Inhaltliche Erschließung

Die BeschlagwortungEine Einführung

Ursula Tichy

Ausbildungslehrgang für ehrenamtliche und nebenberufliche BibliothekarInnen82/ Teil 2 / 2011

Stichwort vs. Schlagwort

• Stichwort: beliebiges Wort innerhalb der Titelaufnahme– z. B.: Jung bei „Jung & Jung“, tanzt bei „Der mit dem

Wolf tanzt“, Tango bei „Der letzte Tango in Paris“

• Schlagwort: kurzer Begriff, der den Inhalt eines Werkes wiedergibt. – z. B.: Mozart, Wolfgang Amadeus; Marketing, Yoga,

Tango

• Schlagwortkette: mehrere Schlagwörter, die den Inhalt eines Werkes wiedergeben– z. B.: Mozart, Wolfgang Amadeus / Biographie

Arten von Schlagwörtern

• Personenschlagwörter– Hesse, Hermann

• Geographische / ethnographische Schlagwörter (+ Bezeichnungen von Sprachen)– Frankreich, Deutsch, Österreicher

• Sachschlagwörter– Drogen, Yoga, Wirtschaft

• Zeitschlagwörter– Geschichte 1914-1918

• Formschlagwörter – Biographie, Einführung, Führer, Aufgabensammlung

Allgemeine Regeln

• Schlagwörter beginnen immer mit Großbuchstaben– Lesen

• Schlagwörter stehen – wenn möglich – in der Einzahl– Garten / Ratgeber– Witz / Anthologie– ABER! Juden, Deutsche, Eltern, Ferien

• Es werden – wenn mögliche – Substantive verwendet– Tanz statt Tanzen, Heilung statt Heilen– Kochbuch statt Kochen

Allgemeine Regeln

• Zahlen und Ziffern werden ausgeschrieben (nicht bei Jahreszahlen)– Drittes Reich– ABER!! Weltkrieg <1914 – 1918>

• Es gilt die eingedeutschte Namensform– Griechenland– Neapel

• Einzelbegriffe vor Wortkombinationen– Italien / Kochbuch nicht italienisches Kochbuch

Allgemeine Regeln

• Ärger mit dem Doppelgänger– Strauß, Johann <Vater> vs. Strauß, Johann <Sohn>– Krebs <Medizin> vs. Krebs <Sternbild> vs. Krebstiere

• Personennamen vereinheitlichen– Tschechov, Anton (ev. Verweise auf andere Formen

möglich)– Elisabeth <Kaiserin, Österreich>

Sinnvolle Verweis: • Sisi <Kaiserin, Österreich>• Sissi <Kaiserin, Österreich>

Sachbücher - Schlagwortketten• Fischbacher Alpen /  Wandern /  Führer 

• Italien / Kochbuch bzw. Italien / Vorspeise / Kochbuch

• Jahreslauf (Weihnachten, Ostern) / Basteln / Kind / Anleitung

• Mozart, Wolfgang Amadeus / Biographie

• Jakobsweg /  Geschichte 1986 / Reisebericht

• Santiago de Compostela /  Wallfahrt /  Geschichte 1986 /  Erlebnisbericht 

• Öffentliche Bibliothek /  Alphabetische Katalogisierung /  Einführung 

Belletristik & Kinderbuch - Schlagwortketten

• Österreich /  Speise /  Anthologie 

• Schokolade / Kinderbuch oder Boot / Bilderbuch

• Pferd / Kindersachbuch oder Pferd / Jugendsachbuch

• Uhr / Sachbilderbuch

• Liebeslyrik / Anthologie

•  Niederlande / Draufgänger / Freund / Behinderung / Belletristische Darstellung

• Mozart, Wolfgang Amadeus / Geschichte 1756 - 1763 / Jugendbuch

weitere Beispiele

• Kafka, Franz / <<Das>> Schloss / CD-Rom

• Naher Osten / Motorradreise / Reisebericht 1951-1953

• Krebs <Medizin> / Ratgeber

• Österreich / Weltkrieg <1914-1918> / Geschichte

• Camus, Albert / Tagebuch 1935-1951

• Deutsch / Wörterbuch

Hilfreiche Formschlagwörter

• Kinderbuch• Kindersachbuch• Jugendbuch• Jugendsachbuch• Bilderbuch• Sachbilderbuch

(= JD.J)

• Anleitung• Kochbuch• Erlebnisbericht• Reisebericht• Autobiographie• Biographie• Ratgeber• Belletristische

Darstellung

Praktische Hinweise

• Kriminalroman, Krimi, Roman = KEIN Schlagwort im engeren Sinn (= DR.D) – Gattungen der Belletristik werden durch

Systematikgruppen ausgedrückt => DR.H, DR.U, DR.G etc. – Außer das Thema des Buches ist der

Kriminalroman (z.B. Österreich / Kriminalroman)

• Erstlesebücher = KEIN Schlagwort (= JE.C)

Quiz – Welche Bücher stecken hinter diesen Schlagwortketten?

• Humboldt, Alexander von /  Gauß, Carl Friedrich

Belletristische Darstellung

• Junge Frau /  Vampir /  Verlieben /  Jugendbuch

•  Zürich /  Catering /  Aphrodisiakum /  Koch /  Tamilen / 

Belletristische Darstellung

• Internet /  E-Mail /  Liebesbeziehung /  Belletristische Darstellung 

(Internet /  E-Mail /  Kontaktaufnahme /  Anonymität / 

Liebesbeziehung / Belletristische Darstellung)

Literaturhinweise

• Ehgartner, Reinhard: Der Schlagwortkatalog. Eine Arbeitshilfe für die bibliothekarische Praxis. Skriptum (2004) zum Downloaden auf der Homepage des Österreichischen Bibliothekswerks http://www.biblio.at/medien/pdf/biblio_beschlagwortung.pdf

• Haas, Ilse: Schlagwort-Regelwerk für Öffentliche Bibliotheken. Büchereiverband Österreich, 1999. (BVÖ-Arbeitshilfen; 5)

Links:

http://www.biblio.at/service/beschlagworten/index.html

Kataloge zum Recherchieren von Schlagwörtern und Schlagwortketten

• www.onb.ac.at => Katalog ab 1992• www.buechereien.wien.at

Hotline: ursula.tichy@onb.ac.at 01/534 10-466