ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 g O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 g O EOTECHNICALENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULARN. 4 G O EOTECHNICAL ENGINEERING CIRCULAR N. 4 G O EOTECHNICALGEOTECHNICALENGINEERINGCIRCULARN. 4OOFFICE DE BRIDGE TECHNOLOGY400 SEVENTH STREETSWWASHINGTON DC 20590JUNE 1999N de publicacin FHWA-IF-99-015GRONDA ANCHORS yANCLADOSSYSTEMSABCDPgina de informe de documentacin tcnica1. Informe NFHWA-IF-99-0152. N de adhesin del Gobierno 3. N de catlogo del destinatario4. Ttulo y subttuloINGENIERA GEOTCNICA CIRCULAR N 4Anclajes de suelo y sistemas anclados4. Fecha del informeDe junio de 19996. Realizar el cdigo de la organizacin:7. El autor (es)P.J. Sabatini, D.G. Pass, R.C. Bachus8. Realizar informe de la organizacin.9. Realizar la direccin y el nombre de la organizacinGeoSyntec consultores1100 Lago Hearn unidadAtlanta, Georgia10. No.(TRAIS) de la unidad de trabajo11. Contrato o concesin NDTFH61-94-C-0009912. Patrocinio de la nombre de Agencia y direccinOficina de tecnologa de puenteFederal Highway AdministrationHIBT, sala 3203400 Sptimo Street, S.W.Washington D.C. 2059013 Tipo de informe y perodo cubiertoManual tcnico14. Cdigo de la Agencia de patrocinadores15. Notas complementariasContratacin tcnico representante de funcionario: Chang Chien-Tan (HIBT)FHWA consultores tcnicos: Jerry DiMaggio (HIBT), Richard Cheney (HIBT)16. Resumen:Este documento presenta informacin de prctica sobre el diseo y la instalacin de cemento-anclajes de tierra grouted y anclados sistemas para aplicaciones de carretera.Los sistemas ancladosdiscutido incluyen flexibles muros anclados, laderas apoyadas mediante anclajes de suelo, arrolladorasistemas de estabilizacin y estructuras que incorporan tiedown anclas.Este documento se basa ampliamente desde el manual de diseo (1988) FHWA-DP-68-IR al describircuestiones tales como la investigacin subterrnea y pruebas de laboratorio, bsicas de anclaje principios, tierraprueba de carga de anclaje e inspeccin de materiales de construccin y los mtodos utilizados para sistemas anclados.Este documento proporciona informacin detallada sobre anlisis de diseo para sistemas de tierra anclado.Temas discutidos incluyen la seleccin de las presiones de la tierra de diseo, diseo de ancla de suelo, diseo desistema de proteccin de corrosin de la tierra los anclajes, diseo de componentes de la pared lateral de resistir ycarga vertical, evaluacin de la estabilidad global del sistema anclado, y diseo ssmico de ancladosistemas.Tambin se incluye en el documento son que dos ejemplos de diseo y tcnicas detalladasEspecificaciones para anclajes de suelo y paredes anclados.17. Palabras claveAnclajes de suelo, haz de soldado y retrasoparedes, lmite de equilibrio, las presiones, axiales de la tierracapacidad, tiedowns, diseo ssmico, contratacin,Especificaciones18. Distribucin declaracinSin restricciones.Este documento est disponible para lapblico de la informacin tcnica nacionalServicio, Springfield, Virginia 2216119. Seguridad clasif. (del informe)Sin clasificar20. Seguridad clasificacin (de esta pgina)Sin clasificar21. N de pginas28122. El precioForma punto f 1700.7 (8-72) Reproduccin de pgina completa autorizadameAGRADECIMIENTOSLos autores desea expresar su agradecimiento al Sr. Richard S. Cheney, P.E., de los Estados Unidos.Departamento de transporte Federal Highway Administration (FHWA) para proporcionar tcnicas importantesasistencia y revisin durante la preparacin del documento.Los autores tambin quisiera agradecer al Dr. DonaldA. Bruce, C.Eng de ECO GeoSystems Inc. para la prestacin de asistencia tcnica.Dr. Richard Jewell, C.Eng,antes de GeoSyntec consultores, ayud a preparar las secciones del documento y tcnica proporcionadaasistencia.Los autores tambin quisiera agradecer a las siguientes personas que revisaron el documento ysirvi en el grupo de trabajo tcnico para este proyecto: James J. Brennan, P.E.: Departamento de transporte de Kansas; Chang Chien-Tan, P.E.: FHWA; Joel Moskowitz, P.E., de Mueser Rutledge Consulting ingenieros Instituto de fundaciones profundas; Heinz Nierlich Dywidag-Systems International: tensin Post Instituto; Monti Singla - FHWA; John P. Tiernan departamento de Georgia de transporte; David E. Weatherby de Schnabel Fundacin empresa Asociacin Internacional de FundacinPerforacin; y Tai Shan Yeh departamento de transporte de Colorado.Los autores tambin quisiera reconocer las siguientes empresas y organismos que proporcionan fotografas yinformacin tcnica: Dywidag-Systems International; Hayward Baker Inc.; Lang tendones Inc.; Schnabel Fundacin empresa; y Williams forma Engineering Corp.Por ltimo, los autores le gustara agradecer a la Sra. Ann Taylor y el Sr. Michael Harris de GeoSyntec consultoresquien redact las cifras y ayud en el diseo del documento.IIPREFACIOEste documento presenta informacin de prctica sobre el diseo y la instalacin de cemento-anclajes de tierra grouted y anclados sistemas para aplicaciones de carretera.Sistemas ancladosdiscutido incluyen flexibles muros anclados, laderas apoyadas mediante anclajes de suelo, arrolladorasistemas de estabilizacin y estructuras que incorporan tiedown anclas.Este documento se ha escrito, en parte, para actualizar el manual de diseo titulado \"tierra permanentesAnclas\"(FHWA-DP-68-1R, 1988).Este documento se basa ampliamente en la FHWA (1988)manual de diseo para describir cuestiones tales como la investigacin subterrnea y pruebas de laboratorio, bsicasanclaje de principios, pruebas de carga de ancla de tierra e inspeccin de materiales de construccin ymtodos utilizados para sistemas anclados.Desde 1988, se han logrado avances en mtodos de diseo ynuevos materiales de construccin, mtodos y equipos.Resultados de sistema anclado rendimiento vigilancia e investigacin actividades realizadas desde 1989 sonTambin se incluyen en este documento.Ms recientemente, se llev a cabo investigaciones bajo una investigacin FHWAcontrato sobre el diseo y ejecucin de anclajes de suelo y viga de soldado anclado y maderaquedando paredes.Como parte de ese proyecto de investigacin, los datos de rendimiento en modelo y completo escala ancladoparedes fueron recogidos y analizados.Varios de los mtodos de anlisis y procedimientos de diseo que fueronrecomienda basado en los resultados de la investigacin se adoptan en el presente documento.Esta investigacin se describe enFHWA-RD-98-065 (1998), FHWA-RD-98-066 (1998), FHWA-RD-98-067 (1998) y FHWA-RD -97-130 (1998).Este documento proporciona informacin detallada sobre los principios bsicos y anlisis de diseo para sueloanclajes y sistemas anclados.Temas discutidos incluyen la seleccin de las presiones de la tierra de diseo, diseode sistemas de proteccin de corrosin para anclajes de suelo, diseo de componentes de la pared lateral de resistir ycarga vertical, evaluacin de la estabilidad global del sistema anclado, y diseo ssmico de ancladosistemas.Tambin se incluye en el documento son que dos ejemplos de diseo y tcnicas detalladasEspecificaciones para anclajes de suelo y paredes anclados.IIITABLA DE CONTENIDOCAPTULO 1 INTRODUCTION......................................................................................................11.1 Purpose...................................................................................................................................11.2 Vida de servicio de sistema anclado..............................................................................................11.3 Background ............................................................................................................................2CAPTULO 2 ANCLAJES DE SUELO Y SISTEMAS ANCLADOS..........................................42.1 INTRODUCTION ....................................................................................................................42.2 GROUND ANCHORS.............................................................................................................42.2.1 General.........................................................................................................................42.2.2 Types of Ground Anchors.............................................................................................62.2.2.1 General.............................................................................................................62.2.2.2 Eje recto gravedad Grouted anclajes de suelo................................................72.2.2.3 Eje recto Grouted presin anclas de tierra..............................................82.2.2.4 Anclajes de suelo post-grouted...........................................................................82.2.2.5 Underreamed Anchors......................................................................................82.2.3 Tendon Materials ..........................................................................................................82.2.3.1 Barra de acero y tendones Strand...........................................................................82.2.3.2 Separadores y centralizadores...................................................................................92.2.3.3 Revestimiento de epoxi barra y recubierto de Epoxy rellena Strand.......................................102.2.3.4 Otros tipos de anclaje y materiales de tendn.....................................................102.2.4 Cement Grout .............................................................................................................112.3 ANCHORED WALLS............................................................................................................112.3.1 General.......................................................................................................................112.3.2 Haz de soldado y retraso pared...................................................................................122.3.2.1 General...........................................................................................................122.3.2.2 Soldier Beam..................................................................................................132.3.2.3 Lagging...........................................................................................................142.3.2.4 Construction Sequence....................................................................................152.3.3 Continuous Walls ........................................................................................................15TABLA de contenido (continuado)IV2.4 APLICACIONES DE ANCLAJES DE SUELO.......................................................................162.4.1 Highway Retaining Walls .............................................................................................162.4.2 Pendiente y estabilizacin deslizamiento.................................................................................172.4.3 Tiedown Structures.....................................................................................................17CAPTULO 3 INVESTIGACIN DE SITIO Y PRUEBAS..............................................................193.1 INTRODUCTION ..................................................................................................................193.2 FIELD RECONNAISSANCE................................................................................................193.3 SUBSUELO INVESTIGACIN.......................................................................................203.3.1 General.......................................................................................................................203.3.2 Soil and Rock Stratigraphy..........................................................................................213.3.3 Groundwater...............................................................................................................223.4 LABORATORIO SUELO Y ROCA PRUEBAS...................................................................223.4.1 General.......................................................................................................................223.4.2 Clasificacin y propiedades de ndice..............................................................................233.4.3 Shear Strength............................................................................................................233.4.4 Consolidation..............................................................................................................233.4.5 Electrochemical Criteria...............................................................................................243.5 EN SUELOS DE SITU Y ROCA PRUEBAS................................................................................24CAPTULO 4 PRINCIPIOS BSICOS DEL DISEO DE SISTEMA ANCLADO...............................264.1 CONCEPTOS DE DISEO GENERAL PARA ANCLADO PAREDES.....................................264.2 MECANISMOS DE FALLA DE SISTEMAS ANCLADOS...............................................284.2.1 General.......................................................................................................................284.2.2 Mecanismos de falla del anclaje tierra..................................................................284.2.3 Failure of Soldier Beams .............................................................................................314.2.4. Failure of Lagging........................................................................................................324.3 SELECCIN DE SUELO DISTORSIONAR FUERZA PARMETROS DE DISEO............334.3.1 General.......................................................................................................................334.3.2 Fuerza de cizalladura drenado de suelos granulares.....................................................................334.3.3 Causa distorsin fuerza de arcilla normalmente consolidada............................................33TABLA de contenido (continuado)v4.3.4 Causa distorsin fuerza de arcilla Overconsolidated....................................................344.3.5 Fuerza de cizalladura drenado de arcilla Overconsolidated........................................................344.4 EARTH PRESSURES .........................................................................................................364.4.1 General.......................................................................................................................364.4.2 Activa y pasiva presin de tierra...............................................................................364.4.3 Earth Pressure at Rest.................................................................................................414.4.4 Influencia del movimiento de presin de tierra....................................................................41CAPTULO 5 DISEO DE SISTEMAS ANCLADOS..................................................................465.1 INTRODUCTION ..................................................................................................................465.2 EVALUACIN DE LAS PRESIONES DE LA TIERRA PARA EL DISEO DE PARED.....................................475.2.1 Introduction................................................................................................................475.2.2 Background ................................................................................................................485.2.3 Terzaghi y Peck aparentes tierra presin diagramas.................................................495.2.4 Recomienda aparente diagrama de presin de tierra para Arenas........................................505.2.5 Recomienda aparente diagrama de presin de tierra para Stiff a duro fisuradaClays ..........................................................................................................................525.2.6 Recomienda el diagrama de presin de tierra aparente suave medias arcillas................575.2.7 Diagramas de carga de perfiles de suelo estratificado................................................................605.2.8 Mtodo de anlisis de cua.................................................................................. de deslizamiento605.2.9 Water Pressures..........................................................................................................625.2.10 Tierra presiones debido a la superficie carga........................................................................645.2.10.1 Cargas uniformes de recargo................................................................................645.2.10.2 Punto de cargas, cargas de lnea y cargas de Faja.......................................................645.3 GROUND ANCHOR DESIGN .............................................................................................655.3.1 Introduction................................................................................................................655.3.2 Posicin de crtica potencial falla superficie................................................................655.3.3 Clculo de cargas de terreno ancla de diagramas de presin de tierra aparente.............655.3.4 Diseo de la longitud de cetonas...................................................................................675.3.5 Compression Anchors.................................................................................................685.3.6 Diseo de la longitud de enlace de anclaje..............................................................................69TABLA de contenido (continuado)VI5.3.7 Requisitos de espaciado para anclajes de suelo..................................................................755.3.8 Seleccin del elemento de acero........................................................................ de pretensado775.4 MURO DISEO BASADO EN PRESIONES LATERALES.....................................................785.4.1 Diseo de vigas de soldado y tablestacas.....................................................................785.4.2 Diseo de rezagados para apoyo temporal...................................................................815.4.3 Diseo de Gales y permanente frente A.......................................................................835.5 CAPACIDAD LATERAL INCORPORADO PARTE DE PARED......................................845.5.1 General.......................................................................................................................845.5.2 Evaluacin de la mxima resistencia pasiva....................................................................845.5.2.1 Haz de soldado y paredes de retraso.....................................................................845.5.2.2 Continuous Walls ............................................................................................865.5.3 Profundidad de penetracin por debajo de excavacin........................................................................865.5.4 Comparacin de Wang-Reese y Broms mtodo para suelos competentes..........................875.6 AXIAL CAPACITY OF WALL..............................................................................................885.6.1 Introduction................................................................................................................885.6.2 Axial Load Evaluation.................................................................................................895.6.3 Diseo de capacidad axial de impulsada por vigas de soldado...........................................................905.6.3.1 General...........................................................................................................905.6.3.2 Anlisis de estrs efectivo para impulsada por vigas de soldado...........................................905.6.3.3 Total de anlisis de estrs para vigas de soldado impulsada en arcillas...................................925.6.4 Diseo de capacidad axial de perforado en soldado vigas......................................................935.6.4.1 General...........................................................................................................935.6.4.2 Cohesionless Soils...........................................................................................935.6.4.3 Cohesive Soils ................................................................................................945.6.4.4 Cuestiones de diseo de hormign reposicin de agujeros preperforados de haz de soldado...............955.7 ANCLADO PISTAS Y SISTEMAS DE ESTABILIZACIN DESLIZAMIENTO......................965.7.1 General.......................................................................................................................965.7.2 Design Concepts.........................................................................................................965.7.3 Clculos de equilibrio lmite......................................................................................975.7.3.1 Overall Approach...........................................................................................97TABLA de contenido (continuado)VII5.7.3.2 Method 1 Analysis ..........................................................................................985.7.3.3 Method 2 Analysis ........................................................................................1005.7.4 Modelado de la pared Lateral de la resistencia en el anlisis de equilibrio lmite..................................1015.7.5 Comparacin de mtodos para evaluar la carga de tierra requerida en homogneosSoils .........................................................................................................................1025.8 GROUND MASS STABILITY............................................................................................1055.8.1 Introduction..............................................................................................................1055.8.2 Basal Stability...........................................................................................................1055.8.2.1 General.........................................................................................................1055.8.2.2 Evaluacin del Fondo pairo potencial en suave a medias arcillas......................1055.8.3 External Stability.......................................................................................................1075.8.3.1 Introduction..................................................................................................1075.8.3.2 Evaluacin de la estabilidad externa mediante equilibrio lmite...................................1085.9 TIEDOWN DESIGN ............................................................................................................1095.9.1 Introduction..............................................................................................................1095.9.2 Elevar la capacidad de Rock Tiedown anclas.................................................................1095.9.3 Elevar la capacidad del suelo Tiedown anclas...................................................................1105.9.4 Diseo de anclajes Tiedown para resistir hidrosttica elevacin.............................................1125.10 SEISMIC DESIGN............................................................................................................1135.10.1 Introduction..............................................................................................................1135.10.2 Estabilidad interna de utilizando Pseudo-Static teora.............................................................1135.10.2.1 Lateral Earth Pressure...................................................................................1135.10.2.2 Consideraciones de diseo de pared...........................................................................1165.10.2.3 Liquefaction..................................................................................................1175.10.3 External Stability.......................................................................................................1175.10.3.1 Pseudo-Static Analysis..................................................................................1175.10.3.2 Anlisis ssmicos de deformacin........................................................................1185.11 OTHER DESIGN ISSUES................................................................................................1195.11.1 La pared y movimientos de tierra....................................................................................1195.11.2 Drenaje de muros anclados y laderas.....................................................120TABLA de contenido (continuado)VIII5.11.3 Pared sistema accesiones......................................................................................1215.11.4 Resistiendo la carga de la prueba de anclaje superior......................................................................1225.11.5 Anclados paredes para aplicaciones de relleno..........................................................................122CAPTULO 6 CORROSIN EN CONSIDERACIONES DISEO..............................................1246.1 INTRODUCTION .............................................................................................................1246.2 CORROSIN Y EFECTOS SOBRE ANCLAJES DE SUELO..........................................1246.2.1 Mecanismo de corrosin metlica..............................................................................1246.2.2 Tipos de corrosin para pretensado acero..................................................................1246.3 PROTECCIN CONTRA LA CORROSIN DE ANCLAJES DE SUELO...........................................1266.3.1 Requisitos de los sistemas de proteccin de corrosin..........................................................1266.3.2 Diseo de sistemas de proteccin de corrosin....................................................................1266.3.2.1 General.........................................................................................................1266.3.2.2 Anchorage Protection....................................................................................1316.3.2.3 Proteccin de longitud de tendn cetonas............................................................1326.3.2.4 Tendn Bond longitud proteccin....................................................................1326.3.2.5 Proteccin contra corrientes de Stray..................................................................1326.3.2.6 Proteccin contra la corrosin de anclas para estructuras sometidas a hidrostticaUplift ............................................................................................................1336.4 SELECCIN DEL NIVEL DE PROTECCIN DE CORROSIN..............................................1336.4.1 General.....................................................................................................................1336.4.2 Vida de la estructura anclada de servicio......................................................................1336.4.3 Agresividad del medio terreno.....................................................................1336.4.4 Consecuencias del fracaso del sistema anclado......................................................1356.4.5 Costo para un mayor nivel de proteccin.........................................................................1356.5 CORROSIN DEL ACERO ESTRUCTURAL, LECHADA DE CEMENTO Y CONCRETE.1356.5.1 Corrosin y proteccin de vigas de acero soldado y tablestacas...............................1356.5.2 La degradacin y la proteccin de lechada de cemento y hormign.......................................136TABLA de contenido (continuado)IXCAPTULO 7 PRUEBAS DE CARGA Y TRANSFERENCIA DE CARGA PARA EL ANCLADOSYSTEM.................................................................................................................1377.1 INTRODUCTION...............................................................................................................1377.2 CONCEPTOS PARA EL MONITOREO DE LA CAPACIDAD DE ANCLAJE BOND ZONA..........1377.3 PRUEBAS Y DESTACANDO EQUIPOS...................................................................1397.3.1 General.....................................................................................................................1397.3.2 Equipo utilizado en pruebas de carga...............................................................................1407.3.2.1 Hydraulic Jack and Pump..............................................................................1407.3.2.2 Stressing Anchorage......................................................................................1417.3.2.3 Presin indicadores y celdas de carga...................................................................1427.3.2.4 Dial Gauge a medida movimiento................................................................1427.3.2.5 Jack Chair ....................................................................................................1427.4 ANCHOR LOAD TESTING..............................................................................................1427.4.1 Introduction..............................................................................................................1427.4.2 Performance Tests ....................................................................................................1437.4.2.1 General.........................................................................................................1437.4.2.2 Procedimientos de prueba de rendimiento..................................................................1437.4.2.3 Grabacin de datos de prueba de rendimiento.............................................................1457.4.2.4 Anlisis de datos de prueba de rendimiento................................................................1467.4.3 Proof Tests...............................................................................................................1477.4.3.1 General.........................................................................................................1477.4.3.2 Prueba de procedimientos de ensayo y grabacin y anlisis de datos de prueba..........1477.4.4 Extended Creep Testing............................................................................................1487.4.4.1 General.........................................................................................................1487.4.4.2 Procedimientos de ensayo de fluencia extendida.............................................................1487.4.4.3 Grabacin y anlisis de datos de prueba extendida Creep....................................1497.4.5 Acceptance Criteria ..................................................................................................1507.4.5.1 General.........................................................................................................1507.4.5.2 Creep...........................................................................................................1507.4.5.3 Apparent Free Length...................................................................................150TABLA de contenido (continuado)x7.4.5.4 rbol de decisin de aceptacin de anclaje en tierra....................................................1527.4.5.5 Modificacin del diseo o procedimientos de instalacin...........................................1547.5 ANCHOR LOCK-OFF LOAD ...........................................................................................1547.6 LIFT-OFF TESTING..........................................................................................................155CAPTULO 8 CONTRATANTES ENFOQUES.......................................................................1568.1 INTRODUCTION..................................................................................................................1568.2 MTODO CONTRATANTES ENFOQUE............................................................................1578.2.1 Introduction..............................................................................................................1578.2.2 Pliego de condiciones para el planteamiento de mtodo...............................................................1588.3 RENDIMIENTO DE CONTRATANTES ENFOQUE...............................................................1598.3.1 Introduction..............................................................................................................1598.3.2 Aplicacin de rendimiento contratantes enfoque......................................................1598.3.2.1 Pre-bid Wall Design......................................................................................1598.3.2.2 Pre-BID diseo tpico de seccin......................................................................1608.3.2.3 Post-bid Wall Design ....................................................................................1608.3.3 Pliego de condiciones para el enfoque de rendimiento........................................................1618.3.4 Review and Approval................................................................................................1628.4 DISEO Y CONSTRUCCIN DE CONTRATISTA ENFOQUE...................................................................1638.5 RECOMMENDATIONS........................................................................................................163CAPTULO 9 INSPECCIN DE CONSTRUCCIN Y RENDIMIENTOMONITORING.....................................................................................................1649.1 INTRODUCTION ................................................................................................................1649.2 FUNCIONES DE INSPECCIN DE BAJO CIERTOS ENFOQUES DE CONTRATO..........1649.3 PRE-PROJECT PREPARATION .......................................................................................1659.4 INSPECCIN DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN.......................................................1659.4.1 Introduction..............................................................................................................1659.4.2 Inspeccin de materiales de pared......................................................................................1669.4.3 Inspeccin de terreno ancla materiales.....................................................................1669.4.4 Almacenamiento y manipulacin de materiales de construccin.........................................................167TABLA de contenido (continuado)XI9.5 CONTROL DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN.........................................................1679.5.1 Surface-Water Control..............................................................................................1679.5.2 Instalacin de elemento de pared vertical...............................................................................1689.5.2.1 Perforado en soldado vigas................................................................................1689.5.2.2 Driven Soldier Beams....................................................................................1689.5.2.3 Sheet-Piles....................................................................................................1699.5.3 Excavation................................................................................................................1699.5.4 Anchor Construction.................................................................................................1699.5.4.1 Introduction..................................................................................................1699.5.4.2 Anchor Hole Drilling......................................................................................1709.5.4.3 Tendon Insertion...........................................................................................1709.5.4.4 Anchor Grouting ...........................................................................................1719.5.4.5 Anchorage Installation...................................................................................1729.5.5 Instalacin de elemento de pared auxiliares.............................................................................1739.5.5.1 Instalacin de madera rezagadas............................................................................1739.5.5.2 Instalacin de sistema de drenaje de pared..................................................................1739.5.5.3 Horizontal Drains ..........................................................................................1739.5.5.4 Instalacin permanente que enfrenta.........................................................................1749.6 A CORTO Y A LARGO PLAZO MONITOREO.....................................................1749.6.1 Supervisin de pruebas de carga de anclaje..............................................................................1749.6.2 Supervisin a corto plazo de la ejecucin de muro.............................................................1759.6.3 Long-Term Monitoring..............................................................................................176REFERENCIASBIBLIOGRAFATABLA de contenido (continuado)XIIAPNDICEAPNDICE A Ejemplos de diseoAPNDICE B Desarrollo de Wang - Reese ecuacionesAPNDICE C Clculo de ejemplo del momento para pared de plegado en suelo cohesivo dbilAPNDICE D Predesign procedimientos para evaluar el ltimo terreno anclaje carga de prueba de cargaAPNDICE E Especificacin para anclajes de sueloAPNDICE F Especificaciones para la pila de hoja anclado o soldado haz y rezagadas paredXIIILISTA DE TABLASTabla Pgina1 Descripcin de densidad y consistencia del suelo basado en los valores de blowcount SPT (despus de AASHTO,1988).................................................................................................................................242 Resumen de pruebas comunes in situ para suelos........................................................................253 Tpicos factores que influyen en bonos estrs transferencia para anclajes de suelo de dimetro pequeo........304 Pasos de diseo tpico de un muro anclado (modificado despus FHWA-RD-81-150, 1982)....475 Resumen de sobres de presin aparente trapezoidal para excavaciones temporales en rgido ahard clays............................................................................................................................536 Presuntos ltimo valores de transferencia de carga para diseo preliminar de pequeo dimetroeje recto grouted de gravedad terrestre anclajes en suelo.........................................................717 Estrs de presunto enlace final promedio para interfaz de suelo\/lechada a lo largo de BD de anclajezone (after PTI, 1996) ........................................................................................................738 Presuntos ltimo valores de transferencia de carga para diseo preliminar de anclajes de suelo enrock.....................................................................................................................................749 Propiedades de pretensado barras de acero (ASTM A722)...........................................................7710 Propiedades de 15 mm de dimetro pretensado hebras de acero (ASTM A 416, grado 270(mtrica 1860)).....................................................................................................................7811 Relacin de orientacin entre el tamao del tendn y trompeta apertura tamao..............................7812 Grosor recomendado de madera temporal quedando (despus FHWA-RD-75-130, 1976) 8213 Mxima flexin momentos para Gales y orientacin permanente (despus de AASHTO,1996) ..................................................................................................................................8314 Factores recomendados de seguridad para capacidad axialde vigas de soldado gobernada y perforado en................................................................................9015 Teniendo factores de capacidad para la evaluacin de final teniendo en pozos perforados en arcillas..............9516 Procedimiento para evaluar la carga total de tierra lateral utilizando equipo de estabilidad de laderaprograms.............................................................................................................................98XIV17 Procedimiento para evaluar la carga total de tierra lateral para sistemas anclados, construido en dbilescohesive soils....................................................................................................................10118 Valores de kREQen un suelo utilizando diferentes mtodos para evaluar la tierrapressures...........................................................................................................................10319 Coeficiente de tensin horizontal, K, para anclajes de presin grouted (despus de Kulhawy et al.,1983) ................................................................................................................................11120 Corrosin requisitos de proteccin (modificados despus de PTI, 1996).......................................13121 Pasos para la prueba de rendimiento..........................................................................................14422 Procedimiento para prueba de suelo ancla....................................................................14723 Perodos de programacin y observacin para ensayo de fluencia extendida de permanente de cargaanchor...............................................................................................................................149XVLISTA DE FIGURASFigura Pgina1 Componentes de un ancla de tierra.............................................................................................42 Componentes de anclaje para una barra de tendn.................................................................................53 Componentes de anclaje para un tendn hebra............................................................................64 Principales tipos de suelo grouted anclas (modificados despus de Littlejohn, 1990)...................................75 Cut away view of bar tendon..................................................................................................96 Cortar vista de tendn de hebra............................................................................................107 Secuencia de construccin para viga de soldado permanente y menos desarrolladas pared......................................128 Comparacin de muro de hormign de gravedad y muro anclado por una carretera deprimida..................169 Aplicaciones de anclajes de suelo y sistemas anclados..........................................................1810 Geotcnica aburrido diseo permanente muro anclado........................................................2011 Condiciones de falla potencial a considerarse en el diseo de muros anclados.................................2712 Contribucin del suelo los anclajes para la estabilidad de la pared.....................................................................2813 Simplificado la relacin estrs-desplazamiento drenado para una arcilla dura (modificada despus de CIRIA, 1984) 3514 Movilizacin de Rankine presiones horizontales activas y pasivas para un muro de contencin suave....3715 Limitacin activas y pasivas horizontales presiones.....................................................................3716 Activa y pasiva tierra coeficientes de presin (efecto de inclinacin de la pared)................................3917 Activa y pasiva tierra coeficientes de presin (efecto de inclinacin de dorsales)......................4018 Seccin transversal de pared modelo (modificado despus FHWA-RD-98-067, 1998)...............................4219 Movimientos de la pared lateral y las presiones de tierra con excavacin en primer nivel de anclaje (voladizoetapa) (modificado despus FHWA-RD-98-067, 1998)................................................................4220 Movimientos de la pared lateral y las presiones de la tierra durante el anclaje destacando (modificado despus FHWA-RD-98-067, 1998)..............................................................................................................43LISTA de figuras (continuado)Figura PginaXVI21 Lateral movimientos de pared y presiones con excavacin a nivel de anclaje inferior de la tierra (por ltima vezafter FHWA-RD-98-067, 1998) .........................................................................................4422 Lateral movimientos de pared y presiones con excavacin en grado de diseo (modificado despus de la tierraFHWA-RD-98-067, 1998).................................................................................................4523 Terzaghi y Peck aparente presin sobres (despus de Terzaghi y Peck, 1967)..................5024 Diagrama de presin de tierra aparente recomendadas para Arenas.....................................................5125 Anclaje medido carga para siete proyectos (despus de Ulrich, 1989)..............................................5426 Sobres de presin de pared (despus de invierno, 1990).......................................................................5527 Recomienda envolvente de presin de tierra aparente para arcillas rgidas para disco duro..................................5628 Mecanismo de Henkel de base falla......................................................................................5829 Valores de k basado en sobres de Terzaghi y Peck y mtodo de Henkel.............................59A30 La fuerza de mtodo de equilibrio para muros anclados (despus FHWA-RD-98-065, 1998)..........6131 Net para un muro de contencin de flujo (despus de CIRIA, 1984)..................................................................6232 Presiones de agua bruta y neta a travs de un muro de contencin (modificado despus de CIRIA, 1984)..............6333 Clculo de anclaje carga para un nivel pared........................................................................6634 Clculo de anclaje carga multinivel muro......................................................................6735 Tipos de anclas de compresin..............................................................................................6936 Movilizacin de estrs de enlace para un ancla de tensin....................................................................7237 Requisitos de espacio vertical y horizontal para anclajes de suelo............................................7638 Clculo de muro plegado momentos utilizando el mtodo de bisagra.......................................................7939 Clculo de muro plegado momentos mtodo rea tributaria...........................................8040 Relacin entre la presin lateral del suelo, deformacin de la pared y profundidad de varias paredes.....8541 Broms mtodo para evaluar la ltima resistencia pasiva........................................................8642 Comparacin del mtodo Broms y Wang-Reese para pared en arena...........................................88LISTA de figuras (continuado)Figura PginaXVII43 Comparacin del mtodo Broms y Wang-Reese para pared en arcilla............................................8844 Grfico para estimar coeficiente de ngulo de friccin de tipo de suelo (despus de Fellenius,1991) ..................................................................................................................................9145 Grfico para calcular ntcoeficientes de ngulo de friccin de tipo de suelo (despus de Fellenius,1991) ..................................................................................................................................9246 Adherencia valores pilotes en suelos cohesivos (despus de Tomlinson, 1980)........................................9347 Modelado de la fuerza terrestre de anclaje en el anlisis de equilibrio lmite (despus FHWA-RD-97-130, 1998)............................................................................................................................................9948 Anlisis de equilibrio lmite utilizado para evaluar la carga total de tierra lateral para sistemas ancladosconstruido en dbil cohesin suelos anlisis (despus FHWA-RD-97-130, 1998).....................10049 Pasivo total por ejemplo forzar la pared en un suelo......................................................10250 Comparacin de mtodos de equilibrio lmite para suelos cohesivos (despus FHWA-RD-98-065, 1998) 10451 Anlisis de estabilidad basal (modificado despus de Terzaghi et al., 1996)............................................10652 Superficies de falla para las evaluaciones de la estabilidad externa..................................................................10853 Mecanismos de cono invertido para General Roca estabilidad masa.....................................................11054 Estabilidad de la estructura sometida a hidrosttica elevacin..............................................................11255 Forces behind a gravity wall ...............................................................................................11556 Efecto de coeficientes ssmicos y ngulo de friccin en el coeficiente de presin activa ssmica (despus de Lamand Martin, 1986)..............................................................................................................11657 Variacin de la inclinacin de superficie de falla con el coeficiente de aceleracin horizontal........................11858 Deformacin ssmica permanente de grfico (despus Hynes y Franklin, 1984)................................11959 Perfil de asentamiento detrs arriostradas y anclados paredes...........................................................12060 Ejemplos de proteccin anticorrosiva para anclajes................................................................12861 Ejemplos de proteccin anticorrosiva clases I y II para tendones de hebra....................................12962 Ejemplos de proteccin anticorrosiva clases I y II para barra tendones........................................130LISTA de figuras (continuado)Figura PginaXVIII63 rbol de decisin para la seleccin de corrosin nivel de proteccin (modificado despus de PTI, 1996)..............13464 Friccin de la piel frente a diagramas de CEPA para anclajes de suelo........................................................13765 Propagacin de estrs en la longitud de enlace de anclaje de tierra.............................................................13866 Evaluacin de la tensin de fluencia crtica......................................................................................13967 Tpico equipo para pruebas de carga de anclaje del suelo hebra..................................................14068 Tpico equipo para pruebas de carga de la barra ancla de tierra......................................................14169 Trazado de datos de pruebas de rendimiento (despus de PTI, 1996)..............................................................14570 Trazado de movimiento elstico y residual para una prueba de rendimiento (despus de PTI, 1996)...............14671 Trazado de los datos de prueba (despus de PTI, 1996)........................................................................14872 Trazado de fluencia extendida datos de prueba (despus de PTI, 1996).........................................................14973 rbol de decisin de aceptacin de anclaje en tierra (despus de PTI, 1996)..................................................153A-1 Estratigrafa subsuperficial y diseo transversal................................................................ A-2A-2 Diagrama de presin de tierra aparente y diagrama de presin de recargo...................................... A-4A-3 Ubicacin de cetonas y longitudes de enlace para anclajes de suelo............................................... A-8A-4 Clculos de profundidad varias (mtodo de Wang-Reese)..................................................... A-12A-5 Estratigrafa subsuperficial y diseo transversal.............................................................. A-18A-6 ngulo de friccin residual secante................................................. (despus de Stark y Eid, 1994) A-20A-7 Pendiente el anlisis de estabilidad de las condiciones existentes del sitio............................................................... A-22A-8 Diagrama de presin de tierra aparente..................................................................................... A-23A-9 Clculo de tH3and M ............................................................................................... A-254A-10 Ubicacin de cetonas y longitudes de enlace para anclajes de suelo............................................. A-27B-1 Fracaso de cua pasiva para una viga de soldado en arena (despus de Reese,. al., 1974)............................B-2B-2 Interseccin de cuas de fracaso para soldado vigas en arena (despus Wang y Reese, 1986)............A-PA-P Flujo plstico alrededor de una viga de soldado pies (despus Wang y Reese, 1986).................................B-4LISTA de figuras (continuado)Figura PginaXIXB-4 Fracaso de cua pasiva para un soldado viga en arcilla (despus de Reese, 1958)....................................B-6B-5 Fracaso cuas para vigas de soldado en arcilla (despus Wang y Reese, 1986)..............................B-7D-1 Determinacin de tensin de fluencia crtica................................................................................ D-2D-2 Extrapolacin de fluencia curvas para determinar la tensin de trabajo............................................ D-41CAPTULO 1INTRODUCCIN1.1 PROPSITOEl propsito de este documento es proporcionar informacin de prctica sobre anclajes de suelo ysistemas anclados para aplicaciones de carretera.Anclas de tierra descritas en este documento son de cementotendones PRETENSADOS, grouted que se instalan en el suelo o roca.Incluyen sistemas anclados discutidosmuros anclados flexibles, laderas apoyadas mediante anclajes de suelo, estabilizacin de talud y deslizamientolos sistemas y estructuras que incorporan tiedown anclas.La audiencia de destino incluyegeotcnicos, estructurales y autopista diseo y construccin especialistas involucrados con el diseo,construccin, contratacin e inspeccin de estos sistemas.Anclajes de suelo y sistemas anclados se han vuelto cada vez ms rentables a travs demejoras en los mtodos de diseo, tcnicas de construccin, materiales de componente de anclaje y a domiciliopruebas de aceptacin.Esto ha dado lugar a un aumento en el uso de temporal y permanenteanclajes.El lector debe reconocer que, como consecuencia de la naturaleza evolutiva de anclaje de prctica,la informacin presentada en este documento no pretende ser prescriptivo.Diseo, construccin y cargase describen mtodos de prueba que actualmente se utilizan en la prctica de U.S..1.2 VIDA DE SERVICIO DE SISTEMA ANCLADOEl enfoque de este documento es sobre diseo de mtodos y procedimientos para anclajes de planta permanente ysistemas anclados.Permanentes sistemas anclados se consideran tener una vida de servicio de 75a 100 aos.Sin embargo, sistemas anclados tambin comnmente se utilizan para aplicaciones temporales.Elvida til de los sistemas de apoyo de tierra temporal se basa en el tiempo requerido para soportar el terrenomientras se instalan los sistemas permanentes.Este documento ha adoptado la Asociacin Americana deOrientacin estatal de carretera y transporte funcionarios (AASHTO) que considera temporalsistemas de los que son eliminados o a ser inoperante al finalizar la permanentesistemas.El perodo de tiempo para los sistemas temporales comnmente se dice ser de 18 a 36 meses, pero puedeser ms corto o ms largo basado en las condiciones reales del proyecto.Adems este documento ha subdividido sistemas temporales en \"soporte de excavacin\" (SOE)sistemas temporales y sistemas temporales \"crticos\".En general el propietario va a determinar quesistemas temporales son designados como crtica.A menudo esa decisin se basa en la necesidad del propietariopara restringir el movimiento lateral de los sistema de apoyo para minimizar los movimientos de tierra detrs del apoyosistema.En este documento, se recomienda que se diseado sistemas crticos temporales al mismocriterios utilizados para sistemas anclados permanentes.Por el contrario, SOE anclado sistemas son comnmentediseado con criterios menos restrictivos que los sistemas anclados permanentes.El propietario normalmente asignala responsabilidad de diseo y rendimiento de SOE haba anclado sistemas al contratista.Eldiseo de estos sistemas SOE anclado a menudo se basa ms en la estabilidad del sistema que en minimizarmovimientos de tierra.2En este documento, las recomendaciones de diseo bsico pertenecen a ambos sistemas anclados permanentes ysistemas crticos de temporales.En este documento, el trmino \"sistemas anclados permanente\" o \"permanenteaplicaciones\"incluyen sistemas crticos de temporales.Cuando proceda, en este documento, discusines siempre relativa a las diferencias en los requisitos de diseo para sistemas SOE y permanentesistemas.Son generalmente menos restrictivos para los siguientes componentes de un diseo de sistema ancladosistemas temporales de SOE, en comparacin con sistemas permanentes: (1) seleccin de madera quedando; (2)tensiones admisibles en componentes estructurales; (3) factores de seguridad; (4) diseo para carga axial; (5)recargo cargas utilizadas para evaluar las cargas del muro; (6) criterios de diseo ssmico; y carga de anclaje (7)pruebas.1.3 FONDOEl primer uso de anclas de tierra en los Estados Unidos fue de apoyo temporal de sistemas de excavacin.Estossistemas normalmente fueron diseados y construidos por contratistas de la especialidad.El uso de permanenteanclajes de suelo para proyectos del sector pblico en los Estados Unidos no fue comn hasta la dcada de 1970y hoy, representan una tcnica comn para la estabilizacin de retencin y pendiente de tierra para carreteraaplicaciones.En ciertas condiciones de diseo y construccin, sistemas anclados ofrecen variosventajas sobre los sistemas ms convencionales que se han traducido en beneficios econmicos y tcnicos.Por ejemplo, beneficios de muros anclados sobre muros de contencin de hormign de gravedad para el apoyo de unCorte de carretera incluyen: rea de trabajo despejada para las excavaciones; capacidad para resistir presiones de pared horizontal relativamente grandes sin necesidad de un significativoaumentar en pared transversal; eliminacin de la necesidad de proporcionar apoyo temporal de excavacin desde un muro anclado puedeincorporarse a la estructura permanente; eliminacin de la necesidad de seleccionar reposicin; eliminacin de la necesidad de apoyo de la Fundacin profunda; tiempo de construccin reducidos; y adquisicin va reducido (fila).En 1979, las Estados Unidos departamento de transporte Federal Highway Administration (FHWA) Oficina deAplicaciones de la tecnologa autorizacin un proyecto de demostracin de ancla de tierra permanente.Elobjetivo del proyecto era proporcionar informacin adecuada para promover organismos de carreterauso rutinario de anclajes permanentes de suelo y paredes anclados.El objetivo de la demostracinproyecto: (1) estudio existente en tierra procedimientos de instalacin y tecnologa de anclaje; (2)determinar las reas donde trabajo adicional se requiere; (3) actualizar la tecnologa existente; (4) desarrollar unmanual bsico de diseo; y (5) solicitar instalaciones en proyectos de carreteras.Entre 1979 y 1982, dosInvestigacin FHWA informes fueron completado (FHWA \"Anclas de planta permanente\" informe enmiendas.FHWA-RD-81-150, 151 y 152 y \"Tiebacks\" FHWA informe N FHWA-RD-82-047) y pilotose iniciaron proyectos de prueba por organismos de la carretera.Se elabor un manual de diseo por FHWA en 1984,3que fue actualizado en 1988 (FHWA-DP-68-1R, 1988), como parte del proyecto de demostracin.Duranteel proyecto de demostracin, cinco proyectos de carretera U.S. con permanentes sistemas anclados fueroninstrumentado y se recogieron datos de rendimiento (vase FHWA-DP-90-068-003, 1990).Hoy,anclajes de suelo y sistemas anclados se han convertido en un componente integral del diseo de la carretera en elESTADOS UNIDOSEste documento ha sido escrito, en parte, para actualizar el manual de diseo de la FHWA (1988) tituladoThere was an error deserializing the object of type System.String. Encountered unexpected character '.'.conceptos y brinda informacin suficiente para contratar para el ingeniero practicante de carreterapermanente anclajes a tierra y haba anclado en sistemas.Este documento se basa ampliamente en FHWA(1988) en cuestiones que se describen como investigacin subterrnea y pruebas de laboratorio, anclaje bsicoprincipios, pruebas de carga de ancla de tierra e inspeccin de materiales de construccin y los mtodos utilizados parasistemas anclados.Desde 1988, se han logrado avances en mtodos de diseo resultante de ancladodatos de rendimiento del sistema y de nuevos materiales de construccin, mtodos y equipos.Resultados de las actividades de investigacin realizadas desde 1989 tambin se incluyen en este documento.Mayorarecientemente, se realiz la investigacin bajo un contrato de investigacin FHWA en el diseo y ejecucin deanclajes de suelo y viga de soldado anclado y quedando paredes de madera.Como parte de esa investigacinproyecto, datos de rendimiento en gran escala dos anclado paredes y cuatro modelo a gran escala ancladoparedes fueron recogidos y analizados.El asentamiento, carga axial y fuerza downdrag sobre vigas de soldado,y se evaluaron los movimientos de la pared lateral de los sistemas de pared (vase FHWA-RD-98-066, 1998 yFHWA-RD-98-067, 1998).Varios de los mtodos de anlisis y procedimientos de diseo que fueronrecomienda basado en los resultados de la investigacin (vase FHWA-RD-97-130, 1998) se adoptan en el presente documento.Procedimientos utilizados para pruebas de aceptacin de ancla de tierra tambin han mejorado desde FHWA (1988)fue publicado.El informe de 27 de AASHTO Task Force \"In-Situ suelo mejora tcnicas\" (1990)incluye una especificacin de construccin genrica para anclajes de planta permanente y un terrenomanual de inspeccin de anclaje.Estos documentos constituyen la base de los estndares de construccin desarrolladospor muchos organismos de carretera.El documento del Instituto Post-Tensioning (PTI) titulada \"recomendacionesRock pretensado y anclajes de suelo\"(PTI, 1996) es un documento comnmente hace referencia a que fuedesarrollado colectivamente por los propietarios, consultores de diseo, especialidad contratistas y proveedores de materiales.AASHTO Task Force 27 (1990) y PTI (1996) fueron usados como base para los captulos de estedocumento sobre pruebas de aceptacin de ancla de tierra y proteccin de corrosin de ancla de tierra.Informacinde esos documentos tambin fue usados para desarrollar la especificacin de anclaje de suelo genrico prevista enApndice e.4CAPTULO 2ANCLAJES DE SUELO Y SISTEMAS ANCLADOS2.1 INTRODUCCINEl que se hace referencia anteriormente AASHTO Task Force 27 (1990) y PTI (1996) documentos introducidosterminologa estandarizada y las definiciones de componentes de anclaje del suelo.La terminologa presentadaen esos documentos es aprobado y utilizado a lo largo de este documento.Materiales de anclaje de suelo,anclada la construccin del sistema y las aplicaciones del sistema anclado se presentan en este captulo.2.2 ANCLAJES DE SUELO2.2.1 GeneralUn ancla de tierra grouted pretensado es un elemento estructural instalado en suelo o roca que se utiliza paratransmitir una carga de tensin aplicada en el terreno.Anclajes de suelo grouted, al que hace referencia simplemente comoanclas de tierra, se instalan en agujeros de taladro de lechada rellena.Anclajes de tierra grouted tambin se refieren acomo \"tiebacks\".Los componentes bsicos de un ancla de tierra grouted incluyen la: anchorage (1); (2) librelongitud (cetonas) estresante; y longitud de enlace (3).Estos y otros componentes de un ancla de tierrase muestran esquemticamente en la figura 1.El anclaje es el sistema combinado de cabeza de anclaje, teniendoplaca y trompeta que es capaz de transmitir la fuerza prestressing desde el pretensadoParedUnbondedLengthTendonBondLengthTendn servidumbreTendn cetonasAnchorBondLengTHAnchorDmeun meterCabeza de anclajePlato de rodamientoLechada de anclajeTrompetaVainaLa figura 1.Componentes de un ancla de tierra.5acero (barra o hebra) a la superficie de la tierra o la estructura compatible.Componentes de anclaje para unBar tendn y un tendn hebra se muestran en la figura 2 y figura 3, respectivamente.Las cetonaslongitud es una porcin del acero prestressing que es libre para alargar elsticamente y transferir laresistencia a fuerza de la longitud del enlace a la estructura.Un bondbreaker es una funda de plstica suave que escoloca sobre el tendn en la longitud cetonas para evitar que el pretensado acero de enlace para laalrededor de la boquilla.Permite que el acero prestressing en la longitud cetonas para alargar sinobstruccin durante pruebas y destacando y hojas que el acero pretensado unbonded tras bloqueo de despegue.La longitud de enlace de tendn es la longitud del acero prestressing que est enlazado a la lechada y escapaz de transmitir la carga de tensin aplicada en el terreno.Debe ser la longitud de enlace de anclajesituado detrs de la superficie de falla crtica.Una parte de la Asamblea de anclaje del suelo completo se denomina el tendn.Incluye el tendnla prestressing elemento acero (lneas o barras), proteccin anticorrosiva, vainas (tambin contempladas comosheathings), centralizadores y separadores, pero excluye especficamente la lechada.La definicin de un tendn,como se describe en el PTI (1996), tambin incluye el anclaje; Sin embargo, se supone aqu que latendn no incluyen el anclaje.La vaina es un tubo liso o corrugado o tuboprotege el acero prestressing en la longitud de cetonas de corrosin.Centralizadores posicin eltendn en el taladro de perforacin que el mnimo especificado boquilla tapa se consigue alrededor del tendn.Varios tendones de elemento, se utilizan espaciadores para separar las lneas o barras de los tendones para quecada elemento es bonded adecuadamente a la lechada de anclaje.La lechada es un base de cementomezcla que proporciona transferencia de carga desde el tendn al suelo y proporciona proteccin contra la corrosinpara el tendn.BARRAANCLATUERCABEARMENG PLATEFigura 2.Componentes de anclaje para una barra de tendn.6Figura 3.Componentes de anclaje de un tendn de la hebra.2.2.2 Tipos de anclajes de suelo2.2.2.1 GeneralHay tres tipos de anclaje principal terreno que actualmente se utilizan en la prctica de U.S.: eje recto (1)anclajes de suelo grouted de gravedad (tipo A); (2) anclajes de suelo grouted presin del eje rectas (tipoB); y (3) anclajes de suelo post-grouted (tipo C).Aunque no utilizados hoy en Estados Unidos.prctica, otro tipo de anclaje es el ancla de underreamed (tipo D).Estos tipos de anclaje del suelo sonilustra esquemticamente en la figura 4 y se describen brevemente en las secciones siguientes.Mtodos de perforacin para cada uno de los tres principal suelo y anclajes de suelo de roca son rotativos, percusin,Rotary\/percusin, o taladro de perforacin.Puede encontrarse informacin detallada sobre estas tcnicas de perforacinen Bruce (1989). Los procedimientos y mtodos utilizados para taladrar agujeros para anclajes de suelo suelenseleccionado por el contratista.La eleccin de un mtodo particular de perforacin debe considerar tambin el Generallas condiciones del sitio y es por eso que el ingeniero puede poner limitaciones en el mtodo de perforacin.El mtodo de perforacin no debe afectar negativamente a la integridad de las estructuras cerca del ancla de tierraubicaciones o en la superficie de la tierra.Con respecto a la perforacin, prdida excesiva de tierra en el agujero del taladroy lanchas de superficie de suelo son las principales causas de dao a esas estructuras.Por ejemplo, el usode gran dimetro tallo hueco augered anclas desalentar en arenas y gravas desde elAuger tender a eliminar grandes cantidades de suelo desde el taladro de perforacin, en comparacin con el volumen netode auger.Esto puede resultar en prdida de apoyo del taladro de perforacin.En suelo inestable o roca, perforar la carcasase utiliza.Agua o el aire se utiliza para realizar el vaciado de los detritos de perforacin del agujero econ.Precaucin debe serejercido cuando se utiliza aire vaciado para limpiar el agujero.Pueden provocar presiones de exceso de aire no deseadas7eliminacin de las aguas subterrneas y multas desde el agujero del taladro potencial colapso del agujero o estospresin excesiva puede resultar en lanchas de terreno.La figura 4.Principales tipos de suelo grouted anclas (modificado despus de Littlejohn, 1990, \"sueloPrctica de Anchorage\", diseo y rendimiento de la tierra conservando estructuras, geotcnica especialPublicacin N 25, Reprinted por permiso de ASCE).2.2.2.2 Recta eje gravedad Grouted anclajes de sueloAnclas de tierra grouted de gravedad eje rectos son normalmente instalados en roca y muy rgidos para disco durodepsitos de suelo cohesivo mediante perforacin rotativa o mtodos de tallo hueco auger.Tremie (gravedadse utilizan mtodos de desplazamiento) para boquilla el anclaje en un pozo de eje recto.El pozo puedeser causa o hormigonados dependiendo de la estabilidad del pozo.Ancla resistencia al retiro de lagrouted anclaje depende de la resistencia de distorsin que se moviliza en la interfaz de boquilla y tierra.82.2.2.3 Recta eje presin Grouted anclajes de sueloEje recto grouted presin terreno anclas son ms adecuados para suelos granulares gruesas y dbilesRoca fisurada.Tambin se utiliza este tipo de anclaje en suelos un grano fino.Con este tipo deanclaje, la boquilla se inyecta en la zona de bonos bajo presiones superiores a 0,35 MPa.El pozo esperforado normalmente utilizando un sinfn de tallo hueco o tcnicas rotatorios con tripas de taladro.Como laAuger o carcasa es retirado, la lechada es inyectada en el agujero bajo presin hasta el anclaje de todolongitud de enlace es grouted.Este procedimiento de inyeccin aumenta la resistencia al retiro relativo a tremieaplicar la lechada mtodos por: (1) aumentando la tensin normal (es decir, la presin de confinamiento) en el bulbo de la boquillaresultantes de compactacin del material circundante localmente alrededor de la bombilla de boquilla; y (2)aumentando el dimetro efectivo de la bombilla de la boquilla.2.2.2.4 Post-grouted anclajes de sueloUso de anclajes de suelo post-grouted retras varias inyecciones de lechada para ampliar el cuerpo de la lechada degravedad shafted recta grouted anclajes de suelo.Cada inyeccin es separado por uno o dos das.Postgrouting se logra a travs de un tubo sellado lechada instalado con el tendn.El tubo esequipados con vlvulas de verificacin en la zona de enlace.Las vlvulas de verificacin permitan boquilla adicional ser inyectadobajo alta presin en la lechada inicial que ha creado.Fracturas de la lechada de alta presin inicialboquilla y cuas hacia afuera en el suelo, ampliando el cuerpo de la boquilla.Dos tipos fundamentales de post-grouted las anclas se usan.Un sistema utiliza un compresor para aislar cada vlvula.Las otras bombas de sistemala boquilla hacia abajo del tubo post-grout sin controlar qu vlvulas se abren.2.2.2.5 Underreamed anclasUnderreamed anclajes consisten en pozos tremie grouted que incluyen una serie de campanas de ampliacino underreams.Este tipo de anclaje puede utilizarse en la empresa para depsitos cohesivos duros.Adems deresistencia a travs de lado distorsionar, como es el mecanismo de transferencia de carga principal para otros anclajes,resistencia tambin puede movilizarse a travs de rodamiento final.Debe tenerse cuidado para formar y limpiar elunderreams.2.2.3 Materiales de tendn2.2.3.1 Barra de acero y tendones StrandTendones de barra y strand son usados comnmente para suelo y roca anclas para aplicaciones de carreteraen los Estados Unidos.Especificaciones de material para bar y strand tendones estn codificadas en la sociedad estadounidense paraPruebas y materiales (ASTM) A722 y ASTM A416, respectivamente.Hebra con sangra est codificada enASTM A886.Barra tendones estn comnmente disponibles en 26 mm, 32 mm, 36 mm, 45 mm y 64 mmdimetros en longitudes puedan desenganchar hasta aproximadamente 18 metros.Diseo de ancla carga a aproximadamente2.077 kN puede ser resistida por un tendn de barra nico de 64 mm de dimetro.Para ms de 18 metros de longitud yCuando las limitaciones de espacio limitan barra longitudes de tendn, se podrn utilizar Acoples para extender la longitud del tendn.En comparacin con los tendones de la hebra, barras son fciles de estrs y su carga puede ajustarse despus de desactivar bloqueo.9Strand tendones comprenden varias hebras de alambre de siete.La hebra comn en la prctica de U.S. es 15 mmde dimetro. Anclajes mediante mltiples hebras no tienen limitaciones de longitud prcticas de carga o anclaje.Tendn aceros tienen propiedades de relajacin suficientemente baja para reducir al mnimo las prdidas de carga de anclaje a largo plazo.Enganches estn disponibles para hilos de alambre de siete individuales pero rara vez se utilizan desde los tendones hebra puedese fabrican en cualquier longitud.Strand Acoples no se recomiendan para proyectos ancla de rutina comoel dimetro del acoplador es mucho mayor que el dimetro de la hebra, pero pueden utilizarse Acoples hebrapara reparar los tendones daados.Donde se utilizan los acoples, proteccin contra la corrosin del tendn en laubicacin del acoplador debe ser verificado.2.2.3.2 Separadores y centralizadoresUnidades de espaciador\/centralizer se colocan a intervalos regulares (por ejemplo, normalmente 3 m) a lo largo de la BD de anclajezona.Para tendones de hebra, espaciadores suelen proporcionan una separacin interstrand mnima de 6 a 13 mm yuna cubierta de lechada exterior mnimo de 13 mm.Separadores y centralizadores deben hacerse de no-materiales corrosivos y disearse para permitir el libre flujo de la boquilla.Figura 5 y figura 6 muestran un corteseccin fuera de un bar y un tendn de la hebra, respectivamente.Figura 5.Cortar vista de barra tendn.102.2.3.3 Recubierto de epoxy Bar y recubierto de Epoxy rellena StrandRevestimiento epoxi barra (AASHTO M284) y recubierto de epoxi llenan strand (suplemento a la norma ASTM A882),mientras no se usa ampliamente para aplicaciones de carretera, cada vez ms ampliamente sirven para damproyectos de tiedown.El revestimiento epoxi proporciona una capa adicional de proteccin contra la corrosin en elunbonded y longitud de enlace como en comparacin con desnudo prestressing steel.Para revestimiento epoxi llena strand, adems de la epoxi alrededor del exterior de la hebra, el centroalambre de la hebra de hilo siete est recubierto con epoxi.No es vaca hilo recubierto de epoxirecomendado porque el agua puede entrar en el permetro el cable centro y conducir a la corrosin.A diferencia de la hebra desnuda, fluencia deformaciones de hebras rellenos recubiertas de epoxi mismos son relativamenteimportantes durante las pruebas de anclaje.Al evaluar la aceptacin de anclaje con respecto al colarse, lasobrante de los captulos rellenos recubiertas de epoxi mismos debe deducirse el sobrante totalmovimientos para obtener una medida fiable de los movimientos en la zona de enlace.Estimaciones demovimientos de sobrante intrnseca de hebra rellena recubiertas de epoxi se proporcionan en PTI (1996).CENTRALIZERVAINAESPACIADORBOQUILLATUBOSTRANDFigura 6.Cortar vista de tendn de hebra.2.2.3.4 Otros tipos de anclaje y materiales de tendnAdems de cemento grouted anclas incorporacin de alta resistencia, aceros, alternativos de pretensadotipos de anclaje y tendn materiales se utilizan en los Estados Unidos.Los ejemplos incluyen grado 60 y 75 de gradogrouted barras de acero, anclas helicoidales, anclas de placa y anclajes de roca mecnica.El diseo ymtodos de ensayo descritos en este documento se utilizan para anclajes de cemento grouted que utilizan altafuerza de pretensado aceros.Estos mtodos pueden no ser apropiados para su uso con la alternativatipos de anclaje mencionados anteriormente.11Actualmente est siendo la investigacin sobre el uso de plstico de fibra reforzada (FRP) tendones de pretensadorealizar (por ejemplo, Schmidt et al., 1994).Tendones FRP tienen alta resistencia, son corrosinresistentes y son muy ligeras.Sin embargo, estos productos no se utilizan en la actual construccin de U.S.prctica.Otros materiales como fibra de vidrio y acero inoxidable se han utilizado experimentalmente peroproblemas de costo y construccin tiene restringido el uso generalizado.2.2.4 Lechada de cementoLechada de anclaje para anclajes de suelo y roca suele ser una lechada de cemento puro (es decir, lechada que contiene noagregado) conforme a ASTM C150 aunque lechada de cemento de arena tambin puede utilizarse para grandestaladros de perforacin de dimetro.Lechada de grava-arena-cemento de guisantes puede utilizarse para lechada de anclaje fuera el tendnencapsulacin.Mezcladores de lechada de cemento de alta velocidad se utilizan comnmente que razonablemente puede garantizaruniforme de mezcla entre la boquilla y el agua.Una relacin agua\/cemento (a\/c) de 0,4 a 0.55 por peso yTipo de cemento proporcionar normalmente una compresiva mnima de 21 MPa en el momento deDestacando de anclaje.Para algunos proyectos, pueden ser necesario aditivos especiales para mejorar el flujo de fluidoscaractersticas de la boquilla.Aditivos no son normalmente requeridos para la mayora de las aplicaciones, peroplastificantes pueden ser beneficiosas para aplicaciones de alta temperatura y boquilla larga de bombeodistancias.2.3 MUROS ANCLADOS2.3.1 GeneralUna aplicacin comn de anclajes de suelo para proyectos de carretera es para la construccin de ancladoparedes para estabilizar excavaciones y laderas.Estos muros anclados consisten en nongravityparedes por voladizos con uno o ms niveles de anclajes de suelo.Nongravity voladizo emplean paredesbien discretos (por ejemplo, haz de soldado) o continua (por ejemplo, hoja de pila) elementos verticales que songobernadas o taladrados a profundidades por debajo del grado de acabado de excavacin.Para nongravity voladizo paredes,soporte es proporcionado a travs de la distorsin y rigidez de los elementos de la pared vertical de plegado y pasivaresistencia del suelo por debajo del grado de acabado de excavacin.Soporte de pared anclado se basa en estoscomponentes, as como la resistencia lateral proporcionada por las anclas de tierra para resistir las presiones horizontales(por ejemplo, tierra, agua, ssmico, etc..) actuando sobre la pared.Se utilizan diversos mtodos y materiales de construccin para los elementos de la pared de un muro anclado.Elementos discretos pared vertical a menudo consisten en pilotes de acero o perforado de pozos que se extendi por unfrente estructural.Forros permanentes suelen ser concreto fundido in situ (CIP) aunque madera quedandoo se han utilizado paneles prefabricados de hormign.Elementos de pared continua no requieren separadosfrente estructural y acero-tablestacas, CIP se incluyen o paneles de muro prefabricado de hormign construccin entrincheras de Purines (es decir, muros de estircol (diafragma)), montones de tangente y secante, columnas de suelo cemento y jetgrouted columnas.122.3.2 Haz de soldado y pared de retraso2.3.2.1 GeneralHaz de soldado y paredes menos desarrolladas son el tipo ms utilizado del sistema muro anclado en laESTADOS UNIDOSEste sistema de pared utiliza elementos discretos pared vertical por rezagados que normalmente esmadera, sino que tambin puede ser reforzada con hormign proyectado.Estos sistemas de muro pueden construirse en la mayoratipos de suelo, sin embargo, la atencin deben ejercerse en terrenos tales como suelos friccionando y arcillas blandaspueden haber limitado tiempo \"stand up\" para la instalacin de rezagados.Estos sistemas de pared tambin son altamenteanteriores.Se muestra la secuencia de construccin de un haz de soldado permanente y pared de retrasofigura 7 y se describe a continuacin.Figura 7.Secuencia de construccin para viga de soldado permanente y pared menos desarrolladas.132.3.2.2 Soldado hazEl paso inicial de la construccin de un haz de soldado y muro de retraso consiste en instalar el soldadovigas de la superficie de la tierra para su elevacin de diseo final.Espaciado horizontal del soldadovigas normalmente vara de 1,5 a 3 m.Las vigas de soldado pueden ser las vigas de acero o pozos perforados,Aunque rara vez se utilizan pozos perforados en combinacin con retraso de madera.Perforado en vigas de soldadoVigas de acero tales como secciones de ancho brida (WF) o secciones de doble canal pueden colocarse enagujeros excavados que posteriormente son estos con hormign.Se recomienda que laagujero excavado ser estos con hormign estructural o lean-mezcla de la parte inferior del agujeroel nivel de la explanada de la excavacin.La seleccin de hormign estructural o mezcla de lean se basa enrequerimientos de capacidad lateral y vertical de la porcin incrustado de la pared y se discute enCaptulo 5.Desde la explanada de excavacin a la superficie de la tierra, el agujero debe ser estos conlean-mezcla de hormign que posteriormente es raspada desactivar durante la instalacin del retraso y anclaje.Estructuralesno se recomienda colocarse en esta zona porque hormign estructural es extremadamente concretodifcil rascar para rezagados de la instalacin.Lean-mezcla concreto consiste tpicamente en una bolsa de 94 lbde cemento de Portland por Yarda cbica de hormign y tiene una resistencia a la compresin que hace normalmente nosuperar aproximadamente 1 MPa.Como alternativa a lean-mezcla de reposicin concreta, controlados bajopuede utilizarse la fuerza material (CLSM) o \"relleno fluido\".Este material, adems de cemento,contiene agregado fino y cenizas volantes.Al permitir lean-mezcla hormign o CLSM para rellenadoagujeros de haz de soldado, especificaciones del contrato deben exigir una compresiva mnima de 0,35MPa.Como lean-mezcla de hormign, debe ser lo suficientemente dbil para que pueda eliminarse fcilmente para CLSMinstalacin de retraso.Anclajes de suelo estn instalados entre las secciones de acero estructural y la distancia entre elsecciones depende del tipo de anclaje del terreno utilizado.Dimetros de taladro de perforacin para las vigas de soldadodependen de la forma estructural y el dimetro del anclaje.Anclajes de sustitucin pueden serinstalado entre las secciones estructurales en cualquier ubicacin a lo largo de la viga de soldado.El anclaje de la tierraconexin de haz de soldado para perforado en soldado vigas pueden instalarse en la cara frontal de lasecciones estructurales o entre las secciones.Para anclajes de tierra de pequeo dimetro, la conexin puedeser prefabricadas antes de que se instalan las vigas del soldado.Las conexiones para anclajes de gran dimetrose realizan despus de han instalado los anclajes.Gobernada vigas de soldadoLas vigas de acero, como formas de HP o tablestacas de acero se utilizan para vigas impulsada por soldado.Soldado impulsadavigas deben penetrar en la profundidad deseada final varias sin daos significativos.Unidad de zapatoso \"puntos\" pueden utilizarse para mejorar la capacidad de penetrar en un estrato duro de las vigas de soldado.AltaAceros de resistencia tambin mejoran la capacidad de las vigas de soldado para resistir el duro de conduccin.Si el soldadovigas no pueden penetrar en la profundidad deseada y, a continuacin, las vigas deben ser perforado en.A travs de vigaconexiones o Gales horizontales se usan para conectar terreno anclajes para vigas de soldado gobernada.14Una conexin a travs de la carretera es cortado en la viga de un ancla de tierra de pequeo dimetro.Thru-Haz conexiones normalmente son fabricadas antes de que es impulsado por el rayo.Este tipo de conexin esdiseado para que la carga de anclaje del suelo se aplica en el centro de la viga de soldado en consonancia con la webde la viga de soldado.Dimetro grande (es decir, ms de 150 mm aproximadamente) anclas de tierrano se puede utilizar con conexiones a travs de la carretera.Las conexiones a travs de carretera se utilizan cuando pocos tierrafallos de anclaje se prevn porque cuando falla un ancla de tierra, el ancla tiene que serquita de la conexin o una conexin nueva tiene que ser fabricados.Una conexin\"sidewinder\"puede utilizarse con un ancla de reemplazo para un apoyo temporal de pared de la excavacin, pero no esrecomendado para un muro permanente.Una conexin de sidewinder se desplaza desde el centro del soldadoviga y la carga de anclaje del suelo se aplica a la brida cierta distancia desde la web.SideWindertema de las conexiones al soldado vigas a flexin y torsin.Gales horizontales pueden utilizarse para conectar las vigas soldado impulsada por las anclas de tierra.HorizontalGales pueden instalarse en la cara de las vigas de soldado, o puede empotrar detrs de la parte delanterabrida.Cuando los pas de Gales se colocan en la brida frontal, puede ser expuestas o incrustados en elrevestimiento de hormign.Si los pas de Gales quedan expuestos, entonces el terreno ancla proteccin anticorrosiva de tendnpueden estar expuestos a la atmsfera y por lo tanto, es necesario que la proteccin contra la corrosin de laanclaje ser bien diseado y construido.Sin embargo, desde entonces expuestos Gales son poco atractivo ydeben ser protegidos de la corrosin, no se recomienda para muros anclados permanentes.Galescolocado en la parte frontal del soldado vigas requieren una gruesa hacia concreta de elenco en el lugar.Gales puedeser empotrado para permitir un espesor normal concretas frente a se vierte.Gales empotradas deben serfabricados individualmente y la soldadura requerida para instalarlos es difcil y caro.Si un walese agrega durante la construccin, la distancia horizontal clara el viaje deben comprobarse carrilesantes de la aprobacin del cambio.2.3.2.3 QuedandoDespus de la instalacin de las vigas de soldado, est excavado en el suelo delante de la pared en ascensores, seguidos porinstalacin de retraso.Excavacin para rezagados de la instalacin se realiza comnmente en 1,2 a 1,5 mascensores, sin embargo, menor elevacin espesores pueden requerirse en tierra que ha limitado el tiempo \"stand up\".Retraso se debe colocar de arriba a abajo tan pronto como sea posible despus de la excavacin para minimizarerosin de materiales en la excavacin.Antes a quedando la instalacin, debe ser la cara de sueloexcavado para crear una superficie de contacto razonablemente suave para el retraso.Retraso puede colocarsebien detrs de la brida frontal de la viga de soldado o en la viga de soldado.Menos desarrolladas se colocan detrs desoldado haz pestaas se corta a la longitud aproximada, colocado entre las pestaas de soldado adyacentevigas y protegidos contra las webs de haz de soldado por cuas de madera o cuas de conduccin.Retraso puedetambin adjuntar a la brida frontal de vigas de soldado con clips o clavos soldados.En rarascircunstancias, quedando pueden colocarse detrs de la espalda brida de la viga de soldado.Ya sea conquedando el mtodo de instalacin, deben viaj brechas entre el retraso y la tierra retenidapara asegurar el buen contacto.Es clavado a la comercializacin posterior quedando a un espaciador, llamado una \"rejilla\", enla parte superior de la Junta de retraso en cada extremo de las menos desarrolladas.Esta rejilla crea una brecha para drenajeentre menos desarrolladas verticalmente adyacentes juntas.El tamao de la brecha debe ser lo suficientemente amplio para permitirdrenaje, mientras que al mismo tiempo impidiendo el suelo retenido al caerse desde detrs de las juntas.Normalmente, colocar verticalmente adyacentes quedando juntas en estrecho contacto es considerada inaceptable,Sin embargo, algunos mtodos de impermeabilizacin podrn exigir que la brecha entre las placas de retrasoeliminado.En este caso, el contratista debe proporcionar que una alternativa significa proporcionar drenaje.15Retraso concreta ha sido utilizado, pero su uso puede ser problemtico debido a dificultades en el manejo ytolerancias muy ajustadas en la posicin horizontal y vertical del haz de soldado para fcilinstalacin de retraso concretas de longitud estndar.Recorte de retraso concreto es muy difcil yEmpalme de campo no es posible.Tambin, puede romper el hormign, quedando cerca de la ubicacin del anclaje durantepruebas de anclaje o destacando.2.3.2.4 Secuencia de construccinInstalacin de arriba a abajo de retraso contina hasta la excavacin alcanza un nivel de aproximadamente 0,6m por debajo de la elevacin de diseo de un ancla de tierra.En este punto, se detiene la excava