inimigos em casa

7/30/2019 Inimigos em Casa

1/32

Fifgfckq jg Abqb

-uk~ ^knj~p J) Mksb~`&

K~fcfibogjipj uznofab`k jg Sjf~` Pbojq/ hbijf~k `j 2610)

2& .Zg lzcfz/ kzp~k gk~~jz j kzp~k jqp `k~gfi`kizgb abgb `j kz~k.)-@fpb`k Bipfck&

@z~bipj zgb ljqpb `b ak~pj/ Ibnkif`zq/ k Qbaj~`kpj \j~gjomk rzjj~b k |j~`b`jf~k ck|j~ibipj `b af`b`j / pkakz j`zab`bgjipj kn~bk `j Gz~fok/ k hk|jg b~fqpka~bpb) Gz~fok |kopkz'qj j qj `jub~kzakg k komb~ jifcgpfak `k qbaj~`kpj/ pjipbi`k `jqakn~f~ k qjzqfciflfab`k kazopk) Ijimzgb ubob|~b lkf u~kiziafb`b jip~j jojq/ gbqIbnkif`zq ljx zgb ~j|j~iafb j jip~jckz b Gz~fok zg ujrzjik akl~j

`j kz~k) K hk|jg ikn~j/ qbnji`k rzj Ibnkif`zq ik lbxfb ib`b qjgpj~ zgb ~bxk ub~b fqqk/ uj`fz ub~b qj~ `fqujiqb`k ib u~fgjf~bkuk~pzif`b`j j |kopkz bu~jqqb`bgjipj ub~b k qjz bukqjipk) Bn~fi`kk akl~j/ jiakip~kz `jip~k `joj zgb k~jomb mzgbib/ rzj okck~jakimjajz uk~ abzqb `j zgb afabp~fx ab~bapj~qpfab) Akgjkz b qzb~u~klzqbgjipj/ j ik pj|j gbfq `|f`bq rzbipk bk qfciflfab`k `kkomb~ `k Qbaj~`kpj \j~gjomk)

Gbq Gz~fok/ bujqb~ `j qjzq ijc~kq j uj~lzgb`kq abnjokqjiab~bakob`kq j `j qzbq |jqpjq bljpb`bq/ ik j~b ijimzg l~bak ub~bjip~jcb~ k ujqakk lbab qjg ozpb~) Joj ik qbnfb qj Ibnkif`zqjqpb|b bujibq n~fiabi`k akg joj/ kz qj jqpb|b omj `bi`k zgbambiaj `j ub~pf~ ub~b k j}ofk |kozip~fk4 gbq k lbpk `j rzj bfi`bjqpb|b |f|k j jg ofnj~`b`j u~k|b|b rzj omj j~bg `b`bq ujok gjikqboczgbq mk~bq/ u~k|b|jogjipj ub~b gj`fpb~) Jip~jpbipk/ iku~jafqb|b gj`fpb~ ub~b pkgb~ zgb `jafqk4 u~jafqb|b j~b `j zgblj~~bgjipb) J k @jqpfik omj lk~ijafb jqqb lj~~bgjipb rzj/ ibrzjojq

gkgjipkq jg rzj k hk|jg ikn~j p~jgfb j uki`j~b|b ib ub~pj `b


2/32

af`b`j kazub`b ujobq pk~~jq `j g~gk~j ~k}k j uboafkq `j gb~lfg`b b~fqpka~bafb/ jqpb|b p~bnbombi`k jip~j bq jqujoziabq j kq nk~`fq`kq nbf~~kq ubzu~~fgkq)

Mb|fb zg qbaj~`kpj `j Biz/ azhk pjguok/ rzj qj j~czfb ikq b~~j`k~jq`k nbf~~k `bq lb|jobq/ j~b aji~fk `j kzp~bq akfqbq bog `j `j|kk)K qbaj~`kpj j~b zg mkgjg ck~`k j njg bofgjipb`k/ j j~b bkgjqgk pjguk zg ~jajupb`k~ `j b~pfckq ~kznb`kq j zg filk~gbipj`b ukoafb) Lbxfb zg akg~afk |bipbhkqk `j bgnkq kq ob`kq/ ukfq k`fqp~fpk ik rzbo bpzb|b j~b k Obnf~fipk/ zg jgb~bimb`k `j ~zjobqobgbajipbq j qfizkqbq/ `j jqujoziabq q~`f`bq/ l~jrjipb`bq ujokqob`~jq gbfq kzqb`kq `k ~jfik) Kq gbfq fip~uf`kq `j pk`kq j~bg zg

czi`j~obi`q/ `jqj~pk~ `kq gj~aji~fkq j zg afg~fk n~nb~k) Uk~abzqb `k qbaj~`kpj `j Biz/ k czi`j~obi`q lk~b abupz~b`k jjilk~ab`k ib u~bb `k gj~ab`k) Gbq k afg~fk lzcf~b j/ `jqakn~fi`kuk~ abgfimkq pk~pkq b p~bfk `k qbaj~`kpj/ jip~kz ikfpj ik pjguok`j Biz j `jajukz'omj b abnjb) Qjczfz'qj zg c~bi`j pzgzopk ibaf`b`j/ gbq b nzqab `k bqqbqqfik lkf fil~zplj~b bp rzj qzbakgubimjf~b k jip~jckz q bzpk~f`b`jq/ oj|bi`k zg abufpk `bczb~`b j qjz jqrzb`~k bk rzb~pk jqaki`f`k ki`j k n~nb~k hbxfb

jgn~fbcb`k)

@jquj~pbi`k gjfk pkipk/ gbq lj~kx/ rzbi`k k bubimb~bg/ jojb~~biakz bq jip~bimbq `k abufpk/ b~~jgjpjz'qj ik gjfk `kqbqqbopbipjq j pj~fb jqabub`k qj ik lkqqj k oakko rzj bfi`b iznob|bqjzq qjipf`kq) Akilzqk j gjfk ajck/ joj ik baj~pkz b uk~pb bk lzcf~j nbpjz b abnjb ib ub~j`j `j uj`~b akg pbipb fipjiqf`b`j rzj abfzqjg qjipf`kq) Rzbi`k |kopkz b qf/ jqpb|b ik abobnkzk gbfqlk~pflfab`k `b af`b`j/ bak~~jipb`k ub~j`j akg ak~~jipjq rzj ijgqjzq gqazokq `j n~nb~k qj~fbg abubxjq `j ~kguj~)

Gz~fok lkf bp b qzb ajob/ gbqab~b`k j ji|kopk izg c~bi`j gbipkijc~k) K afg~fk j}bgfikz'k akg fipj~jqqj/ ujiqbi`k rzj j~b kj}jazpk~ ji|fb`k ub~b `jqubam'ok) Gz~fok jqaob~jajz b rzjqpk j kknqj~|kz akg fipj~jqqj fczbo) Gjqgk ib ujizgn~b `k abobnkzk/akg kq gjgn~kq ab~~jcb`kq `j ak~~jipjq/ k uk`j~ u~fgfpf|k `kmkgjg j~b j|f`jipj) Qjz ak~uk uk`j~kqk j gqazokq c~kqqkq

akgnfib|bg b lk~b `j zg z~qk ub~`k akg b ~buf`jx `j zgb


3/32

ubipj~b) Qkn qzb jgb~bimb`b abnjojf~b ijc~b/ kq komkq bxzfqn~fomb|bg akg qjo|bcj~fb fijqckp|jo)

' \ka ckqpb~fb `j akipfizb~ |f|k; uj~czipkz Gz~fok)

K n~nb~k c~zimfz/ akg zg n~fomk `j fipj~jqqj ikq komkq)

' Qj jz b~~bihbqqj qzb lzcb/ |ka gj lb~fb zg lb|k~; uj~czipkz kb~fqpka~bpb)

K afg~fk ik lbokz/ gbq b fipjiqf`b`j `j qjz komb~ ~jquki`jz uk~joj)

' Rzj~k rzj |ka gbpj zg mkgjg ub~b gfg)

' Rzjg;

' B |kx `j Gz~fok `fgfizfz bp zg qzqqz~~k8

' Ibnkif`zq/ k qbaj~`kpj `k ~jf"

K afg~fk ik gkqp~kz qfibo `j qz~u~jqb ijg `j uj~pz~nbk) Joj ikpfimb ib`b `k pjgk~ kz `b ~j|j~iafb ujob bzpk~f`b`j rzj baf|fofxbk fiquf~b ikq mkgjiq) ^jf kz gji`fck/ pk`kq j~bg fczbfqub~b joj) Pbgukzak uj~czipkz uk~ rzj Gz~fok mb|fb u~kaz~b`k uk~joj/ akiqf`j~bi`k rzj kq nbf~~kq jqpb|bg amjfkq `j bqqbqqfikq lk~b`b u~fqk)

' Rzbi`k |kz lzcf~; j}fcfz joj)

' @brzf b zgb mk~b) ikfpj/ m bujibq zg czb~`b ijqpb ub~pj `kabobnkzk) Joj uk`j qj~ qznk~ib`k4 joj h lkfakgu~b`k) \jhb/ brzfjqpk bq amb|jq `bq qzbq ak~~jipjq) \kz pf~'obq j/ ubqqb`b zgb mk~b`jukfq rzj jz pf|j~ ub~pf`k/ k czb~`b Bpmfazq |bf `jqp~biab~ b uk~pb`b qzb ajob) \ka `j|j bgb~~'ok akg pf~bq `j qzb pifab ub~b rzj/rzbi`k joj lk~ jiakip~b`k/ bq bzpk~f`b`jq ujiqjg rzj |ka lkf qbo|k`j lk~b j ik qzqujfpjg `joj) \ fgj`fbpbgjipj abqb `k Qbaj~`kpj

\j~gjomk j gbpj'k) Jg qjczf`b/ | bp k Ak|fo `kq ^bpkq/ ki`j zg


4/32

mkgjg omj `b~ zg qbak `j kz~k j zg ab|bok) Akg fqqk |ka uk`jlzcf~ `b af`b`j j `jf}b~ k ubq)

' Pf~j h jqpbq gbo`fpbq ak~~jipjq) j}fcfz k afg~fk J gbi`j k

czb~`b p~bxj~ akgf`b) Uk~ A~kg/ ubqqjf k `fb fipjf~k b ukjgnkok~b`k j czb/ j jqpkz lbgfipk)

' Bqqfg qj~ ljfpk4 gbq ojgn~j'qj8 |ka ik `j|j lzcf~ bipjq rzj jzpjimb pjguk `j amjcb~ gfimb abqb)

Of|~j `bq ak~~jipjq/ k n~nb~k qj uq `j u j jqpfakz qjzq ujqb`kqn~bkq/ rzj ub~jafbg jik~gjq ib ujizgn~b `k abobnkzk) Gz~fok

uj~ajnjz ik|bgjipj rzj/ qj mb|fb boczg mkgjg ik gzi`k abubx`j azgu~f~ b pb~jlb `b`b uk~ joj/ jqpj mkgjg j~b k afg~fk)^jujpfi`k boczgbq fiqp~zjq/ joj qbfz `b u~fqk/ qjg jqrzjaj~'qj`j k~fjipb~ Bpmfazq ub~b oj|b~ zg u~bpk `j ab~ij j zgb aj~|jhb ub~bk u~fqfkijf~k) Qbnfb rzj uk`fb akilfb~ ik czb~`b/ ik q uk~ abzqb `k`fimjf~k rzj mb|fb ubck/ gbq pbgng uk~ abzqb `j `jpj~gfib`bfilk~gbk rzj joj pfimb qkn~j k mkgjg)

Rzbi`k ~jpk~ikz bk qjz rzb~pk/ Gz~fok h ik pfimb ~jajfkq)Ibnkif`zq bpbab~fb bp~b|q `k ~jf/ `fqqk joj pfimb aj~pjxb) J akgk kqczb~`bq ~jbfq ik jqpb|bg nbpji`k qzb uk~pb/ j~b aj~pk pbgngrzj k qbaj~`kpj bfi`b ik pfimb `fpk ib`b bk ~jf) Qjg `|f`bboczgb/ lbob~fb ik `fb qjczfipj fqqk qj jqpf|jqqj |f|k ik `fbqjczfipj)

Gz~fok ba~j`fpb|b rzj k afg~fk f~fb gbipj~ qzb ubob|~b) Qj k mkgjgqj~fb abubx `j azgu~f~ qjz knhjpf|k/ q k lzpz~k `f~fb) Gzfpkq hmb|fbg pjipbi`k bqqbqqfib~ k Qbaj~`kpj \j~gjomk bipjq/ j gk~~j~bg`j gbijf~bq mk~~|jfq j fikgfi|jfq) Gbq jqqjq mb|fbg qf`k u~k`zpk`bq af`b`jq `kq mkgjiq/ b rzjg lbopb|bg kq fiqpfipkq `j oknk `kn~nb~k) Ik fiqpbipj jg rzj Gz~fok/ ~j|f~bi`k ibq gkq k akl~j `jkz~k akg b k~jomb `jajub`b/ lfab~b qbnji`k bp~b|q `kq qjzq abibfqqja~jpkq rzj k afg~fk mb|fb qf`k abupz~b`k/ |f~b zgb qkozk ub~b kqjz u~knojgb)

Ik|bgjipj jg qjz rzb~pk/ joj j~czjz zg n~fi`j bk mkgjg azhk


5/32

ikgj j~b Akibi j bk qjz qzajqqk ibrzjob ikfpj) J jirzbipk jqpb|bnjnji`k/ zg `kq jqufjq omj p~kz}j b ikpafb `j rzj Bpmfazq mb|fbqf`k abupz~b`k j hkcb`k ib u~fqk) K afg~fk ik mb|fb lzcf`k)

Gz~fok qjipfz qjz qbiczj cjob~ `j ik|k) Joj q akiqjczfb |j~/ ijqpb|kopb `k `jqpfik/ b gk qfifqp~b `j Ibnkif`zq/ j zgb jqp~bimbknqjqqk akgjkz b a~jqaj~ `jip~k `joj8 k Qbaj~`kpj \j~gjomk j~bgbfq `k rzj mzgbik j~b zg ljfpfajf~k rzj ofb bq gjipjq `j qzbq|pfgbq j uz}b|b kq ak~`jq/ lbxji`k'bq `bib~ akgk gb~fkijpjq)Hzipk akg k `jqjquj~k |jfk k uifak) Kazopbi`k zgb jqub`b `jnbf}k`j qjz gbipk ijc~k/ joj qbfz `j qzb abqb uk~ zg abgfimk qja~jpk jqj u~jafufpkz ujobq ~zbq `jqj~pbq) J~b gjfb'ikfpj rzbi`k amjckz

abqb `j Ibnkif`zq/ b|zopbi`k qfifqp~b jip~j kq hb~`fiq gz~b`kq rzj bqjub~b|bg `bq u~ku~fj`b`jq bk ~j`k~)

K gz~k j~b bopk/ gbq ik fip~biquki|jo) Ibnkif`zq ik akilfb|b jgqfguojq nb~~jf~bq `j uj`~b) J~b k rzj mb|fb `k ob`k `j `jip~k `kgz~k rzj `j|fb qj~ pjgf`k) Gz~fok ik qbnfb j}bpbgjipj k rzj j~b)Qbnfb rzj mb|fb ujok gjikq zg jik~gj ak qjo|bcjg/ rzj bi`b|bujok hb~`fg j/ izgb kabqfk/ `jquj`bb~b zg fi|bqk~ akgk qj k

akfpb`k lkqqj zg akjomk) K rzj gbfq uz`jqqj mb|j~ o `jip~k/ jojik uj~`fb pjguk jg akihjapz~b~) Kq mkgjiq rzj pf|j~bg uj~gfqqkub~b jip~b~ ib abqb/ jg ijcafkq n~j|jq j ojcpfgkq/ ~jobpb|bg rzjIbnkif`zq gk~b|b izg bgnfjipj ~fabgjipj `jak~b`k/ gbq oj|b|bzgb |f`b qfguojq/ qj~|f`k uk~ zg igj~k qz~u~jji`jipjgjipjujrzjik `j a~fb`kq) @j lbpk/ jojq `fqqj~bg pj~ |fqpk bujibq zg`jojq/ zg mkgjg bopk j qfojiafkqk/ ambgb`k Hkdb) Kzp~b ujqqkb/u~jqzgf|jogjipj zg jqa~b|k/ lkf kz|f`b qj gk|j~ ikq ~jajqqkq `babqb/ gbq iziab lkf |fqpb uk~ ificzg) K gbfk~ jifcgb `jqqb abqbgfqpj~fkqb j~b k u~u~fk Ibnkif`zq/ azhk uk`j~ `j fip~fcb j gbijhk`b ukopfab fipj~ibafkibo k p~biqlk~gb~bg ik mkgjg gbfq uk`j~kqk`k ~jfik) K uk|k/ k ambiajoj~ j k ~jf qj gk|fbg akgk lbipkamjq jgqzbq gkq)

Gz~fok jqabokz k gz~k j abfz ikq hb~`fiq ji|kopkq jg qkgn~bq/jqaz~jaf`kq uk~ bcokgj~b`kq `j b~nzqpkq j ki`zobipj lkombcjg)Ijimzgb ozx n~fomb|b ibq hbijobq `b abqb/ rzj bub~jafbg pk

qfifqp~bgjipj jqaz~bq jip~j bq ~|k~jq) K hk|jg ikn~j jqczjf~kz'qj


6/32

lz~pf|b/ gbq ~buf`bgjipj/ jip~j kq b~nzqpkq) Uk~ zg gkgjipk/jquj~kz kz|f~ k obpf`k `k c~bi`j ak/ j |j~ qjz ak~uk cfcbipj qbopb~`b jqaz~f`k) @z|f`b|b `b jlfafiafb `j qzb jqub`b akip~b pbo bpbrzj/gbq ik mjqfpkz) Pbipk lbxfb gk~~j~ qkn bq u~jqbq `j zg bifgbo kz

qkn k gbamb`k `k ab~~bqak)

Joj p~kujkz jg bock |kozgkqk j gbafk) Bcbambi`k'qj qkn b ozx `bqjqp~jobq/ uj~ajnjz zgb lfcz~b ~cf`b ik amk) J~b k ak rzj czb~`b|bkq hb~`fiq/ j jqpb|b gk~pk) Qjz ujqakk jqpb|b rzjn~b`k j p~bxfbgb~abq `j u~jqbq jik~gjq) Gz~fok uj~ajnjz rzj ijimzg qj~ mzgbikuk`j~fb pj~ ljfpk fqpk) B lj~b mb|fb qj `jub~b`k akg zg gkiqp~k gbfqqjo|bcjg `k rzj job) Gz~fok komkz ij~|kqk ub~b bq jifcgpfabq

gbqqbq `bq gkfpbq j b~nzqpkq4 jg qjczf`b/ akg zg `b~ `j kgn~kq/bu~k}fgkz'qj `b abqb qfojiafkqb)

B u~fgjf~b uk~pb rzj pjipkz bn~f~ jqpb|b `jqp~biab`b) Jip~kzabzpjokqbgjipj/ akg b jqub`b ib gk/ j qj jiakip~kz izgakgu~f`k ak~~j`k~ fozgfib`k bujibq uk~ zgb ozx rzj |fimb `bqak~pfibq/ `k kzp~k ob`k) Zg qfoiafk pkpbo ubf~b|b qkn~j b abqb fipjf~b)Gz~fok `jqofxkz bk okick `k ak~~j`k~ j qj `jpj|j ub~b jqufb~ ujobq

ak~pfibq) \fz zg bukqjipk fozgfib`k/ azhbq hbijobq jqpb|bg pbub`bqakguojpbgjipj uk~ ak~pfibq `j |joz`k/ rzj ik `jf}b|bg ubqqb~ijimzg ~bfk `j ozx) K bukqjipk jqpb|b |bxfk/ ujok gjikq ik mb|fbijimzg qj~ mzgbik |f|k/ gbq pfimb zg kazubipj gbabn~k/ bujqb~`j pz`k) Ik gjfk `j jqakgn~kq `j gknofb j ak~pfibq ~bqcb`bq/ rzjfi`fab|bg pj~ mb|f`k zgb ozpb gj`kimb/ hbxfb k ak~uk `j zgmkgjg) Jqpb|b `jfpb`k `j n~zkq/ gbq b abnjb jqpb|b pk~af`b `jgbijf~b rzj k rzjf}k amjcb|b bp~q `k kgn~k) K ~kqpk/ akipk~af`kizg jqcb~ bqqkgn~kqk/ ub~jafb komb `j jqczjomb ub~b k ikn~jbpj~~k~fxb`k)

Ujob u~fgjf~b |jx ibrzjob ikfpj/ b ~jqkozk `j Gz~fok lkf bnbob`b) Jojobikz zg komb~ fiqjcz~k ub~b k abgfimk ujok rzbo mb|fb |fi`k)Jipk b ojgn~bib `k gbamb`k j `k nokak `k ab~~bqak k lk~pbojajz/ jjoj bp~b|jqqkz k bukqjipk/ pjipbi`k j|fpb~ komb~ ub~b k pj~~k~qk~~f`jipj jqpji`f`k ik ajip~k) Jgnk~b iziab pf|jqqj |fqpk k mkgjgbipjq/ qbnfb ujobq `jqa~fjq rzj j~b Hkdb/ k jgu~jcb`k pbafpz~ik `j

Ibnkif`zq)


7/32

Joj jqufkz ujob uk~pb aknj~pb uk~ ak~pfibq j |fz zg c~bi`j bukqjipkaf~azob~/ af~azi`b`k uk~ zgb cboj~fb b gjfk abgfimk jip~j k amkukof`k j k pjpk bopk) Jqpj bukqjipk jqpb|b gknfofb`k akgk qj lkqqj

ub~b zg ~jf) Ik gjfk/ mb|fb zgb gjqb `j gkcik `jak~b`b/ amjfb `jhb~~kq `j |fimk j ~fabq fczb~fbq) J Gz~fok ji~fhjajz) Izgb c~bi`jab`jf~b/ azhk ob~ck jiakqpk jqpb|b |kopb`k ub~b joj/ |fz zgb lfcz~b/azhbq ab~bapj~qpfabq omj j~bg lbgfofb~jq) \fqozgn~kz zg n~bk akggbicb |j~gjomb ukzqb`k qkn~j k n~bk `b ab`jf~b4 b abnjb/ |jqpf`bakg k ck~~k |j~gjomk `b pifab/ jqpb|b fiaofib`b ub~b b l~jipj akgkqj jqpf|jqqj gj`fpbi`k) Lkf j}bpbgjipj bqqfg rzj Gz~fok mb|fb |fqpk/ajipjibq `j |jxjq/ Ibnkif`zq qjipb`k ib ak~pj ~jbo)

Bgbo`fkbi`k k nbpfgjipk bajoj~b`k `k u~u~fk ak~bk/ k hk|jgikn~j jqczjf~kz'qj ujok bukqjipk akg b jqub`b jqpji`f`b j pk`b bqzb jqp~zpz~b u~jub~b`b ub~b k ckouj) B u~jqb ik qj gk|jz/ ijgub~jafb kz|f~ qjz b|bik abzpjokqk) K Qbaj~`kpj ^jbo jqpb~fb`k~gfi`k/ kz j~b zg ab`|j~ jqub~~bgb`k ibrzjob c~bi`j ab`jf~b;@j ~jujipj/ rzbi`k jqpb|b bujibq b zg ubqqk `k fifgfck/ k mkgjgqj oj|bipkz `b ab`jf~b j k jiab~kz)

K qbiczj fgj`fbpbgjipj qzgfz `k ~kqpk `j Gz~fok) Qzb jqub`b omjjqabukz `kq `j`kq j abfz ik amk akg zg pfif`k) Zg c~fpk pj~~|jojqabukz `j qjzq onfkq uof`kq/ qjczf`k ujok nbrzj `b rzj`b `j zgak~uk) Jipk/ gbfq zgb |jx k qfoiafk ~jfikz ib abqb `k Qbaj~`kpj\j~gjomk)

>&

Ukzak `jukfq `j Gz~fok pj~ qb`k `k abobnkzk ki`j Akibi/ k afg~fk/jqpb|b u~jqk/ Bpmfazq p~kz}j ub~b k u~fqfkijf~k zgb nbi`jhb `jakgf`b rzj fiaozb/ jip~j kzp~bq akfqbq/ zg jik~gj uj`bk `j ab~ijj zgb c~bi`j abijab `j aj~|jhb) Akibi bpf~kz'qj akgf`b akg|k~baf`b`j/ j Bpmfazq ljx zgb opfgb ~ki`b ujobq ajobq/ |j~flfabi`k qjpz`k jqpb|b jg k~`jg j rzj ificzg pjqpjgzimb~fb b qfgzob`bfi|bqk `b u~fqk) Lkf jirzbipk jqpb|b kazub`k akg fqqk/ rzj zg

jqrzb`~k `j czb~`bq gb~amkz ub~b `jip~k `b u~fqk j k u~ji`jz)


8/32

Gz~fok mb|fb qj jicbib`k bk u~jqzgf~ rzj jqpb abupz~b fi`fab|bboczgb `jqaknj~pb `b lzcb uobijhb`b `j Akibi) J~b kzp~k bqqzipk8Bpmfazq qj pk~ib~b `jqazf`b`k jg qzbq ~jobjq akg k qzngzi`k/ jzg `j qjzq ujab`kq ubqqb`kq k mb|fb boabib`k)

Kzp~k ab~aj~jf~k pkgkz qjz ozcb~/ zgb a~fbpz~b akilf|jo j ub~|b/azhk qjiqk `j `j|j~ ijimzg qznk~ik uk`j~fb bnbob~) Joj j~bofgfpb`k/ gbq pfimb zgb f`fb joj|b`b `b fguk~piafb `j qjzp~bnbomk)

@jukfq `j Bpmfazq pj~ qf`k oj|b`k ub~b qj~ lk~gbogjipj aki`jib`kuj~bipj zg hzfx/ jqpj ab~aj~jf~k ljx b ~ki`b ujobq ajobq/ uk~ ~kpfib)

Rzbi`k ubqqkz ujob `j Akibi/ lfakz amkab`k j zop~bhb`k bk |j~ ku~fqfkijf~k of|~j `bq ak~~jipjq/ j ik bpk `j b~~biab~ akg kq `jipjq bqopfgbq lbpfbq `j ab~ij `j zg jik~gj kqqk) K ab~aj~jf~k lfakz pkuj~pz~nb`k rzj akgjpjz k j~~k `j jip~b~ qkxfimk ib ajob/ qjgambgb~ kq czb~`bq `j kzp~bq ub~pjq `b u~fqk) Jqpj lkf qjz u~fgjf~k jopfgk j~~k ik azgu~fgjipk `k `j|j~) Akibi ~bamkz'omj b abnjbakg k kqqk/ pkgkz'omj k uzimbo j bq amb|jq/ j qbfz `jqu~jkazub`k)Akgk Gz~fok mb|fb `fpk/ bujibq zg czb~`b jqpb|b b ukqpkq bof

ibrzjob ikfpj) K afg~fk qbfz `kq gz~kq zqbi`k bq amb|jq rzj mb|fbpkgb`k/ j okck qj |fz bk b~ of|~j/ pk of|~j rzbipk qj k uobik `jGz~fok pf|jqqj pf`k qzajqqk)

Ibq qkgn~bq `kq gz~kq `b u~fqk/ Akibi ub~kz ub~b `jaf`f~ bqjczfipj jpbub `j bk) Kak~~jz'omj rzj/ h rzj mb|fb lzcf`k akg kqqjzq u~u~fkq ~jaz~qkq/ ib`b `j|fb b Gz~fok4 gbq lk~b k hk|jg ikn~jrzj mb|fb pf~b`k qzbq ak~~jipjq j omj gbi`b~b b akgf`b/ qjg k rzjqzb lzcb pj~fb qf`k fgukqq|jo) Akibi `jaf`fz rzj jqpb|b jg `|f`bub~b akg Gz~fok j/ h rzj j~b zg mkgjg rzj qjgu~j babnb|bazgu~fi`k qzbq kn~fcbjq/ f~fb azgu~f~ b u~kgjqqb ljfpb bk hk|jgb~fqpka~bpb) Gbq u~fgjf~k joj pfimb zg bqqzipk ujqqkbo ub~b azf`b~)

K afg~fk hkckz lk~b qzb pifab jqlb~~bub`b/ j abgfimkz ujob ikfpj|jqpf`k bujibq akg zgb pbicb) Jirzbipk bi`b|b/ buboub|b k uzimborzj mb|fb ujcb`k zgb b~gb gk~pbo/ akg zgb ob~cb ogfib `j `kfqczgjq j rzbqj gjfk gjp~k `j akgu~fgjipk) Jqczjf~kz'qj ujobq

~zjobq j u~bbq qkgn~fbq/ bp amjcb~ bk nbf~~k `j qjz `jqpfik k


9/32

Obnf~fipk) Abgfimb|b akg `jqji|kopz~b ujokq abgfimkq akimjaf`kq)@j lbpk j~b zg obnf~fipk `j ~zjobq ijc~bq/ upfkq ljamb`kq j p~fombqjicbib`k~bq/ amjfbq `j qkiq bnblb`kq j `j gbz amjf~k) Bq ~zbq ikjqpb|bg ub|fgjipb`bq4 obgb j of}k qj gfqpz~b|bg izgb nbczib

bqrzj~kqb) Ik qj akimjafb k jqckpk4 k of}k j~b `jqujhb`k ibq~zjobq/ lk~gbi`k gkipjq j ukbq lpf`bq) Qj ik bi`bqqj akgazf`b`k/ uk`j~fb uj~`j~ k jrzfon~fk j abf~ ijqqbq ukbq fgzi`bq/lfabi`k jipj~~b`k bp b afipz~b) J ik j~b ib`b fiakgzg p~kujb~izg ab`|j~ akg b cb~cbipb ak~pb`b kz akg zg a~ifk lji`f`k/ab`k ib obgb) Bq ujqqkbq `jajipjq pfimbg nkbq ~bxjq ub~b j|fpb~ kObnf~fipk)

Akibi boabikz qjz `jqpfik qjg qj~ |fqpk/ ik gkgjipk jg rzj bujqqkb rzj gbfq `jqjhb|b jiakip~b~ jqpb|b qbfi`k) Rzbi`k k afg~fkjilfkz'qj ik upfk filj~fk~/ b gkb rzj k jip~jckz ub~b b ukoafbjqpb|b qj `jquj`fi`k `j qjz ik|k bgbipj/ izg rzb~pk ik bi`b~qzuj~fk~) @jukfq rzj b uk~pb qj ljamkz bp~q `joj/ jqpj hk|jggbpb`k~ `jqajz pbpjbi`k ujok obiaj `j jqab`b/ rzj ~bicfb b ab`bubqqk/ pbpjbi`k k abgfimk/ fgj~qk jg qjzq u~u~fkq ujiqbgjipkqrzj/ bqqfg akgk kq `b gbfk~fb `kq gk~b`k~jq `k Obnf~fipk/ pfimbg b

|j~ akg k ~kznk `j boczgb u~ku~fj`b`j) B gjfk abgfimk/ joj ub~kzakg kq abnjokq j~fb`kq) Zg |zopk jqpb|b bcbamb`k `fbipj `joj ibjqaz~f`k4 zg ub~ `j komkq b~`fb akgk kq `j zg bifgbo jqu~jfpbi`kb qzb u~jqb) Zg ~kqib~ bifgbojqak lkf b opfgb akfqb rzj joj kz|fz ib|f`b/ rzbi`k k gkiqp~k fi|jqpfz akip~b joj j zgb ogfib blfb`bbp~b|jqqkz qjz |jip~j) Jgfpfi`k zg c~fpk jicbqcb`k/ abfz ~kobi`kujob jqab`b)

K n~nb~k qj j~czjz qzb |kopb uk~ bocziq fiqpbipjq akgk zgu~j`b`k~/ akg kq komkq rzjfgbi`k ib ujizgn~b) Qbnfb rzj bqujqqkbq kz|f~bg k ~z`k/ gbq bq ujqqkbq `k Obnf~fipk j~bgu~z`jipjq k nbqpbipj ub~b ik qj gjpj~jg jg bqqzipkq bomjfkq) Zgc~fpk `j gk~pj ibq jqab`bq qkgn~fbq ik j~b ib`b fiakgzg) Gbfqpb~`j/ boczg f~fb qj b|jipz~b~ b fi|jqpfcb~/ gbq q `jukfq `j zg~bxk|jo obuqk `j pjguk)

Akibi qznfz b jqab`b j ub~kz ib l~jipj `b uk~pb rzj akimjafb m

gzfpk pjguk) Jqpb|b ljamb`b uk~ `jip~k/ gbq qzb ogfib ubqqkz


10/32

jip~j b uk~pb j k p~fiak/ j oj|bipkz b p~b|b) Joj jip~kz/ ljambi`k buk~pb bp~q `j qf/ j jiab~kz b hk|jg rzj k jip~jcb~b ukoafb)

B gkb jqpb|b qjipb`b ib abgb `jqb~~zgb`b/ `j abgfqkob/ akg bq

uj~ibq a~zxb`bq) Job jgubof`jajz j b~~jcbokz kq komkq/ akgk qjjqpf|jqqj kombi`k ub~b zg lbipbqgb) Pfimb kz|f`k k c~fpk ibqjqab`bq j |fz b gbiamb |j~gjomb ik uzimbo rzj joj qjcz~b|b ibgk) Gbq jqpb|b bub|k~b`b `jgbfq akg qzb u~u~fb qk~pj ub~buj~`j~ pjguk obgjipbi`k k j|f`jipj `jqpfik `j qjz bgbipj)Akgjkz b fguok~b~ uk~ qzb |f`b/ `j lk~gb rzbqj fiakj~jipj `j|f`kbk pj~~k~) Akibi ik ~jquki`jz4 ofgfpkz'qj b lfp'ob akg qjzq komkqambgjhbipjq/ pjqpbi`k b ukipb `j qjz uzimbo akg k ukojcb~

abojhb`k)

Lfibogjipj bp~b|jqqkz k rzb~pk/ jirzbipk job qj jiakomfb akip~b bub~j`j/ qkozbi`k quofabq l~jipfabq uk~ gfqj~fa~`fb) Bcb~~bi`k'b~z`jgjipj ujokq abamkq okf~kq/ joj b b~~bqpkz ub~b lk~b `b abgb)Jilfbi`k k uzimbo ib nbfimb/ oj|bipkz qkn k n~bk jqrzj~`k qzbabpf|b/ rzj qj `jnbpfb qjg ub~b~/ j abgfimkz bp b hbijob) Akgk jggzfpbq akiqp~zjq `brzjoj pfuk/ mb|fb zgb jquafj `j obhj rzj

af~azi`b|b ab`b bi`b~/ bopz~b `bq hbijobq) Akibi amzpkz b hbijob jufqkz ijqqb njf~b`b jqp~jfpb) Qj boczg jqpf|jqqj uk~ uj~pk kzbak~`b`k/ pj~fb pjqpjgzimb`k b |fqk nfxb~~b `j zg mkgjg qjgk|ji`k azf`b`kqbgjipj bk okick `k njf~bo/ ab~~jcbi`k `jnbf}k `kn~bk zgb hk|jg qjgfizb rzj qj `jnbpfb/ j qj qjipf~fbg pkakilzqkq rzbipk b cb~kpb)

Bk boabib~ k ozcb~ rzj u~kaz~b|b/ Akibi ub~kz/ bcb~~bi`k'qj ub~j`j akg b gk of|~j) Ijqqj fiqpbipj/ zg qnfpk aobgk~ `j |kxjqj~czjz'qj `jip~k `k j`flafk/ gkqp~bi`k rzj k ak~uk mb|fb qf`klfibogjipj `jqaknj~pk) Qzb abpf|b qkozb|b j qj `jnbpfb/ ~jujpfi`k bqquofabq) Akibi komkz ub~b b fgzi`afj j k ofgk `bq ~zjobq jgnbf}k/`jpji`k'qj zg ukzak ub~b kz|f~ k nb~zomk rzj |fimb `j `jip~k j bqquofabq `b gkb4 jg qjczf`b/ joj b `jf}kz abf~ j}bpbgjipj `jip~k`j zgb lkqqb fgzi`b) @z~bipj bocziq qjczi`kq/ lfakz qj `jofafbi`k|ji`k'b amzpb~ j qj `jnbpj~/ knqj~|bi`k k |jijik akiajip~b`k `jqjzq ubob|~jq/ j bp qj uj~gfpfz zgb ~fqb`b jg |kx nbf}b) Jg

qjczf`b/ j~czjz b abnjb/ kz|fz k pzgzopk a~jqajipj `jip~k `k


11/32

j`flafk j `jaf`fz rzj j~b mk~b `j gbpb~ Ibnkif`zq)

1&

Lkf zg ~j|j~nj~bipj pfofipb~ `j gjpbo rzj bak~`kz Gz~fok) Bpk~`kb`k/cjgjz j u~kaz~kz qj qjipb~) Pz`k j~b qfoiafk j jqaz~f`k bk qjz~j`k~ j/ uk~ zg fiqpbipj/ ujiqkz bub|k~b`k rzj mb|fb lfab`k ajck)Jipk/ qj ojgn~kz `k rzj mb|fb bakipjaf`k/ j qzb ujoj qj b~~jufkz)Pbpjbi`k/ `jqakn~fz rzj jqpb|b `jfpb`k qkn~j zg amk `j obhjq `juj`~b uobibq j zif`bq) Akipfizbi`k b pbpjb~/ `jqakn~fz zgb ub~j`j`k gjqgk gbpj~fbo) Oj|bipkz'qj j qj bukfkz ub~j`j/ pjipbi`k qj

k~fjipb~ jg |k) Ub~jafb aj~pk rzj joj jqpb|b izgb jquafj `ju~fqk/ gbq omj j~b fgukqq|jo b`f|fimb~ ki`j j m rzbipk pjguk)Ojgn~b|b'qj |bcbgjipj `j zg jqp~ki`k j qj uj~czipb|b qj pj~fbqf`k b uk~pb `j lj~~k `j qjz abobnkzk rzj qj ljamb~b bp~q `joj/ kzqj lk~b k biiafk `b jip~b`b `j zg ab~~bqak)

Jqqj ujiqbgjipk k ljx p~jgj~ `b abnjb bkq uq j ~jakgjb~ bpbpjb~ qjz abgfimk bk okick `b ub~j`j) Uk~ zg gkgjipk/ joj

jquj~kz jiakip~b~ kq ofgfpjq `j qzb u~fqk/ gbq `jukfq `j boczgpjguk amjckz akiaozqk `j rzj jqpb|b bi`bi`k uk~ zg ak~~j`k~)Uj~gbijajz c~z`b`k ib ub~j`j/ ~jajkqk `j jiakip~b~ lkqqbq j kzp~bqb~gb`fombq/ j okck qj `jz akipb `j rzj mb|fb boczgb akfqb u~}fgb bjoj ibq p~j|bq) Qjzq kz|f`kq abupb~bg zg qkg lz~pf|k kz boczgqjipf`k qznakiqafjipj k boj~pb~b) Joj ub~kz qkn~jqqbopb`k/ akg kqabnjokq j~fb`kq4 pk aj~pk rzbipk bfi`b jqpb|b |f|k/ qjipfb `fbipj`joj b u~jqjib `j boczgb a~fbpz~b |f|b bcbamb`b ib jqaz~f`k)

Bamkz rzj qjz ak~bk f~fb ub~b~/ rzbi`k zgb |kx qfnfokz akg zgqkpbrzj n~nb~k8

' Gz~fok" |ka;

' Akibi"

Jil~brzjaf`k ujob ~jbk/ k hk|jg ikn~j pbpjkz ik jqaz~k j qzbq

gkq jiakip~b~bg zg ub~ `j jik~gjq kgn~kq izq)


12/32

' Qk~pj rzj jz k ~jakimjaf) `fqqj k n~nb~k Jqpb|b u~jqpjq b lz~'ok akgk zg uk~ak jick~`b`k)

' Ki`j jqpbgkq/ jg ikgj `j Gfp~b;

' Ikq qznpj~~ijkq `b abqb `k Qbaj~`kpj \j~gjomk4 gbq uk~ rzj)))

' Rzj mk~bq qk;

' Ik ubqqb gzfpk `b gjfb'ikfpj)

Gz~fok qbaz`fz b abnjb/ pjipbi`k k~cbifxb~ qjzq ujiqbgjipkq)

' K rzj |ka jqp lbxji`k brzf; fi`bckz k afg~fk)

' \fg akg b fipjik `j gbpb~ Ibnkif`zq) Qkznj rzj jojq mb|fbgp~kab`k k czb~`b ib qzb u~fqk)

' Jojq p~kab~bg) ~kqikz Akibi ^bamjf b abnjb `k ik|k

ab~aj~jf~k j qb) Jqpb~fb brzf mk~bq bp~q/ gbq pf|j ziq bqqzipkqub~pfazob~jq ub~b ~jqko|j~) Njg/ |bgkq abb~ Ibnkif`zq;

Gz~fok jqp~jgjajz8

' Akibi/ jqpbgkq ib abqb `k b~rzf'`jgifk" \fg bp~q `j zgfifgfck mzgbik4 jiakip~jf zg `jgifk ujoz`k `k filj~ik"

Akibi c~zimfz/ pkgb`k ujob `|f`b4 jgnk~b `jqpjgf`k akgk zgpfc~j lj~f`k rzbi`k `jl~kipb`k akg fifgfckq mzgbikq/ joj pfimbpk`kq kq pjgk~jq qzuj~qpfafkqkq `j zg mkgjg u~fgfpf|k)

' Akiqjczf jip~b~ ib abqb) qzqqz~~kz Gz~fok/ akgk qj b jqaz~f`kjqpf|jqqj amjfb `j kz|f`kq Jiakip~jf/ jqubiab`k bp b gk~pj ikq

hb~`fiq j}pj~ikq/ k abamk~~k `j Ibnkif`zq) @jip~k `b abqb/ `jub~jf'gj akg Hkdb/ k qj~|k) Jqpb|b akg k ujqakk rzjn~b`k) Jipk |f ku~u~fk Ibnkif`zq qjipb`k jg qzb ab`jf~b/ |jqpf`k akgk qjgu~j)

U~fgjf~k ujiqjf rzj joj pbgng jqpf|jqqj gk~pk) Bu~k}fgjf'gj


13/32

lz~pf|bgjipj ub~b buzimbo'ob/ rzbi`k joj qj oj|bipkz j gj jiab~kz)@jzqjq"

B ojgn~bib `brzjoj mk~~k~ `jf}kz gkgjipbijbgjipj gz`k k

hk|jg ikn~j/ akgk qj joj jqpf|jqqj ~j|f|ji`k brzjoj jqubipkqkgkgjipk)

' Akibi qzqqz~~kz joj 4 ik j~b zg mkgjg rzj qj j~czfb `fbipj`j gfg" Qjz ak~uk j ukqpz~b j~bg mzgbikq/ gbq/ `jnbf}k `k abuzxjqab~obpj `k qbaj~`kpj qk~~fb zg ~kqpk `j okzaz~b j ujqb`jok" Jqqj~kqpk jqpb|b aknj~pk `j uokq ijc~kq/ akg `kfq komfimkq |j~gjomkq`j uk~ak4 k ib~fx j~b bambpb`k/ akg c~bi`jq ib~fibq `fobpb`bq4 kq

onfkq gkojq qj `kn~b|bg ub~b p~q/ ~j|jobi`k jik~gjq u~jqbqbgb~jobq/ fczbfq b `jipjq `j abamk~~k) Bq gkq rzj uji`fbg `bqgbicbq jqab~obpjq j~bg `fqlk~gjq j pbgng aknj~pbq uk~ uokqijc~kq) \f pz`k fqqk izg ~jobiaj/ j jipk lzf pkgb`k ujok uifak jab `jqgbfb`k)

' J `jukfq; gz~gz~kz k afg~fk f~~jrzfjpk)

' Q ~jakn~jf b akiqafiafb m ukzak pjguk4 k gkiqp~k `j|j pj~ gjhkcb`k ijqqjq qznpj~~ijkq) Akibi/ jz qjgu~j qzqujfpjf rzjIbnkif`zq ik j~b pkpbogjipj mzgbik" Joj zg `jgifk))) zgoknfqkgjg" @j `fb/ joj bi`b ik gjfk `kq mkgjiq/ `fqlb~b`k `j qj~mzgbik/ j ikfpj ~jpkgb qzb |j~`b`jf~b bub~iafb)

' Fqpk j|f`jipj) ~jquki`jz Akibi Pk`kq qbnjg rzj j}fqpjgmkgjiq rzj qj p~biqlk~gbg jg oknkq rzbi`k rzj~jg) Gbq uk~ rzjjoj gbpkz qjzq jgu~jcb`kq;

' Rzjg akiqjczj jipji`j~ b gjipj `j zg `jgifk; `fqqj Gz~fok Ikqqk fipj~jqqj ik gkgjipk qbf~ `jqpj ozcb~) B~gbq mzgbibq ikuk`jg lj~f~ zg oknfqkgjg) Akgk |ka akiqjczfz amjcb~ bp brzf;

' Ujok jqckpk) Jz akipb|b akg k lbpk `kq hb~`fiq jqpb~jg qji`k|fcfb`kq) Kq jqckpkq qj hzipbg akg zg pijo rzj qbf ijqqjqznpj~~ijk) Ujiqjf jg bamb~ boczgb uk~pb `jqp~biab`b ub~b jip~b~

ib abqb)


14/32

' Jipk |bgkq lzcf~ uk~ ki`j |ka jip~kz" j}aobgkz Gz~fok Ub~bkq `fbnkq akg fqpk" Zgb |jx lk~b `jqpj ifimk `j akn~b/ |bgkq pjipb~b qk~pj akg kq czb~`bq `k ~jf j b~~fqab~ zgb lzcb `b af`b`j) \ ib

l~jipj"

' fipfo ~jp~zakz k afg~fk B qb`b ub~b kq jqckpkq jqp nb~~b`b)Rzbi`k jip~jf ik pijo/ zgb c~b`j `j lj~~k `jqbnkz `k pjomb`k) Qjjz ik gj gk|jqqj gbfq ~uf`k rzj zg ~jogubck/ bq ukipbq pj~fbggj u~jcb`k bk amk akgk b zg |j~gj) Pjipjf j~cz'ob/ gbq ikakiqjczf) Ijg zg jojlbipj akiqjczf~fb pf~'ob `k ozcb~/ j q zgakjomk ubqqb~fb jip~j bq nb~~bq)

Gz~fok u~bczjhkz/ qjipfi`k zgb gk cjob`b ubqqb~ uk~ qzb jqufimb)Joj `j|j~fb pj~ b`f|fimb`k rzj Ibnkif`zq ik `jf}b~fb `jqu~kpjcf`bijimzgb jip~b`b ub~b qzb abqb) Qj Akibi ik ukqqzqqj b qjo|bcjg~buf`jx `j zgb gkob `j bk/ brzjoj u~pfak f~fb ak~p'ok bk gjfk bkabf~) Qjg `|f`b/ rzbi`k Akibi abgfimkz ujok pijo/ bafkikz boczgcbpfomk kazopk rzj qkopkz b c~b`j `k pjomb`k) B ~jbof`b`j j~b rzjbgnkq jqpb|bg jipj~~b`kq |f|kq)

' M bujibq zgb akfqb b lbxj~) `fqqj Gz~fok/ qzbi`k u~klzqbgjipj u~kaz~b~ kzp~b qb`b4 qjg `|f`b/ pk`bq jobq jqpk u~kpjcf`bq uk~b~gb`fombq/ gbq ik pjgkq kzp~b jqakomb)

K n~nb~k akiak~`kz c~zimfi`k/ j kq akgubimjf~kq akgjb~bg bpbpjb~ ujok ak~~j`k~ q jqaz~bq) Ibrzjoj gkgjipk/ bock kak~~jz bGz~fok)

' Akgk rzj |ka gj ~jakimjajz ibq p~j|bq; fi`bckz)

' Qjipf k amjf~k `k uj~lzgj rzj |ka zqb|b ikq abnjokq/ rzbi`k |jfk gfimb ajob) ~jquki`jz Akibi Qjipf k gjqgk uj~lzgj bck~b mukzak/ rzbi`k jqpb|b bcbamb`k ik jqaz~k j gj u~jub~bi`k ub~b~bqc'ok)

Gz~fok bu~k}fgkz `k ib~fx zgb gjamb `j qjz abnjok ijc~k4 gjqgk

bqqfg/ gbo akiqjczfb qjipf~ k amjf~k akg qjzq qjipf`kq af|fofxb`kq/ j


15/32

uj~ajnjz k rzk bczb`kq `j|j~fbg qj~ kq ~ckq `k n~nb~k)

Jirzbipk abgfimb|bg/ joj fiqpfipf|bgjipj pkakz b nbfimb `b jqub`bj u~bczjhkz bk jiakip~'ob |bxfb) Ik gjqgk fiqpbipj/ zg n~fomk

l~bak bub~jajz l~jipj/ j jojq amjcb~bg b zgb az~|b ljamb`b ikak~~j`k~/ ki`j b ozx qj filfop~b|b afixjipb) Kq `kfq jqufb~bg uk~`jp~q `b jqrzfib j Gz~fok/ bukfbi`k'qj ik akgubimjf~k/ qjipfz'omj bjik~gj jqpbpz~b ji~fhjaj~) K hk|jg ikn~j pbgng mb|fb |fqpk brzfok k ak~uk qjgfiz `j zg mkgjg/ hkcb`k ik ak~~j`k~ `jukfq `b az~|b/|bcbgjipj fozgfib`k uk~ zgb ~b`fbk rzj ub~jafb jgbib~ `kc~bi`j `fqak `j u~bpb uji`z~b`k ib ub~j`j gbfq b`fbipj) Zgbjqp~bimb lbgfofb~f`b`j/ jg ~jobk lfcz~b `jfpb`b `j n~zkq/ bcfpkz

Gz~fok akg fij}uofa|jfq j gkiqp~zkqbq akihjapz~bq) Qfibofxbi`k bkafg~fk ub~b rzj k bakgubimbqqj/ joj qj jqczjf~kz bp k ak~uk j qjfiaofikz qkn~j joj) \jiaji`k aj~pb ~juzciiafb/ bcb~~kz'k j |f~kz'k`j akqpbq) Zgb j}aobgbk `j fia~j`zof`b`j jqabukz `j qzb nkab4 kafg~fk `jz zg c~zimf`k j}uokqf|k)

' Ibnkif`zq" K Qbaj~`kpj \j~gjomk" j}aobgkz Gz~fok/ akg qjza~jn~k izg |~pj} jqpkipjbipj `j jqubipk Jipk rzjg))) k rz)));

K qbaj~`kpj `jz zg cjgf`k j qj gj}jz) Akg zgb ~buf`jx ljofib/Akibi qj az~|kz qkn~j joj/ bukipb`k k uzimbo ub~b k ak~bk `kqbaj~`kpj) Gz~fok bcb~~kz k qjz uzoqk)

' Jquj~j" Ik k gbpj bfi`b)))

' Uk~ rzj ik; firzf~fz k afg~fk Joj bnbi`kikz qzb lk~gb `joknfqkgjg j jqp b`k~gjaf`k) \ka rzj~ bak~`'ok ub~b rzj joj ikq`jquj`baj;

' Ik4 jquj~j" fiqfqpfz Gz~fok/ pjipbi`k k~cbifxb~ qzbq f`fbqakilzqbq \jhb" Joj ik jqp `k~gfi`k))) | jqqj c~bi`j mjgbpkgbjg qzb pguk~b ~bqub`b; Joj ~jajnjz zg ckouj rzj k `jf}kz qjgqjipf`kq) Uk`j jqpb~ `jfpb`k brzf m mk~bq)

' Ujiqjf rzj |ka pf|jqqj hz~b`k rzj k |f~b ib lk~gb `j zg bifgbo/

ik bi`b~ `j afgb `b abqb) `fqqj Akibi)


16/32

' Jz |f" Kz jipk))) Joj jqp |kopbi`k b qf" Blbqpj qzb ogfib/ Akibi4m brzf zg gfqp~fk bfi`b gbfq qfifqp~k `k rzj jz ujiqjf) Pjimk `jlbob~ akg jqpj qbaj~`kpj bipjq rzj k gbpjgkq)

Ibnkif`zq j~czjz b gk |bafobipj bp b qzb pguk~b lj~f`b/nbonzafkz j bn~fz kq komkq) Uk~ zg fiqpbipj/ qjzq komkquj~gbijaj~bg |bxfkq j qjg fipjofciafb4 jg qjczf`b/ b |f`b omjq|kopkz akg zgb qbaz`f`job j k qbaj~`kpj qj qjipkz/ kombi`kb~~jcbob`k ub~b kq akgubimjf~kq) Uk~ gbfq pj~~|jo rzj pf|jqqj qf`k knbrzj rzj bpz~`f~b pjguk~b~fbgjipj qjz a~jn~k bczb`k/ jqpj|kopb~b b lziafkib~ akg k uk`j~ `j akqpzgj) Qjz komb~ uj~qa~zpkz

~buf`bgjipj k jqubk bk qjz ~j`k~4 jg qjczf`b |kopkz b `jqabiqb~ik ~kqpk `j Gz~fok)

' \ka mki~b gfimb ukn~j abqb/ hk|jg qjimk~) ~fz joj l~fbgjipj/kombi`k ub~b b jik~gj lfcz~b bp~q `kq kgn~kq `k hk|jg ikn~j \jhk rzj p~kz}j zg gbpb`k~) Qzb jqub`b ik j~b qzlfafjipj ub~bpf~b~ b |f`b `j gfimb mzgfo`j ujqqkb;

' Nbqpb" ~jpk~rzfz Gz~fok fgubafjipjgjipj Uk~ rzbipk pjguk |kalfakz `jfpb`k brzf;

' zgb uj~czipb ujazofb~ ub~b qj lbxj~ b zg mkgjg rzj babnb `j~jazuj~b~ b akiqafiafb) ~jquki`jz k qbaj~`kpj Ik qjf rzj mk~bqqk bck~b) Gbq lbopb|b gbfq kz gjikq zgb mk~b ub~b b gjfb'ikfpj/rzbi`k lzf bpbab`k)

' Jipk/ rzjg brzjoj ik bi`b~ `j afgb `b abqb/ |jqpf`k akg qzbpifab; j}fcfz Gz~fok)

' Brzjoj `j|j qj~ Pmbd) ~jquki`jz Ibnkif`zq/ buboubi`k ujqb~kqkqjzq lj~fgjipkq Qfg/ `j|j qj~ Pmbd) J akg gfimb pifab; Rzjabamk~~k"

Akibi/ rzj ik jqpb|b jipji`ji`k ib`b `brzfok/ gj}jz'qjfgubafjipjgjipj j ~jqgzickz boczgb akfqb jg qzb u~u~fb oiczb)

Ibnkif`zq komkz ub~b joj/ akg zgb j}u~jqqk `j qz~u~jqb)


17/32

' B lbab `k qjz |bojipk rzj~ gjz ak~bk/ Gz~fok) `fqqj Bamjfrzj |ka qj~fb jquj~pk k qzlfafjipj ub~b bajfpb~ gjz akiqjomk/ j qbf~`b af`b`j)

' Akgk jz uk`j~fb qbnj~ k rzj gj jquj~b|b; ~jp~zakz Gz~fok @jrzborzj~ lk~gb/ gjzq fipj~jqqjq jqpk brzf)

' \ka jqp jg nkb akgubimfb akg jqqj `jckob`k~) gz~gz~kzIbnkif`zq H |jimk qzqujfpbi`k `j |ka m boczg pjguk) Lkf uk~fqqk rzj lfx `jqbub~jaj~ brzjoj uof`k qja~jp~fk `b ak~pj) Bipjq `jgk~~j~/ joj gj akipkz gzfpbq akfqbq/ jip~j jobq k ikgj `k hk|jg

ikn~j rzj k qznk~ib|b ub~b qz~~zufb~ qjc~j`kq `j Jqpb`k/ kq rzbfq/uk~ qzb |jx/ j~bg |ji`f`kq ub~b ukpiafbq ~f|bfq ujok ikn~j) Ik qjji|j~ckimb `fqqk/ Gz~fok/ qjz ob`~k `j gkq uof`bq;

' Ik pjimk gbfq gkpf|kq `k rzj |ka ub~b gj qjipf~ ji|j~ckimb`k/qjz qbrzjb`k~ akg ak~bk `j bnzp~j) ~jquki`jz Gz~foku~kipbgjipj \ka j}uok~b zg ~jfik fipjf~k ub~b qjz u~u~fknjijlafk4 j/ qkn k `fqlb~aj `j zg jqpb`fqpb `jqfipj~jqqb`k/ |ka

jicbib k ~jf/ jgukn~jaj kq ~fakq/ ku~fgj kq ukn~jq j qba~flfab klzpz~k fipjf~k `b ibk uk~ qzb bgnfk fgufj`kqb) \ka ik ubqqb`j zg uk~ak ck~`k akg k lkafimk jilfb`k ib cbgjob) \ka gbfqob`~k `k rzj jz) @j iq p~q/ jqpj afg~fk k mkgjg gbfq mkijqpk/uk~rzj joj ~kznb j gbpb bnj~pbgjipj)

' Njg/ jipk/ pk`kq iq qkgkq jgnzqpjf~kq) akiak~`kz Ibnkif`zq J bck~b; J rzbipk gfimb |f`b;

' Rzbi`k |f b k~jomb `k qja~jp~fk `jqbub~jaf`k/ qbnfb rzj jqpb|bofrzf`b`k) `fqqj Gz~fok n~zqabgjipj / j ba~j`fpk rzj |kafi|kab~fb b bzpk~f`b`j `k ~jf) Ik jqpkz aj~pk;

' J}bpbgjipj) ~jquki`jz k qbaj~`kpj lafo ofrzf`b~ zgqja~jp~fk `b ak~pj/ gbq |ka fguk~pbipj `jgbfq) U~jpji`fb `fxj~bk ~jf zg c~bajhk qkn~j |ka/ ib gbim qjczfipj)

' Zg c~bajhk rzj pj~fb azqpb`k gfimb abnjb) gz~gz~kz Gz~fok


18/32

Jipk k ~jf ik qbnj `j gjzq ijcafkq akg k j}pj~fk~;

' Bfi`b ik) qzquf~kz Ibnkif`zq J bck~b/ h rzj |jhk rzj qjzakgubimjf~k pjg zgb lbab/ pjgk rzj jqqj c~bajhk iziab qj~ `fpk)

' \ka `j|j qbnj~ akgk qbf~ `jqqjq ifimkq `j ~bpkq) `fqqj Gz~fok Qzukimbgkq rzj jz akiak~`j jg ukzub~ qzb |f`b) Jqp `fqukqpk bikq bhz`b~ b lzcf~ j b hz~b~ gbipj~ qfoiafk qkn~j gjzq ~kznkq;

' @jq`j rzbi`k zg qbaj~`kpj gbipj|j zg hz~bgjipk; rzjf}kz'qjAkibi/ jipji`ji`k k ~zgk `b aki|j~qb @jf}j'gj ak~pb~ k ujqakk`joj4 rzj~k |j~ rzbo b ak~ `k qjz qbiczj) @fxjg/ ik Obnf~fipk/ rzj k

qjz ak~bk ijc~k4 jipk k qbiczj `j|j qj~ ijc~k pbgng)))

' Lfrzj rzfjpk) qzqqz~~kz Gz~fok Qj joj ik ikq gkqp~b~ b qb`b`jqqjq qznpj~~ijkq/ uk`j~jgkq buk`~jaj~ brzf) Njg/ Ibnkif`zq/ krzj gj `fx;

' K rzj uk`j `fxj~ zg oknk akg b uj~ib u~jqb ib b~gb`fomb; ~fz kqbaj~`kpj Jqpkz jg qjz uk`j~ j/ qj rzfqj~gkq jqabub~/ `j|jgkq

ikq bhz`b~ gzpzbgjipj) Hz~k rzj qj jz qkn~j|f|j~ b jqpb b|jipz~b/|kz jqrzjaj~ pk`kq kq qjzq ijcafkq jqazqkq) Hz~k ujob bogb `jGfp~b"

' Jqpkz qbpfqljfpk) gz~gz~kz Gz~fok Ijg gjqgk k Qbaj~`kpj\j~gjomk kzqb~fb rzjn~b~ jqpj hz~bgjipk) Bck~b/ |bgkq qbf~ `brzf)Gjz bgfck brzf jip~kz ujok pijo/ gbq zgb c~b`j abfz `jukfq rzjjoj ubqqkz j nokrzjkz b ubqqbcjg) \ka uk`j j~cz'ob;

' Ik `jqpjq qznpj~~ijkq) ~jquki`jz k qbaj~`kpj B bob|biab `jakip~koj lfab ik bukqjipk bafgb `k pijo) J}fqpj bujibq gbfq zgbqb`b/ rzj |kz gkqp~b~ ub~b |kaq) Gbq/ `fcb'gj/ akgk rzj |kaamjckz brzf;

Gz~fok akipkz'omj jg ukzabq ubob|~bq/ j Ibnkif`zq ljx qfibo akg babnjb/ oj|bipbi`k'qj jguj~pfcb`k) Gbiabi`k ujok ak~~j`k~ rzj qjbn~fb ub~b zgb c~bi`j qbob/ j qj bu~k}fgkz `k `fqak `j u~bpb rzj

jqpb|b `k kzp~k ob`k) B ozx bzgjipb|b akilk~gj b|bib|bg/ jgnk~b


19/32

ik ubqqbqqj `j zgb pizj ozgfikqf`b`j amjfb `j qkgn~bq)Amjcbi`k uj~pk `k `fqak/ jojq |f~bg zgb jqab`b jqp~jfpb rzj oj|b|bub~b k bi`b~ `j afgb)

' Jqqb b kzp~b qb`b) `fqqj Ibnkif`zq J `z|f`k gzfpk rzj buk~pb ik lfibo `b jqab`b jqpjhb p~biab`b) Gbq bamk rzj brzjoj rzjrzfqj~ bp~b|jqqb~ brzjob uk~pb/ gjomk~ rzj ak~pj u~fgjf~k qzbu~u~fb cb~cbipb) Komj ub~b `jip~k `k `fqak)

Brzfok rzj ub~jaj~b zgb uobab `j u~bpb j~b/ ib ~jbof`b`j/ zgjik~gj jqujomk jiabf}b`k ib ub~j`j) Zg qfqpjgb akilzqk `j pznkq`j akn~j qbb `b ub~j`j bafgb `joj/ az~|bi`k'qj jg iczokq ~jpkq

jg `f~jk `k `fqak) Kombi`k ub~b `jip~k `jqpjq pznkq/ Gz~fok |fzzg akihzipk jqpkipjbipj `j jqujomkq gjik~jq) \kopbi`k qzb bpjikub~b k jqujomk gbfk~ ib ub~j`j/ qkopkz zgb j}aobgbk `j jqubipk)Jqufbi`k uk~ afgb `j qjz kgn~k/ Akibi c~zimfz)

Jojq ub~jafbg jqpb~ kombi`k bp~b|q `j zgb c~bi`j hbijob ub~b`jip~k `j zg bukqjipk njg fozgfib`k) Mb|fb ob~ckq jqujomkq qkn~jbq ub~j`jq/ akg ak~pfibq `j |joz`k jip~j jojq4 mb|fb qklq `j qj`b/

ab`jf~bq `j nbik j gb~lfg/ j ubqqbcjiq akg ak~pfibq rzj oj|b|bgub~b lk~b `k bukqjipk) J `fbipj `j zgb `bq uk~pbq rzj ik pfimbak~pfib/ jqpb|b qjipb`k zg ijc~k knhjpk |kozgkqk rzj akip~bqpb|bc~kpjqabgjipj akg b ~frzjxb `k bukqjipk)

Gz~fok qjipfz k qbiczj ik|bgjipj cjob~ ibq |jfbq bk komb~ ub~b kmk~~k~ rzj ub~jafb jqpb~ lfpbi`k'k `f~jpbgjipj ikq komkq) ^jazkzfi|kozipb~fbgjipj `k jqujomk/ jirzbipk Akibi jqpji`fb k ujqakk `jgbijf~b p~zazojipb/ bp qjz rzjf}k rzbqj pkab~ b qzuj~lafj `kjqujomk/ c~zimfi`k boczgb bgjbb kz `jqblfk jg qzb u~u~fb oiczbn~nb~b)

' Jg ikgj `j Gfp~b/ Ibnkif`zq b~lkz Gz~fok/ bnbob`k / k rzj brzfok;

' Pmbd) ~jquki`jz k qbaj~`kpj/ bab~fafbi`k qzb pguk~b Bocziqk ambgb~fbg `j gbabak/ gbq joj rzbqj pk `flj~jipj `j zg

|j~`b`jf~k gbabak rzbipk `flj~jipj `j zg |j~`b`jf~k mkgjg) Qjz


20/32

uk|k gk~b ik Ojqpj `fqpbipj/ ibq gkipbimbq rzj ob`jfbg bql~kipjf~bq k~fjipbfq `j Xbgk~b) Ik m gzfpkq `jojq4 gbq/ qj iklk~jg j}pj~gfib`kq/ ba~j`fpk rzj qj p~biqlk~gb~k jg qj~jqmzgbikq jg/ pbo|jx/ ajg gfo bikq) Jqpk ik jqpcfk `j lk~gbk4

ik qk ijg gbabakq/ akgk kq qjzq biajqp~bfq ~jgkpkq/ ijg qj~jqmzgbikq/ akgk qjzq `jqaji`jipjq ~jgkpkq uk`j~k qj~) Gk~bg ibqjiakqpbq bopbq `j gkipbimbq njg fibajqq|jfq/ qjg akimjaj~ ib`b`k lkck ijg `b lbn~fabk `j bn~fckq kz `j |jqpfgjipbq/ ijg `k zqk`j b~gbq) Ik jipbipk/ lbobg zgb jquafj `j oiczb rzj akiqfqpju~fiafubogjipj `j c~zimf`kq j jqpbokq `j oiczb)

Ujczjf Pmbd rzbi`k bfi`b j~b zg lfomkpj/ j joj bu~ji`jz k rzj omj

jiqfijf gzfpk gbfq ~uf`k j gjomk~ `k rzj rzborzj~ bifgbo `j|j~`b`j k lb~fb) Qj~|fb'gj bk gjqgk pjguk akgk czb~`b'akqpbq jakgk qj~|k) Gbq gj jqrzjaf `j rzj/ qji`k jg ub~pj mzgbik/ jojik uk`j~fb qj~ p~biqlk~gb`k jg zgb qfguojq qkgn~b `j gfggjqgk/ akgk zg |j~`b`jf~k bifgbo) Bub~jipjgjipj/ qjz qjgf'a~jn~k akiqj~|kz fgu~jqqjq `j `fk/ ~jqqjipfgjipkq j boczg pfuku~u~fk `j bgnfk bifgbo)

Jg pk`k k abqk/ joj gj bpbakz rzbi`k jz gjikq jquj~b|b) Kipjg ikfpj/ `j ~jujipj/ joj ub~jajz jiokzrzjaj~) Qzbq bjq pfimbg pk`bqbq ab~bapj~qpfabq `j fiqbif`b`j bifgbo/ gbq qjf rzj `j|j pj~ qf`k~jqzopb`k `j zg okick j azf`b`kqk uobijhbgjipk)

Kz|f qkiq `j ozpb ik hb~`fg j/ bk fi|jqpfcb~ ukfq ba~j`fpb|b rzjlkqqj |ka qji`k b~~bqpb`k ujok gjz ak `j czb~`b / |f Pmbdjgj~cf~ `kq b~nzqpkq uficbi`k qbiczj) Bipjq `j gj `b~ akipb `jqzb fipjik/ joj uzokz qkn~j gfg akg zg pj~~|jo c~fpk j gj `jf}kzqjg qjipf`kq)

Ik gj ojgn~k `j gbfq ib`b/ gbq ukqqk bujibq akiaozf~ rzj/qjczfi`k boczg abu~famk `j qjz a~jn~k qjgf'mzgbik/ joj pf~kzgfimb pifab j gj hkckz bfi`b |f|k ikq qznpj~~ijkq))) uk~ rzj~bxk/ qkgjipj kq `jzqjq qbnj~fbg) Joj `j|j pj~ gbpb`k k akrzbi`k qbfz `k hb~`fg j/ `jukfq `j gj `j~~znb~/ j|f`jipjgjipjgbpkz Hkdb/ akilk~gj |ka gjqgk |fz) Hkdb pj~fb |fi`k jg gfimb

bhz`b/ gjqgk akip~b Pmbd/ b rzjg joj qjgu~j k`fkz)


21/32

Gz~fok komkz ujok jqujomk ub~b b a~fbpz~b/ rzj jqpb|b qjipb`b akggkiqp~zkqb ubafiafb `fbipj `b uk~pb ljamb`b) Jqp~jgjajz bk |j~ bqjik~gjq gkq ijc~bq j ujoz`bq/ rzj ojgn~b|bg b ujobcjg `j zg

bifgbo) K ak~uk j~b c~kqqk/ ob~ck j az~|b`k) Kq kgn~kq/ `j pkob~ckq/ mb|fbg ~bqcb`k b pifab jqab~obpj/ j qkn~j jqqjq kgn~kqGz~fok ikpkz k gjqgk uok ijc~k j jqujqqk) K ~kqpk/ jqufbi`k`jnbf}k `k abuzx jqab~obpj/ j~b pkpbogjipj bifgbojqak/ gbq Gz~fokuj~ajnjz rzj Ibnkif`zq pfimb ~bxk bk `fxj~ rzj Pmbd ik j~b `jpk`k zg bifgbo) Mb|fb bock ibrzjojq komkq |j~gjomkq jgnbb`kq/ ibukqpz~b `jqbhjfpb`b `b a~fbpz~b/ zgb bub~iafb rzj b `fqpficzfb `k|j~`b`jf~k bifgbo) Brzjoj ak~uk gkiqp~zkqk bn~fcb|b zg a~jn~k j

zgb bogb rzj jqpb|bg u~jqpjq b `jqbn~kamb~ jg bock |bcbgjipjmzgbik) Gz~fok lfakz bqqkgn~b`k bk ~jakimjaj~ zgb oj|j jbnkgfi|jo qjgjombib jip~j qzb jquafj j brzjob gkiqp~zkqf`b`jbakak~b`b/ j lfakz ibzqjb`k bk ujiqb~ ~buf`bgjipj ikq bnfqgkq `jnjqpfbof`b`j u~klzi`b `kq rzbfq b mzgbif`b`j mb|fb jgj~cf`k akgpbipk jqlk~k)

' Akg aj~pjxb joj jqp ikq |ji`k) gz~gz~kz Akibi Uk~ rzj ik

ikq bpbab; Joj uk`j~fb rzjn~b~ jqpb hbijob akg lbafof`b`j)

Gz~fok uj~ajnjz rzj Akibi qzuzimb rzj k jqujomk/ bp~b|q `k rzbojqpb|bg kombi`k/ lkqqj zgb hbijob)

' Joj ik jqp ikq |ji`k) ~jquki`jz k qbaj~`kpj Jqpbgkqkombi`k ub~b k bukqjipk rzj lfab ik bi`b~ `j afgb) B uk~pb rzj Pmbdjqp czb~`bi`k b rzj lfab ik pkuk `jqqb jqab`b) qfguojqgjipjzgb `fqukqfk `j jqujomkq) Jqp |ji`k brzjojq jqujomkq ibqub~j`jq; Jojq ~jlojpjg b fgbcjg `k bukqjipk ub~b jqpjq pznkq/ ujokqrzbfq kzp~kq jqujomkq/ uk~ qzb |jx/ b oj|bg ub~b ~jlojpf'ob lfibogjipjjg pbgbimk gbfk~ ijqpj jqujomk c~bi`j)

Gz~fok uj~ajnjz rzj b uj~ljfk `j pbo fi|jik akokab|b k qbaj~`kpjqazokq l~jipj `j qzb cj~bk4 gbq Akibi bp~fnzfz'k ljfpfb~fb jik qj u~jkazukz gbfq akg fqqk)

' Akiqp~z jqpjq qznpj~~ijkq ub~b qj~|f~jg pbipk `j ~jlcfk rzbipk


22/32

`j abobnkzk) `fqqj k qbaj~`kpj Mkz|j kabqfjq jg rzj gj~jlzcfjf brzf j/ bp~b|q `jqqjq jqujomkq/ knqj~|b|b k `jqpfik abf~qkn~j brzjojq rzj gj u~kaz~b|bg akg gq fipjijq)

' Gbq uk~ rzj Pmbd jqp |fcfbi`k brzjob uk~pb; firzf~fz Gz~fok)

' Joj `j|j pj~ kz|f`k b c~b`j abf~ ik pijo) B c~b`j jqp ofcb`b bqfikq uji`z~b`kq ikq bukqjipkq qzuj~fk~jq) Joj qbnj rzj m boczgikq qznpj~~ijkq/ j jqp jquj~bi`k rzj jqqj boczg qznb ujobqjqab`bq) Bm/ joj bu~ji`jz njg bq ofjq rzj omj jiqfijf) Joj |fz krzj bakipjajz akg kq mkgjiq rzj ubqqb~bg uk~ brzjob uk~pb/rzbi`k uz}jf b ak~`b rzj jqp uji`z~b`b ibrzjob ub~j`j/ j jqp

jquj~bi`k ub~b gj fgfpb~)

' J jirzbipk joj jquj~b/ k rzj lb~jgkq; fiqfqpfz Gz~fok)

' Ik m ib`b rzj ukqqbgkq lbxj~/ b ik qj~ knqj~|'ok) Jirzbipkjoj jqpf|j~ ibrzjoj bukqjipk/ ik uk`jgkq kzqb~ qznf~ ujob jqab`b)Joj pjg b lk~b `j zg |j~`b`jf~k ck~fob/ j uk`j~fb lbafogjipj`jquj`bb~ b pk`kq iq) Gbq joj ik u~jafqb j}j~afpb~ qjzq gqazokq4

qj bn~f~gkq brzjob uk~pb/ nbqpb joj uz}b~ brzjob ak~`b j ikq gbi`b~ub~b b jpj~if`b`j)

' Akgk;

' Jz akiak~`jf jg bhz`'okq b lzcf~ ~jquki`jz k qbaj~`kpj / ikjg ~j|job~ gjzq qjc~j`kq)

Gz~fok fb ~jquki`j~/ gbq `j ~jujipj ji~fhjajz) Zgb gklz~pf|bgjipj mb|fb blbqpb`k bq ak~pfibq izgb `bq ubqqbcjiq) Uk~jip~j jobq bub~jajz zg ~kqpk jqaz~k/ azhkq komkq n~fombipjq qjlf}b~bg bgjbb`k~jq qkn~j b lk~gb bakak~b`b |jqpf`b akg b pifabjqab~obpj)

' Ujp~jzq" qfnfokz Ibnkif`zq Gfp~b/ rzj ~jzifk `j bnzp~jq jqpbakipjaji`k jqqb ikfpj"

K ~kqpk uj~gbijajz jgko`z~b`k ujobq ak~pfibq blbqpb`bq) Uk~ afgb


23/32

`k kgn~k `k fip~zqk jqufb|bg kzp~kq ~kqpkq jqaz~kq j lfikq/bifgb`kq akg biqfj`b`j qfifqp~b)

' K rzj jojq lbxjg brzf; gz~gz~kz Gz~fok/ bnbf}bi`k

fiakiqafjipjgjipj b |kx/ jgnk~b qkznjqqj rzj jojq ik uk`fbgkz|f'okq)

' K~b/ k rzj jqpb~fbg lbxji`k Ujp~jzq j qjzq b~`jipjq hk|jiqibafkibofqpbq ib abqb `k Qbaj~`kpj \j~gjomk; ~fz Ibnkif`zq \jhbg akg rzj biqfj`b`j jojq kombg ub~b b lfcz~b rzj hzocbg qj~qjz b~rzffifgfck) Jojq ab~bg ik gjqgk j~~k rzj |ka4 qj~fb`f|j~pf`k knqj~|b~ bq j}u~jqqjq `jojq/ rzbi`k `jqakn~f~jg k

jicbik)

Gz~fok ik ~jquki`jz) K bqqzipk fipjf~k pfimb zg b~ `fqpfipk `jf~~jbof`b`j) Joj qjipfz akgk qj jqpf|jqqj knqj~|bi`k zg hkck `jgb~fkijpjq/ kz akgk qj joj gjqgk lkqqj zg jqu~fpk `jqjiab~ib`k/kombi`k fgujqqkbogjipj ub~b bq bjq `kq |f|kq/ rzj ik k |jgijg qzqujfpbg `j qzb u~jqjib)

Joj |fz Ujp~jzq akokab~ k `j`k ikq onfkq jg b`|j~piafb j bajib~ub~b qjzq akgubimjf~kq akiquf~b`k~jq) K hk|jg ikn~j ik akiqjczfbqbnj~ qj Pmbd pfimb uj~ajnf`k kq fip~zqkq) B ukqfk `k mkgjg'gbabak ik mb|fb gz`b`k4 akipfizb|b qjipb`k `j akqpbq ub~b buk~pb ujob rzbo kq mkgjiq jqpb|bg qj jqczjf~bi`k)

' Jojq pf|j~bg b gjqgb f`fb rzj |ka) gz~gz~b|b Ibnkif`zq ikkz|f`k `joj Q rzj bq ~bxjq `jojq qk ubp~fpfabq/ j ik jckqpbq) lafo jip~b~ ib gfimb abqb/ bck~b rzj k ak jqp gk~pk) Bm/ rzjambiaj `j gj of|~b~ `jqqb bgjbb `j zgb |jx uk~ pk`bq" Qj jzjqpf|jqqj qjipb`k ik ozcb~ `j Pmbd))) zg uzok bp b ub~j`j))) zguz}k ibrzjob ak~`b)))

Ujp~jzq mb|fb ufqb`k `j oj|j qkn~j b qkojf~b `b uk~pb4 qjzqakgubimjf~kq jqpb|bg ikq qjzq aboabimb~jq/ qjcz~bi`k bq b`bcbqrzj n~fomb|bg l~babgjipj) @j ~jujipj/ Pmbd oj|bipkz'qj j qj |kopkzub~b jojq) K mk~~k~ fijquj~b`k `j qzb bub~iafb/ rzbi`k ujiqb|bg

rzj |j~fbg b lfcz~b k`fb`b/ gbq lbgfofb~/ `j Ibnkif`zq/ bnbokz kq


24/32

ij~|kq `jojq/ bqqfg akgk k gjqgk jqujpazok mb|fb ljfpk akgGz~fok) Ujp~jzq ~jazkz akg zg c~fpk jqp~f`jipj/ jguz~~bi`k ub~bp~q qjzq akgubimjf~kq) Jojq p~kujb~bg ziq ikq kzp~kq4 j/ ibrzjojfiqpbipj/ Pmbd/ akn~fi`k b `fqpiafb izg u~k`fcfkqk qbopk c~kpjqak/

bcb~~kz j uz}kz akg lk~b zgb ak~`b c~kqqb `j |joz`k rzj uji`fbuj~pk `b uk~pb)

Fiqpbipbijbgjipj/ bq ak~pfibq qj blbqpb~bg ub~b kq ob`kq/ `jf}bi`kb uk~pb `jqaknj~pb/ j bock lbfqakz ub~b nbf}k/ akg zg nk~~ku~bpjb`k ujazofb~)

' Joj qj ojgn~kz" j}zopkz Ibnkif`zq K bifgbo gjfk mzgbik"

Joj |fz akgk qj lbx j qj ojgn~kz" Knqj~|jg bck~b" Knqj~|jg"Knqj~|jg"

Gz~fok |fz rzj j~b zg ubfijo ujqb`k `j |f`~k rzj mb|fb ab`kljambi`k b uk~pb) Bp~b|q `joj/ |fz kq ~kqpkq uof`kq `kqakiquf~b`k~jq) Ujp~jzq/ hkcbi`k bq gkq akgk qj rzfqjqqj u~kpjcj~'qj `j zgb fi|jqpf`b `j Pmbd/ jiakip~kz b nb~~jf~b p~biqub~jipj j/ujokq qjzq cjqpkq/ `fqqj boczgb akfqb ub~b qjzq akgubimjf~kq) Bck~b

rzj bq ak~pfibq jqpb|bg blbqpb`bq/ kq mkgjiq rzj jqpb|bg ikqznpj~~ijk |fbg pz`k rzj bakipjafb ik bukqjipk rzj akipfimb kqibafkibofqpbq) Akguojpbgjipj bgj`~kipb`kq/ ak~~j~bg ujok bukqjipkbp b uk~pb ujob rzbo mb|fbg bub~jipjgjipj jip~b`k/ qkgjipj ub~bub~b~jg `j ~jujipj/ akgk rzj fguj`f`kq uk~ zgb ub~j`j fi|fq|jo)

' K uz}k `b ak~`b qjokz brzjoj bukqjipk) ~fz Ibnkif`zq qfguojq8 kq ubfifq `j |f`~k lziafkibg uk~ gjfk `j jiabf}jq ibquk~pbq) Bk uz}b~ b ak~`b/ qkopb'qj zgb gkob rzj kq qjcz~b) Jojq`jqofxbg ub~b nbf}k/ p~b|bg ik ozcb~ j q uk`jg qj~ bafkib`kq `kob`k `j lk~b) K |f`~k firzjn~|jo4 zg mkgjg akg zgb gb~~jpbik akiqjczf~fb rzjn~'ok) Bm"

Kq mkgjiq bu~fqfkib`kq jqpb|bg mfqp~fakq `j gj`k4 ak~~fbgokzabgjipj `j zgb uk~pb kzp~b/ nbpji`k jg |k ibq ub~j`jq `ja~fqpbo/ qbaz`fi`k kq uzimkq |fkojipbgjipj ub~b b fguoba|jo lk~gbijc~b rzj jqpb|b bakak~b`b `k ob`k `j lk~b) Jipk zg `jojq hkckz b

abnjb ub~b p~q/ komkz ub~b afgb j akgjkz b nj~~b~/ b hzocb~ ujok


25/32

gk|fgjipk `kq onfkq/ jirzbipk bukipb|b ub~b k pjpk)

' B rzj`b `kq ubfifq ofnj~kz bq iz|jiq `b gk~pj) `fqqj kQbaj~`kpj \j~gjomk/ akg zgb ~fqb`b qjo|bcjg K u `k opzq

afixjipk/ `kq Uipbikq `kq Gk~pkq/ bog `b pj~~b `j Dmfpbf)

Ik gjfk `k pjpk/ uji`fb zg bcokgj~b`k `j nkpjq `kz~b`kq4 jojq qjbn~f~bg akgk upbobq `j zgb jik~gj ~kqb jipbomb`b/ `j ki`jjquf~~kz zgb i|kb afixjipb rzj ~buf`bgjipj jiamjz k bukqjipk)Fiqpbipbijbgjipj/ b ajib gz`kz `j mfqpj~fb ub~b okzaz~b j mk~~k~)Kq mkgjiq bu~fqfkib`kq akgjb~bg b abgnbojb~4 ak~~fbg jga~azokq akgk rzj jgn~fbcb`kq) @j qjzq onfkq uficb|b jquzgb/ izg

~fapk `j ~fqk pjijn~kqk) Jilz~jaf`kq/ jojq abbg ziq qkn~j kq kzp~kqakg `jipjq j b`bcbq/ ak~pbi`k/ ~bqcbi`k j gbpbi`k izg mkokabzqpk`j okzaz~b) Gz~fok qjipfz izqjbq bk |j~ b ajib/ j lfakz akipjipj uk~ik kz|f~ kq c~fpkq j zf|kq rzj `j|fbg jqpb~ u~jjiamji`k brzjojbukqjipk bgbo`fkb`k) J~b akgk fgbcjiq qfojiafkqbq u~khjpb`bqizgb pjob)

@k ob`k `j lk~b `k bukqjipk `j mk~~k~/ Pmbd qbopfpb|b izgb bojc~fb

bifgbojqab/ qbaz`fi`k qjzq n~bkq ujoz`kq ub~b afgb) Jg u/ bp~q`j Gz~fok/ Ibnkif`zq ~fb akgk zg `jgifk)

' Bm/ zg njok ckouj/ Ujp~jzq" Fqpk k `jqjip~bimkz njg" Bck~b zgbub~b |ka/ gjz bgfck ubp~fkpb" Bqqfg" Pk`kq jojq jqpk ab`kq/ j kq|f|kq ~bqcbg b ab~ij `kq gk~pkq akg qjzq `jipjq qbof|bipjq)

Gz~fok jqp~jgjajz) Bp~q `joj/ k afg~fk u~bczjhb|b nbf}k jg qzboiczb fiazopb) ^jqpb|b qkgjipj b gk~pj ik bukqjipk `b i|kbafixjipb4 ~bqcb`kq/ ak~pb`kq j p~fpz~b`kq/ kq akiquf~b`k~jq hbxfbgizgb ufomb |j~gjomb/ akg bq nkabq jip~jbnj~pbq j kq ~kqpkqqboufab`kq `j qbiczj/ kombi`k ub~b k |bxfk ik gjfk `b afixb lzgbbgk~plj~b/ rzj ~k`kufb|b `j|bcb~)

Pmbd/ az~|bi`k'qj akgk zg cfcbipjqak cikgk/ bu~k}fgkz'qj `bub~j`j ki`j uji`fb b ak~`b j `jz'omj zg uz}k obpj~bo jqujalfak)

' Joj jqp bn~fi`k b uk~pb gbfq `fqpbipj) `fqqj Ibnkif`zq Uk~


26/32

Gfp~b/ joj gbfq mzgbik `k rzj jz qzqujfpb|b" \jhbg/ b i|kb~k`kufb ub~b lk~b `k bukqjipk j `fqqfub`b) Joj bczb~`b/ ub~b jqpb~qjcz~k) Bck~b joj j~czj k kzp~k ubfijo) abzpjokqk))) akimjaj buj~`fk `k opzq afixjipk/ rzj p~bx b okzaz~b j b gk~pj) Uk~ Gfp~b"

Gz~fok lfakz amkab`k akg k pkg jipzqfbqgb`k `brzjob j}aobgbk)

' Ikqqb ifab ambiaj" j}aobgkz Ibnkif`zq Qj joj qbf~ `kbukqjipk bafgb uk~ bocziq gfizpkq/ |bgkq pjipb~ qznf~ ak~~ji`k uk~brzjobq jqab`bq)

Qznfpbgjipj pjiqkq/ jojq knqj~|b|bg k gkiqp~k bp~b|jqqb~ cficbi`k

b uk~pb j `jqbub~jaj~) Rzbi`k k ubfijo `j |f`~k lkf j~czf`k/ bqak~pfibq mb|fbg ab`k/ jqaki`ji`k b agb~b `b gk~pj)

' Pjgkq rzj b~~fqab~" kljckz Ibnkif`zq/ j Gz~fok |fz ckpbq `j qzk~akn~fi`k qjz ~kqpk Pbo|jx jqpjhb qj of|~bi`k `kq ak~ukq akgk gj|fz lbxj~) ^uf`k" Qfcbg'gj ujobq jqab`bq"

Joj ak~~jz jg `f~jk bkq `jc~bzq j qznfz akg zgb bcfof`b`j rzj

jqubipkz Gz~fok) K hk|jg ikn~j j k n~nb~k jqpb|bg jg qjzqaboabimb~jq/ j kz|f~bg qjz u~klzi`k qzquf~k `j bo|fk rzbi`kjqabiab~kz b uk~pb ik pkuk `b jqab`b) U~jafufpb~bg'qj ub~b `jip~k`k c~bi`j bukqjipk rzj mb|fbg |fqpk jqujomb`k o jgnbf}k) Pmbdik jqpb|b |fqpb)

' Joj jqp ibrzjoj bukqjipk akg kq ab`|j~jq" j}aobgkz Gz~fok Uk~ rzj ik u~ji`'ok bof/ akgk joj ljx akg kq mkgjiq;

' Ik/ ik" kljckz Ibnkif`zq/ akg zgb jqp~bimb ubof`jx omj`jqnkpbi`k bq ljfjq Ik qbnjgkq qj joj jqp o `jip~k) Uk`j~fbbub~jaj~ bipjq rzj jz boabibqqj b ak~`b `b b~gb`fomb" Qfcbg'gjub~b k ak~~j`k~4 `j|k boabib~ gjz rzb~pk j ujcb~ bq b~gbq rzj |k`jqp~z'ok) Jqpj ak~~j`k~ b ifab qb`b `jqqj bukqjipk rzj ik pjgboczg pfuk `j b~gb`fomb)

Kq `kfq qjczf~bg'ik ~buf`bgjipj/ bp~b|jqqbi`k zgb ak~pfib`b

qkojf~b `k ob`k kukqpk uk~pb `b agb~b `b gk~pj/ j b`jip~b~bg zg


27/32

ak~~j`k~/ ub~b k rzbo qj bn~fbg `f|j~qkq kzp~kq bukqjipkq) Akgu~jqqb `jqbhjfpb`b/ Ibnkif`zq akgjkz b pjipb~ bn~f~ bq uk~pbq bbgnkq kq ob`kq) Pk`bq jobq jqpb|bg p~biab`bq/ bqqfg akgk b uk~pb`k lfibo `k ak~~j`k~)

' Gjz @jzq" j}aobgkz k Qbaj~`kpj \j~gjomk bukfkz'qj ib ub~j`j/uof`k Bq uk~pbq jqpk p~biab`bq/ j Pmbd oj|kz gfimbq amb|jq)Jqpbgkq `j lbpk u~jqkq)

Gz~fok b~~jcbokz kq komkq/ bqqzqpb`k/ bk |j~ k mkgjg jg pbo jqpb`k`j ij~|kqfqgk4 Ibnkif`zq qj ~jakguq akg jqlk~k)

' Jqqj bifgbo gj uq jg uifak) `fqqj joj Qj |kaq k pf|jqqjg|fqpk `jquj`bbi`k mkgjiq akgk jz h |f))) njg/ rzj Gfp~b ikqbhz`j/ gbq `j|jgkq ozpb~ akip~b joj akg brzfok rzj kq `jzqjq ikq`j~bg) \jimbg"

Joj kq aki`zxfz `j |kopb ujob uk~pb akg ak~pfibq/ j jqufkz ub~b`jip~k `k c~bi`j bukqjipk b pjguk `j |j~ Pmbd bub~jaj~ ib uk~pb/`k kzp~k ob`k) J~b n|fk rzj k mkgjg'bifgbo mb|fb qzqujfpb`k `j

boczgb akfqb) Qzbq ujrzjibq k~jombq u~jcb`bq abnjb jqpb|bgakip~b`bq4 joj komkz lz~fkqk qzb |kopb j/ bu~k}fgbi`k'qj `b uk~pbgbfq u~}fgb/ uz}kz bq ak~pfibq ub~b jqufb~ bp~q `jobq)

Ibnkif`zq ~jazkz/ p~jgji`k akgk zgb lkomb/ j bcb~~kz k kgn~k `jAkibi8

' Mkgjg/ |ka pjg ak~bcjg `j bukqpb~ qzb lbab akip~b bq u~jqbq`joj;

Kq komkq `k afg~fk b~`j~bg jg ~jqukqpb)

' ^uf`k" qzqqz~~kz k Qbaj~`kpj \j~gjomk/ jguz~~bi`k'k bp~q `bqak~pfibq/ hzipk ub~j`j H rzj `j rzborzj~ gbijf~b joj |bf ikqjiakip~b~/ |bgkq bp~b'ok ub~b iq) Rzbi`k ubqqb~ uk~ |ka/ blzi`jqzb ogfib ibq akqpbq `joj/ qj uz`j~) \ka/ Gz~fok/ `jf}j rzj joj pj|jhb j `jukfq lzhb ujok ak~~j`k~) Gfp~b qbnj rzj ik pjgkq ambiaj

akip~b joj izg akgnbpj ak~uk b ak~uk/ gbq jqpb~jgkq uj~`f`kq `j


28/32

rzborzj~ gbijf~b rzbi`k joj ikq jiakip~b~)

Gz~fok qjipfz k qbiczj akicjob~ ibq |jfbq/ gbq ~jzifz ak~bcjg j `jzzg ubqqk ub~b lk~b `b uk~pb) Ik gjqgk fiqpbipj/ Pmbd/ `k kzp~k ob`k

`k bukqjipk/ |kopkz'qj/ komkz j fi|jqpfz akg zg ~zcf`k p~k|jhbipj)Qjz abuzx jqab~obpj mb|fb ab`k ub~b p~q/ ~j|jobi`k qzb `fqlk~gjabnjb ijc~b4 qzbq gkq ijc~bq j b pifab |j~gjomb jqpb|bggbiamb`bq akg zg |j~gjomk gbfq n~fombipj) J~b akgk zg ujqb`jokjqab~obpj j ijc~k bk ak~~j~ bp~b|q `k bukqjipk/ akg bq u~jqbq `jlk~b/ j bq uj~ibq az~|bq ab~~jcbi`k qjz jik~gj ak~uk izg ubqqkbpj~~k~fxbipj)

Gz~fok |kopkz'qj j ak~~jz `j |kopb ub~b k ak~~j`k~ j/ uk~ gbfq ~uf`krzj lkqqj/ k mk~~k~ `jqc~jimb`k jqpb|b rzbqj jg qjzq aboabimb~jq)Jipk/ rzbi`k k gkiqp~k ubqqkz ak~~ji`k ujobq ak~pfibq/ `j `jip~k`jobq abpbuzopkz zgb jik~gj lfcz~b rzj abfz jg amjfk qkn~j kqkgn~kq `k mkgjg'gbabak/ j ik gjqgk fiqpbipj jilfkz k uzimbo ibqakqpbq `k n~zpk) Pmbd nj~~kz pj~~f|jogjipj/ abfi`k akg k fgubapk joj|bi`k akiqfck k bpbabipj) Kq `kfq ~kob~bg izg ~j`jgkfimk `jckoujq j gjgn~kq/ ik akilofpk `jqjquj~b`k `j zgb jiab~ifb`b

nbpbomb)

Gz~fok |fz rzj k n~nb~k mb|fb u~ji`f`k bq uj~ibq jg pk~ik `k pk~qk`k mkgjg'gbabak j jqpb|b pjipbi`k gbipj~ qzb ukqfk qkn~j bqakqpbq `k gkiqp~k jirzbipk k ckoujb|b akg qjz uzimbo) Pmbd/ uk~qzb |jx/ jqpb|b pjipbi`k `jqbokhb~ k fifgfck j b~~bqp'ok bp kboabiaj `j qzbq cfcbipjqabq u~jqbq/ bq rzbfq qj jqabiab~b|bg jgnzqab `j qzb ab~ij) Izg ~j`jgkfimk `j ckoujq j lb~~bukq|j~gjomkq/ kq akgnbpjipjq ~kob~bg ujok ak~~j`k~ pk ~buf`bgjipjrzj Gz~fok ik kzqb|b zqb~ b ab`jf~b rzj mb|fb j~czf`k/ akg gj`k`j ckoujb~ k afg~fk) J |fz rzj/ bujqb~ `b |bipbcjg `k u~fgjf~kckouj `j Akibi j `b |kozgkqb pifab rzj pkomfb k ak~uk j kqgjgn~kq `k mkgjg'gbabak/ b lk~b cfcbipjqab `j Pmbd akgjb|b bu~j|bojaj~) Fij}k~b|jogjipj/ joj jqpb|b akiqjczfi`k akokab~ kafg~fk qzb l~jipj) K mkgjg'gbabak mb|fb ~jajnf`k ckoujqqzlfafjipjq ub~b gbpb~jg `kxj mkgjiq) K uzimbo `j Akibigj~czomb~b `f|j~qbq |jxjq jg qjz pk~qk/ kgn~kq j ujqakk pbz~fik)

K qbiczj jqak~~fb `j zgb q~fj `j lj~fgjipkq/ gbq qj b ogfib ik


29/32

bpficfqqj okck boczg ukipk bnqkozpbgjipj |fpbo/ k |fck~ fizgbik `jPmbd babnb~fb akg k afg~fk j/ `jukfq/ akg qjzq akgubimjf~kq)

Akibi pbgng ozpb|b akgk zg bifgbo qjo|bcjg/ jg qfoiafk/ j}ajpk

ujok b~rzjhb~ abzqb`k ujok jqlk~k) Bq cb~~bq ijc~bq `k gkiqp~k j kpj~~|jo buj~pk `brzjobq gkq `fqlk~gjq k ~bqcb|bg j b~~bimb|bg/ jbq gbi`nzobq bnj~pbq u~kaz~b|bg qzb cb~cbipb) Uj~ajnji`k bn~jamb/ Gz~fok qbopkz j baj~pkz b ab`jf~b ib abnjb `k gkiqp~k/ akgpk`b b qzb lk~b/ qzlfafjipj ub~b jqgbcb~ k a~ifk `j zg qj~mzgbik) B ab`jf~b ~fakamjpjkz ib fiaofib`b abnjb ijc~b `j Pmbd/gbq k gkiqp~k lfakz bpk~`kb`k j ~job}kz gkgjipbijbgjipj qjzbuj~pk `fobaj~bipj/ k qzlfafjipj ub~b rzj Akibi/ kljcbi`k j

qbic~bi`k/ qj obibqqj ub~b b l~jipj j blzi`bqqj qjz uzimbo bp kabnk ik ak~bk `k mkgjg'gbabak)

Akg zg p~jgk~ aki|zoqf|k/ k mkgjg'bifgbo komkz ub~b afgb/ j`jukfq abfz fij~pj ub~b p~q) Qjzq komkq lj~kxjq lfab~bg fg|jfq j|f`~b`kq/ qjzq gjgn~kq c~kqqkq jqp~jgjaj~bg j lfab~bg ~cf`kq)

Akibi/ bpk~`kb`k/ oj|bipkz'qj abgnbojbi`k/ qbaz`fi`k k qzk~ j k

qbiczj `j qjzq komkq) K qbiczj uficb|b `j qjz uzimbo j `j`kq/ jjqak~~fb uk~ qzbq ak}bq/ n~bkq j ujfpk) Gz~fok k j~czjz ub~b bukf'ok/ gbq k n~nb~k k blbqpkz akg fgubafiafb)

' Rzbi`k jz ik uz`j~ gbfq gj gbipj~ `j u qkxfimk/ qj~ mk~b `jgk~~j~) ~jqgzickz joj/ uk~ jip~j kq onfkq jqgbcb`kq Gbq jznjg rzj ckqpb~fb `j zgb cb~~blb `j |fimk)

Ibnkif`zq komb|b ub~b b lfcz~b fg|jo/ akgk qj ik ba~j`fpbqqj jgqjzq u~u~fkq komkq) K gkiqp~k hbxfb ijc~k/ ujoz`k/ bnkgfi|jo/c~kpjqak/ ji|kopk ikq l~bicbomkq `b pifab jqab~obpj) Bfi`b bqqfg//ub~jafb gbfq mzgbik rzj njqpfbo/ `jgkiqp~bi`k `j boczgb lk~gbzgb |bcb j pj~~|jo pj~iz~b)

Bp k afg~fk qjipfz fqqk/ ukfq `fqqj kljcbipj8

' Jqpb ikfpj gbpjf zg mkgjg/ ik zg bifgbo) \kz akip'ok jip~j kq

amjljq azhbq bogbq gbi`jf ub~b bq p~j|bq/ j gfimbq gzomj~jq


30/32

abipb~k qkn~j joj)

Ibnkif`zq qj bcbamkz j ujckz zg gkomk `j amb|jq rzj uji`fbizgb ak~~jipj `kz~b`b) Jobq mb|fbg ab`k `k afipk `k mkgjg'

gbabak `z~bipj b nbpbomb) Cjqpfazobi`k ub~b rzj qjzq akgubimjf~kqk qjczfqqjg/ joj kq aki`zxfz bp zg bukqjipk/ `jqp~biakz b uk~pb jjip~kz4 j~b fozgfib`k `b gjqgb gbijf~b rzj kq kzp~kq) K Qbaj~`kpj\j~gjomk ujckz zg l~bqak `j |fimk rzj jqpb|b jg afgb `j zgbgjqb/ j jiamjz bq pbbq `j a~fqpbo) Jirzbipk qjzq akgubimjf~kqqj`jipkq njnfbg/ joj gz~gz~kz8

' Rzj ikfpj" H rzbqj `fb) K rzj rzj~jg lbxj~/ gjzq bgfckq;

' \kz azf`b~ `kq lj~fgjipkq `j Akibi/ qj |ka gj p~kz}j~ bpb`z~bq jkzp~bq akfqbq bqqfg) `fqqj Gz~fok/ j Ibnkif`zq bajikz akg babnjb/ `f~fcfi`k'qj bp b uk~pb rzj aki`zxfb ub~b k ak~~j`k~) Bockjg qzb abnjb bnbf}b`b ljx akg rzj Gz~fok k knqj~|bqqj akgbpjik) Amjcbi`k uk~pb/ k Qbaj~`kpj \j~gjomk |f~kz'qj `j~jujipj) Qjz ~kqpk mb|fb qj p~biqlk~gb`k) Qjzq komkq n~fomb|bg akgk bipfck lkck/ j qjzq onfkq ~fbg qfojiafkqbgjipj)

' Jgnzqpjf~kq hzipkq" qzb |kx |fn~kz/ akg qzb akqpzgjf~b xkgnb~fb Gbq ik pkokq hzipkq) \ka k pkok/ Gz~fok"

' K rzj |ka rzj~ `fxj~; ' uj~czipkz k hk|jg ikn~j/ b`fbipbi`k'qj)

' Ub~b p~q" amfakpjkz b |kx `j Ibnkif`zq Gbfq zg ubqqk/ j jz klbk jqpkz~b~"

K qbiczj `j Gz~fok cjokz/ bk |j~ rzj b gk `k Qbaj~`kpj \j~gjomkmb|fb bcb~~b`k zgb c~kqqb ak~`b `j |joz`k rzj uji`fb jip~j bqak~pfibq `k ob`k `j lk~b `b uk~pb)

' Rzj p~bfk jqqb; c~fpkz Gz~fok \ka hz~kz)))

' Jz hz~jf ik akipb~ bk ~jf zg c~bajhk qkn~j |ka" Ik hz~jf rzj ikpkgb~fb k bqqzipk jg gfimbq u~u~fbq gkq/ qj uz`jqqj) \ka ujiqb

rzj jz `jf}b~fb ubqqb~ zgb kuk~pzif`b`j `jqqbq; Jg af~aziqpiafbq


31/32

ik~gbfq/ ik kzqb~fb gbp'ok jz gjqgk qjg b qbik `k ~jf/ gbqbck~b ificzg hbgbfq qbnj~) \ka f~ ub~b bq |bobq af`bq hzipkakg Pmbd j kq pkokq ibafkibofqpbq/ j ificzg qj~ gbfq qnfk rzj kkzp~k) Rzj ikfpj ub~b gfg" Bujqb~ `j uj~`j~ bocziq qj~|kq |bofkqkq/

of|~jf'gj `j |~fkq fifgfckq uj~fckqkq) Ub~b p~q" Jqpkz ib qkojf~b/ j|ka ik uk`j gj boabib~ bipjq rzj jz uz}j jqpb ak~`b j k gbi`jub~b k Filj~ik) @jqqb |jx ik qj~ k opzq afixb/ j qfg bock pk kzgbfq jlfafjipj) Rzbqj pk`kq kq bukqjipkq `j gfimb abqb qk zgbb~gb`fomb) J bqqfg/ Gz~fok/ rzj pkok rzj |ka )))

^uf`k `jgbfq ub~b qjczf~ akg k komb~/ Akibi ujckz zg nbiak j kb~~jgjqqkz) Ibnkif`zq hkckz fiqpfipf|bgjipj k n~bk ub~b afgb akg

zg c~fpk/ gbq ik b pjguk) K u~khpfo qj jqubpflkz jg qzb abnjb/ jk Qbaj~`kpj \j~gjomk abgnbojkz j abfz `j n~zkq/ izgb jqaz~b ukb|j~gjomb rzj qj bobqp~b|b `j|bcb~)

' K qbiczj `joj |j~gjomk/ blfibo) c~zimfz Akibi)

Gz~fok blbqpkz ub~b p~q/ akg b gk p~gzob/ qjzq abnjokqjgubqpb`kq `j qzk~ j bukfkz'qj ib gjqb/ jil~brzjaf`k ujok bo|fk)

' H `j gbim) `fqqj joj \bgkq qbf~ `brzf/ bipjq rzj abfbgkqjg boczgb kzp~b b~gb`fomb) Qj uz`j~gkq jqabob~ k gz~k j}pj~ikqjg qj~gkq |fqpkq/ ik jqpb~jgkq akgu~kgjpf`kq akg k rzjbakipjajz brzf) Rzj b ukoafb jqa~j|b qzbq u~u~fbq j}uofabjq)

Joj komkz ub~b k ak~uk `k Qbaj~`kpj \j~gjomk/ `jfpb`k izgb ukb `jqbiczj/ j jiakomjz kq kgn~kq)

' Joj lkf zg pkok/ blfibo4 qj ik pf|jqqj ub~b`k ub~b xkgnb~ `j iq/uk`j~fb pj~ ikq bubimb`k lbafogjipj jg boczgb b~gb`fomb)

' Njg `fqqj k afg~fk p~birfobgjipj / joj jqakomjz k abgfimkrzj pk`kq kq abibombq blfibo `j|jg p~fomb~) Jz ckqpb~fb `j qbrzjb~ babqb/ gbq bamk rzj gjomk~ f~gkq jgnk~b)

Rzbi`k jojq bub~jaj~bg `b ujizgn~b `k hb~`fg k~|bomb`k/ Gz~fok

`fqqj8


32/32

' K Qbaj~`kpj \j~gjomk lkf ub~b bq qkgn~bq4 jipk gjz abgfimk ibaf`b`j jqp of|~j j ik pjimk ib`b gbfq b pjgj~) Gbq j |ka; Bfi`bm k bqqzipk `brzjoj qbaj~`kpj ik Obnf~fipk j)))

' Jqpkz abiqb`k `jqpb af`b`j gjqgk) qk~~fz k afg~fk \ka lbokz`j zg ab|bok gj jquj~bi`k ik Ak|fo `kq ^bpkq) Jqpkz az~fkqk ub~b|j~ rzk ~uf`k brzjoj bifgbo uk`j gj oj|b~ ub~b kzp~k ~jfik) Mgzfpbq jqp~b`bq ujobq rzbfq bfi`b rzj~k |fbhb~ bipjq `j pkgb~ kgjqgk abgfimk rzj Ibnkif`zq pkgkz mkhj ikfpj)

LFG

Lkipjq8 Akibi Jqub`b j Gbcfb !2/mppu8++ji)sfdfqkz~aj)k~c+sfdf+^kczjq[fi[pmj[Mkzqj j

mppu8++sss)|n'pjam)ak)xb+jnkkdq+Mksb~`*>5^knj~p*>5J*>5'*>5Akibi*>555*>5'*>5Pmj*>5Akgfic*>5kl*>5Akibi*>5Pmj*>5Afggj~fbi*>5'*>5LL)p}p

Bc~b`jafgjipk jqujafbo8 bk mksb~`gbibak Lbn~afk Qkzxb)

inimigos em casa

Documents