INHALT

1. Führerausweis ................................................................................................ 71.1 Allgemeines ................................................................................................... 71.2 Ausweiskategorien ......................................................................................... 71.3 Geltungsbereich ............................................................................................. 81.4 Wie erhält man einen Schiffsführerausweis? ................................................... 101.5 Die Prüfung .................................................................................................... 101.6 Lernfahrten ................................................................................................... 111.7 Ausfertigung und Änderungen ........................................................................ 111.8 Entzug ........................................................................................................... 121.9 Ausländische Führerausweise......................................................................... 121.10 Erwerb des schweizerischen Führerausweises .............................................. 13

2. Schiffsausweis ................................................................................................ 142.1 Allgemeines .................................................................................................. 142.2 Geltungsbereich ............................................................................................. 142.3 Ausfertigung und Änderung ............................................................................ 142.4 Amtliche Abnahmeprüfung ............................................................................. 152.5 Massnahmen bei Mängeln ............................................................................. 152.6 Nachprüfungen ............................................................................................. 152.7 Versicherung ................................................................................................. 162.8 Kennzeichen ................................................................................................. 16

3. Gewässerschutz .............................................................................................. 173.1 Gewässerverschmutzende Stoffe ................................................................... 173.2 Abgasvorschriften ......................................................................................... 173.3 Abgasnachuntersuchung ............................................................................... 173.4 Befreiung von der Abgasnachuntersuchung .................................................... 183.5 Unterwasseranstriche..................................................................................... 18

4. Ausrüstung ...................................................................................................... 194.1 Grundsatz ..................................................................................................... 194.2 Rettungsgeräte .............................................................................................. 194.3 Mindestausrüstung ........................................................................................ 194.4 Ruderboote ................................................................................................... 204.5 Segelschiffe bis 15 m² Segelfläche ................................................................. 204.6 Segelschiffe mit über 15 m² Segelfläche ........................................................ 204.7 Motorschiffe bis 30 kW Antriebsleistung ........................................................ 214.8 Motorschiffe mit mehr als 30 kW Antriebsleistung........................................... 214.9 Radargeräte .................................................................................................. 224.10 Der Feuerlöscher .......................................................................................... 22

INHALT

5. Fachausdrücke ................................................................................................ 245.1 Wichtige Begriffe ............................................................................................ 245.2 Die Segeljolle ................................................................................................. 265.3 Die Segelyacht ............................................................................................... 285.4 Das Motorschiff ............................................................................................. 335.5 Beaufort-Skala ............................................................................................... 36

6. Schiffsführer ................................................................................................... 376.1 Allgemeines ................................................................................................... 376.2 Belastung und Personenzahl .......................................................................... 376.3 Vorweisung der Ausweise ............................................................................. 376.4 Kennzeichnung der Hindernisse ..................................................................... 386.5 Meldung von Unfällen und Schäden ................................................................ 386.6 Rettungspflicht .............................................................................................. 386.7 Gebrauchsüberlassung .................................................................................. 386.8 Nautische Veranstaltungen ............................................................................ 38

7. Sichtzeichen der Schiffe ................................................................................. 407.1 Allgemeines .................................................................................................. 407.2 Ersatzlichter .................................................................................................. 407.3 Lichterarten ................................................................................................... 407.4 Schiffe mit Maschinenantrieb ......................................................................... 427.5 Schiffe ohne Maschinenantrieb ....................................................................... 447.6 Schiffe beim Stillliegen ................................................................................... 457.7 Kursschiffe..................................................................................................... 457.8 Schutz gegen Wellenschlag ............................................................................ 467.9 Gefährliche Verankerungen ............................................................................. 477.10 Schiffe der Polizei und von Rettungsdiensten ................................................ 487.11 Kontaktaufnahme mit anderen Schiffen ......................................................... 487.12 Fischereischiffe ............................................................................................ 487.13 Tauchen ....................................................................................................... 497.14 Schiffe in Not .............................................................................................. 507.15 Manövrierunfähige Schiffe ............................................................................ 50

8. Schallzeichen der Schiffe................................................................................ 518.1 Allgemeines ................................................................................................... 518.2 Allgemeine Zeichen ....................................................................................... 518.3 Begegnungszeichen ....................................................................................... 528.4 Zeichen für die Einfahrt in und die Ausfahrt aus Häfen..................................... 528.5 Zeichen bei unsichtigem Wetter ...................................................................... 52

INHALT

8.6 Notzeichen ..................................................................................................... 538.7 Zeichen ortsfester Anlagen ............................................................................. 53

9. Schifffahrtszeichen ......................................................................................... 549.1 Allgemeines ................................................................................................... 549.2 Kennzeichnung bestimmter Wasserflächen ..................................................... 549.3 Hafeneinfahrten und Landestellen ................................................................... 559.4 Verbotszeichen ............................................................................................... 569.5 Gebotszeichen ............................................................................................... 579.6 Zeichen für Einschränkungen .......................................................................... 579.7 Empfehlende Zeichen ..................................................................................... 589.8 Hinweiszeichen .............................................................................................. 589.9 Zusätzliche Schilder und Anschriften .............................................................. 599.10 Kennzeichnung der Untiefen und anderer Hindernisse ................................... 599.11 Fahrwasserbezeichnung ............................................................................... 609.12 Ausgedehnte Hindernisse (Kardinalsystem) .................................................. 61

10. Seemännische Arbeiten ................................................................................ 6210.1 Knoten ......................................................................................................... 6210.2 Rundtörn mit zwei halben Schlägen .............................................................. 6210.3 Achterknoten ................................................................................................ 6310.4 Schotstek ..................................................................................................... 6310.5 Kreuzknoten ................................................................................................. 6410.6 Roringstek ................................................................................................... 6410.7 Palstek ......................................................................................................... 6510.8 Mastwurf ..................................................................................................... 6510.9 Kopfschlag ................................................................................................... 6610.10 Ankertypen ................................................................................................ 6610.11 Ankern ....................................................................................................... 6710.12 Navigation / Kompass ................................................................................ 68

11. Fahrregeln See ............................................................................................. 7011.1 Allgemeine Verhaltensregeln ......................................................................... 7011.2 Uferzone ...................................................................................................... 7011.3 Besondere Regeln ........................................................................................ 7211.4 Verhalten gegenüber Schiffen der Überwachungsbehörden ........................... 7211.5 Ausweichpflichtige Schiffe ............................................................................ 7211.6 Begegnen von Motorschiffen untereinander .................................................. 7311.7 Überholen von Motorschiffen untereinander .................................................. 7411.8 Verhalten von Segelschiffen untereinander .................................................... 74

INHALT

11.9 Verhalten beim Ausweichen .......................................................................... 7611.10 Verhalten gegenüber Tauchern .................................................................... 7611.11 Manövrierunfähige Schiffe .......................................................................... 7611.12 Häfen und Landestellen .............................................................................. 7711.13 Fahren mit Wasserski, Segelbrettern, Drachensegelbrettern oder ähnlichen Geräten ...................................................................................... 7711.14 Fahrt bei unsichtigem Wetter ...................................................................... 7811.15 Schiffe in Not ............................................................................................. 7811.16 Stillliegen ................................................................................................... 7811.17 Fischen ...................................................................................................... 79

12. Fahrregeln Flüsse und Kanäle ...................................................................... 8012.1 Geschwindigkeit ........................................................................................... 8012.2 Begegnen und Überholen ............................................................................. 8012.3 Durchfahrt unter Brücken ............................................................................. 8112.4 Vorrang der Kursschiffe ................................................................................ 8112.5 Überqueren .................................................................................................. 8212.6 Wasserski oder ähnliche Geräte .................................................................... 8212.7 Stillliegen ..................................................................................................... 8212.8 Schleusen .................................................................................................... 82

13. Sicherheit ..................................................................................................... 8413.1 Erste Hilfe .................................................................................................... 8413.2 Verhalten in Notfällen und bei Havarien ......................................................... 8513.3 Brandverhütung und –bekämpfung ............................................................... 85

14. Grenzgewässer ............................................................................................. 8814.1 Zollvorschriften ............................................................................................ 8814.2 Genfersee .................................................................................................... 8814.2.1 Bezeichnung von Gefahren ........................................................................ 8814.2.2 Hafeneinfahrt ............................................................................................ 8814.2.3 Fahren mit Wasserskis und ähnlichen Geräten ........................................... 89 14.2.4 Besondere Regeln ..................................................................................... 8914.3 Bodensee ..................................................................................................... 8914.3.1 Schiffsausweis / Zulassungsurkunde..... .................................................... 8914.3.2 Abgasemissionen ..................................................................................... 8914.3.3 Fahrgeschwindigkeit .................................................................................. 8914.3.4 Uferzone .................................................................................................. 9014.3.5 Fischereischiffe ......................................................................................... 9114.3.6 Landesstellen ........................................................................................... 91

INHALT

14.3.7 Mindestwassertiefen ................................................................................ 9114.3.8 Patent- bzw. Führerausweispflicht .............................................................. 9214.4 Rhein ........................................................................................................... 9214.4.1 Geschwindigkeit ........................................................................................ 9214.4.2 Wasserski oder ähnliche Geräte ................................................................. 9214.4.3 Führerausweis ........................................................................................... 9314.5 Langensee und Luganersee .......................................................................... 9414.5.1 Schiffsführer ............................................................................................. 9414.5.2 Verbotene Zonen ....................................................................................... 9415.5.3 Dammbrücke von Melide und Enge von Lavena ......................................... 9415.5.4 Ausstattung ............................................................................................... 95

15. Wetter ........................................................................................................... 9615.1 Allgemeines ................................................................................................. 9615.2 Wettergefahren ............................................................................................. 9615.3 Wetterlagen mit Sturm .................................................................................. 9715.4 Blitzschlag ................................................................................................... 9915.5 Schlechte Sicht ............................................................................................ 10015.6 Sturmwarnzeichen ....................................................................................... 10015.7 Beurteilung des Wetters ............................................................................... 101

16. Seemännisches Wörterbuch ......................................................................... 102

23

4. AUSRÜSTUNG

Eimer Schöpfer Horn Mundpfeife

Hupe Bootshaken Notflagge Lenzpumpe

Anker mit Trosse oder Kette

Rettungswesten und -kragen Löschdecke Feuerlöscher

Ruder oder Paddel Rettungswurfgerät Tauwerk

Abb.: Überblick Ausrüstungsgegenstände

30

5. FACHAUSDRÜCKE

Abb.: Rumpf

1

7

9

5

r

r

3

2

w

4

e

q

p

1

8

6

5

9

7

31

5. FACHAUSDRÜCKE

1 Klampe Eine Klampe ist ein Beschlag zum Fest-machen von Tauwerk.

2 Ruderblatt Das Ruderblatt ist der sich unter Wasser befindliche Teil des Ruders.

3 Spiegel Der Spiegel ist die Abschlussplatte am Heck.

4 Kiel Ein Kiel ist das verbindende Rückgrat eines Schiffes zwischen Vor- und Achtersteven.

5 Ankerkasten Der Ankerkasten ist ein Kasten auf im Bug für die Verstauung der Ankerleine bzw. Ankerkette und des Ankers

6 Wasserlinie Als Wasserlinie wird die Linie bezeichnet, in der der Wasserspiegel den Rumpf berührt.

7 Bugkorb Ein Bugkorb ist eine fest auf dem Bug montierte Kanzel aus Metallrohr. Der Bugkorb ist ein Teil der Reling.

8 Reling Die Reling ist ein offenes, aus senkrech-ten Relingsstützen sowie waagerechten Durchzügen gebautes und an der Decks-kante errichtetes, gut verankertes Gelän-der zum Schutz gegen das Überbordfallen

9 Bugbeschlag mit Ankerrolle Verstärkende Metallteile mit Führung für die Ankerkette.

p Luke Eine Luke ist eine verschliessbare Öffnung im Deck.

q Handlauf Der Handlauf ist ein Beschlag woran sich die Crew festhalten kann.

w Fockschiene mit Holepunkt In der Fockschiene kann der Holepunkt über einen Schlitten verschoben werden, um eine optimale Zugrichtung für die Schoten einzustellen.

e Backskiste Die Backskiste ist eine als Sitzbank eingerichteter Kasten zum Aufbewahren von Gegenständen.

r Winsch Eine Winsch ist eine Winde zum Dichtho-len der Schoten oder Falle.

32

5. FACHAUSDRÜCKE

1 Fallstopper Fallstopper sind Klemmen um die Position der Leinen zu fixieren.

2 Schiebeluk Eine Schiebeluk ist eine verschiebbare Luke für den Eingang der Crew.

3 Mastspur Die Mastspur ist ein Bauteil zum Einsetzen des Mastes mit Möglichkeit zum geringen Versetzen in Längsrichtung.

4 Scheuerleiste Eine Scheuerleiste ist eine Schutzleiste bzw. Schutzwulst um Beschädigungen am Schiffsrumpf zu vermeiden.

5 Vordeck Das Vordeck ist der obere Abschluss eines Schiffskörpers auf der vorderen Seite des Schiffes.

6 Pinne Eine Pinne ist ein waagrechter Hebel zum Betätigen des Ruders.

7 Unterwasserschiff Als Unterwasserschiff wird der unterhalb der Wasserlinie liegende Teil des Rumpfs bezeichnet.

1

1

2

6

1

3

4

5

Abb.: Rumpf

7

33

5. FACHAUSDRÜCKE

Mittschiffs Unter Mittschiffs versteht man die Mitte des Schiffes in der Längsrichtung gesehen.

Bug Der Bug ist der vorderste Teil des Schiffes.

Heck Das Heck ist der hinterste Teil des Schiffes.

Steven Unter der Steven ist die Verlängerung des Kiels nach oben und Begrenzung des Schiffes vorn und achtern.

Bordwand Die Bordwand ist die Aussenwand des Schiffes.

Wasserlinie Als Wasserlinie wird die Linie bezeichnet, in der der Wasserspiegel den Rumpf berührt.

5.4 Das Motorschiff

34

5. FACHAUSDRÜCKE

Unterwasserschiff Als Unterwasserschiff wird der unterhalb der Wasserlinie liegende Teil des Rumpfs bezeichnet.

Cockpit Das Cockpit ist der geschützte vertiefte Raum an Deck für die Mann-schaft.

Blindboden Der Blindboden ist der Hohlraum unter dem Cockpit.

Backbord Unter Backbord verstehen wir von Achtern aus gesehen die linke Seite des Schiffes.

Süllrand Der Süllrand ist eine Erhebung des Decks, welche das Eindringen von Wasser verhindert.

Motorraum Achterschiff Der Motorraum Achterschiff ist der Raum hinten am Schiff, wo der Motor unterge-bracht ist.

36

5. FACHAUSDRÜCKE

5.5 Beaufort-Skala

Win

dstä

rke

Win

dges

chw

indi

gkei

tBe

zeic

hnun

gSe

egan

g

(Bea

ufor

t)m

/skm

/hkt

00

00

Win

still

Glat

t

11

32

Sehr

leic

hter

Win

dKl

eine

Krä

usel

wel

len

23

105

Leic

hter

Win

d Kl

eine

, kur

ze W

elle

n

34

169

Schw

ache

r Win

d Ve

rein

zelt

wei

sse

Scha

umkö

pfe,

Käm

me

brec

hen

46

2413

Mäs

sige

r Win

d Kl

eine

, abe

r län

gere

Wel

len,

meh

r Sch

aum

köpf

e

59

3318

Ziem

lich

star

ker W

ind

Wel

len

scho

n gr

össe

r und

rech

t lan

g, ü

bera

ll Sc

haum

köpf

e

613

4525

Star

ker W

ind

Gros

se W

elle

n, K

ämm

e br

eche

n un

d hi

nter

lass

en S

chau

mflä

chen

, ver

einz

elt G

isch

t

715

5630

Sehr

sta

rker

Win

dDe

r Sch

aum

fäng

t an

sich

in S

treife

n ge

gen

den

Win

d zu

lege

n

819

6837

Stür

mis

cher

Win

dKä

mm

e be

sond

ers

lang

, Gis

cht w

eht a

b, S

chau

m li

egt i

n St

reife

n ge

gen

WIn

dric

htun

g.

921

7641

Stur

mHo

he W

elle

nber

ge, S

chau

mst

reife

n di

cht

1026

9551

Star

ker S

turm

Sehr

hoh

e W

elle

nber

ge m

it la

ngen

bre

chen

ende

n Kä

mm

em, s

chle

chte

Sic

ht d

urch

Gis

cht

1131

111

60Or

kana

rtig

er S

turm

Auss

erge

wöh

nlic

h ho

he W

elle

nber

ge, S

icht

noc

h sc

hlec

hter

1232

116

63Or

kan

wie

unt

er W

inds

tärk

e 11

Die

Beau

fort

-Ska

la w

urde

im J

ahr 1

805

von

Sir F

ranc

is B

eauf

ort e

rfun

den

und

1838

offi

ziell

gene

hmig

t.

Wir

verw

ende

n nu

n ei

ne m

odifi

ziert

e Ve

rsio

n di

eser

Bea

ufor

t-Ska

la. D

ie S

kala

bei

nhal

tet S

palte

n fü

r den

W

inds

tärk

egra

d, d

ie W

indg

esch

win

digk

eit i

n m

s/s,

km

/h u

nd k

t, di

e Be

zeic

hnun

g un

d de

n Se

egan

g.

73

11. FAHRREGELN SEE

11.6 Begegnen von Motorschiffen untereinander

Begegnungssituation 1

Fahren zwei Motorschiffe, von denen keines ausweichpflichtig ist, so auf kreuzenden Kursen, dass die Gefahr eines Zusammenstosses nicht auszuschliessen ist, weicht das Schiff aus, welches das andere an Steuerbord hat. Es herrscht also Rechtsvortritt.

Begegnungssituation 2

Wenn die Kurse zweier Motorschiffe entgegengesetzt oder nahezu entgegengesetzt sind und die Gefahr eines Zusammenstosses nicht auszuschliessen ist, hält jedes nach Steu-erbord, damit sie Backbord an Backbord aneinander vorbeifahren können. Im Zweifel ist anzunehmen, dass eine solche Situation besteht.

74

11. FAHRREGELN SEE

Begegnungssituation 3

Unter besonderen Umständen, insbesondere bei Landemanövern, kann der Schiffsfüh-rer die Vorbeifahrt Steuerbord an Steuerbord verlangen, sofern dies ohne Gefahr möglich ist. In diesem Fall sind „zwei kurze Töne“ zu geben. Das andere Schiff hat in gleicher Weise zu antworten und an Steuerbord den erforderlichen Raum lassen.

11.7 Überholen von Motorschiffen untereinander

Jedes Motorschiff, das ein anderes überholt, weicht diesem aus, sofern es nicht den Vorrang hat.

11.8 Verhalten von Segelschiffen untereinander

Nähern sich zwei Segelschiffe einander so, dass die Gefahr eines Zusammenstosses nicht auszuschließen ist, weicht aus:

75

11. FAHRREGELN SEE

wenn Sie den Wind nicht von derselben Seite haben, das Schiff mit Wind von Backbord. Auch hier herrscht im Bezug auf den Wind Rechtsvortritt.

wenn sie den Wind von derselben Seite haben, das luvwärtige Schiff. Die Luvseite ist diejenige Seite, die dem gesetzten Grosssegel gegenüber liegt.

Wind Wind

Wind von Steuerbord vor

Wind von Backbord

Wind von Backbord

Wind von Steuerbord

Wind Wind

Lee vor Luv

LUV

LEE

LEE

LUV