inhaltsverzeichnis · c. geben sie einen namen für das array ein (beispiel: nas raid 6 array). d....

LaCie 12big rack network InhaltsverzeichnisInstallationsanleitung Seite 1

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung .............................................................................................................. 21.1 Sicherheit ..................................................................................................................................... 21.2 Vorsichtsmaßnahmen am Rack-System ......................................................................................... 2-31.3 Vorsichtsmaßnahmen gegen ESD ................................................................................................... 3

2. Installation .............................................................................................................. 32.1 Installation.................................................................................................................................... 32.2 Einbau von Netzteilen .................................................................................................................... 32.3 Ausbau von Netzteilen ................................................................................................................ 3-42.4 Austausch eines Lüfters .................................................................................................................. 42.5 Batteriesicherheit ........................................................................................................................... 5 2.6 Einbau von Laufwerken .................................................................................................................. 5 2.7 Bedienerkonsole ........................................................................................................................... 5

3. Erstellen des RAID-Array und Einrichten der Freigaben ........................................... 63.1 Hochfahren und Anmelden ............................................................................................................ 63.2 Erstellen eines RAID-geschützten Disk-Arrays................................................................................. 6-73.3 Einhängen des Arrays ................................................................................................................. 7-83.4 Freigabe des Datenträgers .......................................................................................................... 8-9

DE Deutsch

LaCie 12big rack network EinführungInstallationsanleitung Seite 2

Einführung1.

Sicherheit1.1. Alle Anschluss- und Leermodule sind Teile des Brandschutz-gehäuses und dürfen nur entfernt werden, wenn ein Ersatz sofort installiert werden kann. Das System darf nur betrieben werden, wenn alle Einheiten eingebaut sind. Damit geltende Sicherheits-, Emissions- und Wärmeanforderungen erfüllt werden, sollten keine Abdeckungen entfernt werden.

Trennen Sie die Einheit dauerhaft vom Netz, wenn Sie das Gefühl haben, dass sie in irgendeiner Weise beschädigt wurde, und wenn Sie sie transportieren.

• Ein Gehäuse kann bis zu 36 kg wiegen. Versuchen Sie nicht, es selbst hochzuheben.

• Die Einheit darf nur betrieben werden, wenn ein Netzteil mit einer Eingangsspannung von 100 bis 240 VAC, 50-60 Hz angeschlossen wird.

• Der Stecker am Netzkabel dient als Haupttrennvorrichtung. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdosen in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sind.

• Die Stromverbindung muss stets getrennt werden, bevor ein Netzteil- modul aus dem Gehäuse entfernt wird.

• Ein sicherer Erdungsanschluss muss für die Netzkabel verfügbar sein. Überprüfen Sie die Erdung des Gehäuses vor dem Anschluss an die Stromversorgung.

• Stellen Sie eine geeignete Stromquelle mit elektrischem Überspannungsschutz bereit, die den Anforderungen genügt, die in den technischen Daten des Systems genannt sind.

• Dieses Gerät ist für den Betrieb mit Netzteilen vorgesehen, welche im Netzteil-Modul eingebaut sind. Trennen Sie vor der Entfernung/ dem Austausch eines Netzteils zur vollständigen Abschaltung sämtliche Netzteile vom Netz.

• Ein fehlerhaftes Netzteil muss innerhalb von 24 Stunden gegen ein funktionierendes ausgetauscht werden.

Vorsicht: Wenn dieses Gerät auf eine nicht vom Hersteller angegebene Weise verwendet wird, kann der vom Gerät gebotene Schutz beeinträchtigt werden.

Warnung: Nehmen Sie nicht die Abdeckungen vom Netzteil ab. Gefahr elektrischer Schläge im Inneren. Senden Sie das Netzteil zur Reparatur an Ihren Händler zurück.

Vorsicht: Die RJ45-Buchsen auf der Hauptplatine bzw. den PCI-Karten sind nur für den Ethernet-Anschluss gedacht und dürfen nicht an ein Telekommunikationsnetzwerk angeschlossen werden.

Warnung: Der obere Gehäusedeckel muss durch Drehen des Schlosses um 90° in die "geschlossene" Position gesichert werden, wenn das Gehäuse normal verwendet wird. Damit soll verhindert werden, dass Benutzer/Bediener Zugriff auf die Wartungsbereiche erlangen.

Vorsichtsmaßnahmen am 1.2. Rack-System

Es müssen die folgenden Sicherheitsanforderungen berück-sichtigt werden, wenn die Montage in einem Rack erfolgt.

• Der Rackaufbau muss stabilisierende Funktionen umfassen, die dazu geeignet sind, ein Umkippen oder Umstoßen des Racks während der Installation oder unter Betriebsbedingungen zu vermeiden.

• Wenn ein Rack mit den Geräten bestückt wird, befüllen Sie das Rack von unten nach oben und leeren Sie es von oben nach unten.

• Der Rackaufbau sollte die maximale Betriebsumge-bungstemperatur des Geräts berücksichtigen, welche bei 35SDgrC liegt.

• Das System muss mit einer Niederdruck- Abluftinstallation auf der Rückseite (der von Racktüren und Hindernissen erzeugte Rückdruck darf 5 Pascal (0,5 mm Wassersäule) nicht überschreiten) betrieben werden.

• Das Rack muss über ein sicheres elektrisches Verteilersy-stem verfügen. Es muss einen Überstromschutz für das Gerät bieten und darf nicht durch die Gesamtanzahl der im Rack in-stallierten Geräte überladen werden. Der auf dem Kennschild der Einheit angegebene Stromverbrauchswert sollte verwen-det werden, wenn diese Bedenken angesprochen werden.

• Das elektrische Verteilersystem muss eine verlässliche Erdung für jedes Gerät im Rack bieten.

LaCie 12big rack network Einführung/InstallationInstallationsanleitung Seite 3

• Jedes Netzteil in jedem Gerät hat einen Erdkriechstrom von 0,75 mA. Der Aufbau des elektrischen Verteilersystems muss den Gesamterdkriechstrom aller Netzteile in allen Geräten berücksichtigen. Das Rack muss gegebenenfalls mit "HO-HER LECKSTROM. Erdungsanschluss unerlässlich vor dem Anschluss des Netzteils" beschriftet werden.

• Das Rack muss, wenn es mit den Geräten konfiguriert wird, die Sicherheitsanforderungen von UL 60950-1 und IEC 60950-1 erfüllen.

Warnung: Y-Netzkabel dürfen NICHT mit dem 12big rack network verwendet werden.

Vorsichtsmaßnahme gegen ESD1.3. Es wird empfohlen, dass Sie ein geeignetes antistatisches Hand-gelenks- oder Fußgelenksband anlegen und prüfen, und dass Sie alle herkömmlichen ESD-Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn Sie Plugin Module und Komponenten verwenden. Vermeiden Sie Kontakt mit Komponenten der Rückwandplatine sowie mit Modulanschlüssen usw.

Installation2.

Installation2.1. Setzen Sie die Module in die in Abbildung 1 definierten Schächte ein.

Warnung: Das Entfernen des oberen Gehäusedeckels oder eines Netzteil-Moduls darf nur vom Wartungspersonal durchgeführt werden. Zu potenziellen Gefahren gehören: • Sich drehende Lüfter • Heiße Oberflächen Die Schrauben oder Verriegelungen auf dem oberen Gehäusedeckel und der Netzteil-module müssen fest angezogen sein, um unautorisierten Zugriff auf solche Bereiche zu vermeiden.

Einbau von Netzteilen2.2. Im Montagekäfig hinten am Gehäuse sind zwei Netzteile verbaut.

Warnung: Nehmen Sie nicht die Abdeckungen vom Netzteil ab. Gefahr elektrischer Schläge im Inneren. Senden Sie das Netzteil zur Reparatur an Ihren Händler zurück.

Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, 1. insbesondere am hinteren Anschluss des Netzteils.

Behandeln Sie das Modul vorsichtig und vermeiden 2. Sie Schäden an den Kontakten der Stecker. Nehmen Sie keine Installation des Netzteils vor, wenn die Kontakte gebogen zu sein scheinen.

Schieben Sie das Netzteil in den Montagekäfig.3.

Drücken Sie fest darauf, bis ein Klicken zu hören ist; 4. dann ist die Sicherungs- feder eingerastet.

hinWeis: Dieses Modul darf nur von Wartungspersonal entfernt werden.

Sie können jetzt die Netzkabel an die Netzteile 5. anschließen und das Netzteil anschalten.

Ausbau von Netzteilen2.3.

Warnung: Bevor Sie das Netzteil aus dem Montagekäfig aus-bauen, trennen Sie das Netzteil von der Spannungsversorgung, indem Sie entweder den Schalter (falls vorhanden) betätigen oder das Netzteil entfernen, um sicherzustellen, dass Ihr System über das bevorstehende Herunterfahren informiert wird. Entfernen Sie das fehlerhafte Netzteil erst, wenn Sie einen Ersatz dafür haben.

Während des Austauschs des fehlerhaften Netzteils können Sie weiterarbeiten.

Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, welches der 1. beiden Netzteile das fehlerhafte ist.

Schalten Sie es aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.2.

Drücken Sie den Haltehebel zum Entriegeln nach links.3.

abbildung 1: Modul-einbaustellen

LaCie 12big rack network InstallationInstallationsanleitung Seite 4

abbildung 2: ausbau eines netzteils

Austausch eines Lüfters2.4.

Warnung: Die Abdeckung darf nur von Wartungspersonal geöffnet werden.

Entriegeln Sie den oberen Gehäusedeckel durch 1. Drehen des Verriegelungsmechanismus in die "entsperrte" Position und schieben Sie ihn bis zum Anschlag zurück (siehe Abbildung 3).

Greifen Sie das fehlerhafte Lüfter-Modul mit zwei 2. Fingern und ziehen Sie zum Ausstecken daran und entnehmen Sie es ganz aus dem Gehäuse (siehe Abbildung 4).

abbildung 4: ausbau eines Lüfters

abbildung 3: entfernen des gehäusedeckels

Greifen Sie den Bügel und ziehen Sie das Netzteil heraus.4. Warnung: Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die Lüfterflügel nicht mehr drehen, bevor Sie den Lüfter anfassen.

Überprüfen Sie den Lüfter auf Beschädigungen. Bauen 3. Sie ihn nicht ein, wenn Sie sichtbare Schäden feststellen.

Setzen Sie den Lüfter durch Drücken in das Gehäuse 4. ein, bis er fest und auf gleicher Höhe wie die anderen Lüfter sitzt.

Stellen Sie sicher, dass die LED für das Lüfter-Modul 5. innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einbau erlischt.

Schließen Sie den Gehäusedeckel und sichern Sie 6. ihn durch Drehen des Verriegelungsmechanismus in die "verriegelte" Position.


Batteriesicherheit2.5.

austausch von Batterien auf der hauptplatine

Im mitgelieferten Benutzerhandbuch des 12big rack network finden Sie Anweisungen, wie die Batterie ausgetauscht wird.

Warnung: Wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers und den nationalen Vorschriften.

Vorsicht: Die Batterien auf der NVRAM Card können nicht ausgetauscht werden; bei einem Batterieschaden muss die gesam-te Karte ausgetauscht werden. Im Benutzerhandbuch zum 12big rack network finden Sie Anweisungen zum Austausch der Karte.

Einbau von Laufwerken2.6.

Warnung: Der Betrieb des Gehäuses bei NUR EINEM feh-lenden Laufwerkträgermodul unterbricht den Luftstrom; dadurch werden die Laufwerke nicht genügend gekühlt. Es ist daher äußerst wichtig, dass alle Öffnungen aufgefüllt werden, bevor die Einheit betrieben wird. Für unbenutzte Laufwerkschächte sind Blind-Laufwerksträgermodule verfügbar.

Lösen Sie den Trägergriff, indem Sie die 1. Verriegelung im Griff nach rechts drücken und den Träger in das Gehäuse schieben.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Träger so ausgerichtet ist, dass sich das Laufwerk oben befindet und sich der Griff von links öffnet (siehe Abbildung 5).

Schieben Sie den Träger behutsam ganz in das Gehäuse.2.

Klemmen Sie den Träger in der Ruheposition fest. 3. Der Klemmfuß am Unterteil des Trägers rastet in den Steckplatz im Gehäuse ein.

Wenn der Träger ganz in der Ruheposition sitzt, 4. schließen Sie den Griff. Es sollte ein Klicken zu hören sein, wenn der Riegel einrastet.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass alle Laufwerksträger vollstän-dig im Gehäuse eingerastet sind; drücken Sie sie einzeln ganz in ihre Ruheposition im Steckplatz (siehe Abbildung 6).

abbildung 5: Laufwerksträgermodul Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Griff immer von links öffnet.

abbildung 6: einbau von Laufwerken Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Träger komplett im Gehäuse eingerastet sind.

Bedienerkonsole2.7.

LeD Farbe normal Feh-ler

Eingeschaltet Grün Ein Ein

Fehler Gelb Aus Ein

Gehäuse-ID Blau ./. ./.

abbildung 7: Bedienerkonsole


Erstellen eines RAID-3. Array und Einrichten der Freigaben

Hochfahren und Anmelden3.1. Schließen Sie einen Monitor, eine Maus und eine 1. Tastatur an das 12big Network an und booten Sie das System.

Folgen Sie den Schritten im Set Up Windows-Assisten-2. ten und melden Sie sich dann als Administrator an. Password (Kennwort): LaCie12big (Groß- und Kleinschreibung beachten)

Daraufhin wird das Fenster "Initial Configuration" (Erste 3. Konfiguration) angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltflä-che Configure network (Netzwerk konfigurieren).

Erstellen eines RAID-3.2. geschützten Disk-Arrays

Prüfen Sie, ob eine Verbindung mit dem lokalen 4. Netzwerk unter der Überschrift LaCie besteht.

Klicken Sie auf die Verknüpfung 1. Configure the raid for Data Drives (Raid für Datenlaufwerke konfigurie-ren) und melden Sie sich als Administrator an.

Standardmäßig sind die Zugangsdaten: Login (Benutzername): administrator Password (Kennwort): 3ware

Die Verwaltungsseite "3ware 3DM2" wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf Management (Verwaltung) und dann auf Maintenance (Wartung). Beachten Sie, dass es ei-nige Sekunden dauern kann, bis die Seite geladen ist.

Im Anschluss finden Sie die Liste mit verfügbaren 3. Laufwerken: a. Wählen Sie die aufzunehmenden Laufwerke und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Create Unit (Einheit erstellen).


Einhängen des Arrays3.3. Wählen Sie aus dem Startmenü 1. Server Manager (Server-Manager).

b. Wählen Sie anschließend einen RAID-Typ (LaCie empfiehlt zum bestmöglichen Schutz RAID6 und für das beste Verhältnis von Schutz und Kosten pro TB RAID5.

c. Geben Sie einen Namen für das Array ein (Beispiel: NAS RAID 6 Array). d. Wählen Sie als Nächstes ein Stripe (LaCie empfiehlt 64K). e. Sollten Sie keine Ersatzbatterie besitzen, deaktivieren Sie die Schaltfläche Write Cache (Cache schreiben). f. Klicken Sie auf OK. Das neue Array ist nun verfügbar und wird unter Unit Maintenance gelistet. g. Das RAID-geschützte Disk-Array ist nun eingerichtet. Sie können das Fenster schließen oder es zur weiteren Bezugnahme geöffnet lassen.

Erweitern Sie die Liste "Storage" (Speicher) und klicken 2. Sie dann auf Disk Management (Festplattenverwaltung).

Nun sollte das Fenster 3. Initialize Disk (Festplatte initialisie-ren) angezeigt werden. Falls nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit der Bezeichnung Disk 1 und wählen Sie Initialize Disk (Festplatte initialisieren).

Wählen Sie 4. GPT, falls Ihr Datenträger größer als 2 TB (GUID-Partitionstabelle) ist, und klicken Sie auf OK.

Nun sollte der Assistent 5. New Simple Volume (Neu-er einfacher Datenträger) angezeigt werden. Falls nicht, klicken Sie mir der rechten Maustaste auf die Zeile mit der Bezeichnung Disk1 und wählen Sie New simple volume (Neuer einfacher Datenträger).


Klicken Sie auf 6. Next (Weiter).



Klicken Sie auf 9. Next (Weiter). Sie können nun Quick Format (Schnellformat) wählen.

Klicken Sie auf 10. Finish (Fertig stellen).

Warten Sie, bis Quick Format (Schnellformat) 11. abgeschlossen ist. Nach der Formatierung wird unter der Festplattenkapazität Healthy (Fehlerfrei) (Primärpartition) angezeigt.

Der logische Datenträger wird nun eingehängt und 12. sollte in Windows Explorer angezeigt werden.

3.4. Freigabe des DatenträgersWählen Sie aus dem Startmenü 1. Server Manager (Server-Manager).

Erweitern Sie in der Navigationsspalte links die Liste 2. Roles (Rollen) und dann File Services (Dateidienste).

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 3. Share (Freigabe) und Storage Management (Speicherverwaltung) und wählen Sie Provision Share (Speicher bereitstellen).

Klicken Sie im folgenden Fenster auf 4. Browse (Durchsuchen), wählen Sie d$ und klicken Sie auf OK. Klicken Sie auf Next (Weiter).


Legen Sie die NTFS-Berechtigungen fest und klicken 5. Sie auf Next (Weiter).

Geben Sie einen Namen für die SMB- und NFS-6. Freigabe ein und klicken Sie auf Next (Weiter).

Geben Sie eine Beschreibung ein (optional) und 7. klicken Sie auf Next (Weiter).

Legen Sie die SMB-Berechtigungen fest und klicken 8. Sie auf Next (Weiter).

Legen Sie die NFS-Berechtigungen fest.9.




Klicken Sie auf 13. Create (Erstellen).Die Datenträger-freigabe ist nun erfolgreich eingerichtet. Sie sollten nun in der Lage sein, diese Freigabe als gemeinsam genutztes Verzeichnis zu verwenden.

inhaltsverzeichnis · c. geben sie einen namen für das array ein (beispiel: nas raid 6 array). d....

Documents