inicio - cdn02.nintendo-europe.com · xenoblade chronicles 3d 1 información importante...

49
Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes 6 Empezar una partida 7 Gestión de datos Cómo jugar 8 Controles 9 Exploración 10 Fijar un objetivo 11 Menús

Upload: ngokiet

Post on 28-Jan-2019

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Xenoblade Chronicles 3D

1 Información importante

Información básica

2 Acerca de los amiibo

3 Control parental

Inicio

4 Prólogo

5 Personajes

6 Empezar una partida

7 Gestión de datos

Cómo jugar

8 Controles

9 Exploración

10 Fijar un objetivo

11 Menús

Page 2: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Combate

12 Conceptos básicos

13 Afinidad del grupo

14 Iconos de artes

15 Refuerzos

16 Debilidades

17 Preguntas frecuentes

StreetPass y amiibo

18 Colección

Contacto

19 Información de contacto

Page 3: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,las denominaciones"Nintendo 3DS" y"New Nintendo 3DS" se empleanen referencia a las consolasNew Nintendo 3DS™ yNew Nintendo 3DS XL.

♦ Este programa solo es compatiblecon las consolasNew Nintendo 3DS yNew Nintendo 3DS XL.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

Page 4: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar aqué parte de una imagen serefiere una explicación del manual,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés entre corchetes.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):

Clasificación por edades

Page 5: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consola

Page 6: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Nintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DSis a trademark of Nintendo.

© 2010-2015 Nintendo Co., Ltd. /MONOLITHSOFT

KTR-P-CAFP-00

Page 7: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

2 Acerca de los amiibo

Este programa es compatible con. Puedes utilizar

accesorios amiibo™ compatiblesacercándolos a la pantalla táctil deuna consola New Nintendo 3DS oNew Nintendo 3DS XL.

♦ Varios programas compatiblespueden leer los datos de unamiibo.

♦ Si los datos de un amiibo resultandañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y reinícialos en los ajustesde amiibo.

Los amiibo son más de lo queparecen: puedes usarlos conprogramas compatibles si losconectas mediante el sistema decomunicación de corto alcance(NFC). Para obtener másinformación, visitahttp://amiibo.nintendo.eu/.

( E

Page 8: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

IMPORTANTEBasta con acercar el amiibo a lapantalla táctil para que la consola lodetecte. No hagas fuerza con elamiibo sobre la pantalla y no lodeslices por ella.

Page 9: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

3 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental que se enumeranmás abajo.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● StreetPassImpide conseguir fichas (pág. 18)a través de StreetPass™.

Page 10: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

4 Prólogo

Tienes ante ti una historia de otradimensión y de otra época. La historiade un mundo en una infinidad deuniversos. En él, solo existía un plácidoocéano cubierto por un cielo infinito.Hasta que un día, todo cambió...

Tan rápido como una estrella fugazsurca el firmamento, surgieron Bionis yMekonis, dos titanes enzarzados en uncruento y mortal combate cuerpo acuerpo. El choque de sus gigantescasarmas encrespó las aguas a lo largo yancho del otrora plácido mundo. Alfinal de lo que parecía un combateeterno, los dos titanes decidieronlanzar su ataque definitivo. Y justo enese preciso momento, el silencio volvióa reinar de nuevo.

Pasaron eones desde entonces.

Los humas, moradores de los restos deBionis, defendían su hogar ante unarepentina invasión por parte de losmekon, un ejército de máquinasmetálicas procedente de Mekonis. Lainsaciable sed de sangre de los mekonno parecía distinguir entre hombres,mujeres ni niños.

Sin embargo, los humas no estabandispuestos a someterse.

Sobre todo porque contaban conMonado, una espada de leyenda quesupuso el fin de Mekonis siglos atrás.

Page 11: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Dunban, el héroe de los humas,blandió con valentía a Monado y acabócon los numerosos mekon queinundaban el campo de batalla.Lamentablemente, el propio Dunban nopudo resultar indemne al ilimitadopoder de Monado. Pese a que lasfuerzas le fallaban, Dunban insistió enseguir luchando y, con un poderosomandoble de Monado, lanzó un rayode luz que redujo a cenizas a todos losmekon circundantes.

Ha pasado un año desde que loshumas celebraron la victoria con la quelograron repeler a los mekon. Sinembargo, una nueva leyenda está apunto de comenzar...

Page 12: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

5 Personajes

m 09,1:arutatsE

81:dadE.nózar

al rop ed ragulne nózaroc usrop raiug ajedeS .etnedurpmi

ocopnu senoisaco

ne euqnua,osoñiracy atsimitpo

sE .kluhSed ogima rojem

y 9 ainoloCed aicilim

al ed odadloS

nyeR

m 17,1:arutatsE

81:dadE.solle

ed esragnevarap ragoh usnorasarra euqnokem sol edacsub ne nyeR

a otnuj etraP.osoidutsey odicerap

neib ohcahcuMkluhS

Page 13: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

m 08,1:arutatsE

03:dadE

.odnarepucerátse

es núa euq saled dadevarg ed

sadireh óirfus,oña nu ecah edavisiced allatab

al nE .odanoMa odneidnalb

nokemselbaremunni

noc óbaca,samuh sol edeoréh odamafA

nabnuD

m 06,1:arutatsE

81:dadE.royam

onamreh usse nabnuD .léed adaromane

ocopnu átse y kluhS

ed aicnafnial ed agima

sE .raduyaa atseupsid

erpmeisy adaicerpa

yum acihC

aroiF

Page 14: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

m 65,1:arutatsE

adiconocseD:dadE

.reté odnasuritabmoc arap

lanoicpecxeotnelat

nu eneiT .sinoiBed azebac

al ne adatnesanóicazilivic

narg anu,aditné nevoJ

aileM

m 86,1:arutatsE

12:dadE

.aíretnup nargus rop acatseD

.atcirtseetnatsab res

eleus y sallagasahcum eneiT

.6 ainoloCed aicilim

al ed etabmoced acidéMalrahS

Page 15: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

mc 06:arutatsE

adiconocseD:dadE

...nañagnesaicneirapasal euqnua

,oñin nu omocalbah y eveumeS .»nóprepus«amall ol odnum

le odot ragohus nE .sinoiB ed

adlapse al neodautis euqsob

led nopoN

ikiR

Page 16: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

6 Empezar una partida

♦ Para cambiar las opciones de un

partida guardada, seleccion(Sistema) en el menú principal deljuego.

Modifica los ajustes de las partidasnuevas.

Retoma una partida previamenteguardada.

Consigue fichas para coleccionarpersonajes y temas musicales deljuego (pág. 18).

Abre este manual electrónico.

Comienza una partida nueva.

Selecciona una opción con ypulsa para confirmar.

aditrap aveuN

launaM

nóicceloC

raunitnoC

senoicpO

a

a

Page 17: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

7 Gestión de datos

Para guardar tu partida, selecciona (Guardar) e (Sistema)

dentro del menú principal.

Cómo guardar l

♦ Puedes guardar un máximo de trespartidas.

♦ No es posible guardar la partida enalgunos lugares del juego.

Para cargar una partida guardada,seleccio (Cargar) e(Sistema) dentro del menú principal.

♦ Ten en cuenta que no podrásrecuperar los datos una vez borrados.

Puls tras seleccionar la partidaque quieres borrar. También puedesborrar todos los datos guardados simantienes pulsados +++cuando el juego se inicie (desdeque desaparece el logotipo deNintendo 3DS hasta que se muestrala pantalla del título).

Cómo borrar unaditrap

a

a

aditrap al ragrac omóC

n an

aditrapa

n

Page 18: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

● Para evitar perder datos demanera irreparable, noapagues ni reinicies la consolani saques la tarjeta de juegoo tarjeta SD mientras seguardan los datos, y no dejesque entre suciedad en losterminales.

● No uses programas niaccesorios externos paramodificar los datos guardados.Esto podría impedirtecontinuar o hacer que pierdaslos datos. Ten en cuenta quecualquier tipo de modificacióntendrá efectos permanentes.

Page 19: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

8 Controles

Seleccionar

Mover al líder del grupo

Detener una secuenciacinemática

Confirmar

Atrás / Cancelar

Ajustar la cámara

Alejar la cámara +

Acercar la cámara +

Restaurar la perspectivainicial +

Controles en l

Hablar / Examinar

Saltar

Hacer un trueque

Fijar un objetivo /

Mostrar el menúprincipal

Mostrar el mapa de lazona

etabmoc ed selortnoC

arutnevaa

socisáb selortnoC

Page 20: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

¹ Puls +/ para seleccionar alenemigo más cercano.

♦ Irán apareciendo nuevos tutorialesa medida que avances en eljuego.

Puedes consultar siempre quequieras explicaciones acerca dela mecánica del juego, ademásde técnicas y consejos. Paraello, abre el menú principal,seleccio (Otros) y, porúltim (Tutoriales).

Orden al grupo:¡Agrupaos! +

Cambiar de objetivo /¹

Orden al grupo:¡Dispersaos! +

Orden al grupo: ¡A mí! +

,o an

a

Page 21: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

9 Exploración

Tu destino seencuentra en otra zona.Abre el menú principal yconsulta el diario deviaje si te has perdido.

Tienes pendiente unamisión obligatoria.

♦ Dependiendo de la situación,también pueden aparecer lossiguientes iconos:

Cuando debas dirigirte a un lugarconcreto de la zona en la que teencuentras, aparecerá una flechaque indica la dirección y ladistancia a la que está tu destino.

3

1

2

lareneg allatnaP

ahcelF .1

opurg led redíL .3

ourtsnoM .2

Page 22: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Se encuentra en la pantalla inferior ymuestra tu ubicación actual y susalrededores.

El día y la noche se alternan amedida que pasan las horas.

Puedes cambiar la hora del juegosi abres el menú principal,selecciona (Otros) y, porúltimo, elig (Reloj).

Posición y orientación

Destino

Monstruo

Dirección de la cámara

apaminim led sonocI .1

3

1

2

aroH .3

se s

ehcoN / aíD .2

apaminiM

Page 23: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

10 Fijar un objetivo

Muestra el nivel del monstruo,cómo detecta al enemigo (cuandocorresponda) y lo peligroso quees, según el color de la ventana.

Pulsa / para elegir comoobjetivo al enemigo más cercano yobtener información sobre él. Pulsa/ de nuevo para cambiar deobjetivo.

1

2

ovitejbo led anatneV .1

Page 24: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

♦ Los enemigos considerados«fáciles» no atacarán salvo que setrate de monstruos únicos. Losmonstruos únicos son adversarioslo bastante poderosos como paratener nombre propio.

Tipos de detección

Auditiva Ataca cuandooye pasos.

VisualAtaca cuandove a unpersonaje.

Leal a suespecie

Ataca si unmiembro de suespecie entraen combate.

EtéricaAtaca enrespuesta aluso de éter.

Leal a sugrupo

Ataca si unmiembro de sugrupo entra encombate.

Peligrosidad

Igualado

Fácil

Débil

Fuerte

Peligroso

Page 25: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

♦ Durante el combate estaránademás disponibles las opcionesRetirada y Cadena.

Usa para elegir una opción ypulsa para activarla.

reartA / rahcuL .2

Page 26: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

11 Menús

Tus objetos se mostrarán en lapantalla inferior y en la pantallasuperior podrás ver informacióndetallada sobre el objeto que tienesseleccionado. Cambia de categoríacon las pestañas y pulsa parafiltrar la lista según distintoscriterios. Selecciona un objeto ypulsa para usarlo o tirarlo.

Puedes usar los diferentes menúsdel juego para obtener informaciónimportante durante tu aventura omodificar los ajustes de loscombates.

Pulsa durante laventura parabrirloSelecciona unopción con pulsa para confirmar.

Accede al inventario o al refinado decristales para obtener gemas deéter.

oiratnevnI

sotejbO

ya

.a

a

lapicnirp úneM

Page 27: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Objeto adaptable conengastes para gemas (A)

Objeto equipado (E)

Objeto único con gemasespeciales engastadas (Ú)

Selecciona un miembro del grupo ypulsa para modificar el equipoque usa. Puedes us (engastes)para añadir gemas de éter a losobjetos.

♦ Al equipar un objeto, los valores delas características que aumenten seindicarán en azul, mientras que losvalores que disminuyan se indicaránen rojo.

opurG

ra

2

1

saírogetaC .1

sotejbO .2

Page 28: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

El éter es una energía especialque fluye en este mundo.Puedes aumentar lacaracterística de éter al engastargemas en tu equipo.

Características del personaje

Fuerza

Afecta a lapotencia de losataquesautomáticos y delas artes físicas.

Ataqueautomá-tico

Indica la potenciade los ataquesautomáticos.

Agilidad

Afecta a laprecisión delataque y a lahabilidad paraevadir ataques.

Pot. etéricaAfecta a lapotencia de lasartes etéricas.

Page 29: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

12 Conceptos básicos

Representa el espíritu de equipodel grupo. Aparecerá cuandohayas alcanzado cierto punto deljuego.

Si un personaje se queda sin PV,quedará incapacitado.

Elige un arte con y pulsa para usarla.

Aparece en la pantalla inferior ymuestra información diversa acercade los miembros de tu grupo.

Todos los combatientes atacan deforma continuada (ataqueautomático) sin necesidad deinstrucciones, pero puedes ejecutarartes para luchar con mayor eficacia.

3

2

1

etabmoc ed allatnaP

odatse ed anatneV

etabmoc ed úneM .3

VP ed arraB .2

opurg ed arraB .1

Page 30: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Mientras no estés en combate, losPV del grupo se recuperaránpaulatinamente. También reviviránlos personajes incapacitados.

Cada vez que se llene,aprenderás un nuevo poder.

Cada vez que se llene, el

Cada personaje tiene cinconiveles de ardor (muy bajo→bajo→normal→alto→muy alto) querepresentan su estado de ánimo.Cuanto mayor sea el ardor de unpersonaje, más posibilidadestendrá de asestar un golpe críticoy menos de fallar un ataque.

ejanosrep led rodrA .4

6

5

3

1

42

aicneirepxe ed arraB .6

PP ed arraB .5

leviN .3

somixám VP / selautca VP .2

sovitcasedadilibed y sozreufeR .1

Page 31: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

personaje subirá de nivel.

Page 32: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

13 Afinidad del grupo

Los gritos dafinidad sirvepara sacar dapuros a tualiados si sardor es bajo padecen determinadas debilidades(pág. 16). Para ello, acércate alpersonaje deseado y pulsa cuando corresponda.

Puedes llevar cabo estaacciones acomienzo de combate durante emismo pulsando cuandocorresponda. Intenta pulsarlocuando se superpongan los círculosrojo y azul.

lo

nul

sa

dadinifa ed senoiccA

ousen

e

dadinifa ed sotirG

Page 33: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

♦ Los cinco grados de afinidad, demenor a mayor, se indican co

estos icono. Puedes comprobar la

afinidad entre los distintospersonajes de tu grupo si abres el

menú principal, selecciona

(Diario) y elig (Afinigrama).

Los miembros del grupo conmayor afinidad pueden llevar acabo ataques adicionales, sacara sus amigos del aturdimiento ymuchas cosas más. Puedesaumentar la afinidad entre losmiembros de tu grupo con gritosy acciones de afinidad, así comocon regalos. Para hacer unregalo a un miembro de tugrupo, selecciona un objetcoleccionable en la pestañ(Objetos coleccionables) delinventario (pág. 11).

Afinidad

El grupo recibirá experiencia, PA yPP cada vez que derrote a unenemigo. Si aparece un botín,ábrelo para obtener objetos.

etabmoc le ne airotciV

ao

se

s

y , , , :s

n

Page 34: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

PA Usa estos puntos parasubir el nivel de las artes.

Exp. ♦ Al subir de nivel tambiénpuedes obtenerafinimedallas o nuevasartes.

Acumula experiencia paraque tus personajes subande nivel.

PP Acumúlalos para aprendernuevos poderes.

Page 35: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

14 Iconos de artes

♦ Además del color del icono, su fondotambién indica cuáles son susefectos. La barra horizontal del icono

, por ejemplo, indica quepertenece a las artes etéricas.

Derribar al enemigoVerd

Curar u otorgarrefuerzosAzu

Arte físicaRoj

Desproteger alenemigoRos

Aturdir al enemigoAmarill

Arte de auraNaranj

Debilitar a unmonstruoMorad

♦ Si ej ecutas artes del mismo colorsucesivamente, aumentará tanto laduración de la cadena como lapotencia y la efectividad de las artes.

Selecciocuando veauna línea azuque conecta los miembrode tu gruppara lanzar un ataque en cadenaque te permitirá atacarsucesivamente con artes mientrasdure la cadena.

osal

s an

o

a

o

a

o

l

e

Page 36: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

El arte personal de cada miembrodel grupo se encuentra en elcentro del menú de combate ypuede encadenarse con artes decualquier color.

Artes personales

Page 37: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

15 Refuerzos

♦ Si seleccionas "Siempre" en la opción"Refuerzos/debilidades" dentro delmen (Opciones), podrás ver unaexplicación sobre el refuerzo o ladebilidad correspondiente al pulsar

durante el combate.

Algunas artes de los miembros de tugrupo o ciertos ataques enemigospueden causar efectos en lascaracterísticas de un personaje. Losefectos desaparecen al cabo de untiempo o cuando concluye elcombate.

ú

Page 38: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Escudofísico

Reduce el dañofísico.

Fuerza ↑ Aumenta lafuerza.

Éter ↑Aumenta lapotencia etérica.

Escudoetérico

Reduce el dañoetérico.

Agilidad ↑ Aumenta laagilidad.

Regene-ración

Recuperacióncontinua de PV.

CuraRecuperación dePV al recibirdaño.

Inmunidadal daño

Reduce parte deldaño recibido.

Inmunidad adebilida-des

Previene lasdebilidades.

Artes físicasXL

Aumenta el dañoinfligido porartes físicas.

Reflejo

Todos losataques rebotanen el enemigo,excepto los deartes personales.

Aura Concede variosrefuerzos.

Page 39: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Acelera-ción

Reduce el tiempoentre ataquesautomáticos.

Barrera

Bloquea las artespersonalesenemigas.

♦ (Solo del mismonivel o inferior.)

Encanta-miento

Los ataquesatraviesan laarmadura mekony causan dañoadicional.

Coraza

Reduce en granmedida el dañorecibido deataques físicos yetéricos.

VelocidadEvita la mayoríade los ataquesfísicos.

Page 40: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

16 Debilidades

Derribo

Puede infligiraturdimiento.Impide alobjetivo esquivarlos ataques yaumenta el dañorecibido porataques críticos.

Despro-tección

Las artes puedenderribar a unenemigo.

Aturdi-miento

Aumenta el dañorecibido porataques críticosy elimina lasuperación yotras auras.Mientras elenemigo estéaturdido, losataques noaumentarán surabia.

Coma

Imposibilitaejecutar ataquesautomáticos oartes. El dañorecibido escrítico.

Page 41: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Confusión

El objetivo dejade combatir yempieza a corrersin un rumbofijo.

Desan-grado

Inflige dañocontinuo.

Veneno Inflige dañocontinuo.

Combus-tión

Inflige dañocontinuo.

FríoInflige dañocontinuo.

Lentitud

Disminuye lavelocidad demovimiento y deataqueautomático.

Parálisis

Posibilidad deque no seproduzca unataqueautomático. Noes posible llevara cabocontraataques niataques dobles.

Yugo

Impide elmovimiento,aunque esposible atacar alos objetivoscercanos.

Page 42: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Artessilencia-das

Imposibilita eluso de todas lasartes excepto laspersonales.

Fijación

Impide cambiarde objetivo unavez que se haseleccionado.

Máximo PV↓

Reduce elmáximo de PV.

Fuerza ↓ Reduce la fuerza.

Vulnera-bilidad

Aumenta el dañofísico recibido.

Éter ↓ Disminuye lapotencia etérica.

Defensaetérica ↓

Aumenta el dañoetérico recibido.

Agilidad ↓ Disminuye laagilidad.

BrechaInhabilita lasdefensas física yetérica.

Aurasilenciada

Impide alobjetivo usarauras ycorrosiones.

Page 43: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Acercarse demasiado o atacar amonstruos que tengan estahabilidad puede provocar que lospersonajes sufran daño odistintas debilidades.

Corrosión

Page 44: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

17 Preguntas frecuentes

Puedes usar el arte de Monad(Encantamiento) para que losmiembros de tu grupo puedan infligirdaño a los mekon.

ataque a los mekon?

♦ Los efectos del encantamiento sontemporales y se pasarán al cabo deun rato.

Cuando una línea azul conecte a losmiembros de tu grupo, selecciona

para lanzar un ataque en cadena(pág. 14). Para que tus ataquessurtan efecto en ciertos enemigos,tendrás que desprotegerlos primeroy luego derribarlos.

¿Qué hago si los ataques deMonado no funcionan?

♦ Las posibilidades de encadenarataques aumentan cuanto mayor seala afinidad entre los combatientes.

opurg im euq ogah omóC¿

o

Page 45: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Quizá podrías equipar algún objetoque aumente tu fuerza (pág. 11) oel daño de los ataques automáticos.También podría ayudarte subir denivel tus artes. Para ello, ve al menprincipal, selecciona la opció(Artes y poderes) y luego elig(Artes). A veces es aconsejabledesandar el camino recorrido y subirde nivel al resto de los miembros detu grupo. Los combates teresultarán mucho más fáciles unavez que tengas tres niveles más quetus enemigos.

¿Por qué pierdo siempre?

Primero abre el menú principal yseleccio (Artes y poderes). Acontinuación, elig (Árbol depoderes). Una vez ahí, puedeselegir el rasgo que quieres queaprenda cada personaje. Por otrolado, puedes invertir afinimedallas(pág. 13) para que un miembro delgrupo utilice los poderes de otro através de un vínculo de poder.

¿Cómo se asignaban lospoderes?

♦ Por ejemplo, cuando Reyn aprende elpoder «Agresividad», aumentará sufuerza al usar un arma. Por otro lado,el poder «Saber curativo» de Shulkmejorará sus artes curativas.

e an

e n

ú

Page 46: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Esta barra se llenará más rápido siactivas las bonificaciones de efectode las artes de los miembros de tugrupo. Prueba a usar el arte«Ataque dorsal» de Shulk al atacara los enemigos por la espalda einfligirles daño adicional.

¿Por qué no se llena mibarra de grupo?

♦ Las condiciones para activar lasbonificaciones de efecto de las artesse indican en rojo en la descripcióndel arte del menú de combate.

♦ Otra forma de llenar la barra de grupoes demostrar camaradería con lo

.opurg ut ed sorbmeims

Page 47: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

18 Colección

Si has activado StreetPass paraXenoblade Chronicles 3D,conseguirás 2 fichas cada vez quete cruces con otro usuario que hayaactivado también StreetPass.

A través de StreetPa

Puedes canjear cinco monedas dejuego por una ficha. Obtendrásmonedas de juego si caminas con tuconsola New Nintendo 3DS.

Con monedas de juego

Puedes ampliar tu colección siparticipas en los sorteos depersonajes o de música. Para ello,no obstante, necesitarás fichas.

Aquí puedeconseguipersonajes e3D y temamusicales dejuego

♦ Si tienes conectados unosauriculares, podrás seguirescuchando temas musicales aunquecierres la consola.

.l

sn

rs

soetroS

ss

sahcif riugesnoc omóC

Page 48: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

Si tienes un amiibo de Shulk,puedes usarlo una vez al día paraconseguir tres fichas.

Con amiibo

♦ StreetPass se puede desactivarde la misma forma.

Puedes activar StreetPass siseleccionas "Gestión deStreetPass" en la colección.

Activar StreetPass

Page 49: Inicio - cdn02.nintendo-europe.com · Xenoblade Chronicles 3D 1 Información importante Información básica 2 Acerca de los amiibo 3 Control parental Inicio 4 Prólogo 5 Personajes

19 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com