inglÊs tÉcnico -...
TRANSCRIPT
INGLÊS TÉCNICO
www.foramplus.com | [email protected] | +351 234 199 165
Descrição
O curso é essencialmente prático, incidindo sobretudo na oralidade (contactos com o utente, passagens
de turno, entrevista de emprego, etc.).
Não será descurada a componente teórica em torno da competência de escrita, uma vez que se pretende
a elaboração adequada de um C.V. assim como o preenchimento correto de notas e fichas de utente.
A multiculturalidade das sociedades atuais e a abertura dos mercados de trabalho acentuaram de forma
exponencial a necessidade de uma língua de referência. Incontornavelmente, o Inglês tomou esse lugar
e, nas mais diversas situações de comunicação em contexto profissional, tornou-se uma ferramenta de
trabalho indispensável.
De um modo particular, na área da saúde a fluência nesta língua é hoje uma vantagem em qualquer
situação onde as barreiras linguísticas tinham outrora sido um obstáculo.
Assim se justifica a pertinência deste curso: dotar os profissionais de saúde de competências
comunicativas que viabilizem manter diálogos em inglês nas mais diversas situações relacionadas com o
seu trabalho.
Justificação
De um modo particular, na área da saúde a fluência nesta língua é hoje uma vantagem em qualquer
situação onde as barreiras linguísticas tinham outrora sido um obstáculo.
Assim se justifica a pertinência deste curso: dotar os profissionais de saúde de competências
comunicativas que viabilizem manter diálogos em inglês nas mais diversas situações relacionadas com o
seu trabalho.
Objectivos Gerais:
Desenvolver as seguintes competências:
Possibilitar o uso da língua inglesa em contexto de Enfermagem;
Fornecer vocabulário e fórmulas linguísticas específicos da área da saúde;
Desenvolver competências orais e escritas para conversação com um falante de inglês;
INGLÊS TÉCNICO
www.foramplus.com | [email protected] | +351 234 199 165
Desenvolver competências que permitam lidar com situações reais do dia-a-dia;
Transmitir conhecimentos sobre a cultura e modo de vida ingleses.
Objectivos Específicos:
-Conhecer hábitos e a cultura anglo-saxónicos;
Aperfeiçoar a conversação e o conhecimento da gramática inglesa;
Desenvolver o vocabulário em torno de termos técnicos da área da saúde;
Elaborar um CV e simular uma entrevista de emprego em inglês;
Elaborar notas e comentários profissionais;
Desenvolver uma conversação em meio hospitalar/clínico;
Desenvolver as competências comunicativas de compreensão e de produção em contexto
profissional;
Interagir no âmbito de tarefas simples e habituais que requeiram a troca direta de informação.
Conteúdos e/ou Competências a Adquirir
Léxico profissional;
Vocabulário geral e específico à profissão;
Acolhimento/atendimento do utente;
Apresentação de diagnóstico;
Procedimentos e acompanhamento;
Serviços especiais;
Transmissão de informação.
Destinatários:
Enfermeiros e estudantes finalistas de Enfermagem
Carga Horária: 32 horas
Datas e Horário:
Ver Datas e Horários das próximas edições na página do curso em
http://evk.foramplus.com/Geral/DetalheEventos.aspx?cod=17
INGLÊS TÉCNICO
www.foramplus.com | [email protected] | +351 234 199 165
Vagas: 24 vagas Preço: 219 € Inscrição inclui:
32 horas de formação lectiva.
Coffee-breaks
Certificado Profissional (DGERT) com registo no SIGO
Material de apoio ao Curso
Formador: José Luís Rodrigues Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas na variante de estudos ingleses e franceses, ramo
educacional, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto desde 2003
Profissional do ensino público, em diversas escolas do ensino básico e secundário agregadas ao
Ministério da Educação Português
Desde 2003 que ministra igualmente aulas de língua inglesa e de língua francesa a título privado, quer a
jovens como a adultos
Experiência formativa diversa, mormente em língua inglesa específica a contextos profissionais
(Comércio, Atendimento, Turismo e Saúde)
Tradutor e revisor de textos em línguas inglesa e francesa, particularmente teses, dissertações, artigos
especializados e Curricula Vitae
Em 2013 trabalhou com um médico de clínica geral no aperfeiçoamento do seu Inglês, tendo em vista a
integração daquele no serviço nacional de saúde britânico
INGLÊS TÉCNICO
www.foramplus.com | [email protected] | +351 234 199 165
Metodologia de Formação e de Avaliação
I . Ensino teórico (T) e teórico-prático (TP):
Apresentação de conceitos; debates, demonstração prática das características, manuseamento,
programação e monitorização de cuidados
II. Tempo de trabalho do formando (TF):
Aplicação dos conceitos adquiridos. Desenvolvimento do raciocínio lógico e do espírito crítico na análise
e resolução de problemas reais.
Estratégias de ensino aprendizagem:
Método expositivo
Visualização de vídeos e respetiva análise
Leitura e análise de textos
Trabalho de grupo/pares/individual
Exercícios escritos e orais
Role-Play (casos práticos)
Contínua; participação ativa nas sessões; assiduidade; sumativa.
Programa Módulos e organização programática:
Language Skills: Listening / Reading / Speaking / Writing
Language knowledge: Vocabulary / Grammar / Phonetics
Módulo 1 – Revisão de Vocabulário e Gramática
- Os tempos verbais;
- Os conectores;
- A condicional;
- A Voz Passiva;
- O discurso direto / indireto.
Módulo 2 – Vocabulário específico da área da saúde
– Anatomia e fisiologia;
– Os tecidos e o esqueleto humano;
– Sangue e defesas do organismo;
– Sistemas muscular, digestivo, reprodutivo, cardiovascular e respiratório;
INGLÊS TÉCNICO
www.foramplus.com | [email protected] | +351 234 199 165
– Outro vocabulário de acordo com as especialidades.
Módulo 3 – Emprego e Currículo
– Breve conhecimento sobre o país de destino;
– Aspetos culturais e institucionais relativos à profissão (sistema de saúde, recrutamento internacional, acesso à
profissão, ética profissional, funcionamento hospitalar, clínicas, entre outros);
– Entrevistas de emprego;
– Redação de CV/Carta de Motivação.
Módulo 4 – Comunicação com o Utente e com os colegas de profissão
– aspetos articulados com os principais atos profissionais da área da saúde: perguntas frequentes, descrição clínica,
diagnóstico, prescrição e conselhos;
- O preenchimento de fichas de doentes;
- A passagem de turno;
– Role-Play de vários cenários hospitalares (interação paciente/profissional de saúde);
– Redação de relatórios inerentes à profissão.