infotool paint dk

Døgnet har 24 timer. Få det bedste ud af det! INFOTOOL forår/sommer 2014 MALER

Festool-universet med nye perspektiver

272 2

Der ser ud til at være meget arbejde.

272 2 www.festool.dk

Fri reparationsservice i 3 år

Tyveriforsikring

Tilfreds eller pengene tilbage

Min. 10 års reservedelstilgængelighed

” Blev ret overrasket da jeg ringede til Festool for at hører om de havde et register på vores maskiner som var blevet stjålet. De fortalte at vi havde vores egen Festool side hvor alle vores maskiner fandtes og det bedste var at vi kun skulle betale en lille selvrisiko for hver maskine.”

Maler, Poul Sørensen fra Sæby

” Min skruemaskine gik i stykker et par må-neder inden garantien udløb så jeg sendte den til Festool. Det ordner vi sagde de og nogle dage senere kom den tilbage, som ny!! Super godt. I nogle år har jeg ikke købt andet end Festool. Det kan ikke betale sig

at købe noget andet.”

Maler, Peter Strom fra Hellerup

* Tilmeld Festool-maskinen online til SERVICE all-inclusive inden 30 dage efter købet, og acceptér servicevilkårene. Yderligere oplysninger om servicevilkår og begrænsninger på www.festool.dk/service.

3

Så er det godt at vide, at der også er mange hjælpere. Maling og isolering af facader. Renovering af døre og vinduer, arbejde med gipsplader. Dit værktøj bør være lige så alsidigt som dine opgaver. Festool-universet giver dig helt nye perspektiver. Med et værktøjsprogram, der dækker endnu fl ere anvendelsesområder. Som er nøje tilpasset malerhåndværkets individuelle krav. Som ikke kun indeholder værktøj, men også det passende tilbehør og forbrugsmateriale. Og garanterer ikke alene rene, men også støvfrie arbejdsresultater med perfekt tilpassede støvsugere. Festool-universet med nye perspektiver: Udviklet til at gøre det daglige arbejde endnu mere effektivt. Og med SERVICE all-inclusive-pakke, der gør enhver investering endnu sikrere.

Et system, der har det rigtige svar på enhver situation: Og dermed giver alle muligheder for at få det bedste ud af enhver dag.

Fri reparationsservice i 3 år

Tyveriforsikring



PROBLEMFRIT EJERSKAB

4 5

Når materialet viser sit grimme ansigt.

4 5www.festool.dk

Multitalent til vægge, lofter og gulve: RENOFIX RG 80 E. Universel renoveringsfræser med ideelt omdrejningstal og indsats til fræsehjul, der kan bearbejde bløde materialer.

Diamant-esset: RENOFIX RG 130 E. Diamantsliberen med ideelt omdrejningstal til diamantværktøjer giver et højt arbejdstempo.

Bare tag det roligt.

RENOFIX RG 80 E, RG 130 E og RG 150 E. Op til 50 % hurtigere, uden støvudvikling og med særdeles modstandsdygtige diamant- og hårdmetalskiver samt hårdmetal-fræsehjul, der fjerner store mængder materiale og giver lang levetid. Til beton, puds, maling, fl iseklæber… Kort sagt: Til – eller nærmere mod – alle materialer, der viser sig som næsten nådesløse modstandere over for ikke blot hårdt manuelt arbejde, men også over for borehamre, mejsler og vinkelslibere.

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive sliddele

Du fi nder fl ere ydelser på side 26

NYHED I PROGRAMMET

Bedre i System Sanerings sæt f.eks. diamantsliber RG 130 E + diamantskive DIA HARD D130 Premium + støvsuger CTM 36 E AC HD DK

>>> fl ere kampagne sæt på side 22

6 7

Når det går op og ned i løbet af arbejdsdagen.

6 7www.festool.dk

Hurtigt arbejdstempo med fjernelse af store mængder materiale på op til 30 kg i timen.

Spar på kræfterne under arbejdet: Den regulerbare sugeeffekt letter arbejdet. Det bliver endnu mere komfortabelt med den passende bæresele.

Vær forberedt.

PLANEX LHS 225. Klik, klak: Så bekvemt kan en effektiv og variabel maskine være. Med let justerbar arbejdslængde, der gør PLANEX til korthals-, lang-hals- eller om nødvendigt til superlanghalssliber. Med fjernelse af op til 30 kg materiale i timen og – kombineret med slibepapiret GRANAT – samtidig en mærkbar reduktion af slibepapir forbruget. Og sammen med den særligt tilpassede støvsuger CLEANTEX AC-PLANEX, der giver endnu mere tempo ved arbejde med gipsplader.

Bedre i System Planex sæt f.eks. langhalssliber PLANEX LHS 225 EQ-Plus + Granat StickFix-slibepapir i 3 kornstørrelser + Støvsuger CTL 36 E AC-PLANEX DK




98

Når din indre stemme siger: 3 opgaver = 3 værktøjer.

98 www.festool.dk

Vær intelligent.

Optimal til hjørner og kanter: RO 90 DX bliver til deltasliber med trekantslibesålen. Så har du endda 4 maskiner i en.

ROTEX. Gør værktøjsfl åden mindre. Og alsidigheden større. Med kun et værktøj til fjernelse af ekstremt store materialemængder ved grovslibning. Et superfi nt resultat ved fi nslibning. Og en perfekt fi nish ved polering. Og den bliver endnu mere alsidig som serie. Som RO 150, RO 125 og RO 90 med bagskiver i 3 forskellige størrelser og, eftersom alle gode gange ikke altid er tre, ved RO 90 også med ekstra trekantslibesål, der giver optimale resultater helt ind i hjørnerne. Kombineret med slibepapiret Granat sparer ROTEX ikke kun penge ved anskaf-felsen, men også ved forbruget af slibepapir. Og med den passende støvsuger sparer du endda også kosten på arbejdspladsen.

Bedre i System Slibe sæt f.eks. excentersliber ROTEX RO 150

+ Granat StickFix-slibepapir + Slibeklods + Støvsuger CTL MIDI DK




Ren excenterbevægelse & ROTEX-kurvebane: Excenter-bevægelsen alene giver et fi nt sliberesultat. Når rotations-bevægelsen kommer oveni, fjernes der en stor mængde materiale med grovslibning, og du opnår en utrolig glans ved polering af højglansoverfl ader.

1110

Når indholdet tror, det er vigtigere end mennesket foran.

1110 www.festool.dk

Konstant kraft ved blanding: Det sørger momentstærke motorer med effektelektronik for, og du opnår hurtigt perfekte blanderesultater.

Arbejd bekvemt uden at blive træt: Med det patenterede ErgoFix indstiller du blot røreværket på den højde, der passer til dig.

Bevar holdningen.

MX-røreværkerne. Nu skal du ikke længere bukke dig, når du blander materialer: MX-røreværkerne tilpasser sig din højde med ErgoFix-højdejusteringen. Du arbejder oprejst, skåner din ryg og kan have fuld tillid til de stærke motorer, der sørger for en intensiv og hurtig blanding. Og til pauserne har røreværkerne skridsikre gummikanter, når de stilles op ad væggen. Og når arbejdet er gjort, er de lette at rengøre og transpor-tere – fordi maskine og røreværk kan skilles ad uden brug af værktøj.

Tyveriforsikring


NYHED I PROGRAMMET

12 13

Når værkstedet leder efter endnu flere nye perspektiver.

12 13www.festool.dk

Festool-nyhedsprogrammet forår 2014.

1514

Præcist dybdeanslag: Indstilles let til den ønskede neddykningsdybde uden brug af værktøj og beskytter savklingen og materialet.

Præcis savning på afmærkningen: Med stabiliseringsbord: Ideel til udskæringer i følsomme overfl ader. Takket være FastFix er den hurtigt monteret uden brug af værktøj.

NYHED I PROGRAMMET

Fås fra maj 2014.

1514 www.festool.dk

Præcision i enhver position. Med VECTURO OS 400 opnår du bedre resultater overalt.

Præcise udskæringer på afmærkningen med stabiliseringsbordet, defi nerede snit med dybdeanslag, der kan indstilles uden værktøj eller skæring indtil væggen med glidesål, der også kan monteres uden værktøj. Innovativt tilbehør supplerer VECTURO med den afgørende funktion præcision, hvad enten det drejer sig om træ, ikke-jernholdigt metal, kompositmaterialer eller silikone. Plug-it kabel og FastFix system til hurtig udskiftning af savklinger sørger for fl eksibilitet. Praktisk detalje: Adapteren til montering af tilbehørsdele uden brug af værktøj. Alt ligger overskueligt og sikkert i SYSTAINEREN under transporten.

>>> Yderligere oplysninger hos forhandleren eller på www.festool.dk/VECTURO

Det nye multiværktøj VECTURO OS 400.

Fleksibel anvendelse: Med stabiliseringsbordet kan VECTURO, men også savklingen, vinkles fra + til -90° i 30°-trin.

Specialknivene til vinduesrenovering: Til fjernelse af kit fra ruder.

Nemt klaret: Tilskæringer, udskæringer og dyksnit i træ, komposit-materialer, laminerede materialer og ikke-jernholdig metal – også på svært tilgængelige steder.

Problemfrit ejerskab:


1716

Stærk som en bjørn Ekstremt let. Ekstremt stærk.

Møder beton med stor sindsro. Den nye borehammer BHC 18. Ergonomisk for maksimal arbejdskomfort. Med kulfri EC-TEC motor for enorm slagenergi og integreret vibrationsdæmpning, der optager energien, før den når ud til hænderne. Den nye BHC 18 sætter nye standarder – gennem effektivitet, komfort og det bedste forhold mellem vægt og ydelse inden for 18 volt-klassen.

>>> Yderligere oplysninger hos forhandleren eller på www.festool.dk/BHC

Den nye akku borehammer BHC 18.

NYHED I PROGRAMMET

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive sliddele


1716 www.festool.dk

Vibrationsdæmpning til mindre trættende arbejde: Optager slagenergien og affjedrer den, før den overføres til hænderne.

Ekstremt stærk, ekstremt let: BHC 18 overbeviser med stor slagenergi og det bedste forhold mellem vægt og ydelse i 18-volt-klassen.

Ultrapræcis forboring. Ekstremt hurtig boring. Hammerbor med symmetrisk borhoved i X-form perfektionerer boring i beton, natursten, mørtel og armeret beton.

Større ydelse. Længere levetid. Den kulfri EC-TEC-motor med integreret motorstyring opnår maksimal effekt i kombination med 18 V lithium-ion kvalitetsbatterierne på 4,2 Ah.

1918

Gør arbejdsdagen mere uafhængig.

Den umiskendelige dyksav TS 55 R – løsrevet fra stikkontakten. Udstyret med kulfri EC-TEC-motor og intelligent motorstyring, der klarer 5.200 kraftfulde omdrejninger i minuttet og dermed et omdrejningstal, der er op til 24 % højere end almindelige akku dyksaves. Der gør kraften kalkulerbar med variabel ind-stilling af omdrejningstallet og dermed garanterer altid følsomt, materialetil-passet arbejde. Og med et dobbeltbatterikoncept, der giver en helt ny fl eksibilitet. Resultat: Ydelse og præcision, der ikke på noget punkt står tilbage for TS 55 R. Til savning med perfektion, hvor du ikke skal undvære noget. Ud over ledningen.

>>> Yderligere oplysninger hos forhandleren eller på www.festool.dk/TSC55

Den nye akku dyksav TSC 55.

Stærkt: Festool dyksavenes omdrejningstal

NYHED I PROGRAMMET

Omdrejningstal [o/min]

Akku-konkurrenterne

Hurtig. Stærk. Udholdende. Samspillet mellem effektive litium-ion-batterier og kulfri EC-TEC motoren sikrer ydelse uden kompromis. Og dobbeltbatterikonceptets kombinations-muligheder giver større fl eksibilitet. Du kan vælge mellem maksimal ydelse eller minimal vægt.

TSC 55 (2x 18 V)

TS 55 R

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.200

1918 www.festool.dk

Præcise snit giver mindre efterbearbejdning: Alt efter anvendelse kan TSC 55 udstyres med overfl adebeskytter til fl ossefri savning i begge sider eller med skueglas til optimalt udsyn til afmærkningen.



2120

Frank H. har lige testet den nye TSC 55 hos forhandleren og er begejstret. Købte den.

Har købt maskinen– og også taget den nye BHC 18 med. Han har til gengæld fået batterierne

med uden beregning. En klog handel.

2120 www.festool.dk

Sådan spare du penge:

Det har aldrig været smartere at købe 18-volt.

Nu kan du spare på kræfterne, på energien og også på pengene. For når du køber et af vores 18-volt akku-værktøjer i Plus eller Set version sammen med køb af en Basic vesrion, får du 2 x 18 volt batterier med uden beregning*. Og det gælder ikke kun for det andet, men også for det tredje, og det fjerde, og det femte akku værktøj i Basic version du køber**

Du kan få fl ere oplysninger om vores kampagne på 18 volt-klassen hos deltagende forhandlere. Se hvilke på www.festool.dk

f.eks. sådan her

eller sådan her

eller også sådan her

uden beregning *

uden beregning *

uden beregning *

KAMPAGNEN GÆLDER FRA 01.04.2014 TIL 31.07.2014

* Der medfølger 2 x 18 volt batterier, til en værdi af 900 dkk, for hvert yderligere akku værktøj. Ved køb af akku stiksavene CARVEX PSC 420 og PSBC 420 medfølger 1 x 18 volt batteri, til en værdi af 450 dkk.

** Akku-arbejdslampen SYSLITE KAL er ikke en del af kampagnen.

22 23

NYT I SORTIMENTET

Diamantskive DIA HARD-D130 STANDARD til hårdt underlag som f.eks. gammel beton

fra 695,00 dkk 1) 869,00 dkk 2) Artikel nr. 499972

Diamantskive DIA ABRASIV-D130 STANDARD til sandholdige materialer som f.eks. støbte gulve

fra 695,00 dkk 1) 869,00 dkk 2) Artikel nr. 499973

Bedre i System Sanerings sæt 3 Renoveringsfræser RENOFIX RG 80 E-Plus med udsugningskappe, ekstra VIBRASTOP-håndgreb, unbrakonøgle, lev. i SYSTAINER SYS 3 T-LOC

+ værktøjshoved SZ-RG 80 f.eks. til hårdt puds og klæberrester

+ Støvsuger CLEANTEX CTM 36 E AC HD DK med High Performance-hovedfi lter, SELFCLEAN-fi lterpose, affaldssæk, antistatisk støvsuger-slange Ø 36/32 mm x 3,5 m med drejelige tilslutningsmuffer, ComfortClean-låseskydere, tilbehørsboks, lev. i karton

fra 9.470,00 dkk 1) 11.838,00 dkk 2)

Artikel nr. 712694 Du sparer fra 2.015,00 dkk 1) 3.318,00 dkk 2)

1) ekskl. moms 2) inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra.

Sanering

Bedre i System Sanerings sæt 1 Diamantsliber RENOFIX RG 130 E-Plus med føringssål, spændefl angetilbehør, tapnøgle, lev. i SYSTAINER SYS 5 T-LOC

+ Diamantskive DIA HARD-D130 PREMIUM til hårdt underlag, som f.eks. gammel beton

+ Støvsuger CLEANTEX CTM 36 E AC HD DK med High Performance-hovedfi lter, SELFCLEAN-fi lterpose, affaldssæk, antistatisk støvsugerslange Ø 36/32 mm x 3,5 m med drejelige tilslutningsmuffer, ComfortClean-låseskydere, tilbehørsboks, lev. i karton

fra 9.860,00 dkk 1) 12.325,00 dkk 2)


Bedre i System Sanerings sæt 2 Diamantsliber RENOFIX RG 130 E-Plus Leveringsomfang som sæt 1, men med

+ Diamantskive DIA ABRASIVE-D130 PREMIUM til sandholdige materialer som f.eks. støbte gulve

fra 9.860,00 dkk 1) 12.325,00 dkk 2)


Få det bedste ud af det.

22 23www.festool.dk1) ekskl. moms 2) inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra. Oplysninger om støvklasser, øvrige varianter og mange andre produkter får du på www.festool.dk eller direkte hos din forhandler.

Gipsplade-slibning

Bedre i System Planex sæt 1 Langhalssliber PLANEX LHS 225 EQ-Plus/IP med Granat StickFix-bagskive Ø 215 mm, i SYSTAINER SYS MAXI

+ Støvsuger CTL 36 E AC-PLANEX DK med High Performance-hovedfi lter, SELFCLEAN-fi lterpose, affaldssæk, knækfast støvsugerslange D36x3,5-AS/LHS 225, ComfortClean-låseskydere, slangedepot, PLANEX-værktøjsholder, kabelopvikling, lev. i karton

+ Slibepapir SYSTAINER T-LOC SYS-STF D225

+ StickFix-slibepapir STF D225/8 P120 GR/25 Ø 225 mm til fi nish af lak og mineralsk materiale



12.665,00 dkk 1) 15.031,00 dkk 2)


Bedre i System Planex sæt 2 Langhalssliber PLANEX LHS 225 EQ-Plus/IP Leveringsomfang som Planex sæt 1, men med

+ Støvsuger CTM 36 E AC-PLANEX DK med High Performance-hovedfi lter, SELFCLEAN-fi lterpose, affaldssæk, knækfast støvsugerslange D36x3,5-AS/LHS 225, ComfortClean-låseskydere, slangedepot, PLANEX-værktøjsholder, kabelopvikling, lev. i karton

13.890,00 dkk 1) 17.363,00 dkk 2)


24 251) ekskl. moms 2) inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra.

OmrøringSlibning

Få det bedste ud af det.

Røreværk MX 1000 E EF HS2 Rørestav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, dobbelt gaffelnøgle, lev. i karton

1.675,00 dkk 1) 2.094,00 dkk 2)

Artikel nr. 767999

Røreværk MX 1000/2 E EF HS2 Rørestav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, dobbelt gaffelnøgle, lev. i karton

2.015,00 dkk 1) 2.519,00 dkk 2)

Artikel nr. 768002

Røreværk MX 1200 E EF HS2 Rørestav HS 2 120x600 M14, adapter ErgoFix, dobbelt gaffelnøgle, lev. i karton

2.345,00 dkk 1) 2.931,00 dkk 2)

Artikel nr. 768007

Røreværk MX 1200/2 E EF HS3R Rørestav HS 3 140x600 R M14, adapter ErgoFix, dobbelt gaffelnøgle, lev. i karton

2.875,00 dkk 1) 3.594,00 dkk 2)

Artikel nr. 768008

Røreværk MX 1600/2 E EF HS3R Rørestav HS 3 160x600 R M14, adapter ErgoFix, dobbelt gaffelnøgle, lev. i karton

3.260,00 dkk 1) 4.075,00 dkk 2)

Artikel nr. 768009

Bedre i System Slibe sæt 1 Excentersliber ROTEX RO 90 DX FEQ-Plus med FastFix-bagskive Ø 90 mm (blød-HT), StickFix-slibesål V93, Festool PROTECTOR, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC

+ Protector-sæt FP-RO 90

+ Granat slibepapir STF D90/6 P80 GR/50

+ Støvsuger CTL MIDI DK

fra 5.420,00 dkk 1) 6.775,00 dkk 2)


Bedre i System Slibe sæt 2 Excentersliber RO 150 FEQ-Plus med FastFix-bagskive Ø 150 mm (blød-HT), Festool PROTECTOR, lev. i SYSTAINER SYS 3 T-LOC

+ Granat slibepapir STF D150/16 P80 GR/50

+ Slibeklods HSK-D 150 H

+ Støvsuger CTL MIDI DK

fra 6.120,00 dkk 1) 7.650,00 dkk 2)


24 25www.festool.dk1) ekskl. moms 2) inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan afvige herfra. Oplysninger om støvklasser, øvrige varianter og mange andre produkter får du på www.festool.dk eller direkte hos din forhandler.

Multiværktøj & Boring Savning

Akku borehammer BHC 18 Li 4,2 Plus Ekstra håndgreb, dybdeanslag, lader TCL 3, 2 x 4,2 Li-Ion-batterier inkl. gummibelagt ramme, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC

3.885,00 dkk 1) 4.856,00 dkk 2)

Artikel nr. 564504

Akku borehammer BHC 18 Li BASIC Ekstra håndgreb, dybdeanslag, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC. Uden batteri.

2.495,00 dkk 1) 3.119,00 dkk 2)

Artikel nr. 564507

Akku dyksav TSC 55 REB-Plus-FS Li Leveringsomfang som akku dyksav TSC 55 REB-Plus Li, men med

+ Føringsskinne FS 1400/2

5.535,00 dkk 1) 6.919,00 dkk 2)

Artikel nr. 561704

Akku dyksav TSC 55 REB-Plus/XL Li Leveringsomfang som akku dyksav TSC 55 REB-Plus Li, men med

+ Ekstra lader TCL 3

5.535,00 dkk 1) 6.919,00 dkk 2)

Artikel nr. 561696

Akku dyksav TSC 55 REB-Plus/XL-FS Li Leveringsomfang som akku dyksav TSC 55 REB-Plus Li, men med

+ Ekstra lader TCL 3

+ Føringsskinne FS 1400/2

5.870,00 dkk 1) 7.338,00 dkk 2)

Artikel nr. 561700

Akku dyksav TSC 55 REB-Plus Li 2x18 V batterier Li-ion 4,2 Ah, batterilader TCL 3, HW fi ntands-savklinge W48, støvpose, overfl adebeskytter, skueglas, betjeningsværktøj, lev. i SYSTAINER SYS 5 T-LOC

5.170,00 dkk 1) 6.463,00 dkk 2)

Artikel nr. 561679

Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-SET 230V Træsavklinge HSB 50/35/J, træsavklinge HSB 100/HSC, universalsavklinge USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord og dybdeanslag i sæt OS-AH/TA SET, plug-it kabel 4 m, lev. i SYSTAINER med rum i låg SYS 2 DF T-LOC

fra 4.240,00 dkk 1) 5.300,00 dkk 2)

Artikel nr. 563001

Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-Plus 230V Universalsavklinge USB 78/32/Bi, plug-it kabel 4 m, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC

fra 3.120,00 dkk 1) 3.900,00 dkk 2)

Artikel nr. 563000

26

PROBLEMFRIT EJERSKAB

Problemfrit ejerskab – hører med til alt Festool-værktøj: SERVICE all-inclusive Alt værktøj, som forlader vores virksomhed, leveres med en gratis ”all-inclusive”-pakke fyldt med attraktive serviceydelser, f.eks. med 3 års fri reparationsserive – inklusive sliddele. *

Festool Kampagner og nyheder

Gælder fra 01.04.2014

Forhandler

Der tages forbehold for trykfejl. Ret til ændringer forbeholdes. Afbildningerne er uforpligtende. Udarbejdet for Festool Group GmbH & Co. KG, D-73240 Wendlingen, 04/2014

Artikel nr. 63723

Festool Group GmbH & Co. KGWertstrasse 20D-73240 Wendlingen

Tooltechnic Systems ApSPostboks 12422300 København SDanmark

Tel. 44 84 20 24Fax 44 84 20 44E-mail: [email protected]

www.festool.dk

SERVICE all-inclusive: 3 års fri reparationsservive – sliddele inklusive, tyverisikring og meget mere. Yderligere informationer på www.festool.dk/service

infotool paint dk

Documents