BOLETIacuteN INTERNO OCTUBRENOVIEMBRE 2009 EDICIOacuteN Nordm 19

INICIAN AMPLIACIOacuteN DE SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

ENACAL-una empresa del pueblo- inicioacute las obras fiacutesicas del proyecto de mejoramiento y ampliacioacuten del sistema de agua potable y sanea-miento de San Juan del Sur depar-tamento de RivasEl proyecto seraacute el segundo en el paiacutes- despueacutes de Juigalpa- que permitiraacute abastecer a la poblacioacuten de ese municipio con las aguas del lago Cocibolca (Sigue en la paacutegina 6)

Maacutes de 25 mil pobladores de los municipios de Cuapa Acoyapa San Jorge y la localidad Los Brasiles del municipio de Mateare son beneficiados con la instalaciones de nuevos pozos que garan-tizaraacute el servicio de agua potable (Sigue en la paacutegina 8)

Con 30 antildeos de trabajar en ENACAL esta mujer cuenta sus experiencias como operaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Camoapa Boaco (Ver reportaje especial paacutegs 4 y 5)

La presidenta ejecutiva de ENACAL lic Ruth Selma Herrera y la vice-alcaldesa del municipio Rosa Adelina Rivas ponen la primera piedra en la planta de tratamiento de aguas residuales de San Juan del Sur

Trabajadores de E N A C A L distribuyen material informativo en saludo al Mes de la Patria - (Ver paacutegina 2)

Sensibilizando sobre el uso responsable

del agua

ENACAL inaugura maacutes sistemas de agua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo

COMBATE AL DENGUE EN ENACAL(Ver paacutegina 3)

Dontildea Maria Norma Carmona

Un ejemplo y compromisodignos de imitar

1

ENA ALEMPRESA NICARAGUumlENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS SANITARIOS

UNA EMPRESA DEL PUEBLO

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo2

FIRMAN CONVENIO PRASMALa presidenta Ejecutiva de ENACAL Ruth Selma Herrera y la Alcaldesa de Managua Daysi Torres firmaron un convenio de cola-boracioacuten mutua que tiene por objeto el compromiso de ambas instituciones la coordinacioacuten intercambio de informacioacuten y permisos derivadas del Proyecto de Agua y Saneamiento en Managua PRASMA El proyecto PRASMA seraacute ejecutado por ENACAL durante los proacuteximos tres antildeos y beneficiaraacute a pobladores de 36 asentamien-tos de la capital donde la mayoriacutea tienen redes artesanales de agua y muy pocos poseen alcantarillado sanitario Entre los compromisos plasmados en este convenio estaacute la coordinacioacuten entre ambos Catastros unificando planos de los barrios para legalizar a los usuarios Este convenio agilizaraacute la gestioacuten de los permisos ambientales y municipales el suministro de planos de redes de alcantari-llado pluvial existentes y proyectados para el mante-

nimiento diario de las redes de agua potable y alcantarilladoAmbas instituciones impulsaraacuten maacutes acciones de sensibiliza-cioacuten campantildeas concursos que elijan y premien a los barrios maacutes sanos y limpios que cuiden y paguen el agua Se promoveraacute la eliminacioacuten adecuada de la basura arborizacioacuten reparacioacuten de fugas de agua potable pago oportuno del agua y conexiones legales a la red de alcantarillado sanitario Con este convenio se juntaraacuten esfuerzos para el traba-jo educativo y la promocioacuten de la participacioacuten ciuda-dana en el saneamiento ambiental

Jornada de sensibilizacioacuten con los pobladores

En saludo al mes de la Patria trabajadores de ENACAL realizaron una Jornada de Arborizacioacuten y Sensibilizacioacuten en los espacios puacuteblicos de la capital Rotondas El Guumleguumlense Rubeacuten Dariacuteo El Periodis-ta Semaacuteforos Carretera Sur y El Nuevo Diario con el fin de llevar el mensaje de proteccioacuten de los recur-sos hiacutedricos y el uso adecuado del alcantarillado sanitarioDurante la jornada educativa los trabajadores de ENACAL entregaron la Cartilla ldquo Conecteacutemonos todos al alcantarillado sanitariordquo el Cuento ldquoHablemos del Aguardquo y calcomaniacuteas a los conductores de taxis vehiacuteculos particulares y personas que se movilizaban por los sectores referidosLos trabajadores de ENACAL reiteraron su compromiso con la poblacioacuten a trabajar tambieacuten por prote-ger nuestras fuentes de agua para asegurar este recurso para las futuras generaciones

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 3

COMBATIENDO EL DENGUE

Trabajadores de ENACAL

participan en la jornada de

lucha contra el dengue

Un buen nuacutemero de trabajadores de ENACAL se apun-taron en la jornada de limpieza para prevenir el dengue La jornada se realizoacute ademaacutes de en la sede de ENACAL en las sucursales y Delegaciones Departa-mentalesSe realizaron labores de roce de monte limpieza de locales recoleccioacuten de deshechos organizacioacuten de chatarra etceacuteteraLos trabajadores durante los dos uacuteltimos fines de semana sacaron 15 camiones cargados de basura de la empresa Los participantes de la jornada manifestaron que ademaacutes de garantizar la higiene de la empresa tambieacuten se brinda seguridad sanitaria a los habitantes vecinos de las instalaciones de ENACALEstas tareas fueron promovidas por los sandinistas organizados en los CLS y los cuadros de direccioacuten quie-nes durante lo que resta del antildeo no bajaron la guardia en este sensible tema de la salud

Rivas ENACAL rehabilita planta de

aguas servidas

Durante maacutes de una deacutecada los gobiernos neolibe-rales tuvieron en el abandono las instalaciones para las aguas servidasENACAL construyoacute un desarenador instaloacute un canal Parshall rehabilitoacute la infraestructura de concreto en los moacutedulos de las lagunas primarias y secundariasTambieacuten se restauroacute los andenes canales y talu-des dantildeados y se construyoacute un portoacuten metaacutelico de acceso La inversioacuten se realizo con fondos del tesoro y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)La rehabilitacioacuten de las plantas es alta-mente costosa y mantenerlas en buen estado cons-tituye un gran reto para todos los nicaraguumlenses y en especial para ENACAL

ldquoAhorremos el agua recordemos que otros la necesitanrdquo4

Dontildea Mariacutea Norma Carmona

Un ejemplo y compromiso dignos de imitar Con 30 antildeos de trabajar en ENACAL esta mujer cuenta sus experiencias como operaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Camoapa Boaco

Dice que ldquoBautizoacuterdquo la Planta y no concibe su vida sin trabajar para demostrar que las mujeres pueden asumir responsabilida-des en todos los terrenos

Su anhelo es conocer la nueva planta de tratamientos de aguas residuales de Managua porque la ve ldquomuy bonitardquo en la Televi-sioacuten

La jornada de Dontildea Maria Norma Carmona inicia desde muy temprano 630 de la mantildeana es la hora de tomar su escoba y herramientas para dar mante-nimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales de CamoapaA sus 54 ldquoabrilesrdquo como ella califica los antildeos de su edad todos los diacuteas toma las muestras del acueducto donde ingresan y salen las aguas negras limpia las parrillas mide el nivel de las aguas desecha los sedi-mentos y asea cada pileta por donde pasan los residuos de las alcantarillasDontildea Maria Norma dice que ldquobautizoacuterdquo la planta desde el momento que fue inaugurada hace 9 antildeos pero tiene 30 antildeos de trabajar en ENACAL porque antes fue operaria de equipos en la empresa por lo cual sostiene que las mujeres pueden estar en todoManifestoacute que al inicio de las operaciones de la planta nadie le indicoacute como hariacutea para garantizar la limpieza y el mantenimiento pero asumioacute el reto

Ella lamenta la falta de capacitacioacuten en los antildeos anteriores y con la actual administracioacuten de ENACAL a Dontildea Mariacutea Carmona se le facilitan sus herramienta de limpieza y proteccioacuten para trabajar Sin embargo ella no limita las labores a la limpieza de la planta de aguas residuales sino que tambieacuten roza el monte para evitar la proliferacioacuten de mosquitosPese a todo y a las particularidades de su trabajo Dontildea Maria Norma no padece de ninguna enfermedad seguacuten lo ha constatado con las visitas que realiza perioacutedicamente a la cliacutenica de ENACALCuenta tambieacuten que su familia desea que abandone su trabajo el pueblo y sus amistades se muestran increacutedulos con las labores que realiza pero esto no impide que trabaje por el bien de CamoapaldquoMi marido me preguntahellipVoy a ponerme a pensar por queacute te gusta tanto ese trabajordquo expresoacute entre sonrisas dontildea Maria NormaMientras los del pueblo le dicen ldquocoacutemo podes soportar tanto hedorldquoEn medio de todo esta sentildeora se muestra satisfecha porque los camoapentildeos aprendieron a darle buen uso al sistema de las alcantarillas porque sostiene que antes

El hedor de las aguas negras y la suciedad que ve no hace mella al trabajo de dontildea Maria Norma

ldquote voy a contarhellip entreacute y dijehellip para donde agarro solo teniacutea una triste escoba digo triste porque estaba pelona nadie me dijo como comenceacute a verla (la planta) y comenceacute El trabajo que se hace es el que yo acostumbre porque nadie me dijo nadardquo

ldquovos me ves aquiacute yo estoy haciendo un trabajo importante me acuerdo de otra cosa no te veo me cubro las manos uso mis mascarillas y me cambio (ropa) dos veces para protegermerdquo

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 5

era un dolor de cabeza la cantidad de desechos que por su dimensioacuten impediacutean el buen funcionamiento de la planta de tratamiento Sus antildeos de experiencia le han valido para capaci-tar ldquoa su manerardquo a los estudiantes de colegios y universidades que visitan para conocer el funciona-miento de la planta de aguas servidas

Por su parte el responsable de la Filial de Camoapa ENACAL Jorge Suaacuterez Saacutenchez dijo que dontildea Maria Norma es una trabajadora muy disciplinada y esmerada en sus laboresEl funcionario admitioacute que cuando la empresa da vacaciones a la operaria representa una preocupa-cioacuten porque quienes la sustituyen no realizan las labores como las desempentildea dontildea Maria NormaEl mayor suentildeo de esta ejemplar trabajadora de ENACAL es conocer la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua porque dice ldquoque se ve muy bonita por la televisioacutenrdquo y reconoce que ldquoes una gran cosardquo lo que el gobierno realizo con esta obraENACAL le cumpliraacute su deseo a traveacutes de la licenciada Mercedes Campos nuestra delegada en Boaco

En Camoapa maacutes de 200 usuarios estaacuten conectados al sistema de alcantarillas y deben saber que el destino de las aguas servidas tambieacuten genera trabajo al personal de ENACAL y que hay personal que se dedica a velar por el buen manejo de estos sistemas

Tomando muestras de agua

ENACAL cuenta con 31 sistemas de trata-miento de aguas servidas ubicados en lassiguientes ciudades

Todos ellos demandan importantes inversio-nes en mantenimiento a causa de que fueron dejados en el abandono entre 1996 y 2006

1Masaya2Granada3Rivas4San Juan del Sur Rivas5San Rafael del Sur6San Marcos Carazo7Esteliacute8Somoto (Moacutedulo I)9El Cementerio Chinandega10Roberto Gonzaacutelez Chinandega11Sutiava Leoacuten12El Cocal Leoacuten13San Isidro Leoacuten14El Patriarca ndash Nagarote15Santa Elena ndash Nagarote16Jinotega17Matagalpa18Seacutebaco19Tipitapa - La Bocana20Ocotal21San Carlos Leoacuten22La Paz Centro23San Rafael del Norte24Ciudad Dariacuteo25Jinotepe26Camoapa27El Viejo28Masatepe29Chichigalpa30Ciudad Sandino Managua31Managua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo2

FIRMAN CONVENIO PRASMALa presidenta Ejecutiva de ENACAL Ruth Selma Herrera y la Alcaldesa de Managua Daysi Torres firmaron un convenio de cola-boracioacuten mutua que tiene por objeto el compromiso de ambas instituciones la coordinacioacuten intercambio de informacioacuten y permisos derivadas del Proyecto de Agua y Saneamiento en Managua PRASMA El proyecto PRASMA seraacute ejecutado por ENACAL durante los proacuteximos tres antildeos y beneficiaraacute a pobladores de 36 asentamien-tos de la capital donde la mayoriacutea tienen redes artesanales de agua y muy pocos poseen alcantarillado sanitario Entre los compromisos plasmados en este convenio estaacute la coordinacioacuten entre ambos Catastros unificando planos de los barrios para legalizar a los usuarios Este convenio agilizaraacute la gestioacuten de los permisos ambientales y municipales el suministro de planos de redes de alcantari-llado pluvial existentes y proyectados para el mante-

nimiento diario de las redes de agua potable y alcantarilladoAmbas instituciones impulsaraacuten maacutes acciones de sensibiliza-cioacuten campantildeas concursos que elijan y premien a los barrios maacutes sanos y limpios que cuiden y paguen el agua Se promoveraacute la eliminacioacuten adecuada de la basura arborizacioacuten reparacioacuten de fugas de agua potable pago oportuno del agua y conexiones legales a la red de alcantarillado sanitario Con este convenio se juntaraacuten esfuerzos para el traba-jo educativo y la promocioacuten de la participacioacuten ciuda-dana en el saneamiento ambiental

Jornada de sensibilizacioacuten con los pobladores

En saludo al mes de la Patria trabajadores de ENACAL realizaron una Jornada de Arborizacioacuten y Sensibilizacioacuten en los espacios puacuteblicos de la capital Rotondas El Guumleguumlense Rubeacuten Dariacuteo El Periodis-ta Semaacuteforos Carretera Sur y El Nuevo Diario con el fin de llevar el mensaje de proteccioacuten de los recur-sos hiacutedricos y el uso adecuado del alcantarillado sanitarioDurante la jornada educativa los trabajadores de ENACAL entregaron la Cartilla ldquo Conecteacutemonos todos al alcantarillado sanitariordquo el Cuento ldquoHablemos del Aguardquo y calcomaniacuteas a los conductores de taxis vehiacuteculos particulares y personas que se movilizaban por los sectores referidosLos trabajadores de ENACAL reiteraron su compromiso con la poblacioacuten a trabajar tambieacuten por prote-ger nuestras fuentes de agua para asegurar este recurso para las futuras generaciones

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 3

COMBATIENDO EL DENGUE

Trabajadores de ENACAL

participan en la jornada de

lucha contra el dengue

Un buen nuacutemero de trabajadores de ENACAL se apun-taron en la jornada de limpieza para prevenir el dengue La jornada se realizoacute ademaacutes de en la sede de ENACAL en las sucursales y Delegaciones Departa-mentalesSe realizaron labores de roce de monte limpieza de locales recoleccioacuten de deshechos organizacioacuten de chatarra etceacuteteraLos trabajadores durante los dos uacuteltimos fines de semana sacaron 15 camiones cargados de basura de la empresa Los participantes de la jornada manifestaron que ademaacutes de garantizar la higiene de la empresa tambieacuten se brinda seguridad sanitaria a los habitantes vecinos de las instalaciones de ENACALEstas tareas fueron promovidas por los sandinistas organizados en los CLS y los cuadros de direccioacuten quie-nes durante lo que resta del antildeo no bajaron la guardia en este sensible tema de la salud

Rivas ENACAL rehabilita planta de

aguas servidas

Durante maacutes de una deacutecada los gobiernos neolibe-rales tuvieron en el abandono las instalaciones para las aguas servidasENACAL construyoacute un desarenador instaloacute un canal Parshall rehabilitoacute la infraestructura de concreto en los moacutedulos de las lagunas primarias y secundariasTambieacuten se restauroacute los andenes canales y talu-des dantildeados y se construyoacute un portoacuten metaacutelico de acceso La inversioacuten se realizo con fondos del tesoro y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)La rehabilitacioacuten de las plantas es alta-mente costosa y mantenerlas en buen estado cons-tituye un gran reto para todos los nicaraguumlenses y en especial para ENACAL

ldquoAhorremos el agua recordemos que otros la necesitanrdquo4

Dontildea Mariacutea Norma Carmona

Un ejemplo y compromiso dignos de imitar Con 30 antildeos de trabajar en ENACAL esta mujer cuenta sus experiencias como operaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Camoapa Boaco

Dice que ldquoBautizoacuterdquo la Planta y no concibe su vida sin trabajar para demostrar que las mujeres pueden asumir responsabilida-des en todos los terrenos

Su anhelo es conocer la nueva planta de tratamientos de aguas residuales de Managua porque la ve ldquomuy bonitardquo en la Televi-sioacuten

La jornada de Dontildea Maria Norma Carmona inicia desde muy temprano 630 de la mantildeana es la hora de tomar su escoba y herramientas para dar mante-nimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales de CamoapaA sus 54 ldquoabrilesrdquo como ella califica los antildeos de su edad todos los diacuteas toma las muestras del acueducto donde ingresan y salen las aguas negras limpia las parrillas mide el nivel de las aguas desecha los sedi-mentos y asea cada pileta por donde pasan los residuos de las alcantarillasDontildea Maria Norma dice que ldquobautizoacuterdquo la planta desde el momento que fue inaugurada hace 9 antildeos pero tiene 30 antildeos de trabajar en ENACAL porque antes fue operaria de equipos en la empresa por lo cual sostiene que las mujeres pueden estar en todoManifestoacute que al inicio de las operaciones de la planta nadie le indicoacute como hariacutea para garantizar la limpieza y el mantenimiento pero asumioacute el reto

Ella lamenta la falta de capacitacioacuten en los antildeos anteriores y con la actual administracioacuten de ENACAL a Dontildea Mariacutea Carmona se le facilitan sus herramienta de limpieza y proteccioacuten para trabajar Sin embargo ella no limita las labores a la limpieza de la planta de aguas residuales sino que tambieacuten roza el monte para evitar la proliferacioacuten de mosquitosPese a todo y a las particularidades de su trabajo Dontildea Maria Norma no padece de ninguna enfermedad seguacuten lo ha constatado con las visitas que realiza perioacutedicamente a la cliacutenica de ENACALCuenta tambieacuten que su familia desea que abandone su trabajo el pueblo y sus amistades se muestran increacutedulos con las labores que realiza pero esto no impide que trabaje por el bien de CamoapaldquoMi marido me preguntahellipVoy a ponerme a pensar por queacute te gusta tanto ese trabajordquo expresoacute entre sonrisas dontildea Maria NormaMientras los del pueblo le dicen ldquocoacutemo podes soportar tanto hedorldquoEn medio de todo esta sentildeora se muestra satisfecha porque los camoapentildeos aprendieron a darle buen uso al sistema de las alcantarillas porque sostiene que antes

El hedor de las aguas negras y la suciedad que ve no hace mella al trabajo de dontildea Maria Norma

ldquote voy a contarhellip entreacute y dijehellip para donde agarro solo teniacutea una triste escoba digo triste porque estaba pelona nadie me dijo como comenceacute a verla (la planta) y comenceacute El trabajo que se hace es el que yo acostumbre porque nadie me dijo nadardquo

ldquovos me ves aquiacute yo estoy haciendo un trabajo importante me acuerdo de otra cosa no te veo me cubro las manos uso mis mascarillas y me cambio (ropa) dos veces para protegermerdquo

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 5

era un dolor de cabeza la cantidad de desechos que por su dimensioacuten impediacutean el buen funcionamiento de la planta de tratamiento Sus antildeos de experiencia le han valido para capaci-tar ldquoa su manerardquo a los estudiantes de colegios y universidades que visitan para conocer el funciona-miento de la planta de aguas servidas

Por su parte el responsable de la Filial de Camoapa ENACAL Jorge Suaacuterez Saacutenchez dijo que dontildea Maria Norma es una trabajadora muy disciplinada y esmerada en sus laboresEl funcionario admitioacute que cuando la empresa da vacaciones a la operaria representa una preocupa-cioacuten porque quienes la sustituyen no realizan las labores como las desempentildea dontildea Maria NormaEl mayor suentildeo de esta ejemplar trabajadora de ENACAL es conocer la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua porque dice ldquoque se ve muy bonita por la televisioacutenrdquo y reconoce que ldquoes una gran cosardquo lo que el gobierno realizo con esta obraENACAL le cumpliraacute su deseo a traveacutes de la licenciada Mercedes Campos nuestra delegada en Boaco

En Camoapa maacutes de 200 usuarios estaacuten conectados al sistema de alcantarillas y deben saber que el destino de las aguas servidas tambieacuten genera trabajo al personal de ENACAL y que hay personal que se dedica a velar por el buen manejo de estos sistemas

Tomando muestras de agua

ENACAL cuenta con 31 sistemas de trata-miento de aguas servidas ubicados en lassiguientes ciudades

Todos ellos demandan importantes inversio-nes en mantenimiento a causa de que fueron dejados en el abandono entre 1996 y 2006

1Masaya2Granada3Rivas4San Juan del Sur Rivas5San Rafael del Sur6San Marcos Carazo7Esteliacute8Somoto (Moacutedulo I)9El Cementerio Chinandega10Roberto Gonzaacutelez Chinandega11Sutiava Leoacuten12El Cocal Leoacuten13San Isidro Leoacuten14El Patriarca ndash Nagarote15Santa Elena ndash Nagarote16Jinotega17Matagalpa18Seacutebaco19Tipitapa - La Bocana20Ocotal21San Carlos Leoacuten22La Paz Centro23San Rafael del Norte24Ciudad Dariacuteo25Jinotepe26Camoapa27El Viejo28Masatepe29Chichigalpa30Ciudad Sandino Managua31Managua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 3

COMBATIENDO EL DENGUE

Trabajadores de ENACAL

participan en la jornada de

lucha contra el dengue

Un buen nuacutemero de trabajadores de ENACAL se apun-taron en la jornada de limpieza para prevenir el dengue La jornada se realizoacute ademaacutes de en la sede de ENACAL en las sucursales y Delegaciones Departa-mentalesSe realizaron labores de roce de monte limpieza de locales recoleccioacuten de deshechos organizacioacuten de chatarra etceacuteteraLos trabajadores durante los dos uacuteltimos fines de semana sacaron 15 camiones cargados de basura de la empresa Los participantes de la jornada manifestaron que ademaacutes de garantizar la higiene de la empresa tambieacuten se brinda seguridad sanitaria a los habitantes vecinos de las instalaciones de ENACALEstas tareas fueron promovidas por los sandinistas organizados en los CLS y los cuadros de direccioacuten quie-nes durante lo que resta del antildeo no bajaron la guardia en este sensible tema de la salud

Rivas ENACAL rehabilita planta de

aguas servidas

Durante maacutes de una deacutecada los gobiernos neolibe-rales tuvieron en el abandono las instalaciones para las aguas servidasENACAL construyoacute un desarenador instaloacute un canal Parshall rehabilitoacute la infraestructura de concreto en los moacutedulos de las lagunas primarias y secundariasTambieacuten se restauroacute los andenes canales y talu-des dantildeados y se construyoacute un portoacuten metaacutelico de acceso La inversioacuten se realizo con fondos del tesoro y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)La rehabilitacioacuten de las plantas es alta-mente costosa y mantenerlas en buen estado cons-tituye un gran reto para todos los nicaraguumlenses y en especial para ENACAL

ldquoAhorremos el agua recordemos que otros la necesitanrdquo4

Dontildea Mariacutea Norma Carmona

Un ejemplo y compromiso dignos de imitar Con 30 antildeos de trabajar en ENACAL esta mujer cuenta sus experiencias como operaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Camoapa Boaco

Dice que ldquoBautizoacuterdquo la Planta y no concibe su vida sin trabajar para demostrar que las mujeres pueden asumir responsabilida-des en todos los terrenos

Su anhelo es conocer la nueva planta de tratamientos de aguas residuales de Managua porque la ve ldquomuy bonitardquo en la Televi-sioacuten

La jornada de Dontildea Maria Norma Carmona inicia desde muy temprano 630 de la mantildeana es la hora de tomar su escoba y herramientas para dar mante-nimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales de CamoapaA sus 54 ldquoabrilesrdquo como ella califica los antildeos de su edad todos los diacuteas toma las muestras del acueducto donde ingresan y salen las aguas negras limpia las parrillas mide el nivel de las aguas desecha los sedi-mentos y asea cada pileta por donde pasan los residuos de las alcantarillasDontildea Maria Norma dice que ldquobautizoacuterdquo la planta desde el momento que fue inaugurada hace 9 antildeos pero tiene 30 antildeos de trabajar en ENACAL porque antes fue operaria de equipos en la empresa por lo cual sostiene que las mujeres pueden estar en todoManifestoacute que al inicio de las operaciones de la planta nadie le indicoacute como hariacutea para garantizar la limpieza y el mantenimiento pero asumioacute el reto

Ella lamenta la falta de capacitacioacuten en los antildeos anteriores y con la actual administracioacuten de ENACAL a Dontildea Mariacutea Carmona se le facilitan sus herramienta de limpieza y proteccioacuten para trabajar Sin embargo ella no limita las labores a la limpieza de la planta de aguas residuales sino que tambieacuten roza el monte para evitar la proliferacioacuten de mosquitosPese a todo y a las particularidades de su trabajo Dontildea Maria Norma no padece de ninguna enfermedad seguacuten lo ha constatado con las visitas que realiza perioacutedicamente a la cliacutenica de ENACALCuenta tambieacuten que su familia desea que abandone su trabajo el pueblo y sus amistades se muestran increacutedulos con las labores que realiza pero esto no impide que trabaje por el bien de CamoapaldquoMi marido me preguntahellipVoy a ponerme a pensar por queacute te gusta tanto ese trabajordquo expresoacute entre sonrisas dontildea Maria NormaMientras los del pueblo le dicen ldquocoacutemo podes soportar tanto hedorldquoEn medio de todo esta sentildeora se muestra satisfecha porque los camoapentildeos aprendieron a darle buen uso al sistema de las alcantarillas porque sostiene que antes

El hedor de las aguas negras y la suciedad que ve no hace mella al trabajo de dontildea Maria Norma

ldquote voy a contarhellip entreacute y dijehellip para donde agarro solo teniacutea una triste escoba digo triste porque estaba pelona nadie me dijo como comenceacute a verla (la planta) y comenceacute El trabajo que se hace es el que yo acostumbre porque nadie me dijo nadardquo

ldquovos me ves aquiacute yo estoy haciendo un trabajo importante me acuerdo de otra cosa no te veo me cubro las manos uso mis mascarillas y me cambio (ropa) dos veces para protegermerdquo

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 5

era un dolor de cabeza la cantidad de desechos que por su dimensioacuten impediacutean el buen funcionamiento de la planta de tratamiento Sus antildeos de experiencia le han valido para capaci-tar ldquoa su manerardquo a los estudiantes de colegios y universidades que visitan para conocer el funciona-miento de la planta de aguas servidas

Por su parte el responsable de la Filial de Camoapa ENACAL Jorge Suaacuterez Saacutenchez dijo que dontildea Maria Norma es una trabajadora muy disciplinada y esmerada en sus laboresEl funcionario admitioacute que cuando la empresa da vacaciones a la operaria representa una preocupa-cioacuten porque quienes la sustituyen no realizan las labores como las desempentildea dontildea Maria NormaEl mayor suentildeo de esta ejemplar trabajadora de ENACAL es conocer la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua porque dice ldquoque se ve muy bonita por la televisioacutenrdquo y reconoce que ldquoes una gran cosardquo lo que el gobierno realizo con esta obraENACAL le cumpliraacute su deseo a traveacutes de la licenciada Mercedes Campos nuestra delegada en Boaco

En Camoapa maacutes de 200 usuarios estaacuten conectados al sistema de alcantarillas y deben saber que el destino de las aguas servidas tambieacuten genera trabajo al personal de ENACAL y que hay personal que se dedica a velar por el buen manejo de estos sistemas

Tomando muestras de agua

ENACAL cuenta con 31 sistemas de trata-miento de aguas servidas ubicados en lassiguientes ciudades

Todos ellos demandan importantes inversio-nes en mantenimiento a causa de que fueron dejados en el abandono entre 1996 y 2006

1Masaya2Granada3Rivas4San Juan del Sur Rivas5San Rafael del Sur6San Marcos Carazo7Esteliacute8Somoto (Moacutedulo I)9El Cementerio Chinandega10Roberto Gonzaacutelez Chinandega11Sutiava Leoacuten12El Cocal Leoacuten13San Isidro Leoacuten14El Patriarca ndash Nagarote15Santa Elena ndash Nagarote16Jinotega17Matagalpa18Seacutebaco19Tipitapa - La Bocana20Ocotal21San Carlos Leoacuten22La Paz Centro23San Rafael del Norte24Ciudad Dariacuteo25Jinotepe26Camoapa27El Viejo28Masatepe29Chichigalpa30Ciudad Sandino Managua31Managua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoAhorremos el agua recordemos que otros la necesitanrdquo4

Dontildea Mariacutea Norma Carmona

Un ejemplo y compromiso dignos de imitar Con 30 antildeos de trabajar en ENACAL esta mujer cuenta sus experiencias como operaria de la planta de tratamiento de aguas residuales de Camoapa Boaco

Dice que ldquoBautizoacuterdquo la Planta y no concibe su vida sin trabajar para demostrar que las mujeres pueden asumir responsabilida-des en todos los terrenos

Su anhelo es conocer la nueva planta de tratamientos de aguas residuales de Managua porque la ve ldquomuy bonitardquo en la Televi-sioacuten

La jornada de Dontildea Maria Norma Carmona inicia desde muy temprano 630 de la mantildeana es la hora de tomar su escoba y herramientas para dar mante-nimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales de CamoapaA sus 54 ldquoabrilesrdquo como ella califica los antildeos de su edad todos los diacuteas toma las muestras del acueducto donde ingresan y salen las aguas negras limpia las parrillas mide el nivel de las aguas desecha los sedi-mentos y asea cada pileta por donde pasan los residuos de las alcantarillasDontildea Maria Norma dice que ldquobautizoacuterdquo la planta desde el momento que fue inaugurada hace 9 antildeos pero tiene 30 antildeos de trabajar en ENACAL porque antes fue operaria de equipos en la empresa por lo cual sostiene que las mujeres pueden estar en todoManifestoacute que al inicio de las operaciones de la planta nadie le indicoacute como hariacutea para garantizar la limpieza y el mantenimiento pero asumioacute el reto

Ella lamenta la falta de capacitacioacuten en los antildeos anteriores y con la actual administracioacuten de ENACAL a Dontildea Mariacutea Carmona se le facilitan sus herramienta de limpieza y proteccioacuten para trabajar Sin embargo ella no limita las labores a la limpieza de la planta de aguas residuales sino que tambieacuten roza el monte para evitar la proliferacioacuten de mosquitosPese a todo y a las particularidades de su trabajo Dontildea Maria Norma no padece de ninguna enfermedad seguacuten lo ha constatado con las visitas que realiza perioacutedicamente a la cliacutenica de ENACALCuenta tambieacuten que su familia desea que abandone su trabajo el pueblo y sus amistades se muestran increacutedulos con las labores que realiza pero esto no impide que trabaje por el bien de CamoapaldquoMi marido me preguntahellipVoy a ponerme a pensar por queacute te gusta tanto ese trabajordquo expresoacute entre sonrisas dontildea Maria NormaMientras los del pueblo le dicen ldquocoacutemo podes soportar tanto hedorldquoEn medio de todo esta sentildeora se muestra satisfecha porque los camoapentildeos aprendieron a darle buen uso al sistema de las alcantarillas porque sostiene que antes

El hedor de las aguas negras y la suciedad que ve no hace mella al trabajo de dontildea Maria Norma

ldquote voy a contarhellip entreacute y dijehellip para donde agarro solo teniacutea una triste escoba digo triste porque estaba pelona nadie me dijo como comenceacute a verla (la planta) y comenceacute El trabajo que se hace es el que yo acostumbre porque nadie me dijo nadardquo

ldquovos me ves aquiacute yo estoy haciendo un trabajo importante me acuerdo de otra cosa no te veo me cubro las manos uso mis mascarillas y me cambio (ropa) dos veces para protegermerdquo

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 5

era un dolor de cabeza la cantidad de desechos que por su dimensioacuten impediacutean el buen funcionamiento de la planta de tratamiento Sus antildeos de experiencia le han valido para capaci-tar ldquoa su manerardquo a los estudiantes de colegios y universidades que visitan para conocer el funciona-miento de la planta de aguas servidas

Por su parte el responsable de la Filial de Camoapa ENACAL Jorge Suaacuterez Saacutenchez dijo que dontildea Maria Norma es una trabajadora muy disciplinada y esmerada en sus laboresEl funcionario admitioacute que cuando la empresa da vacaciones a la operaria representa una preocupa-cioacuten porque quienes la sustituyen no realizan las labores como las desempentildea dontildea Maria NormaEl mayor suentildeo de esta ejemplar trabajadora de ENACAL es conocer la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua porque dice ldquoque se ve muy bonita por la televisioacutenrdquo y reconoce que ldquoes una gran cosardquo lo que el gobierno realizo con esta obraENACAL le cumpliraacute su deseo a traveacutes de la licenciada Mercedes Campos nuestra delegada en Boaco

En Camoapa maacutes de 200 usuarios estaacuten conectados al sistema de alcantarillas y deben saber que el destino de las aguas servidas tambieacuten genera trabajo al personal de ENACAL y que hay personal que se dedica a velar por el buen manejo de estos sistemas

Tomando muestras de agua

ENACAL cuenta con 31 sistemas de trata-miento de aguas servidas ubicados en lassiguientes ciudades

Todos ellos demandan importantes inversio-nes en mantenimiento a causa de que fueron dejados en el abandono entre 1996 y 2006

1Masaya2Granada3Rivas4San Juan del Sur Rivas5San Rafael del Sur6San Marcos Carazo7Esteliacute8Somoto (Moacutedulo I)9El Cementerio Chinandega10Roberto Gonzaacutelez Chinandega11Sutiava Leoacuten12El Cocal Leoacuten13San Isidro Leoacuten14El Patriarca ndash Nagarote15Santa Elena ndash Nagarote16Jinotega17Matagalpa18Seacutebaco19Tipitapa - La Bocana20Ocotal21San Carlos Leoacuten22La Paz Centro23San Rafael del Norte24Ciudad Dariacuteo25Jinotepe26Camoapa27El Viejo28Masatepe29Chichigalpa30Ciudad Sandino Managua31Managua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 5

era un dolor de cabeza la cantidad de desechos que por su dimensioacuten impediacutean el buen funcionamiento de la planta de tratamiento Sus antildeos de experiencia le han valido para capaci-tar ldquoa su manerardquo a los estudiantes de colegios y universidades que visitan para conocer el funciona-miento de la planta de aguas servidas

Por su parte el responsable de la Filial de Camoapa ENACAL Jorge Suaacuterez Saacutenchez dijo que dontildea Maria Norma es una trabajadora muy disciplinada y esmerada en sus laboresEl funcionario admitioacute que cuando la empresa da vacaciones a la operaria representa una preocupa-cioacuten porque quienes la sustituyen no realizan las labores como las desempentildea dontildea Maria NormaEl mayor suentildeo de esta ejemplar trabajadora de ENACAL es conocer la planta de tratamiento de aguas residuales de Managua porque dice ldquoque se ve muy bonita por la televisioacutenrdquo y reconoce que ldquoes una gran cosardquo lo que el gobierno realizo con esta obraENACAL le cumpliraacute su deseo a traveacutes de la licenciada Mercedes Campos nuestra delegada en Boaco

En Camoapa maacutes de 200 usuarios estaacuten conectados al sistema de alcantarillas y deben saber que el destino de las aguas servidas tambieacuten genera trabajo al personal de ENACAL y que hay personal que se dedica a velar por el buen manejo de estos sistemas

Tomando muestras de agua

ENACAL cuenta con 31 sistemas de trata-miento de aguas servidas ubicados en lassiguientes ciudades

Todos ellos demandan importantes inversio-nes en mantenimiento a causa de que fueron dejados en el abandono entre 1996 y 2006

1Masaya2Granada3Rivas4San Juan del Sur Rivas5San Rafael del Sur6San Marcos Carazo7Esteliacute8Somoto (Moacutedulo I)9El Cementerio Chinandega10Roberto Gonzaacutelez Chinandega11Sutiava Leoacuten12El Cocal Leoacuten13San Isidro Leoacuten14El Patriarca ndash Nagarote15Santa Elena ndash Nagarote16Jinotega17Matagalpa18Seacutebaco19Tipitapa - La Bocana20Ocotal21San Carlos Leoacuten22La Paz Centro23San Rafael del Norte24Ciudad Dariacuteo25Jinotepe26Camoapa27El Viejo28Masatepe29Chichigalpa30Ciudad Sandino Managua31Managua

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo6

INICIA AMPLIACIOacuteN DEL SISTEMA DE AGUAS EN SAN JUAN DEL SUR

(Viene de la paacutegina 1)

recurso natural de primer importancia para asegurar en el futuro el agua a los nicaraguumlenses

En San Juan del Sur ENACAL posee 1563 usua-rios a los que brinda el servicio de agua potable desde un sistema de nuacutemero pozos que en la actua-lidad resulta insuficiente maacutexime con la fuerte actividad turiacutesticaEl proyecto comprende la construccioacuten de obras de captacioacuten en el lago de Nicaragua ubicada en la comunidad La Virgen asiacute como una planta de tratamiento de agua potable de 195 litros segun-doTambieacuten se construyen 24 kms de liacutenea de conduc-cioacuten desde La Virgen hasta San Juan del Sur 2 tanques de 2400 metros cuacutebicos y 55 kms de tube-riacutea de red en el casco urbanoLa poblacioacuten beneficiada seraacute de 15 mil habitan-tes estimada para el 2015 maacutes los turistas que visitan a diario esta ciudad puertoLa inversioacuten alcanza los C$ 344 millones de los cuales el programa de cooperacioacuten FAD Espantildea aporta C$ 320587904 el Gobierno de Reconcilia-cioacuten y Unidad Nacional C$ 8000000 y C$ 16029386 son de fondos propios de ENACAL

Alcantarillado SanitarioActualmente San Juan del Sur cuenta con 600 conexiones de alcantarillado y una planta de trata-miento cuya vida uacutetil estaacute casi agotada porque durante maacutes de una deacutecada no recibioacute manteni-mientoPor esto se hace una sustitucioacuten y ampliacioacuten del sistema de tratamiento de aguas residuales que contempla la construccioacuten del Emisario Sub Marino Bahiacutea de Nacascolo

Se construye 92 Kms de colectores 24 KM de red recolectora y 3 estaciones de rebombeo

Impacto Turiacutestico

San Juan del Sur con 15 mil habitantes destaca por tener una gran actividad turiacutestica y pesquera por ello garantizar un servicio de agua potable y alcantarillado sanitario es una gran prioridad para ENACAL elevando asiacute el nivel de vida de los luga-rentildeos

Asimismo ENACAL ha invertido en las oficinas del local que se inauguroacute el 4 de octubre de 2009 con 4 oficinas dos ventanillas para caja un aacuterea para atencioacuten al cliente asiacute como un moacutedulo para los fontaneros

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL elevaraacute las inversionesrdquo 7

Maacutes de 350 estudiantes de 5to y 6to grado de primaria recibieron charlas sobre el agua en los Centros Loyola Camilo Zapata y 14 de SeptiembreLos ingenieros de ambos sexos recieacuten graduados de las universidades que integran el grupo de relevo de ENACAL explicaron a los estudiantes aspectos sobre el manejo correcto de las aguas servidas uso adecuado del alcantarillado sanitario responsabilidad de las empresas para tratar y depurar las aguas servidas en industrias y comercios asiacute como el funcionamiento de la planta de aguas servidas de Managua entre otros A los estudiantes y a la Biblioteca de cada Centro Esco-lar les dejaron la Cartilla ldquoConecteacutemonos todos a la red de Alcantarillado Sanitariordquo con informacioacuten acerca de coacutemo saber si tenemos fugas de aguas dentro de los hogares coacutemo proteger los recursos hiacutedricos el uso adecuado del agua los costos de llevarla hasta los hogares asiacute como acerca de la importancia de pagar el agua y el alcantarillado sanitarioLa actividad forma parte de la Jornada de Sensibiliza-cioacuten que desarrolla ENACAL de forma continua en Centros Escolares barrios Zonas Francas Mercados rotondas y otros espacios puacuteblicos de Managua y los departamentos del paiacutes Asiacute promovemos el cambio de actitud en cuanto a la gestioacuten de los recursos hiacutedricos

Entusiasmados con los temas impartidos algunos profesores de los Centros Escolares expresaron que evaluariacutean los temas abordados con sistemaacuteticos acumulados en las asignaturas de Moral y CiacutevicaMientras los estudiantes mostraron intereacutes en visitar la Planta de Tratamiento de Aguas de Managua ubicada en carretera Norte

Las visitas deben ser coordinadas con el departamento de Comunicacioacuten de ENACAL y para eso pueden llamar al teleacutefono 22667919 Los grupos deben ser de 25 personas maacuteximo

Nueva generacioacuten de ingenieros orientando a escolares

Estudiantes 6to Grado Instituto Loyola

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni

ldquoSi todos pagamos el agua ENACAL podraacute mejorar el serviciordquo8

ENACAL mejora nivel de vida de pobladores con la poliacutetica de aguas del gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad Nacional

Los Brasiles

Cuapa

San Jorge

Acoyapa

El pozo Los Brasiles con una profundidad de 350 pies produciraacute 500 galones de agua por minuto permitiraacute mejorar el servicio a maacutes de 10 mil habitantes de las comunidades Zayda Gonzaacutelez Aura Ortiz Daniel Roa El Buen Samaritano El Buen Pastor Las Mercedes San Francisco y secto-res aledantildeosLa perforacioacuten equipamiento y energizacioacuten del pozo Los Brasiles ha sido posible con la inversioacuten de 4 millones de coacuterdobas provenientes de recur-sos propios y del Tesoro de la Repuacuteblica

Con la perforacioacuten del pozo de Acoyapa 4 mil 500 habitantes del casco urbano de Acoyapa en particular los barrios EL Calvario Baviera San Luquitas y ENABAS tendraacuten maacutes horas de aguaLa inversioacuten realizada asciende a 1 200000 coacuterdobas y tiene una capacidad de 40 galones por minuto con una profundidad de 320 pies

El pozo Nicaraocalliacute del municipio de San Jorge del departamento de Rivas tiene 150 pies de profundi-dad y una produccioacuten de 200 galones por minutoCon esta obra ENACAL mejoraraacute el servicio a 5000 pobladores de El Progreso Santa Carlota Calle Mer-cedes Calle Real y Zona Central La inversioacuten real-izada es de C$ 1 40000000

ENACAL evidencia su compromiso de llevar el agua potable a todos los nicaraguumlenses y asiacute garantizar una mejor calidad de vida para todos en el marco de la poliacutetica de aguas del Gobierno de Reconciliacioacuten y Unidad

Este pozo tiene 250 pies de profundidad y una produccioacuten de 35 galones por minuto que mejoraraacute el servicio a 3 mil pobla-dores del casco urbano de Cuapa Los Laureles y El RosarioLa inversioacuten real-izada en este sistemaes de CS 1 400000

Teleacutefono de ENACAL 2266-7875 2266-7919 Planta 2266-7863 2266-7867Emergencias 127 1800-2000

wwwenacalcomni e-mail divulgacionenacalcomni