dt±in¡pt¼mÄ hml\¸pd¯v \n¶v

Cd§n Jn_vesb A`napJoIcn¨psImWvSv \akvIcn¡pw. (_pJmcn. 2.20.203)

C_v\p kodn³(d) ]dbp¶p: A\kv(d)imanÂ \n¶v hcp¶ kµÀ`¯nÂ At±ls¯

kzoIcn¡phm³ thWvSn R§Ä A`napJoIcn¨p. sF\p¯wdv F¶ Øe¯p sh¨v R§Ä

At±ls¯ IWvSpap«n. Jn_vebpsS CSXv `mKt¯¡v XncnªpsImWvSv Hcp

IgpX¸pd¯ncp¶v At±lw \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p.

Jn_vebnÂ \n¶v sXänbmtWm \n§Ä \akvIcn¡p¶Xv? At±lw ]dªp: \_n(k)

A{]Imcw sN¿p¶Xv IWvSncp¶nsÃ¦nÂ Rm³ A§ns\ sN¿pIbnÃmbncp¶p. (_pJmcn.

2.20.204)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k)bpsS IqsS klhkn¨n«pWvSv. bm{Xbnsemcn¡epw

\_n(k) kp¶¯p \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSn«nÃ. AÃmlp ]dbp¶p: AÃmlphnsâ

ZqX\nÂ \n§Ä¡v D¯a amXrIbpWvSv (33.21) . (_pJmcn. 2.20.206)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k)sb klhkn¨n«pWvSv. AhnSp¶v bm{XbnÂ cWvSv

171

dIvA¯nÂ IqSpXembn \akvIcn¡mdnÃ. A_q_¡À, DaÀ, Dkvam³ F¶nhtcbpw Rm³

klhkn¨n«pWvSv. Ahcpw cWvSp dIvA¯nÂ IqSpXembn (kp¶¯p) hÀ²n¸n¡mdnÃ.

(_pJmcn. 2.20.206)

D½qlm\nAv(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡m hnPb¯nsâ kµÀ`¯nÂ AhcpsS ho«nÂ sh¨v

Ipfn¡pIbpw fplm \akvImcw F«v d¡vA¯p \akvIcn¡pIbpw sNbvXp. hfsc

eLphmb \ne¡mWv \_n(k) Ah \nÀÆln¨Xv. F¦nepw kpPqZpw dqIpDw

]qÀ¯nbm¡nbn«pWvSv. BanÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bm{XbnÂ cm{XnbnÂ

hml\¯nencp¶p. B hml\w t]mIp¶ `mKt¯¡v Xncnªp kp¶¯p \akvIcn¡p¶Xv

Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 2.20.207)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) thKw Ft¯WvSXmb bm{XbnemsW¦nÂ

aKvcn_nsâbpw CimbpsSbpw CSbnÂ PwAm¡n \akvIcn¡pw. C_v\p Aºmkv(d)

\nthZ\w: \_n(k) bm{XbnÂ fplvdpw Akvdpw A{]Imcw Xs¶ aKvcn_pw Cimbpw Pw:

B¡n \akvIcn¡mdpWvSv (_pJmcn. 2.20.209)

A\kv(d) \nthZ\w: kqcy³ BImia[y¯nÂ \n¶v sXäp¶Xnsâ ap¼v \_n(k) bm{X

]pds¸«mÂ fplvdn\v Akdnsâ kab¯nte¡v ]nń¡pw. tijw AhbpsS CSbnÂ Hcpan¨v

Iq«n \akvIcn¡pw. kqcy³ sXänb tijamWv bm{X ]pds¸Sp¶sX¦nÂ fplvÀ \akvIcn¨v

hml\¯nÂ Ibdpw. (_pJmcn. 2.20.212)

Cwdm\p_v\p lpssk³(d) \nthZ\w: Fs¶ aqe¡pcp tcmKw _m[n¨ncp¶p. At¸mÄ

Xncpta\n(k)tbmSv HcmÄ Ccp¶v \akvIcn¡p¶Xns\¡pdn¨v Rm³ tNmZn¨p. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp. Fgpt¶äv \n¶v \akvIcn¨mÂ AXmWv D¯aw. hÃh\pw Ccp¶p

\akvIcn¨mÂ \n¶v \akvIcn¡p¶Xnsâ ]IpXn {]Xnêw Ah\pWvSv. HcmÄ

InS¶psImWvSv \akvIcn¨mÂ Ccp¶p \akvIcn¡p¶hsâ ]IpXn {]Xnêw Ah\pWvSv.

(_pJmcn. 2.20.216)

172

Cwdm³(d) \nthZ\w: Fs¶ aqe¡pcp _m[n¨t¸mÄ \_n(k)tbmSv \akvImcs¯¡pdn¨v

Rm³ tNmZn¨p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \o \n¶v \akvIcn¡pI. AXn\v IgnhnsÃ¦nÂ

Ccp¶pw AXn¶pw IgnhnsÃ¦nÂ InS¶pw \akvIcn¡pI. (_pJmcn. 2.20.217)

Bbni:(d) \nthZ\w: hmÀ²Iyw {]m]n¡p¶Xphsc \_n(k) cm{Xnbnse kp¶¯p

\akvImcw Hcn¡epw Ccp¶p \akv¡cn¡p¶Xp Rm³ IWvSn«nÃ. hmÀ²Iyambt¸mÄ

\_n(k) Ccp¶psImWvSmWv \akvImc¯nÂ JpÀB³ HmXnbncp¶Xv. A§s\ dpIqAv

sNt¿WvS kabw hcpt¼mÄ Fgpt¶äv \n¶v ap¸tXm \mÂ¸tXm Bb¯pIÄ HmXnbtijw

dpIqAvsN¿pw. (_pJmcn. 2.20.219)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbnÂ XlÖpZn\pthWvSn Fgpt¶Â¡pt¼mÄ

C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth! \n\¡v kÀÆkvXpXnbpw. BImi¯nsebpw

`qanbnsebpw Ahbv¡v CSbnepÅXnsâbpw \nb´mhv \obmWv. \n\¡v kvXpXn.

D]cn`mK§fpsSbpw `qanbpsSbpw Ahbv¡v CSbnepÅXnsâbpw B[n]Xyw \n\¡mWv.

\n\¡v kvXpXn. BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw tXPÊv \obmWv. \n\¡v kÀÆkvXpXnbpw.

BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw cmPmhv \obmWv. \n\¡v kvXpXn. \obmWv kXyw. \nsâ

hmKvZm\w kXyamWv. \ns¶ A`napJoIcn¡Â bmYmÀ°yamWv. \nsâ hN\w

bmYmÀ°yamWv. kzÀ¤w bmYmÀ°yamWv. \cIw bmYmÀ°yamWv. {]hmNI·mÀ

bmYmÀ°yamWv. A´yZn\w kXyamWv. AÃmlpth! apl½Zv kXyamWv. \n\¡v thWvSn

Rm³ apÉoambncn¡p¶p. \n¶nÂ Rm³ hnizmkaÀ¸n¨ncn¡p¶p. \nsâ taÂ Rm³

`mctaÂ¸n¨ncn¡p¶p. \n¶nte¡v Rm³ tJZn¨v aS§nbncn¡p¶p. \o F\n¡v sXfnhpIÄ

\ÂtIWta, \n¶nte¡v Rm³ hn[n At\zjn¡p¶p. AXn\mÂ \o F\n¡v am¸v

sNt¿Wta. Rm³ {]hÀ¯n¨Xnepw {]hÀ¯n¡m¯Xnepw Rm³ clkyam¡nbXnepw

]ckyam¡nbXnepw. BZyhpw A´yhpw \obmWv. \obÃmsX asämcp Bcm[y\nÃ. (_pJmcn.

2.21.221)

kmenav(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v (C_v\p DaÀ) D²cn¡p¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v

Bsc¦nepw hÃ kz]v\hpw ZÀin¨mÂ AXns\¡pdn¨v \_n(k)sb DWÀ¯pI

173

]Xnhmbncp¶p. Rms\mcp kz]v\w ImWphm\pw AXv \_n(k)bpsS ap¼nÂ sh¡phm\pw

B{Kln¨p. Rms\mcp bphmhmbncp¶p. AhnhmlnX\mbXn\mÂ \_n(k)bpsS Ime¯v

]Ånbnembncp¶p Rm³ InS¶pd§mdpWvSmbncp¶Xv. Hcp Znhkw cWvSv ae¡pIÄ h¶v

Fs¶ ]nSn¨v \cI¯nte¡v sImWvSpt]mIp¶Xmbn Rm³ kz]v\w IWvSp. t\m¡pt¼mÄ

InWÀ ]Sp¡pwt]mse \cI¯nsâ Hmc§Ä ]Sp¯n«pWvSv. AXnsâ taÂ`mK¯v cWvSp

XqWpIÄ DWvSv. \cI¯nte¡v t\m¡nbt¸mÄ AXm! AXnÂ Ipsd a\pjyÀ! Ahsc

F\n¡v a\Ênem¡phm³ km[n¨p. At¸mÄ Rm³ ]dbphm³ XpS§n. \cI¯nÂ \n¶v

AÃmlphnt\mSv Rm³ c£tXSp¶p. At¸mÄ asämcp ae¡ns\ Rm³ IWvSpap«n. \o

`bs¸tSWvS F¶v B ae¡v Ft¶mSv ]dªp. Cu kz]v\w Rm³ l^vk¡v

hnhcn¨psImSp¯p. AhÀ B hmÀ¯ \_n(k)sb Adnbn¨p. At¶cw \_n(k) Acpfn.

A_vZpÃ (C_v\pDaÀ) hfsc \sÃmcp a\pjy\mWv. Ah³ cm{XnbnÂ \akvIcn¡pI IqSn

sNbvsX¦nÂ hfsc \¶mbncp¶p. AXn\ptijw C_v\pDaÀ(d)cm{Xn Aev]kabw am{Xta

Dd§mdpWvSmbncp¶pÅq. (_pJmcn. 2.21.222)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbnÂ ]Xns\m¶v dIvA¯mWv

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶Xv. AXmbncp¶p AhnSps¯ cm{Xn \akvImcw. kpPqZnÂ \n¶v

XebpbÀ¯p¶Xn\v ap¼mbn \n§fnÂ HcmÄ A¼Xp Bb¯p HmXp¶ kabw hsc

\_n(k) kpPqZv sN¿pw. kp_vln \akvImc¯nsâ ap¼mbn cWvSv dIvA¯v (kp_vlnsâ

kp¶¯v) \akvIcn¡pw. tijw he`mKt¯¡v \akvImc¯nte¡v hnfn¡p¶h³

hcp¶Xphsc sNcnªv InS¡pw. (_pJmcn. 2.21.223)

Pp³Zp_v(d) \nthZ\w: \_n(k)sb tcmKw ]nSnIqSn. At¸mÄ Ht¶m cWvtSm cm{Xn

\akvIcn¡phm³ Fgpt¶änÃ. (_pJmcn. 2.21.224)

Pp³Zp_v(d) \nthZ\w: GXm\pw Znhkw Pn_vcnÂ hlvbpambn \_n(k)sb

kao]n¡mXncp¶p. At¸mÄ JpssdinIfnÂs]« Hcp kv{Xo ]dªp: apl½Znsâ ]nimNv

Ahs\ kao]n¡Â ]n´nbncn¡p¶p. Cu kµÀ`¯nemWv kqd¯p fplm AhXcn¡s¸«Xv.

(_pJmcn. 2.21.225)

174

Aen(d) \nthZ\w: Hcp cm{Xn \_n(k) At±l¯nsâbpw ^m¯nabpsSbpw hmXnenÂ

ap«ns¡mWvSv tNmZn¨p. \n§Ä cWvSpt]cpw cm{Xn \akvIcn¡mdntÃ? Rm³ ]dªp:

{]hmNItc! R§fpsS Bßm¡Ä AÃmlphnsâ lkvX§fnemWv. AÃmlp Dt±in¨mÂ

Ah³ R§sf ]p\ÀPohn¸n¡pw. (Fgpt¶Â¸n¡pw) R§fXp ]dªt¸mÄ adp]Sn H¶pw

]dbmsX \_n(k) ]ncnªpt]mbn. t]mIpt¼mÄ a\pjy³ henb XmÀ¡nI³ Xs¶ F¶

Bb¯p \_n(k) HmXp¶pWvSv. (_pJmcn. 2.21.227)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcp IÀ½w A\pjvTn¡phm³ \_n(k)¡v B{KlapWvSmbmÂ t]mepw

\_n(k) B IÀ½w hn«pIfbmdpWvSmbncp¶p. AX\pkcn¨v P\§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw

At¸mÄ AXhÀ¡v Hgn¨p IqSm¯ H¶msW¶ [mcW DWvSmhpIbpw sN¿pw. \_n(k)

fplm \akvImcw Hcn¡epw \akvIcn¨n«nÃ. F¶mÂ Rm\Xv A\pjvTn¡mdpWvSv. (_pJmcn.

2.21.228)

Bbni(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) Hcp cm{XnbnÂ ]ÅnbnÂ sh¨v \akvIcn¨p.

At¸mÄ Hcp hn`mKw P\§fpw \_n(k)sb XpSÀ¶p \akvIcn¨p. ASp¯ Znhkhpw

\_n(k) A{]Imcw \akvIcn¨p. B \akvImc¯nÂ IqSpXÂ P\§Ä ]s¦Sp¯p. aq¶mw

Znhkw AsÃ¦nÂ \memw Znhkhpw AhÀ Hcpan¨v IqSn. F¶mÂ \_n(k) Ahcnte¡v

hcnIbpWvSmbnÃ. {]`mXambt¸mÄ \_n(k) ]dªp: \n§fpsS {]hÀ¯\w Rm³

a\Ênem¡nbncp¶p. \nÀºÔamsW¶ [mcWbpWvSmIptam F¶Xv am{XamWv \n§fnte¡v

hcp¶XnÂ \n¶v Fs¶ XSp¯Xv. CXv dafm\nÂ Bbncp¶p. (_pJmcn. 2.21.229)

apKod(d) \nthZ\w: cWvSp ImÂ]mZ§fnÂ AsÃ¦nÂ IW¦mepIfnÂ \ocp h¶p Ibdpw

hsc \_n(k) cm{Xn \akvIcn¡mdpWvSv. (A§s\ \akvIcnt¡WvSXpWvtSm F¶v)

\_n(k)tbmSv tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ AhnSp¶p ]dªp: Rm³ AÃmlphnt\mSv \µnbpÅ

Hcp Zmk\mbncnt¡WvStbm?. (_pJmcn. 2.21.230)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) Acpfn: AÃmlphn\v Gähpw

175

CjvSs¸« \akvImcw ZmhqZv \_n(k)bpsS \akvImcamWv. AÃmlphn\v Gähpw CjvSs¸«

t\m¼pw ZmhqZv \_n(k)bpsS t\m¼mWv. cmhnsâ ]IpXn `mKw Dd§pIbpw aq¶nÂ Hcp

`mKw \n¶v \akvIcn¡pIbpw hoWvSpw Bdnsemcp `mKw Dd§pIbpw sN¿pIbmbncp¶p

At±l¯nsâ ]Xnhv. At±lw Hcp Znhkw t\m¼\pjvTn¨mÂ ASp¯ Znhkw

t\m¼pt]£n¡pw. (_pJmcn. 2.21.231)

akvdqJv(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v GXv {]hr¯nbmWv Gähpw CjvSs¸«sX¶v Rm³

Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ AhÀ ]dªp. ]Xnhmbn sN¿m³ km[n¡p¶Xv.

\_n(k) Ft¸mgmWv cm{Xn \akvImc¯n\v Fgpt¶Â¡mdpÅsX¶v Rm³ hoWvSpw

tNmZn¨p. AhÀ ]dªp. tImgnbpsS IqhÂ tIÄ¡pt¼mÄ. (_pJmcn. 2.21.232)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsS Hcp cm{Xn Rm³ \akvIcn¨p. \_n(k)

\akvImcw XpSÀ¶v CS¡v Hcp No¯ hnNmcw Fsâ a\ÊnepZn¨p. F´mWv \n§fpt±in¨Xv?

F¶p NneÀ tNmZn¨p. A\kv(d) ]dªp: Rm³ \_nsb Dt]£n¨v Ccn¡m³ hnNmcn¨p.

(_pJmcn. 2.21.236)

lpssZ^:(d) \nthZ\w: \_n(k) XlÖpZn\v thWvSn Fgpt¶Â¡pt¼mÄ ankvhm¡v

sN¿mdpWvSv. (_pJmcn. 2.21.237)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: {]hmNItc! F§ns\bmWv cm{Xn \akvImcsa¶v HcmÄ tNmZn¨p.

\_n(k) Acpfn: Cu cWvSp Cu cWvSv hoXw. \o kp_vlns\ `bs¸«mÂ H¶v sImWvSv

hnXvdm¡pI. (_pJmcn. 2.21.238)

akvdqJv(d) ]dbp¶p: Bbni(d)tbmSv cm{Xn \akvImcw F{Xbmbncp¶psh¶v Rm³

tNmZn¨p. At¸mÄ AhÀ ]dªp 7, 9, 11 F¶o {Ia¯nÂ kp_vlnsâ cWvSv dIvA¯v

]pdsa. (_pJmcn. 2.21.240)

176

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbnÂ 13 dIvA¯v \akvIcn¡mdpWvSv. hnXvdpw

kp_vlnsâ cWvSp dIvA¯pw AXnÂ DÄs¸Sp¶p. (_pJmcn. 2.21.241)

A\kv(d) \nthZ\w: Nne amk§fnÂ \_n(k) t\m¼v Dt]£n¡p¶Xv IWvSmÂ \ap¡v

tXm¶pw \_n(k) C\n B amk¯nÂ t\m¼p t\mÂ¡pIbnsÃ¶v. Nne amk§fnÂ t\m¼v

A\pjvTn¡p¶Xv IWvSmÂ tXm¶pw C\n B amk¯nÂ \_n(k)

t\m¼pt]£n¡pIbnsÃ¶v. \_n(k) cm{Xn \akvIcn¡p¶Xv ImWm\pt±in¨mÂ AXpw

\_n(k) cm{Xn Dd§p¶Xv ImWm\pt±in¨mÂ AXpw \n\¡v ImWm³ km[n¡pw. (_pJmcn.

2.21.242)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: XoÀ¨bmbpw \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ HcmÄ

Dd§ns¡mWvSncn¡pt¼mÄ Ahsâ XebpsS ]n³`mK¯p ]nimNv sI«psI«pw. cmhv C\nbpw

hfscb[nIapWvSv. Dd§ns¡mÅpho³ F¶p ]dªp Hmtcm sI«nepw Ah³ ASn¡pw.

a\pjyÀ DWÀ¶p AÃmlphns\ kvacn¨mÂ Hcp sI«gnbpw. Ah³ hpfp sNbvXmÂ

cWvSmas¯ sI«gnbpw. ]n¶oSh³ \akvIcn¨mtem atä sI«pw Agnbpw. am{XaÃ

{]`mXthfbnÂ Ah³ Dt·jhm\mbn Fgpt¶Â¡pIbpw sN¿pw. adn¨msW¦ntem

Dt·jclnX\pw aSnb\pambn sImWvSv Ah³ Fgpt¶Â¡pw. (_pJmcn. 2.21.243)

kapd(d) \nthZ\w: IÃv sImWvSv Xe s]m«n¡s¸Sp¶h³ JpÀB³ a\:]mTam¡nbn«pw

AXns\ hÀÖn¨v \nÀ_Ô \akvImcw \nÀÆln¡msX Dd§p¶h\msW¶v \_n(k) IWvS

kz]v\s¯ hymJym\n¨psImWvSv AhnSp¶v ]dªp. (_pJmcn 2.21.244)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \akvIcn¡msX t\cw ]pecp¶Xphsc InS¶pd§p¶ Hcmsf¡pdn¨v

Hcn¡Â \_n(k)tbmSv ]dbs¸«p. AhnSp¶v Acpfn: ]nimNv Ahsâ sNhnbnÂ

aq{Xsamgn¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.21.245)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \½psS \· \ndª c£nXmhv FÃm

cm{Xnbnepw cm{XnbpsS aq¶nsemcp `mKw Ahtijn¡p¶ kab¯v BImi¯nte¡nd§n

177

hcpw. Ah³ tNmZn¡pw. hÃh\pw Fs¶ hnfn¨p {]mÀ°n¡p¶ ]£w Ah\v D¯cw Rm³

\ÂIpw. hÃh\pw Ft¶mSv tNmZn¡p¶ ]£w Rm\h\v \ÂIpw. hÃh\pw Ft¶mSv

]m]tamN\¯n\mbn {]mÀ°n¡p¶ ]£w Ah\v Rm³ s]mdp¯p sImSp¡pw. (_pJmcn.

2.21.246)

AkvhZv(d) ]dbp¶p: cm{Xnbnse \_n(k)bpsS \akvImcw F§ns\bmbncp¶psh¶v Rm³

Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p. AhÀ ]dªp. AhnSp¶p cmhnsâ BZyZibnÂ Dd§pIbpw

A´yZibnÂ Fgpt¶äv \akvIcn¡pIbpw sN¿pw. \akvImc tijw \_n(k) hncn¸nte¡v

Xs¶ aS§pw. _m¦v hnfn¡p¶Xv tI«mÂ hoWvSpw Fgpt¶Â¡pw. Ipfnt¡WvSXps¦nÂ

Ipfn¡pw. CsÃ¦nÂ hpfp sNbvXv (]Ånbnte¡v) ]pds¸Spw. (_pJmcn. 2.21.247)

A_qkea(d) \nthZ\w: dafm³ amk¯nse \_n(k)bpsS cm{Xn \akvImcw

F§ns\bmbncp¶psh¶v Rm³ Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p. At¸mÄ AhÀ ]dªp. \_n(k)

dafm\nepw dafm\Ãm¯ Ime¯pw ]Xns\m¶v dIvA¯ne[nIw \akvIcn¨n«nÃ. BZyw

\_n(k) \mev dIvA¯v \akvIcn¡pw. AXnsâ \·tbbpw ssZÀLyt¯bpw Ipdn¨v \o

tNmZnt¡WvSXnÃ. hoWvSpw \mev dIvA¯p \akv¡cn¡pw. AXnsâ \·tbbpw

ssZÀLyt¯bpw Ipdn¨v tNmZnt¡WvSXnÃ. ]ns¶ aq¶v dIvA¯v \akv¡cn¡pw. Bbni(d)

]dªp: Rm³ tNmZn¨p. AÃmlphnsâ ZqXtc! hn¯vdm¡p¶Xnsâ ap¼v AhnSp¶p

Dd§pIbmtWm? \_n(k) Acpfn: Bbnim! Fsâ cWvSp I®pIfmWv Dd§p¶Xv. Fsâ

a\Êns\ Dd¡w _m[n¡p¶nÃ. (_pJmcn. 2.21.248)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp kp_vlv \akvImc¯n¶ptijw {]hÀ¯n¨

_nement\mSv ]dªp. \o apÉnambtijw ]pWyIÀ½§fnÂ Gähpw A[nIw {]Xn^ew

Imw£n¡p¶Xv GXmWv? \nÝbw Rm³ kzÀ¤¯nÂ \nsâ sNcp¸nsâ Ne\w

tIÄ¡pIbpWvSmbn. _nemÂ ]dªp: Rm³ cm{Xnbntem ]Ientem GXpkabw hpfp

FSp¯mepw F\n¡v \akv¡cn¡phm³ aX]cam¡nbXv Rm³ B hpfpsImWvSv

\akv¡cn¡mdpWvSv. CXmWv Fsâ ASp¯v Gähpw {]Xo£bpÅXv. (_pJmcn. 2.21.250)

178

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â ]ÅnbnÂ {]thin¨t¸mÄ AhnsS cWvSp

XqWpIÄ¡nSbnÂ Hcp IbÀ _Ôn¸n¨ncn¡p¶Xv IWvSp. \_n(k) tNmZn¨p: F´mWo

IbÀ? klm_nhcy·mÀ ]dªp. CXv ssk\_bpsS IbdmWv. AhÀ¡v

(cm{Xn\akv¡mc¯nÂ) £oWw _m[n¡pt¼mÄ Cu IbdnÂ ]nSn¡pw. \_n(k) Acpfn:

thWvSXnÃ. AXv Agn¨p Ifbpho³. \n§fntemtcmcp¯cpw AhcpsS Dt·jmhkc¯nÂ

\akv¡cn¡s«. £oWw _m[n¨mÂ Ccn¡pIbpw sN¿s«. (_pJmcn. 2.21.251a)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Ft¶mSv Acpfn: A_vZpÃm! \o Hcp

a\pjys\t¸msebmhcpXv. Ah³ cm{XnbnÂ Fgpt¶Â¡pw. A§s\ cm{Xn \akvImcw

Dt]£n¡pw. (_pJmcn. 2.21.252)

D_mZ¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Dd¡¯nÂ \n¶v DWÀ¶p.

F¶n«n{]Imcw {]mÀ°n¨p. AÃmlphÃmsX Hcp Bcm[y\panÃ. Ah³ GI\mWv Ah\v

]¦pImc\nÃ. Ah\mWv B[n]Xyw. Ah\mWv kÀÆkvXpXnbpw. Ah³ FÃmän\pw

IgnhpÅh\t{X. kÀÆ kvXpXnbpw AÃmlphn\mWv. AÃmlp ]cnip²\mWv. Ah\ÃmsX

Bcm[I\nÃ. Ah³ alm\mIp¶p. Ah³ ImcWaÃmsX bmsXmcp iànbpw klmbhpanÃ.

tijw Ah³ C{]Imchpw {]mÀ°n¨p: AÃmlpth! F\n¡v \o s]mdp¯p XtcWta Ft¶m

AsÃ¦nÂ aäp hÃXptam {]mÀ°n¨mÂ XoÀ¨bmbpw Ahsâ {]mÀ°\ AÃmlp

kzoIcn¡pw. ]n¶oSh³ hpfp sNbvXp \akvIcn¨mtem AÃmlp Ahsâ \akvImchpw

kzoIcn¡pw. (_pJmcn. 2.21.253)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw Xsâ D]tZiw \ÂIp¶Xn\nS¡v \_n(k)sb¡pdn¨v

{]kvXmhn¨p. \n§fpsS ktlmZc³ IÅw ]dªn«nÃ. A_vZpÃmln_v\p

dhml¯ns\bmWv A_qlpssdd(d) Dt±in¨Xv. F¶n«v A_vZpÃmln_v\p dhml¯p

\_n(k)sb hÀWn¨psImWvSv ]mSnb ]Zy¯nsâ Nne hcnIÄ At±lw D²cn¨p:þ R§fnÂ

AÃmlphnsâ ZqX\pWvSv. {]`mXw DZn¨v Dbcpt¼mÄ At±lw AÃmlphnsâ thZ {KÙw

]mcmbWw sNbvXpsImWvSncn¡p¶p. \mw AÔcmbn Pohn¨tijw \ap¡v At±lw

t\ÀamÀ¤w ImWn¨pX¶p. AhnSp¶cpfnb Imcy§sfÃmw kw`hn¡pIXs¶ sN¿psa¶v

179

Ct¸mÄ R§Ä¡pd¸pWvSv. Xsâ hncn¸nÂ \n¶v icocs¯ AIän \nÀ¯ns¡mWvSmWv

AhnSp¶p cm{Xn kabw Ign¨pIq«mdpÅXv. _lpssZhhnizmknIÄ¡v hncn¸pIfnÂ \n¶v

Fgpt¶Â¡pI F¶Xv hfsc t¢iIcambn tXm¶pIbpw sN¿p¶p. (_pJmcn. 2.21.254)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v Rms\mcn¡Â C{]Imcw kz]v\w IWvSp.

Fsâ ssIbnÂ ]«nsâ Hcp XpWvSv Ccp¶Xmbpw kzÀ¤¯nÂ GXv Øe¯v Rm³

t]mIm\pt±in¨mepw B ]«p XpWvSv Fs¶bpw sImWvSv ]d¶ncp¶Xmbpw cWvSmÄ

FsâbSp¡Â h¶p Fs¶ \cI¯nte¡v sImWvSp t]mIp¶Xmbpw. At¸mÄ Ahsc

asämcp ae¡v A`napJoIcn¨p. F¶n«v B ae¡v ]dªp: \o ]cn{`ant¡WvSXnÃ. \n§Ä

At±ls¯ hnt«¡pho³. (_pJmcn. 2.21.255)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) kp_vlnsâ cWvSp dIvA¯p \akvIcn¨mÂ Xsâ

heXp`mKt¯¡v sNcnªpInS¡pw. (_pJmcn. 2.21.257)

Bbni(d) \nthZ\w: kp_vlnsâ cWvSv dIvA¯v kp¶¯p \akvIcn¡p¶XnÂ

{]ZÀin¸n¨ncp¶Xv t]msebpÅ \njvIÀj asämcp kp¶¯p \akvImc¯nepw \_n(k)

{]ZÀin¸n¨ncp¶nÃ. (_pJmcn. 2.21.260)

Bbni(d) \nthZ\w: kp_vlnsâ cWvSp dIvA¯p kp¶¯p \_n(k) hfscb[nIw

eLqIcn¡mdpWvSv. \_n(k) \akvImc¯nÂ ^mXnl HmXntbm F¶v F\n¡v Nnet¸mÄ

kwibw tXm¶mdpWvSv. (_pJmcn. 2.21.262)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: FÃm Imcy§fnÂ \Ãhiw tXm¶n¸n¨p Xcphm³ AÃmlphnt\mSv

{]mÀ°nt¡WvSsX§ns\sb¶v \_n(k) JpÀB\nse A[ymbw ]Tn¸n¨p Xcpwt]mse

R§Ä¡v ]Tn¸n¨p XcmdpWvSmbncp¶p. \_n(k) Acpfn: \n§fnemsc¦nepw Hcp Imcyw

{]hÀ¯n¡m\pt±in¨mÂ lÀfv \akvImc¯n\v ]pdsa cWvSp dIvA¯p \akvIcn¡s«.

F¶n«v C§s\ {]mÀ°n¡s«. AÃmlpth (Rm³ {]hÀ¯n¡phm³ Dt±in¡p¶

Imcy¯nÂ) \Ã hiw tXm¶n¸n¨p Xcphm³ Rm\nXm \nt¶mSv klmbw tXSp¶p. \nsâ

180

iàn aptJ\ F\n¡v iàn ssIhcp¯n¯cphm³ Rm\nXm \nt¶mSt]£n¡p¶p. \nsâ

al¯mb A\p{Kl§Ä¡p thWvSnbpw Rm\nXm \nt¶mSv bmNn¡p¶p. \nÝbw F\n¡v

IgnhnÃ. \n\¡mWv IgnhpIsfÃmapÅXv. \o Úm\nbmWv. Rm³ AÚm\nbpw.

\oXs¶bmWv AZriyImcy§Ä Adnbp¶h³. AÃmlpth! (Rm\pt±in¡p¶) C¡mcyw

F\n¡v Fsâ Zo\n\pw Fsâ PohnX¯n\pw Imcy§fpsS ]cnWma L«¯nte¡pw

\ÃXmsW¶p \n\¡dnhpWvsS¦nÂ \o AXn\v F\n¡v Ignhv \ÂIpIbpw A¡mcyw

IcØam¡phm\pÅ amÀKw kpKaam¡n¯cnIbpw sNt¿Wta! A§s\bÃ. Rm³

{]hÀ¯n¡m\pt±in¡p¶ C¡mcyw F\n¡v Fsâ Zo\n\pw PohnX¯n\pw Imcy§fpsS

]cnWma§Ä¡pw þ tZmjIcamsW¶v \n\¡dnhpWvsS¦nÂ C¡mcys¯ F¶nÂ \n¶pw

C¡mcy¯nÂ \n¶v Fs¶bpw \oXncn¨p hntSWta. F\n¡v \· AsXhnsSbmsW¦nepw \o

\nÝbn¨p XtcWta! AXnÂ Fs¶ kwXr]vX\m¡pIbpw sNt¿Wta. \_n(k) XpSÀ¶v

Acpfn: tijw Xsâ Bhiy§Ä Ah³ ]dbs«. (_pJmcn. 2.21.263)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp ]IenÂ R§Ä¡v thWvSn cWvSv dIvA¯p \akvIcn¨p.

AXnÂ \n¶p hncan¨p. (_pJmcn. 2.21.265)

A_vZqÃ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsS fplvdn\v ap¼v cWvSp dIvA¯pw AXn\v tijw

cWvSp dIvA¯pw PpapA:¡v tijw cWvSv dIvA¯pw aKvcn_n\v tijw cWvSp dIvA¯pw

Cim¡v tijw cWvSp dIvA¯pw Rm³ \akvIcn¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 2.21.266)

l^vk(d) \nthZ\w: kqcy³ DZn¨tijw \_n(k) eLphmb cWvSp dIvA¯p

\akvIcn¡mdpWvSv. C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: Cu kab¯v Rm³ \_nbpsS k¶n[nbnÂ

{]thin¡mdnÃ. (_pJmcn. 2.21.269)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsS F«v dIvA¯v Hcpan¨v sImWvSpw Ggv

dIvA¯p Hcpan¨v sImWvSpw Rm³ \akvIcn¡pIbpWvSmbn. Rm³ tNmZn¨p (Awdv)

AÃtbm A_qiAvkmAv. AXnsâ Dt±iw \_n(k) fplvdns\ ]nń¸n¡pIbpw Akdns\

apń¡pIbpw Cim\akvImcs¯ apń¡pIbpw aKvcn_ns\ ]nń¡pIbpw sNbvXp

181

F¶tÃ? At±lw ]dªp: Rm³ A{]Imcw Duln¡p¶p. (_pJmcn. 2.21.270)

aphdnJv(d) ]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d)t\mSv Xm¦Ä fplm \akvIcn¡mdpWvtSm F¶v Rm³

tNmZn¨p. CsÃ¶v At±lw ]dªp. DaÀ(d) \akvIcn¡mdpWvtSm F¶v Rm³ tNmZn¨p.

CsÃ¶v At±lw At¸mgpw adp]Sn ]dªp. A_q_¡À(d) \akvIcn¡mdpWvtSm F¶p

tNmZn¨ kµÀ`¯nepw CsÃ¶p ]dªp: \_n(k) \akvIcn¡mdpWvtSm F¶v Rm³

tNmZn¨p. \akvIcn¨Xmbn Rm³ hnNmcn¡p¶nsÃ¶v C_v\p DaÀ(d) ]dªp. (_pJmcn.

2.21.271)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) fplm \akvIcn¡p¶Xv Rms\mcn¡epw IWvSn«nÃ. F¶mÂ

Rm\Xv \akvIcn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.21.273)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Fsâ Bßan{Xw aq¶pImcyw A\pjvTn¡phm³ Ft¶mSv

D]tZin¨ncn¡p¶p. Rm³ acn¡p¶Xphsc Ah Dt]£n¡pIbnÃ. FÃm amk¯nepw aq¶p

Znhkw t\m¼\pjvTn¡pI. fplm \akvImchpw. hn¯vdm¡n Dd§Â. (_pJmcn. 2.21.274)

Bbni(d) \nthZ\w: fplvdn\v ap¼pÅ \mev dIvA¯p kp¶¯pw kp_vlnsâ cWvSv

dIvA¯p kp¶¯pw \_n(k) Dt]£n¡mdnÃ. (_pJmcn. 2.21.276)

A_vZpÃmlnÂapkv\n(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§Ä aKvcn_n\v ap¼v

\akvIcn¡pho³ F¶p \_n(k) aq¶v {]mhiyw BhÀ¯n¨psImWvSv ]dªp. aq¶mas¯

{]mhiyw Dt±in¡p¶hÀ¡v F¶v IqSn \_n(k) ]dªp. P\§Ä AXv ]Xnhmbn

kp¶¯m¡p¶Xns\ \_n(k) shdp¯Xv sImWvSmWv C{]Imcw ]dªXv. (_pJmcn.2.21.277)

aÀkXv(d) ]dbp¶p: Rm³ Hcn¡Â DJv_¯p_v\pAanÀ(d)sâ kZÊnÂ h¶p C{]Imcw

]dªp: A_pXaoav F¶ a\pjys\ kw_Ôn¨v Xm¦Ä AÂ`pXs¸Sp¶ntÃ? AbmÄ

aKvcn_n\v ap¼v cWvSv dIvA¯v \akvIcn¡mdpWvSv. At¸mÄ DJv_¯v(d) ]dªp.

182

\_n(k)bpsS Ime¯v R§Ä A{]Imcw sN¿mdpWvSv. Rm³ ]dªp. F¦nÂ Xm¦Ä

F´psImWvSv aKvcn_n\v ap¼v \akvIcn¡p¶nÃ.? DJv_¯v(d) {]Xyp¯cw \ÂIn.

tPmen¯nc¡v. (_pJmcn. 2.21.278)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fpsS \akvImc§fnÂ \n¶v Hcp `mKw

hoSpIfnÂ sh¨v \n§Ä \nÀÆln¡pho³. Ahsb \n§Ä J_dpIfm¡cpXv. (_pJmcn.2.21.280)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: aq¶p ]ÅnIfnte¡ÃmsX (]pWybm{X)

sNt¿WvSXnÃ. IAv_, \_n(k)bpsS aZo\s¯ ]Ån, ss_¯pÂ apJ±kv ]Ån. (_pJmcn.

2.21.281)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ Cu ]ÅnbnÂ sh¨pÅ Hcp \akvImcw

Cu ]Ån Hgn¨pÅ asämcp ]ÅnbnÂ sh¨v \akvIcn¡p¶ Bbncw \akvImct¯¡mÄ

]pWyapÅXmWv. F¶mÂ IAv_: AXnÂs¸SpIbnÃ. (_pJmcn. 2.21.282)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw cWvSp Znhk§fnÂ am{Xsa fplm kab¯v

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶pÅq. a¡mbnÂ {]thin¡p¶ Znhkw. \nÝbw. a¡bnÂ fplm

kab¯mWv At±lw {]thin¡mdpWvSmbncp¶Xv. F¶n«v At±lw Xhm^v sN¿pw. tijw

aJmap C{_mloansâ ]n¶nÂ \n¶v cWvSp dIvA¯p kp¶¯v \akvIcn¡pw.

akvPnZpJp_mbnÂ sNÃp¶ Znhkw AhnsS FÃm i\nbmgvNbpw At±lw

sNÃmdpWvSmbncp¶p þ B ]ÅnbnÂ {]thin¨p IgnªmÂ kp¶¯p \akvIcn¡msX

]pd¯v hcp¶Xns\ At±lw shdp¯ncp¶p. \_n(k) hml\¯nÂ Ibdnbn«pw

\S¶pt]mbpw B ]Ån kµÀin¡mdpWvsS¶v C_v\p DaÀ(d) ]dbmdpWvSv. \nthZI³

]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d) ]dbmdpWvSv. Fsâ kvt\lnX·mÀ {]hÀ¯n¡p¶Xv

IWvSX\pkcn¨mWv Rm³ {]hÀ¯n¡p¶Xv. cm{Xntbm ]Item GXv \nanj¯nÂ

\akvIcn¡p¶ Hcmsfbpw Rm³ XSbpIbnÃ. kqcy³ DZn¨p hcpt¼mgpw

AkvXan¨psImWvSncn¡pt¼mgpw \akvIcn¡Â HgnsI. (Ahs\ XSbpI Xs¶ thWw)

(_pJmcn. 2.21.283)

183

A_vZpÃmln_v\p sskZv(d) \nthZ\w:\_n(k) Acpfn: Fsâ ho«n\pw Fsâ an¼dn\pw

CS¡pÅ Øew kzÀ¤¯nse DZym\§fnsem¶mWv. (_pJmcn. 2.21.286)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ ho«n\pw Fsâ an¼dn\pw CS¡pÅ

Øew kzÀ¤¯nse tXm«§fnÂ Hcp tXm«amWv. Fsâ an¼À Fsâ lufnt·emWv

\nesImÅp¶Xv. (_pJmcn. 2.21.287)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \mev kwKXnIÄ At±lw \_n(k) bnÂ \n¶v D²cn¨Xv Fs¶

(\nthZI\mb JkvA:sb) AÂ`pXs¸Sp¯pIbpWvSmbn. AhnSp¶v ]dªp: Hcp kv{Xo

`À¯mthm hnhml_Ôw \njn²am¡s¸« Hcp ]pcpjt\m CÃmsX cWvSv Znhks¯

bm{XsN¿phm³ ]mSnÃ. _ens]cp¶mÄ Znhkhpw sNdnb s]cp¶mÄ Znhkhpw t\m¼v

A\pjvTn¡m³ ]mSnÃ. kp_vlv \akvImc¯n\ptijw kqcy³ DZn¡p¶Xphtcbpw AkÀ

\akvImctijw kqcy³ AkvXan¡p¶Xv htcbpw \akvIcn¡phm³ ]mSnÃ. ]pWybm{X

aq¶v ]ÅnIfnte¡ÃmsX ]mSnÃ. IAv_, akvPnZpÂ AJvkzm, Fsâ ]Ån. (_pJmcn.

2.21.288)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \akvImc¯nembncn¡pt¼mÄ R§Ä \_n(k)¡v kemw

]dbpIbpw adp]Snbmbn \_n(k) kemw ]dbpIbpw ]Xnhmbncp¶p. R§Ä \ÖminbpsS

ASp¯p\n¶v Xncn¨p h¶t¸mÄ \akvImc¯nÂ R§Ä \_n(k)¡v kemw ]dªp.

At¸mÄ \_n(k) R§Ä¡v adp]Sn \ÂInbnÃ. (\akvImctijw) \_n(k) ]dªp:

\akvImc¯nÂ (AXntâXmb) Nne tPmenIfpWvSv. (_pJmcn. 2.22.290)

sskZv_v\p AÀJw(d) ]dbp¶p: R§fnÂ NneÀ Xncpta\nbpsS Ime¯v

\akvImc¯n\nSbnÂ Iq«pImct\mSv kwkmcn¡pI ]Xnhmbncp¶p. ]n¶oSv FÃm

\akvImc§tfbpw ]ctamÂIrjvSamb \akvImct¯bpw \njvTXtbmsS

\ne\nÀ¯nt¸mcpI. AÃmlphnsâ ap¼nÂ hn\bt¯mSp IqSn \nÂ¡pI F¶ JpÀB³

kqàw AhXcn¡s¸«t¸mÄ au\w Zo£n¡phm³ R§tfmSv IÂ¸n¡s¸«p. (_pJmcn.2.22.292)

184

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]pcpj·mÀ (Camans\ DWÀ¯m³) Xkv_olv

sNmÃpIbpw kv{XoIÄ ssI ASn¡pIbpw sN¿Ww. (_pJmcn. 2.22.295)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Xsâ {]mÀ°\apdnbnÂ Ccn¡p¶

kµÀ`¯nÂ Hcp amXmhv AhfpsS ]p{Xs\ PpssdtP! F¶v t]cv hnfn¨p. At¸mÄ Ah³

]dªp: AÃmlpth! Fsâ amXmhv, Fsâ \akvImcw (CXnÂ GXn\v Rm³ ]cnKW\

\ÂIWw?) hoWvSpw AhÄ cWvSv {]mhiyw hnfn¡pIbpw Ah³ C{]Imcw cWvSp

{]mhiyhpw adp]Sn ]dbpIbpw sNbvXp. AhÄ ]dªp. AÃmlpth! thiy kv{XoIfpsS

apJt¯¡v t\m¡p¶Xphsc PpssdPns\ \o acn¸n¡cptX. PpssdPns\ \o acn¸n¡cptX.

PpssdPnsâ {]mÀ°\ apdnbpsS ASp¯mbn Hcp kv{Xo BSpIsf tabv ¡mdpWvSv. AhÄ

Hcp Ip«nsb {]khn¨p. Cu Ip«nbpsS ]nXmhv BcmsW¶v AhtfmSv tNmZn¡s¸«t¸mÄ

PpssdPmsW¶v AhÄ ]dªp. Ah³ {]mÀ°\mapdnbnÂ \n¶v Cd§n hcnIbpWvSmbn.

PpssdPv ]dªp. Rm\mWv B Ip«nbpsS ]nXmsh¶v PÂ]n¡p¶hÄ FhnsS? Ip«o!

BcmWv \nsâ ]nXmhv? Ah³ ]dªp. B«nSb\mWv. (_pJmcn. 2.22.297)

apsFJn_v(d) \nthZ\w: kpPqZnsâ Øm\¯p\n¶pw a®v \nc¸m¡nb Hcp a\pjyt\mSv

\_n(k) ]dªp. \o A§s\ sN¿p¶ ]£w Hscmä {]mhiyw am{Xta sN¿mhq. (_pJmcn.2.22.298)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k)bpsS ap¼nÂ InS¶pd§mdpWvSv. Fsâ cWvSp Imepw

\_n(k)bpsS ap¼nÂ \oWvSp InS¡pw. F¶n«v Xncpta\n kqPqZv sN¿pt¼mÄ Fsâ ImÂ

]nSn¨p ]n¨pw. At¶cw ImÂ Rm³ HXp¡n sh¡pw. \_n(k) kpPqZnÂ \n¶v Fgpt¶äv

IgnªmÂ Rm³ ]nt¶bpw ImÂ\o«pw. (_pJmcn. 2.22.300)

AkvdJv(d) ]dbp¶p: Alvhmkv F¶ Øe¯psh¨v JhmcnPnItfmSv R§Ä bp²w

sN¿pIbmbncp¶p. ]pg shÅw sImWvSv CSnªpt]mb Hcp IcbpsS Xoc¯v sh¨v HcmÄ

\akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. AbmfpsS arK¯nsâ (IpXncbpsS) ISnªm¬ AbmfpsS

I¿nÂ Xs¶bmbncp¶p. arKamsW¦nÂ At±ls¯ ]nSn¨phen¡p¶p. At±lw hnSmsX

185

(\akvIcn¡p¶h\mbn sImWvSpXs¶) arK¯nsâ ]n¶mse Xs¶ t]mbn. ipAv_v:

]dbp¶p: At±lw A_q_¡À k¯qÂ AÉan(d) F¶ klm_nhcy·mcmbncp¶p.

\akvImc¯nÂ C{]Imcw sNbvXXnÂ Hcp JhmcnPn At±ls¯ Bt£]n¨pwsImWvSv

C{]Imcw ]dªp: AÃmlpth! Cu Inghs\ \o \in¸nt¡Wta! At±lw \akvImc¯nÂ

\n¶v hncan¨t¸mÄ C{]Imcw {]Xyp¯cw \ÂIn. \n§fpsS hnaÀi\w Rm³

tIÄ¡pIbpWvSmbn. Rm³ \_n(k) tbmsSm¸w Btdm Gtgm Ft«m bp²§fnÂ

]s¦Sp¯n«pWvSv. \_n(k)bpsS hn«phogvNbpÅ \S]SnIÄ Rm³ IWvSn«papWvSv. arKs¯

AXnsâ Bebnte¡v t]mIm³ hnSpIbpw F\n¡v hnjaw A\p`hnt¡WvSn hcnIbpw

sN¿p¶Xnt\¡mÄ IpXncbpsS ISnªm¬ hnSmsX AXnsâ ]n¶mse t]mIp¶XmWv

F\n¡v IqSpXenjvSw. (_pJmcn. 2.22.302)

klvev(d) \nthZ\w: (Ip«nIÄ sN¿mdpÅXv t]mse) X§fpsS XpWnbpsS Xe AXnsâ

\of¡pdhv ImcWw ]ncSnbnÂ sI«ns¡mWvSv Nne BfpIÄ \_n(k) tbmsSm¸w

\akvIcn¡mdpWvSmbncp¶p. At¸mÄ ]pcpj·mÀ kpPqZnÂ \n¶v Fgpt¶äncn¡pw ap¼v

kv{XoIÄ kpPqZnÂ \n¶v Xe DbÀ¯cpsX¶v kv{XoItfmSv ]dbs¸«p. (_pJmcn. 2.22.306)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Fs¶ Hcn¡Â HcnSt¯¡v HcmhiymÀ°w Ab¨p.

A¡mcyw \nÀÆln¨v \_n(k)bpsS ASp¡Â sN¶v \_n(k)¡v kemw sNmÃn. Fsâ

keman\v adp]Snbmbn \_n(k) kemw sNmÃnbnÃ. Fsâ a\ÊnÂ AXv thZ\bpWvSm¡n.

AXnsâ AKm[X AÃmlphnt\ AdnbpIbpÅq. Rms\sâ a\ÊnÂ hnNmcn¨p.

Xncns¨¯m³ Xmakn¨Xv sImWvSv \_n(k) tIm]n¨n«pWvSmbncn¡msa¶v. ]ns¶bpw Rm³

kemw sNmÃn t\m¡n. At¸mgpw \_n(k) kemw aS¡nbnÃ. At¶cw BZys¯

{]mhiyt¯¡mÄ F\n¡v IqSpXÂ thZ\bpWvSmbn. hoWvSpw Rm³ kemw sNmÃn.

At¸mÄ Fsâ keman\v \_n(k) adp]Sn \ÂIn. \_n(k) Acpfn: Rm³

\akvIcn¡pIbmbncp¶p. AXpsImWvSmWv \n§fpsS keman\v adp]Sn \ÂIm³

IgnbmXncp¶Xv. \_n(k) Xsâ hml\¯nembncp¶p. Jn_vebpsS `mK¯v \n¶v

sImWvSmWv \_n(k) \akvIcn¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 2.22.308)

186

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Acs¡«nt·Â ssIsh¨v sImWvSv \akvIcn¡p¶Xns\

\_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.22.310)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: A_qlpssdd(d) lZokv hÀ²n¸n¡p¶psh¶v Nne P\§Ä

Bt£]n¡p¶p. Rm³ AhcnÂ Hcmsf IWvSpap«n. Ignª cm{Xn Cim \akvImc¯nÂ

\_n(k) GXv kqd¯mWv HmXnbsX¶v Rm³ AbmtfmSv tNmZn¨p. F\n¡v HmÀabnsÃ¶v

AbmÄ ]dªp: At¸mÄ Rm³ hoWvSpw tNmZn¨p. \o \_n(k) tbmsSm¸w AXnÂ

]s¦Sp¯ncp¶ntÃ? AsXsb¶v AbmÄ adp]Sn ]dªp: F¶mÂ F\n¡v AXns\¡pdn¨v

HmÀ½bpWvSv. C¶ kpd¯pIfmWv \_n(k) B \akvImc¯nÂ ]mcmbWw sNbvXXv.

(_pJmcn. 2.22.314)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp fplvÀ \akvImc¯nÂ Ccn¡msX Fgpt¶äp.

\akvImcw ]qÀ¯nbm¡nb tijw AhnSp¶p cWvSv kpPqZv sN¿pIbpw tijw kemw

ho«pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.22.315)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â fplÀ \akvImcw A©v d¡vA¯v \akvIcn¨p.

\akvImc¯nsâ dIvA¯pIÄ hÀ²n¸n¨n«pWvtSm F¶v At¸mÄ \_n(k)tbmSv

tNmZn¡s¸«p. A§ns\ tNmZn¡ms\´mWv ImcWsa¶p \_n(k) At\zjn¨p. AhnSp¶v

A©v dIvA¯mWv \akvIcn¨sX¶v AhÀ adp]Sn \ÂIn. DSs\ \_n(k) cWvSv kpPqZv

sNbvXp. kemw sNmÃn \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨ tijambncp¶p B kpPqZv. (_pJmcn.2.22.317)

Ipssd_v(d) \nthZ\w: C_v\pAºmkv(d) ankvhÀ(d) A_vZpdÒm³(d) apXembhÀ

Bbni(d)bpsS ASp¡te¡v At±ls¯ þ C{]Imcw {]kvXmhn¨pw sImWvSv þ \ntbmKn¨p.

\o R§fpsS FÃmhcptSbpw kemw AhÀ¡v ]dbpI. tijw Akdnsâ tijapÅ cWvSv

dIvA¯p kp¶¯p \akvImcs¯¡pdn¨v AhtcmSv tNmZn¡pI. \o AhtcmSv ]dbpI:

\nÝbw \n§Ä AXv \akvIcn¡p¶pWvsS¶v R§Ä¡v hnhcw e`n¨n«pWvSv. AsX kµÀ`w

\_n(k) AXns\ hntcm[n¨Xmbpw R§Ä a\Ênem¡p¶p. C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p.

187

AXp \akvIcn¡p¶hsc DaÀ(d)bpsS IqsS Rm\pw ASn¡mdpWvSv. Ipssd_v(d) ]dbp¶p.

A§s\ Rm³ Bbni(d)bpsS ASp¡Â {]thin¡pIbpw AhÀ Fs¶ \ntbmKn¨ hnhcw

AhtcmSv ]dbpIbpw sNbvXp. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp: \o Cu hnjbw

D½pkea:tbmSp tNmZn¡pI. At¸mÄ Rm³ AhcpsS ASp¯v sN¶v Bbni(d) ]dª

hnhcw ]dªp . \_n(k) AXns\ hntcm[n¡p¶Xv Rm³ tI«p. ]n¶oSv \_n(k) Akdn¶v

tijw cWvSv dIvA¯p \akvImcw \nÀÆln¡p¶Xv Rm³ IWvSp. A\´cw Fsâ ASp¯p

\_n(k) {]kwKn¨p. FsâbSp¡Â At¶cw _\qldmanÂ s]« Nne A³kmcn kv{XoIÄ

Ccn¡p¶pWvSmbncp¶p. \_n(k)bpsS ASp¡te¡v Hcp s]¬Ip«nsb Rm³ ]dªb¨p.

\_n(k)bpsS AcnInÂ \n¶n«v ssZh ZqXtc, AhnSp¶p AkÀ \akvImctijw cWvSv

dIvA¯p kp¶¯p \akvIcn¡p¶Xv hntcm[n¡p¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. AhnSp¶v Ct¸mÄ

AXp \akvIcn¡p¶Xv Rm³ ImWp¶papWvSv. F´mWnXnsâ ImcWsa¶v

A§tbmSt\zjn¡m³ D½pkea(d) Fs¶ GÂ¸n¨ncn¡bmWv F¶p \o ]dbpIbpw

sN¿Ww. At¸mÄ \_n(k) ssI sImWvSv BwKyw ImWns¨¦ntem \o ]nt¶m«p sXän

\nÂ¡Ww. B s]¬Ip«n A§ns\ Xs¶ sNbvXp. \_n(k) \akvImc¯nÂ ssIsImWvSv

BwKyw ImWn¨pw AhÄ ]nt¶m«v amdn \n¶p. \_n(k) \akvImc¯nÂ \n¶p hncan¨

tijw Acpfn: A_qDa¿bpsS aItf! AkÀ \akvImc¯n\ptijapÅ cWvSv dIvA¯v

kp¶¯ns\¡pdn¨v \o Ft¶mSv tNmZn¡p¶p. A_vZpÂ ssJkv t{Km{X¯nse Nne BfpIÄ

FsâbSp¡Â h¶ncp¶p. AhÀ ImcWw fplvÀ \akvImc¯n¶p tijapÅ cWvSv

dIvA¯p kp¶¯p \akvIcn¡m³ F\n¡v km[n¨n«nÃ. Ct¸mÄ \akvIcn¨Xv B cWvSv

dIvA¯mWv. (_pJmcn. 2.22.325)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ c£nXmhn¦Â \n¶pw FsâbSp¡Â HcmÄ

h¶p Ft¶mSv C{]Imcw kt´mjhmÀ¯ Adnbn¨p: AÃmlphnÂ bmsXm¶ns\bpw ]¦p

tNÀ¡msX Fsâ kapZmb¯nÂs¸« hÃh\pw acWaSªmÂ Ah³ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡pw. Rm³ (A_qZÀdv) tNmZn¨p. Ah³ Ifhv \S¯pIbpw hy`nNcn¡pIbpw

sNbvXmepw kzÀK¯nÂ {]thin¡ptam? \_n(k) ]dªp: AsX Ah³ tamjvSn¡pIbpw

sNbvXmepw kzÀK¯nÂ {]thin¡pw. (_pJmcn. 2.23.329)

188

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw AÃmlphnÂ inÀ¡v sNbvXpsImWvSv

acn¨mÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¨p. At¸mÄ Rm³ (A_vZpÃ) ]dªp: hÃh\pw

AÃmlphnÂ inÀ¡v sh¡msX acn¨mÂ Ah³ kzÀK¯nÂ {]thin¨pIgnªp. (_pJmcn.2.23.330)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) R§tfmSv Ggv Imcy§Ä IÂ¸n¡pIbpw Ggv Imcy§Ä

hntcm[n¡pIbpw sNbvXn«pWvSv. a¿n¯ns\ A\pKan¡m\pw tcmKnsb kµÀin¡m\pw

£Wn¨hsâ £Ww kzoIcn¡phm\pw aÀ±nXs\ klmbn¡phm\pw {]XnÚ ]men¡m\pw

kemw aS¡phm\pw Xp½nbh\pthWvSn {]mÀ°n¡phm\pw AhnSp¶v R§tfmSv IÂ]n¨p.

shÅn¸m{Xw, kzÀ®tamXncw, ]«v, t\cnb ]«v, ]«v\qÂ tNÀ¯vs\bvX hkv{Xw, XSn¨

]«phkv{Xw Ch R§tfmSv AhnSp¶v hntcm[n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.23.331)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfnbmbn Rm³ tI«p. Hcp apÉnan¶v asämcp

apÉnant\mSpÅ AhImiw A©mWv. kemw aS¡Â, tcmKnsb kµÀin¡Â, a¿n¯ns\

]n³XpScÂ, £Wn¨h\v adp]Sn \ÂIÂ, Xp½nbh\v thWvSn {]mÀ°n¡Â. (_pJmcn.

2.23.332)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acn¨ hnhcw e`n¨t¸mÄ A_q_¡À(d) Xsâ

IpXnçpd¯pIbdn kp³lv F¶ Øe¯pWvSmbncp¶ Xsâ hmkØe¯v \n¶pw

]pds¸«p. A§s\ IpXnçpd¯v \n¶pw Cd§n At±lw ]ÅnbnÂ {]thin¨p. P\§tfmSv

kwkmcn¡msX Bbni(d)bpsS apdnbnÂ {]thin¨p. \_n(k)sb Dt±in¨pw sImWvSpw

]pds¸«p. \_n(k)sb Hcp Xcw ba\o hkv{Xw sImWvSv ]pX¨ncp¶p. A_q_¡À(d)

\_n(k)bpsS apJ¯v \n¶v hkv{Xw \o¡nb tijw Npw_n¨pw sImWvSv AhnSps¯

icoc¯nÂ apJw Ip¯n hoWp. A\ćw Icªp sImWvSv At±lw C{]Imcw ]dªp:

AÃmlphnsâ ZqXtc! Fsâ amXm]nXm¡Ä Xm¦Ä¡v {]mbÝn¯amWv. AÃmlp Xm¦Ä¡v

cWvSv acWs¯ (thZ\sb) Hcpan¨p Iq«pIbnÃ. F¶mÂ Xm¦Ä¡v \nÝbn¡s¸«

acWs¯ Xm¦Ä hcn¨ncn¡p¶p. A_qkea(d) ]dbp¶p: C_v\pAºmkv(d) Ft¶mSv

C{]Imcw {]kvXmhn¡pIbpWvSmbn. \nÝbw A_q_¡À ]pd¯ph¶p. DaÀ P\§tfmSv

kwkmcn¨p sImWvSncn¡pIbmWv. \o Ccn¡pI F¶t±lw ]dªp: F¶mÂ DaÀ

hnk½Xn¨p. At¸mÄ A_q_¡À(d) ilmZ¯p sNmÃn {]kwKw Bcw`n¨p. DSs\ P\§Ä

189

DaÀ(d)s\ Dt]£n¨p. A_q_¡dnsâ t\sc {i²n¨p. A_q_¡À C{]Imcw ]dªp:

F¶mÂ \n§fnÂ hÃh\pw apl½Zns\ Bcm[n¨ncp¶psh¦nÂ \nÝbw apl½Zv

acWs¸«ncn¡p¶p. hÃh\pw AÃmlphns\ Bcm[n¨ncp¶psh¦nÂ \nÝbw AÃmlp

Pohn¨ncn¸pWvSv. Ah³ acn¡pIbnÃ. AÃmlp ]dbp¶p: apl½Zv {]hmNI³ am{XamWv.

Ah¶v ap¼pw {]hmNI³amÀ acn¨pt]mbn«pWvSv. AXn\mÂ Ah³ acn¡pItbm

h[n¡s¸SpItbm sN¿p¶]£w \n§Ä ]nńcnªp t]mIpIbmtWm? hÃh\pw Xsâ

CcpIment·Â ]nńcnbp¶ ]£w Ah³ AÃmlphns\ bmsXm¶pw D]{Zhn¡pIbnÃ. \µn

ImWn¡p¶hÀ¡v Ah³ ASp¯v Xs¶ {]Xnêw \ÂIp¶XmWv. AÃmlp kXyw!

A_q_¡À C{]Imcw HmXnb kµÀ`¯nemWv P\§Ä C{]Imcw Hcp Bb¯pÅXv

HmÀ½n¡p¶Xv. (]cn{àw Ahsc Cu kqàs¯¡pdn¨v A{i²bnem¡nbXv t]mse)

A§s\ P\§Ä CXv ]mcmbWw sN¿m³ XpS§n. tIÄ¡p¶ a\pjyscÃmw CXv

HmXns¡mWvSncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.23.333)

D½pÂAem(d) F¶ A³kmcn h\nX ]dbp¶p: \_n(k) bpambn DS¼Sn sNbvX

kv{XoIfnÂs¸«hcmWhÀ þ aplmPndpIfpsS kwc£W¯n\v A³kmcnIÄ¡nSbnÂ

\dp¡n«t¸mÄ R§Ä¡v In«nbXv Dkvam\p_v\p afvDu\ns\bmbncp¶p. At±ls¯

R§fpsS ho«nÂ Xmakn¸n¨p. A§s\bncns¡bmWv At±ls¯ acWtcmKw _m[n¨Xv.

acn¨t¸mÄ At±ls¯ Ipfn¸n¡s¸SpIbpw Xsâ hkv{X§fnÂ Xs¶ I^³

sN¿s¸SpIbpw sNbvXp At¸mÄ \_n(k) AhnsS IS¶p h¶p. Rm³ ]dªp: AÃtbm

A_qÊmC_v! (Dkvam\p_v\pafv Dusâ asämcp \maw) AÃmlp Xm¦sf A\p{Kln¡s«.

Xm¦sf AÃmlp _lpam\n¨ncn¡p¶psh¶v Rm\nXm km£yw hln¡p¶p. CXv tI«v

\_n(k) tNmZn¨p. AÃmlp At±ls¯ _lpam\n¨psh¶v \n\s¡§ns\ Adnbmw? Rm³

{]Xyp¯cw \ÂIn. {]mhmNItc! Fsâ ]nXmhv Xm¦Ä¡v {]mbÝn¯amWv. At±ls¯

AÃmlp _lpam\n¨nsÃ¦nÂ BscbmWv _lpam\n¡pI? \_n(k) Acpfn: At±ls¯

bJo³ (acWw) kao]n¨p. AÃmlp kXyw. \nÝbw Rm³ At±l¯n\v \·

{]Xo£n¡p¶p. F¶mÂ ssZhZqX\mbn«pIqSn Fsâ Imcy¯nÂ t]mepw F´mWv

kw`hn¡pIsb¶v F\n¡dnbnÃ. D½pÂ Aem(d) ]dbp¶p: Rm³ AXn\ptijw Hcn¡epw

Btcbpw ]cnip²s¸Sp¯mdnÃ. asämcp \nthZ\¯nÂ Fs¶ F´mWv sN¿pI F¶mWv.

190

(_pJmcn. 2.23.334)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Fsâ ]nXmhv (DlpZv bp²¯nÂ) sImÃs¸«t¸mÄ Rm³

At±l¯nsâ apJ¯v \n¶pw hkv{Xw \o¡n IcªpsImWvSncp¶p. P\§Ä Fs¶

XSbm³ {ian¨p. \_n(k) bmIs« XSªXpanÃ. Fsâ A½mbn ^m¯n½bpw Icbm³

XpS§n. \_n(k) Acpfn: \n§Ä Icªmepw CsÃ¦nepw At±ls¯ ChnsS\n¶v

FSp¯psImWvSp t]mIp¶Xv hsc ae¡pIÄ NndIp hnSÀ¯n At±l¯n\v XWen«p

sImSp¯psImWvSncn¡pw. (_pJmcn. 2.23.336)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \Ömin acn¨ Znhkw \_n(k) acWhmÀ¯ P\§sf

Adnbn¨p. A§ns\ AhnSp¶v s]cp¶mÄ ssaXm\t¯¡v ]pds¸«p. A\pNc·msc

AWn\nc¯n \mev XIv_oÀ sNmÃn \akvIcn¨p. (_pJmcn. 2.23.337)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: (apAv¯¯v bp²¯nÂ ssk\ym[n]s\¶ \ne¡v)

sskZv_v\p lmcnkv BZyw sImSn ]nSn¨p \n¶p. At±lw acWaSªt¸mÄ PAv^À sImSn

]nSn¨p. At±lw acWaSªt¸mÄ A_vZpÃmln_v\p dhmlv sImSn ]nSn¨p. At±lhpw

acWaSªp. CXv ]dbpt¼mÄ \_n(k)bpsS I®pIfnÂ I®p\oÀ HgpIp¶pWvSmbncp¶p.

]n¶oSv sImSn ]nSn¨Xv JmenZv BWv. ssk\y t\XrXzw hln¡m³ At±ls¯

A[nImcs¸Sp¯nbncp¶nÃ. At±l¯n\v kzbw GsäSpt¡WvSn hcnIbmWv DWvSmbXv.

At±l¯nsâ ssI¡v bp²¯nÂ hnPbw ssIh¶p. (_pJmcn. 2.23.338)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) kµÀin¡mdpWvSmbncp¶ Hcp a\pjy³ cm{XnbnÂ

acWs¸«p. A\pNc·mÀ At±ls¯ cm{Xn Xs¶ J_dS¡w sNbvXp. {]`mXambt¸mÄ

At±lw acWs¸« hnhcw AhÀ \_n(k)sb Adnbn¨p. \_n(k) ]dªp. Fs¶

hnhcadnbn¡phm³ \n§sf XSÊs¸Sp¯nbXv F´mWv? AhÀ ]dªp: Ccp«mbncp¶p.

AXn\mÂ Xm¦sf {]bmks¸Sp¯p¶Xv R§Ä shdp¯p. A\´cw \_n(k)

At±l¯nsâ J_dnsâ ASp¡Â sN¶v \akvIcn¨p. (_pJmcn. 2.23.339)

191

A\kv(d) \nthZ\w: apÉnwIfnÂ hÃhsâbpw {]mb]qÀ¯nsb¯m¯ aq¶v Ip«nIÄ

acWaSªmÂ B Ip«nItfmSv AÃmlphn\pÅ ImcpWy¯mÂ Ahs\ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¸n¡mXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.23.340)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: GsX¦nepw Hcp apÉnan\v aq¶v k´m\§Ä

acWs¸«mÂ Ah³ \cI¯nÂ {]thin¡pIbnÃ. AÃmlphnsâ kXyw

A\phZ\obam¡Â AÃmsX. (_pJmcn. 2.23.342)

A\kv(d) \nthZ\w: J_dnsâ ASp¯psh¨v Icªp sImWvSncp¶ Hcp kv{XobpsS

ASp¯p \n¶v \_n(k) ]dªp: \o AÃmlphns\ kq£n¡pI. \o £a ssIsImÅpI.

(_pJmcn. 2.23.343)

D½pAXzn¿:(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]p{Xn acn¨ Znhkw AhnSp¶v R§fpsSbSp¡Â

h¶p ]dªp. Ahsf \n§Ä aqt¶m At©m AXne[nItam {]mhiyw Bhiyw tXm¶p¶

]£w Ipfn¸n¨psImÅpho³. BZyw shÅw sImWvSpw ]ns¶ Fe´ac¯nsâ Ce (Xmfn)

sImWvSpw Ahkm\w IÀ¸qcw tNÀ¯ shÅw sImWvSpw Ipfn¸n¡phn³.

Ipfn¸n¨pIgnªmÂ Fs¶ hnhcw Adnbn¡Ww. Ipfn¸n¨v Ignªv hnhcw Adnbn¨t¸mÄ

\_n(k) [cn¨ncp¶ hkv{Xw X¶n«v Acpfn: CXv Ahsf ASnhkv{Xambn [cn¸n¡phn³.(_pJmcn. 2.23.344)

D½pA¯n¿(d) \nthZ\w: AhÀ \_n(k)bpsS ]p{XnbpsS XeapSn aq¶p CXfpIfm¡n

hmÀ¶p. AXmbXv apSn Agn¨p IgpIbpw tijw aq¶v `mKambn Xncn¨p. (_pJmcn. 2.23.345)

D½p A¯n¿(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]p{XnbpsS XeapSn R§Ä aq¶v hn`mKambn

apSªp. kp^vbm³ ]dbp¶p: AhfpsS ap³apSnbpw s\änbnse apSnbpw. (_pJmcn. 2.23.352)

Bbni(d) \nthZ\w: ba\nse kqlpÂ tZi¯v s\bvX ip² shÅbpw

]cp¯nsImWvSpÅXpamb aq¶v hkv{X§fnemWv \_n(k)sb I^³ sNbvXXv. AXnÂ

192

Ip¸mbtam Xe¸mthm DWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 2.23.354)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: lÖv thfbnÂ Ad^mbnÂ \_n(k)bpsS IqsS

\nÂ¡pIbmbncp¶ HcmÄ Xsâ hml\¯nÂ \n¶pw hoWp Igps¯mSnªp acn¨p.

\_n(k) Acpfn: At±ls¯ shÅwsImWvSpw Fe´ac¯nsâ CesImWvSpw

Ipfn¸n¡pho³. cWvSv hkv{X¯nÂ \n§Ä At±ls¯ I^³ sN¿pho³. kpKÔ{Zhy§Ä

]qipItbm Xe ad¡pItbm sN¿cpXv. \nÝbw ]p\cp°m\ Znhkw

DbÀs¯gpt¶Â¡pt¼mÄ At±lw XÂ_nb¯p sNmÃp¶pWvSmbncn¡pw. (_pJmcn.2.23.356)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: A_vZpÃmln_v\p D_¿v acn¨t¸mÄ aI³ \_n(k)bpsS

ASp¯ph¶v ]dªp: {]hmNItc! A§bpsS Ip¸mbw F\n¡v X¶mepw. Fsâ ]nXmhns\

AXnÂ F\n¡v I^³ sN¿phm\mWv. AhnSp¶v At±l¯n\v \akvIcn¡pIbpw

]m]tamN\¯n\mbn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXmepw. \_n(k) Xsâ Ip¸mbw AbmÄ¡v

sImSp¯n«v ]dªp. \akvIcn¡m³ kabambmÂ Fs¶ Adnbn¡pI. Rm³ At±l¯n\v

\akvIcn¡mw. A§s\ kabambt¸mÄ aI³ \_n(k)sb hnhcadnbn¨p. \_n(k) a¿n¯v

\akvIcn¡m³ ]pds¸«t¸mÄ DaÀ(d) \_n(k)bpsS hkv{Xw ]nSn¨psImWvSv tNmZn¨p.

ap\m^nJpIÄ¡v thWvSn {]mÀ°n¡p¶Xns\ AÃmlp Xm¦sf hntcm[n¨n«ntÃ? At¸mÄ

\_n(k) ]dªp. cWvSp Imcy§fnÂ GsX¦nepsam¶v F\n¡v kzoIcn¡mw. \o

]m]tamN\¯n\mbn {]mÀ°n¡pItbm {]mÀ°n¡mXncn¡pItbm sN¿pI. \o Fgp]Xp

{]mhiyw B I]ShnizmknIfpsS ]m]tamN\¯n\mbn {]mÀ°n¨mepw. AÃmlp AhÀ¡v

s]mdp¯psImSp¡pIbnÃ. F¶ JpÀB³ hmIyw D²cn¨psImWvSv Dadn\v adp]Sn \ÂInb

tijw \_n(k) AbmfpsS t]cnÂ a¿n¯v \akvIcn¨p. B I]S hnizmknIfnÂ Bcv

acn¨mepw AhcpsS t]cnÂ \o Hcn¡epw a¿n¯v \akvIcn¡cpXv F¶ JpÀB³ hmIyw

AhXcn¨Xv Cu kµÀ`¯nemWv. (_pJmcn. 2.23.359)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: A_vZpÃmln_v\p D_¿ns\ adhp sNbvXtijw

\_n(k) AhnsS sN¶v a¿n¯v J_vdnÂ \ns¶Sp¯v \_n(k)bpsS Xp¸p\ocev]w

AbmfpsS hmbnÂ Dän¨p. Xsâ Ip¸mbw Abmsf [cn¸n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn.

193

2.23.360)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)sb aq¶v hkv{X¯nemWv I^³ sNbvXXv. AXnÂ Xe¸mhpw

Ip¸mbhpw DWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 2.21.361)

kAvZv(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: A_vZpdÒm\p_v\p Hu^v(d)sâ ASp¯v

At±l¯n\pÅ `£Ww lmPcm¡s¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: apkzvA_v_v\p DssaÀ

h[n¡s¸«p. At±lw Fs¶¡mÄ D¯a\mbncp¶p. Hcp XpWnIjvWw am{XamWv

At±ls¯ I^³ sN¿m³ e`n¨Xv. lwk(d)bpw h[n¡s¸«p. AsÃ¦nÂ asämcp ]pcpj³

þ At±lhpw Ft¶¡mÄ t{ijvT\mbncp¶p. At±ls¯bpw I^³ sN¿m³ Hcp ]pX¸nsâ

IjvWw am{XamWv e`n¨Xv. \½psS IÀ½êw Cu ùXnI PohnX¯nÂ Xs¶ [rXns¸«v

e`n¡s¸SpIbmtWm F¶v Rm³ `bs¸Sp¶p. tijw At±lw Icbm³ XpS§n. (_pJmcn.

2.23.364)

Jºm_v(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ {]oXn tXSnsImWvSv R§Ä \_n(k) tbmsSm¸w lnPvd

t]mbn. At¸mÄ R§Ä¡pÅ {]Xnêw AÃmlphn¦Â Øncs¸«p: R§fnÂ NneÀ

X§fpsS {]Xnê¯nÂ \n¶v Cu temI¯v sh¨v bmsXm¶pw BkzZn¡msX acWs¸«p.

apkzvA_v(d) AhcnÂ DÄs¸Sp¶p. Xsâ ]gw ]mIamhpIbpw AXv ]dns¨Sp¯v

sImWvSncn¡pIbpw sN¿p¶hcpw R§fpsS Iq«¯nepWvSv. apkzvA_v(d) DlvZv bp²¯nÂ

sImÃs¸«t¸mÄ Hcp ]pX¸v am{XamWv At±ls¯ I^³ sN¿m³ R§Ä IWvSXv. Xe

ad¨mÂ ImÂ ]pd¯pImWpw. ImÂ ad¨mÂ Xe ]pd¯v ImWpw. At¸mÄ AXpsImWvSv Xe

ad¡phm\pw ImenÂ ]pÃv sh¨v sI«phm\pw \_n(k) \nÀt±in¨p. (_pJmcn. 2.23.366)

klvev(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp kv{Xo s\bvX Hcp XpWnbpambn \_n(k)bpsS ASp¯p

h¶p. F¶n«hÄ ]dªp. CXv Rms\sâ ssIsImWvSv s\bvXXmWv. At§¡v [cn¡m³

thWvSnbmWv Rm\nXv sImWvSph¶Xv. \_n(k)¡v AXn\v BhiyapÅXv sImWvSv AXv

kzoIcn¨p. ]ns¶ \_n(k) AXv XpWnbmbn DSp¯psImWvSv R§fpsSbSp¡Â h¶p.

At¸mÄ AsXmcmÄ¡v \¶mbnt¯m¶n. F{X \Ã hkv{Xw! CsX\n¡v X¶mepw. F¶bmÄ

194

]dªp. At¸mÄ P\§Ä ]dªp. \o sNbvXXv \¶mbnÃ. \_n(k)¡v BhiyapWvSmbXv

sImWvSmWtÃm AXv [cn¨Xv. Fs´¦nepw Bhiys¸«mÂ \_n(k) shdpsX

aS¡pIbnsÃ¶v \n\¡dnbpIbpw sN¿pw. At±lw ]dªp. AÃmlp kXyw!. [cn¡m\Ã

Fsâ I^³ ]pShbmbn D]tbmKn¡m³ thWvSnbmWv Rm\Xv tNmZn¨Xv. klvev(d)

]dbp¶p: Ahkm\w AXmbncp¶p At±l¯nsâ I^³ ]pSh. (_pJmcn. 2.23.367)

D½p A¯n¿(d) \nthZ\w: a¿n¯ns\ A\pKan¡p¶Xv R§tfmSv hntcm[n¨ncn¡p¶p.

F¶mÂ B \ntcm[\mÚ A{X IÀi\am¡nbncn¡p¶nÃ. (_pJmcn. 2.23.368)

C_v\pkodo³(d) \nthZ\w: D½pA¯n¿(d)bpsS Hcp aI³ acWs¸«p. aq¶mas¯

Znhkambt¸mÄ AhÀ aª\ndw IeÀ¶ kpKÔw sImWvSphcm³ Bhiys¸SpIbpw

AXpsImWvSv Xsâ icoc¯nÂ ]pc«pIbpw sNbvXp. tijw AhÀ ]dªp. `À¯mhnsâ

t]cneÃmsX aq¶v Znhk¯ne[nIw C± A\pjvSn¡p¶Xns\ R§tfmSv

hntcm[n¡s¸«ncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.23.369)

ssk\_v(d) \nthZ\w: imanÂsh¨v A_qkp^vbm³ acWs¸« hmÀ¯ e`n¨t¸mÄ aq¶mw

Znhkw ]p{Xn D½pl_o_(d) kpKÔw Bhiys¸SpIbpw tijw AXv sImWvSv AhcpsS

Ccp IhnÄ XS¯nepw ssIIfnepw ]pc«n. A\´cw AhÀ C{]Imcw {]kvXmhn¨p. F\n¡v

Cu kpKÔt¯mSv BhiyapÅXv sImWvSÃ ]pc«nbXv. F¶mÂ \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³

tI«n«pWvSv. AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶ Hcp kv{Xo¡v Hcp a¿¯nsâ

t]cnÂ aq¶v Znhk¯nÂ IqSpXÂ Zp:JamNcn¡m³ ]mSnÃ. ]s£ `À¯mhv acn¨hÄ

\mepamkhpw ]¯v Znhkhpw C± A\pjvTn¡Ww. (_pJmcn. 2.23.370)

A\kv(d) \nthZ\w: J_dnsâ ASp¯ncp¶psImWvSv Icbp¶ Hcq kv{XobpsS

kao]¯pIqSn \_n(k) Hcn¡Â \S¶pt]mbn. \_n(k) ]dªp. \o AÃmlphns\

kq£n¡pI. £an¡pI. AhÄ ]dªp: \n§Ä \n§fpsS ]mSpt\m¡nt¸mhpI. F\n¡v

kw`hn¨ B]¯v \n\¡v kw`hn¨n«nÃ. AhÄ \_n(k)sb a\Ênem¡m¯Xv

sImWvSmbncp¶p Cu ssienbnÂ ]dªXv. ]n¶oSv AXv \_n(k) bmbncps¶¶v NneÀ

195

Ahsf DWÀ¯nbt¸mÄ AhÄ \_n(k)bpsS ASp¯v sN¶p. AhfhnsS

ImhÂ¡mcmsbm¶pw IWvSnÃ. F¶n«v AhÄ ]dªp: F\n¡v A§sb a\Ênembncp¶nÃ.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: H¶mas¯ {]mhiyw B]¯p _m[n¡pt¼mgpÅ £a¡mWv

{]m[m\yw. (_pJmcn. 2.23.372)

Dkma(d) \nthZ\w: Xsâ ]p{X\v acWw Bk¶ambncn¡pIbmsW¶pw AXpsImWvSv

ChnSw hsc h¶mÂ sImÅmsa¶pw Adnbn¨psImWvSv aIÄ (ssk\_) \_n(k)bpsS

ASp¡te¡v Bfb¨p. \_n(k) bmIs« ]p{Xn¡v kemw ]dªpsImWvSv C{]Imcw

]dªb¨p. AÃmlp hn«pX¶Xpw Ah³ Xncns¨Sp¯Xpw AhtâXv Xs¶bmWv. FÃm

Imcy§Ä¡pw AhsâbSp¡Â Hcp \nÝnX Ah[nbpWvSv. AXn\mÂ AÃmlphn¦Â \n¶v

{]Xn^ew B{Kln¨psImWvSv AhÄ £assIs¡mÅs«. At¸mÄ \_n(k) hcnI Xs¶

thWsa¶v kXyw sNbvXpsImWvS AhÄ hoWvSpw Bfb¨p. kAZv, apBZv, D_¿v,

sskZv(d) F¶nhcpw thsd Nne A\pNc·mcpsam¶n¨v \_n(k) ]pds¸«p. AhnsS

F¯nbt¸mÄ Ip«nsb \_n(k)bpsS ASpt¯¡v DbÀ¯nImWn¨p. B Ip«nbpsS Poh³

InS¶p ]nSbp¶pWvSv. shÅw \nd¨ Hcp ]gb tXmÂ]m{Xw t]mse. \_n(k)bpsS

CcpI®pIfnÂ \n¶pw I®p\oÀ HgpIm³ XpS§n. CXpIWvSt¸mÄ kAvZv(d) tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXtc! CsX´mWv (A§v IcbpItbm!) CXv AÃmlp Ahsâ Zmk·mcpsS

lrZb§fnÂ \nt£]n¡p¶ ImcpWyamWv. \nÝbw ImcpWyapÅ Xsâ Zmk·mtcmSmWv

AÃmlp IcpW ImWn¡pI F¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. (_pJmcn. 2.23.373)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Hcp ]p{XnbpsS P\mkbnÂ R§Ä

k¶nlnXcmbncp¶p. Xncpta\n(k) J_vdn¶cnInÂ Ccn¡pIbmWv. A\kv(d) ]dbp¶p:

AhnSps¯ CcpI®pIfnÂ \n¶pw I®p\oscmgpIp¶Xv Rm³ IWvSp. Xncpta\n(k)

tNmZn¨p. \n§fpsS Iq«¯nÂ C¶se cm{Xn kz`mcybpambn klhkn¡m¯hcmbn

Bsc¦nepapWvtSm? A_qXzÂl(d) ]dªp: Rm³ DWvSv. \_n(k) ]dªp. F¦nÂ \o

Cd§pI. At±lw AhcpsS J_dnÂ Cd§n. (_pJmcn. 2.23.374)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: a¡bnÂ sh¨v Dkvam³(d)sâ Hcp ]p{Xn acWs¸«p. At¸mÄ Ahsf

196

ZÀin¡phm³ R§Ä ]pds¸«p. C_v\pDaÀ C_v\pAºmkv(d) F¶nhcpw AhnsS

lmPcmbn. Rm³ AhcpsS CSbnÂ Ccn¡pIbmbncp¶p. C_v\pDaÀ(d) Awdv_\p

Dkvamt\mSv ]dªp. Dds¡ Icbp¶Xns\ \o hntcm[n¡p¶ntÃ? \nÝbw \_n(k)

C{]Imcw {]kvXmhn¨n«pWvSv. a¿n¯nsâ _Ôp¡Ä Dds¡ IcªmÂ a¿n¯v

in£n¡s¸Sp¶XmWv. C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: DaÀ(d)hpw C{]Imcw

]dbmdpWvSmbncp¶p. C_v\pAºmkv(d) XpScp¶p. Rm³ Hcn¡Â Dadnsâ IqsS a¡bnÂ

\n¶pw aS§pIbmbncp¶p. A§s\ R§Ä ss_ZmAv F¶ Øe¯v F¯nbt¸mÄ Hcp

Fe´ac¯nsâ Nph«nÂ Hcp bm{XmkwLw Ccn¡p¶Xv IWvSp. DaÀ(d) ]dªp. \o sN¶v

B bm{XmkwLw GXmsW¶v t\m¡pI. A§s\ Rm³ sN¶v t\m¡nbt¸mÄ kpl_v

Bbncp¶p AXv. hnhcw Rm³ Dadnt\mSv ]dªp. At±ls¯ hnfn¨psImWvSphcnI F¶v

DaÀ(d) Ft¶mSv hoWvSpw \nÀt±in¨p. Rm³ kpssl_n(d)sâ ASp¯v sN¶v ]dªp.

\n§Ä ]pds¸«p AaodpÂapAvao\ns\ ImWpI. DaÀ(d) hn]¯p _m[n¨ kµÀ`¯nÂ

kpssl_v(d) IcªpsImWvSv At±l¯nsâ ASp¯v {]thin¨p. Fsâ kvt\lnXm! Fsâ

kplrt¯! F¶v At±lw \nehnfn¡p¶pWvSv. At¸mÄ DaÀ(d) ]dªp: kpssl_v! Xm¦Ä

Fsâ t]cnÂ IcbpIbmtWm? \_n(k) ]dbpIbpWvSmbn. XoÀ¨bmbpw a¿n¯nsâ

_Ôp¡fpsS Nne Ic¨nÂ ImcWw a¿n¯v in£n¡s¸Sp¶XmWv!. C_v\p Aºmkv(d)

]dbp¶p: DaÀ(d) acWs¸«t¸mÄ Cu lZokv Rm³ Bbni(d)tbmSv ]dªp. At¸mÄ

Bbni(d) ]dªp. DaÀ(d)s\ AÃmlp A\p{Kln¡s«. Xsâ t]cnÂ IpSpw_§Ä

IcªXpsImWvSv Hcp kXyhnizmkn in£n¡s¸Spsa¶v \_n(k) Hcn¡epw

Acpfnbnt«bnÃ. Xsâ IpSpw_§Ä Xsâ t]cnÂ IcbpI aqew kXy\ntj[n¡v AÃmlp

in£ hÀ²n¸n¡psat¶ \_n(k) Acpfnbn«pÅp. \n§Ä¡v sXfnhmbn `mcw hln¡p¶

Hcmßmhpw asämcmßmhnsâ `mcw hln¡pIbnÃ F¶ JpÀB³ hmNIw aXnbtÃm F¶v

AhÀ ]dªp. C_v\p Aºmkv(d) B kµÀ`¯nÂ ]dªp. AÃmlphmWv Nncn¸n¡pIbpw

Icbn¸n¡pIbpw sN¿p¶Xv. C_v\p A_oapsseI¯p ]dbp¶p. C_v\p DaÀ(d) H¶pw

Xs¶ (Bbnisb JÞn¨psImWvSv) ]dbpIbpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 2.23.375)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp blqZn kv{XobpsS J_vdn¶cnIneqsS \S¶pt]mbn.

AhfpsS IpSpw_§Ä Ahsf sNmÃn Icbp¶pWvSmbncp¶p. \_n(k) Acpfn: AhÀ

197

Ahsfs¨mÃn Icbp¶p. AhfmIs« J_dnÂ in£ A\p`hn¨p sImWvSncn¡pIbmWv.

(_pJmcn. 2.23.376)

apKod(d) \nthZ\w: Fsâ t]cnÂ Ifhv ]dbÂ aäpÅhcpsS t]cnÂ Ifhv

]dbpwt]msebÃ. Fsâ t]cnÂ a\:]qÀÆw IÅw ]dbp¶h³ \cI¯nÂ Xsâ koäv

Hcp¡ns¡mÅs« F¶v \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. acn¨ hÃhsâbpw t]cnÂ

Dds¡ IcªmÂ B a¿n¯v in£n¡s¸Spsa¶v \_n(k) AcpfnbXv Rm³ tI«n«pWvSv.

(_pJmcn.2.23.378)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a¿n¯nsâ t]cnÂ hne]n¨psImWvSv

apJ¯Sn¡pIbpw Ip¸bamdv IodpIbpw AÚm\Ime¯v hnfn¨p ]dªncp¶t]mse

hnfn¨p]dbpIbpw sN¿p¶h³ \½nÂ s]«h\Ã. (_pJmcn. 2.23.382)

kAvZv_v\p A_ohJmkv(d) \nthZ\w: lÖp¯pÂ hZmCsâ hÀjw Rm³ (a¡bnÂ)

tcmK _m[nX\mbncn¡pt¼mÄ \_n(k) Fs¶ kµÀin¨p. At¸mÄ Rm³ ]dªp: Fsâ

tcmKw At§¡dnbmhp¶Xv t]mse apÀÑn¨p Ignªncp¶p. Rm³ apXemfnbmWv. F¶mÂ

Fs¶ Hcp ]p{Xn am{XamWv A\ćsaSp¡pI. Fsâ [\¯nÂ aq¶nÂ cWvSp `mKw Rm³

Zm\w sN¿s«tbm? \_n(k) Acpfn: ]mSnÃ. Rm³ tNmZn¨p: ]IpXnbmbmtem? AXv Xs¶

IqSpXemWv. \nÝbw \o \nsâ A\ćhIminIsf Zcn{Z·mcm¡n bmNn¡m³

hnSp¶Xnt\¡mÄ D¯cw Ahsc k¼¶cm¡n hnSpIbmWv. AÃmlphnsâ {]oXn Imw£n¨p

sImWvSv \o Nnehgn¡p¶ Fń\pw \n\¡v {]Xnêw e`n¡pw. \nsâ `mcy¡v sImSp¡p¶

Blmc¯n\v IqSn \n\¡v {]Xnêw e`n¡p¶XmWv. Rm³ tNmZn¨p. {]hmNItc! Fsâ

kvt\lnX·mÀ a¡bnÂ \n¶v Xncn¨pt]mbtijw F\n¡v ChnsS ]nń

\nÂt¡WvSnhcptam? F¶n«v \o kÂ¡À½w sN¿pIbpw sN¿p¶ ]£w AXv hgn \n\¡v

Hmtcm D¶X ]Zhn e`n¡mXncn¡pIbnÃ. Hcp ]s£ \o ]nÂ¡me¯v Pohn¨n«v

\ns¶s¡mWvSv NneÀ¡v D]Imchpw aäp NneÀ¡v D]{Zhhpw A\p`hnt¡WvSn ht¶¡mw.

AÃmlpth!. Fsâ A\pbmbnIÄ¡v AhcpsS lnPvd (]memb\w) \o

]qÀ¯nbm¡ns¡mSp¡Wta! Ahsc AhcpsS ]gb \ne]mSnte¡v Xncn¨p hnScptX!

198

F¶mÂ ]mhw kAvZv_v\p Jue At±lw a¡bnÂ sh¨pXs¶ acWaSªp. \_n(k)

At±l¯nsâ t]cnÂ A\ptimN\w tcJs¸Sp¯n. (_pJmcn. 2.23.383)

Bbni(d) \nthZ\w: C_v\p lmcnk¯v(d) PAv^À(d) C_v\pdhml(d) F¶nhcpsS

acWhr¯m´w F¯nbt¸mÄ Xncpta\n(k) Zp:JnX\mbn. Rm³ hmXnensâ hnShneqsS

AhnSps¯ t\m¡ns¡mWvSncp¶p. AXn\nS¡v HcmÄ \_n(k)bpsSbSp¡Â h¶n«v

PAv^dnsâ `mcysb ]änbpw AhcpsS Ic¨nens\¸änbpw ]dªp. At¸mÄ AXnÂ \n¶v

hntcm[n¡phm³ \_n(k) IÂ¸n¨p. At±lw Xncn¨pt]mbn. AÂ]w Ignªtijw h¶p

Xs¶ AhÀ A\pkcn¡p¶nsÃ¶p \_n(k)sb Adnbn¨p. \_n(k) ]dªp. \o H¶pIqSn

Ahsc hntcm[n¡pI. At±lw t]mbn aq¶mw {]mhiyhpw aS§nh¶p. ssZhZqXtc! B

kv{Xo R§Ä ]dªXv Iq«m¡p¶nÃ F¶p ]dªp. Bbni(d) ]dbp¶p. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp. \o AhfpsS hmbnÂ Ipsd a®v hmcnbnSpI. Bbni(d) ]dªp: (\_n

Ab¨p a\pjy\v) \miw \o \_n IÂ¸n¨Xv F´p sImWvSv sNbvXnÃ. \_n(k)sb \o

t¢in¸n¡p¶XnÂ hogvN hcp¯bXpanÃ. (_pJmcn. 2.23.386)

A\kv(d) \nthZ\w: Jpdm¯v F¶v t]cpÅhsc h[n¨t¸mÄ \_n(k) Hcp amkw Jp\q¯v

HmXn. A¶v \_n(k) Zp:Jn¨Xpt]mse asämcn¡epw Zp:Jn¨Xv Rm³ ZÀin¡pIbpWvSmbnÃ.

(_pJmcn. 2.23.387)

A\kv(d) \nthZ\w: A_qXzÂl¯nsâ Hcp Ip«n¡v tcmKw _m[n¡pIbpw At±lw ho«nÂ

\n¶v ]pd¯pt]mbncn¡p¶ kµÀ`¯nÂ B Ip«n acn¡pIbpw sNbvXp. DSs\

At±l¯nsâ `mcy Ip«n acn¨Xv ZÀin¨t¸mÄ AÂ]w Blmcw X¿mdm¡n sh¨p. hoSnsâ

Hcp `mKt¯¡v Ip«nsb amän¡nS¯n. A_qXzÂl h¶t¸mÄ Ip«ns¡§s\bpWvsS¶v

At\zjn¨p. Ip«nbpsS AkzmØyw XoÀ¶p. Ah\nt¸mÄ kpJamsW¶v hnNmcn¡p¶p F¶v

`mcy adp]Sn ]dªp, At¸mÄ AhÄ ]dªXv bmYmÀ°yamsW¶v At±lw hnNmcn¨p. B

cm{Xn Ignªp ]peÀ¨¡v P\m_¯p Ipfn Ignªv ]pds¸Sm³ A_qXzÂl Hcp§nbt¸mÄ

Ip«nbpsS acWhmÀ¯ `mcy At±ls¯ Adnbn¨p. A_qXzÂl \_n(k)sbm¶n¨v

kp_vln \akvIcn¨p. tijw Cu hÀ¯am\w \_n(k)tbmSv ]dªp. \_n(k) Acpfn:

199

Ignª cm{XnbnÂ AÃmlp \n§Ä¡v cWvSpt]À¡pw _d¡¯p \ÂIs«. kp^vbm³ (Hcp

\nthZI³) ]dbp¶p: Hcp A³kmcn ]dbp¶p. JpÀB³ ]Tn¨ H³]Xp Ip«nIÄ

At±l¯n\v P\n¨p hfÀ¶Xv ]n¶oSv IWvSp. (_pJmcn. 2.23.388)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â \_n(k)bpsS IqsS sImÃ\mbncp¶

A_qssk^nâbSp¡Â {]thin¨p. \_n(k)bpsS ]p{X³ C_vdmloan\v apesImSp¯

kv{XobpsS `À¯mhmbncp¶p At±lw. \_n(k) C{_mloans\ FSp¯v Npw_n¨p.

CXn\ptijw C{_mlnw acWmk¶\mbncn¡pt¼mÄ R§Ä At±l¯nsâ ASp¯p

{]thin¨p. \_n(k)bpsS I®pIfnÂ \n¶v I®p\oÀ HgpIm³ XpS§n. A_vZpdÒm\p_v\p

Hu^v tNmZn¨p. ssZhZqXtc! A§p¶p IcbpIbmtWm? C_v\pHu^v! CXv Ir]bmWv,

hoWvSpw \_n(k) I®p\oÀ Hgp¡phm³ XpS§n. I®v IcbpIbpw lrZbw Zp:Jn¡pIbpw

sN¿pw. ]s£ \½psS \mY³ Xr]vXns¸Sm¯sXm¶pw \mw ]dbcpXv. C{_mlow! \nsâ

thÀ]mSnÂ R§Ä Zp:JnXcmWv F¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 2.23.390)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â kAvZv_v\p D_mZ(d)sb tcmKw _m[n¨p. At¸mÄ

\_n(k) A_vZpÀdÒm\p_v\p Hu^v(d), kAvZv_v\p A_o hJmkv(d), A_vZpÃmln_v\p

akvDuZv(d) F¶nhtcmsSm¸w At±ls¯ ImWm³ sN¶p. \_n(k) At±l¯nsâbSp¯v

{]thin¨t¸mÄ IpSpw_§Ä Npäpw IqSn \nÂ¡p¶Xv IWvSp. \_n(k) tNmZn¨p: At±lw

acnt¨m? CÃ. ssZhZqXtc F¶hÀ ]dªp. At¸mÄ \_n(k) Icªp. \_n(k)bpsS

Ic¨nÂ IWvSp kZkycpw Icªp. AhnSp¶p Acpfn: \n§Ä {ihn¡p¶ntÃ? \nÝbw

AÃmlp I®p\ocnsâ t]cntem a\Ênse Zp:Jw ImcWtam in£n¡pIbnÃ. ]s£ CXnsâ

þ \_n(k) \mhnte¡v NqWvSns¡mWvSv þ t]cnemWv AÃmlp in£n¡pIbpw IcpW

ImWn¡pIbpw sN¿pI. a¿n¯v AXnsâ IpSpw_¡mcpsS Ic¨nÂ aqew in£n¡s¸Spw.

DaÀ(d) Dds¡ Icbp¶hsc hSn sImWvSv ASn¡pIbpw IÃqsImWvSv FdnbpIbpw a®v

hmcnbnSpIbpw sN¿mdpWvSv. (_pJmcn. 2.23.391)

D½p A¯n¿(d) \nthZ\w: \_n(k) R§tfmSv {]XnÚ sNbvXt¸mÄ a¿n¯nsâ t]cnÂ

hne]n¡m³ ]mSnsÃ¶pIqSn R§tfmSv IcmÀ hm§nbncp¶p. R§fnÂ A©v kv{XoIÄ

am{XamWXv \ndthänbXv. D½p kpssew, D½qÂAemAv, A_qk_vdbpsS aIÄ AXmbXv

200

apBZnsâ ]Xv\n, thsd cWvSp kv{XoIÄ F¶nhcmWhÀ. AsÃ¦nÂ A_qk_vdbpsS

aIÄ, apBZnsâ `mcy, asämcp kv{Xo Cu aq¶pt]scbmWv dmhn ]dªXv. (_pJmcn. 2.23.393)

BanÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃhcpw a¿n¯p sImWvSp t]mIp¶Xv

IWvSmÂ Fgpt¶äp \nÂ¡pho³. a¿n¯v IS¶pt]mIpItbm AXp Xmsg sh¡pItbm

sN¿p¶Xphsc. (_pJmcn. 2.23.394)

BanÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä Hcp P\mksb IWvSp. AXns\ \n§Ä

]n´pScps¶¦nÂ AXp \n§sf ap¼ntet¡m ]n¼ntet¡m IS¶pt]mIpItbm Xmsg

sh¡pItbm sN¿p¶Xphsc Ah³ \nÂ¡s«. (_pJmcn. 2.23.395)

kCuZpÂaJv_dn(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: R§Ä Hcp P\mksb

A\pKan¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ A_qlpssdd(d) aÀhmsâ ssI]nSn¨p. AhÀ

cWvSpt]cpw a¿n¯v Xmsg sh¡p¶Xn\v ap¼v Xs¶ Ccp¶p. At¸mÄ A_qkCuZv(d) h¶p.

amÀhmsâ ssI ]nSn¨p ]dªp. Fgpt¶Â¡q. AÃmlp kXyw. Xncpta\n(k) R§tfmSv

CXp hntcm[n¨n«pWvsS¶v Ct±l¯n\dnbmw. At±lw ]dªXp kXyamsW¶v

A_qlpssdd(d) ]dªp. (_pJmcn. 2.23.396)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä a¿n¯ns\ IWvSmÂ Fgpt¶Â¡phn³.

Bsc¦nepw AXns\ ]n³XpSÀ¶mÂ AXp Xmsg sh¡p¶Xphsc Ah³ Ccn¡cpXv.

(_pJmcn. 2.23.397)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: R§fpsS AcnIneqsS Hcp a¿n¯v IS¶pt]mbt¸mÄ \_n(k)

Fgpt¶äp \n¶p. \_n(k) tbmsSm¸w R§fpw Fgpt¶äp. CsXmcp blqZnbpsS

a¿n¯msW¶v R§Ä ]dªt¸mÄ \_n(k) Acpfn: \n§Ä GXv a¿n¯v IWvSmepw

Fgpt¶Â¡pho³. (_pJmcn. 2.23.398)

A_vZpdÒm³(d) \nthZ\w: klvev(d) ssJkv(d) F¶nhÀ Hcn¡Â JmZnÊn¿bnÂ

201

Ccn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ AhcpsS ap¶neqsS Hcp a¿n¯v sImWvSpt]mhpIbpw AhÀ

cWvSpt]cpw Fgpt¶Â¡pIbpw sNbvXp. CXp ChnSps¯ Hcp \m«pImcnÂ AXmbXv

CkvemanI `cW¯nÂ apÉnw ]uc·mcnÂs¸«XmsW¶v AhtcmSv ]dbs¸«p. DSs\

Ahcncphcpw ]dªp: \_n(k)bpsS ASp¡eqsS Hcp P\mk IS¶pt]mbt¸mÄ \_n(k)

Fgpt¶äp \n¶ kab¯v AsXmcp PqXsâ a¿n¯msW¶v ]dbs¸«p. \_n(k) ]dªp.

AXpw Hcp a\pjy\Ãtbm?. (_pJmcn. 2.23.399)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a¿n¯v I«nenÂ sh¨v ]pcpj·mÀ AXv

Npaenteän ]pds¸«mÂ kpIrXw sNbvX Hcmßmhnsâ a¿n¯msW¦nÂ Fs¶bpw sImWvSp

thKw t]mhpI F¶v AXv hnfn¨p ]dbpw. kpIrXw sNbvXn«nÃm¯ Bßmhnsâ

a¿n¯msW¦ntem Alm IjvSw! Fs¶ \n§Ä FhntS¡mWv sImWvSpt]mIp¶Xv F¶v

hnfn¨p ]dbpw. a\pjys\mgn¨v asäÃm hkvXp¡fpw AXp tIÄ¡pw. a\pjy³ AXp tI«mÂ

t_m[w sI«pt]mIpw. (_pJmcn. 2.23.400)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a¿n¯psImWvSv \n§Ä thKw t]mhpI. AXv

\· sNbvXXmsW¦nÂ \n§Ä Hcp \Ã ImcyamWv sN¿p¶Xv. AXp \· sNbvXhsâ

a¿n¯sÃ¦ntem Hcp Xn· \n§fpsS NpaenÂ \n¶nd¡nsh¨psh¶v \n§Ä¡v

kam[m\n¡mw. (_pJmcn. 2.23.401)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) \Ömin¡v thWvSn \akvIcn¨p. Rm³ cWvSmas¯

AsÃ¦nÂ aq¶mas¯ hcnbnembncp¶p. (_pJmcn. 2.23.403)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \ÖminbpsS acWhmÀ¯ \_n(k) A\pbmbnIsf Adnbn¨p.

tijw \_n(k) ap¶n«p. A\pbmbnIÄ \_n¡v ]n¶nÂ AWnIfmbn. A§s\ \_n(k)

\mev XIv_oÀ sNmÃn. (_pJmcn. 2.23.404)

iAv_n(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS IqsS lmPcmb HcmÄ Ft¶mSv ]dªp. \_n(k)

\\hpÅ Hcp J_dnsâ ASp¯v sN¶v P\§sf X\n¡v ]n¶nÂ AWnIfm¡n \nÀ¯n \mev

202

XIv_oÀ sNmÃn. C_v\p AºmkmWv Cu lZokv D²cn¨sX¶v At±lw ]dªp. (_pJmcn.

2.23.405)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: cm{XnbnÂ J_dS¡s¸« Hcp J_dnsâ ASp¯pIqSn

\_n(k) \S¶pt]mbn. \_n(k) tNmZn¨p. CXns\ Ft¸mÄ J_dS¡w sNbvXp?. AhÀ

]dªp: C¶se cm{Xn. \_n(k) ]dªp. Fs¶ \n§Ä¡v hnhcadnbn¡mambncp¶ntÃ?

AhÀ (A\pNc·mÀ) ]dªp: cm{XnbpsS Ccp«nemWv R§Ä At±ls¯ J_dS¡nbXv.

Xm¦sf hnfn¨pWÀ¯m³ R§Ä shdp¯p. At¸mÄ \_n(k) Fgpt¶äp \nÂ¡pIbpw

R§Ä At±l¯nsâ ]n¶nÂ hcnIfmbn \nÂ¡pIbpw sNbvXp. C_v\p Aºmkv(d)

]dbp¶p. Rm\pw AhcnÂ DWvSmbncp¶p. A§s\ \_n(k) At±l¯n\v \akvIcn¨p.

(_pJmcn. 2.23.407)

\m^nAv(d) \nthZ\w: hÃh\pw Hcp a¿n¯ns\ ]n³XpSÀ¶mÂ Hcp Jodm¯p {]Xnêw

Ah\v e`n¡psa¶v A_qlpssdd(d) D²cn¨ hnhcw C_v\p DaÀ(d)t\mSv ]dbs¸«p.

At¸mÄ C_v\pDaÀ(d) ]dªp: A_qlpssdd(d) R§tf¡mÄ lZokv hÀ²n¸n¡p¶p.

(_pJmcn. 2.23.409)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Hcp a¿n¯n\v \akvIcn¡p¶Xv hsc

lmPcmbmÂ Ah\v Hcp Jodm¯p {]XnêapWvSv. F¶mÂ hÃh\pw AXns\ J_dS¡w

sN¿p¶Xp hsc lmPcmbmÂ Ah\v cWvSv Jodm¯v {]XnêapWvSv. F´mWv Jodm¯p

F¶v tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: henb cWvSv ]ÀÆXw t]mse. (_pJmcn.

2.23.410)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: ssaXm\¯psh¨v \_n(k) A\pNc·mcpambn AWn\nc¶p.

tijw \mev XIv_oÀ sNmÃn. (_pJmcn. 2.23.412)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acWs¸«Xmb tcmK¯nÂ ]dªp. PqX·mscbpw

{InkvXym\nIsfbpw AÃmlp i]n¡s«. AhÀ AhcpsS \_namcpsS J_dpIÄ {]mÀ°\m

203

Øe§fm¡n. Bbni ]dbp¶p: BfpIÄ {]mÀ°\mtI{µ§fm¡psa¶p

`banÃmbncps¶¦nÂ AhÀ (klm_n hcy·mÀ) \_n(k)bpsS J_À

shfnbnsehnsSsb¦nepw B¡ntbs\. AXp hÃ Ime¯pw P\§Ä {]mÀ°\mtI{µ§Ä

(]ÅnIÄ) B¡n¡fbptam F¶v F\n¡v Ct¸mgpw `bapWvSv. (_pJmcn. 2.23.414)

kapd(d) \nthZ\w: {]kh¯nÂ acWs¸« Hcp kv{Xo¡v \_n(k) a¿n¯v \akvIcn¨t¸mÄ

Rm\pw \_n(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶v sImWvSv \akvIcn¨p. \_n(k) AhfpsS

a[y`mK¯mWv \n¶p \akvIcn¨Xv. (_pJmcn. 2.23.415)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) \Ömin¡v \akvIcn¨t¸mÄ \mev XIv_odpIÄ sNmÃn.

(_pJmcn. 2.23.418)

XzÂl(d): \nthZ\w: Hcn¡Â C_v\p Aºmknsâ ]n¶nÂ \n¶psImWvSv Rm³ a¿n¯v

\akvIcn¨p. At¸mÄ At±lw ^mXn^ (Dds¡) HmXn. ^mXnl HmXÂ kp¶ (_pJmcn.

2.23.419)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcp Idp¯ kv{Xo AsÃ¦nÂ ]pcpj³ ]Ån ]cn]men¨ncp¶p.

A§s\ At±lw acWs¸«p. \_n(k) At±l¯nsâ acWhmÀ¯ Adnªncp¶nÃ. Hcp

Znhkw \_n(k)¡v At±ls¯ HmÀ½ hcnIbpw B a\pjy³ F´p sN¿p¶psh¶v Xsâ

A\pNc·mtcmSv tNmZn¡pIbpw sNbvXp. AhÀ ]dªp. At±lw acWs¸«p. \_n(k)

]dªp. \n§Ä¡v At±l¯nsâ acWhmÀ¯ Fs¶ Adnbn¡mambncp¶ntÃ? AhÀ

]dªp: C§s\sbÃmambncp¶p AhØ. AhÀ At±l¯nsâ {]iv\w \nÊmcam¡pw

hn[ambncp¶p adp]Sn. \_n(k) ]dªp: \n§Ä At±l¯nsâ J_À F\n¡v

ImWn¨pXcnI. A§s\ At±l¯nsâ J_dnsâ ASp¯psN¶v \_n(k) a¿n¯v

\akvImcw \nÀÆln¨p. (_pJmcn. 2.23.421)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjys\ Ahsâ J_dnÂ sh¨v AXnsâ

_Ôp¡Ä ]ncnªpt]mbn. AhcpsS sNcn¸nsâ Ic¨nÂ Ch\v tIÄ¡m³ Ignbp¶ Zqcw

hsc AhÀ F¯n¡gnªmÂ cWvSv ae¡pIÄ h¶v Ahs\ ]nSn¨ncp¯n tNmZn¡pw. Cu

204

a\pjy³ AYhm apl½Zns\ kw_Ôn¨v \o F´mWv ]dªncp¶Xv? Ah³ ]dbpw:

At±lw AÃmlphnsâ ZqX\pw Zmk\pamsW¶v Rm³ km£yw hln¡p¶p. At¸mÄ

]dbs¸Spw AXm, \cI¯nse \nsâ Ccn¸nSw t\m¡q! AXn\p ]Icambn AÃmlp

kzÀ¤¯nÂ \n\s¡mcp Ccn¸nSw X¶ncn¡p¶p. \_n(k) ]dªp. At¸mÄ Cu cWvSp

Ccn¸nS§fpw Ah³ t\m¡n¡mWpw. kXy\ntj[n AsÃ¦nÂ I]Shnizmkn ]dbpw:

F\n¡v bmYmÀ°yw AdnbnÃ. P\§Ä ]dbpwt]mse Rm\pw ]dªpsImWvSncp¶p.

Aht\mSv ae¡pIÄ ]dbpw. \o Imcys¯¡pdn¨v Nn´n¨p t\m¡pItbm hmbn¨p

]Tn¡pItbm sNbvXnÃ. ]ns¶ Hcp Ccp¼v ZÞpsImWvSv AhÀ Ahsâ sNhnIÄ¡nSbnÂ

ASn¡pw. At¸mgh³ D¨¯nÂ \nehnfn¡pw. Pn¶pIfpw a\pjy\psamgn¨v Ah¶Sp¯pÅ

FÃm hkvXp¡fpw AXp tIÄ¡p¶XmWv. (_pJmcn. 2.23.422)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: acW ae¡v aqkm (A) sb acn¸n¡m³ sN¶t¸mÄ AhnSp¶v

ae¡nsâ apJs¯mcSn sh¨psImSp¯p. B ae¡v Xsâ c£nXmhnsâ ASp¡Â

Xncn¨psN¶v C{]Imcw t_m[n¸n¨p. \mYm! acn¡m³ CjvSs¸Sm¯ Hcp

ZmksâbSp¡te¡mWv \o Fs¶ Ab¨Xv. (ASnsImWvSv ae¡nsâ Hcp I®v

s]m«nt¸mbncp¶p) AÃmlp ae¡nsâ I®v ]qÀÆØnXnbnem¡ns¡mWvSv IÂ¸n¨p.

\oXncn¨psN¶v aqktbmSv Xsâ ssI Hcp ImfbpsS apXpInÂ sh¡m³ ]dbWw. B

ssIsImWvSv aqSp¶ Hmtcm tcma¯n\pw Hcp hÀjs¯ BbpÊv hoXw

\o«ns¡mSp¡p¶XmWv. . aqkm \_n (A) tNmZn¨p. Fsâ \mYm! AXn\ptijw F´p

kw`hn¡pw. ! ]ns¶ acWambncn¡pw. c£nXmhv {]Xyp¯cw \ÂIn. aqkm \_n (A)

]dªp: F¦nÂ Ct¸mÄ Xs¶ acn¡m³ k¶²\mWv. ]s£, ss_¯qÂ apJ±ÊnÂ

\n¶pw Hcp IsÃdnªmse¯p¶ Zqc¯p F¯n tijsa Xs¶ acn¸n¡mhq F¶v

AÃmlphnt\mSv tNmZn¨p. Rm\hnsSbmbncps¶¦nÂ Nph¶ Ip¶n\Spt¯¡pÅ hgnbnÂ

At±l¯nsâ J_À \n§Ä¡v ImWn¨p Xcpambncp¶p F¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn.

2.23.423)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) DlvZv bp²¯nÂ sImÃs¸« CucWvSp t]sc Hcpan¨v Hcp

hkv{X¯nÂ I^³ sNbvXncp¶p. AhnSp¶p tNmZn¡pw: ChcnÂ A[nIw JpÀB³

205

a\:]mTam¡nb BÄ BcmWv? AhcnÂ JpÀB³ a\:]mTam¡nbXv C¶bmfmsW¶v

\_n(k)tbmSv NqWvSn¡mWn¨mÂ At±ls¯ BZyw J_dnÂ sh¡pw. AhnSp¶p Acpfpw:

]ctemIZnhkw ChÀ¡pthWvSn Rm³ km£n \nÂ¡pw. bp²¯nÂ h[n¡s¸«hsc

AhcpsS càt¯mSv IqSnXs¶ J_dS¡w sN¿m³ AhnSp¶v IÂ¸n¡pw. Ahsc

Ipfn¸n¡pItbm AhcpsS t]cnÂ a¿n¯v \akvIcn¡pItbm sNbvXnÃ. (_pJmcn. 2.23.427)

DJv_¯p(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â \_n(k) ]pds¸«p DlvZnse càkm£nIfpsS t]cnÂ

km[mcW a¿n¯p \akvIcn¡p¶Xpt]mse \akvIcn¨p. \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨

tijw AhnSp¶v an¼dnÂ Ibdn C§s\ Acpfn: \n§fpsS bm{XmkwL¯n\v shÅhpw

At\zjn¨v ap¶nÂ t]mIp¶bmfpw \n§Ä¡p km£nbpamWv Rm³. AÃmlp kXyw! Rm³

Fsâ lufv CXm Ct¸mÄ¯s¶ t\m¡nImWp¶p. `qanbnse JP\mhpIfpsS Xmt¡mÂ

F\n¡v \ÂIs¸«n«pWvSv. Fsâ Imetijw \n§Ä (klm_nhcy·mÀ) inÀ¡neIs¸«p

t]mIpsa¶v Rm³ `bs¸Sp¶nÃ. F¶mÂ sFlnI kpJ§Ä¡pthWvSnbpÅ

InSaÕc¯nÂ apgpInt¸mIptam F¶mWv Rm³ `bs¸Sp¶Xv. (_pJmcn. 2.23.428)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: DlvZnÂ h[n¡s¸«hsc cWvSp BfpIÄ hoXw \_n(k) Hcp J_dnÂ

adhv sNbvXp. (_pJmcn. 2.23.429)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp a¡sb ]cnip²am¡nbncn¡p¶p.

F\n¡v ap¼pw F\n¡v tijhpw HcmÄ¡pw AhnsS bp²w A\phZn¨n«nÃ. F\n¡v Xs¶

]Iense Hcp aWn¡qÀ am{XamWv A\phZn¡s¸«Xv. AhnSs¯ ]pÃcnbphmt\m acw

apdn¡phmt\m th«arKs¯ HmSn¡phmt\m hoWv t]mb hkvXp AXnsâ DSaØ³ AÃmsX

FSp¡phmt\m ]mSnÃ. At¸mÄ C_v\pAºmkv(d) ]dªp: CZvJÀ ]pÃv Hgnhm¡nbmÂ

sImÅmw. AXpsImWvSv R§Ä J_dpIfnÂ sh¡pIbpw ]pctabpIbpw sN¿mdpWvSv.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp. F¶mÂ CZvJÀ Hgn¨p. (_pJmcn. 2.23.432)

kmenw ]dbp¶p: C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. ]n¶oSv Hcn¡Â \_n(k)

D_¿v(d)sâ IqsS C_v\pk¿mZv Xmakn¡p¶ Cu¯¸\t¯m«¯nÂ t]mbn. C_v\p

206

k¿mZv(d) \_n(k)sb ImWp¶Xn\v ap¼v Ah\nÂ \n¶pw Fs´¦nepw tIÄ¡m³

207

km[ns¨¦ntem F¶p IcpXn asäm¶pw {i²n¡m¯ a«nemWv AhnSp¶p sN¶Xv. Ahs\mcp

hkv{X¯nÂ sNcnªp InS¡pIbmbncp¶p. Ft´m ]ndp]ndp¡p¶pWvSmbncp¶p. AhnSp¶v

Bcpw ImWmXncn¡m\mbn Cu¯¸\bpsS adhnÂ Hfnªp\n¶p. At¸mgmWv C_v\p

k¿mZnsâ amXmhv \_n(k)sb IWvSXv. AhÄ Ahs\ hnfn¨p. km^n þ AXmbncp¶p

Ahsâ t]cv. apl½Zv CXm h¶ncn¡p¶p. At¸mÄ Ah³ NmSnsbWoäp. Ahfhs\

shdpsX hn«ncp¶psh¦nÂ Imcyw hyàamIpambncp¶psh¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn.

2.23.437)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v ]cnNmcI\mbns¡mWvSv Hcp PqX³ DWvSmbncp¶p. Ah\v

tcmKw _m[n¨p. At¸mÄ \_n(k) Ahs\ kµÀin¡phm³ sNÃpIbpw Ahsâ Xe¡v

kao]¯mbn Ccn¡pIbpw sNbvXp. \_n(k) ]dªp: \o CÉmante¡v {]thin¡p¶pthm?

B `rXy³ ASp¯pXs¶ \n¶ncp¶ Xsâ ]nXmhnsâ t\sc F´pthWsa¶ AÀ°¯nÂ

t\m¡n. A_pJmknans\ A\pkcn¡q F¶bmÄ ]dªp. At¸mÄ Ah³ apÉnambn.

Ip«nsb \cI in£bnÂ \n¶p c£n¨ AÃmlphn\v kÀÆkvXpXnbpw F¶p ]dªpsImWvSv

\_n(k) AhnsS\n¶v ]pd¯ph¶p. (_pJmcn. 2.23.438)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: (aÀ±nX·mcpsS tamN\¯n\mbn \n§Ä bp²w sN¿pho³)

F¶v AÃmlp ]dª aÀ±nX·mcpsS Iq«¯nembncp¶p Rm\pw Fsâ amXmhpw. Rm³

Ip«nIfnepw Fsâ amXmhv kv{XoIfnepw DÄs¸Sp¶p. (_pJmcn. 2.23.439)

C_v\p inlm_v(d) ]dbp¶p: acWs¸Sp¶ FÃm Ip«nIÄ¡pw a¿n¯v \akvIcn¡Ww.

hy`nNmck´m\amsW¦nÂ t]mepw. ImcWw CÉmamb ip² {]IrXnbnemWv Ah\pw

P\n¡p¶Xv. Ahsâ amXm]nXm¡tfm AsÃ¦nÂ ]nXmhv am{Xtam CÉmw

AhImis¸Sp¶pWvsS¦nÂ. amXmhv AapÉnamsW¦nepw hntcm[anÃ. Ip«n IcªmÂ Ah\v

a¿n¯v \akvIcn¡Ww. Icbm¯ Nm]nÅ¡v \akvIcnt¡WvSXnÃ. A_qlpssdd(d)

\_n(k) bnÂ \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. \_n(k) Acpfn: apÉnambns¡mWvSÃmsX Hcp

Ip«nbpw P\n¡p¶nÃ. ]n¶oSv B Ip«nsb PqXt\m IrkvXym\ntbm Aán Bcm[It\m

B¡n¯oÀ¡p¶Xv Ahsâ amXm]nXm¡Ä am{XamWv. ImenIÄ¡v Ipªp§Ä P\n¡p¶Xv

208

bmsXmcp AwKsshIeyhpw IqSmsXbmWv. ImenIfpsS Ipªp§Ä aqt¡m sNhntbm

apdn¡s¸« \ne¡v P\n¡p¶Xv \n§Ä ImWp¶pWvtSm? F¶n«v A_qlpssdd(d) Cu

JpÀB³ hmIyw sXfnhmbn D²cn¨p. AÃmlp a\pjysc GXp {]IrXntbmSpIqSn

krjvSn¨n«pWvtSm B {]IrXn¡\pkcn¨p Pohn¨psImÅpI. AÃmlphnsâ krjvSn¸n\v

bmsXmcp amähpw CÃXs¶. AXs{X h{IXbnÃm¯ aXw. (_pJmcn. 2.23.440)

apk¿n_v(d) \nthZ\w: A_qXzmen_n\v acWw Bk¶ambt¸mÄ \_n(k) AhnsS sN¶p.

A_qPlvÂ, A_vZpÃmln_v\p A_oDa¿ F¶nhsc \_n(k) At±l¯nsâ ASp¯p

IWvSp. \_n(k) A_qXzmen_nt\mSv ]dªp: Fsâ {]nbs¸« ]nXrhysc! Xm¦Ä emCeml

CÃÃmlp F¶p sNmÃpho³. Xm¦Ä¡v thWvSn AÃmlphnsâ k¶n[nbnÂ Rm³ km£n

\nÂ¡mw. At¸mÄ A_qPlvepw A_vZpÃmln_v\p A_oDa¿bpw ]dªp. A_qXzmen_v

Xm¦Ä A_vZpÂ apXzen_vsâ aXw Dt]£n¡pItbm? \_n(k) bmIs« AhnSps¯

\nÀt±iw BhÀ¯n¨p¶bn¨psImWvSncp¶p. aäp cWvSp t]cpw AhcpsS tNmZyhpw.

Ahkm\w A_qXzmen_v ]dªp: Rm³ A_qapXzen_nsâ aX¯nÂ Xs¶bmWv. A§s\

emCeml CÃÃmlp F¶v sNmÃphm³ At±lw hnk½Xn¨p. At¸mÄ \_n(k) {]Jym]n¨p.

AÃmlp kXyw! Xm¦Ä¡v thWvSn {]mÀ°n¡p¶Xv Ft¶mSv hntcm[n¡pw htc¡pw

Xm¦fpsS ]m]tamN\¯n\mbn Rm³ {]mÀ°n¨psImWvSncn¡pw. At¸mgmWv ssZhZqX\pw

At±l¯nsâ IqsSbpÅhÀ¡pw _lpssZhhnizmknIÄ¡v ]m]tamN\¯n\mbn

{]mÀ°n¡m³ ]mSnÃ F¶p XpS§p¶ JpÀB³ kqàw AÃmlp AhXcn¸n¨Xv. (_pJmcn.

2.23.442)

Aen(d) \nthZ\w: _JoAKvÀICZv F¶ J_À Øm\¯v R§Ä Hcp a¿n¯nsâ

IqsSbmbncp¶t¸mÄ \_n(k) R§fpsS ASp¯ph¶p. AhnSp¶v Xe Iogvt¸m«p

Xmgv¯ns¡mWvSv Ccp¶p. R§fpw \_n(k)¡v Npäpancp¶p. \_n(k)bpsS ssIbnÂ Hcp

hSnbpapWvSmbncp¶p. AXv \ne¯v Ip¯ns¡mWvSv AhnSp¶p Acpfn: \n§fnÂ Hmtcm

hyàn¡pw kzÀ¤¯nepw \cI¯nepapff Øm\w \nÀ®bn¨v tcJs¸Sp¯n Ignªn«pWvSv.

A{]Imcw Xs¶ ku`mKyhm·mcpw \nÀ`mKyhm·mcpw BscÃmsa¶v FgpXnsh¨n«papWvSv.

209

At¸mÄ HcmÄ ]dªp. ssZhZqXt\! F¦nÂ R§Ä {]hÀ¯\saÃmapt]£n¨v

ssZhhn[nsb Ahew_ambn Pohn¨mÂ t]msc! R§fnÂ ku`mKyhm³

ku`mKyhm·mcpsS {]hÀ¯nIfnte¡pw \nÀ`mKyhm·mÀ \nÀ`mKyhm·mcpsS

{]hÀ¯nIfnte¡pw F¯nt¨cpatÃm? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. ku`mKyhm·mÀ¡v

ku`mKyhm·mcpsS {]hÀ¯\¯n\v kuIcyhpw DZhnbpw e`n¡pw. \nÀ`mKyhm·mcpsS

{]hÀ¯\¯nse¯nt¨cm³ \nÀ`mKyhm·mÀ¡pw kuIcyw e`n¡pw. F¶n«hnSp¶p Cu

JpÀB³ hmIyw D²cn¨p. Bcv Zm\w sN¿pIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw

DÂIrjvSambXnÂ hnizkn¡pIbpw sN¿p¶pWvtSm Ah¶v Gähpw kpKaamb amÀ¤w \mw

kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡pw. (_pJmcn. 2.23.444)

km_nXv(d) \nthZ\w: CÉmw Hgn¨v aäp hÃ aX¯nsâ t]cnepw HcmÄ t_m[]qÀÆw IÅ

kXyw sNbvXmÂ Ahsâ ØnXn Ah³ ]dªXpt]mse Xs¶bmbn¯ocpw. hÃh\pw

Hcmbp[w sImWvSv BßlXy sNbvXmÂ \cI¯nÂ sh¨v AtX Bbp[w sImWvShs\

in£n¡pw F¶v \_n(k) Acpfn. Pp³Zq_v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjy\v

Hcp apdnhpWvSmbncp¶p. AbmÄ AXp ImcWw BßlXy sNbvXp. At¸mÄ AÃmlp

]dªp: Fsâ Zmk³ Ahsâ Bßmhns\ ]nSn¡p¶XnÂ Fs¶ Ih¨psh¨v X¶nan¯w

Rm\h\p kzÀ¤w \njn²am¡nbncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.23.445)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw izmkw ap«n¨v BßlXy sNbvXmÂ

\cI¯nÂ sh¨v Ahs\ izmkw ap«n¡pw. hÃh\pw tZls¯ Ip¯n apdns¸Sp¯n

BßlXy sNbvXmÂ \cI¯nÂ Ah³ kzbw Ip¯n apdnthÂ¸n¨psImWvSncn¡pw.

(_pJmcn. 2.23.446)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k)bpw A\pNc·mcpw Hcp a¿n¯nsâ AcnIneqsS

\S¶pt]mbn. A\pNc·mÀ a¿n¯ns\ {]iwkn¨p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. Dd¨p

Ignªp. ]n¶oSv asämcp a¿n¯nsâ AcnIneqsS AhÀ \S¶pt]mbn. At¸mÄ AhÀ

AXns\ Bt£]n¨p. At¸mgpw \_n(k) Acpfn: Dd¨pIgnªp. At¶cw DaÀ(d) tNmZn¨p.

F´mWpd¨p IgnªXv? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. Cu a¿n¯ns\ \n§Ä {]iwkn¨p.

210

AXn\mÂ AXn\p kzÀ¤w Dd¨p Ignªp. ]ns¶ \n§sfm¶ns\ Bt£]n¨p. AXn\p

\cIhpw Dd¨pIgnªp. `qanbnÂ AÃmlphnsâ km£nIfmWv \n§Ä. (_pJmcn. 2.23.448)

A_qAkvhZv(d) ]dbp¶p: aZo\bnÂ Hcp tcmKw ]SÀ¶p]nSn¨ kµÀ`¯nÂ Rm³ AhnsS

{]thin¨p. A§s\ DaÀ(d)sâ ASp¯p Rm³ Ccp¶p. At¸mÄ AhcpsS ASp¯pIqSn Hcp

P\mk sImWvSpt]mbn. AXns\ {]iwkn¡s¸«p. DaÀ(d) ]dªp: Dd¨pt]mbn. asämcp

a¿n¯p IqSn sImWvSp t]mIs¸«p. AXns\bpw {]iwkn¡s¸«p. At¸mgpw DaÀ(d) ]dªp.

Dd¨pIgnªp. aq¶mas¯ a¿n¯v sImWvSpt]mIs¸«t¸mÄ AhÀ AXns\ Bt£]n¨p.

DaÀ(d) ]dªp: Dd¨pt]mbn. AkvhZv(d) tNmZn¨p. apÉnwIfpsS t\Xmth! F´mWv Dd¨p

IgnªXv. DaÀ(d) ]dªp:\_n(k) ]dªXv t]mse Rm\pw ]dªp. hÃ apÉnapw

acWs¸SpIbpw \mep t]À Ah³ \Ãhs\¶v km£yw hln¡pIbpw sNbvXmÂ AÃmlp

Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡pw. aq¶pt]cmbmtem? R§Ä tNmZn¨p. aq¶p t]cmbmepw

icn. \_n(k) Acpfn: cWvSp t]cmbmtem? R§Ä tNmZn¨p. cWvSpt]cmbmepw icn F¶v

\_n(k) Acpfn: Hcmfmbmtem F¶v R§Ä tNmZn¨nÃ. (_pJmcn. 2.23.449)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: apAvan\ns\ Ahsâ J_dnÂ sh¨v IgnªmÂ

(cWvSp ae¡pIÄ) hcpw. AÃmlphÃmsX Hcp ssZhhpansÃ¶pw apl½Zv(k) Ahsâ

ZqX\msW¶pw AhcpsS ap¼nÂ Ah³ km£ys¸Sp¯pw. AXmWv AÃmlp ]dªXv:

kXyhnizmknIsf ASnbpd¨v hN\¯nt·Â AÃmlp Dd¸n¨p \nÀ¯pw. asämcp

\nthZ\¯nÂ CXv J_À in£sb Ipdn¨v AhXcn¸n¡s¸«XmsW¶v ]dbp¶p. (_pJmcn.

2.23.450)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm\htcmSv ]dªncp¶Xv kXyambncps¶¶v AhÀ¡nt¸mÄ

t_m[yambnIgnªp F¶p am{XamWv (_ZdnÂ h[n¡s¸«hsc¸än) \_n(k) {]Xyp¯cw

\ÂInbXv (AhÀ tIÄ¡psa¶Ã) \nÝbw AÃmlp ]dbp¶p. XoÀ¨bmbpw \o acn¨hsc

tIÄ¸n¡pIbnÃ. (27:80) (_pJmcn. 2.23.453)

AkvamAv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) {]kwKn¨psImWvSv Fgpt¶äv \n¶p. A§s\

211

a\pjy\v A\p`hnt¡WvSXmb J_À in£sb¡pdn¨v A\pkvacn¸n¨p. CXptI«t¸mÄ

P\§sfm¶S¦w D¨¯nÂ \nehnfn¨p. (_pJmcn. 2.23.455)

A_qA¿q_v(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw kqcy\kvXan¨tijw \_n(k) ]pds¸«p. At¸mÄ

\_n(k) Hcp i_vZw tI«p. \_n(k) Acpfn: PqX·mÀ AhcpsS J_dpIfnÂ sh¨v

in£n¡s¸SpIbmWv. (_pJmcn. 2.23.457)

JmenZnsâ ]p{Xn \nthZ\w: J_dnse in£bnÂ \n¶v \_n(k) c£tXSp¶Xv AhÄ

tIÄ¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 2.23.458

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth!

J_dntebpw in£IfnÂ \n¶pw PohnX¯ntebpw Npän k©cn¡p¶ ZÖmensâ

(AkXyhmZnIfpsS) ]co£W§fnÂ \n¶pw \nt¶mSv c£ tXSp¶p. (_pJmcn. 2.23.459)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ HcmÄ acn¨mÂ Ah³

kzÀ¤¡mc\msW¦nÂ kzÀ¤¯nepw \cI¯nemsW¦nÂ \cI¯nepw DÅ Ahsâ Ccn¸nSw

AÃmlp Ahs\ DbÀs¯gpt¶Â¸n¡p¶Xphsc cmhnsebpw sshIqt¶chpw Ah¶v

ZÀin¸n¨v sImSp¯v sImWvtSbncn¡pw. F¶n«v ]dbpw: CXmWv \nsâ koäv. (_pJmcn.

2.23.461)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: apÉnamb Hcp a\pjy\v aq¶v Ip«nIÄ acn¨mÂ þ

AhÀ¡v {]mb]qÀ¯nsb¯nbn«nÃ þ AÃmlp Ahs\ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¸n¡mXncn¡pIbnÃ. Ah³ AhÀ¡v sNbvX ImcpWy¯nsâ t{ijvTX ImcWw.

(_pJmcn. 2.23.463)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]p{X³ C_vdmlnw acn¨t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: Ah\v

apesImSp¡p¶ Hcp kv{Xo kzÀ¤¯nepWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 2.23.464)

212

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: apivcn¡pIfpsS k´m\§sf¡pdn¨v \_n(k)tbmSv

tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ AhnSp¶v ]dªp. Ahscs´ÃmamWv {]hÀ¯n¡pIsb¶v

krjvSn¡pt¼mÄ Xs¶ AÃmlphn\v \¶mbdnbmw. (_pJmcn. 2.23.465)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: _lpssZhhnizmknIfpsS Ip«nIsf¡pdn¨v \_n(k)

tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ AhÀ {]hÀ¯n¡p¶Xns\¡pdn¨v AÃmlphmWv Gähpw henb

Úm\n. (_pJmcn. 2.23.466)

Bbni(d) \nthZ\w: A_q_¡À(d)tcmKnbmbn¡nS¡pt¼mÄ Rm³ At±l¯nsâ

ASp¯p {]thin¨p. At¸mÄ tNmZn¨p. \_n(k)sb \n§Ä F{X hkv{X¯nemWv I^³

sNbvXXv?. Bbni(d) ]dªp: ba\nÂ \nÀ½n¨ aq¶v shfp¯ hkv{X¯nÂ. AXnÂ

Ip¸mbhpw Xe¸mhpw DWvSmbncp¶nÃ. GXv ZnhkamWv \_n(k) acn¨Xv? Bbni(d)

]dªp: Xn¦fmgvN Znhkw. A_q_¡À(d) tNmZn¨p. C¶v GXv ZnhkamWv. Bbni(d)

]dªp: Xn¦fmgvNbmWv. At±lw ]dªp: cm{XnbpsSbpw Fsâbpw CSbnÂ Rm³

(acn¡phm³) B{Kln¡p¶p. A§s\ At±lw Xm³ tcmKnbmbn¡nS¡p¶ hkv{X¯nsâ

t\sc t\m¡ns¡mWvSv ]dªp þ AXnÂ Ip¦paw IeÀ¶ncp¶p. \n§Ä Fsâ hkv{Xw

IgpIn hr¯nbm¡pho³. tijw cWvSp hkv{Xw IqSn hÀ²n¸n¨v AXnÂ Fs¶ I^³

sN¿pho³. Rm³ ]dªp: \nÝbw CXp ]gb hkv{XamWv. At±lw ]dªp:

a¿n¯nt\¡mÄ ]pXnbXn\v AhImis¸«Xv Pohn¨ncn¡p¶hcmWv. CXv Ne¯n\pÅXmWv.

F¶mÂ sNmÆmgvN cm{XnbmWv A_q_¡À(d) acWs¸«Xv. {]`mX¯n\v ap¼v Xs¶

At±ls¯ J_dS¡w sNbvXp. (_pJmcn. 2.23.469)

Bbni(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp a\pjy³ \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. Fsâ amXmhv

s]mSp¶\thbmWv acn¨Xv. AhÀ¡v kwkmcn¡m³ IgnªmÂ Fs´¦nepw

(hkzn¿¯mbn) Zm\w sN¿pambncp¶p. AXn\mÂ AhcpsS t]cnÂ Rm³ Zm\w sNbvXmÂ

AXnsâ ]pWyw AhÀ¡v e`n¡ptam? \_n(k) Acpfn: AsX. (_pJmcn. 2.23.470)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Xsâ acWtcmK¯nÂ (amdn¯makn¡m\pÅ {]bmkw

213

ImcWw) C¶p Rm³ Xmaknt¡WvSXv FhnsSbmWv? \msf Rm³ Xmaknt¡WvSXv

FhnsSbmbncn¡pw F¶n§s\ tNmZn¨p sImWvSncp¶p. Bbni(d)bpsS Znhkw

]n´nbXn\mÂ. Fsâ Dug Znhkw Fsâ s\©nte¡v XeNmcnsh¨ ØnXnbnÂ AÃmlp

\_n(k)sb J_dS¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.23.471)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acWs¸« tcmK¯nÂ C{]Imcw Acpfn: PqXþss{IkvXhsc

AÃmlp i]n¡s«. AhÀ AhcpsS {]hmNI·mcpsS J_dpIÄ {]mÀ°\m tI{µam¡n.

\_n(k)bpsS B DWÀ¯Â CÃmbncps¶¦nÂ AhnSps¯ J_À s]mXp Øe¯v

B¡pambncp¶p. F¶n«pw GsX¦nepw Ime¯v AhnSps¯ J_À {]mÀ°\m

Øeam¡psa¶v Rm³v `bs¸Sp¶p. (_pJmcn. 2.23.472)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ¡v acWw ASp¯t¸mÄ A_vZpÃmln_v\p kpss_À(d)t\mSv

C{]Imcw hkzn¿¯v sNbvXp. \n§Ä Fs¶ AhcpsS IqsS (\_n, A_q_¡À, DaÀ)

J_dS¡w sN¿cpXv. _JoAv: ivaim\¯p Fsâ kvt\lnXIfpsS IqsS J_dS¡w

sN¿pI. Rm³ kzbw Hcn¡epw ]cnip²s¸Sp¯p¶nÃ. (_pJmcn. 2.23.474)

DaÀ(d) \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dªp. Dadnsâ ]p{X\mb A_vZpÃm! \o

kXyhnizmknIfpsS amXmhmb Bbni(d)bpsS ASp¯p sN¶v C{]Imcw ]dbpI: DaÀ

\n§Ä¡v kemw ]dªncn¡p¶p. tijw \o \_n(k)bpsSbpw A_q_¡dnsâbpw IqsS

Fs¶ J_dS¡w sN¿phm³ AhtcmSv A\phmZw tNmZn¡pI. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp:

B Øew F\n¡v Rm³ B{Kln¨ncp¶p. F¦nepw Fsâ icoc¯nsâ taÂ Rm³ C¶v

At±l¯n¶v ap³KW\ \ÂIp¶XmWv. C_v\p DaÀ(d) Xncn¨ph¶t¸mÄ DaÀ(d)

At±lt¯mSv \n\¡v F´v adp]Sn e`n¨psh¶v tNmZn¨p. At±lw ]dªp: \n§Ä¡v

Bbni(d) A\paXn \ÂInbncn¡p¶p. DaÀ(d) ]dªp: B InS¸v Øet¯¡mÄ F\n¡v

{][m\s¸« asäm¶pw CÃ Xs¶. Rm³ acWs¸«mÂ \n§Ä Fs¶ hln¡pho³. ]ns¶

Bbni(d)¡v \n§Ä kemw ]dbpIbpw Fs¶ \_n(k)bpsS ASp¯v J_dS¡w

sN¿phm³ H¶p IqSn \n§Ä A\paXn tNmZn¡pIbpw sN¿pho³. AhÀ A\phmZw

\ÂInbmÂ F¶ J_dS¡w sN¿pho³. AÃm¯ ]£w apÉoapIfpsS ivaim\t¯¡v

214

Fs¶ sImWvSp t]mIpho³. Cu `cW¯n\v Cu kwLs¯bÃmsX asämcp kwLs¯

Rm³ ZÀin¡p¶nÃ. \_n(k) acWs¸«t¸mÄ Ahsc kw_Ôn¨v kwXr]vX\mbncp¶p.

F\n¡v tijw AhÀ Jeo^: bm¡p¶hsc \n§Ä A\pkcn¡pIbpw tIÄ¡pIbpw

sN¿pho³. A§s\ DaÀ(d) AhcpsS t]cv C{]Imcw]dªp: Dkvam³, Aen,

XÂl:kpss_À, A_vZpdÒm\p_v\pHu^v, \qkAvZv_v\pA_ohJmkv. Hcp bphmhv AhnsS

{]thin¨p. At±lw Hcp A³kmcnbmWv. At±lw ]dªp: apÉnwIfpsS

`cWm[nImcnbm¡n. Xm¦Ä AhtcmSv \oXn]peÀ¯n. ]pdta kÀtÆm]cn Xm¦Ä CXm

càkm£nXzw hln¡p¶p. At¸mÄ DaÀ(d) ]dªp:F\n¡v tijw hcp¶ Jeo^:tbmSv

BZy aplmPndpIÄ¡v \· sN¿phm³ Rm³ hkzn¿¯v sN¿p¶p. AhcpsS AhImi§Ä

AwKoIcn¨v sImSp¡phm\pw AhcpsS ]hn{XX Im¯p kq£n¡phm\pw, A³kmcnIÄ¡pw

\· sN¿phm³ Rm³ hkzn¿¯p sN¿p¶p. AhcmWv BZyambn Cuam\pw `h\hpw

X¿mdm¡nbhÀ. AhcpsS \·sb AwKoIcn¡phm\pw Xn·sb hn«phogvN sN¿phm\pw

Rm³ D]tZin¡p¶p. AÃmlphnsâbpw Ahsâ ZqXsâbpw _m[yXbpsS ASnØm\¯nÂ

AhtcmSv sN¿p¶ IcmdpIÄ ]qÀ¯nbm¡ns¡mSp¡phm\pw Rm³ Ahs\ (tijw hcp¶

`cWm[nImcnsb) D]tZin¡p¶p. AhÀ¡v thWvSn kacw sN¿phm\pw AhÀ¡v

hln¡phm³ km[n¡m¯Xv AhtcmSv IÂ]n¡mXncn¡phm\pw. (_pJmcn. 2.23.475)

Bbni(d) \nthZ\w: \n§Ä acn¨hsc iImcn¡cpXv. ap¼v F´p {]hÀ¯n¨ncp¶pthm

AXnte¡hÀ F¯nt¨À¶v Ignªncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.23.476)

PcoÀ(d) ]dbp¶p: \akvImcw \ne\nÀ¯phm\pw k¡m¯p sImSp¡phm\pw kÀÆ

apÉnwIÄ¡pw \· Imw£n¡m\pw Rm³ \_n(k)¡v ss_A¯p sNbvXp. (_pJmcn.

2.24.484)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: H«I¯nsâ k¡m¯v sImSp¡mXncp¶mÂ

A´yZnhkw B H«Iw AXnsâ DSaØsâ ]pd¯v Ibdns¡mWvSv hcpw. B H«I¯nsâ

PohnX¯nÂ Ignª ZiIfnÂ Gähpw \Ã Zibnse cq]w ]qWvS \ne¡mWv hcnI. F¶n«v

Xsâ Ipf¼pIÄ sImWvSv Ahs\ AXv Nhn«ns¡mWvSncn¡pw. BSnsâ k¡m¯v

215

sImSp¡mXncn¡p¶ ]£w A´yZn\w B BSv AXnsâ DSaØsâ ]pd¯v

Ibdns¡mWvSphcpw. B BSnsâ PohnX¯nsâ Ignª ZiIfnÂ Gähpw \Ã Zibnse

cq]w ]qWvS \ne¡mWv AXv hcnI. BSv AXnsâ Ipf¼pIÄsImWvSv Ahs\

Nhn«ns¡mWvSncn¡pIbpw sIm¼pIÄs¡mWvSv Ip¯pIbpw sN¿pw. BSpIÄ shÅw

IpSn¡phm³ sNÃp¶ Pemib§Ä¡Sp¯v sh¨v Ahsb Ids¶Spt¡WvSXpw B

BSpIfnepÅ _m[yXbnÂs¸Sp¶XmWv. \n§fnÂ Hcmfpw ]pcp°m\Znhkw \nehnfn¨p

sImWvSncn¡p¶ Hcp BSns\n NpaenÂ hln¨p sImWvSp h¶p. Hm apl½Zv! Fs¶

c£nt¡Wta F¶v At]£n¡p¶ Ahkcw DWvSmhcpXv. At¸mÄ Rm³ ]dbpw. \n\¡v

bmsXmcp klmbhpw sN¿m\pÅ Ignhv F\n¡nÃ. AÃmlp Fs¶ `mctaÂ¸n¨ncp¶

ktµi§Ä Rm³ Adnbn¨p Ignªn«pWvSv. asämcp a\pjy³ \nehnfn¡p¶ Hscm«Is¯

NpaenÂ Npa¶psImWvSv hcpw. Hm apl½Zvv! Fs¶ c£nt¡Wta F¶v ]dbpw. Rm³

]dbpw: \n§Ä¡v AÃmlphn¦nÂ \n¶v bmsXm¶pw Rm³ DSabm¡p¶nÃ. AÃmlp Fs¶

`mctaÂ¸n¨ncp¶Xv Rm³ \n§sf Adnbn¨p Ignªp. (_pJmcn. 2.24.485)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp hÃh\pw [\w \ÂIn. At¸mÄ

Ah³ AXnepÅ kIm¯p \ÂInbnÃ. F¶mÂ ]ctemI Znhkw B [\w Ahsâ ap¼nÂ

XebnÂ cWvSp Idp¯ ]pÅnItfmSv IqSnb Hcp aqÀJ³ ]m¼nsâ cq]¯nÂ Xe s]m¡n

\nÂ¡pw. Hcp B`cWw t]mse AXp Ahsâ Igp¯nÂ Npäpw. Ahsâ cWvSp NpWvSpIÄ

]nSn¨psImWvSv B kÀ¸w ]dbpw. Rm³ \nsâ [\amWv. Rm³ \nsâ \nt£][\amWv.

tijw \_n(k) ]mcmbWw sNbvXp. Xsâ B{Klw aqew AÃmlp \ÂInb [\¯nÂ

]nip¡v ImWn¡p¶hÀ AXv AhÀ¡v KpWIcamsW¶v Hcn¡epw hnNmcn¨pt]mIcpXv.

(_pJmcn. 2.24.486)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A©p DuJnbbnÂ IpdªXn\v kIm¯v

\nÀ_ÔanÃ. A©nÂ Xmsg F®apÅ H«I¯n\v k¡m¯nÃ. A©p hkvJnÂ Ipdª

[m\y¯n\pw k¡m¯nÃ. (_pJmcn. 2.24.487)

sskZv_v\phl_v(d) ]dbp¶p: Rm³ Hcn¡Â d_vZ bnÂ IqSn k©cn¡pt¼mÄ

216

A_qZÀdv(d)s\ IWvSpap«n. At¸mÄ Rm³ ]dªp. Xm¦Ä F§ns\bmWv ChnsS

Xmakam¡nbXv? A_qZÀdv(d) ]dªp: Rm³ imanÂ Pohn¡pt¼mÄ kzÀ®hpw shÅnbpw

\n[nbm¡pIbpw F¶ Bb¯nsâ hymJym\¯nÂ Rm\pw apBhn¿:bpw X½nÂ `n¶n¨p.

apBhn¿: ]dªp: CXp thZ¡msc kw_Ôn¨v {]kvXmhn¨XmWv. At¸mÄ Rm³ ]dªp.

Cu kqàw Ahsc kw_Ôn¨pw \s½ kw_Ôn¨pw AhXcn¸n¡s¸«XmWv. CXv Fsâbpw

apBhn¿:bpsSbpw CSbnÂ i{XpXbpWvSm¡n. Fs¶¡pdn¨v BhemXns¸«psImWvSv

apBhn¿: Dkvam³(d) \v Is¯gpXn. Dkvam³(d) Fs¶ aZo\bnte¡v £Wn¨psImWvSv

Is¯gpXn. A§s\ Rm³ aZo\bnÂ h¶p. At¸mÄ Fs¶ ap¼v ImWm¯Xpt]mse

P\§Ä [mcmfambn Fs¶ kao]n¡pIbpw Fsâ BKa\¯nsâ ImcWw

At\zjn¡pIbpw sNbvXp. CXv Dkvam³(d)t\mSv ]dªp. At¸mÄ Ft¶mSv ]dªp: Xm¦Ä

Dt±in¡p¶psh¦nÂ ASp¯ Øet¯¡v AI¶v Pohn¡pI. CXmWv Fs¶ ChnsS

hcp¯nbXv. AhÀ Fsâ taÂ Hcp \ot{Km ASnasb t\Xmhm¡nbmepw Rm³

tIÄ¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 2.24.488)

Alv\^v(d) ]dbp¶p: Rm³ Hcn¡Â JpssdinIfnÂ s]« t\Xm¡·mcpsS IqsS

Ccn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ apSnbpw hkv{Xhpw cq]hpw ]cp¡\mb HcmÄ Ibdnh¶v

kemw ]dªp: tijw AbmÄ ]dªp: [\w \nt£]n¨v sh¡p¶hÀ¡v NqSv ITn\amb

inesb¡pdn¨v kt´mjhmÀ¯ \o Adnbn¡pI. \cI¯nÂ AXpsImWvSv Ahsc NqSv

sh¡pw. AhcnÂs¸« HcmfpsS Ccpape¡®nt·Â AXp sh¡p¶XmWv. Ahsâ Npaensâ

apIfnepÅ kq£va AØnbneqsS AXnsâ NqSv ]pd¯p hcp¶XmWv. A\ćw B ine

Ahsâ NpaenepÅ AØnbnÂ sh¡pw. At¸mÄ AXnsâ NqSv Ahsâ ape¡®nÂIqSn

]pd¯phcpw. Ah³ ]nS¨v sImWvSncn¡pw. C{Xbpw ]dªv At±lw ]nńcnªpt]mbn. Hcp

XqWnt·Â Ccp¶p. Rm³ At±ls¯ A\pKan¨v At±l¯nsâ ASp¯v Ccp¶p. At±lw

BcmsW¶v F\n¡v AÚmXambncp¶p. Rm³ At±lt¯mSv ]dªp: \n§Ä ]dªXv

P\§Ä¡v shdp¸pWvSm¡nbncn¡psa¶v Rm³ ZÀin¡p¶p. At±lw ]dªp. \nÝbw

P\§Ä H¶pw Nnń¡m¯hcmWv. A_qZÀdv(d) \nthZ\w: Fsâ Bßkvt\lnX³

\_n(k) Ft¶mSv ]dªp: A_qZÀdv! \o DlvZv ae ZÀin¡p¶pWvtSm? ]IenÂ \n¶v

Ahtijn¨Xv F´msW¶v {Kln¡phm³ thWvSn Rm³ kqcy\nte¡v t\m¡n. ImcWw

217

\_n(k) Fs¶ Fs´¦nepw Bhiy¯n\v \ntbmKn¡psa¶v Rm³ ZÀin¨p. AsX! F¶p

Rm³ adp]Sn ]dªp. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: F\n¡v DlvZv aebpsS A{Xt¯mfw

kzÀ®w e`n¨p. FÃmw Rm³ Zm\[À½w sNbvXp AXnÂ \n¶v aq¶v kzÀ® \mWbw

_m¡nbmbmÂ t]mepw F\n¡v kwXr]vXnbmhpIbnÃ. \nÝbw Cu a\pjy·mÀ

Nnń¡p¶nÃ. AhÀ ùXnI PohnX¯n\p thWvSnbmWv \nt£]n¡p¶Xv. AÃmlp kXyw!

Rm³ \n§tfmSv \n§fpsS Zp³bmhv Bhiys¸Sp¶nÃ. aX hnjb¯nÂ \n§tfmSv Rm³

aXhn[n tXSp¶nÃ. AÃmlphns\ Rm³ IWvSpap«p¶Xphsc. (_pJmcn. 2.24.489)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Bsc¦nepw Xsâ ]cnip² k¼mZy¯nÂ

\n¶pw ]cnip² hkvXp am{Xsa AÃmlp kzoIcn¡pIbpÅqþHcp Imc¡tbmfw [\w Zm\w

sNbvXmÂ AÃmlp AXv Xsâ hew ssIsImWvSv kzoIcn¡pw. ]n¶oSv \n§fnsemcmÄ Xsâ

iniphns\ t]män hfÀ¯pw t]mse Hcp aetbmfw hepXmIpw htc¡pw AÃmlp AXns\

hfÀ¯ns¡mWvSp t]mcp¶XmWv. (_pJmcn. 2.24.491)

lmcnkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä [À½w sN¿pho³. HcmÄ Xsâ [À½hpambn

\S¶mÂ AXv kzoIcn¡m\msf In«m¯ Hcp Imew \n§Ä¡v hcpw. C¶se sImWvSp

h¶ncps¶¦nÂ Rm\nXp kzoIcn¡pambncp¶p. Cs¶\n¡v CXnsâ BhiyanÃ F¶v

BfpIÄ A¶v ]dbp¶XmWv. (_pJmcn. 2.24.492)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: [\w hÀ²n¡pIbpw AXv kÀÆ{X HgpIpIbpw

sN¿p¶Xphsc AýZn\w kw`hn¡pIbnÃ. Ahkm\w Xsâ [À½w kzoIcn¡m³

BscbmWv In«pI F¶Xv Hcp Nn´m{]iv\ambn¯ocpw. [\¯nsâ DSaØ³ A¶p

aäpÅhcpsS ap¶nÂ [\w FSp¯v ImWn¡pw. At¸mÄ F\n¡XmhiyanÃ F¶v AhÀ

]dbpw. (_pJmcn. 2.24.493)

AZn¿v(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â \_n(k)bpsSbSp¡encn¡pt¼mÄ cWvSmfpIÄ

\_n(k)bpsSbSp¡Â h¶p. AhcnÂ HcmÄ Zmcn{Zys¯¡pdn¨pw asämcmÄ hgnbnse

IhÀ¨¡msc¡pdn¨pw BhemXns¸«p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: hgns¡mÅ¡mcpsS

218

ieyw AÂ]Imet¯¡v am{Xta DWvSmhpIbpÅq. AXv IgnªmÂ a¡bnte¡v bmsXmcp

kwc£Isâbpw klmbw IqSmsX I¨hSkwLw bm{X sN¿p¶XmWv. Zmcn{Zy¯nsâ

AhØbmsW¦nÂ \n§fnsemcmÄ Xsâ k¡m¯pambn Npän\S¡pw. AXp kzoIcn¡p¶

Hcmsfbpw ImWpIbnÃ. C§s\bpÅ Hcp ImeL«w hs¶¯pw htc¡pw A´yZn\w

DWvSmhpIbnÃ. tijw \n§fnÂ Hmtcmcp¯cpw AÃmlphnsâ ap¼nÂ sN¶p \nÂ¡pw.

a\pjy\pw AÃmlphn¶panSbnÂ Hcp adtbm ]cn`mjIt\m DWvSmbncn¡pIbnÃ. AÃmlp

a\pjyt\mSv tNmZn¡pw. \n§Ä¡v Rm³ [\w \ÂInbncp¶ntÃ? AhÀ ]dbpw: AsX

\nsâbSp¡te¡v Rm³ ZqXs\ Ab¨ncp¶ntÃ. AÃmlp tNmZn¡pw. AsX F¶v a\pjy³

adp]Sn ]dbpw. ]n¶oSv a\pjy³ he`mKt¯¡v t\m¡pw. At¸mÄ \cIaÃmsX a\pjy³

ImWpIbnÃ. tijw Ah³ Xsâ CSXp`mKt¯¡p t\m¡pw. At¸mgpw \cIs¯ am{Xsa

Ah³ ImWpIbpÅq. AXpsImWvSv Hcp Imc¡bpsS IjvWw Zm\w sNbvXns«¦nepw

\n§fntemtcmcp¯cpw \cIs¯ Im¯pkq£n¡pho³, AXpw ssIhianÃm¯h³ \Ã Hcp

hm¡v ]dªn«v \cIs¯ kq£n¡s«. (_pJmcn. 2.24.494)

A_qakvDuZv(d) ]dbp¶p: Zm\[À½¯nsâ kqàw AhXcn¸n¡s¸«t¸mÄ R§Ä

A²zm\n¨v [\w k¼mZn¡m³ XpS§n. A§s\ HcmÄ Xsâ k¡m¯pambn h¶p. AXv

henb Hcp kwJybmbncp¶p. At¸mÄ P\§sf ImWn¡phm³ sNbvXXmsW¶v NneÀ

]dªp. asämcmÄ Hcp kzmAv sImWvSv h¶v [À½w sNbvXp. \nÝbw Cu kzmAv

AÃmlphn\v BhiyanÃm¯XmsW¶v NneÀ ]dªp. Cu kµÀ`¯nemWv Xmsg ]dbp¶

kqàw AhXcn¸n¡s¸«Xv. kXyhnizmknIfnÂ \n¶v kza\ÊmÂ [À½w sN¿p¶hsc

hnaÀin¡p¶hÀ þ AhÀ AhcpsS A[zm\ ^eaÃmsX asäm¶pw ZÀin¡p¶nÃ. (_pJmcn.

2.24.496)

A_qaZvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) R§tfmSv Zm\w sN¿phm³ IÂ¸n¨mÂ R§fnÂ

NneÀ A§mSnbnte¡v t]mIpw. AhnsS \n¶v NpaSv Npa¶n«v In«p¶ Hcp ap±v [m\yhpambn

sImWvSv h¶v Zm\w sN¿pw. C¶mIs« \_n(k)bpsS A\pNc·mcnÂ NnecpsS I¿nÂ e£w

Xs¶bpWvSv. (_pJmcn. 2.24.497)

219

1152.AZn¿v(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Hcp Imc¡bpsS IjvWsa¦nepw Zm\w sNbvXp \n§Ä

\cIs¯ kq£n¡pho³. (_pJmcn. 2.24.498)

Bbni(d) ]dbp¶p: Hcp Znhkw Hcp kv{Xo¡v cWvSp s]¬Ip«nIfpambn `n£ bmNn¨p

sImWvSp h¶p. Hcp Imc¡bÃmsX aäp bmsXm¶pw Xs¶ AhÄ FsâbSp¡Â ZÀin¨nÃ.

Rm\Xv AhÄ¡v \ÂIn. AhÄ AXv cWvSp Ip«nIÄ¡v `mKn¨psImSp¯p. AhÄ AXnÂ

\n¶v bmsXm¶pw `£n¨nÃ. AhÄ Fgpt¶äp t]mbn DSs\ \_n(k) IS¶p h¶p. Rm³

Cu hnhcw \_n(k)tbmSv ]dªp. AhnSp¶p Acpfn: hÃh\pw Cu s]¬Ip«nIÄ aqew

]co£W hnt[b\mbn. F¦nÂ AhÀ A¶v \cImánbnÂ \n¶pw Hcp adbmWv. (_pJmcn.

2.24.499)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ AÃmlphnsâ {]hmNIsâ ASp¯p h¶p ]dªp:

{]hmNItc! Zm\[À½§fnÂ Gähpw ]pWytadnbXv GXmWv? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn:

\o BtcmKyhm\mbncn¡pI, [\w hn«p sImSp¡m³ \n\¡v aSnbpWvSmbncn¡pI,

ZmcnZys¯¡pdn¨v `bhpw [\w k¼mZn¨mÂ sImÅmsa¶v \n\¡v B{Klhpw

DWvSmbncn¡pI. Cu ]cnXØnXnbnÂ \ÂIp¶ Zm\amWv Gähpw ]pWyIcw. At¶cw \o

Zm\s¯ ]n¶nte¡v \o¡n sh¡cpXv. A§s\ PohnXw sXmWvS¡pgnbnÂ F¯p¶ t\cw

\o ]dbpw. C{X C¶h¶p sImSp¡Ww. C{X C¶h\v sImSp¡Ww Fs¶Ãmw.

bYmÀ°¯ntem B [\w B L«¯nÂ C¶hsâXmbn¡gnªncn¡pIbmWv. (_pJmcn.

2.24.500)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS `mcyamcnÂ NneÀ \_n(k)tbmSv tNmZn¨p: R§fnÂ

BcmWv GähpamZyw (]ctemI¯v) Xm¦sf kao]n¡pI. \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ ssI

\ofw IqSnb BÄ. ]n¶oSv \_n(k)bpsS ]Xv\namÀ Hcp apf¡jvWsaSp¯v ssI Af¡m³

XpS§n. kuZbmbncp¶p ssI Gähpw \ofapÅ kv{Xo. ssI \ofw IqSnbhÄ F¶v \_n(k)

]dªXnsâ hnh£ AhÄ IqSpXÂ Zm\[À½w sNbvXncp¶psh¶msW¶v tijw R§Ä

{Kln¨p. kuZbmWv Gähpw thKw \_n(k)sb ]n³XpSÀ¶Xv. AhÀ Zm\[À½w IqSpXÂ

CjvSs¸«ncp¶p. (_pJmcn. 2.24.501)

220

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rm³ C¶v Hcp Zm\[À½w sN¿psa¶v HcmÄ

]dªp. Xsâ Zm\hpambn AbmÄ ]pds¸«p. Hcp IÅsâ I¿nemWv At±lw AXv sh¨Xv.

{]`mX¯nÂ BfpIÄ ]dªp. Hcp IÅ\v Zm\w sNbvXpsh¶v AbmÄ ]dªp:

AÃmlpth! \n\¡v kvXpXn. \nÝbw Rm\n¶pw asämcp Zm\w sN¿pw. Zm\hkvXphpambn

AbmÄ ]pds¸«p. AXp Hcp hy`nNmcnWn¡mWv \ÂInbXv. ]ntä¶v P\§Ä ]dªp:

hy`nNmcnWn¡v Zm\w sNbvXpsh¶v. AbmÄ ]dªp: AÃmlpth! \n\¡v kÀÆ kvXpXnbpw.

Rm\n¶pw Hcp Zm\w XoÀ¨bmbpw sN¿p¶XmWv. Zm\hkvXphpambn AbmÄ ]pds¸«p. AXp

Hcp [\nIsâ ssIbnemWv \nt£]n¨Xv. [\nI\v Zm\w sNbvXpsh¶v ]ntä¶v P\§Ä

]dªp. AbmÄ ]dªp: AÃmlpth! IÅ\pw, hy`nNmcnWn¡pw [\nI\pw Zm\w sN¿m³

IgnªXnÂ \n\¡v kvXpXn. At¸mÄ (AÃmlphn¦Â \n¶v) HcmÄ ]dªp: Xm¦Ä IÅ\v

sImSp¯ Zm\w aqew IfhnÂ \n¶pw AbmÄ hncan¡m\nSbpWvSv. hy`nNmcnWn

hy`nNmc¯nÂ \n¶pw hncant¨¡mw. [\nI\mhs«, Xm¦fpsS Zm\¯nÂ \n¶v KpW]mTw

]Tn¨v AÃmlp \ÂInb [\¯nÂ \n¶v Zm\w sN¿m³ km[yXbpWvSv. (_pJmcn. 2.24.502)

aAv\p(d) \nthZ\w: Rm\pw Fsâ ]nXmhpw ]nXmal\pw \_n(k) bpambn {]XnÚ

sNbvXncp¶p. \_n(k) bmWv F\n¡v hnhmltemN\ \S¯n hnhmlw sNbvXpX¶Xpw.

Rm³ Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯v BhemXn t_m[n¸n¨p. Fsâ ]nXmhv Ipsd

kzÀ®\mWbw Zm\w sN¿m\mbn ]ÅnbnepÅ HcmfpsSbSp¡Â sImSp¯p. Rm³

AbmtfmSv AXp hm§n Fsâ ]nXmhnsâbSp¡Â h¶p. Fsâ ]nXmhv ]dªp: AÃmlp

kXyw! Rm³ \n\¡v Xcm³ Dt±in¨n«nÃ. At¸mgmWv Rm³ \_n(k)tbmSv BhemXn

]dªXv. AhnSp¶v Acpfn: bkoZv! \n\¡v \nsâ D]tZia\pkcn¨v {]Xnêw In«pw.

aAvt\! \n\¡v e`n¨Xv \o FSp¯psImÅpI. (_pJmcn. 2.24.503)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kv{Xo AhfpsS ho«nse Blmc ]ZmÀ°§fnÂ

\n¶v \in¸n¡Wsa¶ Zpcpt±iyw CÃmsX Zm\w sNbvXmÂ Zm\w sNbvXXnsâ {]Xnêw

AhÄ¡pWvSv. A[zm\n¨pWvSm¡nbXnsâ {]Xnêw AhfpsS `À¯mhn\pw AXpt]mepÅ

{]Xnêw AXnsâ ImhÂ¡mc\pw e`n¡pw. AhcnÂ BÀ¡pw atäbmÄ¡v sImSp¯Xp

221

ImcWw {]Xn^ew Npcp§pIbnÃ. (_pJmcn. 2.24.506)

l¡ow(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: tase I¿mWv Xmsg I¿nt\¡mÄ D¯aw. BZyambn

\nsâ ]cn]me\¯n³ IognepÅhÀ¡v \o Zm\w sN¿pI. a\:kwXr]vXntbmSp IqSn \ÂIp¶

Zm\amWv Gähpw D¯aw. hÃhcpw A\ytcmSv [\klmbw Bhiys¸SmsX AI¶p

\n¶mÂ AÃmlp Ahs\ sFizcyhm\m¡pw. hÃh\pw ]cm{ibclnX\mbn

Pohn¡m\pt±in¨mÂ AÃmlp Ahs\ ]cm{ib clnX\m¡pw. (_pJmcn. 2.24.508)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) an¼dnÂ \n¶v {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ

Zm\s¯bpw A`nam\t_m[t¯msS aäpÅhtcmSv tNmZn¡msX Hgnªp

amdn\nÂ¡p¶Xns\bpw bmN\tbbpw Ipdn¨v {]kvXmhn¨p. AhnSp¶p ]dªp: tase

I¿mWv Xmsg I¿nt\¡mÄ D¯aw. tase ssI Zm\w sN¿p¶h\pw Xmsg ssI AXp

hm§p¶XpamWv. (_pJmcn. 2.24.509)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ASp¡Â hÃ bmNI\pw hcnItbm Bsc¦nepw

Fs´¦nepw klmbamhiys¸SpItbm sNbvXmÂ AhnSp¶v Acpfpw: \n§Ä aäpÅhtcmSv

ip]mÀi sN¿pho³. \n§Ä¡v {]Xn^ew \ÂIs¸Spw. AÃmlp Dt±in¨Xv Ahsâ

{]hmNIsâ \mhneqsS Ah³ hn[n¡pw. (_pJmcn. 2.24.512)

AkvamAv(d) \nthZ\w: \_n(k) Ft¶mSv ]dªp; k¼¯p kq£n¨v ]m{X¯nsâ hmb \o

sI«nsh¡cpXv. A§ns\ sN¿p¶ ]£w Xsâ ]m{X¯nsâ hmb \n\s¡Xncmbn

AÃmlphpw sI«n sh¡pw. \o [\w F®n¡W¡m¡n sh¡cpXv. \n\s¡XncnÂ

AÃmlphpw F®n¡W¡m¡n sh¨pIfbpw. (_pJmcn. 2.24.513)

AkvamAv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS k¶n[nbnÂ AhÀ h¶t¸mÄ \_n(k) AhtcmSv

]dªp: \o [\w ]m{X¯nÂ B¡n sI«nsh¡cpXv. At¸mÄ AÃmlphpw Xâ ]m{X¯nsâ

hmb \n\s¡Xncmbn sI«n sh¡pw. IgnhpÅ{X Zm\w \o sNbvXpsImÅpI. (_pJmcn.

2.24.515)

222

l¡ow(d) \nthZ\w: At±lw \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. {]hmNItc! Rm³ AÚm\Ime¯v

]pWyIÀ½sa¶ \ne¡v Zm\w sN¿pIbpw ASnaIsf tamNn¸n¡pIbpw IpSpw__Ôw

]peÀ¯pIbpw sN¿mdpWvSmbncp¶p. F\n¡v AXn\v {]Xnêw e`n¡ptam? At¸mÄ

\_n(k) ]dªp: ap¼v \nÀÆln¨ ]pWyIÀ½§tfmSpIqSnbn«p Xs¶bmWv \o CkvemanÂ

{]thin¨ncn¡p¶Xv. (_pJmcn. 2.24.517)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ZpÀhybw sN¿m¯ \ne¡v Hcp kv{Xo Xsâ

`À¯mhnsâ [\¯nÂ \n¶pw Zm\w sNbvXmÂ AhÄ¡v AXnsâ {]XnêapWvSv. AhfpsS

`À¯mhn\v k¼mZn¨Xnsâ {]XnêapWvSv. `rXy\pw AXpt]mse {]XnêapWvSv. (_pJmcn.

2.24.518)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hnizØ\pw GXp [\w BÀ¡v sImSp¡phm³

thWvSn Xt¶mSv IÂ¸n¨n«pWvtSm AXv ]cn]qÀ®ambpw a\xkwXr]vXntbmSv IqSnbpw

hn«psImSp¡p¶h\pw Bb apkveow JPm©n B [\w Zm\[À½w sN¿p¶ AXnsâ

DSaØt\msSm¸w {]Xnê¯nÂ ]¦mfnbmWv. (_pJmcn. 2.24.519)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hmtcm Znhkhpw a\pjy·mÀ {]`mX¯nÂ

{]thin¡pt¼mÄ cWvSp ae¡pIÄ `qanbnte¡v Cd§n h¶v C{]Imcw {]mÀ°n¡m³

XpS§pw. AhcnsemcmÄ {]mÀ°n¡pw. AÃmlpth! Zm\[À½w sN¿p¶h\v \o ]Icw

\ÂtIWta! atä ae¡v {]mÀ°n¡pw: AÃmlpth! ]nip¡¶v \o \miw

hcp¯nsht¡Wsa! (_pJmcn. 2.24.522)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]nip¡sâbpw Zm\w sN¿p¶hsâbpw D]a

cWvSp a\pjy·msct¸msebmWv. AhÀ Ccp¼nsâ Hmtcm Pqº [cn¨n«pWvSv. B Pqº

cWvSpw AhcpsS ape apXÂ Igp¯nev FÃv htcbpWvSv. Zm\ioeapÅh³ Zm\w

sN¿pt¼msgÃmw B Pqº henªp \oWvSn«v Ahsâ icocamsI aqSpw. Ahsâ

223

ssIhncepIfpsS Aä§Ä t]mepw Ip¸mb¯n\pÅnemhpw. `qanbnÂ ]Xnªp Ahsâ

ImeSnIÄ Cu Ip¸mbw `qanbneqsS hen¨ng¨v sImWvSpt]mhpI ImcWw amªv t]mIpw.

F¶mÂ ]nip¡³ hÃXpw Nnehv sN¿m\pt±in¡p¶ ]£w Ahsâ Pq_bpsS Hcp

I®nbpw AhbpsS Øm\§fnte¡v tNÀ¶v H«n¸nSn¨v \nÂ¡pw. Ah³ Ip¸mbw hen¨v

\o«n hnIkn¸n¡ms\mcp§pw. ]s£ AXv hnIkn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 2.24.523)

kCuZv(d) Xsâ ]nXmal\nÂ \n¶v (A_qaqk) \nthZ\w sN¿p¶p. \_n(k) Acpfn;

kÀÆ apkveowIfpw k¡m¯p sImSpt¡WvSXpWvSv. A\pNc·mÀ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ

{]hmNItc! AXn\v IgnhnsÃ¦ntem? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn: AhÀ kz´w

ssIsImWvSv tPmen sN¿Ww. F¶n«v Xsâ tZls¯ ip{iqjn¡Ww. aäpÅhÀ¡v Zm\w

sN¿pIbpw thWw. AXn\pw km[yambnsÃ¦ntem A¶v AhÀ hoWvSpw tNmZn¨p: \_n(k)

Acpfn. B]¯p _m[n¨p ZpcnXa\p`hn¡p¶hsc Ah³ klmbn¡s« AXn\pw

IgnhnsÃ¦ntem? A\pNc·mÀ hoWvSpw tNmZn¨p: \_n(k) Acpfn. Ah³ \·

{]hÀ¯n¡pIbpw Xn·sb kq£n¨v AI¶p \nÂ¡pIbpw sN¿s«. \nÝbw AXv A\v

Zm\[À½amWv. (_pJmcn. 2.24.524)

D½p AXn¿(d) \nthZ\w: A³kmcn h\nX \pssk_¡v(d) \_n(k) k¡m¯nsâ

HmlcnbnÂ \n¶v HcmSns\ sImSp¯b¨p. B BSns\ Adp¯p AXnÂ \n¶v AÂ]w AhÀ

Bbni(d)¡v sImSp¯b¨p. \_n(k) {]thin¨psImWvSv C{]Imcw tNmZn¨p:

\n§fpsSbSp¡Â Blmcw hÃXpapWvtSm? Bbni(d) ]dªp: CÃ. k¡m¯phIbnÂ

\pssk_¡v In«nb BSnsâ amwk¯nÂ AÂ]w AhÄ sImSp¯b¨Xv am{XapWvSv.

\_n(k) ]dªp: AXv sImWvSphcnI. k¡m¯p AXnsâ Øm\s¯¯n¡gnªp.

(_pJmcn. 2.24.525)

A_qkCuZv(d) \nhtZ\w: H«I¯nÂ A©n\v XmsgbpÅXn\v k¡m¯nÃ. shÅn¡v A©v

DuJn¿: XmsgbpÅXn\v k¡m¯nÃ. [m\y¯nÂ A©v AukvJv XmtgbpÅXn\v

k¡m¯nÃ. (_pJmcn. 2.24.526)

224

A\kv(d) ]dbp¶p: AÃmlphnsâbpw dkqentâbpw IÂ¸\ A_q_¡À(d) A\kn\v

FgpXn Ab¨p. Hcp¯sâ k¡m¯nÂ Hcp hbÊpÅ s]s®m«Iw \ÂtIWvS L«sa¯n.

AhsâbSp¡Â AXnÃ. cWvSp hbÊpÅ s]s®m«IapWvSv Xm\pw F¦nÂ AXp hm§mw.

]s£ k¡m¯v ]ncns¨Sp¡p¶h³ Ccp]Xv ZnÀltam cWvSmtSm Ah\v \jvS]cnlmcambn

sImSp¡Ww. C\n sImSp¡m³ ]änb Hcp hbÊv {]mbamb s]s®m«Iw Ahsâ ssIbnenÃ.

cWvSp hbÊmb Hcp BsWm«Iw am{XtabpÅq. F¦nÂ AXh\nÂ \n¶v kzoIcn¡mw.

IqSpXsem¶pw hmt§WvSXnÃ. (_pJmcn. 2.24.528)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) \nÝbn¨Xmbn A_q_¡À(d) A\kns\gpXnb I¯nÂ

CXpIqSn DWvSmbncp¶p. k¡m¯v `b¶n«v thÀs¸«p InS¡p¶ [\w H¶mbn IW¡v

Iq«phmt\m H¶mbn¡nS¡p¶ [\w thÀs¸Sp¯ns¡mWvSv IW¡m¡phmt\m ]mSnÃ.

(_pJmcn. 2.24.530)

A\kv(d) ]dbp¶p: A_q_¡À(d) \_n(k) \nÝbn¨Xmbn A\kns¶gpXnb I¯nÂ

C{]Imcw IqSnbpWvSv. cWvSp ]¦mfnIfptSXmWv [\sa¦nÂ cWvSpt]cpw k¡m¯nsâ

_m[yX Xpey\ne¡v hln¡Ww. (_pJmcn. 2.24.531)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: Hcp {KmaoW³ {]hmNIsâ ASp¯p h¶v lnPvd¡v A\phmZw

tNmZn¨p. \_n(k) ]dªp. \n\¡v \miw! \nÝbw AXnsâ {]iv\w hnjaIcambXmWv.

\n\¡v k¡m¯v sImSp¡phm³ am{Xw H«IapWvtSm? AsX, AbmÄ adp]Sn ]dªp:

At¸mÄ \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. \o ISen\¸pdw t]mbn kÂIÀ½w sNbvXmepw \nsâ

IÀ½§Ä¡pÅ {]Xn^e¯nÂ Hcp Ipdhpw AÃmlp hcp¯pIbnÃ. (_pJmcn. 2.24.532)

A\kv(d) ]dbp¶p: AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw \nÝbn¨ k¡m¯nsâ hn[n A_q

_¡À(d) A\kn\v FgpXn Ab¨p. AXnÂ C{]Imcw DWvSmbncp¶p. HcmfpsS H«I¯n\v

\mev hbÊpÅ s]s®m«Is¯ kIm¯v sImSpt¡WvS \ne]msS¯n. Ahsâ ]¡Â

AXnÃ. aq¶v hbÊpÅ s]s®m«Iw am{XamWpÅXv. F¦nÂ AXhsâ ]¡Â \n¶v

kzoIcn¡mw. AtXmsSm¸w Ah\v km[n¡psa¦nÂ cWvSmSpIqSn Ah³ sImSpt¡WvSXpWvSv.

CsÃ¦nÂ Ccp]Xp ZnÀlw. aq¶p hbÊpÅ Hcp s]s®m«Iw k¡m¯nÂ sImSpt¡WvS

225

L«w HcmÄs¡¯n. Ahsâ ]¡Â B H«Iw CÃ. DÅXv \mev hbÊpff s]s®m«Iw

am{XamWv. F¦nÂ AXv kzoIcn¨v k¡m¯v ]ncns¨Sp¡p¶h³ Ccp]Xv ZnÀlw At§m«v

sImSp¡Ww AsÃ¦nÂ cWvSmSpIÄ. aq¶v hbÊpÅ s]s®m«Iw k¡m¯v sImSpt¡WvS

L«w HcmÄs¡¯n. Ahsâ ]¡Â B H«IanÃ. DÅXv cWvSp hbÊpÅ s]s®m«IamWv.

F¦nÂ AXv kzoIcn¡mw. AtXmsSm¸w cWvSmSv AsÃ¦nÂ Ccp]Xv ZnÀlw Ah³

sImSp¡Ww. (_pJmcn. 2.24.533)

A\kv(d) \nthZ\w: A_q_¡À(d) A\kv(d)s\ _lvssd\nte¡v `cWm[nImcnbmbn

Ab¨t¸mÄ Cu IÂ¸\ FgpXns¡mSp¯p. ]ca ImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb

AÃmlphnsâ \ma¯nÂ. CXv apÉnwIfpsS taÂ AÃmlphnsâ ZqX³ \nÝbn¨psImSp¯

k¡m¯nsâ \nÀ_Ôhn[nbmWv. AXpsImWvSv apÉnwIfnemtcmsS¦nepw Cu

tXmX\pkcn¨v k¡m¯mhiys¸«mÂ AhcXv sImSp¡s«. AXn¶¸pdw Bhiys¸«mÂ

sImSp¡mXncn¡pIbpw sN¿s«. Ccp]¯n\mse®w hsc hcp¶ H«I¯n\v k¡m¯mbn

sImSpt¡WvSXv BSmWv. A©v H«I¯n\v HcmsS¶ tXmXnÂ. Ccp]¯©v apXÂ ap¸¯©v

hsc hcp¶ H«I¯n\v Hcp hbÊv {]mbapÅ Hcp s]s®m«I¡nSmhv sImSp¡Ww.

ap¸¯mdp apXÂ Adp]Xp hsc F®w H«I¯n\v aq¶v hbÊpÅXpw BsWm«I¯n\v

Nhn«m³ ]änbXpamb Hcp s]s®m«Is¯ sImSp¡Ww. Adp]s¯m¶p apXÂ Fgp]¯©v

hsc hcp¶ H«I¯n\v \mev hbÊv {]mbamb Hcp s]s®m«Iw \ÂIWw. Fgp]¯mdp

apXÂ sXm®qdv hsc F®w hcp¶ H«I¯n\v cWvSp hbÊv {]mbapÅ cWvSp

s]s®m«I¡nSmhpIsf \ÂIWw. sXm®qsäm¶p apXÂ \qäncp]Xp hsc F®w hcp¶

H«I¯n\v aq¶v hbÊphsc {]mbapÅXpw BsWm«I¯n\v Nhn«m³ ]änbXpamb cWvSp

s]s®m«Is¯ sImSp¡Ww.120Â hÀ²n¨ F®w H«IapÅhÀ Hmtcm \mÂ¸sX®¯n\pw

cWvSp hbÊv {]mbamb Hmtcm s]s®m«Ihpw Hmtcm A¼sX®¯n\pw aq¶p hbÊv

{]mbamb Hmtcm s]s®m«Iw hoXhpw \ÂIWw. HcmÄ¡v \msem«Iw am{Xsa DÅpsh¦nÂ

AXn\v k¡m¯nÃ Xs¶. AXnsâ DSaØ³ Dt±in¡pIbmsW¦nÂ sImSp¡mw.

As©m«Iw XnIªmÂ AhÀ¡v k¡m¯mbn HcmSns\ \ÂIWw. \mÂ]Xv apXÂ

\qäncp]Xv hsc F®w hcp¶ BSpIÄ¡v þ Ah taªp Xn¶p¶hbmsW¦nÂ þ HcmSv

\ÂIWw. \qäncp]Xv apXÂ Ccp\qdv hsc F®w hcp¶ BSpIÄ¡v cWvSmSv sImSp¡Ww.

226

Ccp\qdv apXÂ ap¶qdv hsc F®w hcp¶ BSpIÄ¡v aq¶v BSv hoXw sImSp¡Ww.

ap¶qdnÂ hÀ²n¨ F®w DWvSmbmÂ Hmtcm \qdn\pw Hmtcm BSphoXw \ÂIWw. taªp

Xn¶p¶ BSpIÄ \mÂ¸XnÂ IpdhmsW¦nÂ Ah¡v k¡m¯v sImSpt¡WvSXnÃ. AXnsâ

DSaØ³ Dt±in¨mÂ HgnsI. shÅnbpsS k¡m¯v cWvSc iXam\amWv. \qänsXm®qdv

ZnÀlw am{XtabpÅpsh¦ntem AXn\v k¡m¯v sImSpt¡WvSXnÃ. DSaØ³

Dt±in¡p¶psh¦nÂ sImSp¡mw. (_pJmcn. 2.24.534)

A\kv(d) \nthZ\w: AÃmlphpw \_n(k)bpsS IÂ¸n¨Xv A_q_¡À A\kn\v

FgpXns¡mSp¯XnÂ C{]Imcw DWvSmbncp¶p. hbÊv IqSnbXpw AwKsshIeyapÅXpamb

arK§fpw ap«mSpw k¡m¯mbn sImSp¡cpXv. k¡m¯v ]ncn¡p¶h³ AXv

CjvSs¸SpIbmsW¦nÂ hntcm[anÃ. (_pJmcn. 2.24.535)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: A_q_¡À(d) ]dªp: AÃmlp kXyw! \_n(k)¡v AhÀ

\ÂInbncp¶ Hcp B«n³ Ip«nsb¦nepw F\n¡v Xcm³ hnk½Xn¨mÂ Rm³ AXnsâ

t]cnÂ AhtcmSv bp²w sN¿pw. DaÀ(d) ]dbp¶p: A_q_¡dnsâ lrZb¯n\v AÃmlp

hnimeX \ÂInbXmWv. C{]Imcw {]Jym]n¡phm³ ImcWsa¶v Rm³ ZÀin¡p¶p.

\nÝbw AXv kXyambncp¶psh¶v Rm³ {Kln¨p. (_pJmcn. 2.24.536)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) apBZvs\ ba\nte¡v (KhÀ®dmbn)

\ntbmKn¨psImWvSv At±lt¯mSv Acpfn: emCeml CÃÃmlp F¶Xnte¡v £Wn¡pI.

AXhÀ A\pkcn¨p IgnªmÂ FÃm Znhkhpw cmhpw ]Iepambn A©v t\cs¯

\akvImcw AÃmlp \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶psh¶v Ahsc Adnbn¡pI. AXpw AhÀ

A\pkcn¨mÂ AÃmlp \n§fpsS [\¯nÂ kIm¯p \nÀ_Ôam¡nbn«pWvsS¶v Ahsc

Adnbn¡pI. B k¡m¯p AhcpsS [\nI³amcnÂ \n¶v ]ncns¨Sp¯p AhcnÂ

Xs¶bpÅ AKXnIfnte¡v Xncn¨p hnSpIbmWv sNt¿WvSXv. (_pJmcn. 2.24.537)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: hÃ a\pjy\pw Ahsâ ASp¯p H«Iw, ]ip, BSv F¶nhbnÂ

\n¶v GsX¦nepw H¶p DWvSmhpIbpw tijw AXnsâ kIm¯v Ah³ \ÂImXncn¡pIbpw

227

sNbvXmÂ A´yZn\¯nÂ B arKs¯ Gähpw henbXpw XSn¨Xpamb cq]w \ÂIns¡mWvSv

Ahsâ ASp¯p AXns\ sImWvSp hcpw. tijw AXnsâ Ipf¼pIÄ sImWvSv AXp

Ahs\ Nhn«pIbpw sIm¼pIÄ sImWvSv Ip¯pIbpw sN¿pw. Ahkm\t¯Xv Ahs\ hn«v

IS¡pt¼mÄ BZyt¯Xns\ aS¡s¸Spw. P\§fpsS CSbnÂ hn[n¡s¸Sp¶Xv hsc.

(_pJmcn. 2.24.539)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp _en s]cp¶mÄ Znhkw AsÃ¦nÂ Hcp sNdnb

s]cp¶mÄ Znhkw ssaXm\t¯¡p ]pds¸«p. \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨t¸mÄ \_n(k)

P\§sf D]tZin¨p. AhtcmSv Zm\[À½w sN¿phm³ \nÀt±in¨p. AhnSp¶v Acpfn:

AÃtbm P\§sf, \n§Ä [À½w sN¿pho³. \_n(k) kv{XoIfpsS ASp¯p sN¶p.

F¶n«p kv{Xo kaqlta! \n§fpw [À½w sN¿pho³. \cI¯nÂ \n§sfbpw hÀ²n¨

\ne¡v Rm³ ZÀin¡pIbpWvSmbn. At¸mÄ kv{XoIÄ tNmZn¨p. {]hmNItc!

F´psImWvSmWnXv? \_n(k) ]dªp: \n§Ä i]n¡p¶Xns\ hÀ²n¸n¡pw.

klhmks¯ \ntj[n¡pIbpw sN¿pw. _p²nbpw Zo\pw Ipdªhcmbn«pw Dd¨ a\ÊpÅ

]pcpjsâ a\Êns\ \o¡n¡fbphm³ \n§sf¡mÄ IgnhpÅ Dd¨ a\ÊpÅ aämcpanÃ.

tijw \_n(k) ]ncnªp t]mbn. Xsâ ho«nÂ {]thin¨p. At¸mÄ C_v\pakvDuZnsâ

`mcy ssk\_ \_n(k)bpsS ap¶nÂ hcm³ k½Xw tNmZn¨p. NneÀ DWÀ¯n: {]hmNItc!

ssk\_. C_v\p akvDuZnsâ `mcy F¶v HcmÄ ]dªp. icn. AhÄ¡\phmZw \ÂIpho³

F¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. At¸mghÀ¡v A\phmZw e`n¨p. AhÄ ]dªp.

\_n(k) tb! A§p¶v C¶v Zm\w sN¿m³ IÂ¸n¨tÃm. FsâbSp¡Â Hcm`cWapWvSv.

Rm\Xv Zm\w sN¿m\pt±in¡p¶p. At¸mÄ C_v\p akvDuZv C{]Imcw ]dªp. \nsâ Zm\w

hm§m³ IqSpXÂ AhImis¸«h³ Rm\pw ]p{X\pamWv. \_n(k) Acpfn: C_v\p akvDuZv

]dªXv icn Xs¶bmWv. \nsâ Zm\w hm§m³ Gähpw AhImis¸«h³ \nsâ `À¯mhpw

aI\pw Xs¶bmWv. (_pJmcn. 2.24.541)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp apÉnw Xsâ IpXnc¡pw ASna¡pw

k¡m¯v sImSpt¡WvSXnÃ. (_pJmcn. 2.24.542)

228

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp Znhkw an¼dnt·Â Ccp¶p. R§Ä At±l¯nsâ

Npäpw Ccp¶p. A§s\ Xncpta\n(k) Acpfn: Fsâ Imetijw \n§Ä¡v Rm³

`bs¸Sp¶Xv sFlnIamb BÀ`mS§fptSbpw Ae¦mc§fptSbpw hmXnepIÄ \n§fpsS

ap¶nÂ Xpd¶p sh¡s¸Sptam F¶XmWv. At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p: {]hmNItc? \·bnÂ

\n¶v Xn· DSseSp¡ptam? \_n(k) au\w ]men¨p. kZkycnÂ NneÀ B a\pjyt\mSv

tNmZn¨p. \n\s¡´mbnt¸mbn. \o CXm \_n(k)tbmSv kwkmcn¡p¶p. \_n(k) \nt¶mSv

kwkmcn¡p¶nÃ Xm\pw! \_n(k)¡v AÃmlphn¦Â \n¶v ktµiw

e`n¨psImWvSncn¡pIbmsW¶v R§Ä¡v tXm¶n. \_n(k) Xsâ icoc¯nÂ \n¶v

hnbÀ¸p XpS¨p \o¡nb tijw tNmZn¨p. tNmZyIÀ¯mhv FhnsS? tNmZyIÀ¯mhns\

\_n(k) A`n\µn¡pIbmsW¶v R§Ä¡v tXm¶n. \_n(k) Acpfn: \nÝbw. \·bnÂ

\n¶v Xn· DsSseSp¡pIbnÃ. CXp icnXs¶. ]s£ hkÍme¯v apf¡p¶

kky§fnepw ]pÃnepw \mÂ¡menIÄ¡v Pohlm\n hcp¯pItbm Ahsb

tcmK¯neIs¸Sp¯pItbm sN¿p¶hbpapWvSv. Nne \mÂ¡menIsf A¯cw

hn]¯pIsfm¶pw _m[n¡pIbnÃ. B \mÂ¡menIÄ ]¨¸pÃpw kky§fpw hbdp \ndsb

Xn¶p¶p. kqcysâ ap¼nÂ \n¶p shbnÂ sImWvSn«v ImjvSn¡pIbpw aq{Xn¡pIbpw

sN¿p¶p. hoWvSpw Ah taªp Xn¶p¶p. \nÝbw \n§tfmÀ¡Ww. CtX {]Imcw Cu [\w

]¨ ]nSn¨Xpw a[pcapÅXpamWv. At¸mÄ AKXn¡pw A\mYIp«n¡pw hgnbm{X¡mc\pw

sImSp¡p¶ Imet¯mfw apÉnansâ \Ã Iq«pImc\mWv k¼¯v. AsÃ¦nÂ \_n(k)

C{]Imcw IqSn ]dªp. A\ymbamb \nebnÂ [\w hÃh\pw IcØam¡nbmÂ Ahsâ

ØnXn Xn¶n«v hbdp \ndbm¯hs\t¸msebmWv. B [\w ]ctemI¯v Ahs¶XncnÂ

km£n ]dbm³ lmPcmIpw. (_pJmcn. 2.24.544)

D½pke(d)bpsS ]p{Xn ssk\_p \nthZ\w: Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! A_pkeabpsS

k´m\§Ä¡v Rm³ Zm\w sNbvXmÂ F\n¡v {]Xnêw e`n¡ptam? AhÀ Fsâbpw

k´m\§fmWv. \_n(k) Acpfn: \o AhÀ¡v thWvSn Zm\w sN¿pI. \o Nnehv

sNbvXXnsâ {]Xnêw \n\¡v In«pw. (_pJmcn. 2.24.546)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) k¡m¯p ]ncns¨Sp¡m³ IÂ¸n¨p. At¸mÄ

229

C_v\pPaoÂ, JmenZv_v\p heoZv, Aºmkv_v\p A_vZnÂ ap¯en_v F¶nhÀ k¡m¯v

sImSp¡phm³ hnk½Xn¡p¶psh¶v \_n¡v e`n¨p. \_n(k) ]dªp: C_v\p PaoÂ

aps¼mcp AKXnbmbncp¶p. AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pamWv At±ls¯ [\nI\m¡nbXv.

B shdp¸mWv At±l¯n\pÅXv! JmenZmsW¦nÂ At±lt¯mSv \n§Ä A\oXnbmWv

ImWn¡p¶Xv. ImcWw At±lw Xsâ IhN§sfbpw bpt²m]IcW§tfbpw

ssZhamÀ¤¯nÂ bp²w sN¿m³ Dgnªpsh¨ncn¡p¶p. AºmkmIs« ssZhZqXsâ

]nXrhy\mWv. AXpsImWvSv At±lw Xsâ t]cnepÅ km[mcW k¡m¯p A{Xbpw XpI

thsdbpw \ÂIWw. (_pJmcn. 2.24.547)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: A³kmcnIfnÂ s]« NneÀ \_n(k)tbmSv bmNn¨p. \_n(k)

AhÀ¡v [À½w \ÂIn. hoWvSpw AhÀ bmNn¨p. At¸mgpw \_n(k) AhÀ¡v sImSp¯p.

hoWvSpw AhÀ bmNn¨p. \_n(k) hoWvSpw AhÀ¡v [À½w sNbvXp. Ahkm\w

\_n(k)bpsS ASp¡epWvSmbncp¶ [\w apgph\pw XoÀ¶p. tijw AhnSp¶v Acpfn:

FsâbSp¡Â hÃ [\hpapWvsS¦nÂ \n§Ä¡v Rm\Xv kq£n¨psh¡pIbnÃ. hÃh\pw

aäpÅhtcmSv bmNn¡msX A`nam\w ]peÀ¯ns¡mWvSv Pohn¨mÂ AÃmlp Ahs\

]cnip²\m¡pw. ]cm{ib clnX\mbn Pohn¡m³ B{Kln¨mÂ AÃmlp Ahs\ ]cm{ib

clnX\m¡qw. hÃh\pw Xsâ IjvS¸mSpIÄ a\ÊnÂ HXp¡n \nÀ¯nbmÂ AÃmlp Ah\v

Bß\nb{´Wiàn \ÂIpw. £atb¡mÄ hnimehpw DÂIrjvShpamb Hcp Zm\w

AÃmlphnÂ \n¶v BÀ¡pw e`n¡m\nÃ. (_pJmcn. 2.24.548)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. \_n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¡m³ Xs¶ kXyw.

\n§fnÂ HcmÄ IbsdSp¯v (aebnÂ Ibdn) hndIv sh«n Xsâ apXpInÂ Npa¶psImWvSv

hcp¶XmWv asämcp ]pcpjsâbSp¡Â sN¶v bmNn¡p¶Xnt\¡mÄ D¯aw. Ah³

tNmZn¨n«v a\pjyÀ sImSp¡s«, sImSp¡mXncn¡s« cWvSmsW¦nepw icn. (_pJmcn. 2.24.549)

kpss_À(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn. \n§fnÂ HcmÄ¡v Xsâ IbsdSp¯v Hcp

hndIpsI«v Xsâ apXpInÂ Npa¶psImWvSv hcnIbpw tijw AXv hnÂ¡pIbpw sNbvXp.

Xsâ A`nam\w hnÂ¡p¶XnÂ \n¶v AÃmlp Ahs\ kwc£n¨p \ndp¯pIbpw

230

sN¿p¶XmWv a\pjytcmSv bmNn¡p¶Xnt\¡mÄ D¯aw. AhÀ tNmZn¨n«v Ah³

sImSp¡s«, sImSp¡mXncn¡s«. (_pJmcn. 2.24.550)

lm¡nw(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Rm³ \_n(k)tbmSv [\klmbw Bhiys¸«p. At¸mÄ

\_n(k) F\n¡Xp X¶p. tijw hoWvSpw Rm³ bmNn¨p. \_n(k) At¸mgpw F\n¡v

\ÂIn. hoWvSpw Rm³ bmNn¨p. At¸mgpw \_n(k) F\n¡v \ÂIn. tijw \_n(k) Acpfn:

l¡ow! Cu [\w ]¨ ]nSn¨Xpw am[pcyapÅXpamWv. hÃh\pw ]tcm]Imcw sN¿Wsa¶

Dt±it¯msS [\w IcØam¡nbmÂ Ah\v AXnÂ \·bpWvSmIp¶XmWv. hÃh\pw

[\s¯ AXym{Klt¯msS IcØam¡nbmÂ Ah\v AXnÂ \·bpWvSmhnÃ. F{X

Xn¶mepw hbdp \ndbm¯hs\t¸msebmbncn¡pw Ahsâ AhØ. tate¡¿mWv

Xmsg¡¿nt\¡mÄ D¯aw. l¡ow(d) ]dbp¶p: At¸mÄ Rm³ ]dªp: {]hmNItc!

kXyhpambn Xm¦sf kao]n¨mÂ Xs¶bmWv kXyw. Xm¦Ä¡v tijw HcmtfmSpw Rm³

bmsXm¶pw hm§pIbnÃ. Rm³ CltemIhmkw shSnbp¶htc¡pw. ]n¶oSv

A_q_¡À(d)`cWm[nImcnbmbt¸mÄ thX\w \ÂIphm³ l¡oans\ hnfn¨p. At¸mgpw

l¡ow AXv \nckn¨p. DaÀ(d) C{]Imcw ]dªp: XoÀ¨bmbpw apÉow kapZmbta!

l¡oansâ ap¼nÂ At±l¯nsâ AhImiw Rm³ sh¨pIm«n. At±lw AXv

\nckn¡pIbmWpWvSmbXv. Cu bmYmÀ°y¯n\v Rm\nXm \n§sf km£n \ndp¯p¶p.

l¡ow \_n(k)¡v tijw Hcp a\pjysâ ]¡Â \n¶pw H¶pw hm§nbn«nÃ. At±lw

acn¡p¶Xphtc¡pw. (_pJmcn. 2.24.551)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: DaÀ(d) ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«n«pWvSv. \_n(k) F\n¡v Nne

k½m\§Ä (ap³ XymKnhcy·mÀ¡pÅ thX\w) \ÂIpw. Rm³ ]dbpw. Fs¶¡mÄ henb

Bhiy¡mc\v sImSp¯mepw. At¸mÄ \_n(k) Acpfpw. \o AXp kzoIcn¡pI. a\ÊnÂ

AXym{Kltam bmNn¡pItbm sN¿msX hÃ [\hpw \n§Ä¡v In«nbmÂ AXv kzoIcn¨p

sImÅpI. A§s\ e`n¡m¯ [\amsW¦ntem \n§Ä AXnsâ ]n¶mse \S¡cpXv.

(_pJmcn. 2.24.552)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ P\§tfmSv

231

bmNn¨psImWvSncn¡pw. A§s\ ]ctemI¯v Ah³ hcpt¼mÄ Ahsâ apJ¯v

amwk¯nsâ Hcp sNdnb IjvWw t]mepw Ahtijn¡pIbnÃ. \_n(k) Acpfn:

]ctemI¯v XoÀ¨bmbpw kqcy³ a\pjysâ ASp¯v hcpw. hnbÀ¸v Hen¨v Ahsâ

sNhnbpsS ]IpXn hsc s]m§n hcpw. AhÀ BZw (A) sâbpw aqkm (A) bpsSbpw ]n¶oSv

apl½Zv(k)bpsSbpw ASp¯v h¶v klmbw tXSpw. A§s\ hn[n \S¸m¡phm³ At±lw

ip]mÀi sN¿pw. AhnSp¶v \S¶v kzÀ¤hmXnensâ h«¡®n ]nSn¡pw. B Znhkw AÃmlp

\_nsb kvXpXyÀlamb Øm\¯v \ntbmKn¡pw. FÃmhcpw At±ls¯ {]iwkn¡pw.

(_pJmcn. 2.24.553)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Ht¶m cWvtSm ]nSn Blmctam atäm e`n¨mÂ

Xncn¨pt]mIm³ k¶²\mbnsImWvSv BfpIÄ¡nSbnÂ Npän \S¡p¶h\Ã ankvIo³.

]ns¶tbm ]cm{ibanÃmsX Pohn¡m³ hIbnÃ. P\§tfmSv Ah³ Xosc tNmZn¡pIbpanÃ.

Ah\mWv. (_pJmcn. 2.24.554)

apAhn¿:(d) \nthZ\w: At±lw apKod(d)¡v Xm³ \_n(k) bnÂ \n¶v tI«Xmb NneXv

FgpXn Abbv¡phm³ Is¯gpXn. At¸mÄ At±lw C{]Imcw FgpXn. \_n(k) AcpfnbXv

Rm³ {i²n¡pIbpWvSmbn. \nÝbw AÃmlp \n§Ä¡v aq¶v kwKXnIÄ shdp¯ncn¡p¶p.

Joebpw Jmebpw ]dbÂ. [\w ]mgm¡Â. bmN\sb hÀ²n¸n¡Â. (_pJmcn. 2.24.555)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Ht¶m cWvtSm ]nSn `£Wtam Ht¶m cWvtSm

C¯¸gtam In«nbmÂ Xncn¨pt]mIm³ k¶²\mbnsImWvSv P\§Ä¡nSbnÂ

Npän\S¡p¶h\Ã ankvIo³. F¶mÂ ]cm{ibanÃmsX Pohn¡m³ hIbnÃ. Ahsâ

bYmÀ° \ne]mSv {Kln¨v Ah\v Bcpw Zm\w sN¿p¶nÃ. a\pjycpsS ap¶nÂ \n¶v

bmNn¡pIbpanÃ. Ch\mWv ankvIo³. (_pJmcn. 2.24.557)

A_qlpssaZv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k) tbmsSm¸w X_q¡v bp²¯n\v ]pds¸«p.

AhnSp¶v hmZn³Ipdmbnse¯nbt¸mÄ AXm Hcp kv{Xo AhfpsS tXm«¯nÂ \_n(k)

Xsâ A\pbmbnItfmSv ]dªp. Cu tXm«¯nse DÂ¸¶w aXn¨p IW¡m¡pho³.

232

Ahkm\w AXv ]¯v hkvIpWvSmIpsa¶v \_n(k) aXn¸n«p. A§s\ \_n(k) AhtfmSv

]dªp. Cu tXm«¯nÂ \n¶v e`n¡p¶ DÂ¸¶¯n\v \o IW¡v sh¡pI.

X_q¡nse¯nbt¸mÄ \_n(k) Acpfn: F¶mÂ C¶v cm{Xn Hcp sImSp¦mäSn¡pw. Bcpw

Xm\ncn¡p¶nS¯p\n¶v Fgpt¶Â¡cpXv. hÃhsâbpw IqsS H«IapWvsS¦nÂ AXns\

Ah³ sI«nbnSs«. At¸mÄ R§Ä Ahsb sI«nbn«p. iàamb Imäv ASn¨phoin. Hcp

a\pjy³ Fgpt¶äp \n¶p. DSs\ B Imäv Abmsf sImWvSpt]mbn X¿nA tKm{X¯nsâ

aebnÂ C«p. \_n(k)¡v sFe cmPys¯ cmPmhv Hcp shfp¯ tImhÀ IgpX k½m\n¨p.

Hcp hkv{Xw \_n(k)sb [cn¸n¨p. \_n(k) B cmPmhns\ At±l¯nsâ tZi¯nse

`cWm[nImcnbmbn AwKoIcn¨psImWvSv FgpXnsImSp¯p. \_n(k) bm{X Xncn¨p.

hmXnÂIpdmbnse¯n B tXm«¡mcntbmSp tNmZn¨p. \nsâ tXm«¯nse DÂ¸¶w

F{XbpWvSmbncp¶p? . AhÄ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³ aXn¨Xpt]mse ]¯v

hkvIpWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: F\n¡v aZo\bnte¡v thKw t]mtIWvSXpv.

Fsâ IqsS thKw ]pds¸Sm³ BÀs¡¦nepw Dt±iapWvsS¦nÂ Ah³ \n§fpsS Iq«¯nÂ

\n¶pw Fsâ IqsS t]m¶psImÅs«. A§s\ \_n(k) aZo\sb ZÀin¡phm³

XpS§nbt¸mÄ C§s\ Acpfn: CXv Xu_bmWv. DlvZvae \_n(k) ZÀin¨t¸mÄ ]dªp.

CsXmcp aebmWv. Cu ae \s½ kvt\ln¡p¶p. \mw CXns\bpw kvt\ln¡p¶p.

A³kmcnIfpsS `h\§fnÂ sh¨v Gähpw D¯aamb `h\w GXmsW¶v Rm³ \n§Ä¡v

]dªp Xcs«tbm? AhÀ ]dªp. AsX, \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. _\q\ÖmÀ

tKm{X¯nse `h\§Ä. ]n¶oSv _\qA_v ZpÂ AivlÂ tKm{X¯nse `h\§Ä. tijw

_\qkmCZv tKm{X¯nsâ AsÃ¦nÂ _\qÂ lmcnkv tKm{X¯nsâ `h\§Ä. FÃm

A³kmcnIfpsS `h\§fnepw \·bpWvSv. (_pJmcn. 2.24.559)

kmenw(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ag shÅtam \ZoPetam

D]tbmKn¨v hfÀ¶ ^ehr£§Ä¡pw shdpsX DWvSmbXn\pw ]¯v iXam\w k¡m¯v

sImSp¡Ww. tXhn \\¨XmsW¦nÂ A©v iXam\hpw \ÂIWw. (_pJmcn. 2.24.560)

A\kv(d) \nthZ\w: A_qXzÂl:bpsS aI³ A_pZpÃ¡v a[pcw sXm«p sImSp¸n¡m³ Hcp

Znhkw {]`mX¯nÂ Rm³ \_n(k)bpsSbSp¡Â sN¶p. NqSv sh¡m\p]tbmKn¡p¶

233

Ccp¼p tImepsImWvSv k¡m¯nsâ H«I§Ä¡v NqSv sh¡pIbmbncp¶p. (_pJmcn.

2.24.578)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ^nXzÀ k¡m¯v \nÀºÔam¡nbncn¡p¶p. AXv Hcp

kzmAv Cu¯¸gtam _mÀentbm BWv \ÂtIWvSXv. apÉnwIfnÂs]« ASna¡pw

kzX{´¶pw ]pcpj\pw kv{Xo¡pw henbhÀ¡pw sNdnbhÀ¡psaÃmw AXp

sImSpt¡WvSXpWvSv. BfpIÄ s]cp¶mÄ \akvImc¯n¶v ]pds¸Spw ap¼mbn AXv

hnXcWw sN¿phm³ \_n(k) IÂ¸n¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.25.579)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: _mÀenbnÂ \n¶v Hcp kzmAv BWv R§Ä ^nXzÀ k¡m¯mbn

Xoän¡mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.25.581)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v ^nXzÀ k¡m¯p Blmc km[\§fnÂ

\n¶v Hcp kzmAv Bbncp¶p R§Ä ]nSns¨Sp¯ncp¶Xv. AXmbXv _mÀen, Cu¯¸gw,

]mÂ¡«n, ap´ncn apXembhbnÂ \n¶v Hcp kzmAv hoXw. (_pJmcn. 2.25.582)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Cu¯¸g¯nÂ \n¶pw _mÀenbnÂ \n¶pw Hcp kzmAv

hoXw ^nXzÀk¡m¯v \ÂIphm³ IÂ¸n¡pIbpWvSmbn. P\§Ä AXns\

tKmX¼msW¦nÂ Ac kzmAv kaambn IWvSp. (_pJmcn. 2.25.583)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v ^nXzÀ k¡m¯v Blmc ]ZmÀ°¯nÂ

\n¶pw Hcp kzmAv hoXamWv R§Ä \ÂInbncp¶Xv. AXmbXv Cu¯¸g¯nÂ \n¶pw

_mÀen, ap´ncn F¶nhbnÂ \n¶pw Hcp kzmAv hoXw. A§s\ apBhnbbpsS `cWImew

hcnIbpw taÂXcw tKmX¼v cwK¯v hcnIbpw sNbvXt¸mÄ At±lw ]dªp. cWvSv ap±n¶v

CXv Hcp ap±v XpeyamIp¶XmWv. (_pJmcn. 2.25.584)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: P\§Ä \akvImc¯n\v ]pds¸Sp¶Xn\p ap¼v Xs¶ ^nXzÀ

k¡m¯v hnXcWw sN¿m³ \_n(k) imkn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.25.585)

234

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v Blmc hkvXp¡fnÂ \n¶pw Hcp kzmAv

hoXamWv R§Ä ]ncns¨Sp¡mdpÅXv. A¶v R§fpsS Blmcw _mÀen, ap´ncn, ]mÂ¡«n,

Cu¯¸gw F¶nhbmbncp¶p. (_pJmcn. 2.25.586)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: At±lw aZo\¡mÀ¡v Cu¯¸gw e`n¡phm³ km[n¡msX

h¶t¸mÄ _mÀen ^nXzÀ k¡m¯mbn \ÂIn. C_v\pDaÀ(d) ^nXzÀ k¡m¯v

tiJcn¡phm³ hcp¶hÀ¡mWv \ÂImdpÅXv. (bmNn¨v hcp¶hÀ¡v \ÂImdnÃ) k¡m¯v

tiJcn¡p¶hÀ s]cp¶mfnsâ Hmt¶m cWvtSm Znhkw ap¼v Xs¶ AhImin¡v AXv

hnXcWw sN¿pw. (_pJmcn. 2.25.587)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ^nXzÀ k¡m¯v _mÀen, Cu¯¸gw F¶nhbnÂ Hcp

kzmAv hoXw \nÀ_Ôam¡n. sNdnbhÀ¡pw henbhÀ¡pw kzX{´·mÀ¡pw ASnaIÄ¡pw

AXp \ÂIWw. (_pJmcn. 2.25.588)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Aºmknsâ aI³ ^fvev hml\¯nt·Â \_n(k)bpsS

]n¶nencn¡p¶ kµÀ`¯nÂ JkvAw tKm{X¡mcnbmb Hcp kv{Xo \_nbpsS ap¼nÂ h¶p.

^fvev AhfpsS t\À¡pw AhÄ ^vfensâ t\À¡pw t\m¡phm³ XpS§n. \_n(k)

^fvensâ apJs¯ adphit¯¡v Xncn¨p \nÀ¯n. B kv{Xo tNmZn¨p. AÃmlphnsâ

{]hmNItc! \nÝbw lÖv \nÀºÔam¡ns¡mWvSpÅ AÃmlphnsâ IÂ¸\ h¶t¸mÄ

Fsâ ]nXmhv hr²\mbn¡gnªncn¡p¶p. hml\¯nencn¡m³ At±l¯n\v km[yaÃ.

AXn\mÂ At±l¯n\pthWvSn F\n¡v lÖv \nÀÆln¡mtam? AsX. F¶v \_n(k)

adp]Sn ]dªp. Cu kw`hw lÖ¯Â hZmCembncp¶p. (_pJmcn. 2.26.589)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ZpÂlqsse^mbnÂ sh¨v hml\¯nÂ Ibdp¶Xv Rm³

IWvSp. AhnSp¶v AXnt·Â kabambt¸mÄ XÂ_n¿¯p sNmÃphm³ XpS§n. (_pJmcn.

2.26.590)

235

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ZpÂlqsse^mbnÂ sh¨v XÂ_n¿¯p sNmÃnbXp

AhnSp¶p hml\¸pd¯p kabamb kµÀ`¯nemWv. (_pJmcn. 2.26.591)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: A\kv(d) Hcp H«I¯nsâ ]pd¯v Ibdn lÖv sNbvXp. At±lw

Hcp ]nip¡\mbncp¶nÃ. tijw At±lw ]dªp. \nÝbw AÃmlphnsâ ZqX³ H«I¸pd¯v

Ibdn lÖv sNbvXncp¶p. AXp AhnSps¯ `mcw Npa¡p¶ hml\ambncp¶p. (_pJmcn.

2.26.592)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Bbni(d)bpsS ktlmZc\mb A_vZpdÒms\ AhcpsS

IqsS \ntbmKn¡pIbpw A§s\ At±lw Ahsc X³CuanÂ sImWvSp t]mbn ClvdmanÂ

{]thin¸n¨p Dwd sN¿n¸n¨p. At±lw Ahsc (Bbnisb) Hcp sNdnb H«I I«nenemWv

hln¨Xv. DaÀ(d) ]dªp: lÖn\v thWvSn \n§Ä hml\w X¿mdm¡pho³. \nÝbw AXp

PnlmZnÂ s]« H¶mWv. (_pJmcn. 2.26.593)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: GXv {]hr¯nbmWv Gähpw t{ijvTambsX¶v \_n(k)tbmSv

tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶p Acpfn: AÃmlphnepw ZqX\nepw hnizkn¡Â. tijw GXmsW¶v

hoWvSpw tNmZn¡s¸«p. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ kacw sN¿Â F¶v \_n(k) {]Xyp¯cw

\ÂIn. ]ns¶ GXmsW¶v hoWvSpw tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶p Acpfn: ]pWyIcamb lÖv.

(_pJmcn. 2.26.594)

Bbni(d) \nthZ\w: {]hmNItc! PnlmZv kÂIÀ½§fnÂ sh¨v Gähpw t{ijvTambn«mWv

R§Ä ZÀin¡p¶Xv. AXn\mÂ R§Ä bp²w sNt¿WvStbm? \_n(k) Acpfn:

BhiyanÃ. F¶mÂ Gähpw al¯mb bp²w ]cnip²amb lÖmWv. (_pJmcn. 2.26.595)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: hÃh\pw AÃmlphn\v thWvSn lÖv sNbvXp. Ah³

A\mhiyw {]hÀ¯n¨nÃ. IpäIcamb {]hÀ¯\§fnÂ GÀs¸«n«panÃ. F¦nÂ kzamXmhv

Ahs\ {]khn¨ Znhkw t]mse ]cnip²\mbns¡mWvSv Ah³ Xncn¨phcpw F¶v \_n(k)

]dbp¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 2.26.596)

236

sskZv(d) \nthZ\w: At±lw C_v\pDaÀ(d)sâ Xmhf¯nÂ At±ls¯ ImWphm³ sN¶p.

At¸mÄ At±l¯n\v Hcp IqSmchpw IÀ«\pw DWvSmbncp¶p. Rm³ At±lt¯mSv tNmZn¨p.

Rm³ FhnsS sh¨v Dwd:¡v Clvdmw sI«Ww. At±lw ]dªp. \pvZvImÀ¡v IÀ\qÂ

a\mknepw aZo\¡mÀ¡v lpsse:^bpw kndnb¡mÀ¡v Pqlv^bpw \_n(k)

A\nhmcyam¡nbn«pWvSv. (_pJmcn. 2.26.597)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: ba\nse \nhmknIÄ lÖv sN¿mdpWvSv. F¶mÂ Blmcw

AhÀ IcpXmdnÃ. AhÀ C{]Imcw ]dbpw: R§Ä AÃmlphnÂ `mctaÂ¸n¡p¶hcmWv.

A§s\ a¡bnÂ AhÀ h¶mÂ P\§tfmSv bmNn¡pIbpw sN¿pw. At¸mgmWv AÃmlp

C{]Imcw AhXcn¨Xv. \n§Ä `£Ww tiJco¡pho³. \nÝbw, `b`ànbmWv Gähpw \Ã

`£Ww. (_pJmcn. 2.26.598)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ZpÂlpsse^:bnse NcÂ`qanbnÂ H«Is¯ ap«pIp¯n¨p

. A§s\ AhnsSsh¨v\akvIcn¨p. C_v\pDaÀ(d) C{]Imcw sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 2.26.607)

kmenav Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbpsS A´yL«¯nÂ aebpsS

XmgvhcbnepÅ ZpÂlpsse^mbnÂ hn{ia¯n\mbn Cd§n. At¸mÄ AhnSp¶v Hcp kz]v\w

IWvSp. kz]v\¯nÂ \_n(k)tbmSv HcmÄ ]dªp: Xm¦Ä A\p{KloXamb Hcp NcÂ

`qanbnemWv ØnXn sN¿p¶Xv. kmenav C_v\pDaÀ(d) Xsâ H«Is¯ ap«p Ip¯n¨ Øew

{i²n¨p sImWvSv R§tfbpambn Cd§mdpWvSv. F¶n«v \_n(k) hn{ian¨ Øe¯v

hn{ian¡pw. XmgvhcbnepÅ ]ÅnbpsS Xmsgbmbncp¶p {]kvXpX Øew. XmgvhcbpsSbpw

hgnbpsSbpw CSbnepÅ Zqcw GItZiw kaambncp¶p. (_pJmcn. 2.26.610)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Clvdmw sI«nbtijw kpKÔ¯nsâ Xnf¡w AhnSps¯

Xe¡v apIfnÂ (aqÀ²mhv) Rm³ ImWmdpWvSv. (_pJmcn. 2.26.611)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) ClvdmanÂ {]thin¡pt¼mÄ Rm³ kpKÔ{Zhyw

237

]qins¡mSp¯ncp¶p. ClvdmanÂ \n¶v hncan¡pt¼mÄ Xzhmln\v ap¼pw \_n(k)¡v Rm³

kpKÔ{Zhyw ]qin sImSp¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.26.612)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ZpÂlpsse^bnse ]Ån¡Sp¯v sh¨ÃmsX

XÂ_nb¯p sNmÃm³ XpS§nbn«nÃ. (_pJmcn. 2.26.614)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp a\pjy³ ]dªp: AÃmlphnsâ ZqXtc! Clvdmw

sI«nbh³ hkv{X¯nÂ \n¶v F´mWv [cnt¡WvSXv? \_n(k) Acpfn: Ip¸mbw, Xe¸mhv,

ss]Pma, sXm¸n, Imepd (jqkv) F¶nh [cn¡cpXv. HcmÄ¡v sNcn¸v e`n¡mXncp¶mÂ

Ah³ _q«vkv [cn¨psImffs«. Ah cWvSns\bpw s\cnbmWnbpsS Xmgv`mK¯psh¨v Ah³

apdn¨p sImÅs«. Ip¦patam hÀtkm ]qinb hkv{Xw Ah³ [cn¡cpXv. (_pJmcn. 2.26.615)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) Ad^bnÂ \n¶pw apkvZen^hsc bm{X

sNbvXt¸mÄ AhnSps¯ H«I¸pd¯ncp¶Xv Dkmabmbncp¶p. tijw apkvZen^ apXÂ

an\mhtc¡pw ^fvens\ \_n(k) ]n¶nencp¯n. AhÀ cWvSpt]cpw ]dbp¶p. \_n(k)

Pwd¯pÂ AJ_nbnÂ IsÃdnbp¶Xphsc XÂ_nb¯p sNmÃns¡mWvSncp¶p. (_pJmcn.

2.26.616)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ sh¨v \mev dIvA¯v \akvIcn¨p.

ZpÂlpsse^mbnÂ sh¨v cWvSv dIvA¯p \akvIcn¨p. tijw {]`mXw hsc

ZpÂlpsse^bnÂ cm{Xn Xmakn¨p. hml\¯nÂ Ibdn kabambt¸mÄ \_n(k)

XÂ_n¿¯p sNmÃn. (_pJmcn. 2.26.618)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ sh¨v fplvdv \mev dIvA¯p \akvIcn¨p.

ZpÂlpsse^bnÂ sh¨v AkÀ cWvSp dIv¯p \akvIcn¨p. At±lw ]dªp. \_n(k)

AhnsS {]`mXw hsc cm{Xn Xmakn¨Xmbn Rm³ hnNmcn¡p¶p. (_pJmcn. 2.26.619)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ fplvÀ \mev dIvA¯p \akvIcn¨p.

238

ZpÂlpsse^bnÂ sh¨v AkÀ cWvSp dIvA¯pw. lÖn\pw Dwd¡pw AhcpsS i_vZw

Dds¡ (XÂ_n¿¯p sNmÃn DbÀ¯p¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpWvSmbn) . (_pJmcn. 2.26.620)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS XÂ_n¿¯p C{]Imcambncp¶p. essº¡Ãmlp½

essº¡v. essº¡em ico¡e¡ essº¡v. C¶Â lwZ h¶nAv a¯ e¡hÂ apX¡v em

ico¡e¡v. (_pJmcn. 2.26.621)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) F§s\bmWv XÂ_n¿¯p sNmÃnbXv F¶Xns\

kw_Ôn¨v Rm³ IqSpXÂ AdnhpÅhfmWv. essº¡Ãmlp½ essº¡. essº¡em

ico¡e¡ essº¡v. C¶Â lwZ h¶nAvaXe¡. (_pJmcn. 2.26.622)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ sh¨v fplvÀ \mev dIvAXp \akvIcn¨p.

ZpÂlpsse^bnÂ sh¨v AkÀ cWvSp dIvAXpw \akvIcn¨p. {]`mXw hsc \_n(k)

AhnsS Xmakn¨p. tijw hml\¯nÂ Ibdn. ss_ZmCse¯nbt¸mÄ AÃmlphns\

kvXpXn¡pIbpw Xkv_olv sNmÃpIbpw sNbvXp. ]ns¶ \_n(k) lÖn\pw Dwd¡pw

Clvdmw sI«ns¡mWvSv XÂ_n¿¯p sNmÃn. P\§fpw Ah cWvSn\pw H¶n¨v Clvdmw

sI«ns¡mWvSv XÂ_n¿¯p sNmÃn. R§Ä a¡bnse¯nbt¸mÄ ClvdmanÂ \n¶v

hncan¡m³ \_n(k) P\§tfmSv IÂ¸n¨p. AhÀ (Dwd sNbvXp) ClvdmanÂ \n¶v hncan¨v

XÀhn¿¯nsâ Znhkw (ZpÂlÖv 8) Bbt¸mÄ lÖn\p thWvSn AhÀ Clvdmw sI«n

XÂºn¿¯p sNmÃn. A\kv(d) ]dªp: \_n(k) Ipsd H«I§sf \ndp¯ns¡mWvSv

Adp¯p _en Ign¨p. aZo\bnÂ sh¨v \_n(k) Idp¸v \ndw IeÀ¶ cWvSv

shÅs¨½cnbmSpIsfbmWv Adp¯ncp¶Xv. (_pJmcn. 2.26.623)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) hml\¯nÂ Ibdnbt¸mÄ XÂ_nb¯p sNmÃn.

(_pJmcn. 2.26.624)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw a¡bnte¡v ]pds¸Sm³ Dt±in¨mÂ kpKÔ¯nsâ

hmk\bnÃm¯ F®sImWvSv XebnÂ tX¡pw. tijw lpsse^bnse ]ÅnbpsS

ASp¯ph¶v \akvIcn¡pw. XpSÀ¶v hml\¯nÂ Ibdpw. hml\w At±ls¯bpambn

239

kabambmÂ ClvdmanÂ {]thin¡pw. \_n(k) C{]Imcw sNbvXXmbn Rm³

IWvSncp¶psh¶ At±lw ]dbpw. (_pJmcn. 2.26.625)

apPmlnZv(d) ]dbp¶p. R§Ä Hcn¡Â C_v\p Aºmkv(d)sâ ASp¯ncn¡pt¼mÄ

At±lt¯mSv ZÖmens\¡pdn¨v tNmZn¨p. Ahsâ cWvSp I®pIÄ¡nSbnÂ Im^nÀ F¶v

FgpXnbn«pWvtSm F¶v tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ C_v\p Aºmkv(d) ]dªp: Rm\Xv

tI«n«nÃ. F¶mÂ C{]ImcamWv \_n(k) ]dªXv. aqk (A) Bhs« XÂ_nb¯p

sNmÃns¡mWvSp aebpsS Xmgvhcbnte¡v Cd§nt¸mIp¶Xp CXm Fsâ I¬ap¼nÂ

ImWpw t]mse tXm¶p¶p. (_pJmcn. 2.26.626)

A\kv(d) \nthZ\w: Aen(d) ba\nÂ \n¶v \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. \_n(k)

tNmZn¨p. \o Fń\mWv Clvdmw sI«nbXv? At±lw ]dªp: \_n(k) Fń\mtWm

Clvdmw sI«nbXv AXn¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: Fsâ IqsS _enarKw

CÃmbncp¶psh¦nÂ Rm³ ClvdmanÂ \n¶v (Dwd: \nÀÆln¨v) hncan¡pambncp¶p. (_pJmcn.

2.26.629)

A_qinlm_v(d) ]dªp: Rm³ Dwd¡v am{Xw Clvdmw sI«nsImWvSv a¡bnÂ {]thin¨p.

XÂ_n¿¯p Znhk¯nsâ (ZpÂlÖv:8) aq¶v Znhkw ap¼v Xs¶ a¡bnÂ R§Ä

{]thin¨p. At¸mÄ a¡bnse Nne a\pjy·mÀ Ft¶mSv ]dªp. \n§fpsS lÖv

a¡n¿mb lÖv t]msebmWv ({]Xnêw IpdªXmWv) DSs\ Rm³ AXzmAv(d)sâ

ASp¯p {]thin¨p. Cu {]iv\¯nÂ aXhn[n tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp: Ft¶mSv

Pm_nÀ(d) C{]Imcw {]kvXmhn¡pIbpWvSmbn. \_n(k) H«I§sf _enbSbmfw

sI«nsImWvSph¶ \mfpIfnÂ At±lw \_n(k) tbmsSm¸w lÖv sNbvXp. A\pNc·mÀ

lÖn¶p am{Xambn«mWv Clvdmw sI«nbncp¶Xv. \_n(k) ]dªp: k^mþaÀh¡nSbnse

\S¯hpw IA_sb {]Z£nWhpw sNbvXp \n§Ä ClvdmanÂ \n¶v hncan¡pho³. \n§Ä

apSn sh«pho³. ZpÂlÖv F«phtc¡pw ClvdmanÂ \n¶v apàcmbns¡mWvSv

Pohn¨psImffpI. hoWvSpw XÀ_n¿¯p ZnhkambmÂ lÖn\v Clvdmw sI«pI. \n§Ä

BZyw sI«nb Clvdmw Xa¯pCÂ Ahkm\n¸n¡pI. At¸mÄ AhÀ tNmZn¨p.

240

F§s\bmWv R§fXp Xa¯p B¡pI. lÖv F¶p ]dªpsImWvSmWtÃm Clvdmw

sI«nbn«pÅXv? \_n(k) Acpfn: Rm³ \n§tfmSv \nÀt±in¨Xpt]mse {]hÀ¯n¡pI. _en

arK§sf sImWvSp h¶nsÃ¦nÂ \n§tfmSv IÂ¸n¨Xpt]mse Rm³ {]hÀ¯n¡pambncp¶p.

_en AXnsâ kµÀ`¯nÂ \nÀÆln¡pw htc¡pw Rm³ ClvdmanÂ \n¶v hncan¡pIbnÃ.

At¸mÄ \_n(k) IÂ¸n¨X\pkcn¨v Rm³ {]hÀ¯n¨p. (_pJmcn. 2.26.639)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: a¡mhnPb thfbnÂ \_n(k) Acpfn: \nÝbw Cu cmPys¯

AÃmlp ]hn{Xam¡nbncn¡p¶p. AhnSps¯ acw apdn¡s¸Sphm\pw th«arKs¯

HmSn¡phm\pw \jvSs¸« hkvXp AXnsâ DSaØ³ AÃmsX FSp¡phm\pw

hntcm[n¡s¸«ncn¡p¶p. (_pJmcn. 2.26.657)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Ipdnb ImepItfmSp IqSnb Hcp

FtXym]y¡mc³ IAv_sb s]mfn¡p¶XmWv. (_pJmcn. 2.26.661)

Bbni(d) \nthZ\w: dafm³ t\m¼v ^Àfm¡p¶Xn\v ap¼v \_n(k)bpsS A\pNc·mÀ

Bipdm t\m¼v A\pjvTn¨ncp¶p. IAv_:bpsS taÂ hncnbnSp¶ Znhkw A¶mbncp¶p.

AÃmlp dafm³ \nÀ_Ôam¡nbt¸mÄ \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Dt±in¡p¶psh¦nÂ

AXp A\pjvTn¡s«. Dt±in¡m¯]£w Ah\Xp Dt]£n¡s«. (_pJmcn. 2.26.662)

A_qCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: bAvPqPv aAvPqPpIfpsS ]pd¸mSn\p tijhpw

BfpIÄ IAv_¯n¦Â h¶p lÖpw Dwdbpw A\pjvTn¡pw. ipAv_:(d) D²cn¡p¶p.

lÖv sN¿s¸SmXncn¡p¶Xphsc A´yZn\w DWvSmhpIbnÃ. (_pJmcn. 2.26.663)

DaÀ(d) ]dbp¶p: IAv_:bnÂ DWvSmbncp¶ kzÀ®hpw shffnbpw Zcn{Z·mÀ¡v

hoXn¨psImSp¡phm³ Rm³ Dt±in¨p. Rm³ (A_qhmCÂ) tNmZn¨p: \nÝbw \n§fpsS

cWvSp kvt\lnX·mÀ A{]Imcw sNbvXn«ntÃ? DaÀ(d) ]dªp: AhÀ cWvSp a\pjy·mcmWv.

Rm³ Ahsc ]n³XpScp¶p. (_pJmcn. 2.26.664)

241

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \S¡pt¼mÄ ImeIänsh¨v \S¡p¶ Hcp

Idp¯ a\pjy³ IA_:bpsS IÃpIÄ Hmtcm¶mbn s]mfns¨Sp¡p¶Xv Rm\nXm ImWp¶p.

(_pJmcn. 2.26.665)

DaÀ(d) ]dbp¶p: At±lw lÖv thfbnÂ lPdpÂ AkvhZn\Sp¯ph¶v AXns\

Npw_n¨psImWvSv ]dªp. \o shdpw Hcp IÃv am{XamWv. BÀ¡pw bmsXmcp D]Imctam

D]{Zhtam sN¿m³ \n\¡v km[yaÃ. B bmYmÀ°yw Rm³ icn¡pw Adnbp¶p.

{]hmNI³ \ns¶ Npw_n¡p¶Xv IWvSncp¶nsÃ¦nÂ \ns¶ Rm³ Npw_n¡pambncp¶nÃ.

(_pJmcn. 2.26.667)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) IAv_sb Xzhm^v sNbvXp sImWvSv Dwd: \nÀhln¨p.

aJmansâ ASp¯psh¨v cWvSp dIvA¯p \akvIcn¨p. \_n(k)sb i{Xp¡fnÂ \n¶p

c£n¡m\mbn NneÀ ImhÂ \n¶p. A¶v \_n(k) IAv_bnÂ {]thin¨pthm F¶v NneÀ

A_pZvÃtbmSv tNmZn¨p. CsÃ¶v adp]Sn ]dªp. (_pJmcn. 2.26.670)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡m hnPbthfbnÂ IAv_¯n\Sp¯v sN¶n«p

DffnÂ {]thin¡m³ hnk½Xn¨p. AXnÂ hn{Kl§fpWvSmbncp¶p. \_n(k)bpsS

IÂ¸\{]Imcw AhsbÃmw ]pdt¯s¡Sp¯p. B Iq«¯nÂ C{_mlow \_n (A) bptSbpw

CkvamCuÂ \_n (A) bpsSbpw {]XnaIfpw ]pdt¯s¡Sp¯p. {]XnaIfpsS ssIIfnÂ

{]iv\w sh¡m\p]tbmKn¡p¶ A¼pIfpWvSmbncp¶p. \_n(k) Acpfn: AÃmlp Ahsc

\in¸n¡s«! AÃmlp kXyw! B {]hmNI·mÀ cWvSpt]cpw Hcn¡epw A¼pIÄ sImWvSv

{]iv\w sh¨n«nsÃ¶v _lpssZhhnizmknIÄ¡dnbmw. tijw \_n(k) IAv_bpsS DffnÂ

IS¶p. AhnsS sh¨v AÃmlphnsâ alXzs¯ {]IoÀ¯n¨p. AXn¶Sp¯p sh¨p AhnSp¶p

\akvIcn¨nÃ. (_pJmcn. 2.26.671)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw klm_nhcy·mcpw Dwd: sN¿m³a¡bnse¯n.

At¸mÄ apivcn¡pIÄ ]dªp: CXm! \n§fpsSbSpt¯¡v Hcp kwLw BfpIÄ

hcp¶pWvSv. aZo\s¯ ]ffn Ahsc ZpÀ_es¸Sp¯nbncn¡p¶p. At¶cw \_n(k)

242

A\pNc·mtcmSv aq¶ph«w HmSn \S¶psImWvSpw lPdpÂ AkvhZnsâ `mK¯pff cWvSp

aqeIÄ¡nSbnÂ anXambn \S¶psImWvSpw Xzhm^v sN¿m³ IÂ¸n¨p. Xzhm^nsâ Ggph«w

apgph\pw HmSn \S¡phm³ \_n(k) IÂ¸n¡mXncp¶Xv AhtcmSpff ZbsImWvSv

am{Xambncp¶p. (_pJmcn. 2.26.672)

kmenw(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ h¶t¸mÄ lPdpÂ

AkvhZns\ ssIsImWvSv sXm«v Np_n¨tijw Ggv Xzhm^pIfnÂ BZys¯ Xzhm^pIÄ

thKw HmSn \S¶psImWvSv (dwev) sN¿p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 2.26.673)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) aq¶v {]mhiyw ImepIÄ ASp¸n¨v [rXnbnÂ (dwev)

\S¶p. \mev {]mhiyw km[mcW \S¯hpw AhnSp¶p \nÀÆln¨p. lÖnepw Dwdbnepw.

(_pJmcn. 2.26.674)

DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw aqesb (lPdpÂ AkvhZv) ¡pdn¨v ]dªp. AÃmlp kXyw. \o

D]Imctam D]{Zhtam sN¿m¯ IÃmsW¶v F\n¡dnbmw. \_n(k) \ns¶

sXm«pNpw_n¡p¶Xv Rm³ IWvSn«nÃmbncp¶psh¦nÂ Rm³ \ns¶ sXm«p Npw_n¡pIbnÃ.

A§s\ At±lw AXns\ sXm«p Npw_n¨p. tijw ]dªp: \msa´n\v Xzhm^v HmSn \S¶p

sN¿Ww? A¶v \mw AXv apivcn¡pIfpsS ap¼nÂ \½psS iàn {]ZÀin¸n¡m³ thWvSn

sNbvXXmbncp¶p. C¶p AÃmlp Ahsc \in¸n¨p Ignªp. At±lw Xs¶ ]dªp: icn,

\_n(k) sNbvX Hcp {]hr¯n, AXpsImWvSv \maXp Dt]£n¡phm³ CjvSs¸Sp¶nÃ.

(_pJmcn. 2.26.675)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: lPdpÂ AkvvhZv dp¡v\pÂ bam\n F¶o cWvSp aqeIfpw

kuIcyapfft¸mgpw AkuIcyapfft¸mgpw Xzhm^nÂ ssIsImWvSv sXmSp¶Xv Rm³

Dt]£n¨n«nÃ. \_n(k) Ah cWvSnepw sXmSp¶Xp IWvSXpapXÂ. Rm³ (Dss_Zp)

\m^nAv t\mSv tNmZn¨p. C_v\pDaÀ(d) cWvSp aqeIÄ¡nSbnÂ \S¡pIbmtWm

sN¿mdpWvSmbncp¶Xv? \m^nAv(d) ]dªp: Ah sXmSp¶Xn\v Ffp¸amIm³ thWvSn

At±lw \S¡pIbmWv sN¿mdpWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn. 2.26.676)

243

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: lÖ¯pÂhZmCÂ H«I¸p¯ncp¶p Hcp hSnsImWvSv lPdpÂ

AkvvhZns\ sXm«psImWvSmWv \_n(k) Xzhm^v sNbvXXvv. (_pJmcn. 2.26.677)

kmenav(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v (C_v\p DaÀ) \nthZ\w: \_n(k) cWvSv bam\n XqWpIÄ

(aqeIÄ) AÃmsX kv]Àin¡p¶Xv Rm³ IWvSn«nÃ. (_pJmcn. 2.26.678)

sskZv_v\p AÉw(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v D²cn¡p¶p. DaÀ(d) lPdpÂ Akvv hZns\n

Npw_n¡p¶Xv Rm³ IWvSp. tijw At±lw ]dªp: \ns¶ \_n(k) Npw_n¡p¶Xv Rm³

IWvSn«nÃmbncp¶psh¦nÂ Rm³ \ns¶ Hcn¡epw Npw_n¡pambncp¶nÃ. (_pJmcn. 2.26.679)

kpss_À(d) ]dbp¶p: C_v\p DaÀ(d)hnt\mSv HcmÄ lPdpÂ AkvvhZv sXmSp¶Xns\

kw_Ôn¨v tNmZn¨p: C_v\p DaÀ(d) ]dªp: \_n(k) AXns\ sXmSp¶Xpw

Npw_n¡p¶Xpw Rm³ IWvSn«pWvSv. Rm³ Xnc¡nÂ s]«pt]mbmtem F¶v AbmÄ hoWvSpw

tNmZn¨p. C_v\p DaÀ(d) ]dªp: \o \nsâ A§ns\bmsW¦nÂ, C§ns\bmsW¦nÂ F¶o

tNmZy§Ä sImWvSpt]mbn ba\nÂ h¨p sImffpI. \_n(k) AXns\ sXmSp¶Xpw

Npw_n¡p¶Xpw Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 2.26.680)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp H«I¸pd¯ncp¶p IAv_sb {]Z£nWw sh¨p.

lPdpÂ AkvvhZnsâ ASp¯p F¯p¶ kµÀ`¯nÂ FÃmw Xs¶ \_n(k) AXnsâ t\sc

NqWvSn. (_pJmcn. 2.26.681)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lPdqÂ AkvhZnsâ aqebnÂ F¯pt¼mÄ

Fs´¦nepw sImWvSv AXnsâ t\sc NqWvSpw. AhnSp¶v XIv_oÀ sNmÃpIbpw sN¿pw.

(_pJmcn. 2.26.682)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ h¶mÂ BZyambn hpfpshSp¯v Xzhm^v sN¿pw.

244

B Xzhm^v am{Xw \_n(k) Dwdbmbn ]cnKWn¡mdnÃ. A_q_¡À(d) DaÀ(d) F¶nhcpw

\_n(k)sbt¸mse Xs¶ lÖv sNbvXp. tijw Rm³ (DÀh) Fsâ ]nXmhv kpss_dnsâ

IqsS lÖv sNbvXp. At±lhpw BZyw IAv_sb Xzhm^v sNbvXp. aplmPndpIfpw

A³kmdpIfpw A{]Imcw Xs¶ sN¿p¶Xmbn Rm³ IWvSp. Fsâ amXmhv Ft¶mSv

]dªp. Ahcpw ktlmZcnbpw kpss_dpw Hcp kv{Xobpw ]pcpj\pw IqSn Dwd:¡v Clvdmw

sI«n. lPdpÂAkvhZns\ Npw_n¨v (Xzhm^pw kAvbpw) \nÀÆln¨v Ah³ ClvdmanÂ \n¶v

hncan¨p. (_pJmcn. 2.26.683)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) lÖnt\m Dwdt¡m Xzhm^v sN¿pt¼mÄ aq¶v {]mhiyw

thK¯nÂ \S¡pIbpw \mev {]hmiyw \S¡pIbpw sN¿pw. tijw cWvSp dIvA¯p

\akvIcn¡pw. ]ns¶ kz^mþaÀh¡nSbnÂ kAvbv sN¿pw. C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: AhÀ

kz^mþaÀh¡nSbneqsS \S¡pt¼mÄ XmgvhcbneqsS \S¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.26.685)

D½p kea:(d) \nth\w: Rm³ tcmKnbmsW¶v \_n(k) tbmSp BhemXns¸«p. At¸mÄ

\_n(k) IAv_: bpsS Hcp `mK¯v \akvIcn¨p sImWvSncn¡pt¼mÄ Rm³ Xzhm^v

sNbvXp. AhnSp¶p hXzqÀ F¶ kqd¯p ]mcmbWw sN¿p¶pWvSv. (_pJmcn. 2.26.686)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Xzhm^v sN¿p¶Xn\nS¡v XpIenÂ \n¶p

apdns¨Sp¯v NcSpsImWvtSm \qepsImWvtSm atäm Xsâ ssI asämcmfpsS ssIbpambn

Iq«ns¡«n Xzhm^v sN¿p¶ Hcp a\pjysâ ASp¯pIqSn \S¶pt]mbn. \_n(k) B sI«v

Xsâ ssI sImWvSv apdn¨p Ifªp. tijw AhnSp¶v Acpfn: AbmfpsS ssI ]nSn¨p

\S¡pI. (_pJmcn. 2.26.687)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: lÖp¯qÂ hZmC¶p ap¼pff hÀj¯nÂ A_q_¡À(d)s\

Aaodmbn \nban¨psImWvSp Hcp kwLs¯ \_n(k) lÖn\v \ntbmKn¨p. _enIÀ½

Znhkw an\mbnÂ sh¨v C{]Imcw {]Jym]n¡m³ A_q_¡À(d) Hcp kwLw

BfpItfmsSm¸w Fs¶ \ntbmKn¨p. AdnbpI! Cu hÀj¯n\p tijw apivcn¡pIÄ Bcpw

245

Xs¶ lÖv sN¿m³ ]mSnÃ. \áX ad¡msX Xzhm^v sN¿m\pw ]mSnÃ. (_pJmcn. 2.26.689)

Awdv(d) ]dbp¶p: R§Ä C_v\p DaÀ(d)t\mSv tNmZn¨p. HcmÄ Dwd: \nÀÆln¡pt¼mÄ

kz^mþaÀhm¡nSbnÂ \S¡p¶Xn\p ap¼v Xsâ `mcysb kao]n¡phm³ ]mSpWvtSm?

At±lw ]dªp: \_n(k) Dwd: ¡v h¶p. AhnSp¶v Ggp {]mhiyw Xzhm^v sNbvXp. tijw

aJmansâ ]n¶nÂ \n¶v sImWvSv cWvSp dIvA¯p \akvIcn¨p. ]ns¶ kz^mþaÀh¡nSbnÂ

{]Z£nWw sNbvXp. AÃmlp ]dbp¶p. \nÝbw \n§Ä¡v {]hmNI\nÂ amXrIbpWvSv.

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: At±lt¯mSv tNmZn¡s¸«p. At±lhpw ]dªp. kz^mþaÀh¡nSbnÂ

\S¡p¶Xphsc Xsâ `mcysb kan]n¡phm³ ]mSnÃ. (_pJmcn. 2.26.690)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lÖn¶mbn a¡mbnÂ h¶t¸mÄ Xzhm^v sNbvXp.

kz^mþaÀh¡nSbnÂ \S¶p. AXn\ptijw Ad^mbnÂ \n¶v aS§p¶Xphsc IAv_: sb

kao]n¨nÃ. (_pJmcn. 2.26.691)

D½pkea(d) \nthZ\w: \_n(k) AhtcmSv ]dªp: kp_vlv \akvImc¯n\v CJma¯v

hnfn¡s¸«mÂ \nsâ H«I¸pd¯p Ibdn P\§Ä \akvIcn¡pt¼mÄ \o Xzhm^v sN¿pI.

At¸mÄ AhÀ A{]Imcw sNbvXp. ldanÂ \n¶v ]pd¯ph¶tijamWv AhÀ (Xzhm^nsâ

kp¶¯p) \akvIcn¨Xv. (_pJmcn. 2.26.692)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ h¶v IAv_: sb Ggp {]mhiyw {]Z£nWw

sNbvXp. tijw aJmansâ ]n¶nÂ sh¨v cWvSp d¡vA¯p \akvIcn¨p. (_pJmcn. 2.26.693)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ ]dbp¶p: Nne a\pjy·mÀ kp_vln \akvImc¯n\ptijw

Xzhm^v sNbvXp. tijw AhÀ {]kwKn¡p¶hsâ {]kwKw {ihn¡phm³ Ccp¶p. kqcy³

DZn¨t¸mÄ AhÀ Fgpt¶äp \akvIcn¨p. Bbni(d) ]dbp¶p: AhÀ Ccn¡pIbpw

\akvImcw shdp¡s¸« kab¯v AhÀ Fgpt¶äv \n¶v \akvIcn¡pIbpw sNbvXp.

(_pJmcn. 2.26.694)

246

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: kqcy³ DZn¡p¶ kµÀ`¯nepw AkvXan¡p¶ kµÀ`¯nepw

\akvIcn¡p¶Xns\ \_n(k) hntcm[n¡p¶Xv Rm³ tIÄ¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn.

2.26.695)

A_vZpÂ Akokv ]dbp¶p: C_v\p kpss_À(d) kp_vlv \akvImc¯n\p tijw Xzhm^v

sNbvXp cWvSp dIvA¯p \akv¡cn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 1630)

A_vZpÂ Akokv ]bp¶p: AkÀ \akvImc¯n\ptijw C_v\p kpss_À(d) cWvSp

d¡vA¯p \akvIcn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. \_n(k) BbnibpsS apdnbnÂ {]thin¡p¶

kµÀ`¯nÂ FÃmw Xs¶ C{]Imcw \akvIcn¡mdpWvsS¶v Bbni(d) {]kvXmhn¨Xmbn

At±lw D²cn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 2.26.696)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp H«I¸pd¯v IbdnsImWvSv IAv_:sb Xzhm^v

sNbvXp. lPdpÂ AkvvhZnsâ ASp¯p F¯nbt¸mÄ Xsâ I¿nepff NneXv sImWvSv

AXnsâ t\sc NqWvSn. XIv_oÀ sNmÃpIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.26.697)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: lmPnamÀ¡v shffw \ÂIm³ an\mbnÂ cm{Xn Xmaknt¡WvS

Znhk§fnÂ a¡mbnÂ cm{Xn \akvIcn¡phm³ Aºmkv \_n(k)tbmSv A\phmZw

tNmZn¨p. \_n(k) At¸mÄ At±l¯n\p A\phmZw \ÂIn. (_pJmcn. 2.26.698)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) PeZm\w sN¿p¶ tI{µ¯nÂ sN¶v

shffw Bhiys¸«p. At¸mÄ Aºmkv(d) ]dªp: ^fvte! \o D½bpsS ASp¯p sN¶v

\_n(k)¡v IpSn¡m³ Ipd¨v ]m\obw sImWvSphcq. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. F\n¡v

Cu kwkw shff¯nÂ \n¶v IpSn¡m³ XcnI. Aºmkv(d) ]dªp: {]hmNItc! B

shff¯nÂ P\§Ä I¿nSmdpWvSv. AXnÂ \n¶p Xs¶ \o Fs¶ IpSn¸n¡pI F¶v

\_n(k) hoWvSpw ]dªp. AhnSp¶v B shÅw Xs¶ IpSn¨p. \_n(k)

247

kwkansâbSpt¯¡v sN¶p. P\§Ä AhnsS PeZm\ {ia¯nÂ GÀs¸«ncn¡pbmWv.

\_n(k) AhtcmSp Acpfn: \n§Ä {]hÀ¯n¨psImffpI. \nÝbw \n§Ä Hcp

]pWyIÀ½¯nt·Â Xs¶bmWv. tijw \_n(k) Acpfn: \n§Ä¡v Cu tPmen

\jvSs¸Sptam F¶ `banÃmbncps¶¦nÂ Rm\pw \n§tfmsSm¸w Cd§n shffw hen¡p¶

IbÀ CXm ChnsSþ\_n(k) Xsâ ]ncSnbnte¡v NqWvSn¡mWn¨pþsh¡pambncp¶p.

(_pJmcn. 2.26.700)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k)sb Rm³ kwkw shffw IpSn¸n¨p. AhnSp¶p \n¶v

sImWvSmWv AXv IpSn¨Xv. (_pJmcn. 2.26.701)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ h¶t¸mÄ BZyambn hpfp FSp¡pIbpw tijw

IAv_:sb Xzhm^v sN¿pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.26.705)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Xzhm^v sN¿pt¼mÄ BZys¯ aq¶v {]mhiyw HmSn

\S¶pw tijapff \mev {]mhiyw anXambn \S¶pamWv Xzhm^v sNbvXncp¶Xv. AhnSp¶p

kz^mþaÀh¡nSbnÂ \S¡pt¼mÄ A¶v agshffw HgpInbncp¶ NmeneqsSbmWv

\S¶ncp¶Xv. At¸mÄ \m^nAvt\mSv Rm³ (Dss_Zv) tNmZn¨p: bam\o aqebnÂ

F¯pt¼mÄ A_vZpÃ \S¡pIbmtWm sNbvXncp¶Xv. At±lw ]dªp: AÃ, aqesb

sXmSphm³ Dt±in¨p sImWvSv AÃmsX \S¡mdnÃ. (_pJmcn. 2.26.707)

Bkznw(d) ]dbp¶p: Rm³ A\kv(d)t\mSv tNmZn¨p: kz^mþaÀhm¡nSbnÂ \S¡p¶Xns\

\n§Ä shdp¯ncp¶pthm? At±lw ]dªp: AsX, ImcWw AXv AÚm\ Imes¯

NnÓambncp¶p. AÃmlp C{]Imcw AhXcn¸n¡p¶Xp hsc (\nÝbw kz^mþbpw aÀhmbpw

AÃmlphnsâ NnÓamWv. . . AÂ_Jd: 2:158) . (_pJmcn. 2.26.710)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) IAv_:¡pw kz^mþaÀh¡nSbnepw kAvbv sNbvXn

cp¶Xv apivcn¡pIÄ¡v Xsâ iàn ImWn¨psImSp¡phm\mbncp¶p. (_pJmcn. 2.26.711)

248

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ a¡bnÂ h¶Xv BÀ¯h¡mcnbmbn«mWv. IAv_sb Rm³

Xzhm^v sN¿pItbm kz^mþaÀh¡nSbnÂ \S¡pItbm sNbvXncp¶nÃ. Bbni(d) ]dbp¶p:

CXns\ kw_Ôn¨v Rm³ \_n(k) tbmSp BhemXns¸«p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp:

lmPnamÀ sN¿p¶Xpt]mse \obpw sN¿pI. F¶mÂ \o ip²nbmIp¶Xphsc IAv_sb

Xzhm^v sN¿cpXv. (_pJmcn. 2.26.712)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw A\pNc·mcpw lÖn¶v Clvdmw sI«n. At¸mÄ \_n(k)

bpsSbpw XzÂl¯nsâbpw IqsS am{Xambncp¶p _enarKw DWvSmbncp¶Xv. Aen(d)

_enarKs¯bpambn ba\nÂ \n¶pw h¶p. At±lw ]dªp: \_n(k) Clvdmw sI«nbXn\v

Rm\pw Clvdmw sI«nbncn¡p¶p. At¶cw \_n(k)bpsS A\pNc·mtcmSv AhcpsS Clvdmw

Dwdbm¡n amäphm\pw Xzhm^v sNbvXv apSn sh«n ClvdmanÂ \n¶p hncan¡phm\pw IÂ¸n¨p.

_enarKs¯ IqsS sImWvSp h¶hÀ HgnsI. \_n(k)bpsS A\pNc·mtcmSv AhcpsS

Clvdmw Dwdbm¡n amäphm\pw Xzhm^v sNbvXv apSn sh«n ClvdmanÂ \n¶p hncan¡phm\pw

IÂ¸n¨p. _enarKs¯ IqsS sImWvSp h¶hÀ HgnsI. \_n(k)bpsS A\pNc·mÀ

At\ym\yw ]dªp: R§fpsS enwK¯nÂ \n¶v _oPw Dän hogpt¼mÄ (`mcybpambn

klhkn¨p Ignªp) R§Ä an\mbnte¡v Clvdmw sI«n ]pds¸SpItbm? \_n(k)

CXdnªt¸mÄ Acpfn: ]n¶oSpWvSmb A\p`hw ap³Iq«n ImWphm³ km[n¡p

ambncp¶psh¦nÂ Rm³ _enarKs¯ ASbmfw sI«ns¡mWvSp hcnIbnÃmbncp¶p. IqsS

_enarKw CÃmbncps¶¦nÂ Rm\pw ClvdmanÂ \n¶p hncan¡pambncp¶p. Bbni(d)¡v

BÀ¯hw DWvSmbn. At¸mÄ AhÀ lÖnsâ FÃmIÀ½hpw BÀ¯hImcnbmbnsImWvSp

Xs¶ sNbvXp. IAv_sb Xzhm^v sN¿Â HgnsI. ip²nbmbmt¸mÄ Xzhm^pw sNbvXp.

(_pJmcn. 2.26.713)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Ggv H«Is¯ \ndp¯nsImWvSv Xsâ ssIsImWvSv Xs¶

Adp¡pIbpWvSmbn. aZo\bnÂ sh¨v cWvSv XSn¨ sIm¼pÅ BSpIsf \_n(k) Xs¶

_enbdp¯p. (_pJmcn. 2.26.770)

249

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: HcmÄ H«Is¯ InS¯n _enbdp¡p¶Xv C_v\p DaÀ(d) IWvSp.

At¸mÄ At±lw ]dªp: AXns\ Fgpt¶Â¸n¨p \ndp¯n sI«nb tijw \o

_enbdp¡pI. \_nbpsS kp¶¯v AXmWv. (_pJmcn. 2.26.771)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Ggv H«Is¯ \ndp¯nsImWvSv _enbdp¯p. (_pJmcn.

2.26.772)

Aen(d) \nthZ\w: \_n(k) At±lt¯mSv Xsâ H«I¯nsâ taÂt\m«w hln¡phm³

IÂ]n¨p. AXnsâ amwkw tXmepIÄ, Po\n apXemb apgph³ `mKn¨v [À½w sN¿phm\pw

\nÀt±in¨p. Iim¸vImc\pw bmsXm¶pw \ÂImXncn¡phm\pw. (_pJmcn. 2.26.774)

Aen(d) \nthZ\w: \_n(k) \qdv H«Is¯ _enbdp¡phm³ sImWvSph¶p. AXnsâ

amwkhpw Po\nbpw tXmepIfpw `mKn¡phm³ Ft¶mSv IÂ¸n¡pIbpw Rm³ `mKn¡pIbpw

sNbvXp. (_pJmcn. 2.26.775)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: an\mbnÂ Xmakn¡p¶ aq¶v ZnhkaÃmsX _enarK§fpsS

amwk¯nÂ \n¶v R§Ä `£n¡mdnÃmbncp¶p. tijw \_n(k) R§Ä¡XnÂ

Cfh\phZn¨p sImWvScpfn: \n§fXp `£n¡pIbpw kq£n¨psh¡pIbpw sN¿pho³.

At¸mÄ R§fXp `£n¡pIbpw kq£n¨psh¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 2.26.777)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: Adhv \nÀÆln¡p¶Xnsâ ap¼v Xe apÞ\w sNbvXX\p

kcn¨v \_n(k) tbmSp tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v Acpfn: Ipg¸anÃ. (_pJmcn. 2.26.779)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Rm³ IsÃdnbp¶Xn\v ap¼v Xzhm^v sNbvXpsh¶v HcmÄ

\_n(k) tbmSp ]dªp. IpäansÃ¶p \_n(k) Acpfn: _enbdp¡p¶Xn\p ap¼v Rm³ Xe

apÞ\w sNbvXpsh¶v asämcmÄ ]dªp. Ipg¸ansÃ¶v \_n(k) Acpfn: IsÃdnbp¶Xnsâ

ap¼v Rm³ _enbdp¯psh¶v asämcmÄ ]dªp: IpäansÃ¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

(_pJmcn. 2.26.780)

250

C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ lÖnÂ XeapSn apÞ\w sNbvXp. (_pJmcn.

2.26.784)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) {]mÀ°n¨p: AÃmlpth!. apSn apÞ\w sNbvXhsc \o

A\p{Klnt¡Wta! {]hmNItc! apSn sh«nbhtcbpw F¶v {]mÀ°n¨mepw F¶v

klm_namÀ Bhiys¸«p. hoWvSpw \_n {]mÀ°n¨p: AÃmlpth! Xe apÞ\w sNbvXhsc

\o A\p{Klnt¡Wta! A\pNc·mÀ ]dªp: {]hmNItc! apSn sh«nbhtcbpw. At¶cw

\_n(k) {]mÀ°n¨p: apSn sh«nbhtcbpw. \m^nAv(d) ]dbp¶p: \memw {]mhiyamWv

\_n(k) apSn sh«nbhtcbpw F¶v {]mÀ°n¨Xv. (_pJmcn. 2.26.785)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! XeapSn IfªhÀ¡v \o

]m]tamN\w \ÂIWta. \_n(k) aq¶v h«w C{]Imcw {]mÀ°n¨p. \memaXv apSn

sh«p¶hÀ¡pw F¶p Iq«nt¨À¯p. (_pJmcn. 2.26.786)

C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpw Hcp kwLhpw apSn Ifªp. NneÀ apSn sh«pIbpw


C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: _enbpsS Zn\¯nÂ (ZpÂlÖv 10¶v) \_n(k) P\§tfmSv

C{]Imcw {]kwKn¨p: P\§tf! CXp GXv ZnhkamWv? BZcWobamb Znhkw F¶v

A\pNc³amÀ adp]Sn ]dªp: CXv GXv cmPyamWv? \_n(k) hoWvSpw tNmZn¨p.

BZcWobamb \mSv F¶v A\pNc·mÀ adp]Sn ]dªp: \_n(k) hoWvSpw tNmZn¨p. CXv

GXv amkamWv. AhÀ ]dªp: ]hn{Xamb amkw At¸mÄ \_n(k) Acpfn: \nÝbw

\n§fpsS càhpw [\hpw A`nam\hpw Cu Znhkwt]mse Cu cmPyw t]mse Cu amkw

t]mse ]hn{XambXmWv. tijw \_n(k) Xsâ incÊv DbÀ¯ns¡mWvSv ]dªp:

AÃmlpth! Rm³ Fsâ {]t_m[\w \nÀÆln¨nÃtbm? C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p. Fsâ

Bßmhns\ \nb{´n¡p¶h³ Xs¶bmWv kXyw! ChnsS Ct¸mÄ k¶nlnX\mbh³

k¶nlnX\mhm¯h\v Cu hmÀ¯ F¯n¨p sImSp¡s«. F¶v \_n(k) Cu kapZmb¯n\v

251

hkzn¿¯p \ÂIpIbpWvSmbn. \n§Ä ]ckv]cw Igp¯psh«n F\n¡v tijw

AhnizmknIfmhcpXv F¶Xpw. (_pJmcn. 2.26.795)

h_d¯v(d) ]dbp¶p: Ft¸mgmWv Rm³ PwdIfnÂ IsÃdntbWvSsX¶v C_v\p DaÀ(d)t\mSv

Rm³ tNmZn¨p. At±lw ]dªp. \nsâ Camw Fdnbpt¼mÄ \obpw FdnªpsImÅpI,

Rm³ hoWvSpw tNmZyw BhÀ¯n¨p. C_v\p DaÀ(d) ]dªp: R§Ä kabw

{]Xo£n¨ncn¡pIbpw kqcy³ a[ymÓ¯nÂ \n¶v sXäpIbpw sNbvXmÂ IsÃdnbpw.

(_pJmcn. 2.26.802)

A_vZpdÒm³(d) ]dbp¶p: C_v\pDaÀ(d) aes©cnhnsâ Xmgv`mK¯p \n¶v sImWvSv

IsÃdnªp. At¸mÄ Rm³ ]dªp: \nÝbw Nne P\§Ä AXnsâ apIfnÂ \n¶psImWvSv

Fdnbp¶phtÃm? C_v\p DaÀ(d) ]dªp:AÃmlp kXyw! Ah\ÃmsX asämcp Bcm[y\nÃ.

kqd¯qÂ _Jd AhXcn¸n¡s¸« B alm³ (apl½Zv \_n) IsÃdnª Øew CXmWv.

(_pJmcn. 2.26.803)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: At±lw Pwd¯pÂ AJ_mbpsS ASp¯p sN¶p. IAv_sb Xsâ

CSXp`mK¯pw an\msb heXp`mK¯pam¡n \n¶v Ggv {]mhiyw IsÃdnªp. F¶n«p

]dªp. kqd¯qÂ _Jd: AhXcn¸n¨ B alm³ C{]ImcamWv FdnªXv. (_pJmcn.

2.26.804)

A_vZpdÒm³(d) ]dbp¶p: At±lw C_v\pakvDuZnsâ IqsS lÖv sNbvXp. sNdnb Ggv

IÃpIÄ sImWvSv Pwd¯pÂ Ip_vdsb At±lw Fdnbp¶Xv Rm³ IWvSp. IAv_sb Xsâ

CSXp`mK¯pw an\: sb Xsâ heXp`mK¯pw At±lw B¡pIbpw A\´cw C{]Imcw

{]Jym]n¡pIbpw sNbvXp. kpd¯qÂ _Jd: AhXcn¸n¡s¸« alm³ C{]ImcamWv

(ChnsS \n¶mWv) IsÃdnªXv. (_pJmcn. 2.26.805)

AAvaiv(d) ]dbp¶p: lÖmPv an¼dt·Â sh¨v _Jd: sb¡pdn¨v ]dbs¸Sp¶ kqd¯p,

BepþCwdms\¡pdn¨v ]dbs¸Sp¶ kqd¯p, kv{XoIsf¡pdn¨v ]dbs¸Sp¶ kqd¯p

F¶n§s\ kqd¯p¡sf t]cnte¡v t\cn«v NmÀ¯msX ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. CXp Rm³

C{_mlnw \JvCu(d)tbmSv ]dªp. At¸mÄ At±lw ]dªp: C_v\pakvDuZv(d) Pwd¯pÂ

AJv_¡v Fdnªt¸mÄ XmgvhcbpsS Xmgv`mK¯p \n¶p. ac¯nsâ t\sc Bbt¸mÄ

252

AXns\ hne§m¡n Ggv sNdnb IÃpIÄ sImWvSv Fdnªp. Hmtcm IÃpw Fdnbp¶ kabw

At±lw XIv_oÀ sNmÃn. A\ćw At±lw {]kvXmhn¨p. ChnsS \n¶mWv kqd¯pÂ

_Jd: AhXcn¡s¸«h³ FdnªXv. AÃmlp kXyw. (_pJmcn. 2.26.806)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw Ggv sNdnb IÃpIÄ sImWvSv Gähpw ASp¯ Pwd¡v

FdnbmdpWvSmbncp¶p. Hmtcm IÃpw Fdnbp¶ kabw At±lw XIv_oÀ sNmÃpw ]ns¶

Xmgv¶v InS¡p¶ \nçv `qanbnte¡v \S¶v Jn_ve¡v A`napJambn \nÂ¡pw. AhnsS

ZoÀLt\cw \n¶v sImWvSv ssI DbÀ¯n {]mÀ°n¡pw. tijw \Sphnse Pwd¡v IsÃdnbpw.

A\ćw CSXp hit¯¡v \S¶p Xmgv¶ \nçv `qanbnse¯nbmÂ Jn_ve¡v A`napJambn

\nÂ¡pw. AhnsSbpw ZoÀL t\cw \n¶v ssIIÄ DbÀ¯ns¡mWvSp {]mÀ°n¡pw. ]n¶oSv

aes©cnhnsâ Xmgv`mK¯p sN¶p Pwd¯pÂ AIv_mbnÂ IsÃdnbpw. F¶mÂ AXnsâ

ASp¯p \nÂ¡msX aS§nt¸mIpw. A§s\ At±lw ]dbpw: C{]Imcw \_n(k)

{]hÀ¯n¡p¶Xp Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 2.26.807)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Clvdmw sI«pt¼mÄ Fsâ Cu cWvSv ssIIÄ sImWvSv

Rm³ At±ls¯ kpKÔw ]qimdpWvSv. BZys¯ hncan¡en¶v tijw Xzhm^pÂ C^mf:

sN¿p¶Xnsâ ap¼mbpw Rm³ At±ls¯ kpKÔw ]qimdpWvSv. A§s\ AhÀ AhcpsS

Ccp lkvX§fpw hnSÀ¯n. (_pJmcn. 2.26.809)

Bbni(d) \nthZ\w: kz^n¿¡v BÀ¯hw DWvSmbXns\ kw_Ôn¨v \_n(k) tbmSp

]dbs¸«p. \_n(k) ]dªp: AhÄ \s½ XSªp sh¡ptam? AhÀ ]dªp: AhÄ

Xzhm^pÂ C^mf: sNbvXn«pWvSv. \_n(k) Acpfn: F¦nÂ bm{X ]pds¸Smw. (_pJmcn.

2.26.812)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp Dwd: apXÂ atä Dwd: htc¡pw kw`hn¡p

¶ ]m]§Ä¡v B Dwd: {]mbÝnXamWv. ]cnip²amb lÖnsâ {]Xnêw kzÀ¤w

am{XamWv. (_pJmcn. 3.27.1)

253

CIvcna: ]dbp¶p: lÖv sN¿p¶Xn\v ap¼v Dwd: \nÀÆln¡p¶Xns\ kw_Ôn¨v C_v\p

DaÀ(d) tNmZn¡s¸«p. At±lw ]dªp: Ipg¸anÃ. \_n(k) lÖv sN¿p¶Xn\pap¼v Dwd:

\nÀÆln¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 3.27.2)

. apPmlnZv(d) ]dbp¶p: Rm\pw DÀhbpw X½nÂ Hcn¡Â ]ÅnbnÂ {]thin¨p. At¸mÄ

Bbni(d)bpsS apdnbpsS ASp¯p C_v\pDaÀ(d) Ccn¡p¶pWvSv. Nne a\pjyÀ ]ÅnbnÂ

fplm \akvIcn¡p¶p. R§Ä At±lt¯mSv AhcpsS \akvImcs¯¡pdn¨v tNmZn¨p.

C_v\p DaÀ(d) ]dªp: A\mNmcw. tijw At±lt¯mSv tNmZn¨p: \_n(k) F{X Dwd:

\nÀÆln¨n«pWvSv. C_v\p DaÀ(d) ]dªp: \mev Dwd: AhbnÂ H¶v dP_v

amk¯nembncp¶p. At¸mÄ At±ls¯ JÞn¡phm³ R§Ä shdp¯p. apPmlnZv(d)

]dbp¶p: At¸mÄ Bbni(d) AhcpsS apdnbnÂ \n¶v ]Ãv tX¡p¶Xv R§Ä IWvSp.

DÀÆ(d) ]dªp: Fsâ amXmth! hnizmknIfpsS amXmth! C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶Xv \n§Ä

tI«ntÃ? AhÀ ]dªp: F´mWt±lw ]dbp¶Xv? \_n(k) \mev Dwd: sNbvXn«pWvsS¶pw

Ahbnsem¶v dP_nembncp¶psh¶pw At±lw ]dbp¶p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp:

A_qA_vZpÀdÒms\ (C_v\p DaÀ) AÃmlp A\p{Kln¡s«! \_n(k)

A_qA_vZpÀdÒmsâ km¶n²y¯neÃmsX Hcp Dwdbpw sNbvXn«nÃtÃm. dP_nÂ AhnSp

s¶mcn¡epw Dwd: sNbvXn«nÃ. (_pJmcn. 3.27.4)

_dmAv(d) ]dbp¶p: \_n(k) lÖv sN¿p¶Xn\p ap¼v ZpÂþJAZv amk¯nÂ cWvSp

{]mhiyw Dwd sNbvXp. (_pJmcn. 3.27.9)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) A³kmcnIfnÂ s]« Hcp kv{XotbmSv tNmZn¨p.

R§fpsS IqsS \n\¡v lÖv sN¿m³ F´mWv XSÊw? AhÄ ]dªp: R§Ä¡v Hcp

H«IapWvSv. AXnt·Â C¶hsâ ]nXmhpw aI\pw bm{X ]pds¸«p. asämcp H«Is¯ At±lw

Dt]£n¨n«pWvSv. AXpsImWvSmWv R§Ä Irjn \\¡p¶Xv. \_n(k) ]dªp: F¦nÂ

dafm³ amk¯nÂ \o Dwd sN¿pI. \nÝbw dafm\nÂ Hcp Dwd sN¿p¶Xv Hcp lÖn\v

XpeyamWv. (_pJmcn. 3.27.10)

254

Bbni(d) \nthZ\w: {]hmNItc! P\§Ä cWvSp Bcm[\bpambn aS§pt¼mÄ Rm³ Hcp

Bcm[\bpambn«mWv aS§p¶Xv. At¸mÄ \_n(k) AhtfmSv ]dªp: \o {]Xo£n¡pI,

\o ip²nbmbmÂ X³CuanÂ t]mbn Dwd:¡v Clvdmw sI«pI. ]ns¶ C¶ Øe¯p \n§Ä

hcpI. \o Nnehgn¡p¶ [\¯nsâ AsÃ¦nÂ \o A\p`hn¡p¶ hnja¯nsâ

tXmX\pkcn¨mWv \n\¡v {]Xn^ew e`n¡pI. (_pJmcn. 3.27.15)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bp²tam ltÖm Dwdtbm Ignªp aS§pt¼mÄ

`qanbpsS DbÀ¶ {]tZi§fnÂ Ibdpt¼msgÃmw aq¶v {]mhiyw XIv_oÀ sNmÃpw. F¶n«v

]dbpw. AÃmlphÃmsX asämcp Bcm[y\nÃ. Ah³ GI\mWv. Ah\v ]¦pImcnÃ.

Ah\mWv DSamhImiw. kÀÆ kvXpXnbpw Ah¶mWv. Ah³ FÃm Imcy§Ä¡pw

IgnhpÅ\s{X. R§fnXm aS§p¶p. ]Ým¯]n¡p¶p. Ah\v Iogvs¸«p Pohn¡p¶p. Ah\v

kmjvSmwKw sN¿p¶p. R§fpsS \mYs\ R§Ä kvXpXn¡p¶p. AÃmlp Xsâ IcmÀ

bmYmÀ°yam¡nbncn¡p¶p. Ah³ Xsâ Zmks\ klmbn¨ncn¡p¶p. sFIyI£nIsf

GI\mbns¡mWvSv ]cmPbs¸Sp¯nbncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.27.23)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: bm{XbnÂ \n¶v aS§nh¶v cm{Xn ho«nÂ sN¶v ho«pImsc

ap«nhnfn¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.27.27)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k)sb Dwd:bnÂ \n¶pw XSbs¸«p. At¶cw AhnSp¶v

Xsâ apSn apÞ\w sNbvXp. `mcyamcpambn klhkn¨p. _enbdp¡pIbpw sNbvXp. F¶n«v

ASp¯ hÀjw Dwd: \nÀÆln¨p. (_pJmcn. 3.28.36)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \n§Ä¡v \_nbpsS kp¶¯v aXnbmhpIbntÃ? \n§fnÂ

hÃh\pw lÖnÂ \n¶v XSªmÂ IAv_: Xzhm^v sNbvXp kz^mþaÀÆmbv¡nSbnÂ

\S¶tijw ClvdmanÂ \n¶v ]qÀ®ambpw hncan¨psImÅs«. ASp¯hÀjw lÖv

\nÀÆln¡s«. At¶cw _enbdp¡pItbm AXn\v km[yasÃ¦nÂ ]Icw {hXa\pjvTn

¡pItbm sN¿Ww. C_v\p DaÀ(d) \n¶v kmenapw C{]Imcw D²cn¡p¶p. (_pJmcn. 3.28.37)

255

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: FÃm \mSpItfbpw Xn¶p¶ (hnPbn¡p¶)

Hcp \m«nte¡v t]mIm³ F\n¡v IÂ¸\ In«n. BfpIÄ AXns\ bkvcn_v F¶p

hnfn¡p¶p. AXp aZo\bmWv. De Ccp¼nsâ IoSs¯ ]pd¯p Ifbpwt]mse aZo\ AXnse

ZpÀÖ\§sf ]pd¯pIfbpw. (_pJmcn. 3.30.95)

A_qlpssaZv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS IqsS X_p¡nÂ \n¶pw R§Ä aS§pt¼mÄ

aZo\ R§fpsS ZrjvSnbnÂs¸«t¸mÄ \_n(k) Acpfn: CXp Xzbn_ (]hn{X `qan) bmWv.

(_pJmcn. 3.30.96)

kp^vbm³(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. ba³ Pbn¨S¡s¸Spw.

At¶cw Hcp hn`mKw BfpIÄ hml\§sf thK¯ntemSn¨psImWvSphcpw. AhÀ

kzIpSpw_¡mtcbpw AhÀ¡v Iogvs¸Sp¶htcbpw Iq«n aZo\ hn«v t]mIpw. AhÀ

Adnbp¶hcmsW¦nÂ aZo\ Xs¶bmWv AhÀ¡v Gähpw D¯aw. kndnb:bpw Pbn¨S¡

s¸Spw. At¸mÄ hml\§sf thK¯ntemSn¨psImWvSv Hcp Iq«w P\§Ä hcpw. AhÀ

AhcpsS IpSpw_¡mscbpw Ahsc A\pkcn¡p¶htcbpw Iq«n aZo\ hn«p t]mIpw. AhÀ

Úm\nIfmbncp¶psh¦nÂ aZo\ Xs¶bmbncn¡pw AhÀ¡p¯aw. CdmJpw Pbn¨S¡

s¸Spw. At¸mgpw Hcp hn`mKw a\pjyÀ hml\§sf thK¯ntemSn¨p sImWvSphcpw. AhÀ

AhcpsS IpSpw_¡mtcbpw Ahsc A\pkcn¡p¶htcbpw Iq«n aZo\ Dt]£n¡pw.

aZo\bmWv AhÀ AdnhpÅhcmbncp¶psh¦nÂ AhÀ¡v Gähpw D¯aw. (_pJmcn. 3.30.99)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \nÝbw Cuam³ (hnizmkw) Hcp Ime¯p aZo\bnte¡v

NpcpWvSp IqSpw. kÀ¸w AXnsâ amf¯nte¡v NpcpWvSp IqSp¶Xpt]mse. (_pJmcn. 3.30.100)

A_q_¡d¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: temIs¯ Npän k©cn¡p¶ ZÖmens\

kw_Ôn¨ `bw aZo\¡msc _m[n¡pIbnÃ. A¶v aZo\bv¡v Ggv IhmS§fpWvSmbncn¡pw.

Hmtcm IhmS¯nepw CucWvSv ae¡pIÄ ImhÂ¡mcmbn DWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 3.30.103)

256

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: aZo\bpsS {]thi\ IhmS§fnÂ ae¡pIÄ

\nÂ¡pw. t¹tKm ZÖmtem AXnÂ {]thin¡pIbnÃ. (_pJmcn. 3.30.104)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ZÖmÂ ImÂ sh¡m¯ Hcp cmPyhpw CÃ. a¡bpw

aZo\bpw HgnsI. B cWvSp cmPy§fpsSbpw kÀÆ {]thi\ Zzmc§fnepw ae¡pIÄ

AWnbWnbmbn ImhÂ \nÂ¡pw. tijw aZo\ AXnsâ \nhmknItfmSv IqSn aq¶v

{]mhiyw I¼\w sImÅpw. AXnepÅ kÀÆ kXy\ntj[nItfbpw I]S hnizmknItfbpw

AÃmlp ]pd¯p sImWvSphcpw. (_pJmcn. 3.30.105)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) ZÖmens\¡pdn¨v ZoÀLambn R§tfmSv kwkmcn¨p.

\_n(k) R§tfmSv ]dªXnÂ s]«XmWv ZÖmÂ hcpw. aZo\m {]thiw Ah\v

\njn²am¡s¸Spw. At¸mgh³ aZo\¡p kao]w Hcp NXp¸v {]tZi¯v Cd§pw. Cu kµÀ`w

P\§fnÂ sh¨v D¯a\mb HcmÄ sN¶v ]dbpw. AÃmlphnsâ {]hmNI³ R§tfmSv

hÀ¯am\w ]dªp. AsX, ZÖmÂ Xs¶bmWv \osb¶v Rm³ km£yw hln¡p¶p.

At¸mÄ ZÖmÂ ]dbpw: Cu a\pjys\ Rm³ h[n¨v hoWvSpw Pohn¸n¨mÂ Rm³ ]dbp¶

Imcy¯nÂ \n§Ä kwibn¡ptam? CsÃ¶hÀ adp]Sn ]dbpw. ZÖmÂ B a\pjys\

sIm¶p hoWvSpw Pohn¸n¡pw. At¸mÄ B ]p\ÀP\n¨ a\pjy³ ]dbpw: AÃmlp kXyw.

\o ZÖmemsW¶ Imcyw C¶s¯t¸mse asämcn¡epw F\n¡v t_m[yambn«nÃ. At¸mÄ

ZÖmÂ ]dbpw: Rm\hs\ sIm¶p Ifbs«? ]s£ At±ls¯ sImÃm³ Ah\v

km[n¡pIbnÃ F¶Xv. (_pJmcn. 3.30.106)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Hcp {KmaoW³ h¶v \_n(k)¡v CÉmambn Pohn¨psImÅmsa¶v

DS¼Sn sNbvXp. ASp¯ Znhkw ]\n _m[n¨h\mbn AbmÄ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p.

A§s\ AbmÄ ]dªp: Fsâ DS¼Sn ZpÀºes¸Sp¯phm³ Fs¶ A\phZn¨mepw F¶v

aq¶p {]mhiyw ]dªp. \_n(k) hnk½Xn¡pIbpw sNbvXp. AhnSp¶cpfn. aZo\ Ccp¼v

IoSs¯ ip²oIcn¡p¶ De t]msebmWv. \ÃXn\v AXv ]nSn¨p \nÀ¯pIbpw sN¿pw.

(_pJmcn. 3.30.107)

257

sskZv_v\p km_nXp(d) ]dbp¶p: \_n(k) DlvZv bp²¯nte¡v ]pds¸«t¸mÄ AhnSps¯

Nne A\pNc·mÀ aS§nt¸m¶p. At¸mÄ Hcp hn`mKw ]dªp. \ap¡v AhtcmSv bp²w

sN¿Ww. asämcp hn`mKw ]dªp. \mw AhtcmSv bp²w sN¿cpXv. At¸mÄ kqd¯v

\nkmCse 88þmw kqàw AhXcn¸n¡s¸«p. \_n(k) ]dªp: aZo\ ZpjvS·mcmb a\pjysc

]pd¯m¡pw. Aán Ccp¼nsâ IoSs¯ ]pd¯m¡p¶Xpt]mse. (_pJmcn. 3.30.108)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) {]mÀ°n¨p. AÃmlpth, \o a¡mcmPy¯n\v sNbvXXnsâ

Cc«n \· aZo\¡v sNt¿Wta. (_pJmcn. 3.30.109)

XzÂl:(d) \nthZ\w: XeapSn ]mdn¡fn¡p¶ Hcp {KmaoW³ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p

]dªp: {]hmNItc, \akvImc¯nÂ \n¶v AÃmlp Fsâ taÂ A\nhmcyam¡nbXv Xm¦Ä

]dªp XcnI. \_n(k) Acpfn: A©v t\cs¯ \akvImcw. \o kp¶¯p Fs´¦nepw

\akvIcn¡p¶Xv HgnsI. At±lw tNmZn¨p. t\m¼nÂ \n¶v AÃmlp Ahsâ taÂ

\nÀ_Ôam¡nbXv GXmWv? \_n(k) Acpfn: dafm\nse t\m¼v. Fs¶¦nepw \o kp¶¯v

\akvIcn¡p¶Xv HgnsI. k¡m¯nÂ \n¶v Fsâ taÂ AÃmlp \nÀ_Ôam¡nbXv

F´mWv? \_n(k) At±lt¯mSv CÉmw icoA¯p hnhcn¨p. At±lw ]dªp: kXyw

sImWvSv Xm¦sf BZcn¨h³ Xs¶ kXyw. Rm³ bmsXmcp kp¶¯pw A\pjvTn¡p¶XÃ.

F¶mÂ AÃmlp Fsâ taÂ \nÀ_Ôam¡nb bmsXm¶pw Rm³ Ipdhv hcp¯pIbpanÃ.

At¸mÄ \_n(k) Acpfn: Ah³ ]dªXpt]mse bmYmÀ°yam¡nbmÂ Ah³ hnPbn¨p

AsÃ¦nÂ kzÀ¤¯nÂ {]thin¨p. (_pJmcn. 3.31.115)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) apldw ]¯nse t\m¼v A\pjvTn¡m³ IÂ¸n¡pIbpw

sNbvXp. dafm³ \nÀ_Ôam¡nbt¸mÄ AXp Dt]£n¡s¸«p. C_v\p DaÀ(d) apldw

]¯nÂ (BiqdmAv) am{Xambn t\m¼\pjvTn¡mdnÃ. ap¼v Xs¶ kp¶¯p t\m¼v

A\pjvTn¨v hcnIbpw AXpambn tbmPn¡pIbpw sNbvXmÂ HgnsI. (_pJmcn. 3.31.116)

258

Bbni(d) \nthZ\w: Pmlnen¿m Ime¯p Xs¶ JpssdinIÄ BipdmAvv Znhkw t\m¼\p

jvTn¨ncp¶p. tijw AXv A\pjvTn¡phm³ \_n(k) IÂ¸n¨p. dafm³ \nÀ_Ôam¡p

¶Xphsc At¸mÄ \_n(k) ]dªp: Dt±in¡p¶h³ AXv A\pjvTn¨psImÅpI. Dt±in

¡m¯h³ AXp Dt]£n¡pI. (_pJmcn. 3.31.117)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: t\m¼v Hcp ]cnNbmWv. AXn\mÂ

t\m¼vImc³ sXämb {]hÀ¯nIÄ sN¿mXncn¡pIbpw hnUvVn¯w {]ISn¸n¡mXncn¡pbpw

sN¿s«. hÃh\pw Aht\mSv iWvT IqSpItbm Ahs\ iImcn¡pItbm sNbvsX¦nÂ

Ah³ t\m¼vImc\mWv F¶v cWvSp {]mhiyw Ah³ ]dbs«. Fsâ Bßmhns\

\nb{ń¡p¶ AÃmlp kXyw! t\m¼pImcsâ hmbbpsS aWw AÃmlphnâ ASp¯p

IkvXqcntb¡mÄ kpKÔapÅXmWv. (AÃmlp ]dbp¶p) Ah³ Ahsâ `£W

]m\ob§fpw tZtlÑbpw F\n¡pthWvSnbmWpt]£n¨ncn¡p¶Xv. t\m¼v F\n¡pÅXmWv.

Rm³ Xs¶bmWv AXn\p {]Xnêw \ÂIpI. Hmtcm \·¡pw ]¯nc«nbmWv {]Xnêw.

(_pJmcn. 3.31.118)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \nÝbw kzÀ¤¯nÂ d¿m³ F¶v ]dbs¸Sp¶ Hcp

hmXnepWvSv. AýZn\¯nÂ t\m¼pImÀ AXp hgnbmWv kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pI.

AhcÃmsX aämcpw AXnse {]thin¡pIbnÃ. C{]Imcw hnfn¨p tNmZn¡pw.

t\m¼pImschnsS? At¸mÄ t\m¼pImÀ Fgpt¶äp \nÂ¡pw. AhcÃmsX aämcpw AXphgn

{]thin¡pIbnÃ. AhÀ {]thin¨pIgnªmÂ B hmXnÂ ]sä AS¨p Ifbpw. ]n¶oSv

Bcpw Xs¶ AXneqsS {]thin¡pIbnÃ. (_pJmcn. 3.31.120)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Hcp tPmen km[\§Ä

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Nnehgn¨mÂ kzÀ¤¯nsâ hmXnÂ¡Â \n¶pw hnfn¨p

]dbs¸Spw. tZhZmkm! Cu IhmSamWv \n\¡v \ÃXv. \akvIcn¨hsc \akvImc¯nsâ

IhmS¯nÂ \n¶pw PnlmZv sNbvXhsc PnlmZnsâ hmXnÂ¡Â \n¶pw t\m¼pImsc d¿m³

hmXnÂ¡Â \n¶pw [À½w sNbvXhsc [À½¯nsâ hmXnÂ¡Â \n¶pw hnfn¡s¸Spw.

At¸mÄ A_q_¡À(d) ]dªp: {]hmNItc! Fsâ amXm]nXm¡Ä Xm¦Ä¡v

{]mbÝn¯amWv. Cu hmXnepIfnÂ GsX¦nepsamcp hmXnenÂ \n¶v hÃhs\bpw hnfn¨p

259

IgnªmÂ Ah\v hnjasam¶panÃ. F¶mÂ Cu hmXnepIfnÂ FÃmänÂ \n¶pw

Bsc¦nepw hnfn¡ptam? \_n(k) Acpfn: AsX. hnfn¡p¶XmWv. \o AhcnÂ

s]«h\msW¶v Rm³ {]Xo£n¡p¶p. (_pJmcn. 3.31.121)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: dafm³ kamKXambt¸mÄ kzÀK¯nsâ

hmXnepIÄ Xpd¡s¸Spw. (_pJmcn. 3.31.122)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: dafm³ kamKXambmÂ BImi¯nsâ

IhmS§Ä Xpd¡s¸SpIbpw \cI¯nsâ hmXnepIÄ AS¡s¸SpIbpw ]nimNpIsfsbÃmw

N§eIfnÂ _Ôn¸n¡s¸SpIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 3.31.123)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ssee¯pÂ JZvdnsâ cm{XnbnÂ hÃh\pw

hnizmkw ImcWhpw {]Xn^ew B{Kln¨psImWvSpw Fgpt¶äp \akvIcn¨mÂ Ahsâ

]m]§fnÂ \n¶pw s]mdp¡s¸Spw. hÃh\pw dafm\nÂ t\m¼\pjvTn¨mÂ Ahsâ

]m]§fnÂ \n¶v s]mdp¡s¸Spw. Ahs\ AXn\v t{]cn¸n¨Xv hnizmkhpw {]Xn^ew

B{Kln¡epambncn¡Ww. (_pJmcn. 3.31.125)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Ifhv ]dbepw AXp {]hÀ¯n¡epw

Dt]£n¡m¯ ]£w Ah³ Xsâ `£Whpw ]m\obhpw Dt]£n¡p¶XnÂ AÃmlphn\v

bmsXmcp BhiyhpanÃ. (_pJmcn. 3.31.127)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: t\m¼v ]cnNbmWv. AXn\mÂ \n§fnÂ

Hcph\v Ahsâ t\m¼v ZnhkambmÂ Ah³ A\mhiyw {]hÀ¯n¡cpXv. A«lkn¡cpXv.

Ahs\ Bsc¦nepw iImcn¡cpXv. Ahs\ Bsc¦nepw iImcn¨mÂ Rm³ t\m¼\pjvTn¨

a\pjy\msW¶p ]dbs«. t\m¼vImc\v cWvSp kt´mjapWvSv. t\m¼v apdn¡pt¼mÄ,

Ahsâ c£nXmhns\ A`napJoIcn¡pt¼mÄ. (_pJmcn. 3.31.128)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS IqsSbmbncp¶t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn:

260

hÃh\pw hnhml¯n\pÅ kmlNcyw DWvSmbmÂ Ah³ hnhmlw Ign¡s«. AXhsâ

I®ns\ IqSpXÂ \nb{´n¡pIbpw ImahnImcs¯ IqSpXÂ AS¡n \nÀ¯pIbpw sN¿pw.

F¶mÂ hÃh\pw hnhmlw sN¿m³ IgnhnsÃ¦ntem AhÀ t\m¼\pjvTn¡s«. AXp

Ahs\mcp jÞoIcW \S]SnbmWv. (_pJmcn. 3.31.129)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: amkw Nnet¸mÄ Ccp]s¯m¼Xv

Znhkambncn¡pw. amk¸ndhn ImWp¶Xphsc \n§Ä t\m¼\pjvTn¡cpXv. taLw ImcWw

N{µ¸ndhn ImWm³ IgnbmsX h¶mÂ ap¸Xp Znhkw F®n¸qÀ¯nbm¡pI. (_pJmcn.

3.31.130)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: amkw C{]Imcw DWvSmhpw. cWvSp ssIIfpw

aq¶p {]mhiyw BwKyw ImWn¨p. aq¶mas¯ {]mhiyw \_n(k) s]cphncÂ

Xmgv¯n¸nSn¨p. (29 F¶v ]dbm³) . (_pJmcn. 3.31.132)

D½pkea(d) \nthZ\w: Hcp amkw Xsâ `mcyamsc kao]n¡pIbnsÃ¶v \_n(k) kXyw

sNbvXp. Ccp]s¯m¼Xv Znhkw Ignªt¸mÄ AhnSp¶v `mcyamsc kao]n¨p. At¸mÄ

NneÀ ]dªp. A§v Hcp amk¡mew Dt]£n¡psa¶tÃ kXyw sNbvXXv? \_n(k)

]dªp: \nÝbw amkw Nnet¸mÄ Ccp]s¯m¼Xv Znhkhpw BhmdpWvSv. (_pJmcn. 3.31.134)

A_q_¡d¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSv amk§Ä AXmbXv cWvSp s]cp¶mÄ

amk§fmb dafm³, ZpÂlÖv F¶o cWvSp amk§Ä (F®¯nÂ Ipdªpt]mbmepw)

]pWy¯nÂ Hcn¡epw IpdbpIbnÃ. (_pJmcn. 3.31.136)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A£c Úm\anÃm¯ P\XbmWv \mw. \ap¡v

FgpXmt\m IW¡v Iq«phmt\m AdnbnÃ. amkw C§s\bpw A§ns\bpw hcpw. Nnet¸mÄ

Ccp]s¯m¼Xpw Nnet¸mÄ ap¸Xpw Znhk§fpWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 3.31.137)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: dafm³ t\m¼n\v Ht¶m cWvtSm Znhkw

261

ap³Iq«n \n§Ä t\m¼p XpS§cpXv. hÃh\pw AXn\p ap¼v Xs¶ t\m¼v ]nSn¨v

hcnIbmsW¦nÂ Ah\v A§s\ t\m¼v A\pjvTn¡mw. (_pJmcn. 3.31.138)

klvev(d) \nthZ\w: Rm³ Fsâ IpSpw_¯nÂ sh¨v A¯mgw Ign¡mdpWvSv. tijw

\_n(k)bpsS IqsS kpPqZv (kp_vln \akvImcw) e`n¡phm³ Rm³ thK¯nÂ ]pds¸Spw.

(_pJmcn. 3.31.143)

sskZv_v\p km_nXv(d) \nthZ\w: \_n(k) tbmsSm¸w R§Ä A¯mgw Ign¨p. \_n(k)

tijw \akvImc¯n\v Hcp§n. Rm³ (A\kv) tNmZn¨p. A¯mg¯n\pw _m¦n\panSbnÂ

F{X kabapWvSmbncp¶p. sskZv(d) ]dªp. A¼Xp Bb¯p HmXp¶ kabw. (_pJmcn.

3.31.144)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) cm{Xnbpw ]Iepw tbmPn¸n¨psImWvSv t\m¼\pjvTn¨p.

At¸mÄ P\§fpw A{]Imcw sNbvXp. tijw AXhÀ¡v {]bmkw krjvSn¨p. At¸mÄ

\_n(k) AXns\ hntcm[n¨p. A\pNc·mÀ ]dªp. Xm¦Ä tbmPn¸n¨psImWvSv

t\m¼\pjvTn¡p¶pWvStÃm? \_n(k) Acpfn: Rm³ \n§sft¸msebÃ. Fsâ c£nXmhv

Fs¶ `£n¸n¡pIbpw IpSn¸n¡pIbpw sN¿p¶p. (_pJmcn. 3.31.145)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä A¯mgw Ign¡pho³. \nÝbw A¯mg¯nÂ

_À¡¯pWvSv. (_pJmcn. 3.31.146)

kea(d) \nthZ\w: BipdmAv Znhkw \_n(k) Hcp a\pjys\ \ntbmKn¡pIbpw C{]Imcw

hnfn¨p ]dbpIbpw sNbvXp. hÃh\pw Blmcw Ign¨n«pWvsS¦nÂ (C\n AXp Dt]£n¨v)

Ahsâ t\m¼v ]qÀ¯nbm¡s«. Ign¨n«nÃm¯h³ Blmcw Dt]£n¨v t\m¼\pjvTn¡s«.

(_pJmcn. 3.31.148)

Bbni(d) ]dbp¶p: t\m¼v A\pjvTn¡p¶h\mbns¡mWvSv \_n(k) Xsâ `mcyamsc

Npw_n¡mdpWvSv. AhcpsS IqsS klhkn¡pIbpw sN¿mdpWvSv. ImahnImc§sf

262

\nb{´n¡m³ \n§sf¡msfÃmw IgnhpÅh\mbncp¶p \_n(k) . (_pJmcn. 3.31.149)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Xsâ Nne `mcyamsc t\m¼vImc\mbn Npw_n¡mdpWvSv.

tijw AhÀ Nncn¨p. (_pJmcn. 1928)

D½p kea(d) \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â \_n(k)bpsS hncn¸nÂ InS¡pt¼mÄ Rm³

BÀ¯h¡mcnbmbn. At¸mÄ Rm³ sXänamdpIbpw Fsâ BÀ¯h¯nsâ kab¯v

[cn¡mdpÅ hkv{Xw Rm³ FSp¡pIbpw sNbvXp. \_n(k) tNmZn¨p. \o BÀ¯h¡mcn

bmtbm? AsXsb¶v Rm³ adp]Sn ]dªp: \_n(k)bpsS IqsS AhnSps¯ hncn¸nÂ Rm³

{]thin¨p. Ahcpw \_n(k)bpw Htc ]m{X¯nÂ \n¶pw Ipfn¡mdpWvSv. \_n(k)

t\m¼pImc\mbn Ahsc Npw_n¡mdpWvSv. (_pJmcn. 3.31.151)

Bbni(d) \nthZ\w: kz]v\kvJe\w F¶ \ne¡ÃmsX Xsâ `mcyamcpambn ssewKnI

_Ôw Øm]n¨psImWvSp Xs¶ P\m_¯pImc\mbn \_n(k) dafm\nÂ {]`mX¯nÂ

]nSnIqSmdpWvSv. tijw AhnSp¶v Ipfn¨v t\m¼\pjvTn¡pw. (_pJmcn. 3.31.152)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ ad¶p sImWvSv Xn¶pItbm IpSn¡pItbm sNbvXmÂ

Ahsâ t\m¼v Ah³ ]qÀ¯nbm¡s«. AÃmlphmWv Ahs\ Xoän¡pIbpw

IpSn¸n¡pIbpw sNbvXXv. (_pJmcn. 3.31.154)

Bbni(d) ]dbp¶p: Rm³ \in¨psh¶v ]dbp¶h\mbn HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯p

h¶p. Rm³ tNmZn¨p: \nsâ {]iv\sa´mWv? AbmÄ ]dªp: dafm\nsâ ]IenÂ Rm³

`mcybpambn _Ôs¸«p. At¸mÄ \_n(k)bpsS ASp¯v Hcp Ip«bnÂ Cu¯¸gw

sImWvSphcs¸«p. \_n(k) tNmZn¨p: \in¨p F¶v ]dªh³ FhnsS. Rm\msW¶v AbmÄ

]dªt¸mÄ \_n(k) ]dªp. \o CXpsImWvSpt]mbn Zm\[À½w sN¿pI. (_pJmcn.

3.31.156)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS IqsS R§Ä Ccn¡pt¼mÄ HcmÄ h¶p ]dªp:

263

{]hmNItc! Rm³ \mi¯neIs¸«p Ignªp. \_n(k) tNmZn¨p. \nsâ {]iv\sa´mWv?

AbmÄ ]dªp: dafm\nÂ t\m¼pImc\mbnsImWvSv Rms\sâ `mcybpambn ssewKnI

_Ô¯nteÀs¸«p. \_n(k) tNmZn¨p. \n\¡v HcSnasb tamNn¸n¡phm³ km[n¡ptam?

km[yasÃ¶v AbmÄ ]dªp. XpSÀ¨bmbn cWvSp amkw t\m¼\pjvTn¡phm³

km[n¡ptam? \_n(k) hoWvSpw tNmZn¨p. CsÃ¶t±lw adp]Sn ]dªp. Adp]Xv

Zcn{Z·mÀ¡v A¶Zm\w sN¿m³ \n§sfs¡mWvSmIptam? \_n(k) XpSÀ¶v tNmZn¨p.

CsÃ¶t¸mgpw AbmÄ ]dªp. A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. \_n(k) Ipsd kabw Ccp¶p.

AXn\nS¡v \_n(k)bpsS ASp¯v HcmÄ Hcp sIm« Cu¯¸gw sImWvSph¶p. \_n(k)

tNmZn¨p. tNmZyIÀ¯mhv FhnsS? Rm\nhnsSbpWvsS¶v AbmÄ adp]Sn ]dªp. \_n(k)

\nÀt±in¨p. \o CsXSp¯psImWvSp t]mbn Zm\w sN¿pI. ssZh ZqXtc! Fs¶¡mÄ

Zcn{Z\mb HcmÄ¡tÃ Rm³ Zm\w sNt¿WvSXv? AÃmlp kXyw. aZo\bpsS cWvSv ImÂ

{]tZi§Ä¡nSbnÂ Fsâ IpSpw_t¯¡mÄ Zcn{Zamb Hcp IpSpw_anÃ F¶bmÄ ]dªp:

\_n(k) Xsâ AW¸ÃpIÄ ]pd¯p ImWp¶hn[w Nncn¨p. tijw Acpfn: CXp \nsâ

ho«pImsc Xoän¡pI. (_pJmcn. 3.31.157)

C_v\p A_oHu^(d) ]dbp¶p: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS Hcp bm{Xbnembncp¶p.

HcmtfmSv \_n(k) ]dªp. \n§Ä hml\¯nÂ \n¶nd§n F\n¡v t\m¼v Xpd¡m³

kho¡v X¿mdm¡n¯cnI. At±lw ]dªp: {]hmNItc? kqcy\kvXan¨n«nÃtÃm. \_n(k)

]dªp: \o Cd§n F\n¡v kho¡v X¿mdm¡n¯cnI. {]hmNItc, kqcy\kvXan¨n«nÃtÃm.

F¶t±lw hoWvSpw ]dªp. \o Cd§n F\n¡v kho¡v X¿mdm¡n¯cnI F¶v \_n(k)

aq¶maXpw Acpfn: At¸mÄ At±lw ]m\obw X¿mdm¡n sImSp¯p. \_n(k) AXp IpSn¨p.

At§m«p ssI NqWvSns¡mWvSv Acpfn: ChnsS (Ing¡v `mKw) \n¶pw cmhv Bcw`n¡p¶Xp

IWvSmÂ t\m¼vImc¶v t\m¼papdn¡mw. (_pJmcn. 3.31.162)

1365.

Bbni(d) \nthZ\w: Akvew tKm{X¡mc\mb lwkXp_v\p Awdv Hcn¡Â \_n(k) tbmSp

tNmZn¨p. Rm³ bm{XbnÂ t\m¼v A\pjvTn¡s«tbm? At±lw [mcmfw t\m¼\pjvTn

¡p¶h\mbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: \o Dt±in¡p¶psh¦nÂ t\m¼v Dt]£n¡mw.

264

(_pJmcn. 3.31.164)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: Hcp dafm\nÂ \_n(k) a¡bnte¡v ]pds¸«t¸mÄ IZoZv

F¶ Øe¯v F¯p¶Xphsc t\m¼\pjvTn¨p. AhnsSsb¯nbt¸mÄ \_n(k) t\m¼v

apdn¨p. At¸mÄ P\§fpw apdn¨p. (_pJmcn. 3.31.165)

1367.

A_qZÀZmAv(d) ]dbp¶p: NqSpÅ Hcp Znhkw \_n(k)bpsS IqsS R§Ä Hcp bm{X

]pds¸«p. DjvW¯nsâ ImTn\yw aqew BfpIÄ XebnÂ ssIsh¨ncp¶p. R§fpsS

Iq«¯nÂ A¶v t\m¼pImcmbn \_n(k)bpw C_v\p dhml¯pw am{XamWpWvSmbncp¶Xv.

(_pJmcn. 3.31.166)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bm{Xbnembncp¶p. At¸mÄ Hcp Øe¯p P\§Ä

Iq«w IqSn \nÂ¡p¶Xpw HcmÄ¡v XWepWvSm¡ns¡mSp¡p¶Xpw \_n(k) IWvSp.

CsX´msW¶v \_n(k) tNmZn¨p. AhÀ ]dªp. At±lw t\m¼\pjvTn¨h\mWv. \_n(k)

{]Xyp¯cw Acpfn: bm{XbnÂ t\m¼\pjvTn¡Â henb ]pWysam¶paÃ. (_pJmcn. 3.31.167)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS bm{X sN¿mdpWvSv. At¸mÄ t\m¼pImÀ

t\m¼nÃm¯hsctbm t\m¼nÃm¯hÀ t\m¼pImsctbm ]ckv]cw Bt£]n¡mdnÃ.

(_pJmcn. 1947)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ \n¶v a¡bnte¡v bm{X ]pds¸«p.

Dkv^m³ F¶ Øe¯v F¯p¶Xphsc AhnSp¶v t\m¼\pjvTn¨p. tijw Ipd¨p shÅw

sImWvSphcm³ AhnSp¶v Bhiys¸SpIbpw A§s\ Xsâ I¿nÂ P\§Ä ImWp¶ hn[w

AXp DbÀ¯n¸nSn¡pIbpw sNbvXp. tijw AhnSp¶v AXv IpSn¨v t\m¼v apdn¨p. a¡bnÂ

F¯p¶Xphsc. CXp Hcp dafm\nÂ Bbncp¶p. C_v\p Aºmkv(d) ]dbmdpWvSv. \_n(k)

t\m¼\pjvTn¨ncp¶p. tijw AXp apdn¨p. AXn\mÂ Dt±in¡p¶h\v t\m¼v A\pjvTn¡mw.

Dt±in¡p¶h\v t\m¼v apdn¡mw. (_pJmcn. 3.31.169)

265

A_qkbnZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: k{XoIÄ¡v BÀ¯hw DWvSmbmÂ AhÀ

t\m¼v A\pjvTn¡pItbm \akvIcn¡pItbm sN¿mdnÃ. AXmWv AhcpsS aX¯nsâ

Ipdhv. (_pJmcn. 3.31.172)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw acWs¸«p. Ah\v ho«m\pÅ t\m¼pWvSv.

F¦nÂ Ahsâ _Ôp¡Ä AXv ]nSn¨p hot«WvSXmWv. (_pJmcn. 3.31.173)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p. At±lw ]dªp.

{]hmNItc! Fsâ amXmhv acWs¸«p. AhÀ¡v Hcp amks¯ t\m¼v t\mäpho«m³

_m[yXbpWvSv. . Rm\Xv t\mäp ho«mtam? \_n tNmZn¨p. AsX, AÃmlphnsâ ISamWv

ho«phm³ Gähpw AhImis¸«Xv. asämcp \nthZ\¯nÂ ]dbp¶p. Hcp kv{Xo ]dªp:

Fsâ amXmhv acn¨p. AhÀ¡v t\À¨bm¡nb t\m¼pIÄ t\mäpho«m\pWvSv. (_pJmcn.

3.31.174)

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cmhv ChnsS\n¶p hcnIbpw ]IÂ ChnsS \n¶v

]n´ncnbpIbpw kqcy³ AkvXan¡pIbpw sNbvXmÂ t\m¼pImc³ t\m¼p apdn¨p.

(_pJmcn. 3.31.175)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: t\m¼v apdn¡phm³ P\§Ä [rXnImWn¡p¶ Imew

htc¡pw P\§Ä \·bnembncn¡pw. (_pJmcn. 3.31.178)

AkvamAv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯p taLw aqSnb Hcp Znhkw R§Ä t\m¼v

apdn¨p. AXn\p tijw kqcy³ {]Xy£s¸«p. lnimav(d) ]dbp¶p: AhÀ B t\m¼v Jfm

ho«ntbm CÃtbm F¶v F\n¡v AdnbpIbnÃ. (_pJmcn. 3.31.180)

aAhZnsâ ]p{Xn dp_¿nAv(d) ]dbp¶p: apldw ]¯nsâ {]`mX¯nÂ A³kmcnIfpsS

{Kma§fnte¡v Hcmsf C{]Imcw Adnbn¡phm³ thWvSn \_n(k) \ntbmKn¨p. hÃh\pw

t\m¼nÃmsXbmWv C¶v {]`mX¯nÂ {]thin¨sX¦nÂ Ah³ _m¡n Znhkw

266

]qÀ¯nbmIs«. t\m¼vImc\mbns¡mWvSv {]`mX¯nÂ Fgpt¶äh³ Ah³ B AhØ

XpSÀ¶p t]mhpIbpw sN¿s«. AhÀ ]dbp¶p. R§Ä apldw ]¯nsâ

t\m¼\pjvTn¡pIbpw Ip«nIsfs¡mWvSv AXv t\mÂ¸n¡pIbpw sN¿mdpWvSv. AhÀ¡v

tcmaw sImWvSv Ip¸mb§fpm¡nsImSp¡pw. hÃ Ip«nbpw `£W¯n\v IcªmÂ t\m¼v

apdn¡m³ kabamIp¶Xp hsc Ifn¸m«§Ä sImSp¯v R§fhsc Ifn¸n¡pw. (_pJmcn.

3.31.181)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§Ä cmhpw ]Iepw tNÀ¯ns¡mWvSv

t\m¼\pjvTn¡cpXv. A\pNc·mÀ ]dªp: Xm¦Ä A{]Imcw A\pjvTn¡p¶XpWvStÃm?

\_n(k) Acpfn: Rm³ \n§fnÂ Bsct¸msebpaÃ. Rm³ Xoän¡s¸SpIbpw

IpSn¸n¡s¸SpIbpw sN¿p¶p. (_pJmcn. 3.31.182)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: cmhpw ]Iepw tNÀ¯ns¡mWvSv t\m¼\pjvTn¡p¶Xns\

\_n(k) hntcm[n¨p. At¸mÄ apÉnwIfnÂ s]« Hcp a\pjy³ ]dªp. \nÝbw Xm¦Ä

A{]Imcw t\m¼\pjvTn¡p¶pWvStÃm? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. F¶t¸mse

\n§fnemcpWvSv? Rm³ `£n¡s¸Sp¶h\pw ]m\w sN¿s¸Sp¶h\pambn cm{Xn

Ign¨pIq«p¶p. AhÀ AXnÂ \n¶v hncan¡phm³ aSn ImWn¨t¸mÄ Ahtcbpambn

\_n(k) cWvSp Znhkw hnkzmÂ t\m¼v A\pjvTn¨p. ]n¶oSh³ N{µ¸ndhn IWvSp. At¸mÄ

\_n(k) Acpfn: amk¸ndhn ImWm³ sshInbncp¶psh¦nÂ \n§Ä¡v Rm³

hÀ²n¸n¡pambncp¶p. AhÀ hn{ian¡phm³ hnk½Xw ImWn¨t¸mÄ Ahsc

in£n¡phm³ \_n(k) Dt±in¨Xpt]mse. (_pJmcn. 3.31.186)

A_qPpssl^(d) ]dbp¶p: \_n(k) kÂam³, A_qZÀZmAv F¶nhÀ¡nSbnÂ

kmtlmZcy_Ôw Øm]n¨p. A§s\ Hcp Znhkw kÂam³(d) A_qZÀZmC(d)s\

kµÀin¨p. At¸mÄ At±l¯nsâ `mcy D½pZÀZmCs\ hkv{X¯nsâ tamSnbnepw aäpw

bmsXmcp {i²bpanÃmsX kÂam³ IWvSp. At±lw tNmZn¨p. \n§fpsS {]iv\sa´v? AhÀ

]dªp: Xm¦fpsS ktlmZc³ A_qZÀZmAv\v sFlnI Imcy§fnÂ bmsXmcp

XmÂ]cyhpanÃ. Ipd¨v Ignªt¸mÄ A_qZÀZmAv Ibdn h¶p. kÂam\p thWvSn `£Ww

267

X¿mdm¡n sImWvSp h¶p ]dªp. \n§Ä Ign¨psImÅphn³. Rm³ t\m¼pImc\mWv

kÂam³ ]dªp. Xm¦Ä `£n¡msX Rm³ `£n¡pIbnÃ. At¸mÄ A_pZÀZmAv C\n

AhnSp¶p t\m¼v apdn¡pI Xs¶bntÃ F¶v R§Ä¡v tXm¶pw. aäp Nnet¸mÄ \_n(k)

kp¶¯p t\m¼v Dt]£n¡p¶Xp IWvSmÂ C\n AhnSp¶v kp¶¯p t\m¼v t\mÂ¡pI

Xs¶bntÃ F¶pw R§Ä¡v tXm¶nt¸mImdpWvSv. dafm³ amk¯neÃmsX Hcp amkw

apgph³ \_n(k) t\m¼v t\mäXv Rm³ IWvSn«nÃ. iAv_m³ amk¯nemWv AhnSp¶v

IqSpXÂ t\m¼\pjvTn¡mdpÅXv. (_pJmcn. 3.31.189)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Nnet¸mÄ kp¶¯p t\m¼v t\mÂ¡p¶Xv IWvSmÂ C\n

AhnSp¶p t\m¼v apdn¡pI Xs¶bntÃ F¶v R§Ä¡v tXm¶pw. aäp Nnet¸mÄ \_n(k)

kp¶¯p t\m¼v Dt]£n¡p¶Xp IWvSmÂ C\n AhnSp¶v kp¶¯p t\m¼v t\mÂ¡pI

Xs¶bntÃ F¶pw R§Ä¡v tXm¶nt¸mImdpWvSv. dafm³ amk¯neÃmsX Hcp amkw

apgph³ \_n(k) t\m¼v t\mäXv Rm³ IWvSn«nÃ. iAv_m³ amk¯nemWv AhnSp¶v

IqSpXÂ t\m¼\pjvTn¡mdpÅXv. (_pJmcn. 3.31.190)

Bbni(d) \nthZ\w: iAv_m³ amkt¯¡mÄ IqSpXÂ t\m¼pIÄ \_n(k) asämcp

amk¯nepw A\pjvTn¡mdnÃ. Nnet¸mÄ iAv_msâ an¡ Znhk§fnepw \_n(k)

t\m¼\pjvTn¡pw. AhnSp¶v ]dbmdpWvSv. \n§Ä¡v sN¿m³ km[n¡p¶Xv \n§Ä

sN¿pho³. \nÝbw \n§Ä¡v aSp¸v tXm¶m¯ Imew htcbv¡pw AÃmlphn\pw aSp¸v

tXm¶pIbnÃ. ]Xnhmbn A\pjvTn¡phm³ km[n¡p¶ \akvImcw \nÀÆln¡p¶XmWv

AhnSp¶v Gähpw CjvSs¸«ncp¶Xpw. AXp Ipd¨msW¦nepw. \_n(k) Hcp \akvImcw

XpS§nsh¨mÂ AXp ]Xnhm¡mdpWvSv. (_pJmcn. 3.31.191)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Nne amk§fnÂ t\m¼p Dt]£n¨p. B amk¯nÂ \_n(k)

C\n Xosc t\mÂ¡pIbnsÃ¶v R§Ä¡v tXm¶mdpÅXphsc. AhnSp¶v Nne amk§fnÂ

t\m¼\pjvTn¡pw. C\n t\m¼v Dt]£n¡pIbnsÃ¶pw R§Ä¡v tXm¶p¶Xphsc

cm{XnbnÂ AhnSp¶v \n¶v \akvIcn¡p¶h\mbn s¡mWvSv ImWm³ \o Dt±in¨mÂ AXn\v

\n\¡v km[n¡pw. Dd§p¶h\mbn ImWm³ Dt±in¨mÂ AXn\pw \n\¡v km[n¡pw.

268

(_pJmcn. 3.31.193)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lt¯mSv \_n(k)bpsS t\m¼ns\¡pdn¨v tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ

At±lw ]dªp. GXp amk¯nÂ t\m¼pImc\mbn ImWm³ Rm\pt±in¨mepw \_n(k)sb

B \ne¡v Rm³ ImWmdpWvSv. \_n(k) t\m¼pt]£n¨ncp¶Xp ImWm³ GXv amk¯nÂ

Rm\pt±in¨mepw F\n¡Xpw ImWm³ IgnbmsX h¶n«nÃ. \_n(k)bpsS

ssI¸¯ntb¡mÄ amÀ±hapÅ ]«v Rm³ sXm«nt«bnÃ. \_n(k)bpsS icoc¯nse

kpKÔs¯ Ih¨p sh¡p¶ IkvXqcntbm aäp kpKÔ{Zhy§tfm F\n¡v ImWm³

Ignªn«panÃ. (_pJmcn. 3.31.194)

Awdv(d) \nthZ\w: \_n(k) At±lt¯mSv ]dªp: \nsâ `mcy¡pw \nsâ AXnYn¡pw

\n¶nÂ AhImiapWvSv. Rm³ tNmZn¨p. {]hmNItc! ZmhqZv(A)sâ t\m¼v

F§ns\bmbncp¶p. \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. Hcp Znhkw CShn«psImWvSv sImÃ¯nsâ

]IpXn. (_pJmcn. 3.31.195)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: A_vZpÃm?! \o FÃm ]Ienepw

t\m¼\pjvTn¡p¶Xmbpw cm{Xn apgph³ \n¶v \akvIcn¡p¶Xmbpw \ns¶ kw_Ôn¨v

F\n¡v hnhcw e`n¡pIbpWvSmbn. Rm³ ]dªp: AsX, {]hmNItc! \_n(k) Acpfn:

F¦nÂ \o A{]Imcw sN¿cpXv. \o t\m¼\pjvTn¡pI. Nne Znhk§fnÂ t\m¼v

Dt]£n¡pI. \o cm{Xn \akvIcn¡pI. Dd§pIbpw sN¿pI. \nÝbw \nsâ I®n\pw \nsâ

`mcy¡pw \nsâ AXnYn¡pw \n¶nÂ AhImiapWvSv. \n\¡v amk¯nÂ aq¶p Znhkw

t\m¼\pjvTn¨mÂ aXnbmIp¶XmWv. ImcWw Hmtcm \·¡pw ]¯nc«n {]Xn^ew \n\¡v

e`n¡p¶XmWv. AXp Hcp hÀjs¯ t\m¼n\v XpeyamIp¶p. Rm³ hÀ²\hv

Bhiys¸«t¸mÄ \_n(k) AXp A\phZn¨p. Rm³ ]dªp:\_n(k)sb F\n¡v IqSpXÂ

iànbpWvSv. \_n(k) ]dªp. F¦nÂ ZmhqZnsâ t\m¼v \o A\pjvTn¡pI. A_vZpÃ¡v

hmÀ²Iyw {]m]n¨ tijw C{]Imcw ]dbmdpWvSv. \_n(k) A\phZn¨ Cfhv Rm³

kzoIcn¨ncps¶¦nÂ F{X \¶mbncp¶p. (_pJmcn. 3.31.196)

269

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \o amk¯nÂ aq¶v Znhkw t\m¼\pjvTn¡pI.

AXp Hcp hÀjw t\m¼\pjvTn¨Xn\v ({]Xn^e¯nÂ) XpeyamWv. (_pJmcn. 3.31.199)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \o amk¯nÂ aq¶v Znhkw

t\m¼\pjvTn¡pI. F\n¡v AXns\¡mÄ km[n¡pw F¶v Rm³ ]dªp. \_n(k)

{]Xyp¯cw \ÂIn. \o Hcp Znhkw t\m¼\pjvTn¡pIbpw ASp¯ Znhkw t\m¼v

Dt]£n¡pIbpw sN¿pI. (C{]Imcw CShn«v t\mÂ¡pI) FÃm amk¯nepw JpÀB³

]cn]qÀ®ambn HmXns¡mWvSv \o cm{Xn \akvIcn¡pw. Rm³ ]dªp. AXns\¡mÄ F\n¡v

km[n¡pw. C{]Imcw BhÀ¯n¨psImWvSncp¶p. aq¶p ZnhkwsImWvSv F¶v AhnSp¶v

]dbp¶Xphsc. (_pJmcn. 3.31.199)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) D½p kpsseansâ ho«nÂ {]thin¨p. AhÀ Ipsd

Cu¯¸ghpw s\¿pw sImWvSp h¶p. \_n(k)sb kÂ¡cn¨p. \_n(k) ]dªp. \n§fpsS

s\¿v tXmÂ`cWnbnepw Cu¯¸gw h«nbnepw XncnsI sImWvSv sht¨¡pI. Rm³ t\m¼v

t\mäncn¡pIbmWv. \_n(k) ]ns¶ hoSnsâ Hcp `mK¯p sN¶p \n¶p. (_pJmcn. 3.31.203)

Cwdm\p_v\p lpssk³(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcq a\pjyt\mSv tNmZn¨p. tl, C¶hsâ

]nXmth! \o Cu amkmhkm\w t\m¼v t\mtäm? {]hmNItc! CÃ F¶v B a\pjy³ adp]Sn

]dªp. At¸mÄ \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. F¦nÂ cWvSp Znhkw \o t\m¼\pjvTn¡pI.

asämcp \nthZ\¯nÂ iAv_m³ amk¯nsâ Ahkm\w cWvSp Znhkw t\m¼v t\mÂ¡pI

F¶mWpÅXv. (_pJmcn. 3.31.204)

apl½Zv_v\p Aºmkv ]dbp¶p: \_n(k) shÅnbmgvN t\m¼\pjvSn¡p¶Xv

hntcm[n¨n«pWvtSm F¶v Pm_nÀ(d)t\mSv Rm³ tNmZn¨p. AsXsb¶v At±lw adp]Sn

]dªp. AXmbXv shÅnbmgvN Znhkw am{Xw t\m¼\pjvTn¡p¶Xns\. (_pJmcn. 3.31.205)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: shÅnbmgvN Znhkw \n§fnÂ Bcpw Xs¶

t\m¼\pjvTn¡cpXv. AXnsâ Hcp Znhkw apt¼m Hcp Znhkw tijtam t\m¼\pjvTn¨mÂ

270


Ppsshcn¿(d) ]dbp¶p: AhÀ t\m¼\pjvTn¨ Hcp shÅnbmgvN Znhkw \_n(k)

AhcpsSbSp¡Â {]thin¨p. \_n(k) tNmZn¨p. \o C¶se t\m¼v t\mäncpt¶m?

CsÃ¶hÀ ]dªp. \msf t\m¼v t\mÂ¡m\pt±in¡p¶pWvtSm F¶v \_n(k) hoWvSpw

tNmZn¨p. CsÃ¶hÀ {]Xyp¯cw \ÂIn. \_n(k) Acpfn: F¦nÂ \o t\m¼v apdn¡pI.

(_pJmcn. 207)

AÂJa(d) ]dbp¶p: {]hmNI³ Znhk§fnÂ GsX¦nepw Hcp Znhk¯n\v hÃ

{]tXyIXbpw IÂ¸n¡mdpWvSmbncpt¶m F¶v Rm³ Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p. AhÀ

]dªp. CÃ. AhnSps¯ ]pWyIÀ½w sN¿Â ]Xnhm¡embncp¶p. \_n(k)bpsS Ignhv

\n§fnemÀ¡pWvSv.? (_pJmcn. 3.31.208)

ssaaq\(d) \nthZ\w: a\pjyÀ \_n(k) Ad^m Znhkw t\m¼\pjvTn¨n«pWvtSm F¶

kwKXnbnÂ `n¶n¨p. At¸mÄ Rm³ Hcp ]mÂ ]m{Xw \_n(k)¡v Ab¨p sImSp¯p.

\_n(k) Ad^mbnÂ \nÂ¡pIbmbncp¶p. AhnSp¶v P\§Ä ImWp¶hn[w AXp IpSn¨p.

(_pJmcn. 3.31.210)

DaÀ(d) ]dbp¶p: Cu cWvSp Znhk§fnÂ t\m¼\pjvTn¡p¶Xn\v \_n(k)

hntcm[n¨ncn¡p¶p. H¶v \n§fpsS t\m¼v apdn¡p¶ Znhkamb sNdnbs]cp¶mÄ Zn\amWv.

asäm¶v \n§fpsS _enarK¯nsâ amwkw `£n¡p¶ _ens]cp¶mÄ Zn\amWv. (_pJmcn.

3.31.211)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: kp_vln\p tijhpw Akdn\p tijhpw \akvIcn¡p¶Xpw

\_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.31.212)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: cWvSp t\m¼pw cWvSv I¨hShpw hntcm[n¡s¸«n«pWvSv. sNdnb

271

s]cp¶mÄ Znhkhpw _ens]cp¶mÄ Znhkhpw t\m¼\pjvTn¡p¶Xns\bpw aqemak¯p,

ap\m_Z¯p F¶o cWvSp I¨hS§sfbpw. (_pJmcn. 3.31.213)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ At±l¯nsâ ASp¯ph¶p ]dªp. HcmÄ Hcp

Znhkw t\m¼\pjvTn¡phm³ t\À¨bm¡n. Xn¦fmgvN Znhkw F¶mWv AbmÄ ]dªXv

F¶v Rm³ (\nthZI³) hnNmcn¡p¶p. bmZrÝnIambn B Znhkw s]cp¶mfmbn. F¦nÂ

AbmÄ t\À¨ ]qÀ¯nbmt¡WvSXpWvtSm? C_v\p DaÀ(d) ]dªp: AÃmlp t\À¨

]qÀ¯nbm¡phm³ \nÀt±in¡p¶pWvSv. \_n(k) Cu Znhkw t\m¼\pjvTn¡p¶Xns\

hntcm[n¡pIbpw sN¿p¶p. (AXn\mÂ ]mSnÃ) . (_pJmcn. 3.31.214)

Bbni(d)bpw C_v\pDaÀ(d)bpw ]dbp¶p: _enarKw ssIhianÃm¯ lmPnamÀ¡ÃmsX

A¿map¯ivcoJnÂ t\m¼\pjvTn¡phm³ \_n(k) A\phmZw \ÂInbn«nÃ. (_pJmcn.

3.31.216)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: hÃh\pw Dwd: \nÀÆln¨v lÖv hsc kpJn¨mÂ Ad^m Zn\¯nsâ

ap¼mbn t\m¼\pjvTn¡Ww. _enarKw e`n¡mXncn¡pIbpw Ad^m Zn\¯nsâ ap¼v

t\m¼\pjvTn¡mXncn¡pIbpw sNbvXh³ an\mbpsS Znhk§fnÂ t\m¼\pjvTn¡mw.

(_pJmcn. 3.31.217)

kmenw(d)Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: BipdmAv Znhks¯ t\m¼v

Dt±in¡p¶h\v t\mÂ¡mw. (_pJmcn. 3.31.218)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) BiqdmAv t\m¼v A\pjvTn¡phm³ IÂ¸n¨ncp¶p. dafm³

\nÀ_Ôam¡nbt¸mÄ Dt±in¡p¶h³ t\mÂ¡pIbpw Dt±in¡m¯h³

t\mÂ¡mXncn¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 3.31.219)

Bbni(d) ]dbp¶p: BipdmAv Znhkw Pmlnen¿m Ime¯v JpssdinIÄ

t\m¼\pjvTn¨ncp¶p. \_n(k) Pmlnen¿m Ime¯p AXp A\pjvTn¨ncp¶p. aZo\bnÂ

272

h¶t¸mÄ AXp \_n(k) t\mÂ¡pIbpw t\mÂ¡phm³ IÂ¸n¡pIbpw sNbvXp. dafm³

\nÀ_Ôam¡nbt¸mÄ \_n(k) AXp Dt]£n¨p. Dt±in¡p¶h³ t\mÂ¡pIbpw

Dt±in¡p¶h³ Dt]£n¡pIbpw sNbvXph¶p. (_pJmcn. 3.31.220)

apBhn¿(d) \nthZ\w: At±lw lPPv \nÀÆln¨ hÀj¯nÂ an¼dnt·Â Ibdn C{]Imcw

]dªp. aZo\¡mtc! \n§fpsS ]ÞnX·mÀ FhnsSt¸mbn! \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³

tIÄ¡pIbpWvSmbn. CXp BiqdmAv ZnhkamWv. AÃmlp Cu t\m¼v \n§fpsS taÂ

\nÀ_Ôam¡nbn«nÃ. Rm³ t\m¼\pjvTn¡pIbmWv. Dt±in¡p¶h³ AXp A\pjvTn¡s«.

Dt±in¡p¶h³ AXp A\pjvTn¡mXncn¡s«. (_pJmcn. 3.31.221)

A_qaqk(d) ]dbp¶p: BiqdmAv Znhkw PqX·mÀ s]cp¶mfmbn BtLmjn¨ncp¶p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \n§Ä AXnÂ t\m¼\pjvTn¡phn³. (_pJmcn. 3.31.223)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: BiqdmAv t\m¼\pjvTn¡phm³ \_n(k) {i²n¡mdpÅXv

t]mse asämcp Znhkhpw \_n(k) {i²n¡p¶Xv Rm³ IWvSn«nÃ. amkw apgph³ AhnSp¶p

t\m¼\pjvTn¡mdpÅXv dafm\nembncp¶p. (_pJmcn. 3.31.224)

A_vZpdÒm³(d) ]dbp¶p. dafm\nse Hcp cm{XnbnÂ DaÀ(d)sâ IqsS ]Ånbnte¡v Rm³

]pds¸«p. At¸mÄ P\§Ä hnhn[ CamapIfpsS IognÂ \akvIcn¡p¶Xp IWvSp. DaÀ(d)

]dªp. ChscÃmw Xs¶ Hcp Camansâ IognÂ tbmPn¸n¡p¶Xv Gähpw D¯aambn Rm³

ImWp¶p. A§s\ Xocpam\w At±lw FSp¡pIbpw AhscsbÃmw Xs¶ D_¿_v\p

IAv_nsâ IognÂ GtIm]n¸n¡pIbpw sNbvXp. tijw asämcp cm{Xn Rm³ At±l¯nsâ

IqsS ]pds¸«p. P\§Ä FÃmwXs¶ AXm! Hcp Camansâ IognÂ \akvIcn¡p¶p. DaÀ(d)

]dªp: CXp \sÃmcp ]cnjvIcWw Xs¶. F¦nepw Ct¸mÄ Dd§p¶h\mWv Ct¸mÄ

\akvIcn¡p¶htc¡mfpw D¯a·mÀ. P\§Ä cm{XnbpsS BZyw \akvIcn¡mdpWvSv.

(_pJmcn. 3.32.227)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) dafm³ amk¯nÂ F§ns\bmWv \akvIcn¨sX¶v

273

A_qkea(d) AhtcmSv tNmZn¨p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp. dafm\ntem AÃm¯

amk¯ntem ]Xns\m¶v dIvA¯nÂ IqSpXÂ {]hmNI³ \akvIcn¨n«nÃ. (_pJmcn. 3.32.230)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS A\pNc·mcnÂ Ipsd t]À ssee¯pÂ JZvÀ

dafm\nse HSphnes¯ BgvNbnÂ hcp¶Xmbn kz]v\w IWvSp. At¸mÄ \_n(k) Acpfn:

\n§fpsSsbÃmw kz]v\§Ä Ahkm\s¯ FgpZnhk§fnÂ H¯p tNcp¶Xmbn

ImWp¶p. AXpsImWvSv hÃh\pw ssee¯pÂ JZvdns\ At\zjn¡ps¶¦nÂ Ah³

dafm\nsâ HSphnes¯ BgvNbnet\zjn¡s«. (_pJmcn. 3.32.232)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: dafm\nse \Sphnes¯ ]¯nÂ \_n(k) tbmsSm¸w R§Ä

CAvXnIm^v Ccp¶p. dafm³ Ccp]Xn\v {]`mX¯nÂ \_n(k) ]ÅnbnÂ \n¶pw ]pd¯ph¶v

R§tfmSv {]kwKn¨p. ssee¯pÂ JZvÀ Rm³ kz]v\¯nÂ IWvSp. ]n¶oSv Rm\Xp

ad¶pt]mbn. Ahkm\s¯ ]¯nse Häsbmä Znhk§fnÂ \n§Ä CXns\ At\zjn¡pI.

Ifna®nepw shÅ¯nepw Rm³ kpPqZv sN¿p¶Xmbpw kz]v\w IWvSp. AXn\mÂ Fsâ

IqsS CAvXnIm^v sN¿p¶hscÃmw ]Ånbnte¡v Xs¶ aS§s«. At¸mÄ R§Ä aS§n.

BImi¯nÂ Hcp taL]mfn t]mepapWvSmbncp¶nÃ. s]s«¶v BImi¯nÂ ImÀtaL§Ä

h¶v iànbmbn ag hÀjn¡m³ XpS§n. agbpsS iànaqew Cu¯¸\ aSepsImWvSpÅ

]ÅnbpsS taÂ¯«v tNmÀs¶men¨psImWvSncp¶p. tijw \akvImc¯n\v CJma¯p

hnfn¨p. \_n(k) Ifna®nepw shÅ¯nepw kpPqZv sN¿p¶Xv Rm³ IWvSp. AhnSps¯

Xncps\änbnÂ Ifna®nsâ AhinjvS§Ä Rm³ ImWp¶Xphsc. (_pJmcn. 3.32.235)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: dafm\nse Ahkm\s¯ ]¯nse Hä cm{XnIfnÂ

\n§Ä ssee¯qÂ JZvdns\ tXSpho³. (_pJmcn. 3.32.236)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Ahkm\s¯ ]¯nÂ CAvXnIm^v Ccn¡mdpWvSv. (_pJmcn.

3.32.237)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ssee¯pÂ JZvdns\ \n§Ä dafm\nse

274

HSphnse ]¯nÂ At\zjn¡pI. AXmbXv H¼Xp Ahtijn¡pt¼mÄ, Ggv

Ahtijn¡pt¼mÄ, A©v Ahtijn¡pt¼mÄ. (_pJmcn. 3.32.238)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ssee¯pÂ JZvÀ Ahkms¯ ]¯nemWv.29

tem AsÃ¦nÂ 7 Ahtijn¡p¶ kµÀ`¯ntem asämcp \nthZ\¯nÂ 24 Â At\zjn¡pI

F¶v {]kvXmhn¡p¶p. (_pJmcn. 3.32.239)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Ahkm\s¯ ]¯nÂ {]thin¨mÂ Xsâ Ac

apdp¡nbpSp¡pIbpw cm{Xn Pohn¸n¡pIbpw Xsâ ho«pImsc hnfn¨pWÀ¯pIbpw

sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 3.32.241)

A_vZpÃ C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: dafm\nse Ahkm\s¯ ]¯nÂ \_n(k) CAvXnIm^v

Ccn¡mdpWvSv. (_pJmcn. 3.33.242)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acn¡p¶Xphsc dafm\nse Ahkm\s¯ ]¯nÂ

CAv¯nIm^v Ccn¡mdpWvSmbncp¶p. \_n(k)bpsS acWtijw AhnSps¯ ]Xv\namcpw

CAv¯nIm^v Ccp¶psImWvSncp¶p. (_pJmcn. 3.33.243)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) ]ÅnbnÂ CAv¯nIm^v Ccn¡pt¼mÄ Xsâ Xe Fsâ

ASpt¯¡v \o«n¯cpw. At¸mÄ Rm³ apSn hmÀ¶psImSp¡pw. \_n(k)

CAv¯nIm^ncn¡pt¼mÄ Bhiy¯n\v thWvSnbÃmsX ho«nÂ {]thin¡mdnÃ. (_pJmcn.

3.33.246)

A_vZpÃ C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: DaÀ(d) \_n(k) tbmSp tNmZn¨p. Rm³

Pmlnen¿mIme¯p Hcp cm{Xn akvPnZpÂ ldanÂ CAvXnIm^v Ccn¡phm³ thWvSn

t\À¨bm¡nbn«pWvSv. AXp Rm³ ]qÀ¯nbmt¡WvSXpWvtSm? \_n(k) Acpfn: \nsâ

t\À¨ \o ]qÀ¯nbm¡pI. (_pJmcn. 3.33.248)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) dafm\nse Ahkm\s¯ ]¯nÂ CAvXnIm^v Ccn¡mdpWvSv.

275

Rm³ \_n(k)¡v Hcp ad \nÀ½n¨psImSp¡pw. kp_vlv \akvIcn¨Xn\ptijw AhnSp¶v

AXnÂ {]thin¡pw. At¸mÄ l^vk(d) Bbni(d)tbmSv AhÀ¡v thWvSn Hcp ad

\nÀ½n¡phm³ A\phmZw tNmZn¨p. Bbni(d) A\phmZw \ÂIpIbpw Hcp ad

\nÀ½n¡pIbpw sNbvXp. ssk\_(d) CXp IWvSt¸mÄ asämcp ad Ahcpw \nÀ½n¨p.

{]`mXambt¸mÄ \_n(k) Cu X¼pIÄ IWvSp. AhnSp¶v tNmZn¨p. CXp F´mWv? At¸mÄ

hnhcw \_n(k)tbmSv ]dbs¸«p. \_n(k) hoWvSpw tNmZn¨p: ]pWyamtWm Chsbs¡mWvSv

\n§fpt±in¡p¶Xv? (AXÃ, ]ckv]cw aÂkctam?) \_n(k) B amkw

CAvXnIm^ncn¡p¶Xp Dt]£n¨p. Ahkm\w iÆmense ]¯p Znhk§fnemWv AhnSp¶v

CAvXnIm^v Ccp¶Xv. (_pJmcn. 3.33.249)

\_n ]Xv\n k^n¿(d) ]dbp¶p: dafm\nse Ahkm\s¯ ]¯nÂ \_n(k) ]ÅnbnÂ

CAv¯nIm^ncp¶t¸mÄ AhÀ \_n(k)sb kµÀin¨p. Ipsd kabw AhÀ

kwkmcn¨tijw Xncn¨p t]m¶p. bm{Xbb¡m³ \_n(k) Ahsc A\pKan¨p. D½p

kea(d)bpsS ho«n\Sp¯pÅ ]ÅnbpsS hmXnÂ¡se¯nbt¸mÄ cWvSp A³kmcn¡mÀ B

hgn IS¶pt]mbn. AhÀ \_n(k)¡v kemw sNmÃn. \_n(k) AhtcmSv ]dªp.

\n§fnhnsS \nÂ¡pho³. \nÝbw ChÄ k^n¿bmWv. AhÀ ]dªp. kp_vlm\Ãm!

{]hmNItc! \_n(k)bpsS kwib \nhmcWw Ahsc k¦Ss¸Sp¯n. \_n(k) Acpfn:

icoc¯nÂ càw k©cn¡p¶nS§fnseÃmw ]nimNpw k©cn¡pw. Ah³ \n§fneqsS

a\ÊnÂ hÃ sXän²mcWbpw DWvSm¡n¡fbptam F¶v Rm³ `bs¸«p. (_pJmcn. 3.33.251)

1451.A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) FÃm dafm\nepw ]¯p Znhkw CAvXnIm^ncn¡m

dpWvSmbncp¶p. \_n(k) acWs¸« hÀjamhs« Ccp]Xv Znhkw CAvXnIm^ncp¶p.

(_pJmcn. 3.33.260)

A_vZpdÒm\p_v\p Hu^v(d) ]dbp¶p: R§Ä aZo\bnÂ h¶t¸mÄ Fsâbpw d_oAvsâ

]p{X³ kAvZnsâbpw CSbnÂ \_n(k) ktlmZcy_Ôw Øm]n¨p. kAvZv(d) ]dªp:

A³kmcnIfpsS Iq«¯nÂ IqSpXÂ [\apÅh\mWv Rm³. Fsâ [\¯nÂ \n¶v ]IpXn

Xm¦Ä¡v Rm³ `mKn¨p Xcmw. Fsâ cWvSp `mcyamcnÂ BscbmWv Xm¦Ä¡v IqSpXÂ

276

CjvSs¸«sX¶v t\m¡pI. Rm\hsfbpw hn«p Xcmw. (hnhmltamN\w \S¶p) AhfpsS C±

IgnªmÂ Xm¦Ä¡hsf Rm³ hnhmlw sNbvXp Xcmw. At¸mÄ A_vZpdÒm³ ]dªp.

AsXm¶pw F\n¡mhiyanÃ. ChnsS I¨hSw sN¿m³ ]äp¶ hÃ A§mSnbpapWvtSm?

kAvZv(d) ]dªp: DWvSv ssJ\pImAv A§mSnbmWXv. A_vZpdÒm³ B amÀ¡änte¡v

{]`mX¯nÂ ]pds¸«p. Ipd¨p ]mÂ¡«nbpw s\¿pambn h¶p (AXp hnäp) ]n¶osS¶pw AXp

]Xnhm¡n. A[nIw Xmakn¨nÃ. Hcn¡Â A_vZpdlnam³v Xsâ hkv{X¯nÂ aª kpKÔ

{Zhyw ]pc«nh¶p. At¸mÄ \_n(k) tNmZn¨p. \o hnhmlw Ignt¨m? AsXsb¶v At±lw

]dªp. BscbmWv? \_n(k) hoWvSpw tNmZn¨p. Hcp A³kmcn kv{Xosb F¶t±lw

adp]Sn ]dªp. \n§Ä AhÄ¡v alvdv F{X sImSp¯psh¶v \_n(k) XpSÀ¶v tNmZn¨p.

At±lw ]dªp. Hcp Cu¯¸g¡pcpthmfw kzÀ®w. \_n(k) Acpfn: HcmSns\

Adps¯¦nepw \o hnhmlkZy \S¯pI. (_pJmcn. 3.34.264)

\pAvam\p_v\p _ioÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: lemÂ (A\phZ\obw) hyàamWv.

ldmw (\njn²w) hyàamWv. F¶mÂ Ah cWvSn¶panSbnÂ kmZriyamb Nne

kwKXnIfpWvSv. At¸mÄ ]m]§fnÂ hyàambn thÀXncn¨dnbm³ Ignbm¯h Bsc¦nepw

Dt]£n¨mÂ hyàamb ]m]w XoÀ¨bmbpw Ah³ Dt]£n¡pw. kwibmkv]Zamb ]m]w

sN¿m³ hÃh\pw [ocX ImWn¨mÂ Ah³ kv]jvSamb ]m]§fnÂ sN¶p NmSphm³

km[yXbpWvSv. ]m]§Ä AÃmlphnsâ kwc£W `qanbmWv. hÃ arKs¯bpw AXnsâ

AcnInÂ \n¶psImWvSv ]pÃv Xoän¨mÂ AXp kwc£W `qanbnÂ ImseSp¯psht¨¡mw.

(_pJmcn. 3.34.267)

A\kv(d) \nthZ\w: hoWp InS¡p¶ Hcp Cu¯¸g¯nsâ AcnIneqsS \_n(k)

IS¶pt]mbn. AhnSp¶v ]dªp. CXp kIm¯nsâ C\ambncn¡ptam F¶ `banÃmXncp

s¶¦nÂ Rm\Xv `£n¡pambncp¶p. (_pJmcn. 3.34.271)

Aºmkv _n³ Xaow(d) Xsâ ]nXrhy\nÂ \n¶v \nthZ\w: \akvImc¯nÂ hpfp

apdnªpthm F¶v kwibn¡p¶Xns\ kw_Ôn¨v HcmÄ \_n(k)tbmSv BhemXns¸«p.

\_n(k) Acpfn: \o \akvImcw Dt]£nt¡WvSXnÃ. i_vZw \o tIÄ¡pItbm hmk\

277

\n\¡\p`hs¸SpItbm sN¿p¶Xphsc. kplvcn ]dbp¶p: \o hmk\ ZÀin¡pItbm i_vZw

tIÄ¡pItbm sN¿m¯]£w hpfp FSpt¡XnÃ. (_pJmcn. 3.34.272)

Bbni(d) ]dbp¶p: Hcp hn`mKw P\§Ä \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. {]hmNItc! Nne

BfpIÄ R§Ä¡v amwkw sImWvSp h¶p XcmdpWvSv. _nkvan sNmÃn Adp¯XmtWm

AÃtbm AsX¶v R§Ä¡dnbnÃ. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: \n§Ä _nkvan sNmÃn

Xn¶psImÅpI. (_pJmcn. 3.34.273)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a\pjyÀ¡v Hcp ImeL«w hcpw. A¶v

a\pjy³ k¼mZn¡p¶ [\w lmdmambtXm lemembtXm Fs¶m¶pw Ku\n¡pIbnÃ.

(_pJmcn. 3.34.275)

sskZv_v\p AÀIw(d) _dmAv(d) F¶nhÀ ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v R§Ä cWvSp

I¨hS¡mcmbncp¶p. Hcn¡Â \mWbw amäp¶Xns\¡pdn¨v R§Ä \_n(k)tbmSv tNmZn¨p.

AhnSp¶v Acpfn: sdm¡ambn«msW¦nÂ Xct¡SnÃ. Ah[n¡msW¦nÂ ]mSnÃ. (_pJmcn.

3.34.276)

Dss_Zv _n³ DaÀ(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â A_qaqk(d) DaÀ(d)sâ hmXnÂ¡Â sN¶v

AI¯v IS¡m\\phmZw tNmZn¨p. F¶mÂ DaÀ(d) At±l¯n\v A\paXn \ÂInbnÃ.

At±lw Ft´m tPmenbnÂ apgpInbncp¶Xpt]mse tXm¶n. A_qaqk Xncn¨p \S¶p.

At¸mÄ DaÀ(d) tPmenbnÂ \n¶p hncan¨p. A_paqkbpsS i_vZw Rm\nt¸mÄ tI«tÃm?

At±ls¯ Ct§m«v IS¡m\\phZn¡pI. DaÀ(d) ]dªp. At±lw s]mbv¡gnªpsh¶v

HcmÄ ]dªp. At¸mÄ DaÀ(d) At±ls¯ hnfn¸n¨p. (aS§nt¸mIms\´mWv

ImcWsa¶t\zjn¨p.) C§s\ sN¿m\mWv \_n(k) R§tfmSv IÂ¸n¨n«pÅXv F¶v

At±lw ]dªp. F¦nÂ Xm¦sf\n¡v sXfnhv XcWw F¶v DaÀ(d) ]dªp. A§s\

At±lw (A_qaqk) A³kmcnIfpsS kZÊnte¡v ]pds¸«p. R§fpsS Iq«¯nÂ Gähpw

{]mbw Ipdª A_qkCuZv t]mepw Xm¦Ä¡v CXn\p km£n \nÂ¡p¶XmWv. F¶v

adp]Sn ]dªp. A§s\ A_qkCuZns\bpambn At±lw aS§n. DaÀ(d) ]dªp.

278

I¨hS¯n\pthWvSn A§mSnbnÂ t]mIÂ \_n(k)bpsS Cu IÂ¸\ {Kln¡p¶XnÂ \n¶v

Fs¶ A{i²bnem¡n. (_pJmcn. 3.34.277)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kv{Xo Xsâ `À¯mhnsâ k¼mZy¯nÂ

\n¶v At±l¯nsâ \nÀt±ianÃmsX Xs¶ Nnehv sNbvXmÂ {]Xn^e¯nsâ ]IpXn

AhÄ¡pWvSv. (_pJmcn. 3.34.280)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ {ihn¨p. hÃh\pw Xsâ PohnX

hn`h§fnÂ kar²nbpWvSmIWsa¶pw kÂIoÀ¯n ]n³XeapdIfnÂ \ne\nÂ¡Wsa¶pw

B{Kln¡p¶psh¦nÂ Ah³ Xsâ IpSpw__Ôw ]peÀ¯s«. (_pJmcn. 3.34.281)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp PqX\nÂ \n¶pw Ah[n \nÀ®bn¨v Ipd¨v `£Ww

hne¡v hm§n. Xsâ ]Sb¦n AbmfpsS ASp¯p ]Wbw sh¨p. (_pJmcn. 3.34.282)

A\kv(d) \nthZ\w: ]gIn AÂ]w ZpÀKÔapÅ s\¿pw _mÀenbpsS sdm«nbpw At±lw

\_n(k)¡v sImWvSp t]mbns¡mSp¯p. \nÝbw \_n(k) Xsâ IhNw aZo\bnse Hcp

PqX\v ]Wbw sh¨p. AbmfnÂ \n¶p Xsâ IpSpw_¯n\p Ipd¨v _mÀen hne¡v hm§n.

A\kv(d) ]dbp¶p: kÔybmIpt¼mÄ \_n(k)bpsS IpSpw_¯nÂ Hcp kmAv tKmXt¼m

aäp [m\y§tfm ImWpIbnÃ. At±l¯n\v H¼Xp `mcyamcpWvSv Xm\pw. (_pJmcn. 3.34.283)

Bbni(d) \nthZ\w: A_q_¡À kn±oJns\ Jeo^bm¡nbt¸mÄ At±lw ]dªp: Fsâ

A[zm\w (sXmgnÂ) Fsâ IpSpw_¯nsâ Nnehn¶v Hcn¡epw aXnbmhmsX hcnIbnsÃ¶v

Fsâ P\X¡dnbmw. F¦nepw apÉnwIfpsS {]iv\w Rm³ GsäSp¯ncn¡p¶p. AXn\mÂ

A_q_¡dnsâ IpSpw_w Cu [\¯nÂ \n¶v \nXyhr¯n¡pÅXp `£n¡p¶XmWv.

apÉnwIÄ¡v thWvSn Cu [\¯nÂ Rm³ A[zm\n¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 3.34.284)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS A\pNc³amÀ kzbw A[zm\n¡p¶hcmbncp¶p. Hcp

Xcw ZpÀKÔw AhcpsS icoc¯nÂ \n¶v han¡pw. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \n§Ä

279

Ipfn¡pho³. (_pJmcn. 3.34.285)

anJvZmw(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: kz´w ssIsImWvSv A[zm\n¨v t\SnbXnt\¡mÄ

D¯aamb `£Ww Hcmfpw `£n¨n«nÃ. {]hmNI\mb ZmhqZv (A) Xsâ ssIsImWvSp

A[zm\n¨mWv D]Poh\w Ign¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 3.34.286)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kz´w A[zm\^eaÃmsX ZmhqZv (A) `£n¨n

cp¶nÃ. (_pJmcn. 3.34.287)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp Hcp a\pjy\v A\p{Klw sNbvXp. AbmÄ

hnÂ¡pt¼mgpw hm§pt¼mgpw In«m\pff ISw tNmZn¡pt¼mgpw hn«p hogvN ImWn¡pw.

(_pJmcn. 3.34.290)

lpssZ^:(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä¡v ap¼v Ignª P\XbnsemcmfpsS

Bßmhns\ ae¡pIÄ Gäphm§n. AhÀ ]dªp. \o hÃ \·bpw {]hÀ¯n¨n«pWvtSm?

sRcp¡¡mcmb IS¡mÀ¡v Ah[n sImSp¡m\pw ]W¡mcmb IS¡mtcmSv hn«phogvN

ImWn¡m\pw Rms\sâ ImcyØ·mtcmSv IÂ¸n¡mdpWvSmbncp¶psh¶v AbmÄ adp]Sn

]dªp. AXn\mÂ AÃmlp AbmfpsS ]m]§Ä am¸v sNbvXpsImSp¯p. (_pJmcn. 3.34.291)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp I¨hS¡mc³ P\§Ä¡v ISw

sImSp¡mdpWvSmbncp¶p. AbmÄ sRcp¡¡mcs\ IWvSmÂ Xsâ ImcyØ·mtcmSp

]dbpw. \n§Ä AbmÄ¡v hn«phogvN \ÂIpho³. AÃmlp F\n¡pw hn«phogvN

\ÂIntb¡mw. At¸mÄ AÃmlp At±l¯n¶v hn«phogvN \ÂIn. (_pJmcn. 3.34.292)

l¡ow(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hm§p¶h¶pw hnÂ¡p¶h¶pw I¨hS Øe¯p

\n¶v thÀ]ncnbpw htc¡pw B I¨hSw ZpÀºes¸Sp¯m\hImiapWvSv. AhÀ cWvSp t]cpw

bmYmÀ°yw Xpd¶v ]dbpIbpw hkvXpXIÄ hniZoIcn¡pIbpw sN¿p¶ ]£w AhcpsS

CS]mSnÂ \·bpWvSmIpw. Nc¡nsâ tISp]mSpIÄ ad¨psh¡pIbpw IÅw ]dbpIbpw

280

sNbvXmtem AhcpsS I¨hS¯nse _À¡¯p \jvSs¸Spw. (_pJmcn. 3.34.293)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: bp²¯nÂ e`n¨ km[\§Ä hnXcWw sN¿pt¼mÄ Xmgv¶Xpw

ap´nbXpw Iq«n¡eÀ¯nb Cu¯¸gw R§Ä¡v e`n¡mdpWvSv. \Ã Hcp kmAv Imc¡¡v

]Icw Cu IeÀ¯nb Imc¡ cWvSv kmAv R§Ä hnÂ¡mdpWvSv. At¸mÄ \_n(k)

Acpfn: cWvSv kmAv Hcp kmC¶pw cWvSv ZnÀlw Hcp ZnÀlan¶pw hnÂ¡m³ ]mSnÃ.

(_pJmcn. 3.34.294)

A_qakvDuZv(d) ]dbp¶p: A_qipsF_v F¶v hnfn¡s¸Sp¶ Hcp A³kmcn h¶v Xsâ

Iim¸vImc\mb ASnatbmSp ]dªp. \o A©v t]À¡v aXnbmIp¶ `£Ww F\n¡v

thWvSn X¿mdm¡pI. A©nÂ Hcph\mbns¡mWvSv \_n(k)sb £Wn¡phm³ Rm³

Dt±in¡p¶p. \nÝbw hni¸v Rm³ \_n(k)bpsS apJ¯p ZÀin¡pIbpWvSmbn. A§s\

At±lw Ahsc hnfn¨p. \_n(k)bpsS IqsS £Wn¡m¯ Hcp a\pjy\pw ]pds¸«p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: Ct±lw R§sf A\pKan¨XmWv. Xm¦Ä Dt±in¡p¶psh¦nÂ

At±l¯n\v k½Xw \ÂIpI. Xncn¨p t]mIphm\mWv Xm¦Ä Dt±in¡p¶sX¦nÂ At±lw

Xncn¨pt]mIpw. At±lw ]dªp: Rm³ AbmÄ¡v A\phmZw \ÂInbncn¡p¶p.

Xncn¨pt]mtIWvSXnÃ. (_pJmcn. 3.34.295)

Hu\v _n³ A_oPpssl^(d) ]dbp¶p: Fsâ ]nXmhv sIm¼v sh¡p¶ HcSnasb hne¡p

hm§n. CXns\¡pdn¨v Rm³ At±lt¯mSv tNmZn¨t¸mÄ At±lw ]dªp: \_n(k)

\mbbpsSbpw cà¯nsâbpw hne hntcm[n¨ncn¡p¶p. AhnSp¶v ]¨ Ip¯p¶Xpw

Ip¯n¡p¶Xpw ]eni Xn¶p¶Xpw ]eni Xoän¡p¶Xpw hntcm[n¨ncn¡p¶p. AXpt]mse

cq]§Ä \nÀ½n¡p¶hs\ i]n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.299)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: I¨hS¡mcsâ kXyw sN¿Â Nc¡n¶p

NnehpWvSm¡pw. ]s£ _À¡¯p (\·) \in¸n¡pw. (_pJmcn. 3.34.300)

A_vZpdÒm\p_v\p A_o Hu^(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Xsâ Nc¡v A§mSnbnÂ

281

{]ZÀin¸n¨v Xm³ AXn¶v \ÂIm¯ hne \ÂInbn«pWvsS¶v AÃmlphnsâ t]cnÂ kXyw

sNbvXpsImWvSv ]dªp. apÉnwIfnÂ s]« Hcp a\pjy³ AXp kzoIcn¡phm³ thWvSn.

At¸mÄ AÃmlp AhXcn¸n¨p. (\nÝbw AÃmlphnsâ IcmdpIfpw X§fpsS kXy§fpw

XpÑamb hne¡v hnÂ¡p¶hÀ . . . BepwþCwdm³:77) . (_pJmcn. 3.34.301)

Aen(d) \nthZ\w: K\oa¯pkz¯nÂ \n¶v {]mbw sN¶ Hcp s]¬ H«Iw e`n¨p.

\_n(k)¡v AhImis¸« A©nÂ H¶v (bp²kz¯nÂ) \n¶v F\n¡v AXpt]msebpÅ Hcp

H«Is¯bpw \ÂIn. ^m¯na(d)bpambn hoSp IqSm³ Rm³ Dt±in¨t¸mÄ _\oKbv\pKmAv

t{Km{X¯nÂ s]« Hcp B`cW¸Wn¡mct\mSv Fsâ IqsS A\pKan¡phm³ Rm³ IcmÀ

sNbvXp. A§s\ R§Ä CZvJÀ ]pÃv sImWvSphcnIbpw Rm\Xv B`cW¸Wn¡mc\v

hnÂ¡pIbpw IÃymWkZy \ÂIphm³ Dt±in¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 3.34.302)

Jºm_v(d) ]dbp¶p: AÚm\ Ime¯v Rms\mcp sImÃ\mbncp¶p. Bkzn_v\phmCÂ

F\n¡v Hcp kwJy ISw Xcm\pWvSmbncp¶p. Rm\Xp Bhiys¸«psImWvSv Abmsf

kao]n¨p. AbmÄ ]dªp: \o apl½Zns\ \ntj[n¡pw htc¡pw \nsâ kwJy Rm³

XcnIbnÃ. At¸mÄ Rm³ ]dªp: AÃmlp \ns¶ acn¸n¨v ]p\ÀPohn¸n¡pw htc¡pw

apl½Zv(k) s\ Rm³ \ntj[n¡pIbnÃ. AbmÄ ]dªp. F¦nÂ Rm³ acn¨p hoWvSpw

Pohn¡p¶Xphsc \osbs¶ hnt«¡pI. As¶\n¡v [mcmfw [\hpw k´m\hpw ssIhcpw.

At¸mÄ \nsâ ISw Rm³ ho«mw. Cu kµÀ`¯nemWv Xmsg ]dbp¶ kqàw

AhXcn¸n¡s¸«Xv. \½psS ZrjvSm´§sf \ntj[n¨hs\ \o IWvSpthm? Ah³ ]dbp¶p.

F\n¡v [\hpw k´m\§fpw e`n¡psa¶v. Ah³ AZriy Imcy§fpsS aÞe§fnte¡v

XebpbÀ¯n t\m¡nbn«pWvtSm? AsÃ¦nÂ AÃmlphn¦Â \n¶v hÃIcmdpw Ah³

IcØam¡n sh¨n«pWvtSm? (19:77-'78) (_pJmcn. 3.34.304)

A\kv(d) ]dbp¶p: XoÀ¨bmbpw Hcp X¿Â¡mc³ \_n(k)sb AbmÄ \nÀ½n¨

`£W¯n\v £Wn¨p. A\kv(d) ]dªp: B `£W¯n\v Rm\pw t]mbncp¶p. AbmÄ

sdm«nbpw Npcp¡bpw DW¡ amwkhpw tNÀ¯pWvSm¡nb Idnbpw sImWvSp h¶v sh¨p.

]nªmW¯nsâ `mK§fnÂ \n¶pw \_n(k) Npcp¡ s]dp¡nbSp¯p Xn¶psImWvSncp¶p.

282

A\kv(d) ]dbp¶p: A¶p apXÂ Rm³ Npcp¡ CjvSs¸Sm³ XpS§n. (_pJmcn. 3.34.305)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp PqX\nÂ \n¶v ISambn Ipsd `£Ww hm§pIbpw Xsâ

]Sb¦n Abmsf GÂ¸n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 3.34.309)

Awdv(d) ]dbp¶p: \Æmkv F¶p t]cpÅ HcmfpsS ASp¯v F{X shÅw IpSn¨mepw Zmlw

Xocm¯ Hcp Xcw tcmKw _m[n¨ Hscm«Iw DWvSmbncp¶p. C_v\pDaÀ(d) B H«Is¯

AXnsâ Hcp ]¦pImcnÂ \n¶v hne¡v hm§n. hnÂ¸\ \S¯nbh³ Xsâ ]¦pImcsâ

ASp¯ph¶p ]dªp. B H«Is¯ \mw hnÂ¸\ \S¯n. \o BÀ¡mWv AXns\ hnäsX¶v

kvt\lnX³ tNmZn¨p. C¶ kz`mhapÅ Hcp Inghs\¶v AbmÄ adp]Sn ]dªp.

kvt\lnX³ ]dªp. \n\¡v \miw. AÃmlp kXyw. AXp C_v\pDaÀ(d) BWv. A§s\

At±lw C_v\p DaÀ(d)sâ ASp¯ph¶p ]dªp: ZmlapÅ H«Is¯bmWv Fsâ

]¦pImc³ Xm¦Ä¡v hnäXv. AXnsâ tcmKs¯¡pdn¨v AbmÄ Xm¦sf DWÀ¯nbn«nÃ.

F¦nÂ \obXns\ sImWvSv t]mbvs¡mÅpIsb¶v C_v\p DaÀ(d) ]dªp. AbmfXns\

sXfn¨psImWvSv t]mIm³ XpS§nbt¸mÄ C_v\pDaÀ(d) ]dªp. AXns\ \o hnt«¡q. FÃm

tcmK§fpw ]IcpIbnsÃ¶ \_n(k)bpsS hn[nbnt·Â R§Ä Xr]vXns¸«ncn¡p¶p.

(_pJmcn. 3.34.312)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \Ã kvt\lnXsâbpw No¯ kvt\lnXsâbpw

D]a IkvXqcn hnÂ¡p¶hsâbpw sImÃsâ De t]msebpamWv. IkvXqcn hnÂ¡p¶h\nÂ

\n¶v \n¶nte¡v ]IcpI H¶pInÂ \o AXp hne¡v hm§tem AsÃ¦nÂ AXnsâ hmk\

\n\¡v A\p`hs¸Stem BWv. F¶mÂ sImÃsâ De \nsâ hoSv Aán¡ncbm¡pw.

AsÃ¦nÂ \nsâ hkv{Xs¯ Icn¡pw. AsÃ¦nÂ No¯ hmk\ \n\¡v A\p`hs¸Spw.

(_pJmcn. 3.34.314)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ Nn{X§fpÅ Hcp Ipjy³ hne¡v hm§n. \_n(k) AXp

IWvSt¸mÄ AI¯p {]thin¡msX hmXnÂ¡Â Xs¶ \n¶p. \_n(k)bpsS apJ¯v

shdp¸v Rm³ a\Ênem¡n. Rm³ ]dªp: {]hmNItc! Rm³ CXm AÃmlphn¦te¡pw

283

Ahsâ ZqX\nte¡pw ]Ým¯]n¨p aS§p¶p. Rms\´p sXämWv sNbvXXv? \_n(k)

tNmZn¨p: F´mWo Ipjysâ ØnXn? Rm³ ]dªp. At§¡ncn¡m\pw Xe¡v sh¡m\pw

thWvSn Rm³ hm§nbXmWv. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: Cu cq]§fpWvSm¡nbhÀ

]ctemI¯v sh¨v in£n¡s¸Spw. \n§Ä krjvSn¨Xns\ Pohn¸n¡pho³ F¶htcmSv

hnfn¨p ]dbpw. cq]§fpÅ ho«nÂ (\·bpsS ae¡pIÄ {]thin¡pIbnÃ) . (_pJmcn.

3.34.318)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kZÊnÂ \n¶v thÀ]ncnbp¶Xphsc I¨hS¯nÂ

\n¶v ]n³amdphm³ hnÂ¸\¡mc\pw hm§p¶h\pw kzmX{´yapWvSv. AsÃ¦nÂ hnÂ¸\

kab¯v Xs¶ ]n³amdm³ kzmX´yapWvsS¶v hyhØ sh¡p¶ I¨hS¯nÂ \n¶pw

C_v\p DaÀ(d) X\n¡v Xr]vXnIcamb Fs´¦nepw hne¡v hm§nbmÂ hnÂ¸\¡mc\nÂ

\n¶pw thK¯nÂ thÀ]ncnbpw. (_pJmcn. 3.34.320)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶v BfpIÄ I¨hS¯nÂ Xs¶

h©n¨p Ifbp¶psh¶v BhemXns¸«p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \o I¨hSw

sN¿pt¼mÄ (hm§p¶ht\mSv) NXnsbm¶pw DWvSm¡cpXv F¶p ]dbpI. (_pJmcn. 3.34.328)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp ssk\yw IA_sb B{Ian¡pw. AhÀ

ss_ZmAv F¶ Øes¯¯nbmÂ B kaqlw H¶S¦w `qanbnemWvSp t]mIpw. Bbni(d)

]dªp. {]hmNItc! kaqlw BZyw apXÂ Ahkm\w hsc (H¶S¦w) F§ns\bmWv

`qanbnemWvSp t]mIpI? AhcnÂ I¨hS¡mcpw \nc]cm[nIfpw FÃmapWvSmhntÃ? \_n(k)

BhÀ¯n¨p. AsX AhÀ H¶S¦w `qanbnemWvSp t]mIpw. tijw AhcpsS Dt±ia\pkcn¨v

DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡pw. (_pJmcn. 3.34.329)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â A§mSnbnÂ \nÂ¡pIbmbncp¶p. ]n¶nÂ \n¶v

HcmÄ A_pÂ Imknw F¶v hnfn¨p. \_n(k) AbmfpsS t\sc Xncnªp t\m¡n. At¸mÄ

AbmÄ ]dªp. Rm³ C¶bmfns\bmWv hnfn¨Xv. Xm¦sfbÃ. \_n(k) Acpfn: \n§Ä

284

Fsâ t]cv C«p sImÅpho³. F¶mÂ Fsâ hnfn¡p¶ t]cv \n§Ä CScpXv. (_pJmcn.

3.34.331)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp Znhkw ]Iensâ Hcp `mK¯v (A§mSnbnte¡v)

]pds¸«p. Rm\pw \_n(k) tbmsSm¸apWvSmbncp¶p. \_n(k) Ft¶mSpw Rm³ \_n(k)

tbmSpw H¶pw kwkmcn¨ncp¶nÃ. A§ns\ R§Ä ssI\pImAv A§mSnbnÂ F¯n.

(AhnsS \n¶v aS§n) ^mXzna(d)bpsS ho«nÂ sN¶p. AhcpsS apä¯ncp¶p. B sIm¨v

ChnsSbntÃ? B sIm¨v ChnsSbntÃ? F¶v \_n(k) hnfn¨p tNmZn¨p. (Xsâ ]u{X³

lÊ³(d)s\ Dt±in¨mWv \_n(k) B sIm¨v F¶v ]dªXv) . (_pJmcn. 3.34.333)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯p Nc¡pambn hcp¶ bm{X¡mcnÂ \n¶pw

P\§Ä Blmckm[\§Ä hm§mdpWvSmbncp¶p. Blmc km[\§Ä hm§nb Øe¯p

\n¶pw Ah hnÂ¡phm\pÅ (A§mSnbnse) Øet¯¡v amänb tijaÃmsX hoWvSpw

I¨hSw sN¿p¶Xv \ntcm[n¨psImWvSv \_n(k) Bsf Abv¡mdpWvSmbncp¶p. C_v\p

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Blmc km[\w hm§nbmÂ AXp GsäSp¯ tijaÃmsX

hoWvSpw hnÂ¡p¶Xv hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.334)

Awdv_v\pÂ Bkzn(d) aI³ A_vZpÃ(d) \nthZ\w: AXzmAv(d) At±lt¯mSv Xudm¯nÂ

\_n(k)sb¡pdn¨v hÃXpw ]dªn«pWvtSm F¶v tNmZn¨p. DWvsS¦nÂ AXv Ft¶mSv

]dbpI. At±lw ]dªp. AsX! AÃmlp kXyw. \_n(k)sb JpÀB\nÂ hntijn¸n¨p

KpW§fnÂ NneXp Xudm¯nepw {]kvXmhn¨n«pWvSv. AÃtbm {]hmNItc! kXyZo\n¶v

km£nbmbpw kXyhnizmknIÄ¡v kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oXpImc\mbpw

A£cÚm\anÃm¯ Ad_nIÄ¡v Hcp c£m kmt¦XambpamWv Xm¦sf \mw

\ntbmKn¨ncn¡p¶Xv. Xm¦Ä Fsâ ASnabpw ZqX\pamWv. apXh¡nÂ F¶mWv \n\¡v \mw

\ÂInb t]cv. Xm¦Ä Hcp Zp: kz`mhntbm ITn\lrZbt\m AÃ. A§mSnbnencp¶v

_lfapWvSm¡p¶h\paÃ. Xn·sb Xm¦Ä Xn·sImWvSv XSp¡pIbnÃ. F¶mÂ

ho«phogvNbpw am¸pw sN¿pw. h{Iamb aXs¯ sNmÆmb \nebnem¡n¯oÀ¡pw htc¡pw

AÃmlp At±ls¯ acn¸n¡pIbnÃ. AÃmlphÃmsX asämcp CemlnsÃ¶v AhÀ

285

]dbp¶XpsImWvSv AXphgn AÔX _m[n¨ I®pIfpw _[ncX _m[n¨ ImXpIfpw

aqSnsh¨ a\ÊpIfpw Xpd¡pw. (_pJmcn. 3.34.335)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) (AXmbXv Fsâ ]nXmhv) acn¡pt¼mÄ

At±l¯n\v Ipsd IS§Ä DWvSmbncp¶p. IS§Ä hn«v sImSp¡m³ At±l¯nsâ

IS¡msc D]tZin¡phm\mbn Rm³ \_n(k)sb klmbsaSp¯p. \_n(k) A{]Imcw

AhtcmSmhiys¸«p. F¶mÂ AhÀ A{]Imcw {]hÀ¯n¨nÃ. \_n(k) Ft¶mSv ]dªp:

\o t]mbn \nsâ Cu¯¸g§sfms¡ C\w Xncn¨v sh¡pI. APvh¯v thsd C\ambpw

AZvJp_v\psskZv thsd C\ambpw sh¡pI. tijw FsâbSpt¯¡v Bsf Ab¡pI.

Rm³ A{]Imcw sNbvXp. \_n(k)bpsS ASpt¯¡v Bfb¨p. \_n(k) h¶p. Cu¯¸g

Iq¼mc¯nÂ aosX Ccp¶n«p Acpfn: IS¡mÀ¡v \o Af¶p sImSp¡q. Rm\hÀ¡v IW¡v

XoÀ¯p Af¶p sImSp¯p. F¶n«pw Fsâ Imc¡ H«pw IpdbmsX Ahtijn¨p. (_pJmcn.

3.34.337)

anJvZmw(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fpsS `£Wkm[\§Ä Af¶p sImSp¡pho³.

F¦nÂ AXnÂ \n§Ä¡v \·bpWvSmIpw. (_pJmcn. 3.34.338)

A_vZpÃmln_v\p sskZv(d) \nthZ\w: C{_mlnw a¡sb ldw Bbn \nÝbn¡pIbpw

AXn\pthWvSn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. AXpt]mse Rm³ aZo\msb ldw B¡n

\nÝbn¡pIbpw AXnsâ Afhv ]m{X§fmb ap±nepw kmCepw A\p{Klw sNmcntbWta

F¶v {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 3.34.339)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Blmckm[\w I¨hSw sNbvXn«v Gäv hm§pw ap¼v hoWvSpw

hnÂ¸\ \S¯p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. Rm³ (XzmhqZv) tNmZn¨p.

AsX§ns\bmWv? C_v\p Aºmkv(d) ]dªp: AXp bmYmÀ°y¯nÂ ZnÀlan\v ]IcWw

ZnÀlw ssIamdemWv. ImcWw Nc¡v ]n¶otS sImSp¡p¶pÅq. (_pJmcn. 3.34.342)

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ®w \ÂIn kzÀ®w ssIamdp¶Xv ]enibmWv.

286

F¶mÂ sdm¡ambn«msW¦nÂ hntcm[anÃ. tKmX¼v sImSp¯v tKmX¼v ssIamdp¶Xp

]enibmWv. F¶mÂ sdm¡amsW¦nÂ hntcm[anÃ. Cu¯¸gw sImSp¯p Cu¯¸gw

ssIamdp¶Xv ]enibmWv. ]s£, sdm¡amsW¦nÂ hntcm[anÃ. _mÀen sImSp¯p _mÀen

hm§p¶Xp ]enibmWv. sdm¡amsW¦nÂ hntcm[anÃ. (_pJmcn. 3.34.344)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: `£Wkm[\§Ä aXn¨p hm§pIbpw Ah hym]mctI{µ

¯nse¯n¡pw ap¼v hnÂ]\ \S¯pIbpw sNbvXhsc ASn¡p¶Xv \_n(k)bpsS Ime¯v


Bbni(d) ]dbp¶p: ]Iensâ GsX¦nepw Hcp Aä¯v \_n(k) A_q_¡dnsâ ho«nÂ

Ibdn hcm¯ Znhkhpw DWvSmbncp¶nÃ. lnPvd t]mIphm\pÅ A\phmZw \_n(k)¡v

e`n¨t¸mÄ D¨ kab¯p \_n(k) R§fpsS ho«nÂ Ibdn h¶Xv R§sf `bs¸Sp¯n.

A_q_¡À \_n(k)bpsS hchv Adnªt¸mÄ C{]Imcw ]dªp: Ft´m ]pXnb {]iv\w

kw`hn¨XpsImWvSmWv \_n(k) Cu kab¯p \½psS ASp¯p h¶n«pÅXv. A§s\

\_n(k) {]thin¨psImWvSv A_q_¡dnt\mSv ]dªp: \nsâ ASp¯p DÅhsc

]pd¯m¡pI. {]hmNItc! Fsâ cWvSp s]¬Ip«nIfmb Bbni(d)bpw AkvamAv(d)bpw

am{XamWv ChnsSbpÅsX¶v A_q_¡À(d) adp]Sn ]dªp. \_n(k) ]dªp. F\n¡v

lnPvd ]pds¸Sm³ A\phmZw e`n¨Xp \o AdnªntÃ? {]hmNItc! Rm³

A\pKant¡WvSXpWvtSm? F¶v At±lw tNmZn¨p. AsXsb¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

A_q_¡À ]dªp. {]hmNItc! Fsâ ASp¯p cWvSp H«I§fpWvSv. lnPvd¡v thWvSn

Rm\Xp X¿mdm¡nbXmWv. AXnÂ H¶v Xm¦Ä kzoIcn¨mepw. \_n(k) ]dªp. Rm\Xp

hne¡v hm§nbncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.348)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ NneÀ Xsâ kvt\lnXsâ I¨hS¯nÂ

I¨hSw sN¿cpXv. (_pJmcn. 3.34.349)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Nc¡pambn hcp¶ {KmahmknIÄ¡v thWvSn ]«Whmkn

hnÂ¸\ \S¯p¶Xv \_n hntcm[n¨ncn¡p¶p. (hm§m\pt±ianÃmsX aäpÅhsc

287

h©n¡m\mbn) Nc¡n\v hne Gän¸dbpItbm Xsâ ktlmZc³ I¨hSw sNbvXp Ignª

Nc¡v hoWvSpw I¨hSw sN¿m³ {ian¡pItbm Xsâ ktlmZc³ hnhmlmtemN\

\S¯ns¡mWvSncn¡p¶ kv{Xosb hnhmlw sN¿m³ BtemN\ \S¯pItbm sN¿cpXv.

Xsâ ktlmZcn¡v In«ns¡mWvSncn¡p¶ AhImim\pIqey§Ä \jvSs¸Sp¯n¡fbm³

thWvSn Hcp kv{Xo AhfpsS hnhmltamN\¯n\v Bhiys¸SpIbpacpXv. (_pJmcn. 3.34.350)

C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: Nc¡n\v hne IqSpXÂ hm§p¶Xns\ (sImÅem`s¯) \_n(k)


C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) Hcp arK¯nsâ KÀ`¯nepÅ Ip«nsb

hnÂ¡p¶Xv hntcm[n¨ncn¡p¶p. CXp AÚm\ Imes¯ I¨hSambncp¶p. Hcp H«Is¯

AXp {]khn¨pWvSmIp¶ Ipªp hoWvSpw {]khn¡pt¼mÄ hne Xcmsa¶ \n_Ô\

tbmsSbmbncp¶p AhÀ I¨hSw \S¯nbncp¶Xv. (_pJmcn. 3.34.353)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: \_n(k) ap\m_Z¯p I¨hSw hntcm[n¨ncn¡p¶p. hkv{Xw

adn¨p t\m¡p¶Xn\v ap¼mbn Fdnªp sImSp¡emWv CXpsImWvSv Dt±in¡p¶Xv.

aqemak¯p I¨hShpw \_n(k) \ntcm[n¨ncn¡p¶p. hkv{X¯nte¡v t\m¡msX kv]Àin¨v

sImWvSv am{Xw \S¯p¶ I¨hSamWnXv. (_pJmcn. 3.34.354)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä H«I¯nsâbpw BSpIfpsSbpw AInSv

Id¡msX ]mÂ sI«n \ndp¯cpXv. hÃh\pw Id¡msX ]mÂ sI«n \ndp¯n arKs¯

hm§nbmÂ Id¶p t\m¡nbn«v Xr]vXnbmsb¦nÂ am{Xw kzoIcn¨mÂ aXn. Xr]vXnbm

bnsÃ¦nÂ Xs¶ ]men\v ]Icw Hcp kmAv Imc¡tbmSv IqSn BSns\ Xncn¨p sImSp¡Ww.

(_pJmcn. 3.34.358)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AInSv sI«nb BSns\ Bsc¦nepw hne¡v

hm§nbmÂ AXns\ AhÀ Xncn¨p sImSp¡s«. AXnsâ IqsS Hcp kzmAv Cu¯¸ghpw.

288

\_n(k) Nc¡pIÄ hgnbnÂ sh¨v IWvSpap«p¶Xpw hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.359)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ASnas¸®v hy`nNcn¡pIbpw AXp

hyàam¡pIbpw sNbvXmÂ Ahsf N½«n sImWvSSn¡pI. Bt£]n¡cpXv. hoWvSpw

AhÄ hy`nNcn¨mÂ At¸mgpw Ahsf N½«n sImWvSSn¡pI. Ahsf Bt£]n¡cpXv.

aq¶maXpw hy`nNcn¨mÂ In«nb hne¡v Ahsf hnäpIfbpI. tcma¯nsâ Hcp

Ibdn\msW¦nepw. (_pJmcn. 3.34.362)

A_qlpssdd(d)bpw sskZv_v\p JmenZpw(d) \nthZ\w: hnhmlw sN¿m¯ ASnakv{Xo

hy`nNcn¨mÂ Ahsf F´psN¿Wsa¶v \_n(k)tbmSv tNmZn¡s¸«p. \_n(k) ]dªp:

\n§Ä Ahsf N½«nsImWvSSn¡pI. hoWvSpw AhÄ hy`nNcn¡pIbmsW¦nÂ Hcp

tcma¯nsâ Ibdns\¦nepw Ahsf hnÂ¡pI. (_pJmcn. 3.34.363)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Nc¡v A§mSnbnte¡v sImWvSphcp¶hcnÂ \n¶pw CS¡v

sh¨v Nc¡v hm§cpsX¶pw {KmaoW\v thWvSn Ahsâ Nc¡v ]«Whmkn hnÂ¸\

\S¯cpsX¶pw \_n(k) Acpfnbncn¡p¶p. At¸mÄ Rm³ (Xzmhqkv) C_v\pAºmknt\mSv

tNmZn¨p. {KmaoW\pthWvSn Nc¡v ]«Whmkn hnÂ¸\ \S¯cpsX¶pw ]dªXp

sImWvSpÅ Dt±iysa´mWv? C_v\pAºmkv(d) ]dªp: Ah\pthWvSn ZÃmenbmbn

\nÂ¡cpsX¶v hnh£. (_pJmcn. 3.34.367)

A\kv(d) \nthZ\w: ]«Whmkn {KmaoW\v thWvSn hnÂ¸\ \S¯p¶Xns\ R§tfmSv

hntcm[n¡s¸«n«pWvSv. (_pJmcn. 3.34.370)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: aäp NneÀ I¨hSw sNbvXpIgnª Nc¡v

hoWvSpw \n§Ä I¨hSw sN¿cpXv. Nc¡v A§mSnbnse¯pw ap¼v CS¡v sh¨v I¨hSw

\n§Ä sN¿cpXv. (_pJmcn. 2165)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: R§Ä Nc¡pambn hcp¶hsc CS¡v sh¨v A`naqJoIcn¨v

289

AhcnÂ \n¶v `£Wkm[\§Ä hm§mdpWvSv. \_n(k) Nc¡v A§mSnbnÂ

Cd¡p¶Xphsc Cu I¨hSs¯ R§tfmSv hntcm[n¨p. (_pJmcn. 3.34.374)

C_v\pDaÀ(d) AhÀ `£Wkm[\§Ä DÂ]mZn¸n¡s¸Sp¶ A§mSnbpsS apIÄ `mK¯v

sh¨v Nc¡pIÄ hm§mdpWvSv. CXp \_n(k) Adnªt¸mÄ Nc¡v AhnsS \n¶v

\o¡s¸Sp¶Xn\v ap¼v I¨hSw sN¿p¶Xp hntcm[n¨p. (_pJmcn. 3.34.375)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) apkm_\¯v I¨hSw \ntcm[n¨ncn¡p¶p. apkm_\¯v

F¶mÂ DW§nb Cu¯¸g¯n\v ]Icw DW§m¯ Cu¯¸gw Af¶v ssIamdepw

DW§nb ap´ncn¡v ]Icw ]¨ ap´ncn Af¶p ssIamdepamWv. (_pJmcn. 3.34.380)

A_q_p¡d¯p(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä kzÀ®w sImSp¯p kzÀ®hpw

shÅn sImSp¯p shÅnbpw ssIamdcpXv. Xpey Xq¡¯nemsW¦nÂ hntcm[anÃ. F¶mÂ

kzÀ®w sImSp¯p shffnbpw shÅn sImSp¯p kzÀ®hpw \n§Ä¡njvSw t]mse

ssIamdmw. (_pJmcn. 3.34.383)

_dmAv(d)sskZv_v\p AÀIw(d) F¶nhtcmSv \mWb hn\nabs¯¡pdn¨v an³lmÂ(d)

tNmZn¨p. At¸mÄ Ct±l¯n\mWv Ft¶¡mÄ IqSpXÂ Úm\sa¶v cWvSmfpw Nqn¡m«n.

cWvSpt]cpw ]dªp: kzÀ®w shÅn¡v ]Icw ISambn hnÂ¡p¶Xp \_n(k)

hntcm[n¨n«pWvSv. (_pJmcn. 3.34.387)

C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ]g§Ä AXnsâ tISp]mSpIfpsS L«§Ä

Ignªp AhbpsS KpW§Ä {]Xy£s¸Spw htc¡pw Ahsb \n§Ä hnÂ¡cpXv.

DW§m¯ Cu¯¸g¯n¶v DW§nb Cu¯¸gw \n§Ä hnÂ¡cpXv. (_pJmcn. 3.34.389)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) apkm_\¯p I¨hSw hntcm[n¨ncn¡p¶p. AXpt]mse

`qan ]m«¯n\v \ÂIepw hntcm[n¨n«pWvSv. (_pJmcn. 3.34.391)

290

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) `qan ]m«¯n\v \ÂIepw apkm_\¯pw hntcm[n

v¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.392)

sskZv_v\p km_nXv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v P\§Ä (hr£§fnt·Â

\nÂ¡p¶) ê§Ä hnÂ¡mdpWvSmbncp¶p. hne¡v hm§nb BfpIÄ ]gw ]dn¡m³

Bcw`n¡pIbpw tXm«§fpsS DSaØ³ ]Ww Bhiys¸«p hcnIbpw sN¿pt¼mÄ

tXm«¯nse ê§Ä¡v tcmKw ]nSnIqSn. AXns\ C¶ tcmKw _m[n¨p. B tcmKw _m[n¨p

þ Imet¡Sv _m[n¨p. Fs¶Ãmw ]dbm³ XpS§pw. AsXÃmw sXfnhm¡n hg¡v

IqSm\mcw`n¡pw. A§s\ \_n(k)bpsS ASp¯v BhemXnIÄ hfscsb®w hcm³

XpS§nbt¸mÄ Hcp]tZisa¶ \ne¡v \_n(k) Acpfn: Cu hg¡v \n§Ä¡v

Ahkm\n¸n¡phm³ km[yasÃ¦nÂ ê§Ä AhbpsS KpW§Ä icn¡v {]Xy£s¸Spw

htc¡pw \n§Ä {Ibhn{Ibw \S¯cpXv. sskZv(d) kpssd¿m \£{Xw DZn¨pbcp¶Xv hsc

Xsâ `qanbnse ê§Ä hnÂ¡mdnÃ. A§s\ aª Nph¸nÂ \n¶v hyàam¡pw.

(_pJmcn. 3.34.397)

A\kv(d) \nthZ\w: ]g§Ä Nph¸v \ndw {]m]n¡pw ap¼v Ahsb hnÂ¸\ \S¯p¶Xn\v

\_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. AhnSp¶v tNmZn¨p. \n§Ä H¶p Nnń¨pt\m¡q. AÃmlp B

tXm«¯nse êw XSªpsh¨p. F¦nÂ F´p \ymb¯nt·emWv kzktlmZcsâ ]¡Â

\n¶v \n§Ä hne hkqem¡pI? (_pJmcn. 3.34.403)

C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: GsX¦nepw Cu¯¸\ ]cmKWw sNbvX \ne¡p hnämÂ (B

hÀjs¯) Cu¯¸gw ]cmKWw sNbvXh\mWv. CXpt]mse Xs¶bmWv ASnabpw

Irjn`qanbpw. (_pJmcn. 3.34.406)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]cmKWw sNbvX Cu¯¸\ hnämÂ AXnsâ

êw hnÂ¡p¶h\mWv. hm§p¶h³ hyhØ sNbvXmÂ HgnsI. (At¸mÄ

hm§p¶h\mWv) . (_pJmcn. 3.34.408)

291

Bbni(d) ]dbp¶p: (hÃh\pw sFizcyhm\msW¦nÂ Ah³ ]cnip²n kzoIcn¡s«.

hÃh\pw Zcn{Z\msW¦nÂ am\yamb \ne¡v `£n¡s«) Cu kqàw b¯oans\

kwc£n¡p¶hsc kw_Ôn¨v AhXcn¸n¡s¸«XmWv. At±lw Zcn{Z\msW¦nÂ am\yamb

\ne¡v (kwc£W Nnehmbn) Ahsâ [\¯nÂ \n¶v `£n¡mhp¶XmWv. (_pJmcn.

3.34.414)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: Hcp BSnsâ ih¯n¶v AcnIneqsS \_n(k) \S¶pt]mbn

At¸mÄ \_n(k) ]dªp. AXnsâ tXmev \n§Ä¡v D]tbmKn¨p IqtS? AhÀ ]dªp:

XoÀ¨bmbpw AXv ihamWv. \_n(k) Acpfn: AXp `£n¡p¶XmWv \njn²w. (_pJmcn.

3.34.424)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]p\cp°m\ Znhkw aq¶v t]Às¡XncnÂ Xm³

in£m \S]SnIÄ FSp¡psa¶v AÃmlp Acpfp¶p. Fsâ t]cnÂ Hcmfpambn Hcp IcmÀ

sNbvXn«v AXv ewLn¨h³ . Hcp kzX{´s\ hnän«v hne Xn¶h³. Hcmsf Iqen¡v tPmen

sN¿m³ hnfn¨n«p tPmen sN¿n¨v F¶n«v Iqen sImSp¯nÃ. A§ns\bpÅh³. (_pJmcn.

3.34.430)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: a¡mhnPbhÀjw a¡bnÂ sh¨v \_n(k) C{]Imcw Acpfp¶Xv Rm³

tI«p. \nÝbw AÃmlphpw Ahsâ ZqX\pw aZyw, ihw, ]¶n, hn{Klw F¶nh hnÂ¡p¶Xv

\njn²am¡nbn«pWvSv. ssZhZqXtc! ih¯nse sImgp¸ns\¡pdn¨v Xm¦Ä F´p]dbp¶p?

I¸ensâ ]pd¯p ]qim³ AXp]tbmKn¡mdpWvStÃm. AXpt]mse tXmensâ ]pd¯p

tX¡mdpWvSv. hnf¡v I¯n¡mdpWvSv F¶v NneÀ DWÀ¯n. \_n(k) Acpfn: AXpw

ldmamWv. tijw \_n(k) XpSÀ¶p. AÃmlp PqX·msc i]n¡s«. AÃmlp arK§fpsS

sImgp¸v \njn²am¡nbt¸mÄ AXhÀ Dcp¡n hnän«v AXnsâ hne Xn¶p. (_pJmcn. 3.34.438)

A_qakvDuZv(d) \nthZ\w: \mbsb hnäp In«p¶ hne, hy`nNmcWw {]iv\¡mc\pw In«p¶

{]Xn^ew Ch \_n(k) \njn²am¡nbncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.34.439)

292

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ h¶p. At¸mÄ P\§Ä Hcp

sImÃt¯bpw cWvSp sImÃt¯bpw Nc¡n\v ap³Iq«n ]Ww sImSp¯p Øew I¨hSw

sN¿p¶ ]Xnhv AhnsSbpWvSmbncp¶p. AXp IWvSt¸mÄ \_n(k) Acpfn: hÃh\pw

Cu¯¸g¯n\p ap³Iq«n hne sImSp¯v I¨hSw sN¿p¶pWvsS¦nÂ Afhpw Xq¡hpw

\nÀ®bn¨p sImWvSv I¨hSw sN¿s«. (_pJmcn. 3.35.441)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) aZo\bnÂ h¶t¸mÄ

cWvSp sImÃt¯bpw aq¶p sImÃt¯bpw Imc¡¡v P\§Ä ap³IqÀ ]Ww sImSp¯p

I¨hSw sN¿mdpWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: hÃh\pw ap³IqÀ I¨hSw

\S¯pIbmsW¦nÂ Xq¡w, Afhv, kabw apXembh icn¡pw \nÀ®bn¡Ww. (_pJmcn.

3.35.443)

C_v\pA_oHu^m(d) ]dbp¶p: Ah[nbpw Afhpw \nÀ®bn¨p sImWvSv tKmX¼v, _mÀen,

ap´ncn F¶o Nc¡pIÄ¡v ap³IqÀ ]Ww sImSp¯pw kndnbmbnse IÀjIcpambn R§Ä

I¨hSw sN¿mdpWvSmbncp¶p. bYmÀ° IÀjIcpambn«pXs¶bmtWm \n§Ä A§s\

I¨hSw sNbvXncp¶Xv? F¶v At±lw tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp.

\_n(k)bpsS klm_namÀ Øew I¨hSw \S¯mdpWvSv. AhÀ Irjn sN¿mdpWvtSm

CÃtbm F¶v R§Ä tNmZn¡mdnÃ. (_pJmcn. 3.35.447)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Cu¯¸\bnÂ Øew I¨hSw sN¿p¶Xns\ kw_Ôn¨v

At±lw tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: Cu¯¸\taÂ ]gw DWvSmbn

`£n¡m\pw Xq¡phm\pw B¡p¶Xnsâ ap¼v I¨hSw sN¿p¶Xv \_n(k) hntcm[n

¨n«pWvSv. (_pJmcn. 3.35.450)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: H«I¯nsâ KÀ`¯nse iniphns\ AhÀ I¨hSw sNbvXncp¶p.

\_n(k) AXns\ hntcm[n¨p. (_pJmcn. 3.35.457)

A_qaqkÂ AivAcn(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Xt¶mSv IÂ¸n¨Xv a\:kwXr]vXn

293

tbmSpIqSn \nÀÆln¡p¶ hnizkvX\mb kq£n¸pImc³ [À½w sN¿p¶hcnÂ Hcph\mWv.

(_pJmcn. 3.36.461)

A_qaqk(d) ]dbp¶p: Rm³ Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯p h¶p. Fsâ IqsS AivAcn

tKm{X¡mcmb cWvSp ]pcpj·mcpWvSmbncp¶p. (Hcp DtZymKw In«nbmÂ sImÅmsa¶v AhÀ

cWvSp t]cpw B{Klw {]ISn¸n¨p.) AXp tI«t¸mÄ F\n¡v {]bmkw tXm¶n. Rm³

]dªp. ChÀ cWvSpt]cpw DtZymKw Imw£n¨psImWvSp h¶hcmsW¶v Rm³

{Kln¨ncp¶nÃ. \_n(k) Acpfn: \½psS Cu tPmenIfnÂ AXmhiys¸«psImWvSp h¶hsc

\mw \nban¡pIbnÃ. (_pJmcn. 3.36.462)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: AÃmlp \ntbmKn¨ Hcp {]hmNIs\¦nepw BSpIsf

tabv¡mXncp¶nÃ. A\pNc·mÀ tNmZn¨p. Xm¦fpw BSp tabv¨ncpt¶m? AsX! a¡¡mcpsS

BSpIsf \nÝnX JodmXzn¶v Rm³ tabv¡mdpWvSmbncp¶psh¶v \_n(k) {]Xyp¯cw

\ÂIn. (_pJmcn. 3.36.463)

bAve _n³ Damb(d) \nthZ\w: X_q¡v bp²¯nÂ \_n(k)bpsS IqsS Rm³ bp²w

sN¿pIbpWvSmbn. AXmbncp¶p Fsâ ]pWyIÀ½§fnÂ Fsâ a\ÊnÂ Gähpw

t{ijvTambXv. F\n¡v Hcp Iqen¡mc\pw (Cu bp²¯nÂ DWvSmbncp¶p) Ah³ Hcp

a\pjy\pambn iWvT IqSn. AhcnÂ HcmÄ Xsâ FXncmfnsb ISn¨p. ssI

hens¨Sp¯t¸mÄ AbmfpsS Hcp ]Ãv Xmsg hoWp. tIkv \_n(k)bpsS ASp¯v

F¯nbt¸mÄ \_n(k) {]mbÝn¯w {]Jym]n¨nÃ. \_n(k) tNmZn¨p. Ah³ Xsâ hncÂ

\n\¡v ISn¡m³ thWvSn \nsâ hmbnÂ \nt£]n¡ptam? B¬H«Iw ISn¡p¶Xpt]mse.

(_pJmcn. 3.36.466)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Imfsbs¡mWvSv ]iphns\ Nhn«n¨p Iqen hm§p¶Xv \_n(k)


C_v\p DaÀ(d) ]dbp¶p: ssJ_dnsâ `qan DÂ]mZ\¯nsâ ]IpXn Iqen \nÝbn¨v

294

PqX³amÀ¡v \_n(k) \ÂIn. A_q_¡À(d) DaÀ(d)sâ `cW¯nse BZyL«w hsc CXp

XpSÀ¶p. \_n(k) acWs¸« tijw A_q_¡tdm Datdm thX\w ]pXp¡n \nÝbn¨Xp

D²cn¡s¸Sp¶nÃ. (_pJmcn. 3.36.485)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: FÃmhÀ¡pw AhIminIsf \mw \nÝbn¨ncn¡p¶p. F¶

AÃmlphnsâ hmIyw sImWvSv Dt±in¡p¶Xv A\´cmhIminIfmWv. \n§fpsS kXy§Ä

_Ôn¨hÀ F¶XpsImWvSv hnh£n¡p¶Xv aplmPndpIÄ aZo\bnÂ \_n(k)bpsS

ASp¯p h¶t¸mÄ A³kmcnIÄ cà_Ôs¯ AhKWn¨v aplmPndpIÄ¡v

kz¯hImiw \ÂIn. aX¯nsâ ASnØm\¯nÂ \_n(k) AhÀ¡nSbnÂ DWvSm¡nb

kmtlmZcy _Ôs¯ ]cnKWn¨psImWvSv FÃmhÀ¡pw AhIminIsf \mw \nÝbn

¨ncn¡p¶p F¶ Bb¯p AhXcn¸n¨t¸mÄ Cu \nbas¯ ZpÀ_es¸Sp¯n. tijw

AÃmlp ]dªp. \n§fpsS kXy§Ä _Ôn¨hÀ AhÀ¡v AhcpsS ]¦v sImSp¡phn³.

AXmbXv ]ckv]c klmbhpw k½m\§fpw KpWw Imw£n¡epw. A\´cmhImiw

AhÀ¡nÃ. Fs´¦nepw hkzn¿¯p sN¿mw. (_pJmcn. 3.37.489)

A\kv(d) \nthZ\w: CÉmanÂ kwJy DS¼Sn ]mSnsÃ¶v \_n(k) AcpfnbXmbn

Xm¦Ä¡dnbmtam Fs¶mcmÄ tNmZn¨p. A\kv(d) ]dªp: (AXp Rms\§s\

hnizkn¡pw) \_n(k) Fsâ ho«nÂ sh¨mWtÃm JpssdinIsfbpw A³kmcnIsfbpw

X½nÂ kwJy DS¼Sn sN¿n¨Xv. (_pJmcn. 3.37.491)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: _lvssd\nÂ \n¶pÅ \nIpXn¸Ww F¯nbmÂ Rm³ \n\¡n{Xbn{X

Xcpsa¶v \_n(k) Ft¶mSv ]dªp. \_n(k) acn¡p¶Xphsc¡pw _lvssd\nse

\nIpXn¸Ww F¯nbnÃ. ]n¶oSv AsX¯nbt¸mÄ A_q_¡À(d) C{]Imcw hnfw_cw

sN¿n¨p. Xncpta\n(k) BÀs¡¦nepw hÃ hmKvZm\tam IStam ho«m³ _m¡nbpWvsS¦nÂ

A_q_¡dns\ kao]n¡pI. At¸mÄ Rm³ ]dªp. \nÝbw \_n(k) Ft¶mSv C{]Imcw

]dbpIbpWvSmbn. DSs\ A_q_¡À Xsâ ssIsImWvSv F\n¡v Hcp ]nSn hmcn X¶p.

Rm\Xv F®n t\m¡n. At¸mÄ AXv Aªqdv ZnÀlapWvSmbncp¶p. AXnsâ Cc«n CXm

hm§ns¡mÅpIsb¶v IqSn A_q_¡À ]dªp. (_pJmcn. 3.37.493)

295

DJv_¯v(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ A\pbmbnIÄ¡nSbnÂ `mKn¨psImSp¡phm³

At±l¯nsâ ]¡Â Ipsd BSpIsf GÂ¸n¨p. FÃmhÀ¡pw sImSp¯p Ignªt¸mÄ

Hcm«n³Ip«n _m¡n h¶p. Cu hnhcw At±lw \_n(k)sb [cn¸n¨p. \oXs¶ AXns\

_enbdp¡pI F¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 3.38.497)

IAv_v(d) ]dbp¶p: kÂA F¶ Øe¯v taªpsImWvSncp¶ Ipsd BSpIÄ

At±l¯n\pWvSmbncp¶p. HcmSv Nmhm³ t]mIp¶Xv Hcp s]¬Ip«n IWvSp. AhÄ Hcp IÃv

s]m«n¨v AXp sImWvSv BSns\ Adp¯p. At¶cw \n§fXp Xn¶cpXv. CXns\¡pdn¨v

\_n(k)tbmSv Rm³ tNmZn¡s« F¶v IA_v(d) ]dªp. AsÃ¦nÂ Cu hnjbs¯¡pdn¨v

tNmZn¡phm³ Hcmsf Ab¨p. AXns\¡pdn¨v tNmZn¨t¸mÄ AXp Xn¶psImÅm³ \_n(k)

IÂ]n¨p. (_pJmcn. 3.38.500)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp a\pjy\v Hcp H«Is¯ \ÂIphm³

DWvSmbncp¶p. AXv Bhiys¸«psImWvSv AbmÄ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp. \n§Ä At±l¯n\v AXns\ \ÂIpho³. AhÀ \_n(k) ISw

hm§nbXp t]msebpÅ H«Is¯ At\zjn¨p. F¶mÂ AXnt\¡mÄ D¯aambXmWv

AhÀ IWvsS¯nbXv. \_n(k) ]dªp. \n§Ä AXp At±l¯n\v \ÂIpho³. At±lw

]dªp: Xm¦Ä F\n¡v ]qÀ¯nbm¡nX¶p. Xm¦Ä¡v AÃmlp ]qÀ¯nbm¡n Xcs«.

\_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Gähpw D¯a³ ISw \¶mbn ho«p¶h\mWv. (_pJmcn. 3.38.501)

klvev(d) \nthZ\w: Hcp kv{Xo \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p ]dªp. {]hmNItc!

XoÀ¨bmbpw Fsâ icocs¯ Rm³ \n§Ä¡v Zm\w \ÂInbncn¡p¶p. At¸mÄ Hcp

a\pjy³ ]dªp: Ahsf F\n¡v hnhmlw sNbvXp XcnI. \_n(k) ]dªp: JpÀB\nÂ

\n¶v \nsâ IqsSbpÅXn\v \n\¡hsf Rm³ hnhmlw sNbvXp X¶ncn¡p¶p. (_pJmcn.3.38.505)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: _nemÂ Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯p _À\n C\¯nÂs¸«

296

Ipd¨p Cu¯¸gw sImWvSh¶p. CsXhnsS \n¶v In«n? \_n(k) tNmZn¨p: FsâbSp¡Â

tISph¶ Ipd¨v Cu¯¸gapWvSmbncp¶p. AXp cWvSp kzmAv sImSp¯p \_n(k)¡v

thWvSn Hcp kzmAv ]Icw hm§nsb¶v _nemÂ(d) adp]Sn ]dªp. \_n(k) B

kµÀ`¯nÂ ]dªp: tamiw! tamiw! X\n¸eni, X\n¸eni. taenÂ A§s\ sN¿cpXv. \o

\ÃXv hm§m³ Dt±in¡p¶psh¦nÂ B Xmgv¶ C\w In«p¶ hne¡v hnän«v AXpsImWvSv

CXp hne¡v hm§pI. (_pJmcn. 3.38.506)

Awdv(d) \nthZ\w: DaÀ(d)sâ [À½s¯¡pdn¨v \_n(k) ]dªp: AXns\ kwc£n¡p¶

h\v `£n¡p¶Xn\pw Xsâ kvt\lnXs\ `£n¸n¡p¶Xn\pw hntcm[anÃ. [\w kzcq]n¡pI

F¶ Nn´bnÃmsX. DaÀ(d)sâ [À½w GsäSp¯ncp¶Xv C_v\p DaÀ(d) Bbncp¶p. a¡bnÂ

At±lw sNÃp¶ kµÀ`¯nÂ Xmakn¡mdpÅhÀ¡v AXnÂ \n¶v Zm\w \ÂImdpWvSv.

(_pJmcn. 23133.38.507)

A_vZpÃ(d)bpw A_qlpssdd(d)bpw \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Dss\kv! \o C¶

kv{XobpsS ASp¯p sNÃpI. AhÄ Ipäw AwKoIcn¨mÂ Ahsf \o IsÃdnbpI. (_pJmcn.

3.38.508)

DJv_¯v(d) \nthZ\w: \psFamt\tbm AsÃ¦nÂ AbmfpsS aIt\tbm aZyw Ign¨ \ne¡v

\_n(k)bpsS ap¼nÂ lmPcm¡n. At¸mÄ ho«nepWvSmbncp¶htcmSv Abmsf ASn¡m³

\_n(k) IÂ¸n¨p. DJv_(d) ]dbp¶p: Abmsf ASn¨ Iq«¯nÂ Rm\papWvSmbncp¶p.

Abmsf R§Ä sNcn¸psImWvSpw Cu¯¸\¸«IÄ sImWvSpw ASn¨p. (_pJmcn. 3.38.509)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: GsX¦nepsamcp apÉnw sNSn sh¨p ]nSn¸n¡pItbm

hn¯p hnX¡pItbm sNbvXp. A§s\ AXnsâ ^ew Hcp ]£ntbm arKtam a\pjyt\m

`£n¨p. F¦nÂ AXp Ahsâ Hcp Zm\ambn KWn¡s¸SmXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 3.39.513)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw IrjnbpsStbm I¶pImenIfpsStbm

Imhen\pthWvSnbÃmsX Hcp \mbsb hfÀ¯nbmÂ Hmtcm Znhkhpw AXp ImcWw

297

Ahsâ ]pWyIÀ½§fnÂ \n¶v Hmtcm Jodm¯p hoXw IpdªpsImWvSncn¡pw. asämcp

\nthZ\¯nÂ BSptabv¡mt\m Irjnt¡m th«t¡m hfÀ¯pIbmsW¦nÂ hntcm[anÃ

F¶mWpÅXv. (_pJmcn. 3.39.515)

kp^vbm³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Irjnt¡m I¶pImenIfpsS Bhiy¯nt\m

AÃmsX hÃh\pw \mbsb hfÀ¯nbmÂ Ahsâ ]pWyIÀ½§fnÂ \n¶v Hmtcm Znhkw

Hmtcm Jodm¯p hoXw IpdªpsImWvSncn¡pw. Xm¦Ä CXv \_n(k) bnÂ \n¶p tI«Xv

Xs¶bmtWm F¶v At±lw tNmZn¡s¸«p. At±lw ]dªp. AsX! Cu ]ÅnbpsS

c£nXmhv Xs¶ kXyw. (_pJmcn. 3.39.516)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) PqXtKm{Xamb _\q\fnsâ Nne Cu¯¸\IÄ

apdn¡phm\pw Aán¡ncbm¡phm\pw IÂ¸n¨p. Ah Jpssd F¶ Øe¯mbncp¶p.

CXns\¡pdn¨p lÊm³(d) ]mSpIbpWvSmbn. _\qepA¿ tKm{X¯nse t\Xm¡·msc

\nµyX ]nSnIqSn. _psshd F¶ Øe¯p ]SÀ¶p]nSn¨ Aán. (_pJmcn. 3.39.519)

DaÀ(d) ]dªp: apÉowIfpsS `mhn XeapdIsf¡pdn¨v Nn´ F\n¡nÃmbncp¶psh¦nÂ

\_n(k) ssJ_À `qan `mKn¨psImSp¯Xpt]mse Pbn¨S¡p¶ Hmtcm {]tZis¯bpw `qan

AXnsâ AhIminIÄ¡v (]«mf¡mÀ¡v) Rm³ `mKn¨p sImSp¡pambncp¶p. (_pJmcn.

3.39.527)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: BcpsSbpw DSaØXbnÃm¯ `qan hÃh\pw Irjn

sNbvXp Pohn¸n¨mÂ Ah\mWv AXnsâ AhImin. DÀh(d) ]dbp¶p: DaÀ(d) Xsâ

`cW¡me¯v C{]Imcw hn[n¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 3.39.528)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: lnPmknsâ a®nÂ \n¶pw PqX·mscbpw {InkvXym\nIsfbpw

DaÀ(d) \mSpIS¯n. ssJ_À IogS¡nbt¸mÄ PqX·msc AhnsS\n¶pw \mSpIS¯m³

\_n(k) Dt±in¨ncp¶p. \_n(k) Pbn¨S¡nbt¸mÄ `qan AÃmlphntâXpw Ahsâ

ZqXtâXpw apÉnwIfptSXpambn¯oÀ¶p. \_n(k) AXn\mÂ PqX·msc ]pd¯m¡m

298

299

\mtemNn¨p. At¸mÄ B `qan AhÀ¡v Xs¶ DÂ]¶¯nsâ ]IpXn ]m«w \nÝbn¨p

hn«psImSp¡m\pw Ahsc AhnsS Xs¶ Xmakn¸n¡m\pw PqX·mÀ At]£n¨p.

\mapt±in¡p¶ Imew htc¡pw Cu hyhØbnt·Â \n§Ä¡nhnsS Xmakn¡msa¶v

\_n(k) Acpfn. tijw ssXamAv, AcolmAv F¶o Øe§fnte¡v DaÀ(d) Ahsc \mSv

IS¯pwhtc¡pw AhchnsS Xmakn¨p. (_pJmcn. 3.39.531)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: klm_namÀ aq¶nÂ H¶v \menÂ H¶v ]IpXn F¶o {Ia¯nÂ Irjn

`qan ]m«¯n\v \ÂImdpWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: hÃh\pw`qanbpWvsS¦nÂ

Ah³ AXnÂ Irjn sN¿s«. AsÃ¦nÂ AXv Xsâ kvt\lnX\v hn«psImSp¡s«. Ah\Xp

sN¿p¶nsÃ¦nÂ Xsâ `qan (XÂ¡mew) ]nSn¨psh¡s«. (_pJmcn. 3.39.533

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]m«¯n\v \ÂIp¶Xv hntcm[n¨n«nÃ. AhnSp¶v

]dªXv C{]ImcamWv. \n§fnÂ Hcph¶v Xsâ `qan shdpsX Irjn sN¿phm³ thWvSn

Xsâ kvt\lnX\v Zm\w \ÂIp¶XmWv \nÝnX hnlnXw ]m«ambn hm§p¶Xnt\¡mÄ

D¯aw. (_pJmcn. 3.39.534)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw \_n(k) kwkmcn¨v sImWvSncn¡pt¼mÄ ASp¯p

Hcp {KmaoW³ Ccn¡p¶pWvSmbncp¶p. \_n(k) Acpfn: kzÀ¤hmknIfnsemcmÄ Xsâ

c£nXmhnt\mSv Irjn sN¿m\\phmZw tNmZn¨p. \o B{Kln¡p¶ t£ssaizcy§fnetÃ \o

Ct¸mgpÅXv? F¶v AÃmlp tNmZn¨p. At±lw ]dªp. AsX, ]s£ Irjn sN¿ms\\n¡v

AXnbmb B{Klw. F¶n«h³ hn¯p hnX¨p. I®v Nn½n Xpd¡p¶Xn\Iw B hn¯v apf¨p

hfÀ¶p sIm¿m³ ]mIambn. AhbpsS ^e§Ä ]ÀÆX§tfmfw hfÀ¶p. At¶cw

AÃmlp ]dbpw. CXm a\pjy ]p{Xm! \nsâ ap¼nÂ \o B{Kln¨Xv. \o FSpt¯mfq. \n\¡v

F{X In«nbmepw aXnbmhpIbnÃ. At¸mÄ {KmaoW³ ]dªp. AÃmlp kXyw . H¶pInÂ

B a\pjy³ Jpssdinbmbncn¡pw. AsÃ¦nÂ A³kmcn. AhcmWv Irjn¡mÀ (R§Ä

Irjn¡mscm¶paÃ) At¸mÄ \_n(k) Nncn¨p. (_pJmcn. 3.39.538)

klvev(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsSbSp¡Â HcmÄ Hcp tIm¸ ]m\obw sImWvSph¶p.

300

AhnSp¶v AXp IpSn¨p. \_n(k)bpsS heXp`mK¯p Gähpw {]mbw Ipdª Hcp

sNdp¸¡mc\pw CSXp`mK¯p {]mbw sN¶ BfpIfpapWvSmbncp¶p. \_n(k) tNmZn¨p.

bphmth, BZyw {]mbw sN¶hÀ¡v sImSp¡phm³ \o k½Xn¡ptam? {]hmNItc!

A§bpsS AhinjvS¯nÂ F\n¡pÅ AhImiw aämÀ¡pw sImSp¡phm³ Rm³

Hcp¡anÃ. B bphmhv {]Xyp¯cw \ÂIn. \_n(k) AbmÄ¡v Xs¶ BZyw sImSp¯p.

(_pJmcn. 3.40.541)

A\kv(d) \nthZ\w: At±lw \_n(k)¡v thWvSn Xsâ ho«nÂ hfÀ¯p¶ HcmSns\ Id¶p.

\_n(k) A\knsâ Xs¶bmbncp¶p. B ]menÂ ho«nse InWänse shÅw tNÀ¯p.

tijw B tIm¸ \_n(k) ¡p sImSp¯p. AhnSp¶v AXnÂ \n¶v IpSn¨p. \_n(k) tIm¸

Xsâ hmbnÂ \n¶v FSp¡pt¼mÄ AhnSps¯ CSXphi¯v A_q_¡dpw heXphi¯p

Hcp {KmaoW\pamWpWvSmbncp¶Xv. AXp {KmaoW\v \ÂIptam F¶v `b¶v DaÀ(d) AXv

A§bpsS ASp¯ncn¡p¶ A_q_¡dn\v sImSp¡Ww F¶v \_n (b) tbmSt]£n¨p.

F¶mÂ \_n(k) Acpfn: heXp`mK¯ncn¡p¶hÀ¡v ap³KW\ \ÂIWw. (_pJmcn.

3.40.542)

A_vZpÃ _n³ akqZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A\ymbambn Hcp apÉnansâ [\w

X«nsbSp¡m³ kXyw sNbvXmÂ ]ctemI¯v Ip]nX\mb \nebnembncn¡pw. AÃmlphns\

Ah³ IWvSpap«pI. AÃmlp CXv kw_Ôn¨mWv C{]Imcw AhXcn¸n¨Xv.

(AÃmlphnt\mSv sNbvXn«pff {]XnÚtbbpw X§fpsS kXy§sfbpw \nÊmc hne¡v

hnÂ¡p¶hÀ¡v ]ctemI¯v \·bpsS bmsXmcwihpanÃ) (3:77) At¸mÄ AivAkv AhnsS

h¶n«v tNmZn¨p: C_v\pakvDuZv \n§tfmSv F´mWv ]dbp¶Xv? Fsâ Imcy¯nemWo

hmIyw AhXcn¸n¨Xv. Fsâ ]nXrhy]p{Xsâ `qanbnÂ F\ns¡mcp InWdpWvSmbncp¶p.

(AXnsâ DSamhImis¯¸än XÀ¡ambn) \_n(k) tNmZn¨p: \n\¡v km£nIfmsc

¦nepapWvtSm? CsÃ¶v Rm³ DWÀ¯n. F¦nÂ Ah³ kXyw sN¿p¶ ]£w AXv

kzoIcn¡Ww. \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. Rm³ ]dªp: aäh³ (Iff) kXyw sN¿m³

aSn¡pIbnÃ. At¸mgmWv \_n(k) C_v\p akvCuZv D²cn¨ lZokv AcpfnbXv.

\_n(k)bpsS hm¡ns\ icn sh¨psImWvSv AÃmlp taÂ ]dª hmIyw AhXcn¸n¨p.

301

(_pJmcn. 3.40.546)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: aq¶v hn`mKw a\pjy·mÀ DWvSv.

AýZn\¯nÂ AÃmlp AhcpsS t\sc t\m¡pItbm ]cnip²s¸Sp¯pItbm sN¿pIbnÃ.

AhÀ¡v ITn\amb in£bpWvSv. hgnbcnInÂ anäpff shffapWvSmbn«v AXv bm{X¡mc\v

sImSp¡msX XSªpsh¡p¶ a\pjy³. ùXnI t\«w am{Xw e£yw sh¨v Camant\mSv

A\pkcW {]XnÚ sNbvX a\pjy³ Camw Ah\v hÃ Imcyem`hpw t\Sns¡mSp¯mÂ

Ah³ kwXr]vX\mIpw CsÃ¦ntem shdp¸pw. Xsâ Nc¡v Akdn\v tijw

A§mSnbnend¡n AÃmlphmWv kXyw. Rm\o Nc¡v C¶ \nehmc¯nÂ hm§nbXmWv

F¶v HcmÄ kXyw sNbvXp. CXptI«v hnizkn¨v asämcmÄ Nc¡v hm§n. B a\pjy\pw.

A\ćw \_n C{]Imcw HmXn (\nÝbw Xsâ {]XnÚtbbpw AÃmlphnt\mSv sNbvX

IcmdpIfpw hne¡v hm§p¶hÀ. .) . (_pJmcn. 3.40.547)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcn¡Â Hcp a\pjy³ \S¶p t]mIpt¼mÄ

AbmÄ¡v AXn ITn\ambn Zmlw A\p`hs¸«p. At±lw hgnh¡nepÅ InWänend§n

shÅw IpSn¨v tijw InWänÂ \n¶v Ibdnt¸mbtXm Hcp \mb \mhp \o«n Zmlw kln¡

h¿msX a®v Xn¶p¶p!. B a\pjy³ BßKXw sNbvXp. Rm\\p`hn¨p sImWvSncp¶

hnjaw CXm Cu \mbbpw A\p`hn¨psImWvSncp¶p. At±lw InWänend§n jqknÂ

shÅw \nd¨p hmbsImWvSv ISn¨v ]nSn¨v Ic¡v Ibdn. AXp B \mbsb IpSn¸n¨p.

A¡mcW¯mÂ AÃmlp AbmtfmSp \µn ImWn¡pIbpw AbmfpsS ]m]§fnÂ \n¶v

s]mdp¯p sImSp¡pIbpw sNbvXp. A\pNc·mÀ tNmZn¨p: {]hmNItc! \mÂ¡menIÄ¡v

hÃ D]Imchpw sNbvXmÂ R§Ä¡v {]Xnêw e`n¡ptam! \_n(k) Acpfn: Poh\pÅ

GXp P´phn\p D]Imcw sNbvXmepw {]Xnêw e`n¡p¶XmWv. (_pJmcn. 3.40.551)

AkvamAv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp {KlW\akvImcw \nÀÆln¨p. tijw {]kwKn¨p

sImWvSv ]dªp. \cIw F¶nte¡v ASp¸n¡s¸«p. Fsâ c£nXmth! Rm³ AhcpsS

IqsSbmtWm F¶v Rm³ ]dªp t]mIp¶Xphsc. At¸mÄ \cI¯nÂ Hcp kv{Xosb

Rm³ IWvSp. Hcp ]q¨ Ahsf amńs¡mWvSncn¡p¶p. Rm³ tNmZn¨p. F´mWv B

302

kv{XobpsS {]iv\w. AhÀ (ae¡pIÄ) ]dªp. AhÄ AXns\ sI«nbn«p. hni¸v ImcWw

AXv NmIp¶Xphsc. (_pJmcn. 3.40.552)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¨p sImWvSn

cn¡p¶hs\s¡mWvSv kXyw. kz´w Pemib¯nÂ \n¶v A\ycpsS H«I§sf B«nbIäpw

t]mse Nne BfpIsf ]ctemI¯p Fsâ Pemib¯nÂ \n¶v Rm³ B«nbIäpw.

(_pJmcn. 3.40.555)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Ckvamboensâ amXmhn¶v AÃmlp \· sN¿s«. AhÀ

kwkans\ Dt]£n¨n«ncp¶psh¦nÂ AsXmcp hnimeamb XSmIamhpambncp¶p. A§s\

PpÀlpw tKm{X¯nse Nne BfpIÄ AXnse h¶p. AhÀ ]dªp: ChnsS

XmhfaSn¡phm³ \n§Ä A\phmZw Xcptam? AhÀ (amXmhv) ]dªp: AsX, F¶mÂ

Pe¯nÂ \n§Ä¡v AhImiapWvSmbncn¡pIbnÃ. AhcXv AwKoIcn¨p sh¶v \_n(k)

Acpfn: (_pJmcn. 3.40.556)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) _lvssd\nse `qan A³kmcnIÄ¡v ]Xn¨p sImSp¡phm³

Dt±in¨p. AhÀ ]dªp: {]hmNItc! \n§Ä A{]Imcw sN¿pIbmsW¦nÂ

JpssdinIfnse R§fpsS ktlmZc§Ä¡pw AXpt]mse FgpXnsImSp¡pI. F¶mÂ

AXn\pÅ `qan \_n(k)bpsS ASp¯p DWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 3.40.564)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k)bpsS IqsS Hcp bp²¯nÂ ]s¦Sp¯p. \_n(k)

Ft¶mSv tNmZn¨p. \nsâ H«Is¯ F\n¡v hnÂ¡p¶pthm? AsXsb¶v Rm³ adp]Sn

]dªp. A§s\ Rm\Xp \_n(k)¡v hnäp. aZo\bnÂ F¯nbt¸mÄ {]`mX¯nÂ Rm³

\_n(k)bpsS ASp¯p sN¶p. At¸mÄ AXnsâ hne \_n(k) F\n¡v \ÂIn. (_pJmcn.

3.41.570)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: sImSp¯p ho«Wsa¶pt±in¨p sImWvSv

P\§tfmSv hÃh\pw [\w ISw hm§nbmÂ Ah¶p thWvSn AÃmlp AXp sImSp¯p

303

ho«pw. AXns\ Xncn¨p sImSp¡Wsa¶ Dt±ianÃmsX hÃh\pw ISw hm§nbmÂ AÃmlp

Ahs\ \in¸n¨p Ifbpw. (_pJmcn. 3.41.572)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k) tbmsSm¸w bm{X sN¿pIbmbncp¶p. \_n(k) DlvZv

ae IWvSt¸mÄ Acpfn: DlvZv ae Fsâ ap¼nÂ kzÀ®ambn amdn F¶p hnNmcn¡pI.

F¦nÂ t]mepw Hcp Zo\msd¦nepw aq¶v Znhk¯nÂ IqSpXÂ FsâbSp¡encn¡phm³

Rm\njvSs¸SpIbnÃ. thWvSnh¶mÂ ISw ho«m³ Hcp Zo\mdp am{Xw Rm³ kq£n¨p

sh¡pw. tijw \_n(k) Acpfn: \nÝbw IqSpXÂ [\apÅhcmWv Ipd¨v ]pWyw

e`n¡p¶hÀ. ]s£ [\w sImWvSv C§ns\bpw C§ns\bpw C§ns\bpw Nnehv sNbvXhÀ

HgnsI. F¶mÂ A¯c¡mÀ hfsc Ipdt¨ ImWpIbpÅq. \_n(k) hoWvSpw Acpfn:

\n§Ä ChnsSXs¶ \nÂ¡pI. hnZqcaÃm¯ \ne¡v \_n(k) AÂ]w ASnIÄ apt¼m«p

sh¨p. DSs\ Rms\mcp i_vZw tI«p. At¸mÄ \_n(k)bpsSbSp¡te¡v sNÃm³

Rm\pt±in¨p. ]s£ hcpwhtc¡pw \n§Ä ChnsS¯s¶ \nÂ¡pI F¶p \_n(k)

]dªXv Rmt\mÀ¯p. \_n(k) Xncn¨p h¶t¸mÄ ssZhZqXtc, Rm³ tI«

i_vZsa´mbncp¶psh¶p tNmZn¨p. \_n(k) tNmZn¨p. B i_vZw \n§Ä tIt«m? AsX

F¶v Rm³ adp]Sn ]dªp: \_n(k) Acpfn: Pn_vcoÂ Fsâ ASp¯ph¶p. tijw

]dªp: \nsâ kapZmb¯nÂ AÃmlphnÂ bmsXmcp ]¦v tNÀ¡msX hÃh\pw

acWs¸«mÂ Ah³ kzÀ¤¯nÂ {]thin¨p. Rm³ tNmZn¨p. C¶n¶ Ipä§Ä sNbvXmepw

{]thin¡ptam? AsXsb¶v At±lw (Pn_vcoÂ) adp]Sn ]dªp. (_pJmcn. 3.41.573)

lqssZ^(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: HcmÄ acWs¸«p. At¸mÄ \o F´mWv

{]Jym]n¨sX¶v AbmÄ tNmZn¡s¸«p. AbmÄ ]dªp: Rm³ P\§fpambn I¨hSw

\S¯mdpWvSv. IgnhpÅh¶v Rm³ hn«v hogvN sN¿pw. sRcp¡apÅh\nÂ \n¶v

eLphm¡pIbpw sN¿pw. At¸mÄ AbmÄ¡v am¸v sN¿s¸Spw. (_pJmcn. 3.41.576)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ]qÀÆmÓ¯nÂ ]Ånbnencn¡pt¼mÄ Rm³ \_n(k)bpsS

ASp¯p sN¶p. Ft¶mSv cWvSv dIvA¯v \akvIcn¡phm³ \_n(k) Acpfn. F\n¡v X¶v

XoÀt¡WvS IS_m[yX \_n(k)¡v DWvSmbncp¶p. \_n(k) ISw ho«pIbpw IqSpXÂ

304

XcnIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 3.41.579)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) \akvImc¯nÂ C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth!

]m]s¯ sXm«pw ISs¯ sXm«pw Rm³ \nt¶mSv c£ tXSp¶p. HcmÄ tNmZn¨p: {]hmNItc!

Xm¦Ä IS¯nÂ \n¶v c£ tXSp¶Xns\ hÀ²n¸n¡p¶phsÃm?! \_n(k) Acpfn:

XoÀ¨bmbpw Hcp a\pjy³ IS¡mc\mbmÂ kwkmcn¨mÂ Ifhv ]dbpw. IcmÀ sNbvXmÂ

ewLn¡pw. (_pJmcn. 3.41.582)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Cl¯nepw ]c¯nepw Hcp kXy

hnizmknbpambn Gähpw _Ôs¸«Xv Rm\mWv. \n§Ä Dt±in¡p¶psh¦nÂ Cu Bb¯p

]mcmbWw sN¿pI. (kXyhnizmknIfpambn AhcpsS icocs¯¡mÄ _Ôs¸«Xv

\_nbmWv) GsX¦nepsamcp kXyhnizmkn [\w ssIhiapÅ ØnXnbnÂ acWaSªp.

F¦nÂ Ahsb ASp¯ _Ôp¡Ä þ AhcmcmsW¦nepw icn þ B [\w A\´csaSp¡s«.

hÃh\pw IS¡mc\mbns¡mWvSp AsÃ¦nÂ Zcn{Z IpSpw_s¯ hn«psImWvSp acWaSªmÂ

Ah³ (Ahsâ c£m[nImcn) FsâbSp¡Â hcs«. Rm\mWhsâ c£m[nImcn. (_pJmcn.3.41.584)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Xsâ hkvXp ]m¸cmb Hcphsâ

ASp¯v IWvSmÂ AXn¶v Ah³ Xs¶bmWv Gähpw AhImis¸«h³. (_pJmcn. 3.41.587)

apKod(d) \nthZ\w: \nÝbw AÃmlp \n§fpsS taÂ amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡epw

s]¬Ip«nIsf Poht\msS Ipgn¨p aqSepw AhImis¸«Xv sImSp¡mXncn¡epw AhImi

s¸Sm¯Xv tNmZn¨p hm§epw Jmebpw Joebpw ]dbepw IqSpXÂ bmNn¡epw [\w

]mgm¡n¡fbepw \njn²am¡nbncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.41.591)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ JpÀB\nse Hcp hmIyw HmXp¶Xp Rm³ tI«p.

\_n(k) HmXnb cq]¯n¶v hyXyØambns¡mWvSv. Rm³ AbmfpsS ssI]nSn¨psImWvSv

\_n(k)bpsS ASp¡Â sN¶p. \_n(k) Acpfn: \n§Ä cWvSpt]cpw HmXnbXv icnbmWv.

\n§Ä ]ckv]cw `n¶n¡cpXv. \n§Ä¡v ap¼pÅhÀ \in¨Xv `n¶n¸v ImcWamWv. (_pJmcn.3.41.593)

305

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp apÉnapw Hcp PqX\pw X½nÂ iImcn¨p. apÉnw

]dªp: a\pjycminbnÂ sh¨v apl½Zv(k) s\ DÂIrjvS\mbn¯ncsªSp¯ AÃmlp

kXyw. At¸mÄ PqX³ ]dªp: a\pjycminbnÂ sh¨v aqksb DÂIrjvS\mbn

XncsªSp¯ AÃmlp kXyw. DSs\ apÉnw ssI s]m¡n PqXsâ apJ¯Sn¨p. PqX³

\_n(k)bpsS ASp¯v sN¶p BhemXn t_m[n¸n¡pIbpw kw`hw hnhcn¡pIbpw

sNbvXp. apÉnans\ hnfn¨p hcp¯n kw`hw At\zjn¨t¸mÄ \S¶sXÃmw At±lhpw

\_n(k)tbmSv ]dªp. \_n(k) Acpfn: \n§Ä Fs¶ aqksb¡mÄ DÂIrjvS\m¡cpXv.

\nÝbw a\pjyscÃmw ]ctemI¯p t_m[clnXcmbn hogpt¼mÄ A¡q«¯nÂ Rm\pw

hogpw. GähpamZyw t_m[w Xncn¨p In«p¶sX\n¡mbncn¡pw. Rm³ I®p Xpd¶v

t\m¡pt¼mÄ aqkm (A) ssZhnI knwlmk\¯nsâ Hcp `mKw ]nSn¨psImWvSv AXm

\nÂ¡p¶p. ! t_m[w At±l¯n¶v F\n¡v ap¼v Xncn¨p In«nbtXm AXÃ A±tlw Xosc

t_m[w sI«v hogmsX AÃmlp Hgn¨p \ndp¯nbtXm F´msW¶v F\n¡dnbpIbnÃ.

(_pJmcn. 3.41.594)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp PqX³ Hcp s]¬Ip«nbpsS Xe cWvSv IÃpIÄ¡nSbnÂsh¨v

Ip¯n¨X¨p. \ns¶ C§ns\ sNbvXXv BcmsW¶v AhtfmSv tNmZn¡s¸«p. C¶ht\m,

C¶ht\m BtWm F¶v. Ahkm\w PqXsâ t]scSp¯p tNmZn¨t¸mÄ Ah³ Xs¶sb¶v

AhÄ Xe sImWvSv BwKyw ImWn¨p. DSs\ PqXs\ ]nSnIqSn Ahsâ Xebpw cWvSp

IÃpIÄ¡nSbnÂ NX¡m³ \_n(k) IÂ]n¨p. (_pJmcn. 3.41.596)

DaÀ(d) \nthZ\w: kqd¯p ^pÀJm³ Rm³ HmXp¶ ssienbnÂ AÃmsX asämcp cq]¯nÂ

lnimav_vi l¡w HmXp¶Xv Rm³ tI«p. At±ls¯ \akvImc¯nÂ Xs¶ ]nSnIqSm³

Rm³ B{Kln¨p. F¦nepw ]ncnbp¶Xphsc Rm³ At±l¯n\v Xmakw \ÂIn. tijw

At±l¯nsâ hkv{Xw ]nSn¨p Rm³ \_n(k)bpsS ASp¡te¡v sImWvSpt]mhpIbpw

hnhcw \_n(k)tbmSv ]dbpIbpw sNbvXp. \_n(k) At±lt¯mSv HmXntIÄ¸n¡m³

]dªp. lnimav HmXnbt¸mÄ C{]Imcw F\n¡v AhXcn¸n¨p X¶n«pWvsS¶v \_n(k)

]dªp: ]ns¶ Ft¶mSv HmXphm³ ]dªp. At¸mÄ Rm³ HmXn tIÄ¸n¨p. \_n(k)

306

Acpfn: C{]Imchpw F\n¡v AhXcn¸n¡s¸«ncn¡p¶p. \nÝbw JpÀB³ Ggv

A£c§fnÂ AhXcn¸n¡s¸«ncn¡p¶p. AhbnÂ \n¶v \n§Ä¡v km[n¡p¶ cq]¯nÂ

]mcmbWw sNbvXp sImÅpho³. (_pJmcn. 3.41.601)

A\kv(d) \nthZ\w: hgnbnÂ hoWp InS¡p¶ Hcp Cu¯¸g¯nsâ AcnIneqsS \_n(k)

\S¶p. AhnSp¶v ]dªp: CXv [À½¯nÂ s]«XmtWm F¶v Rm³ `bs¸«ncp¶nsÃ¦nÂ

Rm³ `£n¡pambncp¶p. A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rm³

kzIpSpw_¯nÂ Xncn¨p sNÃpt¼mÄ Hcp Cu¯¸gw Fsâ hncn¸nÂ InS¡p¶Xv Nnet¸mÄ

ImWpw. AXp Xn¶m³ thWvSn Rm³ FSp¡pw. At¸mÄ AXp k¡m¯v hIbnÂ

s¸«XmtWm F¶v `b¶n«v Rm\Xv hÀÖn¡pw. (_pJmcn. 3.42.612)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: asämcphsâ arKs¯ A\phmZanÃmsX BÀ¡pw

Id¡phm³ ]mSnÃ. \n§fnÂ Bsc¦nepw Xsâ amfnI apdnbnÂ HcmÄ Ibdn Xsâ JP\mhv

Xpd¶v AXnse `£W hkvXp¡Ä tamjvSn¡s¸Sp¶Xv Xr]vXns¸Sptam? \nÝbw

arK§fpsS AInSv AhcpsS `£Ww kq£n¨psh¡p¶ JP\mhmWv. AXnsâ DSaØsâ

A\phmZanÃmsX arK¯nsâ AInSv Id¡phm³ ]mSnÃ. (_pJmcn. 3.42.614)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kXyhnizmknIÄ \cI¯nÂ \n¶v

hntamNnXcmbn IgnªmÂ \cI¯n\pw kzÀ¤¯n\panS¡pÅ Hcp ]me¯nt·Â Ahsc

XSªp\nÀ¯pw. ap³PohnX¯nÂ AhÀ¡nSbnÂ \S¶ A{Ia§Ä¡v {]XnImcw sN¿pw.

A§ns\ AhÀ XnI¨pw ]cnip²X t\Sn¡gnªmÂ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡phm³

AhÀ¡\phmZw \ÂIpw. apl½Znsâ Bßmhns\ \nb{´n¡p¶h³ Xs¶ kXyw!

kzÀ¤¯nÂ Hcp¡n sh¨ncn¡p¶ hmkØew AhÀ XnI¨pw thÀXncn¨p a\Ênem¡pw. Cu

temI¯v AhÀ Xmakn¨ncp¶ ho«nt\¡mfpw hyàambn AXhÀ a\Ênem¡pw. (_pJmcn.3.43.620)

k^vhm³(d) \nthZ\w: C_v\pDaÀ(d) ssI]nSn¨p \S¡pt¼mÄ Hcp a\pjy³ {]Xy£s¸«p.

Xm¦Ä KqVmtemN\sb kw_Ôn¨v F´mWv \_n(k) bnÂ \n¶v tI«sX¶v tNmZn¨p.

C_v\pDaÀ(d) ]dªp: \_n(k) ]dbp¶Xv. Rm³ tI«p. AÃmlp ]ctemI¯p sh¨v

307

kXyhnizmknsb Xt¶mSSp¸n¡pw. Ahs\ AÃmlp Hcp ad¡pÅnem¡pw. tijw Aht\mSv

tNmZn¡pw. \o sNbvX C¶n¶ Ipä§Ä \n\t¡mÀ½bpWvtSm? Ah³ ]dbpw. c£nXmth!

F\nt¡mÀ½bpWvSv. A§s\ Xsâ Ipä§sfÃmw Ah³ Gäp]dbpIbpw Xm³ \in¨psh¶v

Ah\v tXm¶n¡gnbpIbpw sN¿pt¼mÄ AÃmlp Acpfpw. ap³temI¯psh¨v \nsâ

Ipä§sf Rm³ ad¨p sh¨ncp¶p. C¶v B Ipä§sf \n\¡v Rm³ am¸v sNbvXp

X¶ncn¡p¶p. F¶n«v Ahsâ \·IÄ tcJs¸Sp¯nb GSv Ah\v \ÂIpw. kXy\ntj[nbpw

I]ShnizmknbpamIs« AhÀs¡Xnsc km£nIÄ hnfn¨p ]dbpw. X§fpsS \mYs\

\ntj[n¨hÀ ChcmWv. A{IanIÄ¡v AÃmlphnsâ im]w A\p`hs¸Ss«. (_pJmcn.3.43.621)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp apÉnw asämcp apÉnansâ ktlmZc\mWv.

Ahs\ A{Ian¡pItbm Hc{Ian¡v t{Zmln¡m³ hn«p sImSp¡pItbm sN¿pIbnÃ.

hÃh\pw Xsâ ktlmZcsâ Hcmhiyw km[n¨p sImSp¡phm\pÅ ]cn{ia¯nÂ

{]thin¨mÂ Ahsâ Bhiyw AÃmlphpw \nÀÆln¨v sImSp¡pw. hÃh\pw Hcp apÉnans\

_m[n¨ {]bmk¯nÂ \n¶v Ahs\ tamNn¸n¡p¶ ]£w ]ctemI Znhks¯ Zp:J¯nÂ

\n¶v AÃmlp Ahs\bpw tamNn¸n¡pw. Hcp apÉnansâ t]mcmbvaIÄ hÃh\pw ad¨p

sh¡p¶ ]£w ]p\cp°m\ Znhkw Ahsâ t]mcmbvaIÄ AÃmlphpw ad¨psh¡pw.

(_pJmcn. 3.43.622)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \nsâ ktlmZc³ A{IanbmsW¦nepw A{Ian¡

s¸«h\msW¦nepw \o Ahs\ klmbn¡pI. (_pJmcn. 3.43.623)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \nsâ ktlmZc³ A{IanbmsW¦nepw

A{Ian¡s¸Sp¶h\msW¦nepw \o Ahs\ klmbn¨psImÅpI. A\pNc·mÀ tNmZn¨p.

AÃmlphnsâ ZqXtc! A{Ian¡s¸Sp¶hs\ (aÀ±nXs\) klmbn¡p¶Xv a\Ênem¡phm³

Ignbpw. F¶mÂ A{Iansb R§Ä F§ns\ klmbn¡pw? \_n(k) Acpfn: A{IanbpsS

cWvSp ssIbpw ]nSn¡pI. (_pJmcn. 3.43.624)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Xsâ kvt\lnXsâ A`nam\s¯

308

{hWs¸Sp¯ns¡mWvtSm atäm t{Zmln¨n«pWvsS¦nÂ Zo\mdpw ZnÀlapw êw sN¿m¯

Znhkw hcpw ap¼mbn Cu temI¯v sh¨v Xs¶ am¸v tNmZn¨p Xsâ ]m]¯nÂ \n¶v

tamN\w t\Sns¡mÅs«. Ah³ hÃ kÂIÀ½hpw sNbvXn«pWvsS¦nÂ sNbvX A{Ia¯nsâ

tXmX\pkcn¨v AXnÂ \ns¶Sp¡pw. Ah¶v \·Isfm¶pansÃ¦ntem A{Ian¡s¸«

ktlmZcsâ ]m]¯nÂ Hcp `mKw Chsâ taÂ Npa¯pw. (_pJmcn. 3.43.629)

Bbni(d) ]dbp¶p: (hÃ kv{Xobpw AhfpsS `À¯mhnÂ \n¶v AIÂ¨sb `bs¸«p

AsÃ¦nÂ ]nńcnbÂ) (4:128) F¶ AÃmlphnsâ hN\¯nsâ AÀ°w Hcp ]pcpj³ Hcp

kv{XobpsS ASp¯v `À¯mhmbn Pohn¡p¶p. IqSpXsem¶pw AbmÄ¡v AhfnÂ \n¶v

{]Xo£n¡phm³ km[n¡p¶nÃ. XÂêambn Ahsf hn«p ]ncnbphm³ AbmÄ

Dt±in¡p¶p. At¸mÄ AhÄ ]dbpw. Fsâ {]iv\¯nÂ Rm³ Nne CfhpIÄ \n§Ä¡v

\ÂImw. Fs¶ \n§Ä hnhmltamN\w sN¿cpXv. Cu {]iv\¯nemWv Cu kqàw

AhXcn¸n¡s¸«Xv. (_pJmcn. 3.43.630)

kCuZv _n³ sskZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw A\ysâ `qanbpsS hÃ

`mKhpw A{Ian¨p ssIhis¸Sp¯nbmÂ AXnsâ Ggnc«n `qan Ahsâ Igp¯neWnbn

¡s¸Spw. (_pJmcn. 3.43.632)

A_qkea(d) ]dbp¶p: Fsâbpw Nne a\pjycpsSbpw CSbnÂ XÀ¡apWvSmbn. Bbni(d)

tbmSv Cu hnhcw ]dbs¸«p. At¸mÄ AhÀ ]dªp: A_qkea! \o `qansb Dt]£n¡pI.

\nÝbw \_n(k) ]dbpIbpWvSmbn. hÃh\pw Hcp Nm¬ IW¡n¶v `qanbnÂ AXn{Iaw

sNbvXmÂ Ggv `qan Ahsâ Igp¯nÂ AWnbn¡p¶XmWv. (_pJmcn. 3.43.633)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A\ymbambn hÃh\pw `qanbpsS hÃ Awihpw

ssIhis¸Sp¯nbmÂ Aý\mfnÂ Ggv `qanbnte¡v Ahs\ Xmgv¯n¡fbpw. (_pJmcn.3.43.634)

P_ev(d) ]dbp¶p: R§Ä aZo\bnÂ CdmJnse Nne BfpIfpsS ASp¯v Xmakn¡pt¼mÄ

hcÄ¨ R§sf ]nSnIqSn. C_v\p kqss_À Cu¯¸gw R§sf Xoän¡mdpWvSv. Hcn¡Â

C_v\p DaÀ(d) R§fpsS ASp¯pIqSn \S¶v t]mbt¸mÄ At±lw ]dªp. \nÝbw Xsâ

309

Iq«pImcsâ A\phmZw IqSmsX cWvSv Imc¡ H¶ns¨Sp¯v `£n¡p¶Xv \_n(k)


Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw P\§fnÂ sh¨v AÃmlphn¦Â

Gähpw shdp¡s¸«h³ IpXÀ¡w \S¯p¶h\pw ]nSnhmin¡mc\pamWv. (_pJmcn. 3.43.637)

D½pkea(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) Xsâ ho«p hmXnÂ¡Â Hcp hg¡v tI«p.

AhnSp¶v AhcpsSbSp¡te¡v ]pds¸«p. \_n(k) Acpfn: Rms\mcp a\pjy³ am{XamWv.

FsâbSp¯v Nnet¸mÄ BhemXn¡mÀ hcpw. AhcnÂ NneÀ Nnetc¡mÄ hmIv

kmaÀ°yapÅhcmbncn¡pw. At¸mÄ AhÀ ]dªXv kXyamsW¶v Rm³ [cn¨n«v AhÀ¡

\pIqeambn Rm³ hn[n¡pw. hmkvXh¯ntem, Hcp apÉnansâ AhImiw aäp hÃh\pw

hn«psImSp¯p sImWvSv Rm³ hn[n IÂ¸n¡phm³ CSh¶p t]msb¦nÂ AXv AKXnbpsS

Hcp IjvWw am{XamWv. AXh³ kzoIcn¡pItbm Dt]£n¡pItbm sNbvXpsImÅs«.

(_pJmcn. 3.43.638)

DJv_(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)tbmSv ]dªp: Xm¦Ä R§sf Nnet¸mÄ

GsX¦nepsamcp P\XbpsSbSp¡te¡bbv¡pw. AhcpsS ASp¡Â R§Ä sN¶nd§p

t¼mÄ AhÀ R§sf kÂ¡cn¡pIbnÃ. CsX¡pdn¨v Xm¦Ä F´p]dbp¶p? At¸mÄ

\_n(k) R§tfmSv ]dªp. \n§sfmcp P\XbpsSbSp¡Â sN¶n«v \n§tfmShÀ AXnYn

acymZ ImWn¨mÂ kzoIcn¨psImÅpI. F¶mÂ AhcXv sNbvXnsÃ¦ntem AXnYnIÄ¡pÅ

AhImiw \n§Ä ]nSns¨Sp¯p sImÅpI. (_pJmcn. 3.43.641)

DaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)sb AÃmlp Xncn¨phnfn¨t¸mÄ A³kmco§Ä _\qkCuZv

tKm{X¡mcpsS ]qapJ¯v Ccp¶p. Rm³ A_q_¡dnt\mSv ]dªp. Xm¦Ä R§tfbpambn

]pds¸SpI. (_pJmcn. 3.43.642)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp AbÂhmkn Xsâ AbÂhmknbpsS

aXnensemcp acIjvWw \m«p¶Xv XSbcpXv. tijw A_qlpssdd(d) ]dbmdpWvSv.

310

\_n(k)bpsS Cu \nÀt±is¯ F´psImWvSmWv \n§Ä AhKWn¡p¶Xv?! AÃmlp

kXyw. Rm³ Cu \nÀt±iw \n§fpsS Npaente¡v FdnªpsImWvtSbncn¡pw. (_pJmcn.3.43.643)

A\kv(d) ]dbp¶p: A_qXzÂl¯nsâ ho«nÂ P\§sf IÅv IpSn¸n¡p¶h\mbncp¶p

Rm³. A¶v AhcpsS IÅv Cu¯¸g¯nÂ \n¶mWv. At¸mÄ hnfn¨p ]dbp¶ht\mSv

C{]Imcw hnfn¨p]dbphm³ \_n(k) IÂ¸n¨p. AdnbpI, IÅv \njn²am¡nbncn¡p¶p.

A_qXÂl¯v Ft¶mSv ]dªp. \o ]pd¯pt]mbn aZys¯ Hgn¨p IfbpI. A§s\ Rm³

]pds¸«p AXns\ Hgn¨p. aZo\bnse sXcphoYnbneqsS AXv HgpIphm³ XpS§n. NneÀ

]dªp: IÅv hbänem¡nbhcmbn NneÀ h[n¡s¸«phtÃm. AhcpsS ØnXn F´mWv?

At¸mÄ AÃmlp Cd¡n. (hnizkn¡pIbpw ]pWyIÀ½w sN¿pIbpw sNbvXhÀ ap¼v

`£n¨XnÂ sXänÃ) . (_pJmcn. 3.43.644)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hgnbcnInÂ Ccn¡p¶Xv \n§Ä

kq£n¡phn³. At¸mÄ A\pNc·mÀ ]dªp: R§Ä¡v AXÃmsX aäp ØeanÃ.

R§fncp¶p kwkmcn¡p¶ Øe§fmWh. AXn\mÂ AXp R§Ä¡v A\nhmcyamWv.

\_n(k) Acpfn: AhnsSbÃmsX \n§Ä¡ncn¡m³ km[yasÃ¦nÂ hgn¡v AXnsâ

AhImiw \n§Ä hn«psImSp¯p sImÅpI. hgnbpsS AhImiw F´msW¶v AhÀ

tNmZn¨p. \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. I®ns\ \nb{´n¡pI, D]{Zhs¯ \o¡pI.

hÃh\pw kemw ]dªmÂ kemw aS¡pI. \· D]tZin¡pI, Xn· hntcm[n¡pI. (_pJmcn.3.43.645)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: Hcp s]mXphgnbpsS Imcy¯nÂ P\§Ä¡nSbnÂ XÀ¡apWvSm

bmÂ Ggv apgw hgn¡pthWvSn \o¡n sh¡Wsa¶v \_n(k) IÂ¸n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn.3.43.653)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: ]nSn¨p ]dnbpw AwK§Ä tOZn¨p Ifbp¶Xpw \_n(k) hntcm[n

¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.43.654)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hnizmknbmbn s¡mWvSv Hcph³ hy`nNcn¡pI

311

tbm IÅv IpSn¡pItbm tamjvSn¡pItbm P\§Ä t\m¡n \nÂ¡p¶ AhØbnÂ ]nSn¨p

]dn¡pItbm sN¿pIbnÃ. _pJmcn ]dbp¶p: CXnsâ AÀ°w B kµÀ`¯nÂ Ahsâ

hnizmkw DucnsbSp¡s¸Spsa¶mWv. (_pJmcn. 3.43.655)

kea(d) \nthZ\w: ssJ_À bp² kµÀ`¯nÂ NneÀ Xo I¯n¡p¶Xv \_n(k) IWvSp.

F´n\mWv \n§Ä Xo I¯n¡p¶sX¶v \_n(k) tNmZn¨p. \mS³ IgpXbpsS amwkw ]mIw

sN¿phm\msW¶v A\pNc·mÀ ]dªp. \_n(k) Acpfn: \n§Ä AXp s]m«n¡pIbpw

amwkw Hgp¡n¡fbpIbpw sN¿pI. AhÀ tNmZn¨p. R§Ä amkw Hgp¡n¡fªp ]m{Xw

IgpInsbSp¡s«tbm? \_n(k) ]dªp: \n§Ä IgpInsbSp¡phn³. (_pJmcn. 3.43.657)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) a¡bnÂ {]thin¨p. IAv_:¡v Npäpw 360 hn{Kl§

Ä DWvSmbncp¶p. Xsâ ssI¿nepWvSmbncp¶ Hcp hSn sImWvSv \_n(k) Ahsb Ip¯n.

kXyw hcnIbpw AkXyw \o§pIbpw sNbvXpsh¶v \_n(k) ]dbp¶pWvSv . (_pJmcn.

3.43.658)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: hÃh\pw Xsâ [\s¯ kwc£n¡phm³ thWvSn t]mcmSn acW

aSªmÂ Ah³ càkm£nbmWv. (_pJmcn. 3.43.660)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ `mcy (Bbni)tbmsSm¸w Xmakn¡pt¼mÄ kXy

hnizmknIfpsS amXm¡fnsemcmÄ (ssk\_) Hcp ]nªmW¯nÂ AÂ]w `£Ww

`rXysâ ]¡Â sImSp¯b¨p. At¸mÄ Bbni Xsâ ssIsImWvSv B ]m{X¯n\v HcSn

sImSp¯p. ]m{XapSªp. \_n(k) B DSª XpWvSpIÄ tbmPn¸n¨v Blmcw AXnÂ Xs¶

FSp¯n«p. F¶n«v CXm `£n¨p sImÅpI F¶cpfn. Blmcw Ign¨n«v Xocpw htc¡pw

]nªmWhpw sImWvSpt]mIm³ `rXys\ \_n(k) hn«nÃ. Blmc¯nÂ \n¶v hncan¨v

Ignªt¸mÄ \sÃmcp ]nªmWw ]Icw sImSp¯n«v `rXys\ ]dªb¨p. DS¨Xv \_n(k)

AhnsS sh¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 3.43.661)

dm^nAv(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS AkÀ \akvIcn¡mdpWvSv. tijw

312

H«Is¯ R§Ä Adp¡pw. XpSÀ¶v AXns\ ]¯v Hmlcnbm¡pw. A§s\ thhn¨ amwkw

kqcy³ AkvXan¡p¶Xnsâ ap¼mbn R§Ä `£n¡pw. (_pJmcn. 3.44.665)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: bp²¯nÂ AivAcnIfpsS Blmckm[\§Ä XoÀ¶p. AsÃ¦nÂ

aZo\bnembncn¡pt¼mÄ Xs¶ AhcpsS IpSpw_¯nse Blmcw Ipdªp. F¦nÂ

R§fpsS ]¡epÅsXÃmw IqSn AhÀ Hcp XpWnbnÂ tiJcn¡pw. tijw Hcfhv ]m{Xhpw

sImWvSv kaambn AXhÀ ]¦ns«Sp¡pw. AXmWv AhcpsS ]Xnhv. AhÀ F¶nÂ

\n¶pÅhcpw Rm³ AhcnÂ \n¶pÅh\pamWv. (_pJmcn. 3.44.666)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: H¶ne[nIw t]À¡p ]¦pÅ HcSnabnÂ

HcmfpsS ]¦v Ah³ tamNn¸n¨mÂ Xsâ [\w hn\ntbmKn¨v B ASnasb ]qÀ®ambn

tamNn¸nt¡WvSXv Ahsâ _m[yXbmWv. Ahsâ ]¡Â [\ansÃ¦ntem B ASna¡v

\oXn]qÀÆw hne IW¡m¡Ww. Ahs\s¡mWvSv tPmen sN¿n¸n¨v ]WapWvSm¡n

{]Xn^ew hm§n _m¡n AhIminIfpw AhcpsS AhImiw ssIhnSWw. F¶mÂ tPmen

sN¿m³ Ahs\ {]bmks¸Sp¯cpXv. (_pJmcn. 3.44.672)

\pAvam³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ \nab]cn[n¡pÅnÂ Pohn¡p¶

hsâbpw B ]cn[n ewLn¡p¶hsâbpw ØnXn Hcp kwLw BfpIfpsS ØnXn

t]msebmWv. (koäv \nÀ®bn¡m³ thWvSn) AhÀ \dp¡n«p. NneÀ¡v In«nbXv tase X«mWv.

aäv NneÀ¡v I¸ensâ Xmsg X«pw. Xmsg X«nencn¡p¶hÀ shÅ¯n\mhiyw hcpt¼mÄ

tase X«nencn¡p¶hcpsS AcnIneqsS \S¡m³ XpS§n. Xmsg X«nepÅhÀ ]dªp:

R§Ä HmlcnbnÂs]« Øe¯v R§sfmcp Hm« Xpf¨mÂ apIfnepÅhÀ¡v iey

apWvSm¡msX Ign¡mambncp¶p. Xmsg X«nepÅhsc A§s\ {]hÀ¯n¡m³ hnSp¶ ]£w

cWvSp Iq«cpw H¶mbn \in¡pw. Ahcn§s\ {]hÀ¯n¡mXncn¡m³ AhcpsS ssI

]nSn¨mtem Ccphn`mKhpw c£s¸SpIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 3.44.673)

A_vZqÃmln_v\p lnimw(d) ]dbp¶p: At±l¯nsâ amXmhv ssk\_v At±ls¯bpw

sImWvSv Hcn¡Â \_n(k)bpsS ap¼nÂ sN¶p. tijw AhÀ ]dªp: {]hmNItc!

313

AhnSp¶v Cht\mSv ss_A¯p sNbvXmepw. \_n(k) ]dªp: Chs\mcp sNdnb

314

Ip«nbmWtÃm. \_n(k) Ahs\ XtemSpIbpw Ip«n¡v thWvSn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp.

Cu A_vZpÃmln_v\p lnimw (]nÂ¡me§fnÂ) amÀ¡änÂ t]mbn Blmckm[\§Ä

hm§n hym]mcw sN¿mdpWvSmbncp¶p. Nnet¸mÄ C_v\p DaÀ(d), C_v\p kpss_À(d)

F¶nhÀ At±ls¯ ImWpt¼mÄ ]dbpw: \n§Ä hym]mc¯nÂ R§sf ]¦p tNÀ¯mÂ

sImÅmw. ImcWw \n§Ä¡v _À¡¯n\v thWvSn \_n(k) {]mÀ°n¨n«pWvSv. At¸mÄ

Ahsc At±lw ]¦v tNÀ¡pw. Nnet¸mÄ Hscm«Iw Npa¶ Nc¡v AtX ]Sn At±l¯n\v

emàmbn¡n«pw. DSs\ AXp At±lw ho«nte¡b¡pw. (_pJmcn. 3.44.680)

A\kv(d) \nthZ\w: _mÀen¡v thWvSn \_n(k) Xsâ ]Sb¦n ]Wbw h¨p. \_n(k)¡v

Rm³ _mÀen sImWvSv DWvSm¡nb sdm«nbpw ]pfn¨ Idnbpw sImWvSpt]mbn

sImSp¡mdpWvSv. \_n(k) AcpfnbXp Rm³ tI«n«pWvSv. apl½Znsâ IpSpw_w cmhnsetbm

sshIpt¶ctam {]thin¡mdnÃ. Hcp kzmAv `£Ww DSabm¡ns¡mWvSv AÃmsX AhÀ

H¼Xv ho«pImcpw DWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 3.45.685)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: khmcn sN¿p¶ arKs¯ HcmÄ ]Wbw

hm§nbmÂ AXn\v Xoä¡pw aäpw Nnehv sNt¿WvSnhcp¶XpsImWvSv AXnt·Â khmcn

sN¿mw. A{]Imcw Xs¶ ]mÂ Id¶v IpSn¡pIbpw sN¿mw. (_pJmcn. 3.45.689)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: tIknÂ kXyw sNt¿WvSnh¶mÂ AXp sNt¿WvSXv

{]XnbmsW¶v \_n(k) hn[n IÂ]n¨n«pWvSv. (_pJmcn. 3.45.691)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Hcp apÉow ASnasb

kzX{´\m¡nbmÂ B ASnabpsS Hmtcm AwK¯n\pw {]Xnêambn Chsâ AwK¯n\pw

{]Xnêambn Chsâ Hmtcm Awit¯bpw \cIin£bnÂ \n¶v AÃmlp

tamNn¸n¡p¶XmWv. kCuZv_v\paÀPm³(d) ]dbp¶p: Cu lZokpambn Rm³ Aen¿v_v\p

lpssk³(d)sâ ASp¯v sN¶p. At¸mÄ At±lw A_vZpÃmln_v\p PAv^À Bbncw

kzÀ®\mWbw sImSp¯p hm§nb Xsâ ASnasb tamNn¸n¨p. (_pJmcn. 3.46.693)

315

A_qZÀdv(d) ]dbp¶p: Gähpw ]pWyapÅ {]hÀ¯\tasX¶v \_n(k)tbmSv Rm³

tNmZn¨p. AhnSp¶v Acpfn: AÃmlphnepÅ hnizmkhpw Ahsâ amÀ¤¯nÂ kacw

sN¿epamWv. Rm³ tNmZn¨p. GXv ASnabmWv tamNn¸n¡phm³ IqSpXÂ \ÃXv? \_n(k)

]dªp: DSaØsâ ]¡Â IqSpXÂ hne]nSn¨ ASna. Rm³ hoWvSpw tNmZn¨p. AXn\v

F\n¡v IgnhnsÃ¦ntem? ssIs¯mgnÂ sNbvXp Pohn¡p¶ Hcp¯s\ \o klmbn¡pI.

AsÃ¦nÂ sXmgnednbm¯h\v sXmgnÂ ]cnioen¸n¨p sImSp¡pI. \_n(k) {]Xyp¯cw

\ÂIn. AXn\pw IgnhnsÃ¦ntem F¶v Rm³ BhÀ¯n¨p. \_n(k) Acpfn: a\pjyÀ¡v

t{ZmltaÂ¸n¡msX Ahsc AhcpsS ]m«nÂ hnt«¡pI. \nsâ Bßmhn\v \ÂIp¶

hensbmcp Zm\amWnXv. (_pJmcn. 3.46.694)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ A\pbmbnIfpsS lrZb¯nÂ

DZn¨psImWvSncn¡p¶ hnNmc§f\pkcn¨v {]hÀ¯n¡pItbm kwkmcn¡pItbm

sN¿m¯Imet¯mfw AÃmlp AhÀ¡v am¸v \ÂIpw. (_pJmcn. 3.46.705)

l¡ow(d) \nthZ\w:AÚm\Ime¯p At±lw \qdv ASnaIsf tamNn¸n¡pIbpw \qdv

H«I§sf IgnhnÃm¯hÀ¡v Zm\w \ÂIpIbpw sN¿pIbpWvSmbn. Ckvemw kzoIcn¨

tijw \qdv H«I§sf khmcn¡v hn«psImSp¡pIbpw \qdv ASnaIsf tamNn¸n¡pIbpw

sNbvXp. Rm³ \_n(k)tbmSv tNmZn¨p: {]hmNItc! Rm³ Pmlnen¿m Ime¯p A\pjvTn¨

]pWyIÀ½§Ä¡v F\n¡v {]Xnêw e`n¡ptam? \_n(k) Acpfn: \o \·bnÂ \n¶v

{]hÀ¯n¨Xnsâ IqsS apÉoambncp¶p. (AXn\mÂ {]Xnêw e`n¡p¶XmWv) . (_pJmcn.3.46.715)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn. ]pWyIÀ½w sN¿p¶ ASna¡v cWvSp

{]XnêapWvSv. (A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. Fsâ Bßmhns\ \nb{ń¡p¶h³

Xs¶bmWv kXyw. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ PnlmZpw lÖpw Fsâ D½m¡pÅ \·

sN¿epw CÃmbncp¶psh¦nÂ Rm³ ASnabmbn acn¡phm³ CjvSs¸Spambncp¶p. (_pJmcn.3.46.724)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w:\_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bcpw Xs¶ \nsâ X¼pcm\v

316

(dºn¶v) Blmcw sImSp¡q, \nsâ X¼pcm\v hpfp DWvSm¡m³ klmbn¡q Fs¶m¶pw

]dbcpXv. Fsâ bPam\³ (k¿nZv) Fsâ DStbm³ (auem¿) Ft¶m asäm ]dªp

sImffs«. A{]Imcw Xs¶ \n§fnÂ Bcpw Xs¶ Fsâ ASna Fsâ shffm«n F¶pw

]dbcpXv. Fsâ `rXy³, Fsâ ]cnNmcI³ Fs¶Ãmw ]dªpsImÅs«. (_pJmcn. 3.46.728)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃhsâbpw ASp¡Â kz`rXy³

Blmchpambn h¶mÂ Ahs\ IqSnbncp¯nbnsÃ¦nÂ Ht¶m cWvtSm ]nSn `£Ww Ah¶v

\ÂIpIsb¦nepw sN¿s«. AXp A[zm\n¨v ]mIw sNbvXXv Ah\mWtÃm. (_pJmcn.3.46.732)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃtbm apÉnw kv{XoIsf! Hcp AbÂhmkn\n

atä AbÂhmkn\n¡v hÃXpw k½m\n¨mÂ AXns\ AhÄ Xmgv¯n¡mWn¡cpXv.

]mcntXmjnIambn \ÂInbXv Hcm«nsâ Ipf¼msW¦nepw icn. (_pJmcn. 3.47.740)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ DÀÆm(d)tbmSv ]dªp: Fsâ ktlmZcn]p{Xm! \nÝbw R§Ä

N{µ¸ndhn ImWpw. ]ns¶bpw Hcp N{µ¸ndhn ImWpw. A§s\ aq¶v N{µ¸ndhnIÄ

IWvSpsImWvSvv cWvSp ]qÀ®amkw IS¶pt]mIpw. F¶mepw \_n(k)bpsS hoSpIfnÂ

Xobpw ]pIbpapWvSmbncn¡pIbnÃ. DÀh(d) At¸mÄ Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p: Fsâ

amXrktlmZcn, F¦nÂ \n§sf§ns\bmWv Pohn¡pI?! Bbni(d) ]dªp: cWvSp Idp¯

km[\§Ä þ Cu¯¸ghpw ]¨shffhpw þ ]s£ \_n(k)¡v AbÂhmknIfmbn Nne

A³kmcnIfpw AhÀ¡v ]mÂ Id¡p¶ Nne arK§fpapWvSmbncp¶p. AhbpsS ]mÂ

\_n(k)¡v AhÀ k½m\n¡pw. AhnSp¶v AXnÂ \n¶v Hcwiw R§Ä¡v \ÂIpw.

(_pJmcn. 3.47.741)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp arK¯nsâ It¿m Imtem F\n¡v

hÃh\pw k½m\ambn \ÂInbmÂ Rm\Xp kzoIcn¡pw. hÃh\pw Hcp arK¯nsâ It¿m

Imtem Xn¶m³ Fs¶ hnfn¨mÂ Rm\m hnfn¡v D¯cw \ÂIpw. (_pJmcn. 3.47.742)

A\kv(d) ]dbp¶p: aÀZÅlvdm³ F¶ Øe¯psh¨v R§sfmcp apbens\ Cf¡nhn«p.

317

BfpIÄ AXnsâ ]n¶mse HmSn £oWn¨p t]mbn. Ahkm\w Rm³ AXns\ ]nSnIqSn

A_qXzÂl¯nsâbSp¡Â sImWvSp h¶p. At±lw AXns\ Adp¯p. AXnsâ XpS

cWvSpw \_n(k)¡v sImSp¯b¨p. \_n(k) AXp kzoIcn¨p. \_n(k) AXnÂ \n¶v

`£n¨pthm F¶v Rm³ (Hcp \nthZI³) tNmZn¨p. AsXsb¶v At±lw adp]Sn ]dªp.

(_pJmcn. 3.47.746)

Bbni(d) \nthZ\w: Bbni(d)bpsS Znhk¯nÂ A\pNc·mÀ k½m\w \ÂIphm³

{i²n¡mdpWvSv. \_n(k)bpsS Xr]vXnbmbncp¶p AhÀ AXpsImWvSv Imw£n¨ncp¶Xv.

(_pJmcn. 3.47.748)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: C_v\pAºmkv(d)sâ amXrktlmZcn D½plpss^Zv

\_n(k)¡v Ipd¨v ]mÂ¡«nbpw s\¿pw DSp¼v amwkhpw k½m\ambn \evIn. \_n(k)

]mÂ¡«nbpw s\¿pw Ign¨p. Ad¸v ImcWw DSp¼nsâ amwkw Ign¨nÃ. C_v\pAºmkv(d)

]dbp¶p: F¶mÂ \_n(k)bpsS ap¼nepÅ kp{]bnÂ sh¨v aäpÅhÀ AXv Xn¶p. AXp

\njn²amsW¦nÂ \_n(k)bpsS kp{]bnÂ sh¨v aäpÅhÀ Xn¶pIbnÃmbncp¶p. (_pJmcn.

3.47.749)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ASp¯p hÃ `£Wkm[\hpw sImWvSv

hcs¸«mÂ AXv Zm\amtWm AXÃ F\n¡pÅ k½m\amtWm F¶v tNmZn¡pw. Zm\amsW¶v

]dªmÂ \n§Ä Xn¶psImÅpho³ F¶v A\pNc·mtcmSv ]dbpw. \_n(k)

`£n¡pIbnÃ. k½m\amsW¶v ]dbs¸«mÂ thK¯nÂ AXp AhcpsS IqsS `£n¡pw.

(_pJmcn. 3.47.750)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯p Ipd¨v amwkw sImWvSv hcs¸«p. AXp

_cod¡v Zm\ambn e`n¨XmsW¶v ]dbs¸«p. \_n(k) ]dªp. AhÄ¡Xv Zm\ambn

e`n¨XmsW¦nÂ \ap¡nt¸mÄ k½m\ambn amdnbncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.47.752)

D½pAXzn¿(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcn¡Â Bbni(d)bpsS ASp¯v {]thin¨p. AhnSp¶v

318

tNmZn¨p; \n§fpsS ASp¯v Fs´¦nepw DWvtSm? CsÃ¶v AhÀ adp]Sn ]dªp:

kIm¯nÂ \n¶v D½pAXzn¿¡v e`n¨ B«nsâ amwk¯nÂ \n¶v AhÀ k½m\ambn

\ÂInbXp HgnsI. \_n(k) ]dªp: AXp A\phZ\obambncn¡p¶p. (_pJmcn. 3.47.753)

Bbni(d) \nthZ\w: Fsâ Znhkw k½m\w \ÂIphm³ P\§Ä {]tXyIw {i²n

¡mdpWvSmbncp¶p. D½p kea(d) ]dbp¶p: Fsâ kvt\lnXIÄ CXns\Xncmbn Hcpan¨v

IqSn \_n(k)tbmSv ]dªp. AhnSp¶v AhcnÂ \n¶v ]n´ncnªp. (_pJmcn. 3.47.754)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kpKÔ{Zhyw k½m\ambn e`n¨mÂ AsXmcn¡epw

\nckn¡mdpWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 3.47.756)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bm{X¡v Dt±in¨mÂ Xsâ `mcyamÀ¡nSbnÂ \dp¡nSpw.

\dp¡v hogp¶v ]Xv\nsb \_n(k) IqsS sImWvSpt]mIpw. \_n(k) Hmtcm `mcy¡pw Hmtcm

cmhpw ]Iepw Dugambn \nÝbn¨ncp¶p. \_n(k)bpsS Xr]vXn Imw£n¨psImWvSv Xsâ

Znhkw Bbni(d)¡v hn«psImSp¯ncp¶p. (_pJmcn. 3.47.766)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ ]dªp: {]hmNItc! F\n¡v cWvSp AbÂhmknIÄ DWvSv.

Rm³ AhcnÂ BÀ¡mWv k½m\w \ÂIphm³ Gähpw AhImis¸«Xv? \_n(k) Acpfn:

\obpambn hmXnÂ Gähpw ASp¯hÄ¡v. (_pJmcn. 3.47.767)

ankvhÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ A\pbmbnIÄ¡nSbnÂ Ipsd HmhÀ tIm«pIÄ

hnXcWw sNbvXp. aJvda¡v AXnÂ H¶pw sImSp¯nÃ. aJvda: ]dªp: aIs\ hcq. \ap¡v

\_n(k)bpsSbSp¡Â t]mImw. A§s\ Rm³ IqsSt]mbn. AI¯p IS¶p \_n(k) Hcp

HmhÀtIm«pambn aJvdabpsS ASpt¯¡v h¶p. CXp \mw \n§Ä¡pthWvSn amän

sh¨ncp¶XmWv. F¶v \_n(k) Acpfn. aJvda: AXnte¡v kt´mjt¯mSv IqSn t\m¡n.

\_n(k) ]dªp: aJvda¡v kwXr]vXnbmbn. (_pJmcn. 3.47.771)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcn¡Â ^mXznam(d)bpsS ho«nÂ sN¶p. AI¯p

319

{]thin¨nÃ. Aen h¶t¸mÄ ^mXzna At±lt¯mSv hnhcw ]dªp. Aen(d) AXp

\_ntbmSv ]dªp. \_n(k) Acpfn: Rm\hfpsS hmXnÂ¡Â Nn{X¸WnIfpff Hcp hncn

IWvSp. `uXnImVw_c§fpambn F\ns¡´p _Ôw? Aen(d) ^mXzna(d)bpsS ASp¯p

sN¶v Cu hnhcw AhtcmSv ]dªp. At¸mÄ ^m¯na(d) Rms\´v thWsa¶v \_n(k)

Ft¶mSv IÂ¸n¨mepw. Aen(d) ]dªp: C¶bmfpsS ho«nte¡v AXpsImSp¯b¡pI.

AhÀ¡Xv hÃ Bhiyhpw ImWpw F¶v \_n(k) Acpfnbn«pWvSv. (_pJmcn. 3.47.783)

Aen(d) \nthZ\w: \_n(k) F\ns¡mcp ]«phkv{Xw k½m\ambn \ÂIn. Rm\Xp [cn¨p.

At¸mÄ \_n(k)bpsS apJ¯v tIm]s¯ Rm³ IWvSp. DSs\ Rm\Xp Fsâ

IpSpw_¯nse kv{XoIÄ¡v apdn¨p sImSp¯p. (_pJmcn. 3.47.784)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp PqXkv{Xo \_n(k)¡v hnjw IeÀ¯nb B«nsâ amwkw

]mcntXmjnIw \ÂIn. \_n(k) AXnÂ \n¶v Xn¶p. R§Ä Ahsf h[n¡s«tbm F¶v

tNmZn¡s¸«p. ]mSnsÃ¶v \_n(k) ]dªp. A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS

sNdp\m¡nÂ AXnsâ ieyw ZÀin¨p sImWvSncp¶p. (_pJmcn. 3.47.786)

A_vZpdlvvam\p_v\p A_o_¡À(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp bm{XbnÂ \_n(k)bpsS IqsS

R§Ä 130 t]cpWvSmbncp¶p. \n§fmcpsSsb¦nepw ]¡Â hÃ `£WhpapWvtSm F¶v

\_n(k) tNmZn¨p. HcmfpsS I¿nÂ GXmWvsSmcp kmAv [m\yapWvSmbncp¶p. AXp

s]mSn¨p. Hcp Dbcapff _lpssZh hnizmkn Ipsd BSpIsf sXfn¨p sImWvSp B hgn¡v

h¶p. hnev]\t¡m k½m\tam F¶v \_n(k) tNmZn¨p. hnÂ¸\¡msW¶v AbmÄ adp]Sn

]dªp. Hcp BSns\ \_n(k) hne¡v hm§n F¶n«Xv Adp¯p. IcsfSp¯p NpSphm³

\_n(k) IÂ¸n¨p. AÃmlp kXyw! B 130 t]À¡pw B IcfnÂ \n¶pw \_n(k) Hmtcm

IjvWw apdn¨p sImSp¯p. kZÊnepffhÀ¡v I¿nÂ sImSp¡pIbpw CÃm¯hÀ¡v

{]tXyIw IcpXn sh¡pIbpw sNbvXp. Ahkm\w AXnsâ amwkw cWvSp ]m{X§fnem¡n

FÃmhcpw hbdp \ndbp¶Xphsc Xn¶p. F¶n«pw cWvSp]m{X§fnepw _m¡n h¶p. AXp

R§Ä H«I¸pd¯p hln¨psImWvSpt]mbn. AsÃ¦nÂ \nthZI³ ]dªXpt]mse.

(_pJmcn. 3.47.787)

320

AkvamAv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯p Fsâ amXmhv FsâbSp¡Â h¶p.

Ahc¶v _lpssZh hnizmkn\nbmbncp¶p. F¶nÂ \n¶v HuZmcyw {]Xo£n¨psImWvSv

Fsâ D½ h¶n«pWvSv. D½m¡v hÃXpw \ÂIm³ F\n¡v ]mSpWvtSmsb¶v Rm³

\_n(k)tbmSv tNmZn¨p \_n(k) Acpfn: \nsâ amXmhnt\mSv _Ôw ]peÀ¯nt¸mcpI.

(_pJmcn. 3.47.789)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: Dwdm k{¼Zmba\pkcn¨p Hcp hkvXp HcmÄ¡v k½m\w \ÂInbmÂ

AXp k½m\w sN¿s¸«hsâXp Xs¶bmWv F¶v \_n(k) hn[nIÂ¸n¨ncn¡p¶p.

(_pJmcn. 3.47.793)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â sFa³(d) AhcpsS ho«nÂ sN¶p. ]cp¡³ \qepsImWvSv

s\bvX Hcp Ip¸mbamWv Bbni(d) [cn¨ncp¶Xv. AXnsâ hne A©v shÅn

\mWbambncp¶p. Fsâ ]cnNmcnIsb \n§sfm¶p {i²n¨pt\m¡q. ho«nÂ Ccn¡pt¼mÄ

Cu hkv{Xw [cn¡p¶Xv AhÄ¡v t]mcmbvabmWv. \_n(k)bpsS Ime¯p CXpt]mse Hcp

Ip¸mbw F\n¡pWvSmbncp¶p. aZo\bnÂ sh¨v hnhmlthfbnepw aäpw Nabn¡s¸Sp¶ Hcp

s]®pw CXp hmbv] tNmZn¨psImWvSv FsâbSp¡te¡v Bsf Ab¡mXncp¶n«nÃ. F¶p

Bbni(d) ]dªp. (_pJmcn. 3.47.796)

A\kv(d) ]dbp¶p: a¡bnÂ \n¶v aplmPndpIÄ aZo\bnÂ h¶t¸mÄ AhcpsS ssIIfnÂ

H¶pw Xs¶bpWvSmbncp¶nÃ. A³kmcnIÄ `qhpSaIfpw tXm«apSaIfpambncp¶p.

Irjn¡pthWvS Nnehpw A[zm\hpw aplmPndpIÄ hln¡psa¶pw A³kmcnIfpsS

tXm«§fnÂ Hmtcm hÀjhpapWvSmIp¶ ]g§fnÂ ]IpXn AhÀ¡v sImSp¡psa¶papff

hyhØbnÂ A³kmcnIÄ X§fpsS kz¯pIfnÂ aplmPndpIsf ]¦p tNÀ¯p.

A\kv(d)sâ amXmhv D½pkpssew A_vZpÃbpsSbpw amXmhmbncp¶p. AhÀ \_n(k)¡v

Ipsd Cu¯¸\IÄ hn«psImSp¯ncp¶p. \_n(k) bmIs« Dkma¯nsâ amXmhpw ap¼v

\_n(k)bpsS Zmknbpambncp¶ D½p sFa\n\v Ah \ÂIn. A\kv(d) ]dbp¶p:

\_n(k)sb ssJ_À bp²¯nÂ \n¶pw hncan¨v aZo\bnÂ Xncns¨¯nbt¸mÄ A³kmcn

321

IÄ ]gw ]dn¡m³ hn«psImSp¯ncp¶ Cu¯¸\IÄ A³kmcnIÄ¡p Xs¶ Xncn¨p

sImSp¯p. (A\knsâ amXmhv hn«psImSp¯ncp¶ Cu¯¸\IÄ ssIhiw sh¨ncp¶)

D½psFan\n\v XÂØm\¯p \_n(k) Xsâ tXm«¯nÂ \n¶pw Ipsd Cu¯¸\IÄ

sImSp¯p. (_pJmcn. 3.47.799)

A_vZpÃmln_v\p Awdv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: GsX¦nepsamcp IÀ½¯nsâ

{]Xn^ew Imw£n¨pw AÃmlphnsâ hmKvZm\w kXyamsW¶p a\Ênem¡ns¡mWvSpw

sNbvXmÂ AÃmlp Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡mXncn¡pIbnÃ. A§s\bpff 40

kwKXnIfpWvSv. Ahbnteähpw ta·tbdnbXv ]mÂ Id¡p¶ BSns\ Zm\ambn \ÂIemWv.

lÊ³ ]dbp¶p. kemw aS¡Â, Xp½nbmÂ kvXpXn¡Â, hgnbnÂ \n¶v D]{ZhImcnbmb

hkvXp¡sf \o¡w sN¿Â F¶nh AhbnÂ R§Ä F®pIbpWvSmbn.15 kwKXnIÄ

am{Xta R§Ä¡v F¯n¡phm³ km[n¨pffq. (_pJmcn. 3.47.800)

Bbni(d) \nthZ\w: Ahsc¡pdn¨v Ipämtcm]Ww {]Ncn¨t¸mÄ \_n(k) Aen(d)sbbpw

Dkma(d)sbbpw hnfn¨p hcp¯n. hlvbv hcm³ Xmakn¨t¸mÄ Xsâ `mcybpambpff _Ôw

thÀs¸Sp¯p¶ Imcy¯nÂ IqSnbmtemNn¡m³ thWvSnbmWhsc hnfn¨Xv. At¸mÄ Dkma

(d) ]dªp: A§bpsS `mcybmWhÀ Ahsc¡pdn¨v \ÃXÃmsX R§Ä a\Ênem¡p¶nÃ.

_cod ]dªp. sNdp{]mb¡mcnbmb Hcp s]¬Ip«nsb¶ \ne¡v Nnet¸mÄ amhv Ipg¨v

sh¨v Dd¡w Xq§pIbpw BSv h¶v AXv Xn¶pIbpw sN¿mdpWvSv F¶sXmgn¨v asämcp

t]mcmbvabpw AhcnÂ Rm³ IWvSn«nÃ. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: Fsâ IpSpw_¯nsâ

t]cnÂ A]cm[w Npa¯n Fs¶ t{Zmln¨hs\XncnÂ \S]SnsbSp¡p¶XnÂ Fs¶

klmbn¡phm\mcpWvSv? AÃmlp kXyw! Fsâ IpSpw_¯nÂ \·bÃmsX Rm³

a\Ênem¡p¶nÃ. ]n¶oSpffXv Hcp ]pcpjsâ IYbmWv. hmkvXh¯nÂ At±lhpw \ÃXp

{]hÀ¯n¨Xmbn«ÃmsX F\n¡dnhnÃ. (_pJmcn. 3.48.805)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpw D_¿v_v\p IAv_pw C_v\pkz¿mZv hn{ian¡p¶

Cu¯¸\t¯m«s¯ Dt±in¨psImWvSv ]pds¸«p. \_n(k) AhnsS {]thin¨t¸mÄ

Cu¯¸\ XSnIsf adbm¡ns¡mWvSv \S¡phm³ XpS§n. Ah³ Xs¶ ImWmsX Ahsâ

322

hÀ¯am\w IWvSp tIÄ¡phm\mWv \_n(k) A§s\ sNbvXXvv. Ah³ Hcp hncn¸nÂ

sNcnªpInS¡pIbmWv. Ah³ AXnÂ NpWvSv A\¡n kwkmcn¡p¶pWvSv. C_v\p

kzbmZnsâ amXmhv \_n(k)sb ImWpIbpw Ip«o! CXm apl½Zv F¶v ]dbpIbpw sNbvXp.

At¸mÄ C_v\p kz¿mZv Fgpt¶äv \n¶p. \_n(k) ]dªp. AhÄ Ahs\ hÀÖn¨ncp¶p

sh¦nÂ bmYmÀ°yw {]ISamIpambncp¶p. (_pJmcn. 3.48.806)

DaÀ(d) \nthZ\w: At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw \_n(k)bpsS Ime¯p Nne ]pcpj·msc

hlvbnsâ ASnØm\¯nÂ (AhcpsS clkyw a\Ênem¡n) ]nSnIqSnbncp¶p. F¶mÂ

hlvvbv Ahkm\n¨ncn¡p¶p. AXn\mÂ \n§Ä {]hÀ¯\§fnÂ \ap¡v _mlyambXnsâ

ASnØm\¯nemWv \mw \n§sf ]nSnIqSpI. hÃh\pw \ÃXp {]ISam¡nbmÂ \mw Ahs\

hnizkn¡pIbpw ASp¸n¡pIbpw sN¿pw. Ahsâ clkyw bmsXm¶pw Xs¶ \ap¡dnbnÃ.

AÃmlp Ahsâ clky¯nsâ ASnØm\¯nÂ Ahs\ hnNmcW sN¿pw. hÃh\pw Xn·

\ap¡v {]ISam¡nbmÂ \mw Ahs\ hnizkn¡pIbnÃ. kXys¸Sp¯pIbpanÃ. Ahsâ

clkyw \ÃXmsW¶v Ah³ {]Jym]n¨mepw. (_pJmcn. 3.48.809)

Bbni(d) \nthZ\w: A^velv Fsâ ASp¯p {]thin¡phm³ k½Xw tNmZn¨p. Rm³

At±l¯n\v k½Xw \ÂInbnÃ. Rm³ \nsâ ]nXrktlmZc³ Bbn«pw \o F¶nÂ \n¶v

ad kzoIcn¡pIbmtWm?! F¶v At±lw tNmZn¨p. Rm³ tNmZn¨p. AsX§s\bmWv \n§Ä

Fsâ ]nXrhy\mbXv? At±lw ]dªp. Fsâ ktlmZcsâ `mcy \n\¡v ape

XcnIbpWvSmbn. Bbni(d) ]dbp¶p: CXns\¡pdn¨v \_n(k)tbmSv Rm³ tNmZn¨p.

At¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: A^vvelv ]dªXp bmYmÀ°yamWv. \o At±l¯n\pff

A\phmZw \ÂIpI. (_pJmcn. 3.48.812)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: lwkbpsS ]p{Xnsb¡pdn¨v \_n(k) ]dªp: AhÄ F\n¡v

A\phZ\obaÃ. apeIpSn aqew cà_Ôw sImWvSv \njn²amIp¶Xv \njn²amIp¶XmWv.

AhÄ apeIpSn _Ô¯neqsS Fsâ ktlmZcsâ ]p{XnbmWv. (_pJmcn. 3.48.813)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) AhcpsS ASp¡encn¡pt¼mÄ l^vkbpsS ho«nte¡v

323

{]thin¡phm³ Hcp ]pcpj³ A\phmZw tNmZn¡p¶Xv AhÀ tI«p. Rm³ ]dªp:

{]hmNItc! apeIpSn_Ô¯nepff l^vk:bpsS ]nXrhy\mWv Abmsf¶v Rm³

hnNmcn¡p¶p. \_n(k) Acpfn: AsX, XoÀ¨bmbpw {]khw aqew \njn²amhp¶Xv apeIpSn

aqew \njn²amIpw. (_pJmcn. 2646)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â Fsâ ASp¯v Ibdn h¶t¸mÄ Fsâ ASp¯v Hcp

]pcpj\pWvSmbncp¶p. Ct±lw BcmsW¶v \_n(k) Ft¶mSv tNmZn¨p. apeIpSn

_Ô¯nepff Fsâ ktlmZc\msW¶v Rm³ ]dªp. \_n(k) ]dªp: Bbni!

\n§fpsS ktlmZc·msc kw_Ôn¨v \n§Ä icn¡pw At\zjn¡Ww. \nÝbw hni¸v

AS§p¶ \ne¡v apeIpSn¨memWv _Ôw Øm]nXamIp¶Xv. (_pJmcn. 3.48.814)

Cwdm³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ DÂIrjvS·mÀ Fsâ XeapdbmWv, tijw

Ahcpambn ASp¯Xv, tijw Ahcpambn ASp¯hÀ. Cwdm³ ]dbp¶p. cWvtSm AXÃ

aqt¶m F¶v \_n(k) ]dªXp F\n¡dnbpIbnÃ. \_n(k) ]dªp: \n§Ä¡v tijw

Hcp kaqlw hcpw. AhÀ h©I·mcmWv. hnizkn¡s¸SpIbnÃ. AhÀ km£nIfmIpw.

F¶mÂ km£nIfmIphm³ Bhiys¸SpIbnÃ. {]XnÚ sN¿pw. F¶mÂ ]qÀ¯n

bm¡pIbnÃ. Xoänbnepw IpSnbnepw hnimeX ImWn¡p¶ kz`mhw AhcnÂ {]ISamIpw.

(_pJmcn. 3.48.819)

A\kv(d) ]dbp¶p: alm]m]§sf¡pdn¨v {]hmNI³ tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v Acpfn:

AÃmlphnÂ ]¦v tNÀ¡pI, amXm]nXm¡sf t{Zmln¡pI, h[n¡pI, Ifhn\v km£n

\nÂ¡pI. (_pJmcn. 3.48.821)

A_q_¡d¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Gähpw henb ]m]w GXmsW¶v Rm³

\n§Ä¡v ]dªp Xcs«tbm? C{]Imcw aq¶v {]mhiyw \_n(k) tNmZn¨p. At¸mÄ AsX

ssZhZqXtc, R§Ä¡Xp hnhcn¨p X¶mepw F¶v A\pNc·mÀ adp]Sn ]dªp. \_n(k)

Acpfn: AÃmlphnÂ ]¦p tNÀ¡Â, amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡pI. \_n(k) C{]Imcw

Acpfpt¼mÄ Hcp XebnWbnÂ Nmcns¡mWvSncn¡pIbmbncp¶p. \_n(k) \nhÀ¶ncp¶n«v

324

Acpfpw: AkXyw ]dbÂ. \_n(k) AXp BhÀ¯n¨psImWvSncp¶p. AhnSp¶v au\w

]men¨ncp¶psh¦nÂ \¶mbncpt¶s\sb¶v R§Ä¡v tXm¶p¶Xphsc. (_pJmcn. 3.48.822)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp a\pjy³ ]ÅnbnÂ sh¨v JpÀB³ HmXp¶Xv tI«p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp. AÃmlp At±l¯n\v \· sN¿s«. Rm³ ad¶ncp¶ C¶ C¶

Bb¯pIÄ At±lw Fs¶ HmÀ½s¸Sp¯n. asämcp \nthZ\¯nÂ ]dbp¶p. \_n(k)

Hcn¡Â Fsâ ho«nÂ sh¨v XlPqZv a\kvIcn¡pt¼mÄ AºmZv ]ÅnbnÂ \n¶pw

\akvIcn¡p¶ i_vZw \_n(k) tI«p. \_n(k) Acpfn; Bbnim! AºmZnsâ i_vZamtWm

Cu tIÄ¡p¶Xv. AtXsb¶v Rm³ adp]Sn ]dªt¸mÄ \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¨p.

AÃmlpth! \o AºmZns\ A\p{Klnt¡Wta! (_pJmcn. 3.48.823)

A_q_¡d¯v(d) Xsâ ]nXmhnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¡Â

sh¨v asämcp a\pjys\ kvXpXn¨p ]dªp. At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \n\¡v \miw. \nsâ

kvt\lnXs\ \o Igp¯p apdn¨p Ifªp. CXp ]e {]mhiyw \_n(k) BhÀ¯n¨p. tijw

\_n(k) XpSÀ¶p. \n§fnemÀs¡¦nepw Xsâ ktlmZcs\ {]iwkn¡pI Xs¶

thWsa¶pWvsS¦nÂ C¶bmÄ C¶ {]ImcamsW¶v Rm³ hnNmcn¡p¶Xv. Ahsâ

bYmÀ° \ne AÃmlphn\v am{Xsa AdnhpÅq. AÃmlphns\ Ih¨psh¨psImWvSv

Bscbpw Rm³ {]iwkn¡p¶nÃ. Ahsâ \ne]mSv C¶n¶XmsW¶mWv Rm³

hnNmcn¡p¶Xv. AXpXs¶bpw aähs\¡pdn¨v Ch\v icnbmb AdnhpWvsS¦nÂ am{Xw.

(_pJmcn. 3.48.830)

A_qaqk(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ asämcp a\pjys\ AanXambn {]iwkn¡p¶Xv

\_n(k) tI«p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: Xm¦Ä AbmfpsS apXpIns\ s]m«n¨p

IfªphtÃm. (_pJmcn. 3.48.831)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: lnemev_v\p Da¿ Xsâ `mcybpsS t]cnÂ hy`nNmc

Ipämtcm]Ww \S¯n. icoJv_v\pklamAvsâ t]cnembncp¶p Btcm]Ww. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp: sXfnhv lmPcm¡Ww. AsÃ¦nÂ \ns¶ in£n¡pw. At¸mÄ At±lw

325

]dªp: {]hmNItc! R§fnÂ HcmÄ Xsâ `mcybpsS taÂ asämcp ]pcpjs\ IWvSmÂ

sXfnht\zjn¨v ]pds¸SpItbm? \_n(k) ]dªp. \o sXfnhv lmPcm¡Ww. AsÃ¦nÂ

in£n¡s¸Spw. At¸mÄ fnB\nsâ kqàw AhXcn¡s¸«p. kqd¯v \qÀ (24) (_pJmcn.3.48.837)

C_v\pakvDuZv(d) ]dbp¶p. \_n(k) Acpfn: Hcphsâ kz¯v A\ymbambn ssIhi

s¸Sp¯phm³ hÃh\pw kXyw sNbvXmÂ AÃmlphns\ tIm]njvT\mbn s¡mWvSv Ah³

IWvSpap«p¶p. (_pJmcn. 3.48.839)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p. \_n(k) Hcp P\XtbmSv kXyw sN¿m\mhiys¸«p. At¸mÄ

Hmtcmcp¯cpw kXyw sN¿m³ [rXn ImWn¨p. At¶cw BcmWv BZyw sNt¿WvSsX¶v

Xocpam\n¡m³ thWvSn \dp¡nSphm³ \_n(k) IÂ¸n¨p. (_pJmcn. 3.48.840)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw kXyw sN¿p¶]£w AÃmlphnsâ

t]cnÂ kXyw sN¿s«. AsÃ¦nÂ au\w Zo£n¡s«. (_pJmcn. 3.48.844)

kbvZv \nthZ\w: lbvdbnse PqX]ÞnX³ cWvSp Ah[nIfnÂ GXmWv aqk

]qÀ¯nbm¡nbsX¶v Ft¶mSv tNmZn¨p. Rm³ ]dªp. Ad_nIfpsS ]ÞnXt\mSv

tNmZn¡p¶Xphsc F\n¡v AXns\¡pdn¨v Úm\anÃ. A§s\ Rm³ ]pds¸«p. C_v\p

Aºmkv(d)t\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. hÀ²n¨Xpw \ÃXpamb Ah[n

AÃmlphnsâ ZqX³ ]dªmÂ A{]Imcw {]hÀ¯n¡pw. (_pJmcn. 3.48.849)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: At±lw ]dbp¶p. apÉnw kaqlta, \n§Ä F§ns\

thZ¡mtcmSv aXhn[n At\zjn¡pw. \n§fpsS {]hmNI\v Cd¡s¸« thZ{KÙamWv

AÃmlphnÂ \n¶pÅ \qX\ hÀ¯am\w DÄs¡mÅp¶Xv. a\pjysâ hm¡pIÄ AXnÂ

Iecm¯ \ne¡v \n§fXv ]mcmbWw sN¿p¶p. PqXþ{InkvXym\nIÄ X§fpsS thZ{KÙw

amän adn¡pIbpw AhcpsS lkvX§ÄsImWvSv AÃmlp FgpXnbXv Xncp¯pIbpw

sNbvXn«pWvSv. AÃmlp \n§tfmSv {]kvXmhn¡p¶pWvSv. A§s\ AhÀ ]dªp. (CXv

AÃmlphn¦Â \n¶pÅXmWv. . . AXns\ XpÑamb hne¡v Ah hm§phm³ thWvSn)

326

\n§Ä¡v e`n¨ Úm\w AhtcmSv tNmZn¡p¶Xns\ \n§tfmSv hntcm[n¡p¶ntÃ? F¶mÂ

AhcnÂ Hcp a\pjycpw \n§Ä¡v AhXcn¸n¡s¸«XnÂ \n¶v tNmZn¨p ]Tn¸n¡p¶Xv Rm³

ImWp¶panÃ. AÃmlp kXyw. (_pJmcn. 3.48.850)

A\kv(d) \nthZ\w: Xm¦Ä A_vZpÃmln_v\p D_¿¯nsâ ASp¡te¡v ]pds¸«mepw F¶v

\_n(k)tbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ Hcp IgpX¸pd¯v Ibdn Ahsâ ASp¡te¡v \_n(k)

]pds¸«p. apÉnwIfpw \_n(k)bpsS IqsS ImÂ\Sbmbn ]pds¸«p. AXp Hcp NXp¸v

Øeambncp¶p. \_n(k) Ahs\ kao]n¨t¸mÄ F¶nÂ \n¶v \o AI¶p \nÂ¡pI.

AÃmlp kXyw! Xm¦fpsS IgpXbpsS ZpÀKÔw Fs¶ D]{Zhn¡p¶p. DSs\

A³kmcnIfnÂ s]« HcmÄ ]dªp. AÃmlp kXyw! \_nbpsS IgpX¡mWv \ns¶¡mÄ

\Ã hmk\bpÅXv. At¸mÄ A_vZpÃ¡v thWvSn AbmfpsS kapZmb¯nse Hcp a\pjy³

tIm]n¨p. A³kmcn¡v thWvSn At±l¯nsâ kapZmb¯nÂ s]«hcpw A§s\

Cu¯¸\bpsS a«ÂsImWvSpw ssIIÄ, sNcn¸v F¶nh sImWvSpw XÃv \S¶p. Xmsg

]dbp¶ kqàw Cu kw`h¯nemWv AhXcn¸n¡s¸«Xv. (kXyhnizmknIfnÂ \n¶v

Ccphn`mKw X½nÂ IelapWvSmbmÂ \n§Ä AhcpsS CSbnÂ tbmPn¸pWvSm¡pI.

lpPvdm¯v:9) . (_pJmcn. 3.49.856)

D½pIpÂkpw(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: P\§Ä¡nSbnÂ kÔnbpWvSm¡phm³

thWvSn AhmkvXhamb kwKXnIÄ ]dbp¶h³ IÅw ]dbp¶h\Ã. Ahsâ hmÀ¯

hÀ²n¸n¡pIbpw AsÃ¦nÂ \ÃXp ]dbpIbpw sN¿p¶p. (_pJmcn. 3.49.857)

klvev(d) \nthZ\w: Jp_m hmknIÄ iWvTIqSn ]ckv]cw IsÃdnbm³ XpS§n. \_n(k)

tbmSv Cu hmÀ¯ ]dbs¸«p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: \n§Ä Fs¶bpambn ]pds¸Sq. .

\ap¡v AhÀ¡nSbnÂ kÔnbpWvSm¡mw. (_pJmcn. 3.49.858)

Bbni(d) ]dbp¶p: (hÃ kv{Xobpw AhfpsS `À¯mhnÂ \n¶v ]nW¡s¯ `bs¸Sp¶p.

AsÃ¦nÂ ]n´ncnbens\)(4:128) F¶ Bb¯v B ]pcpjs\ kw_Ôn¨v AhXcn¡

s¸«XmWv. AbmÄ Xsâ `mcybnÂ hmÀ²Iyw t]mse Xs¶ BIÀjn¸n¡m¯Xv ImWp¶p.

327

AXn\mÂ AhfnÂ \n¶v AIem³ AbmÄ Dt±in¡p¶p. At¸mÄ AhÄ ]dbpw: \n§Ä

Fs¶ hnhmltamN\w sN¿cpXv. \n§Ä Dt±in¡p¶ Hmlcn F\n¡v \n§Ä \ÂIpI.

Bbni(d) ]dbp¶p: AhÀ cWvSpt]cpw Xr]vXns¸Sp¶ ]£w A{]Imcw Hcp tbmPn¸nÂ

F¯p¶Xn\v hntcm[anÃ. (_pJmcn. 3.49.859)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \½psS Cu {]iv\¯nÂ hÃh\pw CXnÂ CÃm¯Xv

]pXnbXmbn \nÀ½n¨mÂ AXp XÅs¸Sp¶XmWv. (_pJmcn. 3.49.861)

_dmAv(d) ]dbp¶p: \_n(k) lpssZ_n¿:bnse BfpIfpambn tbmPn¸pWvSm¡nbt¸mÄ

Aen(d) IcmÀ hyhØ FgpXphm³ XpS§n. AÃmlphnsâ ZqX³ apl½Zv F¶v At±lw

FgpXn. At¸mÄ apivcn¡pIÄ ]dªp. \o A{]Imcw FgpXphm³ ]mSnÃ. \o

{]hmNI\msW¦nÂ R§Ä \nt¶mSv bp²w sN¿pambncp¶nÃ. \_n(k) Aen(d)tbmSv

]dªp: \o AXv ambv¨pIfbpI. Aen(d) ]dªp: Rm\Xp ambv¨pIfbphm\mfÃ. At¸mÄ

\_n(k) Xs¶ Xsâ ssI sImWvSv AXp ambv¨v Ifªp. tijw Xm\pw Xsâ

A\pbmbnIfpw aq¶p Znhkw a¡bnÂ Xmakn¡pIbpÅq F¶Xnsâ ASnØm\¯nÂ

IcmÀ FgpXn. Ddbnen« hmfÃmsX asämcmbp[hpw sImWvSp hcnIbnÃm F¶pw hyhØ


_dmAv(d) \nthZ\w: lpssZ_n¿ Znhkw \_n(k) aq¶p hyhØbnÂ apivcn¡pIfpambn

tbmPn¸pWvSm¡n. apivcn¡pIfnÂ \n¶v hÃh\pw apÉnambn \_nbpsS ASp¯p h¶mÂ

Xncn¨b¡Ww. F¶mÂ apÉnwIfnÂ \n¶v hÃh\pw apivcn¡pIsf kao]n¨mÂ Xncn¨bt¡

WvSXnÃ. ASp¯hÀjw Dwd¡v hcnI. aq¶p Znhkw am{Xw a¡bnÂ Xmakn¡pI.

\ncmbp[cmbn a¡bnÂ {]thin¡pI. hmfpw hnÃpw DdbnÂ \nt£]n¡pI. At¸mÄ A_q

P³ZÂ Xsâ N§e hen¨ng¨psImWvSv h¶p. \_n(k) IcmÀ {]Imcw At±ls¯ Xncn¨p

sImSp¯p. (_pJmcn. 3.49.863)

A\kv(d) \nthZ\w: dp_¿Av F¶ alXn Hcp ASnakv{XobpsS ]Ãv s]m«n¨p. At¸mÄ

dp_n¿Avsâ _Ôp¡Ä {]mbÝn¯w kzoIcn¨v hn«phogvN sN¿m³ Bhiys¸«p. F¶mÂ

328

AhÀ hnk½Xn¨p. {]XnImc\S]Sn Xs¶ Bhiys¸«p. A§s\ AhÀ \_n(k)bpsS

ASp¯ph¶t¸mÄ \_n(k) {]XnImc \S]Sn¡v IÂ¸n¨p. A\kv_v\pDaÀ(d) ]dªp.

{]hmNItc! dp_n¿Avsâ ]Ãv s]m«n¡s¸SpItbm? Xm¦sf kXyhpambn \ntbmKn¨h³

Xs¶bmWv kXyw. AhfpsS ]Ãv s]m«n¡s¸SpIbnÃ. \_n(k) Acpfn: A\kv!

AÃmlphnsâ {KÙ¯nÂ {]kvXmhn¨XmWv {]XnImc\S]Sn. DSs\ AhÀ Xr]vXns¸SpIbpw

hn«phogvN sN¿pIbpw sNbvXp. At¸mÄ \_n(k) ]dªp. \nÝbw a\pjycpsS CSbnÂ

NnecpWvSv. AhÀ AÃmlphns\ ]nSn¨v kXyw sNbvXp]dªmÂ Ah\Xv \nÀÆln¨p

sImSp¡pw. (_pJmcn. 3.49.866)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kÀÆ hncepIÄ¡pw Zm\[À½apWvSv. kqcy³

DZn¡p¶ kÀÆ Znhk§fnepw Zm\[À½apWvSv. cWvSv hyànIÄ¡nSbnÂ tbmPn¸p

WvSm¡Â (\oXn]qeÀ¯Â) [À½amWv. (_pJmcn. 3.49.870)

Bbni(d) \nthZ\w: AÃmlp hnizmknIsf! \n§fpsS ASp¡te¡v kXy hnizmknIfmb

kv{XoIÄ kztZiw Dt]£n¨p sImWvSph¶mÂ . . F¶v XpS§p¶ Bb¯v (60:10-12)

HmXnt¡Ä¸n¨psImWvSv \_n(k) Ahsc ]cntim[n¡pw. Cu Bb¯nÂ ]dª

kwKXnIÄ AwKoIcn¡p¶htcmSv \_n(k) ]dbpw: Rm³ \n\¡v ss_A¯v

sNbvXncn¡p¶p. AÃmlp kXyw! {]hmNI³ Hcn¡epw ss_A¯v sN¿pt¼mÄ Hcp

kv{XobpsSbpw ssI kv]Àin¡mdnÃ. hm¡pIÄ sImWvSv am{XamWv AhnSp¶v kv{XoIfpambn

ss_A¯p sN¿mdpÅXv. (_pJmcn. 3.50.874)

DJv_(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kv{XobpsS \áX A\phZ\obamIphm³ thWvSn

(hnhmlw sN¿m³ thWvSn) \n§Ä \ÂIp¶ hyhØIfmWv IcmdpIfnÂ sh¨v

\ndthäphm³ \n§Ä¡v IqSpXÂ km[yXbpÅXv. (_pJmcn. 3.50.882)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp apÉnan\v Fs´¦nepw hkznb¯v sN¿m\pWvsS¦nÂ

Xsâ hkznb¯v ssIhiw FgpXn kq£n¡msX cWvSp Znhkw Ah³ cm{Xn

Xmakn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 4.51.1)

329

Ppsshcnb(d)bpsS ktlmZc³ Awdv(d) ]dbp¶p. \_n(k) acn¡pt¼mÄ Hcp ASnatbm

ZnÀltam Zn\mtdm Hcp ASnakv{Xotbm aäp hÃ km[\tam hn«pt]mbncp¶nÃ. Hcp tImhÀ

IgpXbpw Xsâ Bbp[hpw Hcp `qanbpw am{XamWv \_n(k) ¡pWvSmbncp¶Xv. (_pJmcn.4.51.2)

A_vZpÃ _n³ A_n Hu^(d) \nthZ\w: \_n(k) Fs´¦nepw hkznb¯v sNbvXncpt¶m

F¶v XzÂl At±lt¯mSv tNmZn¨p. CsÃ¶v A_vZpÃ(d) adp]Sn ]dªp. a\pjyt\mSv

hkzn¿¯v sN¿m³ ]n¶osS´psImWvSmWv \_n(k) IÂ¸n¨Xv? At±lw ]dªp:

AÃmlphnsâ InXm_v sImWvSv AhnSp¶v hkzn¿¯p sNbvXp. (_pJmcn. 4.51.3)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: P\§Ä 1/4 `mK¯nte¡v Npcp¡p¶XmWv \ÃXv. ImcWw 1/3

`mKs¯¡pdn¨v \_n(k) ]dªXv AXp IqSpXemWv F¶mWv. (_pJmcn. 4.51.6)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: BZyIme¯v [\w B¬Ip«n¡mbncp¶p. hkzn¿¯v

amXm]nXm¡Ä¡pw tijw hkznb¯nÂ ZpÀºeam¡Â Dt±in¨Xp AÃmlp ZpÀºeam¡n.

A§s\ ]pcpj\v kv{XobpsS Cc«nbpw amXm]nXm¡Ä¡v 1/6 hoXhpw `mcy¡v 1/8, 1/4,

`À¯mhn\v 1/2, 1/4 HmlcnIfpw \nÝbn¨p. (_pJmcn. 4.51.10)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ \_n(k) tbmSp tNmZn¨p. {]hmNItc! GXv

Zm\[À½amWv Gähpw t{ijvTambXv? \_n(k) Acpfn: \o BtcmKyhm\mbncn¡pI.

[\t¯mSv \n\¡v B{KlapWvSmbncn¡pI. sFizcys¯ \o {]Xo£n¡pI.

Zmcn{Zys¯¡pdn¨v \o `bs¸SpI F¶o ]cnXØnXnbnÂ \o \ÂIp¶ Zm\amWv Gähpw

t{ijvTambXv. \o Zm\s¯ ]n´ncn¸n¡cpXv. Poh³ IWvT\mf¯nse¯n¡gnªmÂ

C¶h¶n{X sImSp¡Ww Fs¶Ãmw \o ]dbm³ XpS§pw. F¶mÂ AXp asämcphsâ

kz¯mbn amdnbncn¡p¶p. (_pJmcn. 4.51.11)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \nsâ ASp¯ IpSpw_s¯ \o Xm¡oXv sN¿pI F¶ Bb¯p

AhXcn¸n¡s¸«t¸mÄ \_n(k) C{]Imcw Acpfn: Jpssdio tKm{Xta! \n§Ä \n§fpsS

330

icocs¯ \cImánbnÂ \n¶v tamNn¸n¡pho³. AÃmlphnsâ in£bnÂ \n¶v Atijhpw

\n§sf c£n¡phm³ F\n¡v IgnbpIbnÃ. A_vZpa\m^v k´m\§tf! AÃmlphnsâ

in£bnÂ \n¶v AÂ]w t]mepw \n§sf c£n¡m³ F\n¡v IgnbpIbnÃ. A_vZpÂ

ap¯zen_nsâ ]p{X³ Aºmtk! AÃmlphnsâ in£bnÂ \n¶v H¶pw Xs¶ XSp¡phm³

F\n¡v km[yaÃ. {]hmNIsâ A½mbn k^n¿m! AÃmlphnsâ in£bnÂ \n¶v

bmsXm¶pw Xs¶ XSp¡phm³ F\n¡v km[yaÃ. apl½Znsâ ]p{Xn ^m¯nam! Fsâ

[\¯nÂ \n¶v \o Dt±in¡p¶Xp tNmZn¨p sImÅpI. F¶mÂ AÃmlphnsâ in£bnÂ

\n¶v bmsXm¶pw Xs¶ \n¶nÂ \n¶v XSp¡phm³ km[yaÃ. (_pJmcn. 4.51.16)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: kAvZv_\p D_mZbpsS amXmhv acWs¸«t¸mÄ At±lw

hnZqc¯mbncp¶p. \_n(k)tbmSv At±lw ]dªp. {]hmNItc! Fsâ amXmhv acWs¸«p.

Rm³ AhcpsS kZÊnÂ CÃm¯ kµÀ`w. C\n Rm³ AhÀ¡pthWvSn Zm\w sNbvXmÂ

AhÀ¡v Fs´¦nepw D]Imcw e`n¡ptam? \_n(k) Acpfn: At±lw ]dªp. Xm¦sf

km£n \ndp¯n alvdm^nse Fsâ tXm«w AhÀ¡v thWvSn Rm³ Zm\w sN¿p¶p.

(_pJmcn. 4.51.19)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Nne BfpIÄ Cu Bb¯p ZpÀºeam¡s¸«XmsW¶v

hmZn¡p¶p. AÃmlp kXyw! CXp ZpÀºeam¡s¸« Bb¯Ã. F¶mÂ P\§Ä

\nÊmcam¡n¯Ånb Bb¯mWv. cWvSpXcw _Ôp¡Ä DWvSv. H¶v A\´cw

FSp¡p¶h³. AhcmWv lmPcmIp¶Xphsc Xoänt¡WvSXv. asäm¶v A\´chImiw

FSp¡m¯hÀ. AhcmWv lmPcmIp¶htcmSv \Ã hm¡v ]dtbWvSXv \n\¡v

bmsXm¶pansÃ¶v Ah³ ]dbWw. (_pJmcn. 4.51.21)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: kAvZv_v\p D_mZ(d) ]dbp¶p. Fsâ amXmhv acWs¸«p.

AhÀ¡v t\À¨bpWvSmbncp¶p. AXp Rm³ \nÀÆln¡p¶Xns\¡pdn¨v \_n(k)tbmSv

aXhn[n At\zjn¨p. AhnSp¶v Acpfn: \o AhÀ¡v thWvSn AXp ho«pI. (_pJmcn. 4.51.23)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä Ggv alm]m]§sf hÀÖn¡pho³.

331

A\pNc·mÀ tNmZn¨p. Ah GsXÃmamWv {]hmNItc? \_n(k) Acpfn. AÃmlphnÂ ]¦p

tNÀ¡Â, amcWw, \nc]cm[nsb h[n¡Â, ]eni Xn¶Â, A\mYbpsS [\w `£n¡Â,

bp²¯nÂ ]nńcntªmSÂ, ]Xn{hXIfpw ip²lrZbcpamb kXyhnizmkn\nIfpsS

t]cnÂ A]cm[w ]dbÂ F¶nhbmWh. (_pJmcn. 4.51.28)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) aZo\bnÂ h¶t¸mÄ \_n(k)¡v `rXy·mÀ DWvSmbncp¶nÃ.

At¸mÄ A_qXzÂl(d) Fsâ ssI ]nSn¨v \_n(k)bpsS k¶n²nbnÂ h¶p ]dªp.

{]hmNItc, A\kv _p²nbpÅ Ip«nbmWv. Ah³ \n§Ä¡v tkh\w sN¿s«. A\kv(d)

]dbp¶p. A§s\ bm{Xbnepw kztZi¯pw Rm³ \_n(k)¡v tkh\w sNbvXp. Rm³

{]hÀ¯n¨ GsX¦nepw Hcp {]hÀ¯nsb kw_Ôn¨v \o Fń\v A{]Imcw sNbvXp F¶v

\_n(k) tNmZn¨n«nÃ. Rm³ {]hÀ¯n¡mXncp¶Xns\ kw_Ôn¨v \o F´psImWvSv B

tPmen sNbvXnÃ F¶p {]kvXmhn¨n«nÃ. (_pJmcn. 4.51.29)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ A\ćmhIminIÄ¡v ZnÀltam

Zn\mtdm Hmlcn sh¡m\pWvSmhpIbnÃ. Fsâ `mcyamcpsS Nnehpw Fsâ DtZymKØ

·mcpsS Nnehpw Ign¨v _m¡nbpÅXv P\§Ä¡v s]mXp kz¯mbn Nnehv sN¿m\pÅXmWv.

(_pJmcn. 4.51.37)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: (a¡m) hnPb¯n\ptijw lnPvd:bnÃ.

F¶mÂ [À½bp²hpw AXn\pÅ Dt±ihpapWvSv. At¸mÄ bp²¯n\v £Wn¡s¸«mÂ

\n§Ä AXn\p ]pds¸SpI. (_pJmcn. 4.52.42)

A_q lqssdd(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ap¼nÂ h¶n«v ]dªp.

[À½bp²¯n\v Xpeyamb Hcp {]hÀ¯\w Xm¦Ä F\n¡v Adnbn¨p X¶mepw. \_n(k)

Acpfn: Rm\Xp ZÀin¡p¶nÃ. tijw \_n(k) XpSÀ¶p. Hcp tbm²mhv bp²¯n\p t]mbn

¡gnªmÂ \nsâ ]ÅnbnÂ {]thin¨v £oWn¡msX \akvIcn¨v sImWvSncn¡phm\pw

apdn¡msX t\m¼\pjvTn¡phm\pw \n\¡v km[n¡ptam? AbmÄ ]dªp: BÀ¡mWXn\v

km[n¡pI. A_qlqssdd(d) ]dbp¶p. \nÝbw tbm²mhnsâ IpXnc AXnsâ Ibdnembn

332

Dt·jw sImÅp¶Xp t]mepw Ah\v \·bmbn tcJs¸Sp¯s¸Spw. (_pJmcn. 4.52.44)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: {]hmNItc! a\pjycnÂ Gähpw t{ijvT³ BcmsW¶v

AhnSp¶p tNmZn¡s¸«p. \_n(k) Acpfn: Xsâ [\w sImWvSpw tZlw sImWvSpw

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ PnlmZv sN¿p¶ hnizmkn. tijw BcmsW¶v hoWvSpw tNmZn¨p.

\_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. GsX¦nepsamcp aes©cphnÂ BsW¦nepw AÃmlphns\

kq£n¨p sImWvSpw a\pjysc D]{Zhn¡p¶Xp hÀÖn¨psImWvSpw Pohn¡p¶h³.

(_pJmcn. 4.52.45)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) AcpfnbXmbn Rm³ tI«p. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

[À½bp²w sN¿p¶hsâ D]aþBcmWv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ t]mcmSp¶hs\¶v

AÃmlphn\v am{Xta AdnbpIbpÅq þ t\m¼\pjvTn¡pIbpw cm{Xn \akvIcn¡pIbpw

sN¿p¶hsâXpt]msebmWv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ PnlmZv sN¿p¶h³ acn¡p¶]£w

Ah\v kzÀ¤w {]Zm\w sN¿pw. A§ns\bÃ, kpc£nXambn bp²¯nÂ \n¶v aS§p¶

]£w Ah\nÂ \n¶pÅ ]pWyhpw bp²¯nÂ ssIh¶ [\hpw Ah¶v e`n¡p¶p. Ch

cWvSntesX¦nepsam¶v Ah¶v e`n¡psa¶v AÃmlp D¯chmZn¯tasäSp¯ncn¡p¶p.

(_pJmcn. 4.52.46)

A_qlqssd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw

hnizkn¡pIbpw \akvImcw \ne\nÀ¯pIbpw dafm\nÂ t\m¼\pjvTn¡pIbpw sNbvXmÂ

Ahs\ kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡Â AÃmlphnsâ _m[yXbmWv. Ah³ AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nÂ bp²w sN¿pItbmXm³ P\n¨ `qanbnÂ (shdpsX) Ccn¡pItbm sNbvXmepw

icn. At¸mÄ A\pNc·mÀ tNmZn¨p: {]hmNItc! R§Ä Cu kt´mjhmÀ¯ P\§sf

Adnbn¡s«tbm? \_n(k) Acpfn: \nÝbw kzÀ¤¯nÂ \qdv ]ZhnIÄ DWvSv. Ah

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ PnlmZv sN¿p¶hÀ¡v Ah³ Hcp¡n sh¨ncn¡p¶p. Ahbnse

Cu cWvSp ]ZhnIÄ¡nSbnÂ BImi`qanIÄ¡nSbnepÅ{X A´capWvSv. AXpsImWvSv

\n§Ä AÃmlphnt\mSv tNmZn¡pt¼mÄ ^nÀZukns\ tNmZn¡phn³. \nÝbw AXmWv.

kzÀ¤¯nse a[y`mKhpw Gähpw D¶X]ZhnbpamWv. AÃmlphnsâ knwlmk\w AXn\p

333

apIfnemWv F¶pIqSn \_n(k) Acpfnsb¶mWv Rm³ HmÀ¡p¶Xv. AhnsS \n¶mWv

kzÀ¤¯nse AcphnIÄ s]m«n HgpIp¶Xv. (_pJmcn. 4.52.48)

A\kv(d) \nthZ\w: ""AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ cmhnsetbm sshIpt¶ctam ]pds¸SÂ

CltemIt¯¡mfpw AXnepÅ kIehkvXp¡tf¡mfpw ]pWyapÅXmWv''. F¶v \_n(k)

Acpfn. (_pJmcn. 4.52.50)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤¯nse Hcp hnÃnsâ Rm¬ kqcy\pZn¨v

AkvXan¡p¶Xn\nS¡pÅ FÃm hkvXp¡sf¡mfpw t{ijvTambXmWv. AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nÂ Hcp {]`mX¯ntetbm sshIpt¶cs¯tbm DÅ bm{X kqcy\pZn¨v

AkvXan¡p¶Xn¶nS¡pÅ hkvXp¡tf¡mÄ alXztadnbXmWv. (_pJmcn. 4.52.51)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ {]`mX¯nsebpw

sshIpt¶c¯nsebpw bm{X Zp³bmhnt\¡mfpw AXnepÅ hkvXp¡sf¡mfpw Gähpw

D¯aambXmWv. (_pJmcn. 4.52.52)

A\kv(d) \nthZ\w:\_n(k) Acpfn: acWs¸Sp¶ bmsXmcp hyànbpw AÃmlphnsâ

ASp¯p Ah\v e`n¡p¶ {]Xn^e¯nsâ \·ImcWw Zp³bmhnse kÀÆ hkvXp¡Ä

e`n¨mepw Zp³bmhnte¡v Xncn¨phcm³ B{Kln¡pIbnÃ. càkm£nIÄ HgnsI. AhÀ

Zp³bmhnte¡v Xncn¨ph¶p H¶pIqSn càkm£nbmhm³ B{Kln¡p¶XmWv. A\kv(d)

\nthZ\w: \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw kzÀ¤hmknIfnÂs¸« Hcp kv{Xo `q\nhmknIfpsS

ap¼nÂ {]Xy£s¸«mÂ BImi`qanIÄ¡nSbnepÅ Øe§Ä apgph\pw kpKÔ¯mÂ

\ndbp¶XmWv. B h\nXIÄ XebnenSp¶ X«w Cu temIt¯¡mfpw AXnepÅ

kÀÆhkvXp¡tf¡mfpw hne]nSn¨XmWv. (_pJmcn. 4.52.53)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â _\qkpssew tKm{X¡mcmb Fgp]Xpt]sc \_n(k)

_\qBanÀ tKm{X¡mcpsS ASp¡te¡v \ntbmKn¨p. AhÀ AhnsSsb¯nbt¸mÄ Fsâ

A½mh³ AhtcmSv ]dªp; \n§sf¡mÄ ap¼v Rm³ AhcpsSbSpt¯¡v t]mImw.

334

\_n(k)bpsS ktµiw Rm\hÀs¡¯n¡pw htc¡pw Ahsc\n¡v A`bw \ÂInbmÂ

Rm³ \n§tfbpw hnfn¡mw. AÃm¯]£w \n§sfsâ kao]¯mbn \n¶mÂ aXn. A§s\

At±lw ap¶n«psN¶p. Ahct±l¯n\v A`bw \ÂIn. At±lw AhtcmSv

\_n(k)sb¡pdn¨v kwkmcn¨psImWvSncn¡p¶ kµÀ`¯nÂ AhÀ Iq«¯nÂs¸« HcmÄ¡v

kqN\ \ÂIpIbpw DSs\bh³ At±l¯n\v Ip´wsImWvSv Ip¯psImSp¯p. AXv

At±l¯nsâ icoc¯nÂ Xpf¨pIbdn. At±lw ]dªp. AÃmlp AIv_À! IAv_: bpsS

c£nXmhv kXyw. Rm³ hnPbn¨pIgnªp. tijw At±l¯nsâ tijn¨ kvt\lnX·mcpsS

t\sc Xncnªp. AhcpsS Iq«¯nÂ apS´\mb HcmsfmgnsI asäÃmhscbpw

sIm¶pIfªp. apS´³ Hcp aeapIfnÂ Ibdn c£s¸«p. Cubhkc¯nÂ Po_vcoÂ (A)

\_n(k)sb kao]n¨v AhscÃmw X§fpsS \mYs\ IWvSpap«nsb¶pw AhcpsS \mY³

Ahsc kw_Ôn¨pw AhÀ Ahs\ kw_Ôn¨pw Xr]vXns¸«ncn¡p¶psh¶pw Adnbn¨p.

R§Ä C{]Imcw ]mcmbWw sNbvXncp¶p. ""R§Ä R§fpsS c£nXmhns\

IWvSpap«n¡gnªp. F¶n«v Ah³ R§sf¡pdn¨pw R§Ä Ahs\¡pdn¨pw kwXr]vX

\mbncp¶p. CXp R§fpsS P\Xsb \n§Ä Adnbn¡phn³'' tijw Cu hmIyw

ZpÀºes¸Sp¯n. AXn\ptijw \_n(k) ZnAvev, ZIvhm³, _\qenlvbm³, _\qDk¿v þ

AÃmlphnt\mSpw Ahsâ ZqXt\mSpw [n¡mcw {]hÀ¯n¨hcmWhÀ þ F¶o

tKm{X§Äs¡XncnÂ \mÂ]Xv {]`mX¯nÂ {]mÀ°\ (Jp\qXq) \S¯n. (_pJmcn. 4.52.57)

Pq³Zp_v(d) \nthZ\w: \nÝbw Hcp bp²¯nÂ \_n(k)bpsS Hcp hncÂ apdnªv

càsamgpIm³ XpS§n. At¸mÄ AhnSp¶p C{]Imcw ]mSn: càsamgpIp¶ Hcp hnceÃmsX

asä´mWv \o. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nemWv \o Cu hn]¯v t\cn«Xv. (_pJmcn. 4.52.58)

A_qlpssd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¡p¶h³

Xs¶bmWv kXyw. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Hcmfpw apdnthÂ¡pIbnÃ þ BcmWv Ahsâ

amÀ¤¯nÂ apdnthÂ¡p¶hs\¶v AÃmlphn\mWv AdnbpI þ A´y\mfnÂ Ahsâ

apdnhnÂ \n¶pw càsamgpIp¶ \nebneÃmsX Ahs\ DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡s¸SpIbnÃ.

B apdnhnÂ hÀ®w cà¯nsâ hÀ®amWv. F¶mÂ KÔw IkvXqcnbptSXpambncn¡pw.

(_pJmcn. 4.52.59)

335

A\kv(d) ]dbp¶p: A\kv_v\p¶fodnsâ ktlmZcn dp_¿nAv Hcp kv{XobpsS ap³]Ãv

s]m«n¨p Ifªp. \_n(k) in£m \S]Sn FSp¡m³ IÂ]n¨p. At¸mÄ A\kv

_v\p¶foÀ(d) ]dªp. {]hmNItc! kXyhpambn Xm¦sf \ntbmKn¨h³ Xs¶bmWv kXyw.

AhfpsS ]Ãv s]m«n¡s¸SpIbnÃ. DSs\ \jvS]cnlmcw hm§Â sImWvSv A\ymb¡mÀ

Xr]vXns¸«p. in£m \S]Sn AhÀ thWvsS¶p sh¡pIbpw sNbvXp. At¶cw \_n(k)

Acpfn: AÃmlphnsâ Zmk·mcnÂ Nne BfpIfpWvSv. AÃmlphnsâ taÂ kXyw sNbvXp

sImWvSv AhÀ Hcp kwKXn tNmZn¨mÂ AÃmlp AhÀ¡Xp \ndthäns¡mSp¡pw. (_pJmcn.4.52.61)

sskZv_v\p km_nXp(d) \nthZ\w: JpÀB³ hmIy§Ä FgpXn sh¨ncp¶ apkvl^nÂ \n¶v

AhsbÃmw Hcp apkzl^nte¡v B¡nbt¸mÄ Alvkm_v kqd¯nse Hcmb¯p Rm³

IWvSnÃ. \_n(k) AXp ]mcmbWw sN¿p¶Xv Rm³ tIÄ¡mdpWvSmbncp¶p. Ahkm\w

Jpsska¯qÀ A³kmcnbpsS ]¡Â \n¶mWp F\n¡Xp IWvSpIn«nbXv. At±l¯nsâ

km£ys¯ cWvSp ]pcpj·mcpsS km£y¯n\v Xpeyam¡ns¡mWvSv \_n(k) hn[n

IÂ¸n¨n«pWvSv. kXyhniymknIfnÂ Nne ]pcpj·mcpWvSv. AÃmlp sNbvX IcmÀ AhÀ

km£mXvIcn¨ncn¡p¶p F¶ JpÀB³ hmIyamWXv. (_pJmcn. 4.52.62)

_dmAv(d) \nthZ\w: Ccp¼nsâ apJwaqSn [cn¨ Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p.

A§s\ At±lw ]dªp. {]hmNItc! Rm³ bp²w sN¿pItbm CÉmw aXw

kzoIcn¡pItbm GXmWv sNt¿WvSXv? \_n(k) ]dªp: \o BZyw apkveoamIpI. tijw

\o bp²w sN¿pI. DSs\ At±lw Ckvemw aXw kzoIcn¨p. F¶n«v bp²w sNbvXp;

iloZmbn. \_n(k) Acpfn: At±lw AÂ]w {]hÀ¯n¨p IqSpXÂ ]pWyw IcØam¡n.

(_pJmcn. 4.52.63)

A\kv(d) \nthZ\w: _dmCsâ aIÄ D½plmcnkv(d) \_n(k)bpsS ASp¯ph¶v ]dªp.

AÃmlphnsâ {]hmNIsc! lmcnkns\¡pdn¨v AhnSp¶v F\n¡v hnhcn¨p X¶mepw þ

At±lw _ZÀ bp²¯nÂ Hcp Hfnb¼v _m[n¨mWv acWs¸«Xv þ Ah³

kzÀ¤¯nemsW¦nÂ Rm³ £an¨psImÅmw. adn¨msW¦nÂ At±ls¯sNmÃn Icbm³

336

Rm³ ]mSps]Spw. \_n(k) Acpfn: lmcnknsâ amXmth! kzÀ¤¯nÂ \nÝbw ]e

]ZhnIfpWvSv. \nsâ ]p{X\v e`n¨ncn¡p¶Xv atlm¶Xamb ^nÀZukmWv. (_pJmcn. 4.52.64)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯p h¶p ]dªp. HcmÄ [\w tamln¨v

bp²w sN¿p¶p. asämcp¯³ {]kn²n¡pthWvSn bp²w sN¿p¶p. asämcp¯³ Xsâ

Øm\w aäpÅhÀ ImWm³ thWvSn bp²w sN¿p¶p. ChcnÂ BcmWv ssZh amÀ¤¯nÂ?

\_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ hN\w (XuloZv) DbÀ¶p\nÂ¡m³thWvSn bp²w

sN¿p¶h³ Btcm Ah³ am{XamWv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w sN¿p¶h³.

(_pJmcn. 4.52.65)

A_vZpdlvam³(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ HcmfpsS Ccp ImÂ]mZ§fnepw a®v

]pcfpIbpw AXn\v \cImán kv]Àin¡epw DWvSmhpIbnsÃ¶v \_n(k) AcpfpI

bpWvSmbn. (_pJmcn. 4.52.66)

Bbni:(d) \nthZ\w: \_n(k) J´¡v bp²w Ignªp aS§n. Bbp[§sfÃmw Cd¡nsh¨v

Ipfn¨p. At¸mÄ Pn_vcoÂ h¶v þ \_n(k)bpsS XebnÂ a®v aqSns¸mSnªncp¶p þ

tNmZn¨p. AhnSp¶p Bbp[w Cd¡nsh¨n«nÃ. \_n(k) tNmZn¨p. C\n Ft§m«mWv?

Ct§m«v F¶v ]dªn«v _\qJpssdfm tKm{X¯nsâ tI{µ¯nte¡v Po_vcoÂ NqWvSn¡m«n.

Bbni(d) ]dbp¶p: At¸mÄ \_n(k) AhcpsS `mKt¯¡v ]pds¸«p. (_pJmcn. 4.52.68)

A\kv(d) \nthZ\w: hÃh\pw kzÀ¤¯nÂ {]thin¨mÂ Zp³bmhnse kÀÆ hkvXp¡Ä

Ah\v e`n¨mepw Zp³bmhnte¡v aS¡s¯ B{Kln¡pIbnÃ. càkm£n HgnsI Ah³

Zp³bmhnte¡v aS¡s¯ B{Kln¡p¶p. A§s\ ]¯p {]mhiyw h[n¡s¸Sphm\pw.

Ah\v AXpaqew e`n¡p¶ BZchv Ah³ ZÀin¨Xn\mÂ. (_pJmcn. 4.52.72)

A_vZpÃmln_v\p A_n Hu^m(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä Adnbphn³! \nÝbw

hmfnsâ \ngen¶v IognÂ kzÀKapWvSv. (_pJmcn. 4.52.73)

337

Pqss_dv_v\p apXzvfw(d) \nthZ\w: At±lw \_n(k)bpsS IqsS lqss\³ bp²¯nÂ \n¶v

Xncn¨p hcpt¼mÄ Hcp kwLw BfpIfpw DWvSmbncp¶p. bmNn¨pw sImWvSv P\§Ä

\_n(k)sb _Ôn¡pIbpw Hcp Feác¯nsâ ASpt¯¡p \o§phm³ AhÀ

At±ls¯ \nÀ_ÔnX\m¡pIbpw sNbvXp. AhnSps¯ X«w AXnt·Â sImfp¯n hen¨p.

\_n(k) AhnsS \n¶psImWvSv ]dªp. \n§Ä Fsâ X«w F\n¡v XcnI. Cu ImWp¶

ac§Ä¡v F®w H«I§Ä F\n¡pWvSmbmÂ R\Xp \n§Ä¡nSbnÂ apgph\pw hoXn¨p

Xcp¶XmWv. \n§Ä Fs¶ ]nip¡\mbpw hymP\mbpw òcphmbpw ZÀin¡pIbnÃ.

(_pJmcn. 4.52.75)

Awdv(d) \nthZ\w: kAvZv(d) Hcp A[ym]I³ Ip«nIsf km£cX ]Tn¸n¡p¶Xpt]mse,

Xmsg ]dbp¶ hmIy§Ä R§sf ]Tn¸n¡mdpWvSmbncp¶p. \_n(k) \akvImc¯nsâ

tijw {]mÀ°n¡pw. AÃmlpth! òcpXz¯nÂ \n¶v \nt¶mSv Rm³ c£tXSp¶p. hbÊnsâ

tamiamb AhØbnte¡v Rm³ aS¡s¸Sp¶XnÂ \n¶pw Zp³bmhnsâ Ipg¸¯nÂ \n¶pw

J_dnse in£bnÂ \n¶pw \nt¶mSv Rm³ c£tXSp¶p. apkvlA_nt\mSv Rm³ Cu

lZokv ]dªt¸mÄ At±lw CXns\ kXys¸Sp¯n. (_pJmcn. 4.52.76)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw {]mÀYn¡mdpWvSv. AÃmlpth, ZpÀºeX, AekX,

òcpXzw, hmÀ[Iyw F¶nhbnÂ \n¶v \nt¶mSv Rm³ c£tXSp¶p. (_pJmcn. 4.52.77)

kmC_v_v\p bkoZv(d) ]dbp¶p: XzÂl, kAvZ, anJvZmZv, A_vZpdlvam³ apXembhsc

Rm³ klhkn¨n«pWvSv. ChcnÂ Bcpw Xs¶ \_n(k) bnÂ \n¶v lZokv D²cn¡p¶Xp

sImWvSv Rm³ tI«n«nÃ. DlvZvbp²s¯ kw_Ôn¨v XzÂl: hnhcn¨p]dªXÃmsX.

(_pJmcn. 4.52.78)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSv hyànIsf t\m¡nbn«v AÃmlp

Nncn¡pw. AhcnÂ HcmÄ asäbmsf h[n¡p¶p. cWvSpt]cpw kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbpw

sN¿p¶p. HcmÄ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w sNbvXp h[n¡s¸Sp¶p. tijw Abmsf

sIm¶hsâ ]m]w AÃmlp s]mdp¯psImSp¡pw. A§s\ At±lhpw càkm£nbmhpw.

338

(_pJmcn. 4.52.80)

A\kv(d) \nthZ\w: A_qXzÂl:(d) \_n(k)bpsS Ime¯p bp²w ImcWw (kp¶¯v)

t\m¼v t\mÂ¡mdpWvSmbncp¶nÃ. \_n(k) acWs¸«tijw sNdnb s]cp¶mÄ, _en

s]cp¶mÄ F¶o cWvSp Znhk§fneÃmsX At±lw t\m¼pt]£n¡p¶Xv Rm³

IWvSn«panÃ. (_pJmcn. 4.52.81)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: t¹Kv tcmKw Hmtcm apÉnan¶pw càkm£nXzamWv.

(_pJmcn. 4.52.82)

_dmAv(d) ]dbp¶p: kXyhnizmknIfnÂ \n¶p bp²s¯hn«p Ccp¶p Ifbp¶hcpw. . .

F¶p XpS§p¶ Bb¯p AhXcn¸n¡s¸«t¸mÄ \_n(k) sskZv(d)s\ hnfn¨p. At±lw

Hcp FÃnsâ IjvWhpambn h¶p. AXp FgpXn tcJs¸Sp¯phm³ Dt±in¨t¸mÄ C_v\p

D½n aàqa(d) h¶v Xsâ AÔXsb¡pdn¨v BhemXns¸«p. (_pJmcn. 4.52.84)

klvev(d) ]dbp¶p: aÀhm³ ]ÅnbnÂ Ccn¡p¶Xp Rm³ IWvSp. Rm³ ap¶n«ph¶v

At±l¯nsâ ASp¯p Ccp¶p. At¸mÄ sskZv_v\p km_nXv(d) ]dªXmbn At±lw

R§tfmSv C{]Imcw {]kvXmhn¨p. \_n(k) F\n¡v HmXn X¶p: ""kXyhnizmknIfnÂ \n¶v

(bp²s¯hn«p) Ccn¡p¶hcpw''At¸mÄ D½p aàqansâ aI³ Ibdnh¶p ]dªp:

{]hmNItc! F\n¡v PnlmZn\v km[n¡pambncp¶psh¦nÂ Rm\Xp sN¿pambncp¶p þ

At±lw Hcp AÔ\mbncp¶p þ At¸mÄ AÃmlp ""_p²nap«pÅhÀ HgnsI''F¶ `mKw

AhXcn¨p. B kµÀ`¯nÂ \_n(k)bpsS XpS Fsâ XpS¡v aosX sh¨ncn¡pIbmbncp¶p.

At¶cw DWvSmb `mcw aqew Fsâ XpS s]m«ptam Fs¶\n¡v `bw tXm¶n. ]n¶oSv

\_n(k) bnÂ \n¶v B AhØ \o§nt¸mbn. (_pJmcn. 4.52.85)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) J´¡v bp²kµÀ`¯nÂ InS§v Ipgn¨psImWvSncp¶

Øet¯¡p ]pds¸«p. At¸mÄ ITn\ssiXyapÅ {]`mX¯nÂ aplmPndpIfpw

A³kmcnIfpaXm InS§v Ipgn¨psImWvSncn¡p¶p. A¶v AhÀ¡v tPmensN¿phm³

339

`rXy·mcpw DWvSmbncp¶nÃ. Ahsc _m[n¨ncp¶ £oWhpw hni¸pw IWvSt¸mÄ \_n(k)

C§ns\ ]mSn: ""AÃmlpth! PohnXw bYmÀ°¯nÂ ]ctemÆohnXw am{XamWv. AÃmlpth!

A³kmcnIÄ¡pw aplmPndpIÄ¡pw \o s]mdp¯p sImSpt¡Wta. At¸mÄ \_n(k)¡v

adp]Snbmbn AhÀ ]dªp. R§Ä apl½Zn\v A\pkcW {]XnÚ sNbvXhcmWv.

Pohn¨ncn¡p¶ Imea{Xbpw t]mcm«¯nÂ R§Ä Dd¨p\nÂ¡pw. (_pJmcn. 4.52.87)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) J´¡v bp²Znhkw a®p Npa¡pIbpWvSmbn. AhnSp¶p

]dbpw. AÃmlpth! \nsâ A\p{Klw CÃmbncp¶psh¦nÂ R§Ä k·mÀ¤¯nemIp

ambncp¶nÃ. (_pJmcn. 4.52.89)

_dmAv(d) ]dbp¶p: Alvkm_v bp²¯nÂ \_n(k) a®v Npa¶psImWvSp t]mIp¶Xv

Rm³ IWvSp. \_n(k)bpsS shfp¯ hbdv a®p]pcWvSp Ignªncp¶p. AhnSp¶p

C{]Imcw ]mSns¡mWvSncp¶p. AÃmlpth! \nsâ A\p{Klw CsÃ¦nÂ R§Ä¡v t\À

amÀ¤w kn²n¡pambncp¶nÃ. R§Ä Zm\w sN¿pIbpw \akvIcn¡pIbpw sN¿pambncp¶nÃ.

AXpsImWvSv R§Ä¡v \o im´n {]Zm\w sNt¿Wta. i{Xp¡sf A`napJoIcn¡pt¼mÄ

R§fpsS ]mZ§sf \o Dd¸n¨p \ndpt¯Wta. R§sf B{Ian¡p¶hÀ R§sf

aÀ±n¡phm³ Dt±in¡p¶psh¦nÂ R§fXp XSbpIXs¶ sN¿pw. (_pJmcn. 4.52.90)

A\kv(d) ]dbp¶p: X_q¡v bp²¯nÂ \n¶v \_n(k)bpsS IqsS R§Ä aS§n. (_pJmcn.

4.52.92)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bq²¯nÂ Acpfn: \t½msSm¸w t]mcmsX aZo\mbnÂ

Nne BfpIÄ ]n´n \nÂ¡p¶pWvSv. \mw Hcp aebnSp¡ntem Xmgvhcbntem {]thin¨n«p

WvsS¦nÂ Ahcpw \½psS IqsS (a\ÊpsImWvSv) DWvSmhmXncn¡p¶nÃ. Nne {]Xn_Ô

§fmWv Ahsc XSÊs¸Sp¯nbXv. (_pJmcn. 4.52.92)

A_pkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ (bp²w

sN¿phm³) Hcp Znhkw t\m¼v A\pjvTn¨mÂ 70 sImÃs¯ bm{Xm Zqcw hsc AÃmlp

340

Ahsâ apJs¯ \cI¯nÂ \n¶v hnZqcam¡p¶XmWv. (_pJmcn. 4.52.93)

sskZv_v\pJmenZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w

sN¿p¶h\v bpt²m]IcW§Ä hÃh\pw X¿mdm¡nbmÂ Ah³ bp²w sNbvXp. hÃh\pw

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w sN¿p¶ Hcp tbm²mhnsâ IpSpw_¯nencp¶v apÉnansâ

Xmev]cy§Ä \Ã\ne¡v kwc£n¨mÂ Ah\pw bp²w sNbvXp. (_pJmcn. 4.52.96)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ `mcyamscmgn¨v asämcp kv{XobpsS ho«nepw {]thin

¡mdpWvSmbncp¶nÃ. F¶mÂ D½pkpsseansâ ho«nÂ sNÃmdpWvSmbncp¶p. AXns\¡pdn¨v

tNmZn¡s¸«t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: F\n¡htfmSv hfsc A\pI¼bpWvSv. Ft¶msSm¸w

bp²w sNbvXpsImWvSncn¡pt¼mgmWv AhfpsS ktlmZc³ acWaSªXv. (_pJmcn. 4.52.97)

A\kv(d) ]dbp¶p: bama bp²kµÀ`¯nÂ At±lw km_n¯n_v\p ssJknsâbSp¡Â

sN¶p. km_n¯p Xsâ cWvSp XpSbnÂ \n¶pw XpWn s]m¡nbn«p kpKÔw ]qin

s¡mWvSncn¡pIbmbncp¶p". A\kv(d) tNmZn¨p. Fsâ ]nXrhym! F´psImWvSmWv Xm¦Ä

bp²cwKt¯¡v hcmsX ]n´n \nÂ¡p¶Xv? km_n¯q(d) ]dªp: Fsâ ktlmZc]p{Xm!

CXm F¯n¡gnªp. tijw kpKÔ{Zhyw XpSÀ¶p At±lw ]qins¡mWvSncp¶p.

]n¶oSt±lw h¶v Ccn¡pIbpw BfpIÄ bp²¡fw hnt«mSnt¸mb hmÀ¯ hnhcn¡pIbpw

sNbvXp. At±lw]dªp: R§Ä i{Xp¡fpambn C§ns\ t\cn«mWv ]Ssh«nbncp¶Xv.

AÃmsX C¶p ImWp¶ Cu cq]¯neÃ \_n(k) tbmsSm¸w R§Ä bp²w sNbvXncp¶Xv.

\n§fpsS Xeapdsb \n§Ä ]cnioen¸n¨ k{¼Zmbw F{X tamiambncn¡p¶p. (_pJmcn.4.52.98)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: J´¡v bp²thfbnÂ \_n(k) ]dªp: i{Xp¡fpsS hmÀ¯ BcmWv

F\n¡v sImWvSph¶p XcnI? At¸mÄ kpss_À(d) adp]Sn ]dªp: Rms\mcp¡amWv.

\_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. FÃm \_namÀ¡pw BßmÀ° kvt\lnX·mcpWvSv. Fsâ

BßmÀ° kvt\lnX³ kpss_À BWv. (_pJmcn. 4.52.99)

341

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A´yZn\w hsc IpXncbpsS aqÀ²mhnÂ

\·bpWvSv. (_pJmcn. 4.52.102)

DÀh:(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: IpXncbpsS s\dpIbnÂ temImhkm\w hsc \·

_Ôn¸n¡s¸«ncn¡pIbmWv. A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: IpXncbpsS s\dpIbnÂ

\·bpWvSv. (_pJmcn. 4.52.103)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³ Acpfn: hÃh\pw Hcp H«Is¯

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ hJv^v sNbvXp sh¨p. AÃmlphnÂ hnizkn¨psImWvSpw Ahsâ

hmKvZm\s¯ kXys¸Sp¯ns¡mWvSpw. F¶mÂ AXv hbdp \nd¡p¶Xpw Zmlw

XoÀ¡p¶Xpw AXnsâ ImjvThpw aq{Xhpw FÃmw Xs¶ A´yZn\¯nÂ aokm\nÂ

DWvSmhp¶XmWv. (_pJmcn. 4.52.105)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v ""Afv_mAv"" F¶p t]cpff Hscm«IapWvSmbncp¶p.

\S¯¯nÂ AXns\ ap³IS¡qhm³ Hscm«I¯n\pw Ignªncp¶nÃ. Hcn¡Â Hcp

{KmaoW³ buh\w \ndª Hscm«I¸pd¯p Ibdn \_n(k)bpsS B H«Is¯

]cmPbs¸Sp¯ns¡mWvSp ap³IS¶p. AXp apÉnwIÄ¡v hfsc {]bmkw krjvSn¡pIbpw

AhcpsS {]bmkw \_n(k)¡v a\ÊnemIpIbpw sNbvXp. At¸mÄ \_n(k) {]Jym]n¨p:

temI¯v GsXmcp hkvXphpw DbÀ¶p IgnªmÂ AXns\ Xmgv¯n sht¡WvSXv

AÃmlphnsâ _m[yXbmWv. (_pJmcn. 4.52.124)

Bbni:(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp bm{X¡v Dt±in¨mÂ Xsâ `mcyamcpsS CSbnÂ

\dp¡nSpw. BcpsS \dp¡mtWm e`n¨Xv Ahcpambn bm{X ]pds¸Spw A§s\ Hcp

bp²¯nÂ \_n(k) \dp¡nSpIbpw Fsâ \dp¡v e`n¡pIbpw Rm³ \_n(k)bpsS IqsS

]pds¸SpIbpw sNbvXp. Cu kw`hw lnPm_nsâ Bb¯v AhXcn¸n¡s¸« tijamWv.

(_pJmcn. 4.52.130)

A\kv(d) ]bp¶p: DlvZv bp²Znhk¯nÂ P\§Ä \_n(k) bnÂ \n¶v tXmtämSphm³

342

XpS§n. A_q_¡dnsâ ]p{Xn Bbni(d)bpw D½p kpsseapw(d) tXmÂ]m{X§fnÂ shffw

sImWvSp hcnIbpWvSmbn. hkv{Xw AhÀ IbänbXn\mÂ AhcpsS ImÂ]mZ§Ä Rm³

ZÀin¡pIbpWvSmbn. tijw ]«mf¡mcpsS hmbnÂ AhÀ AXv Hgn¨p sImSp¡pw. hoWvSpw

aS§nh¶v shffw \nd¡pw. (_pJmcn. 4.52.131)

kAve_v(d) \nthZ\w: aZo\bnse kv{XoIÄ¡nSbnÂ Hcn¡Â DaÀ(d) Ipsd XpWnIÄ

]¦n«p sImSp¯p. Ahkm\w Hcp \Ã XpWn _m¡nbmbn. At±l¯nsâ ASp¯p

DWvSmbncp¶hcnÂ NneÀ ]dªp. AaodpÂ apAvao\n³! A§bpsS (`mcybmbn) ASp¯pff

\_nbpsS ]p{Xn¡v CXv \ÂInbmepw. Aen(d)bpsS ]p{Xn D½p IpÂkpans\bmWv

Ahcpt±i¨Xv. DaÀ(d) ]dªp. CXv D½pkeo¯n\v sImSp¡m\mWv Gähpw AhImis¸«Xv.

\_n(k) bpambn A\pkcW{]XnÚ sNbvX A³kmcn kv{XoIfnÂ HcmfmWhÀ. DaÀ(d)

XpSÀ¶p ]dªp:DlvZv bp²¯nÂ tXmÂ ]m{X¯nÂ shffw \nd¨v R§Ä¡v sImWvSp

X¶ncp¶Xv Ahcmbncp¶p. (_pJmcn. 4.52.132)

dp_¿nAv(d) \nthZ\w: \_n(k) bp²¯n\v t]mIpt¼mÄ R§fpw IqsS t]mImdpWvSv.

]«mf¡mÀ¡v IpSn¡m³ shffwsImWvSpt]mbn sImSp¡pI, apdnthähsc NnInÕn¡pI,

acWaSªhsc aZo\bnte¡v sImWvSphcnI CsXÃmamWv R§Ä \nÀhln¨ncp¶

tPmenIÄ. (_pJmcn. 4.52.133)

dp_¿nAv(d) \nthZ\w: bp²¯nÂ apdnthähtcbpw acWaSªhscbpw aZo\bnte¡v

sImWvSp hcnI R§fmWv. (_pJmcn. 4.52.134)

A_qaqk(d) ]dbp¶p: A_p Bandnsâ ImÂap«nÂ Hcp apdnhv _m[n¨p. Rm³ At±ls¯

ZÀin¡phm³ sN¶p. At±lw ]dªp: Cu A¼v \o DucnsbSp¯mepw. At¸mÄ Rm\Xp

DucnsbSp¯p. DSs\ AXnÂ \n¶v Hcp Xcw {ZmhIw ]pd¯ph¶p. \_n(k)tbmSv Rm³

hnhcw ]dªt¸mÄ AhnSp¶v C{]Imcw {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! \o A_pAaodn¶v

]m]tamN\w \ÂtIWta. (_pJmcn. 4.52.135)

343

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: Xqss^epw At±l¯nsâ A\pbmbnIfpw \_n(k)sb

kµÀin¨p. AhÀ ]dªp. {]hmNItc, Zukv tKm{Xw Ckvemw kzoIcn¡p¶XnÂ sshapJyw

{]ISn¸n¡p¶p. Zukv tKm{Xs¯ \in¸n¡phm³ AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¨mepw. At¸mÄ

ZukvtKm{Xw \in¡s« F¶v AhcpsS Iq«¯nÂ NneÀ {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ

\_n(k) {]mÀ°n¨Xv C{]ImcamWv. AÃmlpth! Zukv tKm{X¯n\v amÀKZÀi\w

\ÂIpIbpw Ahsc \Ãhgn¡v sImWvSv hcnIbpw sNt¿Wta. . . . . . (_pJmcn. 4.52.188)

klvev(d) \nthZ\w: ssJ_À bp²Znhkw \_n(k) C{]Imcw {]Jym]n¡p¶Xv Rm³ tI«p.

XoÀ¨bmbpw Hcp a\pjy\v Rm³ sImSn \ÂIp¶XmWv. At±l¯nsâ ssI¡v AÃmlp

hnPbw \ÂIp¶XmWv, sImSn X\n¡v In«nbncps¶¦nÂ F¶v A\pNc·mÀ B{Kln¨p

sImWvSp AhnsS \n¶v Fgpt¶äpt]mbn. ASp¯ Znhkw Ahcntemtcmcp¯cpw X§Ä¡v

sImSn e`n¡Wsa¶v Bin¨psImWvSv {]`mX¯nÂ ]pds¸«p. AensbhnsS? \_n(k)

tNmZn¨p. t\{XtcmKw _m[n¨ncn¡pIbmsW¶v ]dbs¸«p. DSs\ \_n(k)bpsS

\nÀt±i{]Imcw Aen(d)sb Iq«ns¡mWvSph¶p. \_n(k) AenbpsS I®nÂ Aev]w

Xp¸p\oÀ ]pc«n. DSs\ At±l¯n\v tcmKia\w e`n¨p. ap¼v tcmKw _m[n¡m¯Xp t]mse

Aen(d) ]dªp. AhÀ \s½t¸mse BIp¶Xphtc¡p \mw Ahcpambn bp²w

sN¿p¶XmWv. \_n(k) ]dªp: \o AhcpsS hoSpIÄ¡p ap¼nÂ Cd§p¶Xv htc¡pw

im´XtbmsS ]pds¸SpI. tijw Ahsc CÉmante¡v £Wn¡pI. AhcpsS _m[yXIÄ

AhtcmSv ]dbpI. AÃmlp kXyw. Hcp a\pjy³ t\ÀamÀ¤w {]m]n¡p¶Xn\v \o ImcW

amIp¶XmWv, Nph¶ H«I§sf¡mfpw \n\¡v D¯aw. (_pJmcn. 4.52.192)

kzAv_v(d) ]dbp¶p: \_n(k) A_hmfÂ sh¨v AsÃ¦nÂ h±m\nÂsh¨v Fsâ

AcnIneqsS \S¶pt]mbn. At¶cw Hcp {]iv\s¯¡pdn¨v AhnSp¶p tNmZn¡s¸«p. cm{Xn

kab§fnÂ _lpssZh hnizmknIfpsS Hcp hoSv B{Ian¡s¸Sp¶p. At¸mÄ AhcpsS

kv{XoIÄ¡pw Ip«nIÄ¡pw B]¯v _m[n¡p¶p. AXns\¡pdn¨v F´mWhnSp¶v ]dbp¶Xv

\_n(k) Acpfn: B kv{XoIfpw Ip«nIfpw AhcnÂs¸«hÀ Xs¶bmWtÃm? AÃmlphn\pw

Ahsâ ZqX\paÃmsX ta¨nÂ Øew Øm]n¡m³ A[nImcansÃ¶v \_n(k) Acpfp¶Xpw

Rm³ tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 4.52.256)

344

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) \S¯nb Hcp bp²¯nÂ Hcp kv{Xo h[n¡s¸«

InS¡p¶Xv IWvSp. At¸mÄ kv{XoItfbpw Ip«nItfbpw h[n¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨p.

(_pJmcn. 4.52.256)

PcoÀ(d) ]dbp¶p: Ft¶mSv \_n(k) ]dªp; ZpÂJemkmbpsS Imcy¯nÂ \n§Ä F\n¡v

a\Êam[m\w XcnIbntÃ? JkvAw tKm{X¯ntâXmbn IA_¯pÂ bam\nb

F¶dnbs¸Sp¶ Hcp hn{Klmebambncp¶p ZpÂJemkm. DSs\ Alvakv tKm{X¯nse 150

t]cpff Hcp IpXnç«mft¯msSm¸w Rm³ ]pds¸«p. AhÀ IpXncIsf hfÀ¯p¶

hcmbncp¶p. Rm\msW¦nÂ IpXnçpd¯v Ccn¡m³ ]cnNbanÃm¯h\mbncp¶p. \_n(k)

Fsâ s\©nÂ H¶Sn¨p. F¶o«v AhnSp¶v {]mÀ°n¨p; AÃmlpth! Pcodn¶v ssØcyhpw

ss[cyhpw {]Zm\w sN¿pIbpw At±ls¯ amÀ¤ZÀinbpw amÀ¤ZÀi\w

e`n¨h\pam¡pIbpw sN¿Wta! PcoÀ B hn{Klmeb¯nte¡v t]mbn. AsXÃmw s]m«n¨p

IfªpsImWvSv Aán¡ncbm¡n. A\ćw \_n(k)sb hnhcw Adnbn¡m³ PcoÀ Ab¨

BÄ \_nbpsS ap³]nÂ h¶n«pWÀ¯n. kXyhpw sImWvSv A§sb Ab¨ncn¡p¶p.

AÃmlp kXyw B hn{Klmebs¯ sNmdn]nSn¨ H«Is¯t¸msebm¡nb tijaÃmsX

Rm³ Xm¦fpsS ASp¡Â h¶n«nÃ. At¸mÄ \_n(k) {]mÀ°n¨p. Alvakv tKm{X¯nse

]pcpj·mÀ¡v AÃmlp \· sN¿s«. C{]Imcw A©p{]mhiyw \_n(k) BhÀ¯n¨p.

(_pJmcn. 4.52.262)

A_paqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä _µnIsf tamNn¸n¡phn³. hni¶h\v

`£Ww \ÂIpIbpw, tcmKnsb kµÀin¡pIbpw sN¿phn³. (_pJmcn. 4.52.282)

A_pPpssl^(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ {KÙ¯nepffXn\p ]pdsa ssZhoI

ktµi¯nÂs¸« hÃXpw \n§fpsS ]¡epWvtSm F¶v Rm³ Aen(d)tbmSv tNmZn¨p.

At±lw ]dªp: CÃ. hn¯ns\ apf¸n¨h\pw Bßmhns\ krjvSn¨h\pamb AÃmlp

kXyw. A§s\sbm¶v DffXmbn Rm³ {Kln¨n«nÃ. ]t£ Jpdm\nÂ \n¶v hÃXpw

{Kln¡m\pff Ignhv a\pjy\v AÃmlp \ÂInbn«pWvsS¦nÂ AXp CXnÂs¸SpIbnÃ. AsX

345

{]Imcw Xs¶ Cu GSnepff NneImcy§fpw R§fpsS ]¡epWvSv. Rm³ tNmZn¨p;

F´mWv Cu GSnepffXv? At±lw ]dªp Ipä§Ä¡v \ÂtIWvSXmb \jvS]cnlmcw,

_Ô\Øsc tamNn¸nt¡WvS Imcyw. i{Xphns\ h[n¨Xn\p]Icw Hcp apkveoans\

h[n¡m³ ]mSnÃ Ch am{XamWv. (_pJmcn. 4.52.283)

Akvew(d) ]dbp¶p: DaÀ(d) lpss\¿v F¶v hnfn¡s¸Sp¶ Hcp tamNnX ASnasb Hcp

kwc£W`qanbpsS KhÀ®dmbn \nÝbn¨p. F¶n«v DaÀ(d) At±lt¯mSv ]dªp. AÃtbm

lqss\¿v! \o apkveoapItfmSv hn\bXzw ImWn¡pI. aÀ±nXsâ {]mÀ°\sb \o

kq£n¡pI. \nÝbw aÀ±nXsâ {]mÀ°\bv¡v D¯cw e`n¡s¸Sp¶XmWv. Aev]w

H«I§fpw BSpIfpapffhsc \o Dt]£n¡pI. C_v\pHu^v, C_v\pA^v^m³ apXemb

hcpsS H«I§sf kw_Ôn¨v Fsâ \nbas¯ \o kq£n¡pI. AhcpsS arK§Ä

\in¨mÂ AhÀ Irjnbnte¡v {]thin¡pw. Aev]w H«I§fptSbpw BSpIfptSbpw

DSaØ·mÀ AhcpsS arK§Ä \in¨mÂ AhcpsS k´m\§tfbpambn Fsâ ASp¯v

h¶v C{]Imcw ]dbpw: hnizmknIfpsS `cWm[nImcn! R§Ä Zcn{Z·mcmWv. R§sf

klmbn¨mepw Ahsc Dt]£n¡m³ F\n¡v km[n¡ptam? \n\¡v \miw. kzÀ®s¯

¡mfpw shffntb¡mfpw Fsâ ASp¯v \nÊmcambXv shffhpw ]pÃpamWv. AÃmlp kXyw.

Rm\hsc B{Ian¨Xmbn AhÀ ZÀin¡pw. `qan AhcptSXmWv. AÚm\ Ime¯p AXn\p

thWvSnbmWv AhÀ bp²w sNbvXncp¶Xpw. AXpambn AhÀ apkveoamhpIbpw sNbvXp.

Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¡p¶h³ Xs¶bmWv kXyw. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepff

arK§sf kwc£nt¡WvSXmb _m²yX F\n¡nÃmbncp¶psh¦nÂ AhcpsS `qanbnÂ \n¶v

Hcp Nm¬ t]mepw kwc£W`qanbm¡pambncp¶nÃ. (_pJmcn. 4.52.292)

A_vZpÃmln_n\p Awdv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS k½m\§Ä kq£n¡phmt\Â

¸n¡s¸«Xv ""InÀInd"" F¶v t]cmb Hcmsfbmbncp¶p. AbmÄ acn¨t¸mÄ Ah³

\cI¯nemWv F¶v \_n(k) Acpfn. klm_namÀ AbmfpsS ØnXn At\zjn¡m³

sN¶t¸mÄ AbmÄ h©ns¨Sp¯ Hcp ]pX¸v AhÀ¡v IWvSpIn«n. (_pJmcn. 4.52.308)

DaÀ(d) ]dbp¶q: \_n(k) Acpfn: \½psS [\w BÀ¡pw A\´cmhImiambne`n¡pIbnÃ.

346

\mw Dt]£n¨pt]mIp¶ kz¯p ssZhamÀ¤¯nÂ Nnehv sN¿m\pffXmbncn¡pw. AÃmlp

bp²¯nÂ ssIhcp¯n sImSp¯ [\¯nÂ \n¶v `mcyamÀ¡v Hmtcm sImÃt¯¡v

Bhiyapff Nnehv kwJy \o¡nsImSp¡pIbmWv \_n(k) sNbvXncp¶Xv. _m¡nbpff

AÃmlphnsâ [\w (ss_¯qÂamÂ) NnehpsN¿p¶ cwK§fnte¡v Xncn¨phnSpw. XpSÀ¶v

\_n(k)bpsS A\pNc·mcmb kZkytcmSv DaÀ(d) tNmZn¨p. BImi`qanIÄ GXv

c£nXmhnsâ \nb{´W¯nemtWm ØnXnsN¿p¶Xv, B \mY\mWv kXyw. Cu

bmYmÀ°yw \n§Ä¡dnhntÃ? AtX F¶v kZkyÀ adp]Sn \ÂIn. kZÊnÂ Aen, Aºmkv,

Dkvam³, A_vZpdlnam\vºv\p Hu^v, kpss_À, kAZv(d) F¶nhscÃmw DWvSmbncp¶p.

(_pJmcn. 4.53.326)

Bbni:(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) acWs¸«t¸mÄ Icfpff Hcp hkvXphn\v Xn¶m³ ]äp¶

bmsXm¶pw Xs¶ Fsâ ho«nÂ DWvSmbncp¶nÃ. F\n¡pWvSmbncp¶ Hcp ]m{X¯nÂ

Aev]w _mÀen am{Xw. AXv Xn¶psImWvSv Iptd¡mew Rm³ Pohn¨p. A§s\ AXp

XoÀ¶pt]mbn. (_pJmcn. 4.53.329)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v tcmKw ITn\ambt¸mÄ Fsâ ho«nÂsh¨v NnInÕ

\S¯phm³ AhnSp¶v Xsâ ]Xv\namtcmSv k½Xw tNmZn¨p. At¸mÄ AhÀ k½Xw \evIn.

(_pJmcn. 4.53.331)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Fsâ ho«nÂsh¨v Fsâ Dug¯nemWv acWs¸«Xv. Fsâ

s\©nt\mSv NmcnInS¶psImWvSv. Fsâbpw AhnSps¯bpw Dan\ocns\ AÃmlp

tbmPn¸n¡pIbpWvSmbn. Bbni:(d) ]dbp¶p: A_vZpdlvam³ Hcp ankvhm¡pambn AhnsS

{]thin¨p. \_n(k) AXnÂ \n¶v Hcp IjWw Bhiys¸SpIbpw Rm\Xv Nh¨tijw

AXpsImWvSv \_n(k)¡v ankv hm¡v sNbvXpsImSp¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 4.53.332)

A\kv(d) \nthZ\w: ]gIn Idp¯Xpw Hmtcm hmtdmSpIqSnbXpamb cWvSp sNcn¸v

sImWvSph¶n«v At±lw ]dªp. ChbmWv \_n(k)bpsS sNcn¸pIÄ. (_pJmcn. 4.53.339)

347

A_p_pÀZ(d) ]dbp¶p: Bbni(d) IWvSw sh¨ Hcp ]pX¸v FSp¯p ImWn¨n«v

CXn\pffnÂ InS¶mWv \_n(k) ]ctemI{]m]vX\mbXv F¶v AhÀ ]dªp. ba\nÂ

s\bvXpWvSm¡p¶ Hcp ]cp¯n¯pWnbpw \n§Ä "aeºZv' F¶p ]dªphcp¶ Hcp

]pX¸pw AhÀ FSp¯p ImWn¨p. (_pJmcn. 4.53.340)

A\kv(d) \nthZ\w: \nÝbw \_n(k) D]tbmKn¨ncp¶ Hcp tIm¸ Hcn¡Â s]m«nt¸mbn.

At¸mÄ s]m«nb Øe¯v Xncpta\n(k) shÅnbpsS Hcp IjWw ]nSn¸n¨p. Bknw(d)

]dbp¶p: \_nbpsS B tIm¸ Rm³ ImWpIbpw AXnÂ InS¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn.4.53.341)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: A³kmcnIfnÂs¸« HcmÄ¡v Hcm¬Ip«n P\n¨t¸mÄ B Ip«nbv¡v

"apl½Zv' F¶ t]cnSm³ AhÀ Dt±in¨p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: \n§Ä Fsâ t]cv

C«psImffpI F¶mÂ Fsâ D]\maw \n§Ä CScpXv. (_pJmcn. 4.53.345)

Jue¯p(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. Nne BfpIÄ A\Àlamb

\nebv¡v AÃmlphnsâ [\w ssIImcyw sN¿p¶p. ]ctemIZn\w \cIambncn¡pw

AhÀ¡pff {]Xn^ew. (_pJmcn. 4.53.347)

Cwdm³(d) \nthZ\w: Rms\mcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯p {]thin¨p. Fsâ H«Is¯

hmXnenÂ _Ôn¸n¨p. At¸mÄ _\pXaoanÂs¸« Hcp hn`mKw AhnsS Ibdn h¶p.

(BhÀ¯\w) tijw ba\nÂs¸« NneÀ Xncpk¶n[nbnÂ Ibdnh¶p. R§Ä

{]]©¯nsâ AkvXnXzs¯¡pdn¨v tNmZn¡phm³ h¶hcmsW¶v ]dªp. \_n(k)

Acpfn: BZnbnÂ AÃmlp am{XamWpWvSmbncp¶Xv. asämcp hkvXphpapWvSmbncp¶nÃ.

Ahsâ knwlmk\w A¶v shff¯n\p aosXbmWv. A§s\ Ah³ G«nÂ FÃm

Imcy§fpw tcJs¸Sp¯n. Ah³ BImi`qanIsf krjvSn¨p. Cu Ahkc¯nÂ HcmÄ

hnfn¨p]dªp. lpssksâ aIs\! \nsâ H«Iw HmSnt¸mbncn¡p¶p. DSs\ Rm³

348

Fgpt¶äpt]mbn. B H«Iw acoNnI apdn¨psImWvSv AXm t]mIp¶p! AÃmlp kXyw B

H«Is¯ Dt]£n¨v \_n(k)bpsS ap¼nencp¶v AhnSps¯ D]tZiw tI«ncps¶¦nÂ

\¶mbncpt¶s\sb¶v F\n¡v tJZw tXm¶n. XzmcnJv(d) ]dbp¶p: DaÀ(d) C{]Imcw

]dbp¶Xv Rm³ tI«p. Hcn¡Â Xncpta\n(k) R§fnÂ {]kwKn¡p¶h\mbn Fgpt¶äp

\n¶p. F¶n«v {]]©¯nsâ krjvSn¸ns\¡pdn¨v R§tfmSv AhnSp¶v hÀ¯am\w ]dªp.

A§s\ kzÀKhmknIÄ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbpw \cIhmknIÄ \cI¯nÂ

{]thin¡pIbpw sN¿p¶Xphscbpff hnhcWw R§Ä¡v \ÂIn. AXns\ {Kln¨h³

{Kln¡pIbpw hnkvacn¨h³ hnkvacn¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 4.54.414)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp krjvSn¸v \nÀÆln¨pIgnªt¸mÄ

Fsâ ImcpWyw Fsâ tIm]s¯ Ih¨psh¡pw F¶v Xsâ GSnÂ FgpXnsh¨p. B GSv

knwlmk\¯nsâ apIfnÂ Ah³ kq£n¨psh¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 4.54.416)

A_qkea:(d) \nthZ\w: At±l¯nsâbpw Hcp kwL¯nsâbpw CSbnÂ Hcp `qanbpsS

{]iv\¯nÂ XÀ¡w DÂ`hn¨v Bbni:(d) ]dªp; A_qkea: \o B `qan Dt]£n¡pI.

\nÝbw Xncpta\n(k) C{]Imcw {]kvXmhn¨n«pWvSv. hÃh\pw Hcp Nm¬ `qan

IhÀs¶Sp¯mÂ Xs¶ Ggv `qan Ahsâ Igp¯nÂ AWnbn¡p¶XmWv (_pJmcn. 4.54.417)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: {]hmNI³ þ AhnSp¶v kXykÔ\pw kXykÔ\mbn AwKoIcn¡

s¸«h\pamWv þ Acpfn: \n§fnÂ Hmtcmcp¯cpsSbpw krjvSn¸n\pff X¿msdSp¸v \n§fpsS

amXmhnsâ KÀ`mib¯nÂsh¨v 40 Znhkw sImWvSmWv \S¡p¶Xv. asämcp 40

Znhk¯n\pffnÂ AXp Hcp cà]nWvUambn amdp¶p. A\´cw thsdmcp 40 Znhk¯n\Iw

AsXmcp amwk]nWvUambn amdp¶p. tijw \mev IÂ]\IÄ \ÂIns¡mWvSv AÃmlp Hcp

ae¡ns\ Ab¡p¶p. Ahsâ {]hÀ¯\§Ä, Ahsâ Blmcw, Ahsâ Bbpkv, Ah³

hnPbntbm ]cmPnXt\m F¶ Imcyw ChsbÃmw FgpXnsh¡m³ AÃmlp B ae¡nt\mSv

\nÀt±in¡pw. A\´cw Ah\nÂ Bßmhns\ DuXp¶XmWv. ]n¶oSv Cu

Fgp¯\pkcn¨mWv B a\pjy³ {]hÀ¯n¡pI. Ah³ Nnet¸mÄ kzÀ¤s¯ kao]n¡pw.

Ah¶pw kzÀ¤¯n\panSbnÂ Hcp apgw AIew am{Xta ZqcapWvSmbncn¡pIbpffq. B

349

L«¯nÂ Ahsâ Imcy¯nepff Fgp¯p Ahsâ IÀ½§sf Ih¨v sh¡pw. ]n¶oSv

\cIhmknIfpsS IÀ½amWv Ah\mcw`n¡pI. AXpt]mse asämcp a\pjy³ ]m]w sNbvXv

\cIs¯ kao]n¡pw Ahkm\w Ah¶pw \cI¯n\panSbnepff Zqcw Hcp apgw am{Xambn

Ahtijn¡pw. At¶cw Ahsâ {]iv\¯nepff Fgp¯v Ahsâ {]hÀ¯\s¯ Ih¨p

shbv¡pw. At¸mÄ Ah³ kzÀ¤hmknIfpsS {]hÀ¯\§Ä Bcw`n¡pw. (_pJmcn.4.54.430)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp Hcp a\pjys\ kvt\ln¨mÂ

Pn_vcoÂ C{]Imcw hnfn¨p ]dbpw; AÃmlp C¶hs\ kvt\ln¡p¶p. AXpsImWvSv

\n§fpw Ahs\ kvt\ln¨psImffphn³. A§s\ Pn_vcoepw Ahs\ kvt\ln¡pw.

am{XaÃ, hm\temI\nhmknIfnÂ Pn_vcoepw C§s\ hnfn¨p ]dbpI IqSn sN¿pw. AÃmlp

C¶ a\pjys\ kvt\ln¡p¶p. AXp sImWvSv \n§fpw Ahs\ kvt\ln¨psImffpI.

At¸mÄ hm\temI \nhmknIÄ AJnehpw Ahs\ kvt\ln¡pw. (_pJmcn. 4.54.431)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv AhÀ tIÄ¡pIbpWvSmbn. ae¡pIÄ

taL¯nembns¡mWvSv Cd§pw. At¶cw hm\temI¯psh¨v Xocpam\n¨ Imcy§sf¡pdn¨v

AhÀ kwkmcn¨p sImWvSncn¡pw. At¸mÄ ]nimNp¡Ä AXp I«v tIÄ¡pw. {]iv\w

sh¡p¶hÀ¡v B hmÀ¯ clkyambn B ]nimNp¡Ä Adnbn¨psImSp¡pw. {]iv\¡mÀ

(tPymÕy·mÀ) B hmÀ¯tbmsSm¸w \qdp Iffw kz´w I¿nÂ \n¶v Iq«nt¨À¡pw.

(_pJmcn. 4.54.432)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn; shffnbmgvN Znhkw h¶mÂ ]ffnbpsS

Hmtcm hmXnev¡epw Ipsd ae¡pIÄ h¶p \nÂ¡pw. BZyamZyw hcp¶hcmsc¶v

AhscgpXnsImWvSncn¡pw. Ahkm\w Camw an¼dnÂ Ibdn Ccp¶pIgnªmÂ ae¡pIÄ

AhcpsS ISemkpIsfÃmw Npcp«nsh¨v Camansâ DÂt_m[\w tIÄ¡m³ sN¶ncn¡pw.

(_pJmcn. 4.54.434)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) AhtcmSv ]dªp. Bbni! CXm Pn{_oÂ \n\¡v

kemw ]dbp¶p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp: hAsselnÊemw hdÒ¯pÃmln

350

h_d¡m¯qlq. tijw Bbni XpSÀ¶p: \_n(k) ImWp¶Xv F\n¡v ImWm³

IgnbpIbnÃtÃm. (_pJmcn. 4.54.440)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) Pn_vcoent\mScpfn: \n§Ä km[mcW

kµÀin¡p¶XnÂ IqSpXÂ {]mhiyw F´psImWvSv R§sf kµÀin¡p¶nÃ? C_v\p

Aºmkv(d) ]dbp¶p: Xm¦fpsS \mYsâ IÂ]\b\pkcn¨ÃmsX R§Ä Cd§mdnÃ.

R§fpsS ap¼nepffXpw ]n¶nepffXpsaÃmw \S¡p¶Xv Ahsâ lnXa\pkcn¨mWv (19:64)

F¶ JpÀB³ hmIyw AhXcn¨Xv At¸mgmWv. (_pJmcn. 4.54.441)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: F\n¡v Pn_vcoÂ Hcp coXnbnÂ JpÀB³

HmXnt¡Ä¸n¨p X¶p. At¸mÄ IqSpXÂ coXnbnÂ JpÀB³ HmXnt¡Ä¸n¨p Xcphm³

Pn_vcoent\mSv Rm\mhiys¸«p. At¸mÄ At±lw ImWn¨p X¶X\pkcn¨v Ggp

cq]¯nepff Hm¯phsc F¯nt¨À¶p. (_pJmcn. 4.54.442)

A_pZÀdv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Pn_vcoÂ Ft¶mSv ]dªp: \nsâ kapZmb¯nÂ

\n¶v Bsc¦nepw AÃmlphnÂ H¶ns\bpw inÀ¡v sN¿msX acWs¸«mÂ Ah³

kzÀ¤¯nÂ {]thin¨p. Ah³ hy`nNcn¨mepw tamjvSn¨mepw. (_pJmcn. 4.54.445)

C_v\p akvDuZv(d) ]dbp¶p: ""Xsâ c£nXmhnsâ al¯c§fmb ZrjvSm´§fnÂ NneXp

At±lw IWvSp''(53:18) F¶ JpÀB³ kqà¯nsâ Dt±iyw N{Ihmfs¯ BsI aqSnbXpw

]¨\nd¯nepffXpamb Hcp hncn¸v \_n(k) IWvSp F¶XmWv. (_pJmcn. 4.54.456)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ ]dªp: apl½Zv(k) Xsâ \mYs\ (AÃmlphns\)

IWvSpsh¶v hÃh\pw hmZn¡pIbmsW¦nÂ Ah³ h¼n¨ Ipämtcm]WamWv AÃmlphnsâ

t]cnÂ Npa¯p¶Xv. Xncpta\n(k) IWvSXv Pn_vcoens\bmWv. Pn_vcoensâ kzXthbpff

cq]¯nepw kz`mh¯nepamWv \_n(k) IWvSXpw. At¶cw Pn_v coÂ N{Ihmfs¯

apgph\pw aqSnbncp¶p. (_pJmcn. 4.54.457)

351

kapd:(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Rm³ cm{XnbnÂ Fsâ ASp¯p cWvSv a\pjy·mÀ

hcp¶Xp kz]v\w IWvSp. A§ns\ AhÀ ]dªp: \cIs¯ kq£n¡p¶ amen¡mWv

\cIs¯ Pzen¸n¡pI. Rm³ Pn_vcoemWv. CXp ao¡mbnepw. (_pJmcn. 4.54.459)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ Xsâ CWsb Xsâ hncn¸nte¡v £Wn¨v

At¸mÄ AhÄ hnk½Xw ImWn¨p. A§ns\ AhtfmSv tIm]njvT\mbns¡mWvSv B cm{Xn

Ah³ Ign¨pIq«n. F¦nÂ {]`mXw htc¡pw ae¡pIÄ Ahsf i]n¨psImWvtSbncn¡pw.

(_pJmcn. 4.54.460)

ssJkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤¯nse IqSmcw DÄ`mKw iq\yamb ]hngw

sImWvSv \nÀ½n¡s¸«XmWv. D]cn`mKs¯ AXnsâ \ofw 30 ssaemWv. AXnsâ kÀÆ

tImWpIfnepw kXyhnizmkn¡v IpSpw_apWvSmbncn¡pw. aäpffhÀ Ahsc ZÀin¡pIbnÃ.

asämcp \nthZ\¯nÂ 60 ssaÂ F¶mWv. (_pJmcn. 4.54.466)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dªp: ]pWyIÀ½w A\pjvTn¡p¶

Fsâ Zmk·mÀ¡v Hcp I®pw ZÀin¡m¯Xpw Hcp sNhnbpw tIÄ¡m¯Xpw Hcp a\pjysâ

a\Êpw \ncq]n¡m¯Xpambh Rm³ X¿mdm¡nbn«pWvSv. \n§Ä Dt±in¡p¶psh¦nÂ

C{]Imcw ]mcmbWw sN¿pI (I¬IpfpÀ½bnÂ \n¶v AhÀ¡v tKm]yam¡s¸«Xp

bmsXmcp a\Êpw AdnbpIbnÃ) . (_pJmcn. 4.54.467)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: BZyambn kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶hcpsS

cq]w ]Xn\memw cmhnse ]qÀ®N{µtâXmbncn¡pw. AhchnsS Xp¸pItbm aq¡pNoäpItbm

hnkÀÖ\w \S¯pItbm sN¿pIbnÃ. kzÀ®ambncn¡pw AhcpsS XfnIIÄ. NoÀ¸pIÄ

kzÀ®w sImWvSpw shffn sImWvSpapffhbpw. AhÀ kpKÔ{Zhy§Ä ]pI¡p¶

IpänIfnÂ DuZv BWv ]pIbv¡pI. IkvXqcnbptSXmbncn¡pw AhcpsS hnbÀ¸nsâ aWw.

AhÀ¡v cWvSp `mcyamÀ hoXapWvSmbncn¡pw. kuµcym[nIy¯mÂ AhcpsS

IW¦mepIfnse aÖt]mepw ]pd¯pImWpw. AhÀ¡nSbnÂ bmsXmcphn[ A`n{]mb

`n¶Xtbm hntZzjtam DWvSmbncn¡pIbnÃ. AhcpsSsbÃmw a\Êv Hscmä a\pjysâ

352

a\Êpt]msebncn¡pw cmhnsebpw sshIo«pw AhÀ AÃmlphns\ ]cnip²s¸Sp¯pw.

(_pJmcn. 4.54.468)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AhÀ¡v tijw kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶hÀ

Gähpw iàntbdnb \£{Xw t]mse {]Imin¨p sImWvSncn¡pw. AhcpsS a\ÊpIÄ Hscmä

a\pjysâ a\Êpt]msebmbncn¡pw. AhÀ¡nSbnÂ bmsXmcp `mcyamÀ hoXapWvSmbncn¡pw.

kuµcy¯nsâ hÀ²\hp ImcWw AhcpsS IW¦mepIfpsS amwk¯n\pffnse

aÖt]mepw ]n¶neqsS ]pd¯pImWpw. cmhnsebpw sshIpt¶chpw AhÀ AÃmlphnsâ

]cnip²nsb hmgv¯ns¡mWvSncn¡pw. Ahsc Hcn¡epw tcmKw _m[n¡pIbnÃ. (_pJmcn.

4.54.469)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ kapZmb¯nÂ \n¶pw Fgp]Xn\mbncw t]À

AsÃ¦nÂ Ggpe£w t]À kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pw AhscÃmhcpw H¶n¨mbncn¡pw

kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pI. ]Xn\memw cmhnse ]qÀ®N{µsâ cq]¯nembncn¡pw AhcpsS

apJ§Ä. (_pJmcn. 4.54.470)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw kzÀ¤¯nÂ Hcp hr£apWvSv. Hcp

hml\bm{X¡mc³ \qdphÀjw k©cn¨mepw AXnsâ XWÂ apdn¨pIS¡pIbnÃ. (_pJmcn.4.54.474)

A_plqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤¯nÂ Hcp acapWvSv. Hcp hml\

bm{X¡mc³ \qdphÀjw k©cn¨mepw AXnsâ \ngÂ IS¶pt]mIpIbnÃ. \n§Ä

Dt±in¡p¶psh¦nÂ C{]Imcw ]mcmbWw sNbvXpsImffphn³ (hym]n¨p InS¡p¶

XWepIÄ¡pw. hfnÃn³ awZqZn³) . (_pJmcn. 4.54.475)

A_qkCuZnÂJpZvcn(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤hmknIÄ AhÀ¡v aosXbpff

amfnIapIfnse \nhmknIsf BImi¯nsâ Ingt¡m AsÃ¦nÂ ]Snªmsd N{Ihmf¯nÂ

Pzen¨p {]Imin¨psImWvSncn¡p¶ \£{X§sft¸mse ZÀin¡pw. AhcpsS CSbnepff

353

]ZhnIÄ X½nepff hyXymkw ImcWw. klm_namÀ tNmZn¨p. {]hmNItc! AXp

{]hmNI·mcpsS ]ZhnIfmbncn¡pw. AhnsS aämÀ¡pw F¯nt¨cm³ km[n¡pIbnÃtÃm.

\_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. AsX, Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlp

kXyw. AÃmlphnÂ hnizkn¡pIbpw {]hmNI·msc kXys¸Sp¯pIbpw sNbvX

]pcpj·mcmWnhÀ. (_pJmcn. 4.54.478)

A_qPwd:(d) \nthZ\w: Rm³ C_v\p Aºmknsâ ASp¯p a¡bnÂ Ccn¡pIbmWv.

At¸mÄ Fs¶ ]\n _m[n¨p At±lw ]dªp. kwkw shffw sImWvSv \o AXns\

XWp¸n¡pI. \nÝbw. \_n(k) Acpfn. ]\n \cI¯nsâ BhnbnÂs¸«XmWv. AXn\mÂ

\n§Ä shffw sImWvSv AXns\ XWp¸n¡pI AsÃ¦nÂ kwkwsImWvSv \nthZI\mb

l½mZv ChnsS kwibn¡p¶p. (_pJmcn. 4.54.483)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]\n \cI¯nsâ BhnbnÂs¸«XmWv. AXpsImWvSv

]\nsb \n§Ä shffw sImWvSv XWp¸n¡pI. (_pJmcn. 4.54.485)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fpsS Cu Aán \cImánbpsS

Fgp]Xnsemcp `mKamWv. ssZhZqXsc! Cu Aán Xs¶ FÃmw Icn¡phm³ aXnbmIpatÃm

F¶v ]dbs¸«p. \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. \cImán¡v Cu Aántb¡mÄ 69 Cc«n iàn

\ÂIs¸«ncn¡p¶p. Hmtcm `mK¯n\pw CtX tXmXnÂ NqSpWvSmbncn¡p¶XmWv. (_pJmcn.4.54.487)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cmhv Ccp«mbmÂ \n§fpsS Ip«nIÄ ho«nÂ \n¶pw

]pd¯pt]mIp¶Xv \n§Ä XSªpsImffpI. ImcWw B kab¯v ]nimNp¡Ä `qanbnÂ

]c¡p¶p. Cim¡ptijw Ipd¨v kabw IgnªmÂ \n§Ä Ahsc hnt«¡pI. F¶n«v

hmXneS¨v _nkvansNmÃn hnf¡v sISp¯n Dd§m³ InS¡pI. _nkvan sNmÃpIbpw

shff¸m{X¯nsâ hmb sI«pIbpw sN¿pI. \o \nsâ Blmc¸m{Xw aqSnsh¡pIbpw

hoWvSpw _nkvan sNmÃpIbpw sN¿pI. aqSnsh¡m³ H¶pw e`n¨nsÃ¦nÂ AXnsâ hmbnÂ

GsX¦nepw km[\w hne§s\ FSp¯psh¡pI. (_pJmcn. 4.54.500)

354

kpsseam³(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Rm³ \_n(k)bpsS IqsS Ccn¡pt¼mÄ cWvSmfpIÄ

]ckv]cw iImcn¡phm³ XpS§n. AhcnsemcmfpsS apJw Nph¶ncp¶p. IWvT\mUn

hoÀ¡pIbpw sNbvXn«pWvSv. At¸mÄ \_n(k) ]dªp; \nÝbw F\n¡v Hcp hN\w

AdnhpWvSv. AXp AbmÄ sNmÃnbmÂ AbmfpsS a\ÊnÂ DffXp (tcmjw) \o§n

t¸mIp¶XmWv. ADuZp_nÃmlnan\ssi¯m\n F¶v Ah³ ]dªmÂ tcmjw hn«pamdpw.

DSs\ A\pNc·mÀ Abmsf CXp D]tZin¨p. At¸mÄ AbmÄ ]dªp: F´v! F\n¡v

{`m´pWvtSm? (_pJmcn. 4.54.502)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: BZansâ k´m\§Ä P\n¡pt¼mÄ ]nimNv

Ahsâ CcphncepIÄ sImWvSv Ahsâ Ccp`mK§fnepw Ip¯p¶XmWv. Cuk_v\padnbw

HgnsI. At±ls¯ Ip¯phm\pw Ah³ ]pds¸«p. F¶mÂ adtaÂ BWv Ah³

Ip¯nbXv. (_pJmcn. 4.54.506)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: tIm«phmbv ]nimNnsâ {]hÀ¯nIfnÂ

s]«XmWv. AXn\mÂ \n§fnÂ hÃh\pw tIm«phmbv C«mÂ Xsâ Ignh\pkcn¨v AXns\

Ah³ \nb{´n¡s«. tIm«phmbn«p sImWvSv \n§fnsemcmÄ lm! F¶p ]dbpt¼mÄ ]nimNv

Nncn¡p¶XmWv. (_pJmcn. 4.54.509)

A_qJ¯mZ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \Ã kz]v\§Ä AÃmlphnÂ \n¶pffXmWv.

t]¡n\mhpIfnÂ ]nimNnÂ \n¶pffXpw. \n§fnÂ Bsc¦nepw `bs¸Sp¯p¶ kz]v\w

IWvSmÂ Ah³ Xsâ CSXp`mKt¯¡v H¶p Xp¸pIbpw AXnsâ \mi¯nÂ \n¶pw

AÃmlphn¦Â A`b¯n\pthWvSn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXpsImffs«. \nÝbw AXp

Ahs\ D]{Zhn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 4.54.513)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw ""em Ceml CÃÃmlp hlZ

lpemicoIelp elqÂ apÂIp helpÂlwZp hlph AÃmIpÃn ssiC³ JZoÀ''F¶v Hcp

Znhkw sNmÃnbmÂ AXp Ah¶p ]¯p ASnaIsf tamNn¸n¨Xn\v XpeyamWv. \qdv

]pWy§Ä Ah\v tcJs¸Sp¯pw. \qdv ]m]§Ä am¸v sN¿s¸Spw. sshIpt¶cw hsc AXv

355

Ah¶v ]nimNnÂ \n¶pff kwc£Whpw Bbn¯ocpw. Ch³ sImWvSph¶Xnt\¡mÄ

t{ijvTamb Hcp kwKXn Bcpw sImWvSphcp¶nÃ. HcmÄ HgnsI. Ah³ CXnt\¡mÄ

{]hÀ¯n¨p. (_pJmcn. 4.54.514)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw Dd¡¯nÂ \n¶p

DWÀ¶mÂ Ah³ hpfp FSp¡pIbpw aq¶p {]mhiyw shffw Ibän NoäpIbpw sN¿s«.

F´psImWvsS¶mÂ Ahsâ \mkmZzmc¯nemWv ]nimNv cm{Xn Ign¨pIq«nbXv. (_pJmcn.

4.54.516)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) an¼dnt·Â \n¶psImWvSv C{]Imcw {]kwKn¡p¶Xv

Rm³ tI«n«pWvSv. ]m¼pIsf \n§Ä sIm¶pIfbphn³. hninjym icoc¯nÂ cWvSp

shfp¯ hcIfpff ]m¼nt\bpw hmÂ apdnª ]m¼nt\bpw. Ah cWvSpw I®nsâ ImgvN

\in¸n¡pIbpw KÀ`w Aekn¸n¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 4.54.518)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn; Hcp thiybmb kv{Xo¡v am¸v sN¿s¸«p.

Zmlw aqew Nmhmdmbn Hcp InWän³ Icbnse \\ª a®v \¡ns¡mWvSncp¶ Hcp

\mbbpsS AcnIneqsS AhÄ \S¶pt]mbn. AXp IWvSt¸mÄ AhÄ Xsâ jqkgn¨v

X«¯nsâ Hcp Xe¡psI«n InWänte¡v Xmgv¯n B \mbv¡v shffw

tImcnsbSp¯psImSp¯p. AXp ImcWw AhÄ¡v am¸v sN¿s¸«p. (_pJmcn. 4.54.538)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp BZans\ krjvSn¨p. At±l¯nsâ

\ofw Adp]Xp apgambncp¶p. tijw AÃmlp ]dªp: \o t]mbn«v B ae¡pIÄ¡v kemw

sNmÃpI. F§ns\bmWv \nsâ keman\v AhÀ adp]Sn ]dbp¶sX¶v \o {i²n¡pI.

AXpXs¶bmbncn¡pw \nsâbpw \nsâ k´m\§fpsSbpw A`nhmZyw. BZw AhÀ¡v

AÊemap Asse¡pw F¶v ]dªp. At¸mÄ AhÀ ]dªp. AÊemap Asse¡ hdlv

a¯pÃmln''F¶v. AXmbXv, hdlvaXpÃmln F¶v AhÀ At±l¯n\v hÀ²n¸n¨p.

kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶hscÃmhcpw BZansâ cq]¯nembncn¡pw. AhcpsS hen¸tam

AXp C¶phtc¡pw IpdªpsImWvSncn¡pIbmWv. (_pJmcn. 4.55.543)

356

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: C{kmboeyÀ DWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ amwkw

sI«pt]mhpIbnÃmbncp¶p. lÆmAv DWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ Hcp kv{Xobpw AhfpsS

`À¯mhns\ h©n¡pIbnÃmbncp¶p. (_pJmcn. 4.55.547)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kv{XoItfmSv \n§Ä \· D]tZin¡phn³.

\nÝbw, kv{XoIÄ hmcnsbÃp sImWvSv krjvSn¡s¸«ncn¡p¶p. hmcnsbÃpIfnÂ

D]cn`mK¯pffXmWv Gddhpw hfªXv. \o AXns\ t\scbm¡phm³ ]pds¸«mÂ \o

AXns\ s]m«n¨p Ifbpw. Dt]£n¨mtem! AXp hfªp sImWvSpancn¡pw. AXn\mÂ

kv{XoItfmSv \n§Ä \· D]tZin¡phn³. (_pJmcn. 4.55.548)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \cIhmknIfnÂ Gähpw eLphmb in£

bpffhtcmSv AÃmlp tNmZn¡pw. temI¯pff kÀÆhkvXp¡fpw \n§fpsS DSaØXbnepw

A[o\¯nepw BsW¦nÂ Ah \ÂIn in£bnÂ \n¶pw tamN\w t\Sm³ \n§Ä

B{Kln¡ptam? Ah³ ]dbpw: AsX. AÃmlp ]dbpw: BZansâ apXpInembncp¶

kµÀ`¯nÂ Chsb¡mÄ eLphmb Hcp Imcyw \nÀÆln¡phm³ \n§tfmSv

Rm\mhiys¸«ncp¶p. F¶nÂ inÀ¡v sN¿cpsX¶v. F¶mÂ \o AXp [n¡cn¨p. F¶nÂ

inÀ¡v sh¨p. (_pJmcn. 4.55.551)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: GsXmcp Bßmhpw A{Iaambn

h[n¡s¸SpIbmsW¦nÂ BZansâ BZyk´m\¯n\v B Ipä¯nÂ Hcp ]¦v

e`n¡mXncn¡nÃ. \nÝbw, Ah\mWv H¶maXmbn sIme \S¸nÂ hcp¯nbXv. (_pJmcn.4.55.552)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ZÖmens\¡pdn¨v Hcp {]hmNI\pw Xsâ

kapZmbs¯ DWÀ¯m¯ Hcp hmÀ¯ Rm³ \n§tfmSv ]dbmw. XoÀ¨bmbpw Ah³

Hä¡®\mWv. kzÀ¤hpw \cIhpw t]msebpff AXv Ah³ sImWvSphcpw. Ah³

kzÀ¤sa¶v ]dbp¶Xv \cIhpw \cIsa¶v ]dbp¶Xv kzÀ¤hpambncn¡pw. \plv Xsâ

kapZmbs¯ Chs\ kw_Ôn¨v Xm¡oXv sNbvXXpt]mse Rm\pw Xm¡oXv sN¿p¶p.

357

(_pJmcn. 4.55.553)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \qlns\bpw At±l¯nsâ kapZmbs¯bpw

sImWvSphcpw. At±lt¯mSv AÃmlp tNmZn¡pw. \o {]t_m[\w sNbvXpthm? AsXsb¶v

At±lw adp]Sn ]dbpw. AÃmlp At¸mÄ At±l¯nsâ kapZmbt¯mSv tNmZn¡pw.

\n§Ä¡v At±lw {]t_m[\w sNbvXpthm? Ah³ ]dbpw: CÃ, R§Ä¡v Hcp {]hmNI³

h¶n«nÃ. \n\¡v BcmWv km£nsb¶v \plnt\mSv tNmZnbv¡pw. apl½Zpw At±l¯nsâ

kapZmbhpsa¶v \plv adp]Sn ]dbpw. A§s\ R§Ä km£n \nÂ¡msa¶v AhÀ ]dbpw.

(C{]Imcw Rm³ \n§sf amXrImkapZmbam¡n. \n§Ä P\§Ä¡v km£n \nÂ¡phm³

thWvSn) F¶v AÃmlp ]dªXnsâ hnh£ CXmWv. (_pJmcn. 4.55.555)

ssk\_v(d) \nthZ\w: Hcp Znhkw \_n(k) ]cn{`an¨h\mbn AhcpsS ASp¯v {]thin¨p.

AhnSp¶v ]dªp: "emCeml CÃÃmlp'Ad_nIÄ¡v h¼n¨ Hcm]¯v Bk¶ambn

cn¡p¶p. bAvPqPnsâbpw aAvPqPnsâbpw CXm CXpt]msebpsffmcp Hm« Xpd¶ncn¡p¶p.

NqWvSmWnhncepw s]cphncepw tNÀ¯v hr¯mIrXnbnem¡nbn«v CXm C{Xhen¸apff Hm«

F¶v \_n(k) DWÀ¯n. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! \ap¡nSbnÂ \Ã

BfpIfpWvSmbncns¡ \mw \in¨pt]mIptam? \_n(k) {]Xyp¯cw \evIn: AsX, ZpjvS·mÀ

IqSpXembmÂ \mw \in¡pIXs¶ sN¿pw. (_pJmcn. 4.55.565)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemI¯nÂ \á]mZ¯nÂ tNem IÀaw

sN¿s¸Sm¯hcpambn«mWv \n§Ä DbÀs¯gpt¶Â¡pI. \_n(k) C{]Imcw HmXn

(BZyambn krjvSn¸v Bcw`n¨Xpt]mse Xs¶ AXp \mw BhÀ¯n¡pw. CXp \½psStaÂ

\nÀ_Ô hmKvZm\amWv.) ]ctemI¯p BZyambn hkv{Xw [cn¸n¡pI C{_mlnw (A)

sbbmWv Fsâ A\pNc·mcnÂ Nnesc A¶p CSXp`mKt¯¡v sImWvSp t]mIpw. At¸mÄ

Rm³ ]dbpw. Fsâ A\pNc·mÀ! Fsâ A\pNc·mÀ! At¶cw \n§Ä hn«pt]m¶ tijw

X§fpsS PohnX¯nte¡v Xs¶ aS§nt]mbhcmWhÀ F¶v F\nbv¡v adp]Sn e`n¡pw.

At¸mÄ DÂ¡rjvSZmk³ (Cukm) ]dªXpt]mse Xs¶ Rm³ ]dbpw. (AhÀ¡nSbnÂ

358

Pohn¨ncp¶ Imea{Xbpw AhcpsS PohnXs¯ Rm³ ho£n¨psImWvSncp¶p) (5:120) .

(_pJmcn. 4.55.568)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZn\w C{_mlnw\_n (A) Xsâ

]nXmhns\ IWvSpap«pt¼mÄ AbmfpsS apJw s]mSn ]pcWvSv Idp¯ncn¡pw. C{_mlnw

AbmtfmSv ]dbpw. Fs¶ [n¡cn¡cpsX¶v. Rm³ Xm¦tfmSv ]dªncp¶ntÃ? ]nXmhv

]dbpw Cu Znhkw Rm³ \ns¶ [n¡cn¡p¶nÃ. At¸mÄ C{_mlnw ]dbpw. Fsâ

c£nXmth! \o Fs¶ ]ctemI Znhk¯nÂ A]am\n¡pIbnsÃ¶v hmKvZm\w sNbvXn

«pWvStÃm. \nsâ A\p{Kl¯nÂ \n¶v At§bäw hnZqcam¡s¸« \nebv¡v Fsâ ]nXmhv

Pohn¡p¶Xnt\¡mÄ henb A]am\w F\nbv¡v F´mWpffXv. AÃmlp ]dbpw:

XoÀ¨bmbpw kXy\ntj[nIÄ¡v kzÀ¤w ldmam¡nbncn¡p¶p. tijw C{_mlnant\mSv

tNmZn¡pw. Xm¦fpsS Imen¶Snbnse´mWpffXv. At±lw t\m¡pt¼mÄ tNmc ]pcWvS Hcp

DSp¼ns\ ImWpw. DSs\ AXnsâ ImepIÄ \cI¯ntes¡dnªpIfbpw. (_pJmcn. 4.55.569)

kapd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cm{Xn Dd¡¯nÂ cWvSmfpIÄ Fsâ ASp¡Â h¶p.

ZoÀLImb\mb HcmfpsS ASp¡Â R§Ä sN¶p. Dbcw ImcWw At±l¯nsâ incÊv

F\n¡v ImWm³ Ignªncp¶nÃ. XoÀ¨bmbpw At±lw C{_mlnambncp¶p. (_pJmcn.4.55.573)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: F¶mÂ C{_mlnw (A)sb ImWWsa¶m

{Kln¡p¶h³ \n§fpsS kvt\lnXs\ (Fs¶) t\m¡s«. aqkbmIs« NpcpWvS apSnbpw

NpI¸pw shfp¸pw IeÀ¶ \ndhpamWv At±l¯ntâXv. Cu¯¸\acw D]tbmKn¨psImWvSv

DWvSm¡nb Hcp IbdpsImWvSv aq¡pIbdn« Hcp NpI¶ H«I¯nt·emWv At±lw

bm{XsNbvXncp¶Xv. At±lw Xmgv hcbnte¡v Cd§nt¸mIp¶Xv Rm\nXm ImWp¶p.

(_pJmcn. 4.55.574)

A_pZÀdv(d) \nthZ\w: Rm³ tNmZn¨p: ssZhZqXsc! BZyambn `qanbnÂ Øm]nXamb ]ffn

359

GXmWv. \_n(k) Acpfn: akvPnZpÂldmw. ]n¶oSv GXv ]ffnbmsW¶v Rm³ tNmZn¨p.

\_n(k) Acpfn: ss_¯pÂapJ±kv. F{XsImÃw CShn«mWv Ah cWvSpw Øm]nXambXv?

\_n(k) Acpfn: \mev]XpsImÃw CShn«v. C\n FhnsSh¨mtWm \akv ¡mckabambXv

AhnsSh¨v \o \akv¡cn¨psImffpI. XoÀ¨bmbpw AXnemWv ]pWyan cn¡p¶Xv. (_pJmcn.4.55.585)

A_qlpssaZv(d) \nthZ\w: A\pNc·mÀ tNmZn¨p. {]hmNIsc! R§Ä At§¡v

F§ns\bmWv kzem¯p sNmtÃXv. \_n(k) Acpfn: \n§Ä sNmÃpI. AÃmlp½ skmÃn

Aemapl½Zn³ hmAkvhmPnln. . . . . . . C¶¡ laoZpw aPoZpw. (_pJmcn. 4.55.588)

IAv_v(d) \nthZ\w: At±lw A_vZpdlvam\nt\mSv ]dªp. \_n(k) bnÂ \n¶v Rm³

tI«Xmb Hcp k½m\w \n\¡v Rm³ \evIs«tbm? AsXsb¶v Rm³ adp]Sn ]dªp.

At±lw ]dªp: {]hmNIsc! R§Ä \n§Ä¡v F§s\ kemw sNmÃWsa¶v AÃmlp

R§sf ]Tn¸n¨n«pWvSv. F¶mÂ F§ns\bmWv kzem¯psNmtÃWvSXv. \_n(k) Acpfn:

\n§Ä ]dbpI: AÃmlp½ kzÃn: . . . C¶¡laoZpwaPoZv. (_pJmcn. 4.55.589)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) lÊ³, lpssk³(d) F¶nhsc ]nimNnsâ

Xn·bnÂ \n¶v c£n¡phm³ c£ tXSmdpWvSv. \n§fpsS ]nXmhv C{_mlnw, Ckvam CuÂ,

Ckvlm¡v F¶nhsc ]nimNnsâ D]{Zh¯nÂ \n¶v c£ tXSnbncp¶Xv CtX hmNI§Ä

sImWvSmbncp¶p. ADuZv_nIenamZnÃmln¯ma; an³IpÃn ssi¯m\n³ hlma: han³ IpÃn

sF\n³ ema (FÃm ]nimNp¡fnÂ \n¶pw hnjP´p¡fnÂ \n¶pw D]{ZhImcnIfmb

I®pIfpsS \mi§fnÂ \n¶pw AÃmlphnsâ XXzkw]qÀ®§fmb hN\§Ä aptJ\

Rm\nXm c£t\Sp¶p) . (_pJmcn. 4.55.590)

A_qaqk(d) \nthZ\w: ]pcpj·mcnÂ [mcmfw t]À ]qÀ®X {]m]n¨n«pWvSv. F¶mÂ

kv{XoIfnÂ ^oÀHu¶nsâ `mcy Bknbhpw Cwdm\nsâ aIÄ aÀbapw am{XamWv ]qÀ®X

{]m]n¨n«pffXv. CXc kv{XoIsf At]£n¨v Bbni: bpsS t{ijvTX CXc Blmc

]ZmÀ°§sf At]£n¨v IdntNÀ¯ ]¯ncn¡pffXpt]msebmWv. (_pJmcn. 4.55.623)

360

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: ZmhqZv (A) ¶v AÃmlp k_qÀ ]mcmbWw sN¿Â eLqIcn¨p

sImSp¯p. Xm³ bm{X sN¿p¶ hml\§Ä¡v Po\nbnSm³ At±lw Iev]n¡pw. Po\nbn«v

Ignbpwap³]v At±lw k_qÀ HmXn Ignªncn¡pw. kz´w ssIIÄ sImWvSv A²zm\n¨v

k¼mZn¨XÃmsX At±lw `£n¡mdnÃ. (_pJmcn. 4.55.628)

Aend(d) \nthZ\w: \_n(k) AcpfnbXp Rm³ tI«n«pWvSv. Xsâ kaImeo\cmb

kv{XoIfnÂ Cwdmsâ aIÄ adnbamWv Gähpw DÂ¡rjvS. A{]Imcw Xsâ kaImeo\cmb

kv{XoIfnÂ DÂ¡rjvS JZoPbpamWv. (_pJmcn. 4.55.642)

A\kv(d) \nthZ\w: Dkvam³(d) sskZv_v\pkm_n¯p, A_vZpffmln_v\p kpss_À,

kCuZv_v\p Bkzn, A_vZpdlvam\v _v\p lmcokv(d) apXembhsc Jpdm³

]IÀ¯nsbgpXphm³ £Wn¨p. A§ns\ AhÀ apkzvl^pIfnte¡v ]IÀ¯n.

Dkvam³(d)JpssdinIfmb aq¶p t]tcmSv ]dªp. \n§fpw sskZn_v\p km_n¯pw

]mcmbWssienbnÂ `n¶n¨mÂ \n§Ä AXn\v JpssdinIfpsS `mjmssienbnÂ FgpXpI.

ImcWw AXv AhcpsS `mjbnemWv AhXcn¸n¨Xv. A§s\ AhÀ A{]Imcw sNbvXp.

(_pJmcn. 4.56.709)

Ppss_À(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: F\n¡v A©p \ma§Ä DWvSv. Rm³ apl½Zpw

Al½ZpamWv. Rm³ ambv¡p¶h³ (amln) bmWv. kXy\ntj[s¯ Fs¶s¡mWvSp

AÃmlp am¨pIfbpw. Rm³ lmindpamWv. Fsâ ]n¶nembncn¡pw ]p\cp°m\Znhkw

P\§sfsbÃmw ]p\ÀÖohn¸n¨v Hcpan¨v Iq«pI. Rm³ BJn_v (aäp {]hmNIcpsStijw

h¶h³) BWv. (_pJmcn. 4.56.732)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâbpw ]qÀÆ{]hmNI·mcpsSbpw D]a Hcp hoSv

\nÀ½n¨ a\pjytâXmWv. B `h\¯nsâ ]Wn AbmÄ ]cn]qÀ®am¡pIbpw AXns\

Ae¦cn¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ Hcp CjvSnIbpsS Øm\w am{Xw Hgn¨n«p. a\pjy³ B

ho«nÂ {]thin¡phm\pw AÛpXw {]ISn¸n¡phm\pw XpS§n. AhÀ ]dªpsImWvSncp¶p:

361

Cu Hcp CjvSnIbpsS Øm\w Hgn¨n«ncp¶nsÃ¦nÂ (F{X \¶mbncp¶p) \_n(k) XpSÀ¶p

Acpfn: Rm\mWv B CjvSnI. Rm³ \_namcpsS JmXav BWv. (_pJmcn. 4.56.734)

DJv_(d) \nthZ\w: Hcnbv¡Â A_q_¡À(d) AkÀ \akv¡cn¨p ]pd¯nd§n \S¡phm³

XpS§n. At¸mÄ lÊ³ Ip«nIfpsS IqsS Ifn¡p¶Xv At±lw IWvSp. lÊs\

Npaenteäns¡mWvSv At±lw C{]Imcw ]dªp. Fsâ ]nXmhv \n\¡v _enbmWv. \_n(k)

tbmSmWv \n\¡v kmZriyw. AentbmSv AÃ Xs¶. Aen(d) AXptI«v Nncn¨p. (_pJmcn.4.56.742)

A_qPpssl^(d) \nthZ\w: \_n(k)sb Rm³ IWvSn«pWvSv. lÊ³ At±lt¯mSv

kmZriy\mIpw. (_pJmcn. 4.56.743)

A_qPpssh^(d) ]dbp¶p: \_n(k)sb Rm³ {i²n¨n«pWvSv. AenbpsS ]p{X³ lÊ\v

\_ntbmSv kmZriyapWvSv. \_n(k)sb R§Ä¡v hÀ®n¨p XcnI. NneÀ A_qPpssl^

tbmSv Bhiys¸«p. At±lw ]dªp. \_nbpsS \ndw shfp¸mbncp¶p. tcmaw \c¨Xpw

\cbv¡m¯Xpw CSIeÀ¶Xmbncp¶p. \_n(k) R§Ä¡v ]Xnaq¶v H«Iw Xcm³ Iev]n¨p.

F¶mÂ R§Ä¡Xv e`n¡pwap³]v Xs¶ AhnSp¶v acWs¸«p. (_pJmcn. 4.56.744)

A_qPpssl^(d) \nthZ\w: \_n(k)sb Rm³ ZÀin¨n«pWvSv. AhnSps¯ Xmgs¯

NpWvSn\v ASnbnepff tcma§Ä shfp¯ncp¶p. (_pJmcn. 4.56.745)

A_vZpÃmln_v\p _pkzÀ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Hcp hr²\mbncpt¶m F¶p NneÀ

At±lt¯mSv tNmZn¨p. At±lw ]dªp. \_nbpsS A³^JvXp (XmSn¡pw NpWvSn\pw

a²y¯nepff tcma§Ä) \c¨n«pWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 4.56.746)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) P\§fnÂsh¨v anXamb hen¸apffh\mbncp¶p. s]m¡w

IqSpXtem Ipdthm DWvSmbncp¶nÃ. Xnf§p¶ hÀ®ambncp¶p. X\n shfftbm ip² Xhn«p

362

\ndtam Bbncp¶nÃ. apSn NpcpWvSv I«]nSn¨tXm \oWvSp\nhÀ¶v InS¡p¶tXm Bbncp¶nÃ.

\_n(k)¡v 40 hbÊmbt¸mÄ Jpdm³ AhXcn¸n¨p.10 hÀjw XpSÀ¨bmbn hlvbv

e`n¨psImWvSv a¡bnÂ Pohn¨p.10 hÀjw aZo\bnepw Pohn¨p. AhnSp¶v ]ctemI

{]m]vX\mIpt¼mÄ AhnSs¯ Xebnepw XmSnbnepw IqSn 20 tcmaw t]mepw

\c¨n«pWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 4.56.748)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) a\pjycnÂ Gähpa[nIw apJkuµcyw Dffh\mbncp¶p.

AXpt]mse icoc cq]¯nepw. AanX s]m¡apffht\m Ipdnb Btfm Bbncp¶nÃ.

(_pJmcn. 4.56.749)

J¯mZ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ tcma¯n\v Nmbw sImSp¡mdpWvSmbncp¶pthm F¶v

Rm³ A\kv(d)tbmSv tNmZn¨p At±lw ]dªp: CÃ. F¶mÂ AhnSs¯ cWvSv

sN¶nbnepw Aev]w \cbpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 4.56.750)

_dmAv(d) \nthZ\w: \_n(k) anXamb Dbcw Dffh\mbncp¶p. AhnSps¯ Ccp

NpaepIÄ¡nSbnÂ \Ã hnkvXmcapWvSmbncp¶p. XeapSn CcpsNhn¡pänhsc Xmgv¶v

InS¶ncp¶p. \_n(k) Hcn¡Â Hcp Nph¶ hkv{Xw [cn¨Xv Rm³ IWvSp. \_nsb¡mÄ

kpµcamb Hcmsfbpw Rm³ IWvSn«nÃ. (_pJmcn. 4.56.751)

A_qCkvlmJv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS apJw Xnf§p¶ hmfpt]msebmbncp¶pthm

F¶v _dmAv(d)t\mSv tNmZn¡s¸«p. At±lw ]dªp: AÃ N{µs\t¸msebmbncp¶p.

(_pJmcn. 4.56.752)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â AhcpsS ASp¯v k´pjvS\mbn {]thin¨p.

AhnSps¯ s\än¯S¯nse hcnIÄ {]Imin¡p¶pWvSv. AhnSp¶v ]dªp: sskZv, Dkma:

F¶nhsc kw_Ôn¨v apZvenPv ]dªXv \o tI«ntÃ? AhcpsS ImÂ]mZ§Ä ]cntim[n¨v

Ch ]ckv]cw _ÔapffXmsW¶v Ah³ ]dªp. (_pJmcn. 4.56.755)

363

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Xsâ XeapSn Iogvt]m«v Xmgv¯nbnSpIbmbncp¶p

]Xnhv. apivcn¡pIÄ AhcpsS XeapSn Ccphit¯¡pw hmÀ¶psh¨ncp¶p. thZ¡mcpw

XeapSn Iogvt¸m«v Xmgv¯nbnSpIbmbncp¶p. {]tXyIw IÂ]\sbm¶pw AÃmlphn¦Â \n¶v

h¶n«nÃm¯ Imcy§fnÂ thZ¡mtcmSv tbmPn¡pIbmbncp¶p \_n(k) CjvSs¸«ncp¶Xv.(_pJmcn. 4.56.758)

Bbni(d) \nthZ\w: cWvSp Imcy§fnsem¶p \_n(k) XncsªSp¡pt¼mÄ AhbnÂ

Gähpsafp¸apffXmbncp¶p XncsªSp¡pI; AsXmcp ]m]IÀ½asÃ¦nÂ. AsXmcp

]m]apffXmsW¦nÂ AhnSp¶mbncn¡pw AXnÂ Gähpw AI¶p \nÂ¡p¶h³. Xsâ

hyàn]camb Imcy§fnÂ \_n(k) Hcnbv¡epw {]XnImc \S]SnsbSp¯ncp¶nÃ. AÃmlp

BZcWobam¡nsh¨ kwKXnIÄ hÃh\pw A\mZcn¨pIfªmtem, AÃmlphn¶p thWvSn

\_n(k) {]XnImc\S]SnsbSp¡pI Xs¶ sN¿pw. (_pJmcn. 4.56.760)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ssI¸St¯¡mÄ arZpeamb ]«v Rm³ kv]Àin¨n«nÃ.

\_n(k) bptSXnt\¡mÄ D¯aamb Hcp kpKÔ{Zhyw Rm³ hmk\¨n«panÃ. (_pJmcn.

4.56.761)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcnbv¡epw Hcp `£Wkm[\s¯ hnaÀin¡mdnÃ.

X\n¡v CjvSs¸«mÂ AXp `£n¡pw. CsÃ¦nÂ AXp Dt]£n¡pw. (_pJmcn. 4.56.764)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) kwkmcn¨mÂ HcmÄ¡v AXnse hm¡pIÄ hsc

F®n¡W¡m¡m³ km[n¡pambncp¶p. Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) \n§sft¸mse

thK¯nÂ kwkmcn¡mdpWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 3567)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)sb IAv_bnÂ \n¶pw sImWvSpt]mb cm{Xnsb¡pdn¨v

kwkmcn¡pt¼mÄ A\kv(d) ]dªp: \_n(k)¡v hlvbv e`n¡p¶Xn\v ap¼v aq¶pt]À

AhnSps¯ ASp¡Â h¶p. \_n(k) akvPnZpÂ ldmanÂ Dd§pIbmbncp¶p. AhcnÂ

H¶ma³ tNmZn¨p. ChcnÂ BcmWv At±lw? cWvSma³ ]dªp: ChcnÂ Gähpw

D¯a\mWt±lw. ChcnÂ D¯as\ \n§Ä ]nSn¨psImffpI. aq¶ma³ ]dªp. ]n¶oSv

364

asämcp cm{Xn htc¡pw Ahsc \_n(k) kz]v\¯nÂ IWvSnÃ. \_nbpsS I®p cWvSpw

Dd§pw. a\Êv Dd§pIbnÃ. {]hmNI·mcpsS ØnXn s]mXphnÂ A§s\bmWv AhcpsS

I®pIfpd§pw. a\Êpd§pIbnÃ. cWvSmas¯ cm{Xn h¶v Po_vcoÂ Xncpta\nsb

GsäSp¯p. AhnSps¯bpw Ip«n Pn_vcoÂ BImit¯¡v t]mbn. (_pJmcn. 4.56.770)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kudmAvv F¶ Øe¯mbncp¶t¸mÄ AhnSps¯ ASp¡Â

Hcp ]m{Xw sImWvSph¶p. \_n(k) Xsâ ssI B ]m{X¯nÂsh¨p. shffw \_n(k)bpsS

hncepIÄ¡nSbneqsS Ddh s]m«nHgpIphm³ XpS§n. P\§Ä hpfp FSp¯p. JXmZ(d)

]dbp¶p: \n§Ä F{X t]cpWvSmbncp¶psh¶v Rm³ A\knt\mSv tNmZn¨p. At±lw

]dªp: ap¶qdv t]À AsÃ¦nÂ GXmWvSv ap¶qdv t]À. (_pJmcn. 4.56.772)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: lpssZ_nb: Znhkw P\§Ä Zmln¨p: \_nbpsS ap¶nÂ Hcp sNdnb

tXmÂ¸m{XapWvSv. \_n(k) AXnÂ \n¶v hpfp FSp¯p. P\§Ä AXnsâ t\sc [rXns¸«p

\n§Ä¡v F´msW¶v \_n(k) tNmZn¨p. hpfp FSp¡pt¼mÄ shffansÃ¶v AhÀ

{]Xyp¯cw \evIn. R§Ä¡v IpSn¡phm\pw. Xm¦fpsS ap¶nepffXv AÃmsX. At¸mÄ

\_n(k) Xsâ ssI B tXmÂ¸m{X¯nÂ sh¨p. Ddhpt]mse \_nbpsS

hncepIÄ¡nSbneqsS s]m«nsbmgpIn. A§ns\ R§Ä ]m\w sN¿pIbpw hpfp

FSp¡pIbpw sNbvXp. kmenw(d) ]dbp¶p. \n§Ä F{Xt]cpWvSmbncp¶psh¶v Rm³

Pm_nÀt\mSv tNmZn¨p. At±lw ]dªp: R§Ä Hcpe£w t]À DWvSmbncp¶mÂt]mepw

shffw R§Ä¡p aXnbmIpambncp¶p. F¶mÂ AhÀ 15, 000 t]À DWvSmbncp¶p. (_pJmcn.4.56.776)

A_vZpÃm(d) \nthZ\w: Aam\pjnI kw`h§sf R§Ä ssZhoIm\p{KlambmWv

KWn¨ncp¶Xv. \n§fmhs« Ahsb ssZh¯nÂ \n¶pff in£bmbn ZÀin¡p¶p. R§Ä

\_n(k)bpsS IqsS Hcp bm{Xbnembncp¶p. shffw hfsc IpdhmWv. \_n(k) Acpfn

Aev]w shffw BcpsSsb¦nepw ASp¡Â _m¡nbpWvtSm F¶v At\zjn¡pI.

klm_namÀ Aev]w shffapff Hcp ]m{Xw sImWvSph¶p. \_n(k) ssI B ]m{X¯nÂ

{]thin¸n¨p. tijw Acpfn: A\p{KloXamb ip²Pew BhiyapffhÀ apt¶m«v hcnI. Cu

A\p{Klw AÃmlphn¦Â \n¶s{X. \_n(k)bpsS hncepIÄ¡nSbneqsS shffw Ddhv

365

FSp¡p¶Xv Rm³ IWvSp. Blmcw Ign¡pt¼mÄ Blmc]ZmÀ°§fpsS Xkv_olv

R§Ä tIÄ¡mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 4.56.779)

lqssZ^:(d) ]dbp¶p: P\§Ä \·sb¡pdn¨mWv \_n(k)tbmSv km[mcWbmbn

tNmZn¡mdpffXv. Rm³ Xn·sb¡pdn¨pw. AsXs¶ _m[ns¨¦ntem F¶ `bw ImcWw

Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! R§Ä AÚm\Ime¯nepw Xn·bnepambncp¶p At¸mgmWv

AÃmlp R§Ä¡v Cu \· sImWvSph¶Xv. C\n Cu \·¡ptijw hÃ Xn·bpap

WvSmIptam? AsXsb¶v \_n(k) adp]Sn ]dªp: Rm³ tNmZn¨p. ]n¶oSv B

Xn·¡ptijw hÃ \·bpapWvSmIptam? AsX, \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. \_n(k)

XpSÀ¶v {]kvXmhn¨p: AXnÂ Ie¡apWvSmIpw. F´mWv AXnse Ie¡w F¶v Rm³

tNmZn¨p. \_n(k) Acpfn: Fsâ amÀ¤ZÀi\w hn«v aäp amÀ¤w kzoIcn¡p¶ Hcp P\X

\enhnÂ hcpw. AhcnÂ \·bpw Xn·bpw \o ImWpw. Rm³ hoWvSpw tNmZn¨p. B

\·¡ptijw hÃ Xn·bpapWvSmIptam? \_n(k) Acpfn: AsX, \cI¯nsâ

IhmS§fnte¡p £Wn¡p¶ Nne BfpIÄ hcpw. hÃh\pw AhcpsS Blzm\w

kzoIcn¨mÂ Ahs\ AhcXnÂ hogv¯pw. {]hmNItc! B hn`mKs¯¡pdn¨v R§Ä¡v

hnhcn¨p X¶mepw F¶p ]dªp. \_n(k) Acpfn: AhÀ \½psS hÀ¤¯nÂs¸«hÀ

Xs¶bmbncn¡pw. \½psS `mj Xs¶bmbncn¡pw AhÀ kwkmcn¡pI. Rm³ tNmZn¨p.

{]hmNItc! Fsâ Ime¯mWhÀ hcp¶sX¦nÂ Rms\´p sN¿Ww? \_n(k) Acpfn: \o

apkvenwIfpsS kwLS\tbbpw AhcpsS t\Xmhnt\bpw tNÀ¶psImWvSv Pohn¡pI. Rm³

tNmZn¨p: AhÀ¡v kwLS\bpw t\Xmhpw CsÃ¦ntem? \_n(k) Acpfn: B

hn`mK§sfsbÃmw \o hn«v AI¶v \nÂ¡pI. \o Hcp hr£¯nsâ aqSv

ISn¨p]nSn¨psImWvSv \n¶mepw hntcm[anÃ. acWw htc¡pw B \nebnÂ Dd¨p \nÂ¡pI.

(_pJmcn. 4.56.803)

A_qlqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: GItZiw ap¸tXmfw \pW]dbp¶

ZÖmepIÄ cwK{]thi\w sN¿p¶Xphsc A´yZn\w kw`hn¡pIbnÃ. AÃmlphnsâ

ZqX·mcmWv R§sf¶v AhscÃmhcpw PÂ¸n¡p¶XmWv. (_pJmcn. 4.56.806)

366

_dmAv(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ AÂIlv^v kqd¯p HmXns¡mWvSncn¡pt¼mÄ

AbmfpsS ho«nÂ Hcp IpXncsb sI«nbncp¶p. IpXnc hndfn ]nSn¨v NmSm³ XpS§n. DSs\

B a\pjy³ c£¡pthWvSn {]mÀ°n¨p. At¸mgXm Hcp taLw Abmsf

s]mXnªncn¡p¶p. ]n¶oSt±lw Cu IY \_nsb Adnbn¨p. At¶cw \_n(k) Acpfn: \o

C\nbpw HmXns¡mffpI. JpÀB³ ]mcmbWw aqew Cd§nb a\:im´nbmWXv. (_pJmcn.

4.56.811)

C_v\pakvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯p N{µ³ cWvSp `mKambn ]nfÀ¶p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \n§Ä km£n \nÂ¡phn³. (_pJmcn. 4.56.830)

A\kv(d) \nthZ\w: a¡m \nhmknIÄ {]hmNIt\mSv AhÀ¡v Hcp ZrjvSm´w ImWn¨p

sImSp¡phm³ Bhiys¸«p. At¸mÄ N{µ³ ]nfÀ¶Xv \_n(k) AhÀ¡v

ImWn¨psImSp¯p. (_pJmcn. 4.56.831)

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v P\§Ä¡nSbnÂ Nnesc R§Ä

alXzs¸Sp¯mdpWvSv. A_q_¡dns\ R§Ä alXzs¸Sp¯pw. tijw DaÀ(d)s\. tijw

Dkvam³(d)s\. (_pJmcn. 5.57.7)

A_plpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§Ä¡v ap¼v Pohn¨ C{kmCueycnÂ Nne

]pcpj·mcpWvSmbncp¶p. AhÀ \_namcmbncp¶nÃ. F¶n«pw AÃmlp AhtcmSv

kwkmcn¡mdpWvSmbncp¶p. Fsâ A\pbmbnIfnÂ A¯cw HcmfpWvsS¦nÂ AXp DaÀ

am{XamWv. (_pJmcn. 5.57.38)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. aäpff `£W¯nsâ

taÂ Cd¨n¡dn tNÀ¯ ]¯ncn¡v Dff t{ijvTXbmWv Bbni:¡v aäpff kv{XoIfpsS taÂ

Dff t{ijvTX. (_pJmcn. 5.57.114)

Bbni:(d) \nthZ\w: \_n(k) acWs¸« tcmK¯nÂ C{]Imcw ]dªp: Bbni!

367

ssJ_dnÂ sh¨v Rm³ `£n¨ hnjw IeÀ¯nb amwk¯nsâ thZ\ CXphsc Rm³

A\p`hn¡pIbmbncp¶p. Ct¸mÄ AXv Ahkm\n¡p¶Xnsâ kabamWv. (_pJmcn. 5.59.713)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v acW¯nsâ tcmKw _m[n¨t¸mÄ AhnSp¶v C{]Imcw

{]mÀ°n¨p. AÃmlpth! D¶X kplr¯p¡fpsS Iq«¯nÂ F¯nt¡Wta. (_pJmcn.5.59.722)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acWthfbnÂ C{]Imcw {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! \o F\n¡v

am¸v XcnIbpw F\n¡v IcpW sN¿pIbpw sN¿Wta. (_pJmcn. 5.59.724)

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) acWs¸« tcmKmhkc¯nÂ Aen(d)

AhnSps¯bSp¡Â \n¶pw ]pd¯ph¶t¸mÄ P\§Ä tNmZn¨p: A_pÂlÊ³!

\_ns¡§s\bpWvSv? AÃmlphnsâ A\p{Kl¯mÂ \_n(k)¡v kpJamWv. Aºmkv(d)

At±l¯nsâ ssI ]nSn¨v ]dªp: AÃmlp kXyw! aq¶p Znhkw IgnªmÂ \o hSnbpsS

ASnabmbncn¡pw (\nÊlmb\mbncn¡pw) Cu tcmK¯nÂ \_n(k) acWs¸Spsa¶v Rm³

hnNmcn¡p¶p. A_vZpÂap¯en_v ]c¼cbnÂs¸«hcpsS acWthfbnepff apJe£Ww

F\n¡p \¶mbdnbmw. \aps¡mcpan¨v \_n(k)bpsS ASp¡te¡v t]mbn \_n(k)¡v

tijw `cWImcyw BcmWv GsäSpt¡WvSsX¶v tNmZnbv¡mw. `cWw GsäSpt¡WvSXv

\mamsW¦nÂ AXp \mw Adnªncn¡Ww. A§s\sb¦nÂ \_n(k) \½psS Imcy¯nÂ

AhtcmSv hkob¯v sN¿patÃm. Aen ]dªp. AÃmlp kXyw. \_n(k)tbmSv \mw AXv

At\zjn¡pt¼mÄ AhnSp¶v \ap¡v XcnIbnsÃ¶v Acpfnsb¶v shbv¡pI. ]n¶oSv

P\§fpw AXp \ap¡v XcnIbnÃ. AÃmlp kXyw. Rm³ \_n(k)tbmSv

At\zjn¡pItbbnÃ. (_pJmcn. 5.59.728)

Bbni(d) \nthZ\w: Fsâ DugZnhkw ho«nÂsh¨v Fsâ s\©nÂInS¶psImWvSv

\_n(k) acWs¸«Xv AÃmlp F\n¡v sNbvXpX¶ A\p{Kl§fnÂs¸«XmWv. AÃmlp

Fsâbpw \_n(k)bpsSbpw Xp¸p\ocpIÄ Iq«nt¨À¯p. I¿nÂ Hcp ankvhm¡pambn

A_vZpÀdlvam³ IS¶ph¶p. Rm³ \_n(k)sb Xm§nbncn¡pIbmbncp¶p. \_n(k)

A_vZpÀ dlnamsâ t\sc t\m¡nbt¸mÄ AhnSp¶v ]Ãv tXbv¡m\m{Kln¡p¶pWvsS¶v

368

F\nbv¡v a\Ênembn. Rm³ tNmZn¨p. Xm¦Ä¡pthWvSn Rm\Xv kzoIcn¡s«tbm?

\_n(k) k½X`mh¯nÂ Xebm«n. Rm\Xp hm§n. AXp IqSpXÂ ISp¸apffXmbncp¶p.

Rm³ ]dªp. Xm¦Ä¡pthWvSn Rm\Xp NX¨v arZpeam¡«tbm? At¸mgpw \_n(k)

k½X`mh¯nÂ Xebm«n. Rm\Xp arZphm¡ns¡mSp¯p. \_n(k) AXpsImWvSv ]ÃptX¨p.

\_n(k)bpsS Hcp shff¸m{XapWvSmbncp¶p. AhnSp¶v B ]m{X¯nÂ I¿n«v apJ¯v

XShns¡mWvSv C§s\ Acpfn: em Ceml CÃÃmlp. acW¯n\v Nne sh{]mf§fpWvSv.

tijw AhnSp¶v Xsâ ssI DbÀ¯ns¡mWvSv {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! D¶Xcmb

kplr¯p¡fpsS Iq«¯nÂ Fs¶sb¯nt¡Wta. Ahkm\w AhnSp¶v acWs¸«p: ssI

XfÀ¶p Nmªp. (_pJmcn. 5.59.730)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acWs¸«t¸mÄ A_q_¡À(d) At±ls¯ Npw_n¨p.

(_pJmcn. 5.59.734)

Bbni(d) \nthZ\w: tcmKw ]nSn¨v InS¡pt¼mÄ R§Ä acp¶v sXm«psImSp¯p. \n§Ä

Fs¶ \nÀ_Ôn¨v acp¶v IpSn¸nt¡WvSXnsÃ¶v \_n(k) BwKyw ImWn¨p. R§Ä

]dªp. tcmKn¡v acp¶nt\mSpff shdp¸v sImWvSmWv A§ns\ Acpfp¶Xv. \_n(k)¡v

t_m[w h¶t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: \n§sfs¶ \nÀ_Ôn¨v acp¶v IpSn¸nt¡WvSXnsÃ¶v

Rm³ ]dªn«ntÃ. R§Ä ]dªp. tcmKn acp¶v shdp¡pw. AXv kzm`mhnIamWv. \_n(k)

Acpfn: Rm³ t\m¡n \nev¡th \nÀ_Ôn¨v acp¶v IpSn¸n¨meÃmsX Cu ho«nepff

Hcmsfbpw Rm³ hnSpIbnÃ. Aºmkns\ am{Xw Hgnhm¡pw. At±lw \n§tfmsSm¸

apWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 5.59.735)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v tcmKw aqÀÑn¨ kµÀ`¯nÂ CSbv¡nsS t_m[£bw

DWvSmbns¡mWvSncp¶p. At¸mÄ ^m¯na(d) ]dªp: lm tlm! Fsâ ]nXmhnsâ

IjvS¸mSv. \_n(k) Acpfn: Cu Znhk¯n\ptijw \nsâ ]nXmhn\v IjvS¸mSpIsfm¶pw

DWvSmhnÃ. \_n(k) acWs¸«t¸mÄ ^m¯na(d) ]dªp: Fsâ ]nXmhnsâ IjvS¸mSv:

At±l¯nsâ {]mÀ°\bv¡v c£nXmhv D¯cw \evInbtÃm. (_pJmcn. 5.59.739)

369

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) BtcmKyhm\mbncp¶ kµÀ`¯nÂ C{]Imcw ]dªp:

kzÀ¤¯nÂ X\n¡pff Øm\w ImWn¨p sImSp¡s¸SmsX Hcp \_nbpw acWs¸«n«nÃ.

\_n(k)¡v acW¯nsâ tcmKw _m[n¨t¸mÄ AhnSp¶v Fsâ taÂ Nmcn¡nS¶p. A§ns\

At_m[mhØ At±ls¯ _m[n¨p. AXnÂ \n¶v sXfnªt¸mÄ ho«nsâ

taÂ¸pcbnte¡v Xpdn¨pt\m¡n s¡mWvSv C{]Imcw {]mÀ°n¨p: AÃmlpth! D¶X

kplr¯p¡fpsS Iq«¯nÂ F¯nt¡Wta. At¸mÄ Rm³ ]dªp: F¦nÂ R§sf

At±lw XncsªSp¡pIbnÃ. (_pJmcn. 5.59.740)

_dmAv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS IqsS Rm³ 15 bp²¯nÂ ]s¦Sp¯n«pWvSv. (_pJmcn. 5.59.748)

C_v\p_pÀ±(d) ]dbp¶p:At±l¯nsâ ]nXmhv \_n(k)bpsS IqsS 16 bp²w sNbvXn«p

WvSv. (_pJmcn. 5.59.749)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dªp: a\pjy³ Fs¶

\ntj[n¨p. Ah\v AXn¶[nImcanÃ. Ah³ Fs¶ iImcn¨p. Ah\v AXn¶pw

A[nImcapWvSmbncp¶nÃ. Ah³ Fs¶ \ntj[n¨Xp Ahs\ acW¯n\pap¼pff cq]¯nÂ

]p\ÀÖohn¸n¡phm³ F\n¡v km[yasÃ¶v Ah³ hmZn¨XmWv. Fs¶ iImcn¨psh¶v

]dªXv F\n¡v k´m\apWvsS¶ Ahsâ hmZhpw. kl[À½nWnsbbpw k´m\t¯bpw

kzoIcn¡p¶XnÂ \n¶pw F{Xtbm ]cnip²\mWv Rm³. (_pJmcn. 6.60.9)

A_plpssdd(d) ]dbp¶p: thZ¡mÀ Xudm¯v apkvenwIÄ¡v ln{_p `mjbnÂ

hmbn¨ptIÄ¸n¨v Ad_n`mjbnÂ hniZoIcn¨p sImSp¡mdpWvSv. At¸mÄ \_n(k) ]dªp:

thZ¡mcpsS Hcp hm¡pw \n§Ä hnizkn¡cpXv. \ntj[n¡pIbpacpXv. AÃmlphnepw

R§Ä¡hXcn¸n¡s¸«Xnepw hnizkn¨ncn¡p¶psh¶v am{Xw ]dªpsImffpI. (_pJmcn.6.60.12)

lpssZ^: (d) ]dbp¶p: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ \n§Ä Nnehv sN¿pho³. \n§fpsS

Ic§sf \mi¯nte¡v \n§Ä CScpXv (2:195) F¶ kqàw bp²¯nÂ Nnehv

sN¿p¶Xns\ kw_Ôn¨v AhXcn¸n¡s¸«XmWv. (_pJmcn. 6.60.41)

370

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp Znhkw k^m ae taÂ Ibdn \n¶v {]`mX¯nÂ

h¶p `hn¨ hn]t¯ F¶v D¨¯nÂ hnfn¨p ]dªp. JqssdinIÄ HmSnsb¯n NpäpwIqSn

]cn{`mńtbmsS tNmZn¨p: \n§Äs¡´p]än? \_n(k) Acpfn: \n§sfm¶v

Nnń¨pt\m¡pI. \msf cmhnse AsÃ¦nÂ sshIpt¶cw i{Xp¡Ä B{Ian¡m³

hcp¶pWvsS¶v Rm³ ]dªmÂ \n§Ä Fs¶ hnizkn¡ptam? AsXsb¶hÀ adp]Sn

]dªp. \_n(k) Acpfn: icn, F¦nÂ AÃmlphnÂ \n¶pff ITn\ in£sb¡pdn¨v

Xm¡oXpsN¿m³ h¶h\mWv Rm³. DSs\ A_qel_v ]dªp: \n\¡v \miw. CXn\v

thWvSnbmtWm \o R§sf ChnsS hnfn¨p hcp¯nbXv. B kµÀ`¯nemWv "A_q

el_nsâ Ccp ssIIfpw \in¨ncn¡p¶p'sh¶v JpÀB³ kqàw AhXcn¸n¡s¸«Xv.

(111:1—5) (_pJmcn. 6.60.293)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcn¡Â {]kwK¯n\nSbnÂ kmenlv \_n (A) bpsS

H«Is¯bpw AXns\ Adp¯ht\bpw Ipdn¨v Acpfp¶Xp At±lw tI«p. B kaql¯nse

At§bäs¯ ZpjvS³ Fgpt¶äp ]pds¸«t¸mÄ F¶ hm¡n\v A_qkwAXns\t¸mse

Xsâ P\XbnÂ ià\pw kpc£nX\pw ZpjvS\pambn Pohn¨ncp¶ Hcp ]pcpj³ B

H«I¯nsâ t\sc Fgpt¶äp ]pds¸«t¸mÄ F¶mWÀ°sa¶v \_n(k) Acpfn. XpSÀ¶v

\_n(k) kv{XoIsf¡pdn¨p AcpfpIbpWvSmbn. \n§fnsemcmÄ ASnasb ASn¡pw t]mse

kz]Xv\nsb ASn¡pw. AtX Znhkw AhtfmsSm¸w ibn¡pIbpw sN¿pw. XpSÀ¶v sImWvSv

aäpffhÀ¡v Iogvhmbp t]mIp¶ i_vZw tIÄ¡pt¼mÄ Nncn¡p¶htcbpw \_n(k)

D]tZin¨p. X§fnÂ \n¶v kw`hn¡mdpff Imcys¯¡pdn¨v Fń\mWv Nncn¡p¶sX¶v

\_n(k) tNmZn¨p. kpss_dn_v\pÂ AJmansâ ]nXrhy³ A_qkwAXns\t¸mse

F¶mWv asämcp \nthZ\¯nÂ h¶n«pffXv. (_pJmcn. 6.60.466)

Bbni(d) \nthZ\w: \n\¡v \mw IukÀ \ÂInbncn¡p¶psh¶ JpÀB³

hmIys¯¡pdn¨v AhtcmSv tNmZn¡s¸«p. AhÀ ]dªp: \_n¡v ]ctemI¯psh¨v

\ÂIs¸Sp¶ \ZnbmWv. AXnsâ Ccp IcIfnepw Dffv Hm«bmb ap¯pIfpWvSmbncn¡pw.

371

BImi¯nse \£{X§fpsS A{Xsb®w ]m{X§fpWvSmbncn¡pw AhnsS. (_pJmcn.6.60.489)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a\pjycnÂ hnizmkw DWvSm¡phm³

]cym]vXamb ZrjvSm´§Ä \ÂIs¸Sm¯ Hcp{]hmNI\pw DWvSmbn«nÃ. F\n¡v e`n¨Xv

AÃmlphn¦Â \n¶pff t_m[\w (hlvbv) As{X. AXpsImWvSv ]ctemIZn\¯nÂ

AhcpsS Iq«¯nÂ IqSpXÂ A\pbmbnIÄ F\n¡mbncn¡pw DWvSmbncn¡pIsb¶v Rm³

{]Xo£n¡p¶p. (_pJmcn. 6.61.504)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS acW¯n\v AÂ]w ap¼v apXÂ AÃmlp AhnSpt¯¡v

IqSpXembn hlvbv \ÂIns¡mWvSncp¶p. AhnSp¶v acn¡pw htc¡pw B AhØ

XpSÀ¶psImWvSncp¶p. (_pJmcn. 6.61.505)

C_v\pakvDuZv(d) ]dbp¶p: AÃmlp kXyw. \_n(k)bpsS \mhnÂ \n¶v Fgp]XnÂ ]cw

A[ymb§Ä Rm³ tI«p]Tn¨n«pWvSv. AÃmlp kXyw. \_n(k)bpsS A\pNc·mÀ

XoÀ¨bmbpw Rm\mWv AhcnÂ JpÀB³ F\n¡v Gähpw ]Tn¨hs\¶v a\Ênem¡n

bn«pWvSv. Rm³ AhcnÂ t{ijvT³ AsÃ¦nepw. (_pJmcn. 6.61.522)

AÂJa:(d) ]dbp¶p: R§Ä kndnbbnse lnwknembncp¶p. At¸mÄ C_v\p

akvDuZv(d)kqd¯p bqkv^v HmXn. At¸mÄ Hcp a\pjy³ ]dªp. C{]ImcaÃ

AhXcn¨n«pffXv. C_v\pakvDuZv(d) ]dªp: \_n(k)¡v Rm³ Cu A[ymbw HmXn

tIÄ¸n¨t¸mÄ hfsc \¶mbncn¡p¶psh¶mWv AcpfnbXv. B a\pjysâ hmbnÂ \n¶v

Iffnsâ ZpÀKÔw hcp¶pWvSmbncp¶p. C_v\p akvDuZv(d) ]dªp: \o AÃmlphnsâ

InXm_nsâ t]cnÂ Iffw ]dbpIbpw aZy]m\w \S¯pIbpw IqSn sN¿pIbmtWm?

At±lw Abmsf aZy]n¨Xnsâ t]cnÂ in£n¨p. (_pJmcn. 6.61.523)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Bcm[\¡v AhImis¸« AÃmlp kXyw. ]cnip² JpÀB\nse

Hmtcmkqd¯pw FhnsS AhXcn¸n¨p F¶pw Hmtcmkqàhpw BcnÂ AhXcn¸n¨psh¶pw

F\n¡dnbmw. ]cnip² JpÀB\ns\¡pdn¨v Fs¶¡mÄ AdnhpffhÀ Bsc¦nepw

372

DWvsS¦nÂ Rm\hsâ ASp¡te¡v hml\w IbdpI Xs¶ sN¿pw. Fsâ H«I¯n\v

AhnsS¡v F¯m³ km[n¡psa¦nÂ. (_pJmcn. 6.61.524)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: Hcp a\pjy³ cm{Xn \akvImc¯nÂ "IpÂlphÃmlp

AlZv''HmXp¶Xv asämcp a\pjy³ tI«p. AXbmÄ BhÀ¯nt¨mXns¡mWvSncn¡pIbmWv.

{]`mXambt¸mÄ tI« a\pjy³ \_nbpsS ASp¡Â sN¶v Cu hnhcw DWÀ¯n. AbmfpsS

ZrjvSnbnÂ Cu kqd¯p hfsc sNdpXmbncn¶p. \_n(k) Acpfn: Fsâ Bßmhns\

\nb{´n¡p¶ AÃmlp kXyw. JpÀB\nsâ aq¶nsemcp `mK¯n\v XpeyamWv Cu A[ymbw.

(_pJmcn. 6.61.533)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â Xsâ A\pNc·mtcmSv tNmZn¨p: JpÀB\nsâ

aq¶nsemcp `mKw hoXw cm{Xn HmXns¡mWvSv \akvIcn¡phm³ \n§Ä¡v IgnhnsÃt¶m?

CXhÀ¡v hfsc hnjaambn A\p`hs¸«p. AhÀ ]dªp: {]hmNItc! R§fnemÀ¡mW

Xn\v IgnbpI? \_n(k) Acpfn: "JpÂlphÃmlpAlZv" F¶ A[ymbw JpÀBsâ

aq¶nsem¶mWv. (_pJmcn. 6.61.534)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) FÃm cm{Xnbpw Xsâ hncn¸nÂ sN¶pInS¶pIgnªmÂ cWvSv

ssI¸¯nIfpw tNÀ¯p]nSn¨v JpÂlphÃmlpAlZv F¶ kqd¯pw JpÂ ADuZp_ndºnÂ

^eIv F¶ kqd¯pw JpÂ ADuZp_ndºn¶mkv F¶ kqd¯pw HmXn AXnÂ DuXpw B

ssI]¯nIfpw sImWvSv icoc¯nÂ kuIcys¸« Øe§fnseÃmw XShpw. XebnÂ \n¶v

XpS§n apJw icoc¯nsâ ap³hiw F¶nhsbÃmw XShpw. AXp aq¶ph«w BhÀ¯n¡pw.

(_pJmcn. 6.61.536)

DsskZv _v\plpssfÀ(d) \nthZ\w: Xsâ IpXncsb kao]¯v sI«ns¡mWvSv cm{Xn At±lw

AÂ_Jd kqd¯p HmXn \akvIcn¡phm³ XpS§n. At¸mÄ IpXnc NmSm³ XpS§n. Hm¯p

\ndp¯nbt¸mÄ IpXncbpw AS§n. hoWvSpw Hm¯p XpS§nbt¸mÄ IpXnc NmSm³ XpS§n.

373

374

At±lw au\w ]men¨p. IpXncbpw AS§n. hoWvSpw AXpt]mse BhÀ¯n¨p. Ahkm\w

\akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨p. ASp¯ncn¡p¶ aI³ blvbmsb IpXnc D]{Zhnt¨¡ptam

F¶v At±lw `bs¸«p. \akvImcm\´cw Ip«nsb AhnsS\n¶pw FSp¯vv amän.

BImit¯¡v XebpbÀ¯n t\m¡nbt¸mÄ BImiw ImWm³ km[n¡p¶nÃ. t\cw

]peÀ¶t¸mÄ At±lw \_nbpsS ASp¡Â sN¶v Cu hÀ¯am\w ]dªp. \_n(k)

Iev]n¨p: lpssfdnsâ ]p{Xm! C\nbpw ]mcmbWw sNbvXpsImffpI. lpssfdnsâ ]p{Xm! \o

C\nbpw Jpdm³ HmXnsImffpI. lpssfÀ ]dªp: {]hmNItc! Fsâ Ip«n blvbmsb

IpXnc Nhn«ptam F¶mbncp¶p Fsâ `bw. Ah³ AXnsâ ASp¯mbncp¶p. Rms\sâ

Xe DbÀ¯n. tatem«p t\m¡nbt¸mÄ AhnsS IpS t]msemcp hkvXp. hnf¡pIÄ t]mepff

Ft´m AXnÂ Im×m\pWvSv. AhnsS \n¶pw Rm³ t]m¶p Ignªt¸mÄ Rm³ AXns\

IWvSnÃ. \_n(k) tNmZn¨p. AsX ´msW¶v \n\¡dnbptam? CsÃ¶v Rm³ {]Xyp¯cw

\evIn. \_n(k) Acpfn: AXp ae¡pIfmWv. \nsâ Jpdm³ ]mcmbWi_vZw tI«p ASp¯p

h¶XmWhÀ. \o XpSÀ¶pw HmXns¡mWvSncps¶¦nÂ hn«pt]mImsX AhÀ AhnsS¯s¶

\nev¡pIbpw P\§Ä {]`mX¯nÂ t\m¡ns¡mWvSncn¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AhcnÂ

\n¶pw AhÀ A{]Xy£amIpambncp¶nÃ. (_pJmcn. 6.61.536)

A_qaqk(d) \nthZ\w: JpÀB³ HmXp¶hsâ D]a Hmd©v t]msebmWv. AXnsâ cpNnbpw

hmk\bpw \ÃXmWv. JpÀB³ ]mcmbWw sN¿m¯ hnizmknbpsS DZmlcWw Cu¯¸gw

t]msebmWv. AXnsâ cpNn \ÃXmWv F¶mÂ AXn\v hmk\bnÃ. JpÀB³ HmXp¶

ZpÀamÀ¤nbpsS D]a Xpfkns¨Sn t]msebmWv. AXnsâ hmk\ \ÃXpw cpNn

Ibv]pffXpamWv. JpÀB³ HmXpI t]mepw sN¿m¯ ZpÀamÀ¤nbpsS D]a B«§

t]msebmWv. AXnsâ cpNn Ibv]pffXmWv. AXn\v \Ã hmk\bpanÃ. C{]Imcw \_n(k)

Acpfn: (_pJmcn. 6.61.538)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: JpÀB³ sImWvSv sFizcyamIphm³ \_n¡v A\paXn

\ÂInbXp t]mse asäm¶n\pw \ÂInbn«nÃ. (_pJmcn. 6.61.541)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. cWvSv Imcy¯nÂ AÃmsX

375

AkqbbnÃ. HcmÄ¡v AÃmlp JpÀB³ a\: ¸mTam¡n \ÂInbn«pWvSv. AbmÄ AXpambn

cm{XnbpsS bma§fnÂ Fgpt¶äv \akvIcn¡p¶p. asämcp]pcpj³ AbmÄ¡v AÃmlp [\w

\ÂInbn«pWvSv. AbmÄ AXp cm{Xnbnepw ]Ienepw [À½w sN¿p¶p. (_pJmcn. 6.61.543)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSmfpIfpsS \ne]mSnÂ am{XamWv

AkqbmÀlw. HcmÄ¡v AÃmlp JpÀB³ ]Tn¸n¨p. Ah³ cm{Xnbnepw ]IÂ kab§fnepw

AXp]mcmbWw sNbvXpsImWvSncn¡p¶p. A§s\ Xsâ AbÂhmkn AXp tIÄ¡pt¼mÄ

Ch¶v e`n¨Xv t]msebpff Adnhv F\n¡pw e`n¨ncps¶¦nÂ F¶v ]dbpw. asämcp]pcpj³,

AÃmlp Ah¶v Ipsd [\w \ÂInbn«pWvSv. Ah\Xp kXyamÀ¤¯nÂ Nnehv sN¿p¶p.

asämcph³ AXpImWpt¼mÄ ]dbpw C¶h\v e`n¨t]msebpff [\w F\n¡v e`ns¨¦nÂ

\¶mbncpt¶s\. Ah³ {]hÀ¯n¨Xpt]mse F\n¡pw {]hÀ¯n¡mambncp¶phtÃm.

(_pJmcn. 6.61.544)

Dkvam³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ D¯a³ JpÀB³ ]Tn¡pIbpw

]Tn¸n¡pIbpw sN¿p¶h\mWv. (_pJmcn. 6.61.545)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: JpÀB³ a\:]mTam¡nbhsâ D]a sI«nbn«

H«I¯nsâ DSaØsâXp t]msebmWv. AXns\ icn¡p ]men¡p¶ ]£w Ft¸mgpw

Ahsâ \nb{´W¯nembncn¡pw. IbÀ Agn¨phn«mtem AXnsâ hgn¡v t]mhpIbpw

sN¿pw. (_pJmcn. 6.61.549)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: C¶n¶ Bb¯pIÄ Rm³ ad¶pt]mbn. C{]Imcw

\n§fnÂ BÀs¡¦nepw ]dbphm\nS hcp¶Xv hfsc tamiamWv. Rm³ ad¸n¡s¸«psh¶v

Ah³ ]dbs«. \n§Ä JpÀB\ns\¡pdn¨pff HmÀ½ ]pXp¡ns¡mWvSncn¡phn³.

DSaØs\ hn«p HmSnt¸mIp¶ \mÂ¡menIsf¡mfpw a\pjylrZb§fnÂ \n¶v JpÀB³

IqSpXÂ thK¯nÂ HmSnt¸mbns¡mWvSncn¡pw. (_pJmcn. 6.61.550)

A_qaqkm(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä JpÀB\pambn _Ôw ]peÀ¯n

376

s¡mWvSncn¡pho³. Fsâ Bßmhns\ \nb{´n¡p¶h³ Xs¶bmWv kXyw. IbÀ apdn¨v

NmSnt¸mIp¶ H«It¯¡mfpw iàntbmsS NmSnt¸mIp¶h¶mWv JpÀB³. (_pJmcn.6.61.552)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) acn¨t¸mÄ F\n¡v ]¯p hbÊmWv. Rm³

JpÀB\nse aplvIav (ap^kzev) Bb A[ymb§Ä a\: ¸mTam¡nbncp¶p. (_pJmcn.6.61.554)

JXmZ(d) ]dbp¶p: \_n(k) F{]ImcamWv JpÀB³ ]mcmbWw sN¿mdpWvSmbncp¶sX¶v

Rm³ A\kv(d)t\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp; AhnSp¶v \o«nbmWv HmXnbncp¶

Xv. (_pJmcn. 6.61.565)

Pp³Zp_v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a\Ên\v Dt·jw tXm¶p¶ kab§fnÂ \n§Ä

JpÀB³ ]mcmbWw sN¿pI. a\Êv At§m«pant§m«pw amdm³ XpS§nbmtem AXp

\ndp¯n Fgpt¶äv t]mhpI. (_pJmcn. 6.61.581)

A\kv(d) ]dbp¶p: aq¶pt]À \_n(k)bpsS Bcm[\m k{¼Zmb§ft\zjn¨psImWvSv

\_n(k)bpsS `mcyamcpsS ho«nÂ h¶p. \_n(k)bpsS Bcm[\sb¡pdn¨v tI«t¸mÄ

AhÀ¡Xp hfsc Ipdªp t]msb¶v tXm¶n. AhÀ ]dªp: \mapw \_nbpw FhnsS?

\_n(k)¡v BZyw sNbvXpt]mbXpw ]n¶oSv sNbvXp t]mbXpamb FÃm ]m]§fpw

AÃmlp s]mdp¯psImSp¯n«pWvStÃm. A§ns\ asämcmÄ ]dªp: Rm³ F¶pw cm{Xn

apgph³ \akvIcn¡pw. asämcmÄ ]dªp: FÃm Znhkhpw Rm³ t\m¼v ]nSn¡pw. Hcp

Znhkhpw t\m¼v Dt]£n¡pIbnÃ. aq¶ma³ ]dªp: Rm³ kv{XoIfnÂ \n¶I¶v

\nÂ¡pw. Hcn¡epw hnhmlw Ign¡pIbnÃ. \_n(k) AhnsS h¶p. hnhcw Adnªt¸mÄ

Acpfn: \n§Ä C¶sXÃmw ]dªphtÃm. AÃmlp kXyw. \n§sf¡msfÃmw AÃmlphns\

`bs¸Sp¶hcpw Ahs\ kq£n¡p¶h\pamWv Rm³. Rm³ Nnet¸mÄ

t\m¼\pjvTn¡pIbpw Nnet¸mÄ t\m¼v Dt]£n¡pIbpw sN¿pw. cm{Xn \akvIcn¡pIbpw

Dd§pIbpw sN¿pw. kv{XoIsf hnhmlw Ign¡pIbpw sN¿pw. hÃh\pw Fsâ \S]Sn

{Ia§sf shdp¡p¶ ]£w Ah³ Fsâ kaql¯nÂs¸«h\Ã Xs¶. (_pJmcn. 7.62.1)

377

Bbni:(d) \nthZ\w: A\mYIfpsS Imcy¯nÂ \n§Ä¡p \oXn ]men¡m\mhnsÃ¶v

\n§Ä `bs¸SpIbmsW¦nÂ (aäp) kv{XoIfnÂ \n¶v \n§Ä CjvSs¸Sp¶ ctWvSm, aqt¶m,

\mtem t]sc hnhmlw sNbvXpsImÅpI. F¶mÂ (AhÀ¡nSbnÂ) \oXn]peÀ¯m

\mhnsÃ¶v \n§Ä `bs¸SpIbmsW¦nÂ Hcphsf am{Xw (hnhmlw Ign¡pI.) AsÃ¦nÂ

\n§fpsS A[o\¯nepÅ ASnakv{Xosb (`mcysbt¸mse kzoIcn¡pI.) \n§Ä AXncphn«v

t]mImXncn¡m³ AXmWv IqSpXÂ A\ptbmPyambn«pÅXv. (4:3) . Cu Bb¯ns\¡pdn¨v

Bbni(d)tbmSv tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp: Fsâ ktlmZcnbpsS ]p{Xm!

Hcp A\mYbmb s]¬Ip«n AhfpsS A[nImcnbpsS IognÂ Pohn¡pIbmbncn¡pw. AbmÄ

AhfpsS [\¯nepw kuµcy¯nepw B{Kln¡pIbpw Ahsf hnhmlw sN¿phm³

Dt±in¡pIbpw sN¿pw. F¶mÂ Ahsft¸msebpff kv{XoIÄ¡v e`n¡p¶ alvÀ AhÄ¡v

\ÂIphm³ Ah³ Dt±in¡pIbpanÃ. At¸mÄ AÃmlp B s]¬Ip«nIsf hnhmlw

sN¿p¶Xns\ AhtcmSv hntcm[n¡pIbpw aäp kv{XoIsf hnhmlw Ign¡phm³

\nÀt±in¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 7.62.2)

AÂJa:(d) ]dbp¶p: Rm³ A_vZpÃbpsS IqsSbmbncp¶p. At¸mÄ an\bnÂsh¨v Dkvam³

At±ls¯ IWvSpap«n. At±lw ]dªp: A_m A_vZpdlvam³! \n§fnte¡v F\ns¡mcp

BhiyapWvSv. A§ns\ AhÀ Ccpt]cpw Hgnhmbn \n¶p. Dkvam³(d) ]dªp: AÃtbm

A_mA_vZplvam³! \n\¡v Rms\mcp I\yIsb hnhmlw sNbvXpXcs«tbm? \nsâ ]gb

_Ôs¯ AhÄ HmÀ½n¸n¡pw. A_vZpÃ¡v hnhml¯n\v XmÂ]cyansÃ¶v IWvSt¸mÄ

Ft¶mSv Dkvam³ ]dªp: \_n(k) R§tfmSv ]dbmdpWvSv. AÃtbm bph kaqlta!

\n§fnÂ hnhml¯n\v km[yXbpffhÀ hnhmlw sN¿pho³. km[n¡m¯h³

t\m¼\pjvTn¡Ww. \nÝbw AXp Ahs\mcp ]cnNbmWv. (_pJmcn. 7.62.3)

AXzmAv(d) ]dbp¶p: kd^v F¶ Øe¯v ssaaq\:(d)bpsS P\mkbnÂ ]s¦Sp¡phm³

C_v\pAºmkv(d)sâ IqsS R§Ä ]s¦Sp¯p. At¸mÄ C_v\pAºmkv(d) ]dªp. ChÀ

\_n(k)bpsS ]Xv\nbmWv. AXn\mÂ AhcpsS I«nÂ DbÀ¯pt¼mÄ \n§Ä Cf¡pItbm

Nen¸n¡pItbm sN¿cpXv. kuayX ImWn¡pI. \nÝbw \_n(k)¡v 9 ]Xv\namÀ

DWvSmbncp¶p. AhÀs¡Ãmw \_n(k) Znhk§Ä `mKn¨ncp¶p. Hcp¯n¡v HgnsI. (_pJmcn.

378

7.62.5)

kCuZv(d) ]dbp¶p: C_v\pAºmkv(d) Ft¶mSv ]dªp: \o hnhmlw sNbvXn«pWvtSm?

CsÃ¶v Rm³ ]dbp¶p: C_v\pAºmkv(d) ]dªp: \o hnhmlw sNbvXpsImffpI. \nÝbw

379

Cu kaql¯nÂ Gähpw t{ijvT³ IqSpXÂ `mcyamcpWvSmbncp¶h³ ({]hmNI³) BWv.

(_pJmcn. 7.62.7)

kAvZv(d) ]dbp¶p: Dkvam\v_v\pafpDu³(d) {_ÒNcya\pjvTn¡phm³ A\paXn

tNmZn¨t¸mÄ \_n(k) AXns\ hntcm[n¨p. \_n(k) At±l¯n\v A\paXn \ÂInbncp¶p

sh¦nÂ R§Ä jWvUoIcW \S]Sn kzoIcn¡pambncp¶p. (_pJmcn. 7.62.11)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS bp²w sN¿mdpWvSv. R§fpsS IqsS

`mcyamÀ DWvSmhmdnÃ. At¸mÄ R§Ä tNmZn¨p: R§Ä hnImcs¯ \in¸n¡p¶ ]cn]mSn

kzoIcn¡s«tbm? AXp \_n(k) R§tfmSv hntcm[n¨p. XmÂ¡menI hnhmlw A\phZn¨p.

tijw AhnSp¶p HmXn (AÃtbm hnizmknIsf, AÃmlp \n§Ä¡v A\phZn¨ \ÃXp

\n§Ä \njn²am¡cpXv) . (_pJmcn. 7.62.13)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: {]hmNItc! Rms\mcp bphmhmWv. ssewKnIhyXnNe\w Rm³

`bs¸Sp¶p. F\n¡msW¦nÂ hnhmlw Ign¡phm³ km¼¯nI tijnbnÃ. \_n(k)

At¸mÄ au\w ]men¨p. Rm³ hoWvSpw AXpt]mse ]dªp. At¸mgpw AhnSp¶v au\w

]men¨p. Rm³ hoWvSpw AXpt]mse ]dªp. At¸mgpw AhnSp¶v au\w ]men¨p. Rm³

tNmZyw BhÀ¯n¨p. hoWvSpw au\w. hoWvSpw tNmZyw BhÀ¯n¨p. \_n(k) Acpfn: A_q

lpssdd(d) \n§Ä¡v A\p`hs¸Sm\ncn¡p¶ Imcy§Ä Xocpam\n¡s¸«pIgnªp. \n§Ä

jWvUoIcW \S]Sn kzoIcn¡pItbm kzoIcn¡mXncn¡pItbm F´psNbvXmepw icn.

(_pJmcn. 7.62.13)

DÀÆ:(d) ]dbp¶p: \_n(k) A_q_¡À(d)t\mSv Bbnisb hnhmlw Ign¡m³ BtemN\

\S¯n. A_q_¡À ]dªp: Rm³ Xm¦fpsS ktlmZc\mWv. \_n(k) Acpfn:

AÃmlphnsâ Zo\pw Ahsâ \nbahpa\pkcn¨v Xm¦Ä Fsâ ktlmZc³ Xs¶. F¦nepw

Bbnisb Rm³ hnhmlw sN¿Â A\phZ\obamWv. (_pJmcn. 7.62.18)

klvev(d) \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp kv{Xo sN¶v Xs¶ hnhmlw Ign¡Wsa¶v \_n(k)tbmSv

380

]dªp. klvev ]dbp¶p. At±l¯n\v B DSp¯apWvSÃmsX taÂ apWvSpIqSn

DWvSmbncp¶nÃ. \_n(k) Acpfn: \n§Ä apWvSpsImWvSv Fs´ms¡ sN¿pw: \n§Ä AXp

[cn¨mÂ AhÄ¡v D]tbmKn¡phm³ IgnbpIbnÃ. AhÄ [cn¨mÂ \n§Ä¡pw

D]tbmKn¡phm³ IgnbpIbnÃ. B a\pjy³ AhnsS¯s¶bncn¸mbn. Ipsd Ignªt¸mÄ

AhnsS \ns¶gpt¶äp. AhnSp¶v At±ls¯hnfn¨ptNmZn¨p. \n§Ä JpÀB³ hÃ `mKhpw

]Tn¨n«pWvtSm? ]Tn¨n«pWvSv. C¶kqd: C¶ kqd. Nne kqdIÄ At±lw F®n¸dªp.

\_n(k) Acpfn: \n§Ä ]Tn¨psh¨ JpÀBs\ alvdmbn ]cnKWn¨v Ahsf \n§Ä¡v

Rm\nXm hnhmlw sNbvXp X¶ncn¡p¶p. \o AXp \nsâ a\ÊnÂ \n¶v AhÄ¡v

HmXns¡mSp¡pI. (_pJmcn. 7. -62-.24)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \mev Imcy§Ä¡v thWvSnbmWv Hcp kv{Xosb

hnhmlw sN¿s¸SmdpffXv. F¶mÂ \o aXapffhsf IcØam¡ns¡mffpI. AÃm¯

]£w \n\¡v \miw. (_pJmcn. 7.62.27)

klvev(d) ]dbp¶p: Hcp k¼¶³ \_n(k)bpsS IqsS ASp¯pIqSn \S¶pt]mbn. \_n(k)

tNmZn¨p. Cu a\pjys\ kw_Ôn¨v F´mW`n{]mbw? AhÀ ]dªp: At±lw

HcpXdhm«nÂ hnhmlmtemN\ \S¯nbmÂ At±l¯n\v hnhmlw sNbvXpsImSp¡pw. hÃ

ip]mÀibpw sNbvXmÂ AXp kzoIcn¡s¸Spw. hÃXpw kwkmcn¨mÂ aäpffhscÃmw AXp

A\pkcn¡pw. Aev]kabw \_n(k) au\w ]men¨p. At¸mÄ Hcp apkvenw Zcn{Z³ AXnse

\S¶pt]mbn. \_n(k) tNmZn¨p: Ct±ls¯¸än \n§fpsS A`n{]mbsa´mWv? AhÀ

]dªp: At±lw hnhmlmtemN\ \S¯nbmÂ Bcpw hnhmlw Ign¨psImSp¡nÃ. ip]mÀi

sNbvXmÂ Xs¶ Bcpw kzoIcn¡pIbnÃ. Fs´¦nepw ]dªmÂ Bcpw {i²n¡pIbnÃ.

\_n(k) Acpfn: BZyw t]mbhs\t¸mepffhÀ `qan \ndsb DWvsS¦nepw Ahsc¡msfÃmw

D¯a³ Ch\mWv. (_pJmcn. 7.62.28)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS ASp¯psh¨v ZpÈIp\s¯ kw_Ôn¨v ]dbs¸«p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp. ZpÈIp\w F¶Xp DWvSmIpambncp¶psh¦nÂ AXp hoSv, kv{Xo,

IpXnc F¶nhbnemWv DWvSmthWvSnbncp¶Xv (]t£ A§ns\sbm¶v CÃXs¶) . (_pJmcn.

381

7.62.30)

Dkma:(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ]pcpj·mÀ¡v kv{XoIfnÂ \n¶v A\p`hnt¡WvSn

hcp¶Xnt\¡mÄ IqSpXÂ D]{ZhIcamb asämcp \miw F\n¡v tijw Rm³

Dt]£n¡p¶nÃ. (_pJmcn. 7.62.33)

Bbni(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â \_n(k) AhcpsS ASp¡Â sNÃpt¼mÄ AhnsS asämcp

]pcpj³ DWvSmbncp¶p. \_n(k)bpsS apJ¯p `mhhyXymkapWvSmbn. AhnSpt¯¡v

AXnjvSs¸«nsÃ¶v tXm¶n. At¸mÄ Bbni(d) ]dªp: Ct±lw Fsâ ktlmZc\mWv.

\_n(k) Acpfn: BcmWv \n§fpsS ktlmZcn AsÃ¦nÂ ktlmZc³ F¶v \Ãh®w

{i²n¨p t\m¡ns¡mffWw. inip ]mÂ am{Xw IpSn¨v Pohn¡p¶ {]mb¯nÂ apeIpSn¨mÂ

am{Xta apeIpSn_Ôw Øm]nXamhpIbpffq. (_pJmcn. 7.62.39)

Aen(d) \nthZ\w: At±lw C_v\pAºmknt\mSv ]dªp: XoÀ¨bmbpw \_n(k) apXvA

(XmÂ¡menI) hnhmlhpw \mS³ IgpXbpsS amwkhpw ssJ_À bp²¡me¯p

hntcm[n¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 7.62.50)

A_plqssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hn[hsb Ahfpambn BtemNn¨ÃmsX

hnhmlw sNbvXpsImSp¡cpXv. I\yIsbbpw AhfpsS k½Xw hm§nb tijaÃmsX

hnhmlw sNbvXpsImSp¡cpXv. A\pNc·mÀ tNmZn¨p. {]hmNItc! AhfpsS k½Xw

F§ns\bmWv? \_n(k) Acpfn: AhÄ au\w ]men¡Â. (_pJmcn. 7.62.67)

Bbni(d) ]dbp¶p: Rm³ tNmZn¨p. {]hmNIsc! I\yI eÖn¡pIbntÃ? \_n(k) Acpfn:

AhfpsS Xr]vXn AhfpsS k½XamWv. (_pJmcn. 7.62.68)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: HcmÄ hne ]dªpsImWvSncn¡p¶ hkvXp asämcmÄ

hne]dbp¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. Xsâ ktlmZc³ hnhmlmtemN\ \S¯n

s¡mWvSncn¡p¶ Hcp kv{Xosb AbmÄ HgnbpItbm A\phmZw \ÂIpItbm sN¿msX

382

asämcmÄ hnhmlmtemN\ \S¯p¶Xpw \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 7.62.73)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Duls¯ \n§Ä kq£n¡phn³. \nÝbw

Dulw hÀ¯am\§fnÂ Gähpw hymPw \ndªXmWv. \n§Ä sXäpIÄ clkyambn

At\zjn¡cpXv. ]ckv]cw Akqbs¸ScpXv. ]ckv]cw tIm]n¡cpXv. \n§Ä ]ckv]cw

ktlmZc·mcmIphn³. (_pJmcn. 7.62.74)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) ssk\_: sb hnhmlw sNbvX kµÀ`¯nÂ \ÂInbXp

t]msebpff hnhmlkZy asämcp kv{Xosb hnhmlw sNbvX kµÀ`¯nÂ \ÂInbn«nÃ. Hcp

BSns\ Adp¯mWv AhÀ¡v hnhmlkZy \ÂInbXv. (_pJmcn. 7.62.97)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃhtcbpw Hcp hnhml kZybnte¡v

£Wn¨mÂ B £Ww kzoIcn¡phn³. (_pJmcn. 7.62.102)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Zcn{Z·msc Dt]£n¡pIbpw apXemfnamsc am{Xw £Wn¡pI

bpw sN¿p¶ hnhmlkZybmWv Gähpw No¯bmbXv. £Ws¯ hÃh\pw hÀÖn¨mÂ

Ah³ AÃmlphn\pw ZqX\pw FXnÀ {]hÀ¯n¨p. (_pJmcn. 7.62.106)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: t\m¼vImc\mbncp¶mepw hnhml kZybnte¡pw aäp kZybnte¡pw

£Wn¨mÂ C_v\pDaÀ(d)t]mImdpWvSv. (_pJmcn. 7.62.108)

klvev(d) ]dbp¶p: A_qDsskZv(d) hnhmlw sNbvX kµÀ`w. \_n(k) tbbpw klm_n

hcy·mtcbpw kZybv¡v £Wn¨p. AhÀ¡pthWvSn `£Ww DWvSm¡nbXpw AXv AhÀ¡v

sImWvSpt]mbn \evInbXpw D½pDsskZv Bbncp¶p. (_pJmcn. 7.62.111)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kv{XoIÄ hmcnsbÃpt]msebmWv. \o iàn

D]tbmKn¨p AXns\ t\scbm¡phm³ Dt±in¨mÂ \o AXns\ s]m«n¡pw. F¶mÂ

Ahfpambn \o kpJn¡pIbmsW¦nÂ B hfhv Dff AhØbnÂ \o kpJn¡pw. (_pJmcn.7.62.113)

383

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw

hnizkn¡ps¶¦nÂ Ah³ Xsâ AbÂhmknsb D]{Zhn¡mXncn¡s«. (_pJmcn. 7.62.114)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v `mcyamtcmSv hnimeambn kwkmcn¡p¶Xpw

hnt\mZn¡p¶Xpw R§Ä kq£n¨ncp¶p. AXns\ hntcm[n¨v JpÀB³ AhXcn¸n¡

s¸Sptam F¶ `bw ImcWw. \_n(k) acWs¸«tijw R§Ä A{]Imcw sN¿phm³

XpS§n. (_pJmcn. 7.62.115)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kv{Xo¡v AhfpsS `À¯mhnsâ

km¶n²y¯nÂ AbmfpsS A\paXnbnÃmsX kp¶¯v t\m¼\pjvTn¡phm³ ]mSnÃ.

At±l¯nsâ A\phmZw IqSmsX Hcp A\y]pcpjs\ ho«nÂ {]thin¸n¡phm\pw ]mSnÃ.

At±l¯nsâ A\paXn IqSmsX AhÄ Nnehgn¨ GsXm¶nsâbpw {]Xn^e¯nÂ ]IpXn

At±l¯n\v e`n¡pw. (_pJmcn. 7.62.120)

Dkma(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rm³ kzÀ¤¯nsâ IhmS¯nÂ \n¶v t\m¡n

s¡mWvSncn¡pIbmbncp¶p. At¸mÄ AXnÂ {]thin¡p¶hcnÂ `qcn`mKhpw

AKXnIfmbncp¶p. apXemfnamsc kzÀ¤¯nÂ {]thin¡m\\phZn¡msX AÃmlp XSªp

\nÀ¯nbncn¡pIbmbncp¶p. AXn\nS¡v \cIhmknIsf \cI¯nte¡v Ab¡m³

Iev]\bmbn. Rm³ \cIIhmS¯nÂ sN¶p \n¶p. At¸mÄ AXnÂ {]thin¡p¶hcnÂ

`qcn]£hpw kv{XoIfmWv. (_pJmcn. 7.62.124)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcp A³kmcn kv{Xo Xsâ ]p{Xnsb HcmÄ¡v hnhmlw sNbvXp

sImSp¯p. F¶mÂ AhfpsS XeapSn sImgnªpt]mbn. At¸mÄ AhÄ \_n(k)bpsS

ASp¯ph¶v hnhcw ]dªp. tijw C{]Imcw ]dªp: AhfpsS `À¯mhv AhtfmSv

Ir{XnaapSn tNÀ¯p _Ôn¸n¡m³ Iev]n¡p¶p. \_n(k) Acpfn: ]mSnÃ. C{]Imcw

sN¿p¶ kv{XoIÄ i]n¡s¸«ncn¡p¶p. (_pJmcn. 7.62.133)

384

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v R§Ä AkÂ (kwtbmKw sN¿p¶ kµÀ`w

_oPw sXän¡Â) sN¿mdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 7.62.135)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp bm{X Dt±in¨mÂ Xt¶msSm¸w t]mtIWvSXmcmsW¶v

Xocpam\n¡m³ `mcyamcpsS CSbnÂ \dp¡nSpI ]XnhmWv. Hcn¡Â BbnimbpsSbpw

l^vkmbpsSbpw t]cnemWv \dp¡v hoWXv. \_n(k) cm{Xnbm{X t]mIpt¼mÄ

Bbnisbbpw Iq«n kwkmcn¨p t]mIpI ]XnhmWv. Hcp Znhkw l^vk: BbnitbmSv

]dªp: C¶v \n§Ä¡v Fsâ H«I¸pd¯v k©cn¡mw. Rm³ \n§fpsS H«I¸pd¯pw.

F§ns\bpWvsS¶v t\m¡matÃm. A§ns\bmhs« F¶v Bbni l^vk: bpsS

H«I¸pd¯pIbdn. \_n(k) BbnibpsS H«I¯nsâ ap¼nÂ h¶v Bbnimsb Dt±in¨v

kemw sNmÃn. H«I¸pd¯ncp¶Xv l^vkmbmbncp¶p. H«I¸pd¯v Ibdn apt¼m«v bm{X

]pds¸«p. D±njvSØm\s¯¯nbt¸mÄ FÃmhcpand§n. t\m¡pt¼mÄ Bbni \_nsb

ImWp¶nÃ. Bbni cWvSpImepw CZvJÀ ]pÃnte¡v XncpInsh¨n«p]dªp: AÃmlpth!

Fsâ ImenÂ tXtfm ]mt¼mISn¡s«. \_n(k)tbmSv F\ns¡m¶pw adp]Sn ]dbm³

km[n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.62.138)

AkvamAv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlphnt\¡mÄ A`nam\tcmj

apff Bcpw Xs¶bnÃ. (_pJmcn. 7.62.149)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphpw A`nam\tcmjw sImffpw.

AÃmlp \njn²am¡nbXv Ah\nÂ hnizkn¡p¶ HcmÄ {]hÀ¯n¡pt¼mgmWv Ah\nÂ

A`nam\tcmjw DWvSmhpI. (_pJmcn. 7.62.150)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Ft¶mSv Acpfn: \n\¡v Fs¶¡pdn¨v kwXr]vXntbm

tIm]tamF´mWpffsX¶v \nsâ `mh¯nÂ \n¶v Rm³ {Kln¡mdpWvSv. AsX§ns\bmWv

{Kln¡pIsb¶v Rm³ tNmZn¨p. \_n(k) Acpfn: \n\¡v Fs¶¡pdn¨v

kwXr]vXnbmWpffsX¦nÂ AÃ, apl½Znsâ \mYs\s¡mWvSv kXyw F¶mWv \o ]dbpI.

385

Ft¶mSv tIm]n¨ncn¡pIbmsW¦nÂ AÃ, C{_mlnansâ \mYs\s¡mWvSv kXyw F¶mWv

\o ]dbpI. Rm³ ]dªp: {]hmNItc! AÃmlp kXyw. Xm¦Ä ]dªXp icnXs¶bmWv.

F¦nepw A§bpsS \maw am{Xsa Rm\t]£n¡mdpffq. (kvt\lw Fsâ

a\ÊnepWvSmbncn¡pw) . (_pJmcn. 7.62.155)

DJv_:(d) \nthZ\w \_n(k) Acpfn; \n§Ä A\y kv{XoIfpsSbSp¡Â {]thin¡p¶Xns\

kq£n¡phn³. At¸mÄ Hcp A³kmcn ]dªp: `À¯mhnsâ ASp¯ IpSpw_§sf¡pdn¨v

Xm¦Ä F´p]dbp¶p? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. AXp \miamWv. (_pJmcn. 7.62.159)

C_v\p akvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kv{Xo asämcp kv{Xobpambn

klhkn¨tijw B kv{Xosb t\cnÂ ImWpw hn[w kz`À¯mhn\v AhÄ Nn{XoIcn¨v

sImSp¡cpXv. (_pJmcn. 7.62.167)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v Xsâ `mcysb BÀ¯hL«¯nÂ At±lw

Ahfpambpff hnhml _Ôw thÀs]Sp¯n. DaÀ(d) CXns\¡pdn¨v \_n(k)tbmSv

tNmZn¨t¸mÄ AhnSp¶v Acpfn: A_vZpÃtbmSp Ahsf Xncns¨Sp¡m\pw IqsS

Xmakn¸n¡phm\pw ]dtª¡pI. BÀ¯hw Ignªv AhÄ ip²n{]m]n¡pIbpw hoWvSpw

BÀ¯hapWvSmbn ip²n{]m]n¡pIbpw sN¿s«. AXn\ptijw Dt±in¡p¶psh¦nÂ

hnhml tamN\w sN¿s«. AsÃ¦nÂ sh¨psImWvSncn¡s«. hnhmltamN\w sN¿p¶]£w

ip²nbpsS L«¯nÂ Ah³ Ahsf kv]Àin¨n«pWvSmhcpXv. kv{XoIfpambpffhnhml

_Ôw AhfpsS C±bpsS L«¯nembncn¡Ww F¶v JpÀB³ IÂ¸n¨Xv \S¸nÂ hcp¶Xv

C{]ImcamWv. (_pJmcn. 7.63.178)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: At±lw Xsâ `mcy BÀ¯hImcnbmbncn¡pt¼mÄ XzemJv ]ncn¨p.

DaÀ(d) Cu hnhcw \_ntbmSv ]dªt¸mÄ Ah³ Ahsf Xncn¨p sImWvSphcs« F¶v

\_n(k) IÂ¸n¨p. Rm³ tNmZn¨p: (C_v\pkodn³) AXp XzemJmbn ]cnKWn¡s¸«pthm?

At±lw ]dªp: tO! asämcp \nthZ\¯nÂ ]dbp¶p. Ah³ Aià\mhpIbpw

hnUvVn¯w {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXmtem?. (_pJmcn. 7.63.179)

386

Bbni(d) ]dbp¶p: Pu\nsâ ]p{Xnsb hnhmlw Ign¨tijw ho«nÂ IqSm³ \_n(k)bpsS

apdnbnte¡v Ab¡pIbpw \_n(k) Ahsf kao]n¸n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ Xm¦fnÂ \n¶v

Fs¶ c£n¡phm\mbn AÃmlphnÂ Rm³ A`bw tXSp¶psh¶v AhÄ ]dªp: \_n(k)

]dªp: hfsc henbhs\bmWv \o A`bw {]m]n¨Xv. \o kzIpSpw_¯nte¡v t]mIpI.

(_pJmcn. 7.63.181)

A_qDsskZv(d) ]dbp¶p: R§Ä \_n(k)bpsS IqsS ]pds¸«p. iuXzv F¶ Hcp

tXm«¯nÂ R§Ä F¯nt¨À¶v cWvSp tXm« aXnepIÄ¡nSbnÂ F¯nbt¸mÄ ChnsS

\ap¡v Ccn¡msa¶v \_n(k) ]dªp: At¸mÄ Pu\nbpsS ]p{Xnsb sImWvSphcs¸«p.

Dssaa¯nsâ ho«nte¡mWv B\bn¡s¸«Xv. AhfpsS IqsS Ahsf ip{iqjn¨v

hfÀ¯nt¸m¶ BbbpapWvSmbncp¶p. \o \ns¶ F\n¡v kaÀ¸n¨psImffpIsb¶v

\_n(k) Acpfn: Hcp cmÚn Ahsf A§mSnbnÂ Npän¯ncnbp¶hÀ¡v kaÀ¸n¡ptam?

AhÄ tNmZn¨p. AhÄ im´X {]m]n¡phm³ \_n(k) Xsâ ssI AhfpsS icoc¯nÂ

sh¡m³ \o«nbt¸mÄ Xm¦fnÂ \n¶v c£{]m]n¡phm\mbn AÃmlphns\ Rm³ A`bw

tXSp¶psh¶v AhÄ ]dªp. A`bw {]m]nt¡WvS Øm\¯p Xs¶bmWv \o A`bw

{]m]n¨Xv F¶v \_n(k) ]dªtijw Cd§nh¶v C{]Imcw Acpfn: A_qDsskZv!

387

AhÄ¡v C¶ C\¯nepffhkv{Xw sImSp¯p kzIpSpw_¯nte¡v F¯n¡pI. (_pJmcn.7.63.182)

Bbni(d) \nthZ\w: HcmÄ Xsâ `mcysb aq¶v {]mhiyw XzemJv ]ncn¨p. AhÄ

asämcp]pcpjs\ hnhmlw sNbvXp tamNnXbmbn. AhÄ BZyw `À¯mhn\v

A\phZ\obamIptam F¶v \_n(k)tbmSv tNmZn¡s¸«p. \_n(k) ]dªp: ]mSnÃ. Ah³

AhfpsS a[p \pIcp¶Xphsc. BZy`À¯mhv \pIÀ¶Xp t]mse. (_pJmcn. 7.63.187)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) R§Ä¡v hnhml tamN\w XncsªSp¡phm³ kzmX{´yw

\ÂIn. . At¸mÄ R§Ä AÃmlphns\bpw ZqXs\bpw XncsªSp¯p. AXp XzemJmbn

]cnKWn¡s¸SpIbpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 7.63.188)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: HcmÄ Xsâ `mcysb \njn²am¡nbmÂ AXp XzemJmbn

bmsXm¶pw kw`hn¡pIbnÃ. \n§Ä¡v \_n(k) bnÂ amXrIbpWvSv. (_pJmcn. 7.63.191)

C_v\p Aºmkv(d) ]dbp¶p: km_n¯q_v\p ssJknsâ `mcy \_n(k)bpsS ASp¯v h¶v

]dªp: km_nAv_v\p ssJknsâ kz`mht¯tbm \S]Sntbtbm Rm\mt£]n¡p¶nÃ.

]t£, CkvemanÂ Pohn¡pt¼mÄ kXy\ntj[w sh¨v sImWvSncn¡phm³

Rm\njvSs¸Sp¶nÃ. \_n(k) tNmZn¨p: At±lw \n\¡v X¶ tXm«w Xncn¨psImSp¡mtam?

AsXsb¶hÄ ]dªp: At¸mÄ tXm«w Xncn¨phm§n AhÄ¡v XzemJv \ÂIpIsb¶v

\_n(k) \nÀt±in¨p. (_pJmcn. 7.63.197)

klvev(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ NqWvSmWn hncepw \Sphncepw Aev]sam¶Iän¸nSn¨n«v

A\mYIp«nsb ]cn]men¡p¶h\pw Rm\pw kzÀ¤¯nÂ C§ns\bmWv Pohn¡pI F¶v

Acpfn. (_pJmcn. 7.63.224)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶v ]dªp: {]hmNItc!

F\n¡v Hcp Idp¯ Ip«n P\n¨ncn¡p¶p. (Ah³ FsâXÃ) \_n(k) tNmZn¨p: \n\¡v

H«I§fpWvtSm? AbmÄ ]dªp: AsX. \_n(k) tNmZn¨p. AhbpsS \ndsa´v? AbmÄ

388

]dªp: Nph¸v. \_n(k): Idp¸v IeÀ¶ shff\nd¯nepff H«I§fpWvtSm A¡q«¯nÂ?

AbmÄ ]dªp: AsX. \_n(k) AsX§ns\sb¶v tNmZn¨p. AbmÄ ]dªp: hÃ Rc¼pw

B hÀ®s¯ ]nSns¨Sp¯Xmbncn¡pw. \_n(k) Acpfn; F¦nÂ \nsâ ]p{Xsâ ØnXnbpw

A§s\bmhmatÃm. (_pJmcn. 7.63.225)

kCuZv(d) ]dbp¶p: kz]Xv\nsb¡pdn¨v hy`nNmcw Btcm]n¡p¶hs\ kw_Ôn¨v Rm³

C_v\pDaÀ(d)tbmSv tNmZn¨p. At±lw ]dªp: _\qAPvem³ImcnÂs]« cWvSp

ktlmZc·mcpsS CSbnÂ \_n(k) thÀs]Sp¯ns¡mWvSv ]dªp: \n§fnÂ HcmÄ

IffhmZnbmsW¶v AÃmlphn\dnbmw. \n§fnÂ Bsc¦nepw Xu_ sN¿phm³

X¿mdpWvtSm? At¸mÄ cWvSpt]cpw hnk½Xn¨p. aq¶v {]mhiyhpw \_n(k) CXp

BhÀ¯n¨t¸mÄ AhÀ Ccpt]cpw hnk½Xn¨p. A§ns\ \_n(k) Ahsc thÀs]Sp¯n.

]pcpj³ ]dªp; F\ns¡sâ [\w Xncn¨pInt«WvSnbncn¡p¶p. \_n(k) Acpfn; \n\¡n\n

B [\w Xncn¨pIn«pIbnÃ. Ahsf¡pdn¨v \o ]dªXv kXyamsW¦nÂ AhfnÂ \n¶v

\ob\p`hn¨ kpJ¯n\v {]Xn^eamWv \o sImSp¯ [\w. \o Iffw ]dªXmsW¦ntem B

[\w Xncn¨pIn«m³ {]tXyIn¨p \n\¡hImianÃ. IpSqXÂ hnZqcamWv. (_pJmcn. 7.63.231)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Rm\hsf aq¶v L«ambn XzemJv sNmÃnbncp¶psh¦nÂ

F\n¡hÄ \njn²amIpambncp¶p. asämcmÄ hnhmlw sN¿p¶Xv hsc F¶v C_v\pDaÀ (d)

]dbmdpWvSv. Hcp{]mhiytam cWvSp{]mhiytam BsW¦nÂ Ipg¸anÃ. CXmWv AÃmlp

Ft¶mSv IÂ¸n¨Xv. (_pJmcn. 7.63.249)

D½pkea(d) \nthZ\w: Hcp kv{XobpsS `À¯mhv acWs¸«p. At¸mÄ B kv{XobpsS

CcpI®n\pw tcmKw _m[n¨p. IpSpw_¯n\p `bambn. AhÀ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p.

I®nÂ kpdpabnSm³ A\paXn tNmZn¨p. \_n(k) Acpfn: AhÄ kpdpabnScpXv. ap¼v

APvRm\Ime¯v `À¯mhv acn¨mÂ Xmgv¶ hkv{Xw [cn¨psImWvSv hfsc tamiamb

\ne¡pff ho«nemWv kv{Xo Pohn¡pI. A§s\ HcpsImÃw IgnbpIbpw Hcp \mb B

hgn¡p \S¶p t]mhpIbpw sNbvXmÂ \mÂ¡menIfpsS ImjvT¯nsâ HcpXpWvsSSp¯v

AhÄ Fdnbpw. icn ChÄ¡v \mepamkhpw ]¯pZnhkhpw Ignbpwhsc kpdpa

389

D]tbmKn¡phm³ ]mSnÃ. (_pJmcn. 7.63.252)

D½p AXzn¿(d) ]dbp¶p: `À¯mhn\v HgnsI aäpff hyànIfpsS taÂ aq¶v Znhk¯ne

[nIw C± Ccn¡p¶Xv R§tfmSv hntcm[n¡s¸«n«pWvSv. (_pJmcn. 7.63.253)

A_qakvDuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ {]Xn^ew Imw£n¨psImWvSv

Xsâ IpSpw_¯n\v thWvSn HcmÄ [\w sNehv sNbvXmÂ AXhsâ ]pWyZm\ [À½ambn

]cnKWn¡pw. (_pJmcn. 7.64.263)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hn[hIfptSbpw AKXnIfpsSbpw ØnXn

kpJIcam¡phm³ thWvSn ]cn{ian¡p¶h³ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ kacw

sN¿p¶hs\t¸msebmWv. AsÃ¦nÂ cm{Xn \akvIcn¡pIbpw ]IenÂ t\m¼\pjvTn

¡pIbpw sN¿p¶hs\t¸mse. (_pJmcn. 7.64.265)

A_qlpssd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Gähpw \Ã Zm\[À½w k¼¯nt·Â

ØnXnsN¿p¶ \ne¡v \ÂIp¶XmWv. \n\¡v Nnehv sImSp¡phm³ _m[yXbpffhcpsS

taÂ \o Bcw`n¡pI. (_pJmcn. 7.64.269)

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) _\q\fnÀ tKm{X¡mcpsS tXm«w hnÂ¡pIbpw Xsâ

IpSpw_¯nsâ Hcp hÀjs¯ Nnehnte¡v AXp \o¡nsh¡pIbpw sNbvXncp¶p. (_pJmcn.7.64.270)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: aq¶v Znhkw XpSÀ¨bmbn apl½Znsâ IpSpw_w hbÀ

\nd¨n«nÃ. At±lw acn¡p¶Xphtc¡pw. (_pJmcn. 7.65.287)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â Fs¶ ITn\ hni¸v _m[n¨p. Rm³ DaÀ(d)s\

IWvSpap«n. At±lt¯mSv JpÀB\nse Hcp kqàw HmXn¯cm³ Rm\mhiys¸«p. At±lw

ho«nÂ Ibdn F\n¡v {]thin¡phm³ hmXnÂ Xpd¶p X¶p. hnZqcaÃm¯ \ne¡v Rm³

390

\S¶p. hni¸nsâ ImTn\yw aqew Iangv¶p hoWpt]mbn. DSs\ \_n(k) h¶p Fsâ

Xe¡cnInÂ \nÂ¡p¶p! AhnSp¶p hnfn¨p: A_plpssdd! {]hmNItc! Rm\nXm

Xm¦Ä¡p¯cw \ÂIp¶psh¶v Rm³ ]dªp. \_n(k) Fsâ ssI ]nSn¨v Fgpt¶Â¸n¨p.

Fs¶ _m[n¨ AhiX AhnSp¶v a\Ênem¡n. Fs¶ AhnSps¯ ho«nte¡v

sImWvSpt]mbn. F\n¡v Hcp henb tIm¸ ]mÂ Xcm³ IÂ¸n¨p. Rm\XpIpSn¨p

Ignªt¸mÄ ]ns¶bpw IpSn¡m³ IÂ¸n¨p. Rm³ hoWvSpw IpSn¨p. aq¶maXpw

IpSn¡m\p]tZin¨p. Rm³ IpSn¨p. Ahkm\w NpfnshÃmw \nhÀ¶v hbdv Hcp tIm¸

t]msebmbn. A\´cw Rm³ Dadns\ IWvSp. At¸mÄ Fsâ IY At±ls¯ DWÀ¯n.

Rm³ ]dªp: A¡mcyw \ndthäm³ Xm¦tf¡mÄ AÀl\mb Hcmsf AÃmlp F\n¡v

kuIcys¸Sp¯n¯¶p. AÃmlp kXyw! Hcmbt¯mXm³ Rm\mhiys¸«t¸mÄ B

Bbt¯mXm³ Xm¦tf¡mÄ F\n¡dnhpWvSmbncp¶p. (Fsâ hni¸nsâ Imcyw Xm¦sf

{Kln¸n¡phm³ thWvSn am{XamWv Rm³ A{]Imcw Bhiys¸«Xv) DaÀ ]dªp: \n§sf

Fsâ ho«nÂ hcp¯n Blmcw \ÂIp¶Xv Nph¶ H«I§Ä e`n¡p¶Xnt\¡mÄ F\n¡v

{]nbw \ndªXmWv. (_pJmcn. 7.65.287)

Dadv_v\p A_okea(d) ]dbp¶p: Rm³ \_n(k)bpsS kwc£W¯nÂ Hcp Ip«nbmbncp

¶p. `£Ww Ign¡pt¼mÄ Fsâ ssI ]m{X¯nÂ A§pan§pw \o§ns¡mWvSncn¡pw.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: Ip«o! \o `£n¡pt¼mÄ _nkvansNmÃpI. \nsâ hewssI

sImWvSv \nsâ ]m{X¯nÂ ASp¯ `mK¯pffXv \o Xn¶pI. CXn\ptijw Fsâ

`£WcoXn C¸dªXpt]mse am{Xambncp¶p. (_pJmcn. 7.65.288)

A\kv(d) \nthZ\w: HcpXp¶Â¡mc³ \_n(k)sb Hcp kZy¡v £Wn¨p. Rm\pw

\_n(k)bpsS IqsS ]pds¸«p. \_n(k) ]m{X¯nsâ `mK§fnÂ \n¶v Npc¡ t\m¡n

FSp¯p Xn¶p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 7.65.291)

Bbni(d) ]dbp¶p: Cu¯¸ghpw shffhpw Ign¨v R§Ä hbdv \nd¨ncp¶ Ime¯mWv

Xncpta\n(k) acWs¸«Xv. (_pJmcn. 7.65.295)

391

JXmZ(d) \nthZ\w: R§Ä A\knsâ ASp¯p Ccn¡pIbmbncp¶p. At±l¯nsâ

ASp¯v At±l¯n\v sdm«n NpSp¶ Hcp `rXy³ DWvSmbncp¶p. At¸mÄ A\kv(d) ]dªp:

\_n(k) acWw hsc arZphmb sdm«ntbm {]mbw Ipdª B«n³Ip«nsb Adp¯p

NqSpshff¯nÂ ap¡n tcmaw Ifªp thhn¨v ]mIs¸Sp¯nb amwktam Ign¨ncp¶nÃ.

(_pJmcn. 7.65.297)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) sNdnb ]nªmW§Ä \nc¯nsh¨v Xn¶pItbm arZpeamb

sdm«n \_n¡v thWvSn X¿mdm¡pItbm henb ]m{X¯nÂ Xn¶pItbm sNbvXXmbn

F\n¡dnhnÃ. At¸mÄ JXmZ(d) ]dªp: kp{]bnemWv `£n¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 7.65.298)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSp t]cpsS `£Ww aq¶pt]À¡pw

aq¶pt]cpsS `£Ww \mep t]À¡pw aXnbmIp¶XmWv. (_pJmcn. 7.65.304)

\m^nAv(d) ]dbp¶p: Xsâ IqsS `£n¡phm³ Hcp Zcn{Zs\ £Wn¨psImWvSv hcp¶Xphsc

C_v\pDaÀ(d)`£Ww Ign¡mdpWvSmbncp¶nÃ. Hcp Znhkw Blmcw Ign¡phm³ Hcp

a\pjys\ hnfn¨psImWvSv h¶p. AbmÄ AanXambn Blmcw Ign¨Xv IWvSt¸mÄ

C_v\pDaÀ(d) ]dªp: AÃtbm \m^nAv! Cu a\pjys\ taenÂ FsâbSp¡te¡v

£Wn¨psImWvSphccpXv. \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. kXyhnizmkn Hcp hbdv

sImWvSmWv Xn¶pI. kXy\ntj[n Ggp hbÀ sImWvSpw. (_pJmcn. 7.65.305)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcp a\pjy³ [mcmfw `£n¡p¶h\mbncp¶p. A§ns\ AbmÄ

apkveoambn. At¸mÄ Ipd¨v `£n¡phm³ XpS§n. Cu hnhcw \_n(k)tbmSv ]dbs¸«p.

At¸mÄ \_n(k) ]dªp: \nÝbw. hnizmkn Hcp Bamibw sImWvSpw kXy\ntj[n Ggv

Bamibw sImWvSpw `£n¡p¶XmWv. (_pJmcn. 7.65.309)

A_qPqssl^(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rms\mcn¡epw Nmcnbncp¶p sImWvSv

`£n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.65.310)

392

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp Blmct¯bpw Bt£]n¡mdnÃ.

B{KlapWvsS¦nÂ AhnSp¶v AXp `£n¡pw. B{KlansÃ¦nÂ Dt]£n¡pw. (_pJmcn.7.65.320)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v \n§Ä t\À½bpff shfp¯ amhv

IWvSncpt¶m? F¶v At±lt¯mSv A_qlmknw tNmZn¨p. At¸mÄ klvev(d) CsÃ¶v

393

adp]Sn ]dªp. \n§Ä A¶v _mÀen Acn¸bnen«v Acns¨Sp¡mdqWvSmbncpt¶m F¶v

hoWvSpw tNmZn¨p. CÃ. _mÀenbnÂ \n¶v \o¡w sNt¿WvS km[\§Ä R§Ä DuXn

¸d¸n¡pIbmWv sNbvXncp¶Xv F¶v At±lw {]Xyp¯cw \ÂIn. (_pJmcn. 7.65.321)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â klm_namcpsS CSbnÂ Cu¯¸gw

`mKn¨psImSp¯t¸mÄ Hmtcmcp¯À¡pw Ggv F®w hoXw sImSp¯p. F\n¡pw Gsg®w

X¶p. AXnsem¶p tISv h¶Xmbncp¶p. B Cu¯¸gt¯¡mÄ F\n¡njvSs¸«Xv

A¡q«¯nepWvSmbncp¶nÃ. hfsc t\cw {]bmks¸«mWv Rm\Xv Nh¨nd¡nbXv. (_pJmcn.7.65.322)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: At±lw Hcp hn`mKw P\§fpsS ap¼neqsS \S¶pt]mbn.

AhcpsS ap¼nÂ thhn¨v ]mIs¸Sp¯nb HcmSpWvSmbncp¶p. AhÀ £Wn¨t¸mÄ At±lw

£Ww kzoIcn¨nÃ. \_n(k) acn¡p¶htc¡pw _mÀenbpsS sdm«n hbdv \ndsb Hcn¡epw

Ign¨ncp¶nÃ F¶v At±lw Ahsc DWÀ¯n. (_pJmcn. 7.65.325)

Bbni(d) \nthZ\w: aZo\bnÂ h¶tijw \_n(k) acn¡p¶Xphtc¡pw AhnSps¯

IpSpw_w tKmX¼nsâ Blmcw XpSÀ¨bmbn aq¶p Znhkw hbdp\ndsb Ign¨n«nÃ.

(_pJmcn. 7.65.327)

Bbni(d) \nthZ\w: AhcpsS IpSpw_¯nÂ hÃhcpw acWs¸SpIbpw kz´w

IpSpw_§fpw ASp¯ kvt\lnX·mcpsamgn¨v _m¡nbpffhscÃmw ]ncnªpt]mhpIbpw

sNbvXpIgnªmÂ Bbni HcpIÂ¨«n hcp¯n XÂ_o³ (amhv, tX³ apXembh

tNÀ¯HcpXcw telyw) X¿mÀ sN¿m³ IÂ¸n¡pw. ]n¶oSv sdm«n Np«n«v AXnt·Â

XÂ_o\ Hgn¡pw. A\´cw FÃmhtcbpw AXp Xn¶m\p]tZin¡pw. XÂ_o\ tcmKnbpsS

lrZb¯n\v im´nbpw kam[m\hpw DWvSm¡pw. ZpxJs¯ ZpcoIcn¡pIbpw sN¿psa¶v

\_n(k) AcpfnbXv Rm³ tI«n«pWvsS¶v Bbni(d) ]dbpIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 7.65.328)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: CXv Dfvln¿¯nsâ amwkw aq¶p Znhk¯ne[nIw

`£n¡p¶Xns\ \_n(k) hntcm[n¨ncp¶pthm F¶v Rm³ Bbni(d)tbmSv tNmZn¨p. AhÀ

394

]dªp: P\§Ä hni¶ncp¶ Hcp hÀjw A{]Imcw hntcm[n¨ncn¡p¶p. apXemfnamÀ

Zcn{Z·msc Xoän¡phm³ thWvSn. XoÀ¨bmbpw R§Ä Hcp ImÂ kq£n¨pshbv ¡mw.

]Xn\©v Znhkt¯mfw R§fXnÂ \n¶v `£n¡mdpWvSv. \n§Ä AXn\v

\nÀ_ÔnXcmbncpt¶m? F¶v Rm³ tNmZn¨p. At¸mÄ Bbni(d) ]p©ncn¨p. tijw AhÀ

]dªp; apl½Znsâ IpSpw_w tKmX¼nsâ sdm«n aq¶v Znhkw XpSÀ¨bmbn At±lw

acn¡p¶Xphsc `£n¡pIbpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 7.65.334)

A_vZpdlvam³(d) ]dbp¶p: AhÀ Hcn¡Â lpssZ^:(d)bpsS ASp¡Â Ccn¡pIbmWv.

At±lw shff¯n\v Bhiys¸«p. At¸mÄ Hcp aPqkn At±ls¯ IpSn¸n¨p. tIm¸

At±l¯nsâ ap¶nÂ sh¨ kµÀ`w At±lw AsXSp¯v Fdnªp. tijw ]dªp; Rm³

]e {]mhiyw \nt¶mSv CXv ]mSnsÃ¶v ]dªn«nÃmbncps¶¦nÂ C{]Imcw Fdnbpambncp

¶nÃ. \nÝbw. {]hmNI³ C{]Imcw ]dbq¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. \n§Ä ]«v [cn¡cpXv.

kzÀ®¯nsâbpw shffnbpsSbpw ]m{X§Ä Blmc ]m\obmhiy§Ä¡v D]tbmKs¸Sp

¯cpXv. Cu km[\§Ä CltemI¯v kXy\ntj[nIÄ¡pw ]ctemI¯v \ap¡pw

D]tbmKn¡m\pffXmWv. (_pJmcn. 7.65.337)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Cu¯¸ghpw shffcnbpw tNÀ¯p `£n¡p¶Xv Rm³

IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 7.65.351)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw Blmcw Ign¨mÂ

Blmc¯nsâ Awi§Ä hmb sImWvSv XpS¨v FSp¯ tijaÃmsX ssI XpS¨v

hr¯nbm¡cpXv. (_pJmcn. 7.65.366)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w; At±lt¯mSv AánsImWvSv ]mIw sNbvX `£Ww Ign¨mÂ hpfp

FSp¡Wtam F¶v tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Pm_nÀ(d) ]dªp: \_n(k)bpsS Ime¯p

R§fpsS ssI¸Shpw ssI¯WvSbpw ]mZ§fpaÃmsX Blmcw Ign¨mÂ (ipNoIcn¡m³)

IÀ¨ot^m atäm DWvSmbncp¶nÃ. tijw R§Ä \akvIcn¡pw. hpfp FSp¡mdnÃ. (_pJmcn.7.65.367)

395

A_pDama:(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS ap¼nepff kp{] FSp¯p sImWvSv t]mIpItbm

AhnSp¶p `£W¯nÂ \n¶v hncan¡pItbm sNbvXmÂ C{]Imcw ]dbpw: AÃmlphn\v

kÀÆ kvXpXnbpw. Ahs\ hfsctbsd kvXpXnt¡WvSnbncn¡p¶p. Ah³ ]cnip²\pw

hfsctbsd \·Ifpffh\pamWv. Ahsâ A\p{Kl§sf XnckvIcn¡m\pw Ahs\

ssIhnSm\pw BÀ¡pw IgnbpIbnÃ. c£nXmth! \ns¶ B{ibn¡msX BÀ¡pw Pohn¡pI

km[yhpaÃ. (_pJmcn. 7.65.369)

A_qaqk(d) \nthZ\w: F\ns¡mcpIp«n P\n¨p. Rm\hsc \_n(k)bpsS k¶n[nbnÂ

sImWvSv h¶p. AhnSp¶v Ip«n¡v C{_mlnw F¶v t]cnSpIbpw Cu¯¸g¯nsâ \ocv

hmbnÂ sXm«psImSp¡pIbpw \·¡v thWvSn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. tijw F\n¡v

Xncn¨p \ÂIn. A_qaqkmbpsS Gähpw henb Ip«n Ah\mbncp¶p. (_pJmcn. 7.66.376)

kÂam³(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Ip«n¡v AJoJ Adpt¡WvSXmWv. AXn\mÂ

Ah¶p thWvSn _enarK¯nsâ càw Hgp¡pho³. icoc¯nÂ \n¶v AkwkvIrX

km[\§Ä (apSnt]msebpff) \o¡w sN¿pIbpw sN¿phn³. (_pJmcn. 7.66.380)

A\kv(d) \nthZ\w: Ipsd bphm¡·mÀ Hcp ]nSt¡mgnsb _Ôn¨v As¼bvXp ioen¡p¶Xv

At±lw IWvSp. At¸mÄ At±lw ]dªp. arK§sf _Ôn¸n¨v h[n¡p¶Xv \_n(k)

hntcm[n¨n«pWvSv. (_pJmcn. 6.67.421)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: At±lw blvb_v\pkAvZvvv sâ ASp¯v {]thin¨p. blv bmbpsS

Hcp aI³ Hcp tImgnsb _Ôn¨v As¼bvXv ioen¡p¶Xv At±lw IWvSp. DSs\ C_v\p

DaÀ(d) AXnsâ t\sc \S¶v sN¶v AXns\ tamNn¸n¨p. tijw At±lw ]dªp: \n§fpsS

k´m\§sf \n§Ä imkn¡pho³. PohnIsf _Ôn¸n¨v h[n¡p¶Xn\v kw_Ôn¨v.

(_pJmcn. 6.67.422)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) tImgnamwkw `£n¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn.6.67.426)

396

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) ssJ_À Znhkw IgpXbpsS amwkw hntcm[n¨p. IpXncbpsS

amwk¯nÂ Cfhv {]Jym]n¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 6.67.429)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp BSnsâ ih¯n¶cnIneqsS \S¶pt]mbn.

AhnSp¶p Acpfn: CXnsâ DSaØ¶v CXnsâ tXmev D]tbmKs¸Sp¯p¶Xn\v F´p

XSÊamWpffXv?! (bmsXmcpXSÊhpanÃ) . (_pJmcn. 6.67.439)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: DSp¼ns\ Rm³ \njn²am¡p¶nÃ. Rm\Xp

`£n¡pIbpanÃ. (_pJmcn. 6.67.444)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: GXp PohnbptSbpw apJ¯Sn¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p.

(_pJmcn. 6.67.449)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw \akvImc¯n\pap¼v Dfvln¿¯v Adp¯mÂ

AXh³ Xsâ icoc¯n\p thWvSn Adp¯XmWv. hÃh\pw \akvImc¯n\ptijw

Adp¯mÂ Ahsâ _enIÀ½w k¼qÀ®amhpIbpw apkvenwIfpsS Ncy Ah³ IcØam

¡pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 7.68.454)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) _enarKs¯ Adp¯ncp¶Xv \akvImcØe¯p

sh¨mbncp¶p. (_pJmcn. 7.68.459)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) cWvSv shfp¯v XSn¨bmSpIsf Dfvln¿¯dp¡pIbpWvSmbn.

Rm\pw A{]Imcw \nÀÆln¡pw. (_pJmcn. 7.68.460)

A\kv(d) \nthZ\w: _nkvanbpw XIv_odpw sNmÃn \_n(k) Xsâ ssI sImWvSv Dfpln

¿¯dp¡p¶Xv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 7.68.465)

397

kea:(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw Hcp arKs¯ _enIgn¨mÂ

AXnsâ amwkw aq¶p Znhk¯nÂ IqSpXÂ kq£n¡cpXv. ASp¯hÀjw h¶t¸mÄ

{]hmNItc! Ignª sImÃw sNbvXt]mseXs¶bmtWm R§Ä sNt¿WvSXv? F¶v

A\pNc·mÀ tNmZn¨p. \_n(k) Acpfn: \n§Ä `£n¡pIbpw aäpffhÀ¡p `£n¡m³

sImSp¡pIbpw an¨apffXv kq£n¡pIbpw sNbvXpsImffpI. As¡mÃw henb

`£W£maw P\§Ä¡v DWvSmbncp¶p. X¶nan¯w _enbpsS amwkw aptJ\ \n§fnÂ

\n¶v AhÀ¡v klmbw e`n¡s«sb¶v Rm³ hnNmcn¨p. (_pJmcn. 7.68.476)

A_qDss_Zv(d) \nthZ\w: tijw Aen(d)bnsâ IqsSbpw Rm³ ]s¦Sp¯p. JpXp_: ¡v

ap¼mbn At±lhpw {]kwKn¨p. tijw C{]Imcw {]kwKn¨p. \_n(k) Dfpln¿¯nsâ

amwkw aq¶v Znhk¯ne[nIw Xn¶p¶Xns\ \n§tfmSv hntcm[n¨n«pWvSv. (_pJmcn. 7.68.478)

Bbni(d) \nthZ\w: tX³sImWvSv X¿mÀ sNbvX _odns\ kw_Ôn¨v \_n(k)tbmSv

tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v Acpfn. elcnbpWvSm¡p¶ FÃm ]m\obhpw \njn²amWv.

(_pJmcn. 7.69.491)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Nne ]m{X§Ä hntcm[n¨t¸mÄ A³kmcnIÄ ]dªp:

R§Ä¡v AXp A\nhmcyamWtÃm. At¸mÄ \_n(k) ]dªp; F¦nÂ hntcm[anÃ.

(_pJmcn. 7.69.496)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k) Nne ]m{X§Ä hntcm[n¨t¸mÄ (aZyapWvSm¡phm³

D]tbmKn¨ncp¶) FÃmhcpsS I¿nepw tXmÂ¸m{X§fpWvSmbncn¡pIbnsÃ¶v NneÀ

\_n(k)tbmSv DWÀ¯n. At¸mÄ XmdnSm¯ sXm«n D]tbmKn¡phm³ \_n(k) A\paXn

\ÂIn. (_pJmcn. 7.69.497)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: ap´ncnbpw Cu¯¸ghpw aq¸v F¯nbXpw F¯m¯Xpw X½nÂ

398

Iq«n¡eÀ¯nbpWvSm¡p¶ ]m\obw IpSn¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn.7.69.506)

A_qJ¯mZ(d) ]dbp¶p: DW§nb Cu¯¸ghpw ]gp¯ Cu¯¸ghpw A{]Imcw Xs¶

DW§nb Cu¯¸ghpw DW§nb apńcnbpw tNÀ¯v shff¯nen«v AhbpsS \oscSp¯v

IpSn¡p¶Xns\ \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. Ahbnsem¶pw shtÆsd shff¯nen«v

\oscSp¯v sImffs«sb¶mWv \_n(k) \nÀt±in¨Xv. (_pJmcn. 7.69.507)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: "\IoAv' F¶ Øe¯p \n¶v Hcp ]m{X¯nÂ Ipd¨v ]mepambn

A_qlpssaZv(d)h¶p. \_n(k) At±ls¯ D]tZin¨p. \n§sf´p sImWvSv CXp

aqSns¡mWvSv h¶nÃ? Hcp ]eI ¡jvWsa¦nepw aosX sh¡mambncp¶ntÃ? (_pJmcn.7.69.510)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: [mcmfw ]mepff H«Ihpw [mcmfw ]mepff

BSpw Zm\w sN¿p¶Xv Hcp¯a Zm\as{X. Ah {]`mX¯nepw kmbmÓ¯nepw Hmtcm ]m{Xw

]mÂ {]Zm\w sN¿pw. (_pJmcn. 7.69.513)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp A³kmcnbpsSbSp¡Â sN¶p. IqsS \_n(k)bpsS Hcp

A\pNc\pw DWvSmbncp¶p. \_n(k) Acpfn: C¡gnª cm{Xn apgph\pw tXmÂ¸m{X¯n

encp¶ shffapWvsS¦nÂ sImWvSv hcnI. AXnsÃ¦ntem Cu HgpIp¶ shffw

R§sfSp¯p IpSn¨psImffmw. dmhn ]dbp¶p: B ho«pImc³ tXm«w \\¨psImWvSncn¡pI

bmbncp¶p. At±lw ]dªp: {]hmNItc! FsâbSp¡Â XWp¯ shffapWvSv. A§p¶v

]énte¡v h¶mepw. AhÀ cWvSp t]scbpw At±lw ]énte¡v Iq«ns¡mWvSp t]mbn.

Hcp tIm¸bnÂ Aev]w shffsamgn¨p. A\ćw Xsâ HcmSns\ Id¶p B ]mÂ AXnÂ

Ipds¨mgn¨p. \_nbpw kvt\lnX\pw AXpIpSn¨p. (_pJmcn. 7.69.517)

\nÊmÀ(d) ]dbp¶p: Aen(d)hmXnensâ ASp¯pff Hcp hnimeØe¯p Ccn¡pt¼mÄ

Hcp]m{X¯nÂ Ipd¨v shffw At±l¯nsâ ASp¯v sImWvSv hcs¸«p. At±lw AXv

399

\n¶psImWvSv IpSn¨p. tijw C{]Imcw ]dªp: \n¶v IpSn¡p¶Xns\ NneÀ shdp¡p¶p.

A{]Imcw Hcp Idml¯nÃ. XoÀ¨bmbpw \_n(k) C{]Imcw sN¿pIbpWvSmbn. (_pJmcn.7.69.519)

\nÊmÀ(d) ]dbp¶p: Ccn¡pIbmbncp¶p Aen(d) Xm³ hpfp FSp¡p¶Xnsâ _m¡nshffw

\n¶v sImWvSv IpSn¨p. tijw ]dªp: \n¶v IpSn¡p¶Xv NneÀ shdp¡p¶p. hmkvXh¯n

tem Rm³ sNbvXXv t]mse \_n(k) sNbvXXv Rm³ IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 7.69.520)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) kwkw shffw \n¶psImWvSv IpSn¡p¶Xv Rm³

IWvSn«pWvSv. (_pJmcn. 7.69.521)

A_qkCuZnÂ JpZvcn(d) ]dbp¶p: shffw \nd¨ tXmÂ¸m{Xw XeIogmbn¸nSn¨v shffw

IpSn¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 7.69.529)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: shffw \nd¨ tXmÂ¸m{X¯nsâ hmb Xpd¶v AXnÂ \n¶v

shffw IpSn¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨ncn¡p¶p. A{]Imcw Xs¶ Xsâ hf¸nÂ Xsâ

AbÂhmkn ]´ensâtbm atäm Bhiy¯n\v HcpImÂ Ipgn¨nSp¶Xv XSbcpsX¶pw

\_n(k) \nÀt±in¨ncn¡p¶p. (_pJmcn. 7.69.531)

kpama:(d) \nthZ\w: A\kv(d)shffw IpSn¡pt¼mÄ cWvtSm aqt¶m {]mhiyw ]pdt¯¡v

izmkw hnSmdpWvSv. tijw \_n(k) A{]Imcw sN¿mdpWvsS¶v At±lw ]dbp¶p.

(_pJmcn. 7.69.535)

D½pkea:(d) \nthZ\w: shffnbpsS ]m{X¯nÂ IpSn¡p¶h³ Xsâ hbänÂ AánbmWv

\nd¡p¶sX¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 7.69.538)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp apkvenan\v GXpXcw hn]¯p _m[n¨mepw

AXpaqew AÃmlp Ahsâ ]m]§fnÂ \n¶v am¸v sNbvXpsImSp¡mXncn¡nÃ. Ah³

BhemXns¸«p sImWvSncn¡p¶ apffphsc. (_pJmcn. 7.70.544)

400

A_pkCuZvd(d) A_qlpssdd(d) F¶nhÀ \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp apkv enans\

£oWtam tcmKtam Zp:Jtam AkpJtam _m[n¨p. AsÃ¦nÂ Ahsâ icoc¯nÂ apffv

Ip¯pIsb¦nepw sNbvXp. F¦nÂ Ahsâ sXäpIfnÂ NneXv AÃmlp am¨v

IfbmXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.70.545)

IAv_v(d) \nthZ\w: kXyhnizmknbpsS D]a ]pXpXmbn apf¨ph¶ Hcp sNSnbptSXp

t]msebmWv. Imäp X«pt¼mÄ AXt§m«pant§m«pw BSns¡mWvSncn¡pw. AanXamb

ImänÃmXncn¡pt¼mtgm \nhÀ¶p \nÂ¡pw. A§ns\ {]XnIqemhØIsf t\cnSpw. F¶mÂ

I]ShnizmknbpsS D]a "Ddpk¯v' sNSnbptSXmWv. AXv NmbpIbpw NcnbpIbpw sN¿msX

Dd¨v \nhÀ¶v Xs¶ \nÂ¡pw. Ahkm\w AÃmlp Dt±in¡pt¼mÄ AXns\ IS]pg¡n

FdnªpIfbpw. (_pJmcn. 7.70.546)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp hÃh\pw \·sN¿m³ Dt±in¨mÂ

Ahs\ B]¯nÂ AIs¸Sp¯pw. (_pJmcn. 7.70.548)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k)tb¡mÄ IqSpXÂ tcmKthZ\b\p`hn¨ Hcmsfbpw Rm³

IWvSn«nÃ. (_pJmcn. 7.70.549)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v ITn\Pzcw _m[n¨v InS¡p¶ Ahkc¯nÂ Rm³

\_n(k)bpsSbSp¡Â {]thin¨p. Rm³ ]dªp. XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä¡v ITn\Pzcw

_m[n¨ncn¡p¶Xv At§¡v Cc«n ]pWyw e`n¡m³ thWvSnbmbncn¡mw. \_n(k) Acpfn:

AsX, GsXmcp apkveoan\mhs« hÃ AkpJhpw Ah\v _m[n¨mÂ ac¯nsâ Ce

DW§nhogpw t]mse Ahsâ ]m]§Ä Ah\nÂ \n¶v DW§n hoWpt]mbn

s¡mWvSncn¡pw. (_pJmcn. 7.70.550)

AXzmAv(d) \nthZ\w: Ft¶mSv Hcn¡Â C_v\pAºmkv(d) ]dªp: kzÀ¤mhIminbmb Hcp

kv{Xosb Rm³ \n\¡v ImWn¨pXcs«tbm? AsXsb¶v Rm\p¯cw \ÂIn. At¸mÄ

401

C_v\pAºmkv(d) ]dªp: Cu Idp¯ kv{XobmWXv. \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶n«v

AhÄ ]dªp. Rm³ Nnet¸mÄ A]kvamcanfIn \ne¯p hogpw. Fsâ hkv{Xw \o§n

icocw shfns¸Spw. AhnSp¶v F\n¡pthWvSn {]mÀ°n¨mepw. \_n(k) Acpfn: \o £a

ssIs¡mffp¶ ]£w kzÀ¤w IcØam¡mw. \n\¡v thWsa¦nÂ \nsâ tcmKim´n¡mbn

Rm\Ãmlphnt\mSv {]mÀ°n¡pIbpw sN¿mw. AhÄ ]dªp: Rm³ £a ssIsImffmw.

]s£, At_m[mhØbnÂ Fsâ \áX shfns¸«pt]mIp¶p. A§ns\ kw`hn¡mXncn¡m

³ {]mÀ°n¨mepw. At¸mÄ \_n(k) AhÄ¡v thWvSn {]mÀ°n¨p. (_pJmcn. 7.70.555)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. AÃmlp ]dbpw Rm³ Fsâ

Zmks\ Ah¶v Gähpw {]nbs¸« cWvSv ImapInamsc \in¸n¨p ]co£n¨p. At¸mÄ Ah³

£a ssIs¡mWvSp. F¦nÂ Ah cWvSn\pw ]Icambn Ah¶p \mw kzÀ¤w \ÂIpw.

{]nbs¸« cWvSv ImapInamÀ F¶XpsImWvSv AÃmlp hnh£n¡p¶Xv Ahsâ cWvSp

I®pIfmWv. (_pJmcn. 7.70.557)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Fsâ tcmKw ImWm³ h¶Xv tImhÀ IgpXbpsS ]pdt¯m

XpÀ¡n¡pXncbpsS ]pdt¯m Bbncp¶nÃ. (_pJmcn. 7.70.568)

Bbni(d) ]dbp¶p: Fs¶ XethZ\ ]nSnIqSnbt¸mÄ lm! Fsâ Xe XIÀ¶tÃm F¶v

Rm³ hne]n¨p. \_n(k) Acpfn: Rm³ Pohn¨ncn¡p¶ kµÀ`¯nemWv \ns¶ acWw

_m[n¨sX¦nÂ Rm³ \n\¡v ]m]tamN\¯n\mbn At]£n¡pIbpw {]mÀ°n¡pIbpw

sN¿pw. Bbni(d) ]dbp¶p: Blm! k¦Sw. AÃmlp kXyw. Xm¦Ä Rm³

acn¡m\m{Kln¡p¶psh¶v Rm³ Duln¡p¶p. A{]Imcw kw`hn¡p¶ ]£w Xm¦Ä A¶v

sshIpt¶cw Xs¶ Xm¦fpsS asämcp `mcybpambn IqSn¡gnbpw! \_n(k) Acpfn:

bYmÀ°¯nÂ Fsâ Xe¡mWv tISv. BfpIÄ AXpanXpw ]dbmXncn¡phm\pw

AXntamlnIÄ `cWImcy¯nÂ I®psh¡mXncn¡m\pw thWvSn A_q_¡dnsâbpw

At±l¯nsâ ]p{XsâbpaSp¡te¡v Bsf \ntbmKn¡phm³ hsc Rm\pt±in¨p. ]n¶oSv

F\n¡v tXm¶n. AXÃmlphn\v k½XamhpIbnÃ. kXyhnizmknIÄ AXp \nckn¡pIbpw

sNbvtX¡pw. (_pJmcn. 7.70.570)

402

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§sf _m[n¨ Hcp hn]¯pImcWw Bcpw Xs¶

acn¡m\m{Kln¡cpXv. AXÃmsX aäp amÀ¤ansÃ¦nÂ Ah³ C{]Imcw {]mÀ°n¡s«.

AÃmlpth! PohnXamsW\n¡p¯asa¦nÂ \o Fs¶ Pohn¸nt¡Wta! acWamsW¦nÂ

Fs¶ \Ã \ne¡v acn¸n¡pIbpw sNt¿Wta! (_pJmcn. 7.70.575)

Jºm_v(d) \nthZ\w: At±l¯nsâ icoc¯nÂ Ggp Øe§fnÂ NqSv sh¨n«pWvSm

bncp¶p. Jºm_v(d) ]dbp¶p: Fsâ ]qÀÆkplr¯p¡sfÃmw Fs¶ hn«p]ncnªpt]mbn.

sFlnIkuIcy§Ä A\p`hn¨v AhcpsS {]Xn^e¯nÂ \n¶v bmsXm¶pw Ipdhv

hcnIbpWvSmbnÃ. F¶mÂ Ct¸mÄ R§Ä¡nXm h¼n¨ k¼¯pIÄ ssIh¶ncn¡p¶p.

a®neÃmsX AXv kq£n¡phm³ asämcnShpw ImWp¶nÃ. acW¯n\p thWvSn

{]mÀ°n¡p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨n«pWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ XoÀ¨bmbpw Rm\Xp

sN¿pambncp¶p. \nthZI³ (ssJkv) ]dbp¶p: asämcn¡Â R§Ä Jºm_ns\ kµÀin¨p.

At¸mÄ At±lw Xsâ tXm«¯nÂ Hcp hoSv \nÀ½n¡pIbmWv. At±lw R§sf

ZÀin¨t¸mÄ C{]Imcw ]dªp: XoÀ¨bmbpw Hcp apkvenw Nnehv sN¿p¶ FÃmän\pw

Ah¶v {]Xn^ew e`n¡s¸Spw. a®nÂ (hoSv \nÀ½mW¯nÂ) Ah³ Nnehv sN¿p¶Xn\v


Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp tcmKnsb kµÀin¨p AsÃ¦nÂ AhnSps¯ ASp¡Â

Hcp tcmKnsb sImWvSv hcs¸«p. F¦nÂ C{]Imcw Ah¶v thWvSn {]mÀ°n¡pw. a\pjycpsS

\mYm! Cu AhiXsb ZpcoIcn¡pIbpw Ct±l¯nsâ tcmKw kpJs¸Sp¯pIbpw

sN¿Wta. bYmÀ°¯nÂ tcmKia\w \ÂIp¶h³ \obmWv. \nsâ ia\w Hcp

tcmKs¯bpw kpJs¸Sp¯msX Dt]£n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.70.579)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Huj[anÃm¯ Hcp tcmKhpw AÃmlp krjvSn

¨n«nÃ. (_pJmcn. 7.71.582)

apAºZnsâ ]p{Xn dpºoAv(d) ]dbp¶p; R§Ä \_n(k)bpsS IqsS bp²w sN¿mdpWvSv.

403

R§Ä P\§sf NnInÕn¡pw. AhÀ¡v the sNbvXpsImSp¡pw. h[n¡s¸«hsc bp²

¡f¯nÂ \n¶v \o¡pw. apdnhv ]änbhscbpw. aZo\bnte¡v. (_pJmcn. 7.71.583)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: tcmKia\w aq¶v kwKXnIfnÂ DWvSv. tX³

IpSn¡pI, sIm¼v shbv¡pI, NqSpsh¡pI F¶nhbmWh. Fsâ A\pbmbnItfmSv NqSv

sh¡cpsX¶v Rm\nXm\nÀt±in¡p¶p. (_pJmcn. 7.71.584)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: Hcp a\pjy³ \_n(k)tbmSv ]dªp: Fsâ ktlmZcsâ

hbdn¶v kpJanÃ. \_n(k) Acpfn: \o At±ls¯ tX³ IpSn¸n¡pI B a\pjy³

cWvSmaXpw \_n(k)bpsS ASp¯ph¶p BhemXns¸«p. \_n(k) Acpfn: \o At±ls¯

tX³ IpSn¸n¡pI. aq¶maXpw h¶p. At¸mgpw \o At±ls¯ tX³ IpSn¸n¡pIsb¶v

\_n(k) Acpfn: hoWvSpw AbmÄ h¶p]dªp; Rm\n§s\ sNbvXn«pw kpJw ImWp¶nÃ.

\_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dªXv kXyw Xs¶. \nsâ ktlmZcsâ hbdv Ifhm¡n \o

tX³ Xs¶ IpSn¸n¡pI. At±l¯n\v hoWvSpw tX³ sImSp¯t¸mÄ tcmKw kpJs¸«p.

(_pJmcn. 7.71.588)

JmenZv(d) ]dbp¶p: R§Ä Hcp bm{X]pds¸«p. R§fpsS Iq«¯nÂ Kmen_v(d)

DWvSmbncp¶p. At±lw hgnbnÂ sh¨v tcmKnbmbn. aZo\bnÂ h¶ kµÀ`¯nepw At±lw

tcmKnXs¶bmWv. C_v\p A_oAXoJv(d) At±ls¯ kµÀin¨p. At±lw R§tfmSv

]dªp. \n§Ä Cu Icn©ocIw D]tbmKn¡pI. At©m Gtgmf®w FSp¯v s]mSn¡pI.

tijw ssk¯q¬ F® tNÀ¯v At±l¯nsâ aq¡nepw C¶`mK§fnepw Hgp¡pI.

XoÀ¨bmbpw Bbni(d) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw

Icn©ocIw acWsamgn¨pff FÃm tcmK§Ä¡pw ia\uj[amWv. (_pJmcn. 7.71.591)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) sIm¼v shbv¡pIbpw sIm¼v sh¨hyàn¡v thX\w

\ÂIpIbpw sNbvXp. AhnSp¶v aq¡nÂ acp¶p Dän¡pIbpw sN¿mdpWvSv. (_pJmcn. 7.71.595)

D½pssIkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§Ä Cu CuZpÂlnµn (AInÂ) D]tbmKn¨p

404

sImffpI. AXn\v Ggv Xcw tcmK§Ä¡v ia\apWvSv. DZvd¯p (sXmWvSbnepWvSmIp¶

HcpXcw tcmKw) ¶pw CXpsImWvSv aq¡nÂ Dän¡mw. Zm¯pÂP¼n (¹pckn) CXpIpSn¡m³

sImSp¡pIbpw sN¿mw. (_pJmcn. 7.71.596)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]qÀÆnI kapZmb§sfsbÃmw Fsâ ap¼nÂ

{]ZÀin¸n¡s¸«p. Hmtcm\_namcpw CucWvSp \_namcpw HmtcmkwLw A\pNc·mtcmSpIqSn

\S¶psImWvSncn¡p¶p. Nne {]hmNIc·mtcmsSm¸w BcpapWvSmbncp¶nÃ. Ahkm\w Hcp

henb kwLw BfpIÄ Fsâ ap¼nÂ {]Xy£s¸«p. Rm³ tNmZn¨p. Cu kapZmbw

GXmWv? CsXsâ kapZmbamtWm? CXp aqkm (A) bpw At±l¯nsâ P\XbpamsW¶v

Ft¶mSv ]dbs¸«p. At¸mÄ N{Ihmfw \ndsb Hcp P\kaqlw \nÂ¡p¶p. At§m«p

ant§m«pw t\m¡pI F¶v N{Ihmf¯nte¡v NqWvSns¡mWvSv ¯nÂ {]thin¡pw.

C{Xbpacpfnbn«v hniZoIcn¡msX \_n(k) ho«n\pffnte¡v t]mbn. P\§Ä

AXns\¡pdn¨pff NÀ¨bnÂ apgpIn. AhÀ ]dªp: R§fmWp AÃmlphnÂ

hnizkn¡pIbpw Ahsâ ZqXs\ ]n³XpScpIbpw sNbvXhÀ. R§fmWv B hnNmcW

IqSmsX kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶ Fgp]Xn\mbncw AsÃ¦nÂ CÉmanÂ P\n¨ R§fpsS

k´XnIÄ. \mw AÚm\Ime¯v P\n¨hcmWtÃm. \_n(k) ]pd¯ph¶v Acpfn:

a{´n¨qXm¯hcpw iIp\w t\m¡m¯hcpw NqSv sh¡m¯hcpw X§fpsS c£nXmhnÂ

FÃmw AÀ¸n¡p¶hcpambncn¡pw, hnNmcW sN¿msX kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶ B

Fgp]Xn\mbncw. D¡mi(d) tNmZn¨p: {]hmNItc! Rm\mIq«¯nÂ s]Sptam? AsXsb¶v

AhnSp¶v Acpfn. asämcmÄ tNmZn¨p. Rm³ AhcnÂs¸Sptam? \_n(k) Acpfn: D¡mi

\nsâ ap¼nÂ IS¶pIgnªp. (_pJmcn. 7.71.606)

AkvamAv(d) \nthZ\w: ]\n ]nSn¨ Hcp kv{Xosb FsâbSp¡Â sImWvSp h¶mÂ BZyw

AhÄ¡v thWvSn {]mÀ°n¡pw. F¶n«v XWp¯ shffsaSp¯v AXp AhfpsS

amdnS¯nsemgn¡pw. ]\nsb shffw sImWvSv XWp¸n¡phm³ \_n(k) R§sf D]tZin

¡mdpWvSmbncp¶psh¶v ]dbpIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 7.71.620)

405

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: t¹KpImcWapff acWw FÃm apkveoan\pw cà

km£nXzamWv. (_pJmcn. 7.71.628)

km_nXp(d) ]dbp¶p: Rm³ A\kv(d)sâ ASp¯v {]thin¨v F\n¡v AkpJw

_m[n¨n«pWvsS¶v ]dªp. At¸mÄ A\kv(d) ]dªp: \_n(k)bpsS a{´w Rm³ \n\¡v

a{ń¡s«tbm? AsXsb¶v Rm³ {]Xyp¯cw \ÂIn. At¸mÄ A\kv(d){]mÀ°n¨p.

AÃmlpth! P\§fpsS c£nXmth! ]oU\w CÃmXm¡p¶ht\! \o ia\w \ÂtIWta!. . . .

. . . (_pJmcn. 7.71.638)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) a{ń¡mdpWvSv. AhnSp¶p]dbpw: P\§fpsS c£nXmth! \o

]oU\w CÃmXm¡Wta. . . . . . (_pJmcn. 7.71.640)

Bbni(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ \ma¯nÂ \½psS \mYsâ A\paXntbmsS, \½psS

`qanbnse a®v \½nÂ NnecpsS Xp¸v\otcmSv IqSn \½psS tcmKnbpsS tcmKs¯ ian¸n¡s«

F¶v \_n(k) tcmKnsb t\m¡ns¡mWvSv {]mÀ°n¡pw. (_pJmcn. 7.71.642)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: iIp\w icnbÃ. Gähpw D¯aamb

ipè£Ww ÂvemWv. Âvev F´msW¶v A\pNc·mÀ tNmZn¨t¸mÄ \_n(k) Acpfn:

\n§fnsemcmÄ HcpImcy¯n\v ]pds¸Spt¼mÄ tIÄ¡p¶ \Ã hm¡v Xs¶. (_pJmcn.7.71.650)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: iIp\¯nepff hnizmkw icnbÃ. F¶mÂ \Ã

hm¡pIÄ Fs¶ AÛpXs¸Sp¯pw. (_pJmcn. 7.71.652)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: lqssZÂ tKm{X¯nse cWvSv kv{XoIÄ¡nSbnÂ DWvSmb Hcp

XÀ¡¯nÂ \_n(k) hn[n ]dªp: AhÀ iWvTbmbt¸mÄ Hcp¯n aähsf

IsÃSps¯dnªp. AXp KÀ`nWnbmb AhfpsS hbän\p X«n. KÀ`¯nencn¡p¶ AhfpsS

iniphns\ A§ns\ aähÄ h[n¨pIfªp. \_n(k)bpsS ap¶nÂ BhemXnbpambn AhÄ

406

h¶p. Hcp ASnasb AsÃ¦nÂ Hcp ASnakv{Xosb \jvS]cnlmcambn \ÂIphm³ \_n(k)

IÂ¸n¨p. \jvS]cnlmcw \ÂtIWvS kv{XobpsS c£nXmhv ]dªp: {]hmNItc! Xn¶pIbpw

IpSn¡pIbpw kwkmcn¡pIbpw am{XaÃ i_vZn¡pIt]mepw sNbvXn«nÃm¯HcpIp«n¡v

\jvS]cnlmcw \ÂIm³ Rm\§s\bmWp¯chmZnbmIpI? A¯cw \S]SnIÄ ]cnKWn¨v

in£n¡phm³ ]mSnÃ. \_n(k) Acpfn: Ch³ {]iv\w shbv¡p¶hcpsS Iq«¯nÂ

s¸«h\msW¶v tXm¶p¶p. (_pJmcn. 7.71.654)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä alm]m]§Ä hÀÖn¡phn³,

AÃmlphnÂ ]¦p tNÀ¡epw knlvdv sN¿epw. (_pJmcn. 7.71.659)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Hcp aebpsS apIfnÂ \n¶v NmSn

BßlXy sNbvXp. F¦nÂ Ahsâ hmkØew \cIambncn¡pw. imizXambn Ah\XnÂ

hoWpsImWvSncn¡pw. hÃh\pw hnjw Ign¨v BßlXy sNbvXmÂ imizX\mbn \cI¯nÂ

sh¨v hnjw Ign¨psImWvtSbncn¡pw. Hcmbp[w {]tbmKn¨p HcmÄ BßlXy sNbvXmÂ

imizX\mbn \cI¯nÂ sh¨v I¯n I¿nÂ ]nSn¨v Ah³ Xsâ hbdv Ip¯n¡odn

s¡mWvtSbncn¡pw. (_pJmcn. 7.71.670)

kplvcn(d) ]dbp¶p: apkvenwIÄ H«I¯nsâ aq{Xw sImWvSv NnInÕn¡mdpWvSv.

s]¬IgpXbpsS ]mens\ kw_Ôn¨v \_n(k) AXnsâ amwkw hntcm[n¨Xmbn \ap¡v

e`n¨n«pWvSv. AXnsâ ]mens\ kw_Ôn¨v IÂ]\tbm hntcm[tam R§Ä¡v e`n¨n«nÃ.

F¶mÂ arK§fpsS ]n¯tImis¯ kw_Ôn¨v \_n(k) AXnsâ amwkw hntcm[n¨Xv

\ap¡v e`n¨n«pWvSv. \_n(k) Acpfn: tIm¼Ãpffh\yarK§Ä \njn²amWv. (_pJmcn.7.71.672)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Al¦mct¯mSv IqSn Xsâ hkv{Xw

\ne¯p hen¨mÂ A´yZn\¯nÂ AÃmlp Ahsâ t\sc t\m¡pIbnÃ. At¸mÄ

A_q_¡À(d) ]dªp: {]hmNItc! Fsâ XpWnbpsS Hcp `mKw \ne¯v ]Xn¡mdpWvSv.

Rm³ Pm{KX ]peÀ¯nbmÂ HgnsI. \_n(k) Acpfn: \obXv Al¦mct¯mSv IqSn

sN¿p¶hcnÂ s]«h\Ã. (_pJmcn. 7.72.675)

407

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSv s\cnbmWnhn«v Xmtg¡v Cd§nb

hkv{Xw \cI¯nemWv. (_pJmcn. 7.72.678)

JXmZ: ]dbp¶p: \_n(k)¡v Gähpw Xr]vXnIcamb hkv{Xw am{Xw GXmsW¶v Rm³

A\knt\mSv tNmZn¨p. At¸mÄ A\kv(d) ]dªp: ba\nÂ s\bvX HcpXcw ]¨¸pX¸v.

(_pJmcn. 7.72.703)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) acn¨t¸mÄ ba\nÂ s\bvX Hcp]¨¸pX¸v sImWvSmWv

aqSnbncp¶Xv. (_pJmcn. 7.72.705)

A_qDkvam³(d) ]dbp¶p: R§Ä DXv_: bpsS IqsS BZÀ_o¨m\nÂ Ccn¡pt¼mÄ

DaÀ(d)sâ Fgp¯v R§Ä¡v e`n¨p. XoÀ¨bmbpw \_n(k) ]«phntcm[n¨n«pWvSv. Xsâ

NqWvSphncepw \Sphncepw NqWvSns¡mWvSv C{Xbpw hoXnbpffXmsW¦nÂ hntcm[ansÃ¶v

Acpfnbn«pWvSv. At¸mÄ At±lw Dt±in¨Xv hcIÄ BsW¶v R§Ä a\Ênem¡n.

(_pJmcn. 7.72.718)

A_qDkvam³(d) \nthZ\w: DaÀ(d) F\n¡v C{]Imcw FgpXn. \_n(k) Acpfn; hÃh\pw

]«v Zp³bmhnÂ [cn¨mÂ ]ctemI¯v AXnÂ \n¶v AÂ]w t]mepw Ah³ [cn¡pIbnÃ.

(_pJmcn. 7.72.719)

C_v\pkpss_À(d){]kwKn¨p]dªp: apl½Zv(k) ]dªp: hÃh\pw Zp³bmhnÂ ]«p

[cn¨mÂ ]ctemI¯v AXp [cn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.72.724)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä sNcn¸v [cn¡pt¼mÄ BZyw het¯Xv

[cn¡s«. Agn¡pt¼mÄ CSt¯Xgn¡s«. AXmbXv Ah³ BZyw [cn¡p¶Xpw Ahkm\w

Agn¡p¶Xpw het¯Xmbncn¡Ww. (_pJmcn. 7.72.747)

408

2134.A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS sNcn¸n\v cWvSp hmÀ DWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 7.72.748)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) kzÀ®¯nsâ tamXncw hntcm[n¨n«pWvSv. (_pJmcn.

7.72.754)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) kzÀ®w sImWvSv Hcp tamXncw \nÀ½n¨p. tamXnc¡Ãv

ssI]S¯nsâ `mK¯pam¡n. At¸mÄ P\§fpw A{]Imcw sNbvXp. tijw \_n(k)

FdnªpIfªp. ]n¶oSv shffnbpsS tamXncw \nÀ½n¨p. At¸mÄ P\§fpw shffnbpsS

tamXncw \nÀ½n¨p. C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v tijw A_q_¡À, DaÀ, Dkvam³

apXembhcpw tamXncw [cn¡pIbpWvSmbn. Dkvamsâ tamXncw Acokv InWänÂ

hogp¶Xphsc. \_n(k) kzÀ®¯nsâ tamXncw \nÀ½n¨p AXp [cn¨p. tijw Rm\nXp

Hcn¡epw [cn¡pIbnsÃ¶v {]Jym]n¨psImWvSv AXns\ Zqscsbdnªp. At¸mÄ P\§fpw

AhcpsS tamXncw Ducnsbdnªp. (_pJmcn. 7.72.756)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS sNdphncenÂ DWvSmbncp¶ tamXnc¯nsâ Xnf¡w Rm³

Ct¸mgpw ZÀin¡p¶p. (_pJmcn. 7.72.758)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS tamXncw shffnbmbncp¶p. AXnsâ tamXnc¡Ãpw

A{]Imcw Xs¶ shffnbmbncp¶p. (_pJmcn. 7.72.759)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: kv{Xo thjw [cn¨hsc \n§Ä hoSpIfnÂ \n¶v

]pd¯m¡pho³ F¶v \_n(k) Acpfn: A§ns\ \_n(k) Hcmsfbpw DaÀ Hcp kv{Xosbbpw

ho«nÂ \n¶v ]pd¯m¡n. (_pJmcn. 7.72.774)

2140.C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: aoish«Â {]IrXnbnÂs]«XmWv. (_pJmcn. 7.72.776)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: A©v Imcy§Ä {]IrXnbnÂs]«XmWv. tNemIÀ½w, Kply

Øm\s¯ apSnIfbÂ, I£s¯ apSn \o¡Â, \Jw apdn¡Â, aoish«Â (_pJmcn. 7.72.779)

409

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§Ä apivcn¡pIÄ¡v FXncmIpho³. XmSn

\o«pIbpw aoish«pIbpw sN¿pI. (_pJmcn. 7.72.780)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS apSn ]sä NpcpWvStXm ]sä \oWvSpInS¡p¶tXm

Bbncp¶nÃ. NpcpWvSXmbncp¶p. AhnSps¯ sNhn¡pw ]ncSn¡pw CS¡mbn Ah

\oWvSpInS¡pambncp¶p. (_pJmcn. 7.72.791)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Ccp ssIIfpw ]mZ§fpw apgp¯ Hcmfmbncp¶p. ssI¸S§Ä

hfsc hnime§fmbncp¶p. (_pJmcn. 7.72.792)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: XeapSnbpsS Hcp `mKw hSn¡pIbpw Ipsd `mKw hfÀ¯pIbpw

sN¿p¶Xv \_n(k) hntcm[n¨Xv Rm³ tI«n«pWvSv. (_pJmcn. 7.72.796)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v Fsâ ssIsImWvSv kpKÔw ]pc«ns¡mSp¯p. At±lw

Clvdmw sI«p¶ kµÀ`¯nÂ AXpt]mse Xzhm^pÂ C^fu¡v ap¼mbn an\bnÂ sh¨pw.

(_pJmcn. 7.72.805)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp NoÀ¸psImWvSv apSn NoIns¡mWvSncn¡pt¼mÄ HcmÄ

\_n(k)bpsS ho«nte¡v F¯nt\m¡n. \_n(k) ]dªp: t\m¡nbXp Rm\dnªncp¶p

sh¦nÂ CXpsImWvSv \nsâ I®n\v Ip¯pambncp¶p. k½Xw tNmZn¡Â I®nsâ

ImcW¯memWv \nÝbn¨XpXs¶. (_pJmcn. 7.72.807)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) lÖnÂ {]thin¡pt¼mÄ \m«nÂ In«mhp¶XnÂ sh¨v

Gähpw ta¯cw kpKÔw \_n¡v Rm³ ]qin¡mdpWvSv. (_pJmcn. 7.72.812)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) kpKÔ{Zhyw k½m\n¨mÂ AXp \nckn¡mdnÃ. A\kpw

A{]Imcw sN¿pw. (_pJmcn. 7.72.813)

410

Bbni(d) ]dbp¶p: lÖ¯pÂ hZmCÂ lÖn\v Clvdmw sI«pt¼mgpw lÖnÂ \n¶v

hncan¨t¸mgpw \_n(k)¡v Rm³ "Zcod' F¶ kpKÔw ]qins¡mSp¯p. (_pJmcn. 7.72.814)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ]ctemI¯v P\§fnÂ IqSpXÂ in£ A\p`hn¡

s¸Sp¶hcmWv Nn{Xw hc¡p¶hÀ. (_pJmcn. 7.72.834)

Bbni(d) \nthZ\w: Bbni(d) ]dbp¶p: Ipcninsâ Nn{Xapff bmsXm¶pw Xs¶ \_n(k)

Xsâ hoSpIfnÂ Dt]£n¨nSpIbnÃ. (_pJmcn. 7.72.836)

A_qkpÀA(d) ]dbp¶p: A_qlpssdd(d)bpsS IqsS aZo\bnse Hcp ho«nÂ Rm³ Ibdn.

At¸mÄ Npacn\v apIfnÂ HcmÄ Nn{Xw hc¡p¶Xv At±lw IWvSp. DSs\ A_qlqssdd(d)

]dªp: Xncpta\n(k) AcpfnbXp Rm³ tI«n«pWvSv. Rm³ krjvSn¡pw t]mse

krjvSn¡phm³ apXncp¶ht\¡mÄ A{Ian BcpWvSv?. AhÀ¡v IgnhpWvsS¦nÂ Hcp

[m\yaWn krjvSn¡s«. thWvS HcWpsh¦nepw krjvSn¡s«. tijw At±lw

Hcp]m{X¯nÂ shffw sImWvSphcm³ Bhiys¸«p. F¶n«v hpfp FSp¯p. (_pJmcn.7.72.837)

Bbni(d) \nthZ\w: Rm³ Nn{X§Ä Dff HcpXebnW hne¡v hm§n. \_n(k) ho«nÂ

{]thin¡msX hmXnt·Â Ccp¶p. Rm³ ]dªp: Rm³ AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w

tXSp¶p. F´psXämWv Rm³ sNbvXXp? \_n(k) Acpfn: Cu XebnW Xs¶. Rm³

]dªp: {]hmNItc! Xm¦Ä¡v Ccn¡m\pw Xe shbv¡phm\pw thWvSn Rm³

hm§nbXmWnXv. \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw Cu Nn{X§Ä hc¡p¶hÀ ]ctemI¯v

in£n¡s¸Spw. AhtcmSv ]dbpw. \n§Ä hc¨Xns\ Pohn¸n¡pho³, XoÀ¨bmbpw

ae¡pIÄ Nn{XapffhoSpIfnÂ {]thin¡pIbnÃ. (_pJmcn. 7.72.840)

A_qPpssl^(d) ]dbp¶p: \_n(k) ]eni Xn¶p¶ht\bpw Xoän¡p¶ht\bpw ]¨

Ip¯p¶ht\bpw AXn\v Bhiys¸Sp¶ht\bpw Nn{Xw hc¡p¶ht\bpw i]n¨ncn¡p¶p.

(_pJmcn. 7.72.845)

411

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: HcmÄ h¶v \_n(k)tbmSv tNmZn¨p. {]hmNItc! F¶nÂ \n¶v

\Ã s]cpamäw e`n¡phm³ Gähpw AhImis¸«XmcmWv? \nsâ amXmhv F¶v \_n(k)

Acpfn. ]ns¶ BcmWv? \nsâ amXmhv. ]ns¶bmcmWv? \nsâ amXmhv. ]ns¶bmcmWv? \nsâ

]nXmhv F¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. (_pJmcn. 8.73.2)

Ppss_À(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: IpSpw__Ôw apdn¡p¶h³ kzÀ¤¯nÂ {]thin

¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.73.13)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Xsâ Blmc¯nÂ hnimeX

e`n¡phm\pw Xsâ Ah[n ]n´n¸n¨pIn«phm\pw (ZoÀLmbpÊv e`n¡phm\pw) B{Kln

¡p¶psh¦nÂ Ah³ IpSpw__Ôw ]peÀ¯s«. (_pJmcn. 8.73.14)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: XoÀ¨bmbpw IpSpw__Ôw ]caImcpWnIsâ

thcpIfmWv. AÃmlp ]dbpw. \nt¶mSv _Ôw ]peÀ¯nbht\mSv Rm\pw _Ôw ]peÀ

¯pw. \obpambn _Ôw apdn¨ht\mSv Rm\pw _Ôw apdn¡pw. (_pJmcn. 8.73.17)

Awdv_v\pÂ Bkzn(d) \nthZ\w: \_n(k) clkyambn«Ã ]ckyambn«pXs¶ Acpfp¶Xp

Rm³ tI«p. C¶hsâ IpSpw_§Ä Fsâ an{X§fÃ. Fsâ an{X§Ä AÃmlphpw

kZvhr¯cmb hnizmknIfpamWv. F¶mÂ Ahcpw Rm\pambn IpSpw__ÔapWvSv. B

_Ôw ap³\nÀ¯n AhÀ s]cpamdpw t]mse Rm³ s]cpamdpw. (_pJmcn. 8.73.19)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Ct§m«v sNbvX D]Imc¯n\v {]Xyp]Imcw

sN¿p¶h\Ã IpSpw__Ôw ]peÀ¯p¶h³. ]ns¶tbm apdnªpt]mb _Ôw ]p\Øm]n

¡p¶h\mWv. (_pJmcn. 8.73.20)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) AenbpsS ]p{X³ lÊ³(d)s\ Npw_n¨p.

\_n(k)bpsS ASp¯p AJvdAv(d) Ccn¡p¶pWvSmbncp¶p. At±lw ]dªp: F\n¡v

412

]¯p k´m\§fpWvSv. Rm³ AhcnÂ Hcmtfbpw Npw_n¨n«nÃ. At¸mÄ \_n(k)

At±l¯nte¡v H¶p t\m¡n. tijw ]dªp: IcpW sN¿m¯ht\mSv AÃmlphpw IcpW

sN¿pIbnÃ. (_pJmcn. 8.73.26)

Bbni(d) \nthZ\w: Hcp{KmaoW³ h¶v \_n(k)tbmSv ]dªp: \n§Ä Ip«nIsf

Npw_n¡mdpWvtSm? R§Ä Npw_n¡mdnÃ. \_n(k) Acpfn: AÃmlp \nsâ a\ÊnÂ

ImcpWyw FSp¯p Ifsª¦nÂ F\n¡v F´psN¿m³ Ignbpw? (_pJmcn. 8.73.27)

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ASp¡Â Hcp kwLw bp²¯ShpImsc sImWvSph¶p.

Iq«¯nÂ Hcp kv{XobpapWvSmbncp¶p. ape¸mÂ IpSn¡phm³ Ip«nbnÃm¯Xn\mÂ AhÄ

Xsâ ape¸mÂ Ids¶Sp¯psImWvSncp¶p. At¸mÄ _ÔnIfpsS Iq«¯nÂ

acn¨pt]mbnsb¶v AhÄ hnNmcn¨ncp¶ AhfpsS Ip«nsb AhÄ IWvSp. DSs\ Ahs\

hmcnsbSp¯p amtdmSv tNÀ¯n apesImSp¡phm³ XpS§n. \_n(k) R§tfmSv tNmZn¨p.

ChÄ Xsâ Ipªns\ Xobnsednbpsa¶v \n§Ä¡v A`n{]mbapWvtSm? R§Ä ]dªp:

Hcn¡epanÃ. hÃ amÀ¤hpapWvSmbmÂ AhÄ FdnbpIbnÃ. \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

F¦nÂ ChÄ¡v Xsâ iniphnt\mSpffXnt\¡mÄ IqSpXÂ Ir] AÃmlphn\v Xsâ

Zmk·mtcmSpWvsS¶v \n§tfmÀ¡Ww. (_pJmcn. 8.73.28)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp Xsâ ImcpWys¯ \qdv Hmlcnbm¡n

`mKn¨p.99 `mKhpw AhsâbSp¡Â Xs¶ kq£n¨p. Hcp `mKw am{Xw `qanbnte¡b¨p.

krjvSnIÄ ]ckv]cw ImWn¡p¶ Ir] B Hcwi¯nÂ s]«XmWv. Xsâ Ip«n¡v B]¯p

]ämXncn¡phm\mbn Hcp IpXnc Ipf¼v DbÀ¯p¶Xp t]mepw B ImcpWy¯nÂ s¸«XmWv.

(_pJmcn. 8.73.29)

klvev(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ \Sphncepw NqWvSmWn hncepw tNÀ¯ns¡mWvSv

]dªp. Rm\pw A\mYsb kwc£n¡p¶h\pw kzÀ¤¯nÂ CXpt]msebmWv. (_pJmcn.8.73.34)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: hn[hbpsSbpw Zcn{Zsâbpw PohnXw kpJIcam¡phm³ thWvSn

413

{]mÀ°n¡p¶h³ AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w sN¿p¶ tbm²mhn\v XpeyamWv.

(_pJmcn. 8.73.36)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) \akvIcn¡phm³ \n¶p. R§Ä AhnSps¯

]pdInepw. At¸mÄ \akvIcn¨psImWvSncp¶ Hcp{KmaoW³ {]mÀ°n¨p: AÃmlpth!

F\n¡pw apl½Zn\pw \o IcpWsNt¿Wta! R§tfmsSm¸w aämÀ¡pw IcpWsN¿cptX!

\akvImc¯nÂ \n¶pw hncan¨t¸mÄ \_n(k) {KmaoWt\mSv ]dªp: hnimeamb H¶ns\

(AÃmlphnsâ Ir]sb) \o hfsc k¦pNnXam¡nbtÃm! (_pJmcn. 8.73.39)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Pn_vcoÂ Ft¶mSv AbÂhmkn¡v \·sN¿phm³

D]tZin¨psImWvSncp¶p. A\´ckz¯nÂ Ahs\ ]¦mfnbm¡phm³ \nÀt±itam F¶v

Rm³ hnNmcn¡p¶Xphsc. (_pJmcn. 8.73.43)

A_qipssdlv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp kXyw HcmÄ hnizmknbÃ. (aq¶v

{]mhiyw BhÀ¯n¨p) BcmWv {]hmNItc! B a\pjys\¶v tNmZn¡s¸«p. \_n(k)

Acpfn: Xsâ D]{Zh¯nÂ \n¶v AbÂhmkn \nÀ`b\mIm¯h³. (_pJmcn. 8.73.45)

A_qipssdlv(d) ]dbp¶p: \_n(k) C{]Imcw ]dbp¶Xmbn Fsâ cWvSp sNhn

tIÄ¡pIbpw Ccp t\{X§Ä ImWpIbpw sNbvXp. AÃmlphnepw ]ctemI¯pw

hnizkn¡p¶h³ Xsâ AbÂhmknsb BZcn¡s«. AXnYnsb _lpam\n¡s«. Ahsâ

kÂ¡mcw \¶mIs«. {]hmNItc! F¶mWv Ahsâ kÂ¡mcw F¶v tNmZn¡s¸«p.

\_n(k) Acpfn: Hcp]Iepw cm{Xnbpw. AXnYnbpsS kÂ¡cn¡Â aq¶v ZnhkamWv. AXnÂ

hÀ²n¨Xv Hcp Zm\[À½hpw. AÃmlphnepw ]ctemI¯pw hnizkn¡p¶h³ \ÃXp]dbs«.

AsÃ¦nÂ au\w Zo£n¡s«. (_pJmcn. 8.73.48)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: FÃm \Ã kwKXnIfpw Zm\[À½amWv. (_pJmcn.8.73.50)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) aäpffhsc iImcn¡pItbm hjfmb hm¡pIÄ ]dbpItbm

414

tIm]n¡pItbm sN¿p¶ Bfmbncp¶nÃ. R§fnÂ hÃhtcbpw Bt£]n¡p¶

kµÀ`¯nÂ AhnSp¶p Acpfpw. Ahs\´p]än? Ahsâ s\änbnÂ a®p]pcWvSpt]mIs«

(a\ÊnÂ IqSpXÂ kvt\lapffhsc Bt£]n¡pt¼mÄ Ad_nIÄ ]dbp¶hm¡mWnXv) .

(_pJmcn. 8.73.58)

Bbni(d) ]dbp¶p: Hcp a\pjy³ \_n(k)tbmSv {]thi\¯n\v A\paXn tNmZn¨p. \_n

(k) B a\pjys\ IWvSt¸mÄ C{]Imcw ]dªp: IpSpw_¯nsâ kvt\lnX³ F{X No¯!

kaql¯nsâ ]p{X³ F{X No¯. A§ns\ AbmÄ h¶v Ccp¶t¸mÄ \_n(k) {]k¶

apJt¯mSv IqSn Abmsf kzoIcn¨p. AbmÄ ]ncnªpt]mbt¸mÄ Rm³ ]dªp:

{]hmNItc! B a\pjys\ Xm¦Ä IWvSt¸mÄ C{]ImcsaÃmw ]dªphtÃm. tijw Xm¦Ä

Abmsf ]p©ncn¨psImWvSv kzoIcn¨p! \_n(k) Acpfn: Bbnim! \o Fs¶ Ft¸mgmWv

hjf\mbn IWvSXv? XoÀ¨bmbpw a\pjycnÂ Gähpw No¯bmbh³ ]ctemI¯v a\pjyÀ

Xn·sb `b¶v Dt]£n¡s¸«hcmWv. (_pJmcn. 8.73.59)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)tbmSv Hcp km[\w Bhiys¸«t¸mÄ CÃ F¶v AhnSp¶v

Hcn¡epw Acpfnbn«nÃ. (_pJmcn. 8.73.60)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v ]¯phÀjw Rm³ ]cnNcn¨n«pWvSv. AXn\nS¡v Hcn¡epw

AhnSp¶v Ft¶mSv tO! Ft¶m \o F´n\XpsNbvXp? \n\¡v C{]Imcw sN¿mambncp¶ntÃ?

Ft¶m ]dªn«nÃ. (_pJmcn. 8.73.64)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: Hcp apkveoans\ No¯]dbÂ ZpÀamÀ¤amWv. Aht\mSv bp²w

sN¿Â Ahnizmkhpw F¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 8.73.70)

A_qZÀdv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: HcmÄ asämcmfpsS t]cnÂ ZpÀamÀ¤w Btcm]n¨p.

AsÃ¦nÂ Ahsâ t]cnÂ Ip^vdv Btcm]n¨p. bYmÀ°¯nÂ B Btcm]Ww

ASnØm\clnXhpamWv. F¦nÂ B Btcm]W¯n\pw Ch³ Xs¶ D¯chmZnbmIpw.

415

Ah\nte¡v AXp aS§pw. (_pJmcn. 8.73.71)

l½mav(d) ]dbp¶p: R§Ä Hcn¡Â lqssZ^:(d)bpsS ASp¯v Ccn¡pIbmWv. At¸mÄ

At±lt¯mSv ]dbs¸«p. XoÀ¨bmbpw C¶ a\pjy³ hÀ¯am\w Dkvam³(d) \nte¡v

DbÀ¯mdpWvSv. At¸mÄ lpssZ^:(d) ]dªp: \_n(k) Acpfp¶Xv Rm³ tI«p.

GjWn¡mc³ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.73.82)

A_qaqk:(d) \nthZ\w: HcmÄ asämcmsf apJkvXpXn ]dbp¶Xv \_n(k) tI«p. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp: \n§Ä AbmfpsS apXpIns\ apdn¨pIfªp. (_pJmcn. 8.73.86)

A_q_¡d(d) \nthZ\w: Xncpta\n(k)bpsS k¶n[nbnÂ sh¨v Hcp hyànsb ¡pdn¨v

]cmaÀi\apWvSmbn. A\pNc·mcnÂ HcmÄ At±ls¯ kvXpXn¨p. \_n(k) Acpfn: IjvSw!

\o Fsâ kvt\lnXsâ Igp¯v apdn¨pIfªp. AhnSp¶v Cu hmNIw ]e {]mhiyw

BhÀ¯n¨tijw XpSÀ¶p. \n§fnÂ hÃhÀ¡pw asämcp¯sc kvXpXnt¨ Xocq

F¶pWvsS¦nÂ Ahs\¡pdn¨v Fsâ A`n{]mbw C§n\bmsW¶p am{Xw ]dªpsImffs«.

bYmÀ°¯nÂ A§ns\sbÃmamsW¶v Ch¶v A`n{]mbapWvSmbmÂ. kvXpXn¡s¸«hsâ

bYmÀ° IW¡pIÄ AÃmlp ]cntim[n¨psImffpw. AÃmlphns\ Ih¨v sh¨v Hcmfpw

asämcmsf ]cnip²s¸Sp¯cpXv. (_pJmcn. 8.73.87)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä ]ckv]cw ]Ibpw Akqbbpw sh¨v

]peÀ¯cpXv. _Ôw apdn¨v At\ym\yw XncnªpIfbcpXv. AÃmlphnsâ Zmk·mcpw

ktlmZc·mcpambn Pohn¨psImffpI. Hcp apkveoan\v aq¶v Znhk¯ne[nIw Xsâ

ktlmZcs\ shSnªncn¡m³ ]mSnÃ. (_pJmcn. 8.73.91)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ kapZmb¯nse FÃmhcpsSbpw

sXäpIÄ AÃmlp am¸v sN¿pw. ]s£ ]ckyambn sXäv sN¿p¶h³ AXnÂs¸SpIbnÃ. Hcp

a\pjy³ cm{Xn Hcp ZpjvIrXyw sN¿p¶p. {]`mXamIpt¼mÄ FtSm! Rm³ C¶se cm{Xn

C¶n¶sXÃmw sNbvXpsh¶v asämcmtfmSv ]dbp¶p. Cu \S]Sn ]ckyambn sXäp

416

sN¿p¶XnÂ DÄs¸«XmWv. hmkvXh¯nÂ Xsâ c£nXmhv Chsâ sXäpIÄ

aqSnsh¨ncn¡pIbmbncp¶p. {]`mXambt¸mÄ Ch³ Xs¶ AXp ]ckyam¡n. (_pJmcn.8.73.95)

A_qA¿q_v(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: aq¶v Znhk¯ne[nIw HcmÄ Xsâ

ktlmZc\pambn ]nW§n \nÂ¡phm³ ]mSnÃ. AhÀ cWvSp t]cpw IWvSpap«pw. Ch³

Ah\nÂ \n¶v apJw Xncn¨pIfbpw. Ah³ Ch\nÂ \n¶pw. AhÀ cWvSpt]cnÂ BZyw

kemw Bcw`n¡p¶h\mWv D¯a³. (_pJmcn. 8.73.100)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: kXyw ]dbÂ \·bnte¡pw kzÀ¤¯nte¡pw \bn¡pw. Hcp

a\pjy³ kXyw ]dbp¶ ioew hfÀ¯p¶]£w AÃmlphn¦Â Ah³ XnIª kXy

kÔ\mbn¯ocpw. Iffw ]dbp¶ioew ZpÀhr¯nbnte¡pw ZpÀhr¯n \cI¯nte¡pamWv

\bn¡pI. Hcp a\pjy³ Iffw ]dbm³ XpS§nbmÂ Ahkm\w Gähpa[nIw Iffw ]dbp

¶h\mbn Ahsâ t]À AÃmlphn¦Â tcJs¸Sp¯pw. (_pJmcn. 8.73.116)

2208.A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \Ã hÀ¯am\w ]cnip² JpÀB\mWv. Gähpw \Ã hgn apl½Znsâ

hgnbpw. (_pJmcn. 8.73.120)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Xs¶¸änbpff Bt£]§Ä tI«n«v AÃmlp

hnt\¡mÄ IqSpXÂ £a ssIsImffp¶ Hcmfpw CÃXs¶. NneÀ Ah¶v

k´m\§fpWvsS¶v hmZn¡p¶p. F¶n«pIqSn Ah³ AhcpsS sXäpIÄ¡v am¸psN¿pIbpw

AhÀ¡v `£Ww \ÂIpIbpw sN¿p¶p. (_pJmcn. 8.73.121)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) NneXp{]hÀ¯n¨p. AXnÂ CfhpIÄ {]Jym]n¡pIbpw

sNbvXp. NneÀ ]cnip²n t\Sphm³ AXnÂ \n¶v AI¶p \n¶p. Cu hnhcw \_n(k)¡v

e`n¨p. AhnSp¶v {]kwKn¨psImWvSv ]dªp: Nne BfpIfpsS AhØ hnNn{Xw Xs¶.

Rm³ sNbvX kwKXnIfnÂ \n¶mWv kq£vaXbpsS ASnØm\¯nÂ AhÀ AI¶p

\nÂ¡p¶Xv. \nÝbw. Ahsc¡mÄ AÃmlphns\¡pdn¨v IqSpXÂ Adnhpffh\pw

`bs¸Sp¶h\pw Rm³ Xs¶bmWv. (_pJmcn. 8.73.123)

417

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: HcmÄ Xsâ kvt\lnXs\ Im^nÀ F¶v hnfn¨mÂ AhcnÂ

HcmÄ AXn¶v \nÀ_ÔnX\mbn¯ocp¶p. B ]Zhpambn HcmÄ aS§n. (_pJmcn. 8.73.125)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: KpkvXn]nSn¨v FXncmfnsb adn¨nSp¶h\Ã.

]ns¶tbm tIm]apWvSmIpt¼mÄ Bß\nb{´Ww ]men¡p¶h\mWv ià³. (_pJmcn.8.73.135)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: HcmÄ Fs¶ ChnSp¶v D]tZin¨mepsa¶v \_n(k)tbmSv

]dªp: \_n(k) Acpfn: \o tIm]n¡cpXv. At±lw hoWvSpw D]tZin¡phm³

Bhiys¸«p. At¸msgÃmw \o tIm]n¡cpXv F¶p am{XamWv \_n(k) {]Xyp¯cw

\ÂInbXv. (_pJmcn. 8.73.137)

Cwdm³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: eÖmioew \·bÃmsX sImWvSphcnIbnÃ. _joÀ

]dbp¶p: enJnXamb XXzamWv. XoÀ¨bmbpw eÖbnÂs¸«XmWv Kmw`ocyw. eÖbnÂ

s]«XmWv im´X. Cwdm³ ]dªp: Rm³ \_n(k) bnÂ \n¶v D²cn¡pt¼mÄ \o \nsâ

GSnÂ \n¶v D²cn¡pItbm? (_pJmcn. 8.73.138)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) aWnbdbnÂ Ccn¡p¶ I\yItb¡mÄ eÖm

ioeapÅh\mbncp¶p. (_pJmcn. 8.73.140)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) R§fpambn CSIeÀ¶psImWvSv Pohn¨ncp¶p. Nnet¸mÄ

AhnSp¶v Fsâ sIm¨p ktlmZct\mSv tNmZn¡pw. A_qDssaÀ! \nsâ Ipcphn

F§s\bpWvSv? (_pJmcn. 8.73.150)

Bbni(d) \nthZ\w: s]¬Ip«nIfpsS cq]¯nepff Ifn¸mhbpambn \_n(k)bpsS

ASp¯ncp¶p Rm³ Ifn¡mdpWvSmbncp¶p. Fsâ IqsS Ifn¡p¶ kvt\lnXIfpw

F\n¡pWvSmbncp¶p. \_n(k) h¶mÂ AhÀ ad¡v ]n¶nÂ Hfn¨v Ifn¡pw. Ahsc \_n

418

(k) Fsâ ASp¡te¡v Ab¡pw. A§ns\ AhÀ Fsâ IqsS Ifn¡pw. (_pJmcn. 8.73.151)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp kXyhnizmknsb Htc amf¯nÂ \n¶v

cWvSp{]mhiyw tXÄ Ip¯pIbnÃ. (_pJmcn. 8.73.154)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Xsâ `mcyamcpsS IqsS ]pds¸«p. AhcpsS IqsS

D½pkpsseapw DWvSmbncp¶p. \_n(k) ]dªp: AÃtbm A³Pi! \n\¡v \miw.

kmh[m\w \o hml\w HmSn¡pI. ]fp¦p]m{X§tfmSv \o kuayX ImWn¡pI. (_pJmcn.8.73.170)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§Ä Hcn¡epw Bßmhv No¯bmbn F¶v

]dbcpXv. Fsâ Bßmhv sXänte¡v hyXnNen¨p F¶v ]dbpI. (_pJmcn. 8.73.198)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§Ä ap´ncn§¡v Idw (HuZmcyw) F¶v t]À

]dbcpXv. bYmÀ°¯nÂ kXyhnizmknbpsS a\ÊmWv Idw (HuZmcyw) . (_pJmcn. 8.73.201)

apk¿_v(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ASp¯v HcmÄ h¶p. \nsâ \maw F´msW¶v

tNmZn¨t¸mÄ lk³ (ITn\³) F¶v AbmÄ adp]Sn \ÂIn. \_n(k) \nÀt±in¨p. \nsâ

\maw klvÂ (amÀ±hapffh³) F¶v B¡nbncn¡p¶p. AbmÄ ]dªp: Fsâ ]nXmhv

\ÂInb t]cv Rm³ amäpIbnÃ. AXn\v tijw AbmfnÂ ]cp¡³kz`mhw R§Ä

ZÀin¨psImWvtSbncp¶p. (_pJmcn. 8.73.209)

klvev(d) ]dbp¶p: HcmfpsS t]cv ap³ZnÀ F¶m¡n \_n(k) amän. (_pJmcn. 8.73.211)

A_plpssdd(d) \nthZ\w: BZyw ssk\_(d)bpsS \maw _Àd (]pWymhXn)

F¶mbncp¶p. AhÀ Bß{]iwk sN¿p¶psh¶v \_n(k)tbmSv NneÀ ]dªt¸mÄ

\_n(k) AhÀ¡v ssk\_ F¶v t]cv \ÂIn. (_pJmcn. 8.73.212)

419

C_v\pA_oHu^:(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS ]p{X³ C{_mlnw sNdp¸¯nÂ Xs¶

acWs¸«p. \_n(k)¡v tijw asämcp \_n(k) DWvSmIpambncp¶psh¦nÂ At±l¯nsâ

aI³ C{_mlnw Pohn¡pambncp¶p. F¶mÂ \_n(k)¡v tijw asämcp \_nbnÃ. (_pJmcn.8.73.214)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZn\w AÃmlphnsâ ASp¡Â Gähpw

Xmgv¶h³ cmPm[ncmP³ F¶v t]À hnfn¡s¸Sp¶h\mbncn¡pw. (_pJmcn. 8.73.224)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS k¶n[nbnÂsh¨v cWvSv a\pjy·mÀ Xp½n. AhcnÂ

HcmÄ¡v thWvSn \_n(k) A\p{Kl¯n\pthWvSn {]mÀ°n¨p aäh\v thWvSn

{]mÀ°n¨XpanÃ. AXns\ kw_Ôn¨v DWÀ¯nbt¸mÄ \_n(k) Acpfn: Ch³

AÃmlphns\ kvXpXn¨p. Ch³ AÃmlphns\ kvXpXn¨nÃ. (_pJmcn. 8.73.240)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw Xp½n F¶mÂ Ah³

AÂlwZpenÃmln F¶v ]dbs«. At¸mÄ Ahsâ kvt\lnX³ Ah¶v thWvSn

bÀlapIÃmlp F¶v {]Xyp¯cw \ÂIWw. Ah³ A{]Imcw ]dªmÂ Xp½nbh³

C{]Imcw sNmÃWw. blvZoIpapÃmlp hbpkzv eolv _meIpw. (_pJmcn. 8.73.242)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: sNdnbhÀ henbhÀ¡pw \S¡p¶hÀ

Ccn¡p¶hÀ¡pw sNdnb kwLw henb kwL¯n\pw kemw ]dbWw. (_pJmcn. 8.74.250)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hml\¯nÂ k©cn¡p¶h³ \S¡p¶h\pw

\S¡p¶h³ Ccn¡p¶h\pw kemw sNmÃWw. (_pJmcn. 8.74.251)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)tbmSv tNmZn¨p: Ckvemanse \S]SnIfnteXmWv

Gähpw DÂIrjvSw? \_n(k) Acpfn: hni¡p¶hÀ¡v Blmcw \ÂIpIbpw \n\¡v

]cnNbapffhÀ¡pw ]cnNbanÃm¯hÀ¡pw kemw sNmÃpIbpw sN¿Â. (_pJmcn. 8.74.253x)

klvev(d) ]dbp¶p: Hcn¡Â Hcp a\pjy³ \_n(k)bpsS ho«nte¡v Npacnse Hcp

420

s]m¯neqsS F¯nt\m¡n. \_n(k) Hcp Ccp¼nsâ NoÀ¸psImWvSv Xe

sNmdnªpsImWvSncn¡pIbmWv. \_n(k) Acpfn: \o F¯nt\m¡p¶Xv Rm³

{Kln¨ncp¶psh¦nÂ CXpsImWvSv \nsâ I®nÂ Rm³ Ip¯pambncp¶p. k½Xw

tNmZn¡m³ \nÝbn¨ncn¡p¶Xv Xs¶ t\m«¯nsâ ImcWamWv. (_pJmcn. 8.74.258)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: BZansâ kÀÆk´m\§fpsS taepw

hy`nNmc¯nÂ \n¶pffhcp Hmlcn AÃmlp \nÝbn¨ncn¡p¶p. AXh³

IcØam¡pIXs¶ sN¿pw. AXnÂ Akw`hyXbnÃ. I®nsâ hy`nNmcw (hnImc]camb)

t\m«amWv. \mhnsâ hy`nNmcw kwkmcamWv. a\Êv A`nejn¡pIbpw B{Kln¡pIbpw

sN¿p¶p. KplyØm\w Ahsb kXys¸Sp¯pIbpw Ifhm¡pIbpw sN¿p¶p.

C_v\pAºmkv (d) ]dbp¶p: sNdp]m]¯n\v Gähpw DZmlcWambn Rm³ ImWp¶Xv

A_qlqssdd (d) bpsS Cu lZokmWv. (_pJmcn. 8.74.260)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Hcp kwLw Ip«nIfpsS ASp¯pIqSn \S¶pt]mbt¸mÄ

AhÀ¡v kemw ]dªp. A\kpw A{]Imcw sNbvXp. (_pJmcn. 8.74.264)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: blqZnIÄ \n§Ä¡v kemw ]dbpt¼mÄ

AÊmapAsse¡pw (\n\¡v acWw) F¶mWv ]dbpI. AXn\mÂ \n§Ä ""h Asse¡ F¶v

]dbpI''. (_pJmcn. 8.74.274)

JXmZ(d) ]dbp¶p: ]ckv]cw ssI sImSp¡Â \_n(k)bpsS Ime¯pWvSmbncp¶pthm

F¶v Rm³ A\knt\mSv tNmZn¨p; AsXsb¶v At±lw {]Xyp¯cw \ÂIn. (_pJmcn.8.74.279)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) IAv_: bpsS apä¯v ssIIÄ ap«n³ Iment·Â ]nSn¨v

Ccn¡p¶Xv Rm³ IWvSp. (_pJmcn. 8.74.289)

A\kv(d) ]dbp¶p: D½pkpssew(d) \_n(k)¡v InS¡phm³ Hcp hncn¸v hncn¨v

sImSp¡mdpWvSv. \_n(k) Dd§nbmÂ AhÀ \_n(k)bpsS hnbÀ¸v FSp¡pw. AXpt]mse

421

apSnbpw. tijw Hcp Ip¸nbnÂ tiJcn¡pw. ]n¶oSv AXp kpKÔ¯nÂ IeÀ¯pw. \_n(k)

Dd§pIbmbncn¡pw. A\kv(d) acWkµÀ`¯nÂ Xsâ I^³ ]pShbnÂ ]pc«p¶

kpKÔ¯nÂ B kpKÔ¯nÂ \n¶v IeÀ¯phm³ D]tZin¡pIbpWvSmbn. (_pJmcn.8.74.298)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä aq¶v t]À Bbncn¡pt¼mÄ cWvSmfpIÄ

clkykw`mjWw sN¿cpXvþaq¶mas¯ hyànsb Hgnhm¡ns¡mWvSv. (_pJmcn. 8.74.303)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Ft¶mSv Hcp clkyw ]dªp. Rm\Xp CXphsc Hcp

a\pjyt\mSpw ]dªn«nÃ. D½pkpsseav(d) tNmZn¨n«p t]mepw. Rm\Xv AhtcmSv

]dªn«nÃ. (_pJmcn. 8.74.304)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \n§Ä Dd§pt¼mÄ ho«nÂ Xo sISp¯msX Ahtijn¸n¡cpXv

F¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 8.74.308)

A_qaqk:(d) ]dbp¶p: cm{XnbnÂ Hcp hoSv AXnse a\pjy·mÀ DÄs¸sS Aán¡ncbmbn.

aZo\bnÂ \S¶ Cu kw`hw \_n(k)tbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ \_n(k) Acpfn: Cu Aán

\n§fpsS i{XphmWv. AXn\mÂ \n§Ä Dd§pt¼mÄ AXpsISp¯pho³. (_pJmcn. 8.74.309)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v Fsâ hoSv Fsâ ssI sImWvSv Xs¶bmWv

Rm³ \nÀan¨Xv. agbnÂ \n¶v AXp Fs¶ kwc£n¡pw. shbnenÂ \n¶v F\n¡v \ngÂ

\ÂIpw. (A{Xam{Xw) Hcp a\pjy\pw Cu hoSv \nÀ½mW¯nÂ Fs¶ klmbn¡pI

bpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 8.74.315)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: AÃmlp kXyw! Hcp CjvSnI¡p apIfnÂ asämcp CjvSnI Rm³

sh¨n«nÃ. Hcp Cu¯¸\t]mepw Rm³ IrjnsNbvXn«nÃ. \_n(k) acn¨Xp apXÂ. (_pJmcn.8.74.316)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hmtcm \_n¡pw D¯cw e`n¡p¶

422

{]mÀ°\bpWvSv. AXp At±lw {]mÀ°n¡pw. Fsâ {]mÀ°\ ]ctemI¯v Fsâ

kapZmb¯n\v i^mA¯p e`n¡phm³ thWvSn Rm³ kq£n¨p sh¨ncn¡pIbmWv.

(_pJmcn. 8.75.317)

i±mZv(d) \nthZ\w: ]m]tamN\¯nsâ t\Xmhv AÃmlp½A³X d_o emCeml CÃm

A³X Je¯\o hA\A_vZpI hA\ Aem AlvZn¡ h hAZn¡ akvXXDXp,

ADuZp_nI an³icvcn am k\AvXp A_pD eI _n \nAvaXnI Ae¿ h A_pD eI

_nZ³_o ^Kv^nÀeo C¶lq em bKv^ndp±p\q_ CÃm A³X. F¶v sNmÃemsW¶v

\_n(k) Acpfn: hÃh\pw ]IÂkab¯v Xsâ a\ÊnÂ Dd¸n¨p sImWvSv C{]Imcw sNmÃn.

tijw cm{XnbmIp¶Xn\pap¼v Ah³ acn¨mÂ Ah³ kzÀ¤¯nse BfpIfnÂ DÄs¸Spw.

cm{XnbnemsW¦nepw A{]Imcw Xs¶. (_pJmcn. 8.75.318)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp kXyw! XoÀ¨bmbpw Rm³ Hcp

Znhkw Fgp]XnÂ A[nIw {]mhiyw AÃmlphnt\mSv ]m]tamN\w tXSmdpWvSv. (_pJmcn.8.75.319)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: At±lsamcn¡Â cWvSp hmÀ¯IÄ FSp¯p]dªp. H¶p \_n(k)

bnÂ \n¶p²cn¨Xpw atäXv kz´w hIbpw. At±lw ]dªp: Hcp aebpsS

Xmgv`mK¯ncn¡p¶hs\t¸msebmWv kXyhnizmknbmb a\pjy³ Xsâ ]m]§sf

ZÀin¡pI. Xmsgbncn¡p¶hs\ ae Ahsâ aosX hotW¡ptamsb¶v `bambncn¡pw.

ZpÀamÀ¤nIÄ Ahsâ ]m]§sf ZÀin¡pI aq¡nsâ ap¼neqsS ]mdnt¸mIp¶ Cu¨sb

t]msebmbncn¡pw. CXp]dªn«v C_v\pakvDuZv ssI sImWvSv BwKyw ImWn¨p. At±lw

XpSÀ¶p. Hcp a\pjy³ bm{Xm at[y HcpXmhf¯nend§n. Ah¶v Pohlm\n hcp¯m³

]cym]vXamb Hcp ØeamWv. Aht\msSm¸w Ahsâ H«IhpapWvSv. AXnt·Â

Blmc]m\ob§fpw. AhnsSbnd§n Ah³ Aev]sam¶v InS¶pd§nt¸mbn. DWÀ¶v

t\m¡pt¼mÄ H«Iw AhnsS\n¶pw t]mbn¡gnªncp¶p. NqSpw Zmlhpw ITn\ambt¸mÄ

Ah³ hn{ian¨v Øet¯¡v Xs¶ Xncn¨pt]mIphm³ Xocpam\n¨p. hoWvSpw Dd§nt¸mbn.

DWÀ¶pt\m¡pt¼mÄ H«IaXm ap¼nÂ \nÂ¡p¶p. Cu a\pjy\pWvSmbXnt\¡mÄ

423

kt´mjw AÃmlphn\v Ahsâ Zmk³ Xu_ sN¿pt¼mÄ DWvSmIp¶XmWv. (_pJmcn.8.75.320)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: apcp`qanbnÂ sh¨v \jvSs¸« H«Iw HcmÄ¡v

Xncn¨pIn«nbmÂ DWvSmIp¶Xnt\¡mÄ kt´mjw AÃmlphn\v Ahsâ Zmk³ Xu_

sN¿pt¼mÄ DWvSmIp¶XmWv. (_pJmcn. 8.75.321)

lpssZ^(d) \nthZ\w: \_n(k) Xsâ hncn¸ns\ kao]n¨mÂ C{]Imcw sNmÃpw _nkvanI

AaqXp h Alvbm (\nsâ \ma¯nÂ Rm³ acn¡pIbpw Pohn¡pIbpw sN¿p¶p) .

Dd¡¯nÂ \n¶v Fgpt¶ämÂ C{]Imcw sNmÃpw AÂlwZpenÃmlnÃXo Alvbm\m _AvZ

am AamX\m h Csseln¶piqÀ (R§sf acn¸n¨tijw Pohn¸n¨ AÃmlphn\v kÀÆ

kvXpXnbpw) Ah\nte¡mWv ]p\ÀP·w. (_pJmcn. 8.75.324)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnemsc¦nepw cm{Xn InS¡m³

hncn¸nte¡v sN¶mÂ Xm³ [cn¨ XpWnbpsS DÄ`mKw sImWvSv B hncn¸v H¶p X«n

hr¯nbm¡s«. Fgpt¶äp t]mbtijw B hncn¸nÂ Fs´ÃmamWv IS¶ph¶sX¶v

Ah\dnbpIbnÃ. A\´cw Ah³ C{]Imcw {]mÀ°n¡s«. _nkvanI dºo hZAXp P³_o

h _nI AÀ^Alp, C³ AwkIvX \^vko ^Àlwlm h C³ AÀkÂXlm ^lv^Älm

_nam Xlv^fp _nlo C_mZn¡ kzmenlo³ (c£nXmth! \nsâ \ma¯nÂ Fsâ icocs¯

Rm\nXm Xmsg InS¯p¶p. C\n Cu hncn¸nÂ \n¶v Fsâ icocs¯ Fgpt¶Â¸n¡p¶Xpw

\nsâ \ma¯nÂ Xs¶bmbncn¡pw. \o Fsâ Pohs\ ]nSn¨v sh¡p¶ ]£w AXnt\mSv \o

ImcpWyw ImWnt¡Wta! ]nSn¨psh¡msX hn«b¡pIbmsW¦ntem \Ãhcmb \nsâ

Zmk·msc kwc£n¡p¶ cq]¯nÂ Fsâ Bßmhns\ \o kwc£n¡pIbpw sNt¿Wta!.)

(_pJmcn. 8.75.332)

C_v\pAºmkv(d) CIvcna: tbmSv ]dªp: FÃm shÅnbmgvNbpw Hcp{]mhiyw P\§sf

D]tZin¡pI. AXn\v \o hnk½Xw ImWn¡pIbmsW¦nÂ cWvSp{]mhiyw. AXnep]cn \o

hÀ²n¸n¨mÂ aq¶v {]mhiyw. Cu JpÀB³ P\§sf \o shdp¸n¡cpXv. AhÀ {][m\Imcyw

kwkmcn¨v sImWvSncn¡pt¼mÄ AhcpsS kwkmcs¯ apdn¸n¨v sImWvSv \o

424

D]tZin¡p¶Xmbn \ns¶ Rm³ Hcn¡epw ZÀin¡cpXv. At¸mÄ \o Ahsc shdp¸n¡pw.

Ah³ \nt¶mSv B{Kln¨vsImWvSv Bhiys¸Spt¼mÄ \o Ahsc D]tZin¡pI. \o

{]mÀ°\bnÂ {]mkw tbmPn¸n¡Â Dt]£n¡pI. \_n(k)bpw A\pNc·mcpw

{]mÀ°\bnÂ {]mkw tbmPn¸n¡p¶Xns\ hÀÖn¨hcmbn«mWv Rm³ IWvSn«pÅXv.

(_pJmcn. 8.75.349)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ Bsc¦nepw {]mÀ°n¡pIbmsW¦nÂ

AÃmlpth! \o Dt±in¡p¶ ]£w F\n¡v s]mdp¯pXtcWta! \o Dt±in¡p¶ ]£w

F\n¡v \ÂtIWta F¶v ]dbcpXv. Dd¸n¨v Xs¶tNmZn¡pI. \nÀ_Ôn¨v AÃmlphns\

sImWvSv HcpImcyw sN¿n¸n¡phm³ BÀ¡pw km[n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.75.350)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Rm³ {]mÀ°n¨p. F¶ns«sâ {]mÀ°\

kzoIcn¡s¸«nÃ F¶v BhemXns¸Sm¯ Imew hsc \n§fpsS {]mÀ°\ kzoIcn¡s¸SpI

Xs¶ sN¿pw. (_pJmcn. 8.75.352)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k)¡v Zp:Jw _m[n¡pt¼mÄ C{]Imcw {]mÀ°n¡m

dpWvSmbncp¶p. alm\pw £amioe\pamb AÃmlphÃmsX Hcp CemlnÃ. al¯mb

knwlmk\¯n\v \mY\mb AÃmlphÃmsX Hcp ssZhhpanÃ. BImi`qanIfpsS \mY\pw

BZcWobamb knwlmk\¯nsâ A[n]\pamb AÃmlphÃmsX Hcp CemlpanÃ. (_pJmcn.8.75.356)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: B]¯pIÄ aqew A\p`hs¸Sp¶ {]bmk§fnÂ \n¶pw

]cmPbw A\p`hs¸Sp¶XnÂ \n¶pw hn[nbpsS Xn· _m[n¡p¶XnÂ \n¶pw i{Xp¡Ä

k´pjvScmIp¶ kmlNcy§Ä DSseSp¡p¶XnÂ \n¶pw Im¯p c£n¡phm\mbn

\_n(k) AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡mdpWvSmbncp¶p. Cu lZoknsâ \nthZI·mcnÂ

Hcmfmb kp^vbm³ ]dbp¶p. aq¶pImcy§fnÂ \n¶v c£n¡m³ \_n {]mÀ°n¨ncp¶Xmbn

am{XamWv lZoknepÅXv. AXnsem¶v Rm³ Iq«nt¨À¯XmWv. ]s£ B H¶v GsX¶v

F\n¡nt¸mÄ HmÀ½bnÃ. (_pJmcn. 8.75.358)

425

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) {]mÀ°n¡p¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlpth! hÃ

apkveoant\bpw Rm³ iImcn¨n«pWvsS¦nÂ AXp]ctemIZn\¯nÂ At±l¯n\v \ns¶

kao]n¡m\pÅ Hcp]pWy IÀ½am¡ns¡mSpt¡Wta!. (_pJmcn. 8.75.372)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSmbncp¶p. AÃmlpth! AekX,

hmÀ²Iy¯nsâ ]mcayXbnepWvSmIp¶ AhiX, ]m]IrXy§Ä, IS_m[yX, J_dnse

in£, \cIin£, [\¯nÂ \n¶pWvSmIp¶ ]co£Ww, Zmcn{Zy¯nÂ \n¶pWvSmIp¶

]co£Ww, temI¯v Npän\S¡p¶ ZÖmensâ ]co£W§Ä F¶nhbnÂ \n¶v c£

t\Sphm\mbn Rm\nXm \ns¶ A`bw {]m]n¡p¶p. (_pJmcn. 8.75.379)

A_qaqk:(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSmbncp¶p. dºnKv^nÀeo

JXoAXo h Plveo h Ckzvdm^o ^o Awco IpÃnlo, ham A³X AAveap _nlo an¶o.

AÃmlp½Kv^nÀeo JYmbm h AwZo h Plveo h Pn±o, h IpÃp [sseI C³Xo.

AÃmlp½Kv^nÀeo am J±wXp h am AJvJÀXp ham AkvdÀXp h am AAve³Xp A³XÂ

apJ±nap h A³XÂ apAJvJndp h A³X Aem IpÃn ssiC³ JZoÀ!. (AÃmlpth! Fsâ

sXäpIfpw Fsâ AÚXbpw Fsâ AXncv Ihnbepw Ft¶¡mÄ \n\¡dnhpÅ Fsâ

aäp]nghpIfpw F\n¡v s]mdp¯v XtcWsa! AÃmlpth! Rm³ Kuch`mh¯nepw

hnt\mZambpw ]dbp¶hm¡pIfpw a\:]qÀÆhpw AÃmsXbpw sN¿p¶ sXäpIfpw F\n¡v \o

s]mdp¯p Xm. AsXÃmw F¶nepÅXp Xs¶bmWv. AÃmlpth! Rm³ {]hÀ¯n¨Xpw hogvN

hcp¯nbXpw Rm³ clkyam¡nbXpw ]ckyam¡nbXpw \o F\n¡v s]mdp¯p XtcWta.

\obmWv BZyt¯Xpw Ahkm\t¯Xpw. \o FÃmän\pw IgnhpÅh\mWv.) (_pJmcn. 8.75.407)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw kp_vlm\Ãmln h_nlwZnln F¶v

Hcp Znhkw \qdv {]mhiyw sNmÃnbmÂ Ahsâ ]m]§Ä s]mdp¡s¸Spw. kap{Z¯nse \pc

IW¡nÂ DWvSmbncp¶mepw. (_pJmcn. 8.75.414)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSv ]Z§Ä \mhn\v eLphmsW¦nepw

XpemknÂ `mcw IqSnbXmWv. ]caImcpWnI\v CjvSs¸«Xv. kp_vlm\ÃmlnÂ Afnw,

426

kp_vlm\Ãmln h_n lwZnlo. (_pJmcn. 8.75.415)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: X§fpsS c£nXmhns\ kvacn¡pIbpw

hnkvacn¡pIbpw sN¿p¶hcpsS ØnXn Pohn¨ncn¡p¶h\pw acn¨h\pw X½nepÅ

ØnXnt]msebmWv. (_pJmcn. 8.75.416)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSv al¯mb A\p{Kl§Ä. an¡

a\pjycpw AXnÂ h©nXcmWv. BtcmKyhpw hn{iahpw. (_pJmcn. 8.76.421)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Fsâ Npaev ]nSn¨v sImWvSv ]dªp: \o Cu Zp³bmhnÂ

Hcp A]cnNnXs\t¸msebmIpI. AsÃ¦nÂ Hcp hgnbm{X¡mcs\t¸mse. C_v\pDaÀ(d)

]dbmdpWvSv. \o sshIpt¶c¯nÂ {]thin¨mÂ {]`mXs¯bpw {]`mX¯nÂ {]thin¨mÂ

sshIpt¶chpw {]Xo£n¡cpXv. \nsâ BtcmKy¯nÂ \nsâ tcmK¯n\pthWvSn \o

k¼mZn¡pI. \nsâ PohnX¯nÂ \nsâ acW¯n\p thWvSnbpw. (_pJmcn. 8.76.425)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) NXpc¯nepÅ Hcp IÅnhc¨p. AXnsâ \SphneqsS Hcp

hcbpw. B hc NXpc¡ÅnbnÂ \n¶v ]pdt¯¡v IS¶p \n¶ncp¶p. Ch¡v ]pdsa

\SphnepÅ hcbnte¡v F¯p¶hn[w Ipsd sNdnb hcIfpw hc¨p. tijw \_n(k)

Acpfn: CXmWv (\SphnepÅ \oWvS tcJ) a\pjy³ CXmWv þ NXpc¯nepÅ Cu hcbmWv

Ahsâ BbpÊv AXhs\ hebw sNbvXncn¡p¶p. ]pdt¯¡v Ihnªp \nÂ¡p¶hc

Ahsâ hymtamlamWv. Cu sNdnb hcIÄ Nne B]¯pIfmWv. B B]¯pIfnÂ H¶nÂ

\n¶v Ah³ c£s¸«mÂ atäXv Ahs\ _m[n¡pw. atäXnÂ \n¶v c£s¸«mtem Ahs\

CXp _m[n¡pw. (_pJmcn. 8.76.426)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Ipsd hcIÄ hc¨tijw AhnSp¶v Acpfn. CXmWv

a\pjysâ hymtamlw. CXp Ahsâ Bbpkpw. Cu hymtaml¯nencn¡p¶Xn\nS¡v Xs¶

acWw Ah\v hs¶¯p¶p. (_pJmcn. 8.76.427)

427

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Adp]Xp hbÊphsc BbpÊv \o«nbn«p

sImSp¯ HcmfpsS sXän¶pÅ HgnIgnhpIÄ AÃmlp kzoIcn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.428)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSp Imcy§fnÂ Inghsâ lrZbw

Ft¸mgpw \ne\nÀ¯ns¡mWvtSbncn¡pw. Zp³bmhnt\mSpÅ kvt\lw. ZoÀLmbpÊn\pÅ

tamlw. (_pJmcn. 8.76.429)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: BZansâ a¡Ä hepXmbnsImWvSncn¡pw. Ahsâ

cWvSv Imcy§fpw henbXmbns¡mWvSncn¡pw. [\t¯mSpÅ kvt\lhpw hbÊnt\mSpÅ

hymtamlhpw. (_pJmcn. 8.76.430)

CXv_m³(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphnsâ {]oXn tXSns¡mWvSv em Ceml

CÃÃmlp F¶p]dª GsXmcp apÉoapw ]ctemIZnhkw hs¶¯pt¼mÄ AÃmlp Ah\v

\cIw ldmam¡mXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.431)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dbp¶p. Fsâ kXyhnizmknbmb

Hcp Zmk\v IqSpXÂ CltemI¯v {]nbs¸s«mcp km[\w Rm³ ]nSns¨Sp¯p. Fsâ ]¡Â

\n¶pÅ ]pWytamÀ¯v Ah³ £an¨p. F¦nÂ AXnt\mSpÅ {]Xn ^ew kzÀ¤aÃmsX

asäm¶pambncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.432)

anÀZmkv Akvean(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \Ãhcmb a\pjy·mÀ BZyamZyw

acWaSªpsImWvSncn¡pw. ]n¶oSv _mÀenbpsSXpt]msebpÅ Dan am{XamWv Ahti

jn¡pI. AsÃ¦nÂ Cu¯¸g¯nsâXp t]msebpÅ sXmen Ahtijn¡pw. AÃmlp

Ahsc BZcn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.442)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSv Xmgvhc \ndsb [\w Hcp a\pjy\v

e`n¨mepw aq¶masXmcp XmgvhcIqSn e`n¡phm³ Ah³ B{Kln¡pw. a\pjysâ hbdv

428

\nd¡m³ a®n\ÃmsX IgnbpIbnÃ. ]Ým¯]n¡p¶hcpsS ]Ým¯m]w AÃmlp

kzoIcn¡pw. (_pJmcn. 8.76.444)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) tNmZn¨p. \n§fnemcmWv Xsâ [\t¯¡mÄ Xsâ

A\ćmhIminbpsS [\t¯mSv IqSpXÂ t{]aw ImWn¡pI? A\pNc·mÀ ]dªp:

{]hmNItc! Xsâ kz´w [\s¯ kvt\ln¡p¶hcÃmsX R§fnÂ Bcpw Xs¶

A\ćmhIminbpsS [\s¯ kvt\ln¡p¶hcmbn CÃXs¶. \_n(k) Acpfn: Xm³ ap¼v

Nnehv sNbvXXmWv Xsâ [\w. sNehv sN¿msX _m¡nsh¨ncn¡p¶Xv Ahsâ

AhIminbpsS [\hpw. (_pJmcn. 8.76.449)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: [\w F¶Xp ùXnI hn`h¯nsâ hÀ²\hÃ.

F¶mÂ [\w F¶Xp a\Ênsâ kwXr]vXnbmWv. (_pJmcn. 8.76.453)

Bbni(d) \nthZ\w: apl½Znsâ IpSpw_w Hcp Znhkw cWvSv t\cw `£n¨mÂ Hcp t\cs¯

`£Ww Cu¯¸gaÃmsX `£n¨n«nÃ. (_pJmcn. 8.76.462)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS hncn¸v tXmepw AXnÂ \nd¨Xp Cu¯¸\ bpsS

NIncnbpambncp¶p. (_pJmcn. 8.76.463)

Bbni(d) ]dbp¶p: ASp¸nÂ Xo I¯n¡m¯ amk§Ä R§Ä¡v DWvSmhmdpWvSv.

]¨shÅhpw Imc¡bpw R§Ä `£n¡pw. Aev]w amwkw e`n¨mÂ HgnsI. (_pJmcn.8.76.465)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡pw. AÃmlpth! \o apl½Znsâ

IpSpw_¯n\v IjvSn¨v Pohn¡m\pÅ `£Ww \ÂtIWta. (_pJmcn. 8.76.467)

Bbni(d) \nthZ\w: {]hr¯nbnÂ \_n(k)¡v Gähpw CjvSs¸«Xv AXnsâ DSaØ¶v

(hbÊv Ime¯pw) ]Xnhm¡phm³ km[n¡p¶ hn[w A\pjvTn¡p¶XmWv. (_pJmcn. 8.76.469)

429

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä icnbmb amÀ¤w kzoIcn¡pI. ssZh

kmao]yw {]m]n¡m³ {i²n¡pI. \n§Ä a\Ênem¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlphn\v Gähpw

{]nbwIcamb IÀ½w ]Xnhmbn A\pjvTn¡p¶ kÂIÀ½§fmWv. AXpIpdªmepw icn.

(_pJmcn. 8.76.471)

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) HcpIÀ½w (kp¶¯v) A\pjvTn¨mÂ AXns\ ]Xnhm¡pw.

F¶mÂ AXp t]mse \n§Ä¡v km[n¡Wsa¶nÃ. (_pJmcn. 8.76.473)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Xsâ cWvSv XmSnsbÃpIÄ¡nSbnÂ ØnXnsN¿p¶Xv

A{]Imcw Xs¶ cWvSp ImepIÄ¡nSbnÂ ØnXnsN¿p¶Xv F¶nhsb \nb{ń¨v

\nÀ¯msa¶v hÃh\pw F\n¡v Dd¸v Xcp¶]£w Ah¶v kzÀ¤w e`n¡psa¶v Rm³

GäpsImÅmw. (_pJmcn. 8.76.481)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ Hcp hm¡v ]dbpw. AXnsâ

A\ćêw Ah³ Nnń¡pIbnÃ. A§s\ AXp aqew Ah³ \cI¯nÂ ]Xn¡pw.

(_pJmcn. 8.76.484)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a\pjy³ AÃmlphn\v Xr]vXns¸« Hcp hm¡v

]dbpw. {]m[m\yw Iev]n¨p sImWvSÃ AXp]dbpI. B hm¡v ImcWw AÃmlp Ahs\ ]e

]SnIÄ DbÀ¯pw. thsdmcp a\pjy³ ssZhtIm]¯n\v ImcWamb Hcp hm¡v ]dbpw.

AXn\v Ah³ {]m[m\yw IÂ¸n¡pIbnÃ. B hm¡v ImcWw AÃmlp Ahs\ \cI¯nÂ

hogv¯pw. (_pJmcn. 8.76.485)

A_qaqk(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâbpw Ft¶msSm¸w Ab¨ncn¡p¶ ktµi

§fpsSbpw ØnXn Hcp ]pcpjsâ ØnXnt]msebmWv. Ah³ Hcp P\XbpsS ASp¯v sN¶v

hnfn¨p]dªp: Fsâ I®pIÄsImWvSv Hcp ssk\ys¯ Rm³ IWvSp. Rm\nXm \n§sf

Xm¡oXpsN¿p¶p. \á\mbns¡mWvSv (hfsc Kuch`mh¯nÂ Xs¶) AXpsImWvSv CXm

c£¡pÅ amÀ¤w ssIsImÅpho³. CXp tI«t¸mÄ Hcp hn`mKw BfpIÄ AbmfpsS hm¡v

430

A\pkcn¨v {]`mXmcw`¯nÂ Xs¶ im´XtbmsS AhnsS \n¶p]pds¸«p. A§ns\ AhÀ

c£s¸«p. asämcp hn`mK¡mÀ At±ls¯ \ntj[n¨p. Ahkm\w {]`mXthfbnÂ ssk\yw

AhcpsS ap¶nÂ h¶nd§n Ahsc \in¸n¨p. (_pJmcn. 8.76.489)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rm³ {Kln¨ncp¶Xpt]mse bmYmÀ°yw

\n§Ä {Kln¨ncp¶psh¦nÂ \n§Ä Aev]w Nncn¡pIbpw IqSpXÂ IcbpIbpw sN¿pw.

(_pJmcn. 8.76.492)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \cIs¯ CÑIÄsImWvSpw kzÀ¤s¯

A\njvSImcy§Ä s¡mWvSpw aqSns¸mXnªncn¡pIbmWv. (_pJmcn. 8.76.494)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fpsS sNcn¸nsâ hmdnt\¡mÄ \n§tfmSv

IqSpXÂ ASp¯n«mWv kzÀ¤w ØnXnsN¿p¶Xv. \cIhpw A§ns\Xs¶. (_pJmcn. 8.76.495)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§sf¡mÄ [\hpw icochpw sImWvSv

t{ijvTX \ÂIs¸«h\nte¡v \n§Ä t\m¡n¡gnªmÂ \n§tf¡mÄ XmsgbpÅ

hcnte¡v \n§Ä t\m¡pho³. (_pJmcn. 8.76.497)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: AÃmlp \·Isfbpw Xn·Isfbpw

\nÀ®bn¨p. F¶n«Xv hniZoIcn¨p. At¸mÄ HcmÄ \· {]hÀ¯n¡m\pt±in¨p. ]s£

{]hÀ¯n¨nÃ. F¦nÂ Ahsâ Dt±is¯Hcp]qÀ® ]pWyIÀ½ambn AÃmlp tcJs¸Sp

¯pw. C\n B ]pWyIÀ½w {]hÀ¯n¡m\pt±in¡pIbpw AXp {]hÀ¯n¡pIbpw

sNbvXmÂ B ]pWyIÀ½s¯ AÃmlp XsâbSp¡Â ]¯papXÂ Fgp\qdv Cc«nbmbpw

AXn\v taÂt¸m«v F{Xtbm Cc«nbmbpw tcJs¸Sp¯nsh¡pw. adn¨v, Hcp ZpjvIrXyw

sN¿phm³ Dt±in¨p. ]s£ {]hÀ¯n¨nÃ. F¦nÂ AXp Hcp]qÀ®amb kÂ¡À½ambn

Ahsâ t]cnÂ AÃmlp tcJs¸Sp¯pw. {]hÀ¯n¨mÂ asämcp ZpjvIrXyw Ah³

sNbvXXmbn am{Xsa AÃmlp tcJs¸Sp¯pIbpÅq. (_pJmcn. 8.76.498)

431

A\kv(d) \nthZ\w: \n§Ä Nne {]hr¯nIÄ sN¿pw. \n§fpsS ZrjvSnbnÂ AXp Hcp

apSnsb¡mÄ \nÊmcambncn¡pw. F¶mÂ R§Ä (klm_namÀ) \_n(k)bpsS Ime¯p

AXns\ alm]m]ambn«mWv ZÀin¨ncp¶Xv. (_pJmcn. 8.76.499)

Pp³Zp_v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: tIÄhnbpw IoÀ¯nbpw t\Sm³ hÃh\pw

{]hÀ¯n¨mÂ AÃmlp Ah¶v tIÄhnbpw IoÀ¯nbpw ssIhcp¯ns¡mSp¡pw. P\§sf

ImWn¡m³ Hcp Imcyw sNbvXmÂ AtX \ne¡v Aht\mSv AÃmlphpw s]cpamdpw.

(_pJmcn. 8.76.506)

D_mZ¯v(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphns\ ImWm³ hÃh\pw CjvSs¸«mÂ

Ahs\ ImWm³ AÃmlphpw CjvSs¸Spw. AÃmlphns\ ImWm³ hÃh\pw CjvSs¸Sp

¶nsÃ¦ntem Ahs\ ImWm³ AÃmlphpw CjvSs¸SpIbnÃ. At¶cw Bbni (d)

AsÃ¦nÂ Xncpta\nbpsS asämcp ]Xv\n ]dªp. R§Ä acWw CjvSs¸Sp¶nÃ. \_n(k)

Acpfn: Rm³ ]dªXnsâ kmcw AXÃ. kXyhnizmkn¡v acWw Bk¶ambmÂ

AÃmlphn\pÅ _lpam\s¯bpw kwXr]vXnsbbpw Ipdn¨pÅ kt´mjhmÀ¯ Ahs\

Adnbn¡pw. At¸mÄ Xsâ ap¼nepÅXnt\¡mÄ (acWt¯¡mÄ) {]nb¦cambn Ahsâ

]¡Â H¶papWvSmbncn¡pIbnÃ. At¸mÄ AÃmlphns\ ImWm³ Ah\njvSs¸Spw. Ahs\

ImWm³ AÃmlphpw. kXy\ntj[n¡p acWw Bk¶ambmÂ AÃmlphnsâ

in£sb¡pdn¨pÅ kt´mjhmÀ¯bmWv Ahs\ Adnbn¡pI. At¶cw Xsâ ap¼nepÅ

acWt¯¡mÄ shdp¡s¸« HcpImcyhpw Ahsâ ]¡epWvSmbncn¡pIbnÃ. AÃmlphns\

ImWp¶XnÂ Ah¶v shdp¸v tXm¶pw. Ahs\ ImWp¶XnÂ AÃmlphn\pw shdp¸v

tXm¶pw. (_pJmcn. 8.76.514)

Bbni(d) \nthZ\w: ITn\kz`mh¡mcmb Nne {KmaoWÀ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶v

A´yZn\w Ft¸msg¶v tNmZn¡mdpWvSv. AhcnÂ Gähpw {]mbw Ipdªhsâ t\sc t\m¡n

\_n(k) Acpfpw. Ch³ Pohns¨¦nÂ Chs\ hmÀ²Iyw _m[n¡p¶Xn\p ap¼v Xs¶

\n§fpsS A´yZn\w kw`hn¡p¶XmWv. (_pJmcn. 8.76.518)

432

A_qJXmZ(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS ASp¯pIqSn Hcp a¿n¯psImWvSp t]mbn.

AhnSp¶p Acpfn: hn{ian¡p¶h³ AsÃ¦nÂ aäpÅhÀ¡v {iaw e`n¡p¶h³.

A\pNc·mÀ tNmZn¨p: {]hmNItc! F´mWv CXnsâ hnh£? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

kXyhnizmknbmb Hcp a\pjy³ acn¨mÂ Ah³ Zp³bmhnsâ t¢i§fnÂ \n¶v

tamNnX\mbn. AXnse D]{Zh§fnÂ \n¶v AÃmlphnsâ ImcpWy¯nte¡v Ah³

\o¡s¸«p. ZpÀamÀ¤n acn¨mÂ Ah\nÂ \n¶v a\pjyÀ¡pw cmPy¯n\pw ac§Ä¡pw

arK§Ä¡pw hn{iaw e`n¡pw. (_pJmcn. 8.76.519)

A\kv(d) \nthZ\w: Hcp a¿n¯ns\ aq¶p kwKXnIÄ ]n³XpScpw. cWvsS®w Xncn¨p

t]mcpw. H¶v Ahsâ IqsS Ahtijn¡pw. IpSpw_w, [\w, {]hÀ¯\w F¶nhbmWXv.

IpSpw_hpw [\hpw aS§pw. {]hÀ¯\w Ahtijn¡pw. (_pJmcn. 8.76.521)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A´yZn\¯nÂ `qan ]cam[nImcnbmb

AÃmlphnsâ I¿nembncn¡pw. \n§fnsemcmÄ bm{XmthfbnÂ sdm«n Xncn¨pw adn¨pw

CSpwt]mse kzÀ¤hmknIÄ¡psÅmcp kÂ¡mchn`hambns¡mWvSv AÃmlp AXns\

(`qansb) Hcp sdm«nt]mse At§m«pant§m«pw Xncn¨pw adn¨pw C«psImWvSncn¡pw. Hcp

PqX³ h¶n«p \_n(k)tbmSv ]dªp. A_pÂImknw, AÃmlp Xm¦sf A\p{Kln¡s«.

]ctemIZnhkw kzÀ¤hmknIfpsS kÂ¡mchn`hsa´mbncn¡psa¶v Rm³ Xm¦sf

Adnbn¡s«tbm? \_n(k) Acpfn: AsX, PqX³ ]dªp: A¶v `qan Hcp sdm«n

t]msebmbncn¡pw. \_n(k) AcpfnbXpt]mseXs¶. At¸mÄ \_n(k)bpsS AW¸ÃpIÄ

ImWpwhn[w AhnSp¶v Nncn¨p. AhnSp¶v Acpfn: sdm«nbnte¡v AhÀ¡v Idn

F´mbncn¡psa¶v Rm³ \ns¶ Adnbn¡s«tbm? AhcpsS Idn _emapw \q\pambncn¡pw.

klm_namÀ tNmZn¨p: F´mWXv? AhnSp¶v Acpfn: Imfbpw ao\pw. AXnsâ Icfnt·Â

hfÀ¶p \nÂ¡p¶ amwkw Fgp]Xn\mbncw t]À¡v Xn¶m\pWvSmhpw. (_pJmcn. 8.76.527)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZnhkw shfp¯ an\pkapÅXpw ]¯ncn

t]msebpÅXpamb Hcp `qanbnÂ a\pjysc kt½fn¸n¡pw. klvev AsÃ¦nÂ asämcp

\nthZI³ ]dbp¶p. B ssaXm\¯p BÀ¡pw {]tXyIw ASbmf§sfm¶pw

433

Øm]n¨n«pWvSmbncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.528)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemI¯p kt½fn¸n¨ncn¡pt¼mÄ \n§Ä

\ácpw ]mZc£ [cn¡m¯hcpw tNemIÀ½w sNbvXn«nÃm¯hcpambncn¡pw. Rm³

tNmZn¨p. {]hmNItc! kv{XoIfpw ]pcpj·mcpw At¸mÄ ]ckv]cw t\m¡pIbntÃ? \_n(k)

Acpfn: AhnSs¯ ØnXn A¯cw Nn´IÄs¡Ãmw AXoXambncn¡pw. (_pJmcn. 8.76.534)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZnhkw a\pjycpsS hnbÀ¸v IqSpXÂ

Hen¨n«v Fgp]Xp apgw Bg¯nÂ sI«n\nÂ¡pw. AhcpsS hmbhsc AÃm¯hcpsS sNhn

hsc¯s¶ AsX¯pw. (_pJmcn. 8.76.539)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ]ctemI¯psh¨v GähpamZyw hn[nIÂ¸n¡pI

sIme¡pä§fpsS Imcy¯nemWv. (_pJmcn. 8.76.540)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nepw \cIhmknIÄ

\cI¯nepw {]thin¨pIgnªmÂ Hcp hnfn¨p]dbp¶h³ C{]Imcw hnfn¨v ]dbpw.

\cIhmknIsf! acWanÃ, kzÀ¤hmknIsf! acWanÃ. \n§Ä¡v imizXw. (_pJmcn. 8.76.552)

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp kzÀ¤hmknIsf hnfn¡pw.

kzÀ¤hmknIsf, F¶v. At¸mÄ \mYm! \nsâ hnfn R§fnXm D¯cw \ÂIp¶psh¶v

AhÀ ]dbpw. \n§Ä AXr]vXcmtWm? AÃmlp tNmZn¡pw. AhÀ ]dbpw. R§Ä F§s\

kwXr]vXcmImXncn¡pw! \nsâ krjvSnIfnÂ BÀ¡pw sImSp¯n«nÃm¯Xp \o R§Ä¡v

\ÂInbn«pWvStÃm! AÃmlp ]dbpw: AXnt\¡mfpw DÂIrjvSambXp Rm³ \n§Ä¡v

\ÂIp¶XmWv. AhÀ tNmZn¡pw. CXnt\¡mÄ DÂIrjvSambXv F´pWvSv. AÃmlp ]dbpw.

Fsâ kwXr]vXn \n§Ä¡v aosX CXm sNmcnªv Xcpw. Hcn¡epw Rm³ \n§tfmSv

tIm]n¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.557)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZn\w kXy\ntj[nbpsS cWvSp

434

NpaepIÄ¡nSbnÂ [rXnbnÂ t]mIp¶ Hcp hml\bm{X¡mc\v aq¶v Znhkw k©cn¡p

hm\pÅ ZqcapWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 8.76.559)

klvev(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤¯nÂ Hcp acapWvSv. AXnsâ \ngeneqsS Hcp

\Ã IpXnc¸pd¯v HcmÄ bm{X sNbvXmÂ \qdv hÀjw B bm{X XpSÀ¶mepw \ngens\

AbmÄ apdn¨v IS¡pIbnÃ. (_pJmcn. 8.76.559)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: ip]mÀi sImWvSv \cI¯nÂ \n¶v Hcp hn`mks¯

]pd¯p sImWvSphcpw. AhÀ ]mep®n t]msebpWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 8.76.563)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Aán X«n¡cnª ASbmft¯mSv IqSn \cI¯nÂ

\n¶v Hcp P\X ]pd¯phcpw. F¶n«hÀ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pw. At¸mÄ \cI¡mÀ F¶v

kzÀ¤hmknIÄ Ahsc hnfn¡pw. (_pJmcn. 8.76.564)

\pAvam³(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \cIhmknIfnÂ Gähpw eLphmb in£

A\p`hn¡p¶h³ Hcmfmbncn¡pw. Ahsâ ]mZ§Ä¡nSbnÂ cWvSv Xo¡« sh¡pw.

AXpImcWw N«nbntem hmb IpSpÊmb ]m{X¯ntem InS¶v AXnsemgn¨ km[\w Xnf¨v

s]m§pw t]mse Ahsâ Xet¨mdv Xnf¨ps]m§ns¡mWvSncn¡pw. (_pJmcn. 8.76.567)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kzÀ¤¯nÂ {]thin¨pIgnªmepw Ipäw

sNbvsX¦nÂ Ah¶v \cI¯nÂ \ÂIpambncp¶ koäv ImWn¨psImSp¡mXncn¡pIbnÃ.

Ah³ AÃmlphnt\mSv IqSpXÂ \µnbpÅh\mbncn¡phm\mWv A§ns\ sN¿p¶Xv.

C{]Imcw Xs¶ HcmÄ \cI¯nÂ {]thin¨pIgnªmepw \·sNbvXsX¦nÂ kzÀ¤¯nÂ

e`n¡pambncp¶ koäv Ah\v ImWn¨p sImSp¡mXncn¡pIbnÃ. Ah³ tJZn¡phm³

thWvSnbmWv C{]Imcw sN¿p¶Xv. (_pJmcn. 8.76.573)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \cI¯nÂ \n¶v Ahkm\ambn tamNnX\mbn

kzÀ¤¯nÂ Ahkm\ambn {]thin¡p¶h³ BcmsW¶v F\n¡dnbmw. AbmÄ Hcp

435

a\pjy\mWv. ap«pIp¯ns¡mWvSv AbmÄ \cI¯nÂ \n¶v ]pd¯pIbdpw. AÃmlp ]dbpw.

\o t]mbn kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pI. AbmÄ A§s\ kzÀ¤¯nÂ IS¡pw. AXp apgph³

kzÀ¤amsW¶v AbmÄ Duln¡pw. AbmÄ Xncn¨v h¶v AÃmlphnt\mSv ]dbpw: Fsâ

c£nXmth! Rm\Xp k¼qÀ®ambn ZÀin¨p. AÃmlp ]dbpw: \o t]mhpI kzÀ¤¯nÂ

IS¡pI. BZyt¯Xp t]mse AbmÄ ]dbpw. AXpt]mse AÃmlp adp]Snbpw \ÂIpw.

tijw AÃmlp ]dbpw: ]¯p Zp³bmhv t]msebpÅXv \n\¡pWvSv. At¸mÄ AbmÄ

tNmZn¡pw. \o Fs¶ ]cnlkn¡pIbmtWm? AXÃ Fsâ t\sc Nncn¡pIbmtWm? \o

cmPmhmWv. CXp]dªp \_n(k) Xsâ ]ÃpIÄ ImWp¶hn[w Nncn¨p. (_pJmcn. 8.76.575)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§fpsS ap¼nÂ Fsâ lufv {]Xy£s¸Sm³

t]mIp¶pWvSv. PÀ_mC¶pw AZvdqln¶pw CS¡pÅ{XbpWvSmbncn¡pw AXnsâ AIew.

(_pJmcn. 8.76.579)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k)¡v \ÂInb [mcmfw \·IÄ¡mWv IukÀ F¶v

]dbp¶Xv. (_pJmcn. 8.76.580)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Fsâ lufnsâ hnkvXmcw Hcp amks¯

bm{XmZqcamWv. AXnse shÅw ]mens\¡mÄ shfp¯Xpw IkvXqcntb¡mÄ kpKÔapÅ

Xpambncn¡pw. B shÅw \nd¡m\pÅ IqPIÄ \£{X§Ä t]msebmbncn¡pw. AXp

Bsc¦nepw IpSn¨mÂ ]n¶oSv Hcn¡epw Ah³ Zmln¡p¶h\Ã. (_pJmcn. 8.76.581)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Fsâ lufn\v sFe¡pw ba\nse k³BC¶pw

CS¡pÅ{X hnkvXmcapWvSmbncn¡pw. AXnse Pew \nd¡m³ \£{X§fpsS F®t¯mfw

hcp¶ IqPIfpWvSmbncn¡pw. (_pJmcn. 8.76.582)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]ctemIZnhkw Fsâ lufnÂ \n¶v Nnesc

X«namäpw. At¸mÄ Rm³ ]dbpw: Fsâ c£nXmth! AhÀ Fsâ A\pbmbnIfmWv.

At¸mÄ Ah³ ]dbpw. \n\¡v tijw AhÀ ]pXnbXmbn \nÀ½n¨Xns\ kw_Ôn¨v \n\¡v

436

bmsXmcp AdnhpanÃ. AhÀ ]n¶nte¡v t]mbns¡mWvSncp¶p. (_pJmcn. 8.76.584)

Cwdm³(d) \nthZ\w: HcmÄ tNmZn¨p. {]hmNIsc! kzÀKhmknIsfbpw \cIhmknIsfbpw

thÀXncn¨dnbm³ Ignbptam? AsXsb¶v AhnS¶cpfn: AbmÄ hoWvSpw tNmZn¨p:

{]hÀ¯n¡p¶hÀ F´n\v {]hÀ¯n¡Ww? \_n(k) Acpfn: GXv e£ys¯ ap³ \nÀ¯n

s¡mWvSmtWm X§sf krjvSn¨ncn¡p¶Xv. B e£yw \ndthäm\mbncn¡pw Hmtcm

a\pjy\pw kzXth {]hÀ¯n¡pI. AsÃ¦nÂ X\n¡v kuIcys¸«Xv {]hÀ¯n¡m\mWv

Hmtcm a\pjy\pw {ian¡pI. (_pJmcn. 8.77.595)

lpssZ^(d) \nthZ\w: \_n(k) R§sf A`napJoIcn¨v Hcp {]kwKw \S¯n. A´yZn\w

htcbpWvSmIp¶ HcpImcyhpw AXnÂ FSp¯v ]dbmsX \_n(k) hn«nÃ. HmÀ½n¡m³

Xmev]cyapÅhscÃmw AXp HmÀ½n¨p. Xmev]cyanÃm¯hÀ hnkvacn¨p. HcmÄ¡v asämcmsf

]cnNbapWvSmbncn¡pw AbmÄ I¬ap¼nÂ \n¶v t]mbmÂ Chsâ hnkvarXn]Y¯nÂ

\n¶pw AbmÄ hn«p t]mhpI kzm`mhnIamWv. ]n¶oSv IWvSpap«pt¼mÄ HmÀ½ hcnIbpw

sN¿pw. CXp t]mse Nne kwKXnIÄ HmÀ½bnÂ \n¶v hn«pt]mhpIbpw ]n¶oSXns\¡pdn¨v

HmÀt¡WvS kµÀ`w hcpt¼mÄ HmÀ½ hcnIbpw AÃm¯]£w ad¶pt]mIpIbpw sN¿pw.

(_pJmcn. 8.77.601)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) t\À¨sb hntcm[n¨ncn¡p¶p. AhnSp¶v Acpfnbn«pWvSv.

XoÀ¨bmbpw t\À¨ bmsXmcp D]Imchpw sImWvSv hcnÃ. ]nip¡·mcnÂ \n¶v AXp [\w

]pds¯Sp¡pw (A{Xam{Xw) . (_pJmcn. 8.77.605)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dbp¶p: Rm³ \nÝbn¨p

sh¨XÃmsX AXn¶¸pdw Hcp t\«hpw t\À¨ aqew BZansâ k´m\§Ä¡v e`n¡pIbnÃ.

F¶mÂ hn[n Ahs\ IWvSpap«pw. ]nip¡nÂ \n¶v AXp [\s¯ ]pds¯Sp¡pw. (_pJmcn.8.77.606)

437

A_qkCuZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: cWvSv cltkym]tZjvSm¡Ä D]tZiw \ÂIn

s¡mWvSncn¡m¯ Hscmä Jeo^bpw A[nImc¯nencp¶n«nÃ. Hcp D]tZjvSmhv Aht\mSv

\· D]tZin¡pIbpw AXn\v t{]cn¸n¡pIbpw sN¿pw. atä D]tZjvSmthm Xn·

D]tZin¡pw. AXn\v t{]cn¸n¨p sImWvSncn¡pw. AÃmlp Bsc Im¯p c£nt¨m

Ahs\s{X kpc£nX³. (_pJmcn. 8.77.608)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: A§ns\bÃ. lrZb§sf amän adn¨psImWvSncn¡p¶ AÃmlphns\

s¡mWvSv kXyw F¶v \_n(k) ]et¸mgpw ]dbmdpWvSmbncp¶p. (_pJmcn. 8.77.614)

A_vZpdlvam³ _n³ kapd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃtbm A_vZpdlvam³! \o

A[nImcw tNmZn¨p hm§cpXv. Bhiys¸«n«v \n\¡Xp e`n¨mÂ AXnsâ ]qÀ®

D¯chmZnXzw \n\¡mbncn¡pw. Bhiys¸SmsX \n\¡mØm\w e`n¨mÂ A[nImc

Øm\¯p \n\¡v klmbklIcW§Ä e`n¨v sImWvSncn¡pw. C{]Imcw \o Hcp kXyw

sNbvXp. B {]XnÚ ewLn¡p¶XmWv IqSpXÂ {]tbmP\sa¶v \n\¡v tXm¶n. F¦nÂ

{]mbÝn¯w \ÂIn \nsâ {]XnÚ ewLn¡pIbpw IqSpXÂ D¯aamb \S]Sn

kzoIcn¡pIbpw sNbvXpsImÅpI. (_pJmcn. 8.78.619)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \mw Imew sImWvSv Ahkm\s¯

kapZmbamsW¦nepw ]p\cp°m\ Znhkw Øm\w sImWvSv ap³IS¡p¶hcmWv. Xsâ

`mcybpsS Imcy¯nÂ Xm³ kzoIcn¨ {]XnÚbpsS taÂ iTn¨v \nÂ¡p¶XmWv {]XnÚ

ewLn¨n«v AÃmlp \nÝbn¨ {]mbÝn¯w \ÂIp¶Xnt\¡mfpw henb ]m]w. (_pJmcn. 8.78.621)

A_qZÀdv(d) \nthZ\w: Rm³ \_n(k)bpsS ASp¡Â sN¶t¸mÄ IAv_:bpsS

\mYs\s¡mWvSv kXyw. AhÀ At§bäw \jvSs¸«hcmbnt¸mbn. IAv_:bpsS \mYs\

s¡mWvSv kXyw. AhÀ At§bäw \jvSs¸«hcmbnt¸mbn F¶v IAv_:bpsS \ngenÂ

Ccp¶psImWvSv AhnSp¶v ]dbp¶pWvSv. AhnSp¶v F¶nÂ Fs´¦nepw ImWp¶pWvtSm

F¶v Rm³ Nn´n¨p. Rm³ AhnSps¯ ap¼nÂ sN¶ncp¶p. At¸mgpw AhnSp¶v A§ns\

Acpfns¡mWvSncp¶p. F\n¡v au\w Zo£n¡phm³ IgnªnÃ. Fs¶hfsctbsd Zp:Jw

438

_m[n¨p. Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! Fsâ amXm]nXm¡Ä At§¡v thWvSn _en.

Bsc¡pdn¨mWv Xm¦Ä Acpfns¡mWvSncn¡p¶Xv? \_n(k) Acpfn: IqSpXÂ [\apÅhÀ

Xs¶. ]s£, B [\w sImWvSv C§ns\bpw C§ns\bpw C§ns\bpw sNbvXhÀ AXnepÄ

s¸SpIbnÃ. (_pJmcn. 8.78.633)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: AÃmlphnÂ ]¦p tNÀ¡pI, amXm]nXm¡sf D]{Zhn¡pI,

A\ymbambn a\pjysc h[n¡pI, IÅkXyw sN¿pI apXembh alm]m]¯nÂ

s]«XmsW¶v \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 8.78.667)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlphns\ A\pkcn¡m³ hÃh\pw

t\À¨bm¡nbmÂ Ah³ A\pkcn¨v sImÅs«. AÃmlphnsâ IÂ]\ ewLn¡phm\mWv

HcmÄ t\À¨bm¡nbsX¦nÂ IÂ]\ ewLn¨psImWvSpÅ B t\À¨ Ah³ Hcn¡epw

]qÀ¯nbm¡cpXv. (_pJmcn. 8.78.687)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ kZÊnsâ Hcp

`mK¯p Hcp a\pjy³ \nÂ¡p¶Xp IWvSp. \_n(k) At±ls¯¡pdn¨v At\zjn¨p. AXp

A_p C{kmCuÂ BsW¶pw At±lw Ccn¡pItbm kwkmcn¡pItbm XWenÂ

sN¶ncn¡pItbm sN¿pIbnsÃ¶pw t\m¼v A\pjvTn¨p sImWvtSbncn¡psa¶pw t\À¨

bm¡nbncn¡pIbmsW¶v kZkyÀ ]dªp. \_n(k) Acpfn: AbmtfmSv kwkmcn¡phm\pw

Ccn¡phm\pw XWÂ D]tbmKn¡phm\pw ]dbpI. t\m¼v ]qÀ¯nbm¡pIbpw sNbvXp

sImÅs«. (_pJmcn. 8.78.695)

kmC_v _n³ bkoZv(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Imes¯ Hcp kzmAv \n§fpsS C¶s¯

Hcp apZpw AXnsâ aq¶nÂ cWvSp `mKhpambncp¶p. Dadv_\pÂ A_ZnÂ Akokv(d)sâ

Ime¯v AXnÂ hÀ²\hv DWvSm¡n. (_pJmcn. 8.79.703)

\m^nAv(d) ]dbp¶p. C_v\pDaÀ(d)^nXzvÀ kIm¯v \ÂImdpWvSmbncp¶Xv \_n(k)bpsS

ap±ns\ ]cnKWn¨mbncp¶p. {]mbÝn¯w A{]Imcw Xs¶. (_pJmcn. 8.79.704)

439

l½mZv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Rms\mcp kwKXnsN¿pIbnsÃ¶v kXyw sNbvXp.

tijw AXnt\¡mÄ D¯aambXp IWvSmÂ kXyw ewLn¨v {]mbÝn¯w \ÂIpw. (_pJmcn.8.79.710)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: R§Ä A\´csaSp¡s¸SpIbnÃ. R§Ä

Dt]£n¨nSp¶Xv Zm\[À½amWv. (_pJmcn. 8.80.719)

C_v\pAºmkv(d) \nthZw: \_n(k) Acpfn: A\´cmhIminIÄ¡v AhcpsS HmlcnIÄ

\ÂInbtijw _m¡nbpÅXv IpSpw_¯nÂ Gähpw ASp¯ _ÔapÅ ]pcpj\v

AhImis¸«XmWv. (_pJmcn. 8.80.724)

apBZv(d) \nthZ\w: HcmÄ acn¨v AbmÄ¡v s]¬Ip«nbpw ktlmZcnbpw DWvSmbmÂ

s]¬Ip«n¡v ]IpXnbpw ktlmZcn¡p ]IpXnbpw e`n¡pw. (_pJmcn. 8.80.726)

lqsskÂ(d) ]dbp¶p: acn¨hyàn¡v Hcp ]p{Xnbpw aIsâ Hcp]p{Xnbpw Hcp

ktlmZcnbpapWvSv. F¦nÂ AhcpsS AhImiw F§ns\bmsW¶v A_qaqk(d)tbmSv

HcmÄ tNmZn¨p. kz´w ]p{Xn¡v ]IpXnbpw ktlmZcn¡p]IpXnbpw e`n¡psa¶v adp]Sn

At±lw \ÂIn. tijw ]dªp: \n§Ä C_v\pakvDuZnsâbSp¡Â t]mbn At±lt¯mSv

tNmZn¨psImÅpI. At±lw Fsâ A`n{]mbs¯ A\pIqen¡psa¶v A_qaqk ]dªp.

C_v\pakvDuZnsâ bSp¡Â sN¶v A_qaqkmbpsS Xocpam\w Adnbn¨t¸mÄ At±lw

]dªp. A§ns\ hn[n IÂ¸n¡p¶]£w Rm³ t\ÀamÀ¤w {]m]n¨h\mbncn¡pIbnÃ. hgn

]ng¨h\mbncn¡pw. \_n(k) IÂ¸n¨X\pkcn¨mWv Cu hnjb¯nÂ Rm³ Xocpam\w

IÂ¸n¡pI. kz´w ]p{Xn¡v ]IpXn e`n¡pw. aIsâ aIÄ¡v Bdnsemcwihpw.

_m¡nbpÅXv ktlmZcn¡v e`n¡pw. A_qaqksb hnhcadnbn¨t¸mÄ Cu alm]WvUnX³

\n§Ä¡nSbnÂ Pohn¡p¶ Imea{Xbpw C¯cw hnjb§sf¡pdn¨v \n§sft¶mSv

tNmZn¡m³ hccpXv F¶t±lw D]tZin¨p. (_pJmcn. 8.80.728)

440

AkvhZv(d) ]dbp¶p: apBZv(d) \_n(k)bpsS Ime¯v ]p{Xn¡v ]IpXnbpw ktlmZcn¡v

]IpXnbpw AhImiw \ÂIn. kpsseam³ (\nthZI³) tijw ]dªp: \_n(k)bpsS

Ime¯v F¶p]dbp¶nÃ. (_pJmcn. 8.80.733)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä \n§fpsS ]nXm¡sf shdp¡cpXv.

hÃh\pw Xsâ ]nXmhns\ shdp¡p¶ ]£w Ah³ \µnsI«h\s{X. (_pJmcn. 8.80.759)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) IÅv IpSnbs\ sNcn¸pIÄ sImWvSpw Cu¯¸\bpsS

aSÂsImWvSpw ASn¡phm³ IÂ¸n¨p. A_q_¡À(d) \mÂ]Xp ASnbmWv Ah¶v \ÂIn

bncp¶Xv. (_pJmcn. 8.81.764)

Aen(d) ]dbp¶p: Rm³ HcmfpsS taÂ in£m\S]SnIÄ \S¸m¡pt¼mÄ Ah³ acn¨mÂ

Zp:Jn¡pIbnÃ. aZy]m\n HgnsI ImcWw Ahsâ taÂ \nÀ®nXamb in£m\S]Sn

{]hmNI³ aX]cam¡nbn«nÃ. AXn\mÂ Ah³ acn¨mÂ Rm³ {]mbÝn¯w \ÂIp¶XmWv.

(_pJmcn. 8.81.769)

kmC_v(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsSbpw A_q_¡À(d)sâbpw DaÀ(d)sâbpw `cWIme¯v

Bcw`¯nepw aZy]m\nIsf R§Ä ssIIÄ sImWvSpw sNcn¸pIÄ sImWvSpw hkv{Xw

sImWvSpw ASn¡pIbmWv sNbvXncp¶Xv. DaÀ(d)`cW¯nsâ Ahkm\L«w \mÂ]Xp ASn

\S¸nem¡n. ]s£, aZy]m\nIÄ hÀ²n¡pIbpw AhÀ ZpÀamÀ¤w sN¿phm³ XpS§pIbpw

sNbvXt¸mÄ DaÀ(d) in£ 80 ASnbmbn hÀ[n¸n¨p. (_pJmcn. 8.81.770)

DaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯v A_vZpÃ F¶p t]cpÅ HcmfpWvSmbncp¶p.

P\§Ä Abmsf IgpX (lnamÀ) F¶mWv hnfn¨ncp¶Xv. AbmÄ \_n(k)sb Xami

]dªv Nncn¸n¡mdpWvSmbncp¶p. Hcn¡Â aZy]n¨ ImcWw \_n(k) Abmsf ASn¨p.

hoWvSpw aZy]n¨Xpaqew Abmsf \_nbpsS ap¶nÂ sImWvSp h¶p. At¸mgpw \_nbpsS

Iev]\{]Imcw A\pNc·mÀ Abmsf ASn¨p. Iq«¯nsemcmÄ ]dªp. AÃmlp \ns¶

441

i]n¡s«. F{X {]mhiyambn Ahs\ aZy]n¨ \ne¡v ]nSn¨psImWvSphcp¶p. \_n(k)

Acpfn: \n§fbmsf i]n¡cpXv. AÃmlp kXyw! AbmÄ AÃmlphns\bpw Ahsâ

ZqXs\bpw kvt\ln¡p¶psh¶v Xs¶bmWv Fsâ Adnhv. (_pJmcn. 8.81.771)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Hcn¡Â IÅv IpSn¨ Hcmsf \_n(k)bpsS ASp¡Â sImWvSp

h¶p. \_n(k) Acpfn: \n§Ä Ahs\ ASn¡pho³. R§fnÂ NneÀ ssIsImWvSpw NneÀ

sNcn¸psImWvSpw NneÀ hkv{Xw sImWvSpw Ahs\ ASn¨p. Ah³ hn«pt]mbt¸mÄ NneÀ

]dªp: AÃmlp \ns¶ A]am\n¡s«. DSs\ \_n(k) Acpfn: A§ns\ ]dbcpXv, AXv

Ah¶v A\pIqeambn ]nimNns\ klmbn¡embncn¡pw. (_pJmcn. 8.81.772)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: icnbmb hnizmknbmbns¡mWvSv HcmÄ

hy`nNcn¡pItbm tamjvSn¡pItbm sN¿pIbnÃ. (_pJmcn. 8.81.773)

Bbni(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ImÂ kzÀ®\mWbtam AXne[nItam tamjvSn¡p¶

]£w in£bmbn ssI apdnt¡WvSXmWv. (_pJmcn. 8.81.780)

Bbni(d) ]dbp¶p: Hcp ]cnNbpsS hne hcp¶ km[\w tamjvSn¨meÃmsX \_n(k)bpsS

Ime¯v tamjvSmhnsâ ssI apdn¡mdpWvSmbncp¶nÃ. (_pJmcn. 8.81.783)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: Hcn¡Â aq¶v ZnÀlw hne¡pÅ Hcp ]cnN tamjvSn¡pI ImcWw

\_n(k) HcmfpsS ssI apdn¨p. (_pJmcn. 8.81.787)

klvev(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw cWvSv ImepIÄ¡pw XmSnsbÃpIÄ¡pw

CSbnepÅXns\ kwc£n¡msa¶v F\n¡v Pmayw \nÂ¡p¶ ]£w kzÀ¤w Ah\psWvS¶v

Rm\pw Pmayw \nÂ¡mw. (_pJmcn. 8.82.799)

A\kv(d) ]dbp¶p: Hcp a\pjy³ h¶v \_n(k)tbmSv ]dªp. Hcp kv{Xosb Rm³

kwtbmKw sN¿p¶Xv Hgn¨v _m¡nbpÅsXÃmw sNbvXp. Fs¶ Xm¦Ä in£n¨mepw.

442

\_n(k) adp]Snsbm¶pw ]dªnÃ. DSs\ \akvImc¯nsâ kabambn. Abmfpw

\_n(k)bpsS IqsS \akvIcn¨p. \akvImctijw AbmÄ Cu Bhiyw D¶bn¨p. \_n(k)

tNmZn¨p: \o Fsâ IqsS \akvIcn¨pthm? AsXsb¶v AbmÄ {]Xyp¯cw \ÂIn. \_n(k)

Acpfn: \nsâ ]m]w AÃmlp \n\¡v am¸v sNbvXp X¶ncn¡p¶p. (_pJmcn. 8.82.812)

A_q_pÀZ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: acymZ ]Tn¸n¡phm³ ]¯ne[nIw ASn¡phm³

]mSnÃ. AÃmlphnsâ in£m\S]SnIfnÂ AÃmsX. (_pJmcn. 8.82.831)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw \c]cm[nbmb Xsâ ASnasb¡pdn¨v

Ipämtcm]Ww \S¯nbmÂ ]ctemI¯v AÃmlp Ahs\ in£n¡pw. (_pJmcn. 8.82.841)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: BZcWob càw Hgp¡m¯ Imea{Xbpw

kXyhnizmkn¡v Xsâ aX¯nsâ hn«phogvNIfpw HgnIgnhpIfpw e`n¨psImWvtSbncn¡pw.

(_pJmcn. 9.83.2)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: {]hÀ¯n¨mÂ c£mamÀ¤anÃm¯ \miamWv

\nc]cm[nbpsS càw Hgp¡Â. AhImianÃmsX. (_pJmcn. 9.83.3)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) anJvZmZnt\mSv ]dªp: kXyhnizmknbmsbmcp

a\pjy³ kXy\ntj[nIÄ¡nSbnÂ kzhnizmkw ad¨v sh¨v Pohn¡p¶Xn\nSbnÂ Hcn¡Â

Xsâ hnizmks¯ shfns¸Sp¯n. Ahsâ BßmÀ°Xsb tNmZyw sNbvXpsImWvSv \o

Ahs\ h[n¨pIfªp F¦nÂ B \S]Sn ]m]amWv. ap¼v a¡mbnÂ Pohn¨ncp¶ Imew

\n§fpw hnizmkw ad¨v sh¨psImWvSv Pohn¨ncp¶hcmbncp¶tÃm. . . . (_pJmcn. 9.83.5)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: em Ceml CÃÃmlp apl½Z³ dkqepÃmln F¶v.

Hcp a\pjy³ ]dªmÂ aq¶nsemcp ImcWanÃmsX Ahsâ càw HgpIphm³ ]mSnÃ Hcmsf

h[n¡Â, hnhmlnX\mb hy`nNmcn, CÉmans\ shSnªp kaql¯nÂ Ipg¸apWvSm¡p¶

h³. (_pJmcn. 9.83.17)

443

444

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: CXpw CXpw \jvS]cnlmc¯nÂ kaamWv.

sNdphncepw s]cphncepamWv \_n(k) tNmZn¨Xv. (_pJmcn. 9.83.33)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: kZvhr¯\mb a\pjy³ ImWp¶ \Ã kz]v\§Ä

{]hmNIXz¯nsâ \mÂ¸¯nbmdnÂ HcwiamWv. (_pJmcn. 9.87.112)

A_qkCuZv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§fnÂ hÃh\pw Xm\njvSs¸Sp¶

coXnbnepÅ kz]v\w IWvSmÂ XoÀ¨bmbpw AXp AÃmlphnÂ \n¶pÅXmWv. Ah³

AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw AXns\ kw_Ôn¨v aäpÅhtcmSv ]dbpIbpw sN¿s«.

hÃh\pw Xm³ shdp¡p¶Xc¯nepÅ kz]v\w IWvSmÂ XoÀ¨bmbpw AXp ]nimNnÂ

\n¶pÅXmWv. AXnsâ \mi¯nÂ \n¶v Ah³ AÃmlphnt\mSv A`bw tXSpIbpw AXp

]dbmXncn¡pIbpw sN¿s«. AXv Ah\v bmsXmcp D]{Zhhpw sN¿pIbnÃ. (_pJmcn.9.87.114)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: {]hmNIXz¯nsâ Awi§fnÂ kt´mj

hmÀ¯IfÃmsX H¶pw Ahtijn¨n«nÃ. A\pNc·mÀ tNmZn¨p: F´mWv kt´mj

hmÀ¯IÄ. D¯akz]v\§Ä Xs¶sb¶v \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn. (_pJmcn. 9.87.119)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A´yZn\w ASp¯p IgnªmÂ kXyhnizmkn

bpsS kz]v\w IÅamhpIbnÃ. kXyhnizmknbpsS kz]v\amhs« \p_pÆ¯n sâ

\mÂ]¯nbmdnsâ HcwiamWv. \p_pÆ¯nsâ AwiambXv IÅambncn¡pI bnÃ. apl½Zv

_v\pkndo³ ]dbp¶p: kz]v\w aq¶v XcamWv. a\Ênsâ hÀ¯am\w, ]nimNnsâ

`bs¸Sp¯Â, AÃmlphnÂ \n¶pÅ kt´mjhmÀ¯. Dd¡¯nÂ Igp¯nÂ Baw sh¨Xv

ImWp¶Xv AhÀ shdp¯ncp¶p. ImÂ_Ôn¨Xv AhÀ CjvSs¸«ncp¶p. ImcWw AXnsâ

AÀ°w aX¯nÂ Dd¨v \nÂ¡emWv. (_pJmcn. 9.87.144)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Xm³ IWvSn«nÃm¯ kz]v\w

IWvSpsh¶v hmZn¡p¶]£w (]ctemI Znhkw) cWvSv _mÀenaWnIsf X½nÂ ]nSn¨v sI«n

_Ôn¸n¡m³ Ahs\ \nÀ_Ôn¡pw. hmkvXh¯ntem Ah\Xv sN¿phm³ km[n¡pIbnÃ.

445

hÃh\pw Hcp Iq«cpsS kwkmcw {i²n¨ptI«p. Ah\Xv tIÄ¡p¶Xv AhcnjvSs¸SpIbnÃ.

F¦nÂ ]ctemI¯v Ahsâ sNhnbnÂ Cubw Dcp¡n Hgn¡pw. hÃh\pw Hcp

cq]apWvSm¡nbmÂ AXnÂ Poh\qXm³ Ahs\ \nÀ_Ôn¡pw. F¶mÂ Ah\v AXnÂ

Poh\nSm³ IgnbpIbnÃ. (_pJmcn. 9.87.165)

C_v\pAºmkv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw Xsâ `cWm[nImcnbnÂ

shdp¡s¸«Xv IWvSmÂ Ah³ £a ssIs¡mÅs«. ImcWw hÃh\pw `cWm[n]s\

A\pkcn¡msX Hcp Nm¬ AI¶v \n¶mÂ Pmlnen¿m acWamWv Ah³ hcn¡pI.

(_pJmcn. 9.88.176)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Bsc¦nepw Xsâ `cWm[nImcnbnÂ

A\njvSIcambXv IWvSmÂ Ah³ £a ssIs¡mÅs«. ImcWw CÉmanI kaql ¯nÂ

\n¶pw Hcp Nm¬ Bsc¦nepw AI¶p \n¶mÂ Ah³ Pmlnen¿m acWamWv hcn¡p¶Xv.

(_pJmcn. 9.88.177)

A_qaqk(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: A´yZn\¯nsâ ap¼v Nne Znhk§fpWvSv.

AdnhnÃmbva A¶v {]Ncn¡pw. hnÚm\w \in¡pw. h[w hÀ²n¡pw. (_pJmcn. 9.88.185)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: A´yZn\¯nÂ Pohn¨ncn¡p¶hÀ P\§fnÂ

sht¨ähpw ZpjvScmbncn¡pw. (_pJmcn. 9.88.187)

kpss_À(d) ]dbp¶p: \n§Ä A\kn(d)sâ ASp¯v sN¶v lÖmPnÂ \n¶pw GÂ¡p¶

B{IaW§sf¡pdn¨v BhemXns¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: \n§Ä £a

ssIs¡mÅpI. ]n¶oSv hcp¶ Ime§Ä BZyamZyw hcp¶ Imet¯¡mÄ Zpjn¨psImWvSv

Xs¶bmWv t]mhpI. \n§fpsS \mYs\ IWvSpap«pwhsc. \n§Ä Cu AhØ XpScpw.

Rm\nXp \n§fpsS \_n(k) bnÂ \n¶pw tI«XpXs¶bmWv. (_pJmcn. 9.88.188)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§fmcpw Xsâ ktlmZcsâ t\sc hmÄ

446

NqWvSn¡m«cpXv (ssI¡v ]Icambn) Hcp]s£ ]nimNv Ahsâ I¿nÂ \n¶v B hmÄ

]nSns¨Sp¡pIbpw Ahkm\w Ah³ \cI¡pgnbnÂ hogm\nSbmhpIbpw sNbvsX¦ntem.

(_pJmcn. 9.88.193)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp Hcp P\Xsb in£n¡pt¼mÄ B in£

AhcnepÅ FÃmhtcbpw _m[n¡pw. ]n¶oSv AhcnÂ Hmtcmcp¯tcbpw AhcpsS

IÀ½§fpsS ASnØm\¯nÂ ]p\ÀPohn¸n¡pw. (_pJmcn. 9.88.224)

lpssZ^(d) ]dbp¶p: \_n(k)bpsS Ime¯v DWvSmbncp¶ ap\m^nJpIsf¡mÄ

No¯bmWv C¶pÅ ap\m^n¡pIÄ. AhÀ A¶v clkyam¡nsh¨p. ChÀ C¶v

]ckyam¡p¶p. (_pJmcn. 9.88.229)

lpssZ^:(d) \nthZ\w: \_n(k)bpsS Ime¯mbncp¶p Im]Syw (\n^m¡v) DWvSmbncp¶Xv .

C¶pÅXv hnizkn¨tijw Im^ndmbn amdp¶ kz`mhamWv. (_pJmcn. 9.88.230)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Zuknse kv{XoIÄ ZpÂJpssekz¯n\v Npäpw

{]Z£nWw sN¿p¶Xphsc A´yZn\w kw`hn¡pIbnÃ. ZpÂJpssekz: F¶mÂ IncmX

bpK¯nÂ Bcm[n¨ncp¶ hn{KlamWv. (_pJmcn. 9.88.232)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: lnPmknÂ \n¶v Hcp Aán]pds¸«p. _pkvdm:

bnse H«I§fpsS ]ncSnsb {]Imin¸n¡pwhsc A´yZn\w kw`hn¡pIbnÃ. (_pJmcn.9.88.234)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ASp¯pXs¶ bp{]«okv \ZnbnÂ \n¶v Hcp

kzÀ®\n[n ]pd¯pht¶¡mw. hÃh\pw At¸mÄ AhnsSbpWvsS¦nÂ AXnÂ \n¶pw

FSp¯p t]mIcpXv. asämcp \nthZ\¯nÂ kzÀ®¯nsâ ]ÀÆXamsW¶v ]dbp¶p.

(_pJmcn. 9.88.235)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSp henb kaql¯nsâ CSbnÂ Hcp henb

447

bp²w \S¡p¶Xphtc¡pw AýZn\w kw`hn¡pIbnÃ. B cWvSp hn`mK¯nsâbpw

BZÀiw H¶p Xs¶bmbncn¡pw. A{]Imcw Xs¶ IÅhmZnIfmb ap¸tXmfw ZÖmepIÄ

]pd¯p hcpw. Ahcntemtcmcp¯cpw Xm³ {]hmNI\msW¶v hmZn¨psImWvSncn¡pw.

Úm\w \in¨pt]mIpIbpw `qNe\w hÀ²n¡pIbpw kabw IpdbpIbpw Ipg¸§Ä

hÀ²n¡pIbpw sIme hÀ²n¡pIbpw sN¿p¶Xphtc¡pw AýZn\w DWvSmhpIbnÃ.

\n§fnÂ k¼¯v A[nIambn hÀ²n¨v shÅw t]mse HgpIm³ XpS§pw. Ahkm\w

Zm\[À½w kzoIcn¡phm³ BscbmWv In«pIsb¶ Nn´ DSaØs\ Ae«m³ XpS§pw.

Ah³ Xsâ [\w NneÀ¡v sh¨v sI«pt¼mÄ F\n¡XmhiyansÃ¶v aäh³ ]dbpw.

sI«nS§Ä sI«ns¸m¡p¶XnÂ P\§Ä InSaÕcw \S¯pw. HcmÄ asämcmfpsS J_dnsâ

AcnIneqsS \S¶pt]mIpt¼mÄ Chsâ Øm\¯v J_dnÂ InS¡p¶Xv Rm\mbncp¶p

sh¦nÂ \¶mbncpt¶s\sb¶v Ah³ Bin¨p t]mIpw. kqcy³ AXnsâ AkvXa\

Øm\¯p DZn¨p Dbcpw. A§ns\ AXp DZn¡pIbpw a\pjyÀ ImWpIbpw sNbvXmÂ FÃm

a\pjycpw kXy¯nÂ hnizkn¡pw. ]s£ ]pXnb hnizmkw {]tbmP\w e`n¡m¯

kabambncn¡pw AXv. cWvSmfpIÄ I¨hSw \S¯phm³ AhcpsS apWvSv \nhÀ¯n

I¿ntaÂ C«n«pWvSmbncn¡pw. ]t£ AhÀ¡v hym]mcw \S¯phmt\m B XpWn Npcp«mt\m

kabw e`n¡pIbnÃ. HcmÄ H«Is¯¡d¶ ]mepw sImWvSv t]mIp¶pWvSmIpw.

Ah\XpIpSn¡m³ Ignªn«pWvSmhpIbnÃ. asämcmÄ \mÂ¡menIÄ¡v IpSn¡m\pÅ

shÅw Øew ipNoIcn¡p¶pWvSmhpw. ]s£ \mÂ¡menIsf shÅw IpSn¸n¡m³ kabw

In«nbncn¡bnÃ. HcmÄ `£Ww FSp¯v hmbnte¡v s]m¡ns¡mWvSp t]mIpw. ]s£ AXv

Xn¶m³ Ah¶v Ignªn«pWvSmbncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 9.88.237)

A\kv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: DW§nb apńcn§ t]msebpÅ inctÊmSpIqSnb

Hcp \ot{Km ASna \n§fpsS `cWm[nImcnsb¦nÂ t]mepw At±l¯nsâ IÂ]\IÄ

\n§Ä tIÄ¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw sN¿pho³. (_pJmcn. 9.89.256)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Hcp apkveoamb a\pjy³ Ah¶v CjvSIchpw

A\njvSIchpamb kwKXnIfnÂ `cWm[nImcnsb A\pkcn¡Ww. sXäv IÂ¸n¡s¸Sp¶Xv

hsc. sXäv `cWm[nImcn IÂ¸n¨mÂ tIÄhnbpw A\pkcWhpanÃ. (_pJmcn. 9.89.258)

448

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: \n§Ä `cWm[nImcw In«m³

sImXn¨psImWvSncn¡pw. ]ctemIZn\w \n§Ä¡v tJZ¯n\v ImcWambn¯ocpIbpw sN¿pw.

ape sImSp¯hÄ F{X \ÃhÄ! ape IpSn \nÀ¯p¶hÄ F{X tamis¸«hÄ! (_pJmcn.9.89.262)

aAvJÂ(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjys\ Hcp hn`mK¯nsâ `cWm[nImcnbmbn

AÃmlp \nÝbn¨p. F¶n«v KpWImw£tbmSv IqSn Ahsc Ah³ ]cn]men¨nÃ. F¦nÂ

A¯c¯nepÅ Hscmä a\pjy\pw kzÀ¤¯nsâ kpKÔw BkzZn¡m³ IgnbpIbnÃ.

(_pJmcn. 9.89.264)

aAvJÂ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: HcmÄ apkvenwIfnÂ Hcp hn`mK¯nsâ A[nImcw

GsäSp¯p. Ahsc h©n¨psImWvSmWv Ah³ arXnbSªsX¦nÂ AÃmlp Ah\v kzÀ¤w

ldmam¡mXncn¡pIbnÃ. (_pJmcn. 9.89.265)

Pq³Zp_v(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: hÃh\pw tIÄhn¡p thWvSn hÃ kÂ{]hr¯nbpw

sNbvXmÂ ]ctemIZnhkw AÃmlp Ah\v {]kn²nbpWvSm¡ns¡mSp¡pw. hÃh\pw

P\§sf {]bmk§Ä¡v hnt[bcm¡p¶ ]£w ]ctemIZnhkw AÃmlp Ahs\

{]bmks¸Sp¯pw. klm_namÀ ]dªp: Xm¦Ä R§sf IqSpXÂ D]tZin¨mepw. \_n(k)

Acpfn: a\pjysâ icoc¯nÂ \n¶v BZyambn Noªp t]mIpI Ahsâ hbdmWv.

AXpsImWvSv hÃh\pw ip²amb hkvXp¡Ä am{Xw `£n¡m³ km[n¡p¶ ]£w A§ns\

sNbvXpsImÅs«. hÃh\pw Xm³ Nn´nb Hcp ssI¡p¼nÄ \ndsbbpÅ càhpw sImWvSv

X\n¡pw kzÀ¤¯n\panSbnÂ Hcp adbpWvSm¡msX Ign¡m³ Ignsª¦nÂ A{]Imcw

Ah³ sNbvXpsImÅs«. (_pJmcn. 9.89.266)

A\kv(d) ]dbp¶p: ssJkv_v\p kAZn¶v \_n(k)bpsS ASp¯v `cWm[nImcnbpsS

ASp¯p Hcp t]meokvImc\p DWvSmbncn¡p¶ ]cnKW\bmbncp¶p. (_pJmcn. 9.89.269)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: `cWm[nImcnbpsS ap¶nÂ sh¨v H¶p]dbpI. ]pd¯p h¶mÂ

449

asäm¶pw ]dbpI. CXv \_n(k)bpsS Ime¯v Im]Syambn«mWv ZÀin¨ncp¶Xv. (_pJmcn.9.89.289)

sskZv(d) ]dbp¶p: \_n(k) At±lt¯mSv PqX·mcpsS Fgp¯nsâ `mj ]Tn¡phm³

IÂ¸n¨p. A§ns\ \_nbpsS Fgp¯v Rm³ FgpXpw. AhcpsS Fgp¯v At±l¯n\v

hmbn¨v tIÄ¸n¡pIbpwsN¿pw. (_pJmcn. 9.89.301)

C_mZ¯p(d) ]dbp¶p: R§Ä FhnsSbmbncp¶mepw kXyw ]dbphm\pw AXn\v thWvSn

\nesImÅphm\pw AÃmlphnsâ {]iv\¯nÂ Hcmt£]Isâbpw Bt£]s¯ H«pw

`bs¸SmXncn¡phm\pw \_n(k) {]XnÚ sN¿pIbpWvSmbn. (_pJmcn. 9.89.307)

C_v\pDaÀ(d) \nthZ\w: R§Ä \_n(k)tbmSv tIÄ¡pIbpw A\pkcn¡pIbpw

sN¿psa¶v ]dbpt¼mÄ AhnSp¶v ]dbpw. \n§Ä¡v km[n¡p¶XnÂ (_pJmcn. 9.89.309)

C_v\Zo\mÀ(d) ]dbp¶p: A_vZpÂ aenInsâ taÂ P\§Ä Hcpan¨v IqSnbt¸mÄ

C_v\pDaÀ(d)sâ ASp¯v Rm³ DWvSmbncp¶p. Rm³ A_vZpÄ amen¡n\v tIÄhnbpw

A\pkcWhpw k½Xn¡p¶p. AÃmlphnsâbpw Ahsâ ZqXsâbpw NcybpsS

ASnØm\¯nÂ. \nÝbw, Fsâ k´m\§fpw AXp t]mse AwKoIcn¡p¶p F¶v

At±lw FgpXn. (_pJmcn. 9.89.310)

C_v\pDaÀ(d) ]dbp¶p: Xm¦Ä Jeo^sb \nÝbn¡p¶nÃtbm F¶v DaÀ(d)t\mSv

tNmZn¡s¸«p. At±lw ]dªp: Rm³ Jeo^sb \nÝbn¨mÂ Fs¶¡mÄ t{ijvT\mb

A_q_¡À A{]Imcw sNbvXn«pWvSv. Dt]£n¨mÂ D¯a\mb \_n(k) Dt]£n¨n«pWvSv.

At¸mÄ P\§Ä At±ls¯ {]iwkn¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp. B{Kln¡p¶h\pw

`bs¸Sp¶h\pw. `cW¯nsâ \·bnÂ \n¶pw X·bnÂ \n¶pw Rm³ c£{]m]n¨psh¶p

Rm³ B{Kln¨p. CÃ. Pohn¡p¶ kµÀ`¯nepw acn¨mepw Rm³ AXnsâ _m[yX

GsäSp¡pItbm? (_pJmcn. 9.89.325)

A\kv(d) ]dbp¶p: DaÀ(d)sâ JpXq_: At±lw tIÄ¡pIbpWvSmbn \_n(k) acWs¸«

450

Znhkambncp¶p AXv. At±lw XilpZv sNmÃn. A_q_¡À au\ambn Ccn¡p¶p. \ap¡v

tijw Ahkm\ambn \_n(k) acn¡phm\mbncp¶p Rm³ B{Kln¨ncp¶Xv. F¶mÂ

apl½Zv acn¨p. AÃmlp \ap¡v ap¶nÂ Hcp {]Imis¯ \nÝbn¨n«pWvSv. AXpaqew \ap¡v

amÀ¤ZÀi\w e`n¡pw. apl½Zn\v AÃmlp amÀ¤ZÀi\w \ÂInbXpw AXpsImWvSmWv.

\nÝbw A_q_¡À {]hmNIsâ kvt\lnX\mWv. cWvSnÂ Hcp¯\pw. \½psS Imcy¯n\v

Gähpw AhImis¸«Xv At±lamWv. \n§Ä Fgpt¶äv At±l¯n\v {]XnÚ sN¿pho³.

Cu {]kwK¯n\p ap¼v Xs¶ Hcp kwLw At±l¯n\v _\qkmCZ:bpsS \S¸´enÂ sh¨v

ss_A¯psNbvXncp¶p. an¼dnÂ sh¨mWv s]mXphmb ss_A¯p \S¶Xv. DaÀ(d)

]dªp: Xm¦Ä an¼dnÂ IbdpI. ]e {]mhiyw BhÀ¯n¨t¸mÄ At±lw IbdpIbpw

P\§Ä s]mXphmb ss_A¯psN¿pIbpw sNbvXp. (_pJmcn. 9.89.326)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Fsâ A\pbmbnIsfÃmhcpw kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡pw. \nckn¨hÀ {]thin¡pIbnÃ. AhÀ tNmZn¨p: {]hmNItc! BcmWv

\nckn¡p¶hÀ?. \_n(k) Acpfn: Fs¶ hÃh\pw A\pkcn¨mÂ Ah³ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡pw. Fsâ IÂ]\ ewLn¨h³ \nckn¨h\mWv. (_pJmcn. 9.92.384)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: Hcp kwLw ae¡pIÄ \_n(k)bpsS ASp¡Â h¶p. \_n(k)

Dd§pIbmbncp¶p. NneÀ ]dªp: At±lw Dd§pIbmWv. aäpNneÀ ]dªp: I®p

Dd§nbn«pWvsS¦nepw a\Êpd§nbn«nÃ. AhcnÂ NneÀ ]dªp: \n§fpsS Cu kvt\lnX\v

Hcp D]abpWvSv. At±l¯nsâ D]a hnhcn¡pI. At¸mÄ NneÀ ]dªp: At±lw

Dd§pIbmWv aäp NneÀ ]dªp: I®v Dd§pIbmsW¦nepw a\Êpd§nbn«nÃ. At¸mÄ

AhÀ ]dªp: Hcp a\pjy³ Hcp hoSv \nÀ½n¨p. F¶n«v AXnÂ Hcp hncp¶p X¿mdm¡n.

BfpIsf £Wn¡m³ Bfb¨p. £Ww kzoIcn¨hÀ ho«nÂ {]thin¡pIbpw hncp¶nse

hn`h§Ä `£n¡pIbpw sNbvXp. £Ww kzoIcn¡m¯hÀ ho«nÂ {]thin¡pItbm

kÂ¡mchn`h§Ä `£n¡pItbm sNbvXnÃ. XpSÀ¶v AhÀ ]dªp; Cu D]a

\n§ft±l¯n\v hnhcn¨psImSp¡pI. At±lw AXp icn¡pw {Kln¡s«. AhcnÂ NneÀ

]dªp: At±lw Dd§pIbmWv. NneÀ ]dªp: I®v Dd§nbn«pWvsS¦nepw

a\Êpd§nbn«nÃ. AhÀ ]dªp: B ]dª hoSv kzÀ¤amWv. hncp¶n¶v £Wn¨bmÄ

451

apl½Zpw. AXpsImWvSv apl½Zns\ hÃh\pw A\pkcn¨mÂ Ah³ AÃmlphns\

A\pkcn¨p. apl½Znsâ IÂ]\ ewLn¨p. apl½ZmWv P\§sf hnizmknbpw

Ahnizmknbpambn thÀXncn¡p¶Xv. (_pJmcn. 9.92.385)

lpssZ^(d) ]dbp¶p: AÃtbm Hm¯pImtc! \n§Ä t\À¡pt\sc Pohn¡pI. \n§Ä

XoÀ¨bmbpw hnPb¯nÂ Hcp henb ap³IS¡Â IS¶n«pWvSv. \n§Ä het¯m«pw

CSt¯m«pw XncnªmÂ hnZqcamb hgntISnÂ \n§Ä hogp¶XmWv. (_pJmcn. 9.92.386)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Rm³ Dt]£n¨ hnjb§fnÂ \n§Ä Fs¶

hnt«¡pho³. ]qÀÆnI kapZmb§Ä \in¨Xv AhcpsS \_namÀ¡v AhÀ

FXnÀ{]hÀ¯n¨XpsImWvSpw IqSpXÂ tNmZy§Ä D¶bn¨Xp sImWvSpamWv. Rm³

\n§tfmSv Fs´¦nepw hntcm[n¨mÂ AXns\ \n§Ä ]qÀ®ambpw hÀÖn¡pho³.

Fs´¦nepw IÂ¸n¨mÂ \n§Ä¡v km[n¡pw {]Imcw AXv A\pjvTn¡pho³. (_pJmcn.9.92.391)

kAvZv(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ldmav AÃm¯ HcpImcyw (A\mhiyamb) tNmZyw

ImcWw \njn²am¡s¸«mÂ B tNmZy IÀ¯mhmWv apÉnwIfnÂ Gähpw henb ]m]n.

(_pJmcn. 9.92.392)

A\kv(d) \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â DaÀ(d)bpsS ASp¯v Ccn¡pIbmWv. At¸mÄ

At±lw ]dªp: a\ÊnÂ CÃm¯Xp kmlks¸«p sN¿p¶Xns\ R§Ä hntcm[n¡s¸«n

«pWvSv. (_pJmcn. 9.92.396)

A\kv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: a\pjyÀ Hmtcm¶p tNmZn¨p sImWvtSbncn¡pw.

Ahkm\w AhÀ tNmZn¡pw. CXp AÃmlphmWv. FÃmkrjvSnIfpsSbpw IÀ¯mhv. F¶mÂ

AÃmlphns\ BcmWv krjvSn¨Xv? (_pJmcn. 9.92.399)

A_vZpÃ(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: a\pjycnÂ \n¶v Adnhv AÃmlp HäbSn¡v

]nSns¨Sp¡pIbnÃ. ]WvUnX·msc acWs¸Sp¯pI hgn¡mWv hnZysb a\pjycnÂ \n¶v

452

Ah³ ]nSns¨Sp¡pI. Ahkm\w Ipsd aqV·mÀ Ahtijn¡pw. AhtcmSv a\pjyÀ

aXhn[n tNmZn¡pw. At¸mÄ kz´w A`n{]mba\pkcn¨v AhÀ hn[n IÂ¸n¡pw. A§ns\

AhÀ kzbw hgn ]ng¡pIbpw aäpÅhsc ]ng¸n¡pIbpw sN¿pw. (_pJmcn. 9.92.410)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: ]qÀÆoI XeapdIfpsS k{¼Zmb§sf Nm¬

NmWmbpw apgw apgambpw Fsâ A\pbmbnIÄ ]n³]äp¶Xphtc¡pw Aý Zn\w

kw`hn¡pIbnÃ. {]hmNItc! t]Àjy¡mscbpw tdma¡mscbpamtWm Xm¦Ä

Dt±in¡p¶sX¶v NneÀ tNmZn¨p: AhcÃmsX aämcmWv? \_n(k) {]Xyp¯cw \ÂIn.

(_pJmcn. 9.92.421)

Bbni(d) \nthZ\w: AhÀ A_vZpÃmln_v\p kpss_À(d)t\mSv ]dªp: Rm³ acn¨mÂ

Fs¶ Fsâ kvt\lnXIfpsS IqsS J_dS¡w sN¿pI. \n§Ä \_n(k)bpsS IqsS Fs¶

J_dS¡w sN¿cpXv. XoÀ¨bmbpw kzbw ]cnip²s¸Sp¯p¶Xns\ Rm³ shdp¡p¶p.

DÀÆ(d) ]dbp¶p: DaÀ(d) Bbni(d)bpsS ASp¡te¡v C{]Imcw Bhiys¸«psImWvSv

Bsf Ab¨p. Fsâ cWvSp kvt\lnX·mcpsS IqsS Fs¶ I_dS¡w sN¿phm³ \n§Ä

A\paXn \ÂInbmepw. AhÀ ]dªp: AsX! AÃmlp kXyw. klm_namsc¡mÄ Rm³

Bscbpw ap³KW\ \ÂIpIbnsÃ¶v Bbni(d) ]dbpw. (_pJmcn. 9.92.428)

Awdv(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Hcp \ymbm[n]³ Nnń¨tijw Hcp hn[n \ÂIn. B

hn[n kXyambncn¡pIbpw sNbvXp. F¶mÂ Ah¶v Cc«{]XnêapWvSv. C\n icn¡v Nnń¨

tijw sXämb hn[nbmWv \ÂInbsX¦ntem Ah\v Hcp{]XnêapWvSv. (_pJmcn. 9.92.450)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w: C_v\pÊ¿mZv Xs¶bmWv ZÖmse¶v At±lw kXyw sNbvXp Dd¸n¨v

]dbmdpWvSmbncp¶p. IqSpXembn \n§Ä AÃmlphns\ ap³\nÀ¯n kXyw sNbvXpd¸n¨p

]dbpIbmtWm F¶p Rm³ (\nthZI³) tNmZn¨t¸mÄ At±lw ]dªp: \_n(k)bpsS

ap¼nÂ sh¨v DaÀ(d) C¡mcyw Dd¸n¨p]dªp sImWvSv kXyw sN¿p¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv.

\_n(k) AXp \ntj[n¡pIbpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 9.92.453)

453

Bbni(d) ]dbp¶p: \_n(k) Hcp]«mfkwL¯nsâ t\Xmhmbns¡mWvSv Hcmsf Ab¨p.

At±lw P\§Ä¡v Camambn \akvIcn¡pt¼mÄ JpÀB³ HmXnbn«v JpÂlphÃmlp AlZv

F¶ A[ymb¯nemWv Hm¯v Ahkm\n¸n¡pI. Xncn¨ph¶t¸mÄ CXpIq«pImÀ

\_n(k)sb DWÀ¯n. A§ns\ sN¿m³ ImcWsa´msW¶v tNmZn¡phm³ Iq«pImsc

\_n(k) D]tZin¨p. AhÀ tNmZn¨p. At±lw ]dªp: B A[ymbw AÃmlphnsâ

KpW§sf hÀ®n¡p¶h¶mWv. X¶nan¯w AXp \akvImc¯ntemXm³ Rm\njvSs¸Sp¶p.

\_n(k) Acpfn: AÃmlp Ct±ls¯ kvt\ln¡p¶psh¶v \n§Ä Adnbn¨psImÅpho³.

(_pJmcn. 9.93.472)

C_v\pAºmkv(d) ]dbp¶p: \_n(k) C{]Imcw {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth! \obÃmsX

Hcp Bcm[y\panÃ. \nsâ {]Xm]s¯ Rm\nXm A`bw {]m]n¡p¶p. \n\¡v acWanÃ.

Pn¶pw C³kpsaÃmw acWaSbpIXs¶ sN¿pw. (_pJmcn. 9.93.480)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: AÃmlp krjvSnIsf krjvSn¨t¸mÄ Xsâ

]¡epÅ Hcp{KÙ¯nÂ Xm³ kzoIcn¨ XXz§sfÃmw knwlmk\¯nt·Â sh¨p. Fsâ

ImcpWyw Fsâ tIm]s¯ AXncv Ihnbpw F¶XmWXv. (_pJmcn. 9.93.501)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dbpw: Fs¶¡pdn¨v Fsâ

ASna¡pÅ [mcW FhnsSbmtWm AhnsSbmbncn¡pw Rm³. Fs¶ Ah³

kvacn¡pt¼mÄ Rm\ht\msSm¸apWvSmbncn¡pw. Fs¶ kvacn¨Xp Ahsâ

a\ÊpsImWvSmsW¦nÂ Fsâ a\ÊpsImWvSv Rm\hs\bpw kvacn¡pw. Hcp kZÊnÂ sh¨v

Ah³ Fs¶ kvacns¨¦nÂ Ahtc¡mfp¶Xcmb Hcp kaql¯nÂsh¨v Rm\hs\bpw

kvacn¡pw. Ah³ F¶nte¡v Hcp Nm¬ ASp¯mÂ Hcp apgw Rm\t§m«Sp¡pw. Hcp apgw

Ah³ F¶nte¡Sp¯mÂ HcpssI Rm\t§m«Sp¡pw. Ah³ FsâbSp¡te¡v \S¶p

h¶mÂ Rm³ AhsâbSp¡te¡v HmSns¨Ãpw. (_pJmcn. 9.93.502)

A_vZpÃ(d) ]dbp¶p: Hcp PqX]WvUnX³ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶v ]dªp: apl½tZ!

454

AÃmlp XoÀ¨bmbpw BImis¯ Hcp hncenepw `qan Hcp hncenepw ]ÀÆXw Hcp hncenepw

ac§fpw \ZnIfpw Hcp hncenepw aäpÅ krjvSnIÄ Hcp hncenepw shbv¡p¶XmWv. tijw

Ah³ ]dbpw. Rm\mWv cmPmhv. At¸mÄ \_n(k) Nncn¨p. tijw C{]Imcw HmXn: AhÀ

AÃmlphns\ ]cnKWnt¡WvSXv t]mse ]cnKWn¨nÃ. (_pJmcn. 9.93.510)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: AÃmlp ]dbp¶p: Fsâ ASna HcpXn·

sN¿phm³ Dt±in¨mÂ Ah\Xp {]hÀ¯n¡p¶Xphsc Ahsâ t]cnÂ AXp \n§Ä

(ae¡pIÄ) FgpXcpXv. {]hÀ¯n¨pIgnªmtem HcpXn· am{Xw {]hÀ¯n¨Xmbn

tcJs¸Sp¯ns¡mÅpI. {]hÀ¯n¡m³ Xocpam\n¨tijw Fs¶ HmÀ½n¨p B Xn·sb

AhÀ hn«pIfªmtem AXhsâ t]cnÂ Hcp \·bmbn tcJs¸Sp¯ns¡mÅpI. F¶pw

Rm³ \nÀt±in¡pw. (_pJmcn. 9.93.592)

A_qlpssdd(d) \nthZ\w: Fsâ ASna Fs¶ IWvSpap«phm³ Dt±in¨mÂ Rm³

Ahs\bpw IWvSpap«phm³ B{Kln¡pw. shdp¯mÂ Rm³ Ahs\bpw shdp¡pw F¶v

AÃmlp ]dªXmbn \_n(k) Acpfn. (_pJmcn. 9.93.595)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: Hcp a\pjy³ Hcp sXäv sNbvXn«v c£nXmth!

Rms\mcp sXäv sNbvXncn¡p¶p. F\n¡v \o am¸v sNbvXpXtcWta F¶v ]dªp. At¸mÄ

c£nXmhv tNmZn¨p: X\ns¡mcp c£nXmhpWvsS¶pw Ah³ in£n¡pIbpw ]m]§Ä

s]mdp¯psImSp¡pIbpw Fsâ ASna {Kln¨ncn¡p¶p. Fsâ Zmk\vv Rm\nXm am¸v

sNbvXncn¡p¶p. Iptd¡mew Ignªv hoWvSpw Ahs\mcp sXäpsNbvXp. At¸mgpw

c£nXmth! Rm³ asämcp sXäv sNbvXncn¡p¶p. F\n¡v \o s]mdp¯v XtcWta! F¶h³

{]mÀ°n¡pw. ]m]§Ä s]mdp¯p sImSp¡pIbpw in£n¡pIbpw sN¿p¶ Hcp c£nXmhv

X\n¡pWvsS¶v Fsâ Zmk³ a\knem¡nbn«pWvSv. Fsâ Zmk\v Rm\nXm am¸v sN¿p¶p.

At¸mgpw AÃmlp ]dbpw. Ipsd Ime§Ä¡ptijw CXpt]mse hoWvSpw Ah³

BhÀ¯n¡pw. AÃmlp ]dbpw: Rm\nXm aq¶v {]mhiyw Zmk\v s]mdp¯p

sImSp¯ncn¡p¶p. AXpsImWvSv X\n¡v CjvSapÅXv Ah³ sNbvXpsImÅs« F¶v aq¶v

{]mhiyw AÃmlp At¶cw BhÀ¯n¨p]dbpw. (_pJmcn. 9.93.598)

455

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: cWvSv hmIy§Ä ]cWImcpWnI\v hfsc

CjvSs¸«hbmWv. Ah \mhpsImWvSv D¨cn¡m³ hfsc eLphmWv. F¶mÂ XpemknÂ

hfsc `mcw Xq§pw. kp_vlm\Ãmln h_nlwZnlo (AÃmlphnsâ ]cnip²Xtbbpw

Ahsâ alXzt¯bpw Rm\nXm {]IoÀ¯\w sN¿p¶p) kp_vlm\ÃmlnÂ Afnw

(alm\mb AÃmlp ]cnip²\mWv) F¶o cWvSp hmIy§fmWh. (_pJmcn. 9.93.652)

C_v\pakvDuZv(d) ]dbp¶p: Hcp a\pjy³ tNmZn¨p: {]hmNItc! Pmlnen¿mIme¯p

R§Ä sNbvX Ipä§Ä¡v R§sf in£n¡ptam? \_n(k) Acpfn: CkvemanÂ

{]thin¨tijw HcmÄ Xsâ {]hÀ¯\§Ä \¶m¡n¯oÀs¯¦nÂ IncmXbpK¯nÂ

{]hÀ¯n¨ sXäpIÄ¡v Ahs\ in£n¡pIbnÃ. CÉmanÂ {]thin¨tijw HcmÄ sXäv

{]hÀ¯n¨psImWvSncps¶¦ntem ap¼v sNbvX sXäpIÄ¡pw ]nÂ¡me§fnÂ sNbvX

sXäpIÄ¡pw AÃmlp Ahs\ in£n¡p¶XmWv. (_pJmcn. 6921)

\m^nAv(d) ]dbp¶p: kz^n¿: At±lt¯mSv ]dªp: Jeo^ DaÀ(d)sâ Hcp ASna

bp²¯nÂ s]« Hcp ASnakv{Xosb \nÀ_Ôn¨v AhfpsS I\yIXzw \jvSs¸Sp¯n. DaÀ(d)

Ahs\ in£n¡pIbpw \mSv IS¯pIbpw sNbvXp. F¶mÂ kv{Xosb At±lw

in£n¡pIbpWvSmbnÃ. (_pJmcn. 6949)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(k) Acpfn: \n§fmcpw acn¡m³ sImXn¡cpXv. kpIrXw

sN¿p¶h\msW¦nÂ Ah¶v IqSpXÂ kpIrXw sN¿phm³ Ahkcw e`n¡pw. ]m]w

sN¿p¶h\msW¦nÂ ]Ým¯]n¨v aS§m\pw Ahkcw e`n¡pw. (_pJmcn. 7235)

456

457

web viewdzmc\mhpi. pn_vcoâ dafm\nse fãm cm{xnbpw xncpta\nsb h¶p iwvsv...

Documents