TURISMO EN LA NATURALEZA ECOTURISMO Y TURISMO AVENTURA II

TRABAJO DE INVESTIGACIÓNBIRDWATCHING Y TURISMO AVENTURA

Nombre Alumno: Camilo Contreras A.

Nombre Profesor: Ignacio Téllez

Fecha de Entrega: 29 de mayo de 2012

INDICE

Introducción…………………………………………………………………..……31. Antecedentes Generales…………………………………………………..…32. Historia………………………………………………………………………..103. Instituciones………………………………………………………………….124. Capacitaciones y Equipo humano…………………………………………155. Equipo Técnico necesario…………………………………………….…….176. Estándares de Seguridad…………………………………………………...187. Lugares de práctica………………………………………………………….258. Records Mundiales………………………………………………………….279. Realidad en chile…………………………………………………………….3210.Norma chilena de calidad INN, Sernatur, Decreto 222………………….3711.Conclusiones…………………………………………………………………3812.Bibliografía……………………………………………………………………3913. Anexos……………………………………………………………………….40

2

INTRODUCCIÓN

El objetivo del presente trabajo es analizar los diferentes elementos que conforman la práctica del birdwatching como actividad de turismo aventura, conocer sus inicios, su importancia en cuanto a la sensibilización y educación, revisar sus normas y reglamentos; y demostrar que aunque aparenta ser una actividad pausada, también puede ser compatible con el alto rendimiento y la exploración.

1. ANTECEDENTES GENERALES

Observación de aves:

También conocida como Birdwatching; birding. Es una actividad guiada específica dentro del género de observación de flora y fauna, que consiste en visitar lugares específicos con el objetivo de observar, identificar y/o registrar a las aves en su entorno natural.

A pesar de la carencia de estudios empíricos detallados y representativos sobre los aspectos clave del birdwatching, se intenta llegar a una definición de turismo ornitológico lo más esmerada posible:

“El viaje motivado por la realización de actividades de ocio relacionadas con la ornitología, como la detección, identificación u observación de la avifauna; con el objetivo de acercarse a la naturaleza para cubrir necesidades de aprendizaje, afiliación, consecución y/o reconocimiento personal.”

Realizada esta breve aproximación conceptual al turismo ornitológico, se pretende acto seguido analizar algunos de los aspectos clave que hacen de esta nueva forma de turismo un ejemplo paradigmático de los cambios y tendencias que experimenta la industria turística.

El auge del birding como actividad de ocio no es un hecho aislado del incremento de las visitas turísticas en los espacios naturales. La actividad turística en espacios naturales rurales muestra una clara expansión, con una tendencia a la consolidación desde el punto de vista de la estructura empresarial, apuntada tanto por los niveles de repetición (genera fidelidad) como por el incremento continuo del número de visitantes (Pulido, 2000). Se suma a este fenómeno el aumento de la concienciación medioambiental en las sociedades occidentales. También se puede observar un incremento substancial en aspectos relacionados con el turismo en espacios naturales, como es el caso del incremento de ventas en accesorios, edición de libros y revistas especializadas, ferias y festivales sobre turismo activo y de naturaleza… Entre otros.

3

Veamos ejemplos de esta expansión generalizada en los tres principales destinos turísticos mundiales (Francia, España y Estados Unidos), así como en el Reino Unido, uno de los principales países emisores de turismo ornitológico a nivel internacional.

Francia: Los turistas franceses dan una gran importancia al descubrimiento de la naturaleza, la flora y la fauna en sus vacaciones. Esta inclinación por la naturaleza también se confirma por la elevada tasa de frecuentación de los bosques franceses: cada año, más de 4 millones de personas los visitan y el 55% de la población declara desplazarse a menudo a los mismos. Se estiman en 4,9 millones el número de turistas de naturaleza, de los cuales 2,3 millones son practicantes potenciales del turismo ornitológico6. 36 millones de franceses declaran practicar un deporte relacionado con la naturaleza7, siendo el senderismo, la pesca y la bicicleta sus actividades principales (ver tabla 2). Por otro lado, el 44% de los tour operadores de ecoturismo franceses encuestados por la OMT estiman en un 10% el aumento de su volumen de negocios, asegurando que este hecho «confirma el profundo interés de los franceses por el consumo de productos de naturaleza y de ecoturismo en la actualidad» (OMT, 2002).

La ornitología en este país se presenta como uno de los elementos clave en la percepción de la importancia relativa de los diferentes elementos del viaje ecoturístico, aunque es palpable su presencia minoritaria.

Estado Español: La estimación del mercado del ecoturismo en este país es de un 20-25% de su demanda nacional. Tomando como referencia las visitas a parques nacionales, se hace evidente que el turismo de naturaleza ha experimentado un incremento notable en los últimos años

En referencia a la ornitología como motivación principal y específica, la OMT sitúa en el noveno lugar la contemplación de aves entre las principales actividades de los viajes de los ecoturistas españoles. La visita a espacios naturales protegidos, el turismo activo o las visitas culturales se posicionan por delante de la observación de la avifauna, aunque la contemplación de aves es preferida a la artesanía, la observación de flora o la caza y la pesca, entre otrasEsta afirmación coincide con la opinión de los operadores ecoturísticos españoles. La ornitología se encuentra en una posición intermedia en el abanico de actividades que se incluyen en los productos ecoturísticos.Este hecho nos aproxima a la conclusión que la observación de aves de forma específica no es en este país una de las motivaciones principales del viaje ecoturístico (siendo estas las visitas naturalísticas y culturales en general, y el turismo activo), aunque se puede deducir su potencial por su posición sobre el resto de actividades.

Estados Unidos: Tal y como se puede apreciar en la Figura 2, el incremento de las actividades de ocio al aire libre (entre las cuales se encuentra la observación de aves) han experimentado un importante crecimiento en los últimos 10 años, concretamente del 8%.

4

Es importante remarcar que según los últimos datos de la National Survey of Fishing, Hunting, and Wildlife-Associated Recreation (2006), en este país son ya 87 millones las personas que practican algún tipo de actividad al aire libre (pesca, caza, u observación de la naturaleza en libertad), de las cuales 71 millones dedican su tiempo de ocio a observar la naturaleza, ya sea en las inmediaciones de sus hogares o realizando viajes con el objetivo de observar la naturaleza en libertad. Esta última cifra supone que el 31% de la población americana realizó un gasto de 45 mil millones de dólares el 2006 en equipamiento, transportes, y otros gastos. De los 71 millones de aficionados a la observación de la naturaleza, hay que destacar que 23 millones (el 32%), realizaron viajes y/o excursiones de al menos una milla de distancia para llevar a cabo la observación de la naturaleza en estado salvaje.

En referencia a la ornitología como actividad favorita de los ecoturistas estadounidenses, podemos apreciar en la tabla 7 cómo la observación de fauna se sitúa en primer lugar. La ornitología se encuentra por detrás de actividades como la visita de paisajes salvajes o el contacto con la cultura local (arqueología, pueblos indígenas), pero supone la actividad más importante del viaje ecoturístico para un 21% de los tour operadores, lo cual nos indica su potencial, teniendo en cuenta el elevado grado de especificidad de la actividad.

A menudo se utiliza la National Survey of Fishing, Hunting, and Wildlife (NSFHW) para demostrar el crecimiento exponencial de esta actividad, aunque existen otros estudios paralelos que aportan datos no siempre coincidentes, como es el caso de la National Survey on Recreation and the Environment (NSRE). Según los datos del año 2001, la primera fuente presenta un total de 46 millones de americanos considerados como observadores de aves —birders—, mientras que la segunda fuente, asegura que son 70 millones (el 33% de la población norteamericana mayor de 16 años), los que realizaron alguna actividad relacionada con la observación de aves, realizando alguna salida al campo o viaje con este propósito (Cordell et al, 2002).

Analizando de forma detallada la información que se desprende de la primera fuente citada (NSFHW), y utilizando los datos del año 2006 de este estudio llevado a cabo por el Fish & Wildlife Service de los Estados Unidos, se puede observar un incremento de un 11%, con respecto al 2001, del número de personas que se consideran birders. También se diferencian los observadores de aves que realizan la actividad lejos de sus hogares y los que lo hacen en su entorno más inmediato, según la distancia que recorren para observar la naturaleza (una milla).Aunque la mayoría de birders americanos realizan la actividad cerca de su hogar habitual, unos 20 millones lo hacen desplazándose fuera de su entorno. Este dato ha pasado de representar un 39% a un 42% los observadores que realizaban desplazamientos ornitológicos, del total de observadores de aves de los Estados Unidos. Se presenta, por lo tanto, una tendencia a la mayor predisposición para la realización de desplazamientos para observar aves.

A pesar del remarcable aumento de aficionados de esta actividad no hay que olvidar que la observación de aves en los Estados Unidos ocupa el lugar nº 15 en las actividades recreativas al aire libre (Cordell et al, 2002). Aunque la

5

observación de aves es una de las actividades recreacionales al aire libre que experimenta un crecimiento más acelerado, se debe ser prudente al situar la ornitología entre las principales actividades de ocio, y evitar previsiones quizás demasiado optimistas con respecto al despliegue de la actividad.

Reino Unido: Aunque la motivación mayoritaria de los turistas británicos es el descanso y el goce de la playa, ganan importancia las actividades relacionadas con el ecoturismo y el entorno natural. De hecho, el Reino Unido es uno de los principales mercados emisores de turismo ornitológico. Tal y como se ha podido observar en el punto 1, histórica y socialmente la ornitología ha arraigado en este país dónde 2,85 millones de adultos mayores de 15 años practican la observación de aves regularmente o de forma ocasional.

Otro indicador de la importancia de la ornitología en el Reino Unido, son los socios de los diferentes partners de Birdlife International, una federación mundial dedicada a la conservación de la biodiversidad y protección de las aves, que agrupa más de 3 millones de socios y 100 asociaciones. Destaca el millón de socios de este país.

Finalmente, vemos como en el mercado británico del ecoturismo, los operadores especializados nos aportan otra visión del potencial de la ornitología como producto turístico.

Estos consideran motivaciones principales de sus clientes la observación de flora y fauna (68%) y el descubrimiento de espacios naturales protegidos (68%), por lo que atorgan a la visita de espacios naturales, la observación de flora y fauna y el contacto con las culturas locales la mayor importancia relativa para un viaje ecoturístico. La ornitología sigue en un relevante cuarto lugar.Se ha planteado de esta forma cómo, en general, las actividades de ocio en espacios naturales-rurales adquieren protagonismo y relevancia para el sector turístico. La observación de aves se encuentra entre las actividades de los turistas con motivaciones ecoturísticas, presentándose como una actividad con

6

un potencial destacable. Se aprecia la necesidad de nuevas investigaciones empíricas que confirmen esta tendencia con rigurosidad, eliminando la gran laguna de información que existe en la mayoría de países donde el birdwatching está tomando un peso importante.

Aunque la ornitología se considera una actividad con un alto potencial turístico, su expansión actual se ve aún superada por otras actividades ecoturísticas más arraigadas, como las visitas pasivas a espacios naturales o la realización de actividades activas en estos espacios. Este hecho coincide con la menor existencia de público especializado en cualquier elemento de consumo del turismo de naturaleza (Mehmetoglu, 2005). Afirmación que se puede apreciar, por ejemplo, en el hecho que la mayoría de los birders americanos son capaces de identificar sólo entre 1 y 20 especies de aves (figura 4). Una tendencia que indica el dominio todavía básico de la actividad a nivel general y arrecia la teoría que existe un número mayoritario de turistas ornitológicos denominados ocasionales o generalistas (Jones, 2001).Tal y como se ha podido observar en las respuestas de los operadores de varios países, la ornitología se presenta como un elemento clave en la percepción de la importancia relativa de los diferentes elementos del viaje ecoturístico. Por lo tanto, se demuestra la relevancia creciente que se confiere a la observación/identificación de aves, aunque como elemento parcial del consumo turístico en viajes de ámbito naturalista.

Las razones de este interés destacable por la observación de aves se pueden encontrar en los factores que la convierten en una actividad más atractiva para la mayoría de personas con motivaciones naturalistas. Jones (2001), identifica estos factores como:

Los reducidos requerimientos técnicos y experiencia necesaria (al menos en niveles básicos). Los prismáticos son el único elemento esencial.

La ubicuidad de la avifauna en casi todos los entornos. La relativa facilidad de detección e identificación (comparada, por

ejemplo, con la identificación de mamíferos nocturnos). Un gran componente «de adicción coleccionista». Diferentes espacios

disponen de diferentes especies (por lo cual se incita al viaje para completar listas de aves).

La manifestación de un interés general por aspectos conservacionistas. La belleza intrínseca y la fascinación por los comportamientos de las

aves en sí mismos.

Las nuevas tecnologías facilitan la creación de redes sociales. Algunos de los portales más populares para los birdwatchers más especializados son surfbirds.com, travellingbirder.com, worldbirds.org, club300.de, reservoirbirds.com, o fatbirder.com: enormes fuentes de información para el potencial turista ornitológico. El elevado interés de los birders más especializados por acumular especies nuevas en sus listas personales ha dado lugar a la creación de empresas dedicadas a la distribución de avisos sobre rarezas y su localización, como es el caso de http://www.rarebirdalert.co.uk

7

Para poder identificar las oportunidades y amenazas del crecimiento de esta actividad, será necesario identificar las motivaciones, perfil y definición del turista ornitológico. A pesar de la dispersión de las fuentes estudiadas, se pueden observar puntos comunes en la definición de estos aspectos

Hay variedad de mercados diferenciados de consumidores, y por lo tanto hay que ofrecer servicios turísticos orientados a sus necesidades concretas.

8

Encontramos un gran número de segmentos, tantos como estilos de vida. De hecho, en el caso del segmento del turismo ornitológico se identifican varios microsegmentos. La intensidad de su motivación por observar aves, su disponibilidad económica o el tipo de asistencia requerida por éstos, serán los elementos diferenciales que deben permitir adaptar y/o dirigir los servicios a cada grupo de clientes. Jones (2001), establece la siguiente clasificación:

• Especialistas: turistas ornitológicos con una elevada motivación ornitológica, siendo las aves el elemento central de su viaje. Según Jones (2001), los turistas ornitológicos especialistas se pueden distinguir entre: Especialistas con presupuestos reducidos: mayormente parejas jóvenes, o singles que viajan solos y de forma independiente. Sus actividades están restringidas por su presupuesto. Presentan destrezas remarcables con respecto al uso de los recursos de información disponibles, formando parte de redes sociales y webs de ornitología.

Especialistas con predisposición a pagar por ver más aves: están dispuestos a pagar una cantidad más elevada de dinero a cambio de maximizar su experiencia ornitológica. Exigen un buen servicio, ya sea de guías especializados u otros servicios turísticos. Su formación ornitológica es extremadamente elevada.Serán menos exigentes con los servicios del destino siempre y cuando se cumplan sus expectativas ornitológicas.

Especialistas que requieren paquetes turísticos: es el micro segmento más acomodado. Suelen ser inseguros y prefieren el acompañamiento de guías especializados. Requieren altos niveles de calidad en alojamiento y servicios turísticos, así como un trato personalizado.

Generalistas/casuales/ocasionales: son los turistas ornitológicos con una menor motivación específica por la observación de aves. La intensidad de su motivación por observar aves no difiere de la observación de otros aspectos de la naturaleza, el ocio activo durante sus vacaciones y/o el ocio familiar. Pueden evolucionar hacia un segmento más especializado.

9

2. HISTORIA

Breve introducción a la evolución histórica de la observación de aves

Si hacemos un repaso a la historia de la observación e identificación de las aves, actividad principal del turismo ornitológico, nos daremos cuenta que desde tiempos prehistóricos las aves han estado presentes en la vida del hombre. Y se ha intentado resumir brevemente y de forma orientativa la evolución de las diferentes miradas que el hombre ha otorgado a las aves. Se desprende también de esta tabla la apreciación de la extensa tradición y cultura social de la observación de las aves en el Reino Unido y los Estados Unidos, países pioneros en el estudio de la avifauna y en la creación de sociedades ornitológicas.En la mayoría de épocas no podemos hablar de la observación de aves (comúnmente conocida como birdwatching o birding) tal y como lo entendemos hoy. El elemento diferencial y moderno de la observación de aves que nos ocupa actualmente se encuentra en el hecho que esta actividad se ha convertido en una motivación principal de ocio y recreación para una parte de la población occidental. La mirada que ejerce un turista ornitológico sobre un ave no tiene nada que ver con la mirada de los cazadores neolíticos, para los cuales ésta representaba una fuente de alimentación o un indicador temporal al servicio de la agricultura. Su mirada tampoco tiene nada en común con los aspectos religiosos y sagrados que conferían los egipcios o los romanos a ciertas especies (para los egipcios el halcón representaba el dios Horus, o el morito a Thoth, el dios de la sabiduría). Los birdwatchers o birders (anglicismos para definir los observadores de aves y los que utilizan también otras formas de identificación como la auditiva, respectivamente), tampoco comparten la mirada de los coleccionistas victorianos, ni sus motivaciones pseudo-científicas.Desde entonces, casi todas las épocas de la historia han observado las aves, y en la mayoría de los casos, se ha reducido su uso a la alimentación y la supervivencia. No será hasta la segunda mitad del siglo XVIII que la observación de las aves será entendida como una actividad de placer y ocio. Según Moss (2004), el reverendo Gilbert White, de la población inglesa de Selborne, y sus tres seguidores (Thomas Bewick, George Montagu y John Clare), empezaron el cambio hacia una nueva forma de entender la observación e identificación de las aves, en parte como reflejo de los cambios sociales que experimentaba la sociedad en la que vivían. Una sociedad que había abandonado con el éxodo rural los espacios naturales-rurales, convirtiéndose en una sociedad urbana que sentía la necesidad creciente de reencontrarse con la naturaleza, huyendo de la presión que la revolución industrial imprimía en sus vidas. Estas personas serían las primeras de encontrar una nueva conexión entre el ser humano y la naturaleza, en el mismo momento en que se iniciaba la disyunción entre el hombre y el mundo.

«Otro factor restrictivo eran las actitudes de las otras personas. Pasearse sin motivo por el campo podría haber sido visto como un hecho peculiar, pudiendo crear hostilidades, violencia o incluso el arresto. Viajar también era peligroso, caro e incómodo [...] La única persona que podía pasearse con tranquilidad y

10

sin ser molestada era el párroco [...] Él (Gilbert White) experimentaba un inmenso placer simplemente saliendo al campo y observando las aves [...]. Muchos campesinos veían el gusto por la naturaleza como una expresión de la piedad cristiana, siendo White un ejemplo arquetípico». Moss, S. (2004).

La evolución y especialización de las actividades de ocio en espacios naturales: hacia una definición de turismo ornitológico

Muchos han sido los cambios sufridos en la industria turística desde que Thomas Cook programó el primer viaje combinado el 1841 entre Leicester y Loughborough. Desde aquella primera excursión en tren para 570 personas, toda una revolución para la sociedad de la época, el turismo se ha convertido en un fenómeno social e imparable, hoy practicado por la inmensa mayoría de nuestra sociedad. A partir de este hecho histórico, el turismo dejaría de ser una actividad de lujo, aquel Grand Tour reservado a la aristocracia minoritaria, para terminar convirtiéndose en una actividad de masas, basado mayoritariamente en el producto estrella de sol y playa, empaquetado a miles de una forma estandarizada.Hoy, sin embargo, asistimos a cambios profundos en el sector turístico. Cambios como no, como la globalización, la evolución de las nuevas tecnologías y de los transportes, o la evolución del entorno empresarial. Pero si hay un aspecto que debemos destacar en este nuevo marco son los cambios en los consumidores. Unos clientes que pertenecen a la sociedad del conocimiento, que han aprendido a viajar desde la infancia y que son tan heterogéneos como sus motivaciones personales. Una de las tendencias de esta nueva concepción del viaje nos lleva a huir de la estandarización (fordismo), para buscar lo auténtico, personal, singular. El turista postfordista consume experiencias en las que los servicios quedan relegados a ser meros instrumentos para este fin. Por este motivo el viaje se basa en la realización de actividades de ocio cada vez más enfocadas a cubrir necesidades de experiencias y vivencias únicas, y los espacios naturales-rurales se han convertido en un escenario cada vez más concurrido para llevarlas a cabo.

11

3. INSTITUCIONES

A lo largo de la investigación se logró determinar que existe una serie de instituciones y organismos que velan por el desarrollo y la práctica del birdwatching. Si bien no se observa una jerarquización, ya que cada país cuenta con sus respectivas leyes y normas, se puede observar que existen países que lideran la práctica y tienen bien definidos lugares y productos turísticos.

A continuación una lista de las instituciones y organismos en los cuales se apoya el trabajo de los países y también lo que se hace a nivel local en chile. Instituciones que se relacionan con el birdwatching

CHILE

Aves de ChileAves de Arica y ParinacotaSociedad de Biología de ChileSociedad de Ecología de ChileCorporación Nacional Forestal (CONAF)Fundación Senda de DarwinSendero de ChileCODEFFChile BosqueParque TantaucoHumedales Santo DomingoCentro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre AntofagastaAgrupación Ecológica PatagónicaCIPMACentro de Estudios y Conservación del Patrimonio NaturalAcovisiLas Aves que viven en ChileSonidos y Cantos de Aves de ChileConserva (Videos y sonidos de la Fauna de Chile)Entre plumas, cantos y vuelos... Aves de Chile

INTERNACIONALES

Aves Argentinas - Asociación Ornitológica del PlataCORBIDI -PerúSociedad Brasilera de OrnitologíaAsociación Colombiana de OrnitologíaUnión Venezolana de OrnitólogosPanama Audubon Society

12

Asociación Ornitológica de Costa RicaSociedad Guatemalteca de OrnitologíaSociedad Mexicana de OrnitologíaSociedad de Ornitología NeotropicalNeotropical Bird ClubBirdlife InternationalRed Hemisférica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP)Grupo FalcoAmerican Ornithologist's UnionCooper Ornithological SocietySociety of Canadian OrnithologistsSociedad Española de Ornitología (SEO)Society for Conservation BiologyAmerican Bird ConservancyRoyal Society for the Protection of BirdsSociety of Avian Paleontology and EvolutionFalcon Research GroupCornell Lab of OrnithologyFACEBOOK DE AVES CHILE

Birding Organizations:USA & Canada Regional Birdwatching OrganizationsUSA & Canada Local Birdwatching OrganizationsEuropean Birdwatching OrganizationsWorldwide Birdwatching Organizations

Scientific & Taxonomic Bird Organizations:USA & Canada Scientific & Taxonomic OrganizationsWorldwide Scientific & Taxonomic OrganizationsBird Observatories and Banding Stations 

Bird Conservation Organizations:USA & Canada Conservation OrganizationsWorldwide Conservation OrganizationsBird Rehabilitation CentersEndangered Bird Species Programs and InformationCenters of Ornithological ResearchPopulation and Migration Monitoring

13

Top 25 de Páginas web frecuentemente visitadas por amantes del birdwatching:

1. Patuxent Wildlife Research Center

2. FatBirder

3. Cornell Lab of Ornithology

4. Bird Studies Canada  / Bird Links to the World

5. Birding.About.com

6. BirdSource

7. eNature.com

8. American Birding Association

9. Dutch Birding

10. Bird Cinema

11. Minnesota Ornithologists' Union

12. Texas Ornithological Society

13. Surfbirds.com

14. Where Do You Want To Go Birding Today?

15. Birding on the Net

16. Northern Prairie Wildlife Research Center

17. BirdLife International

18. Owl Pages

19. UtahBirds.org

20. Birdwatching Australia

14

21. The Tennessee Ornithological Society

22. WildBirds.com

23. Southeastern Arizona Bird Observatory

24. eBird

25. The Maryland Ornithological Society

También cabe destacar que este año se realiza la FIO 2012 Feria Internacional de Turismo Ornitológico - Birdwatching

4. CAPACITACIONES Y EQUIPO HUMANO

CURSO INTENSIVO DE COMPETITIVIDAD INTERNACIONAL

Este curso con vivencial a tiempo completo de un mes, se ofertará una vez anual y será abierto a personas con interés en ser guías competitivos desde todo el mundo. Estudiantes internacionales pagarán un precio que en efecto subsidia el entrenamiento de los/las guías ecuatorianos al mismo tiempo que sus conocimientos y la propia rivalidad entre ellos generarán un ambiente en el cual lo participantes perseguirán los más altos estándares. Este curso se desarrollará en el nor-occidente de Ecuador durante 3 semanas con 1 semana en otra región (en la Amazonía o sur del país), y se dará en el idioma inglés. El limite por razones logísticas es de 30 personas (10 internacionales/20 nacionales) quienes recibirán 480-500 horas de capacitación intensiva en el arte del guiado de aviturismo con las bases para poder trabajar a nivel mundial.

Currículo General

1) Birds and Bird Tourism ― Las aves y el aviturismo. 2) State of the World Birding Industry ― La actualidad de la industria mundial de aviturismo

3) Potential Birding Markets ― Mercados potenciales para aviturismo

4) World Geography ― Geografía mundial

5) Biogeography ― Biogeografía

6) Ecosystems and Habitats ― Ecosistemas y hábitats

7) Bird Conservation ― La conservación de las aves

8) Birding Ethics ― La ética del Aviturismo

15

9) Birding Idiosyncracies (understanding and managing groups & clients) ― El manejo de avituristas y sus idiosincrasias

10) Psychology of Birders and Guiding ― La psicología de los avituristas y su guiado

11) Avian Taxonomy (North American, African, Asian, European, Australian) ― La taxonomía mundial

12) Bird Identification (Ecuador and Global) ― La identificación de las aves

i. understanding and use of field guides ― comprensión y uso de guías de campo

ii. field marks ― elementos distintivos de las aves en campo

13) Bird Behavior ― El comportamiento de las aves

14) Birding by GISS ― Avi-identificación por GISS (el comportamiento o estilo de las aves en sus actividades en estado silvestre)

15) Field craft and techniques ― Técnicas y metodologías para el trabajo de campo

i. documenting rare sightings ― la documentación de avistamientos de aves raras

ii. processing recordings and photographs ― el procesamiento de grabaciones y fotos

16) Understanding Optics ― Entendiendo los equipos ópticos

17) Responsible use of Recording Equipment and field recording ― Uso responsable de los equipos de reproducción de sonido y las grabaciones

18) Bird photography and photographers ― La fotografía de las aves y los fotógrafos

19) Interaction with other companies ― Interacciones con otras compañías

20) Community Relations ― Relaciones comunitarias

21) Birding Tour design and write-ups ― Diseño de avitours, descripciones e informes

22) Tourism Finance and Accounting ― Contabilidad y las finanzas en el turismo

23) Global labor laws and guiding laws ― Leyes laborales y de guiado

24) Use of multi-media in Birding ― Uso de multi-media en aviturismo

25) First Aid/dealing with crisis ― Primeros auxilios y manejo de crisis

26) Ecuador’s position in global birding ― La posición del Ecuador en el aviturismo mundial

5. EQUIPO TÉCNICO NECESARIO

16

Si bien es una actividad que no requiere de mucho para su desarrollo, se recomienda el uso de los siguientes elementos:

Binoculares Catalejo Guías de campo relacionadas con las aves Grabadora (Que Grabe y reproduzca sonidos ya grabados) Cámara Fotográfica Botiquín Mochila 25 Lts. Linterna Frontal. Ropa Cómoda y con colores poco llamativos (Que permita

mimetismo con el medio) Mapas del lugar. Celular

6. ESTÁNDARES DE SEGURIDAD

A continuación se detallan los requerimientos que exige la norma chilena oficial

17

18

19

20

21

22

23

7. LUGARES DE PRÁCTICA

Ave a la vista: grandes destinos para practicar 'birdwatching'

Desplazarse por el mundo con el objetivo de observar pájaros es una de las formas más bellas de entender el turismo ecológico. Éste es el atlas de los lugares más interesantes para el avistamiento de aves.

Griegos y romanos usaron el vuelo de las aves como arte adivinatoria y fue Charles Darwin quien señaló la importancia de las aves para explicar la selección natural, después de sus observaciones de los pinzones de las islas Galápagos. Con una tradición de milenios, la observación de pájaros, el birdwatching de los anglosajones, es la excusa perfecta para viajar, para estar en contacto con la naturaleza y disfrutar del espectáculo de unas coreografías aladas que pueden superar a cualquier ceremonia olímpica.

Para ello es preciso un pequeño equipamiento básico, que incluye prismáticos o monoculares, trípode, guías de aves, libreta, cámara de vídeo y fotografía. La indumentaria depende del lugar elegido, de las estaciones del año en que vaya a desarrollarse y la previsión meteorológica.

En Europa Además de Doñana y el parque de Monfragüe en España, para asistir a las grandes migraciones de aves, Estonia, el paso entre el sur de Suecia y el noroeste de Dinamarca. También se puede visitar el Wadensee -entre Holanda, Alemania y Dinamarca-, las islas Svalbard y el fiordo de Varanger, en Noruega.

En África El Parque Kruger (Suráfrica) acoge más de 500 especies de aves y son recomendables el delta del río Senegal -en el Parque Nacional de las Aves del Djoudj- y el Lucia Estuary and Wetlands Park, cerca de la frontera entre Mozambique y Suráfrica.

Sudáfrica está liderando el concepto con cuatro Birding Routes en funcionamiento – la más famosa y la primera es el Zululand Birding Route (ZBR). Aparte de ser un programa de conservación y ofrecer un excelente sistema de información y reservas para los avituristas (www.zbr.co.za), la ZBR se implementa con la participación efectiva de las comunidades locales, generando así ingresos y apoyando la conservación de áreas naturales.

En los anexos se detalla un mapa de las 4 Birding Routes.

En Asia Merece destacarse por su singularidad el Parque Nacional Jigme Singye Wangchuck (Bután), donde se pueden encontrar muchas especies de aves difíciles de ver en otro sitio. También es recomendable la reserva de Otomonuma (Japón) para avistar cisnes, gansos y rapaces.

24

En América del Norte El Estado de Montana (EE UU) es uno de los lugares preferidos por los observadores, con al menos siete especies de aves endémicas y varias de rapaces. Otro gran destino es la región del río Yukón en Canadá.

En América del Sur Además del Archipiélago de las Galápagos (Ecuador), el Parque Nacional de Manu en Perú es un auténtico paraíso de la biodiversidad, donde se pueden ver 800 especies de aves, entre ellos flamencos, patos, ibis y zancudas no voladoras endémicas.

En Oceanía Nueva Zelanda alberga gran variedad de de aves pelágicas como pingüinos y albatros. En estas islas existen, además, dos especies de kiwi y muchas otras aves exclusivas.

En la Antártida. Tanto en los archipiélagos que la rodean, como en las costas antárticas, se pueden contemplar enormes colonias de pingüinos, pero también otras muchas especies de aves marinas.

25

8. RECORDS MUNDIALES

Ave más pesado y más alto: de avestruz en el máximo de 156 Kg. (345 libras) y 2,7 m (9 pies)

Más pesado vuelo de nacimiento: avutarda en un máximo de 21 Kg. (46,3 lb.)

Pájaro extinto más robusto : Dromornis stirtoni de Australia en 454 Kg. (1.000 libras) y 3 metros (10 pies)

Más alta ave extinta: el gigante moa de Nueva Zelanda en 3,7 m (12 pies)

Mayor Envergadura: el albatros errante de hasta 3,63 m (11 pies 11 pulgadas)

Mayor envergadura de las aves terrestres : cóndor de los Andes y el marabú empatado a 3,2 m (10,5 pies)

Ave más pequeña: Colibrí de la abeja de 5,7 cm. (2,24 pulgadas) y 1,6 g (0,056 onzas)

Pequeño pájaro volador : ferrocarril isla inaccesible en 12,5 cm. (5 pulgadas) y 34,7 g (1,2 oz.)

Piernas más largas : largas piernas de avestruz con respecto a la longitud del cuerpo: negro Cigüeñuela común a los 23 cm. (9 pulgadas), o el 60% de su altura

Las piernas más cortas : prácticamente inexistente en los vencejos (Apodidae)

Los dedos más largos del pie con respecto a la longitud del cuerpo: el norte de Jacana a 10 cm. (4 pulg.)

Pico más largo en relación con la longitud del cuerpo: swordtailed colibrí en 10,5 cm. (4,13 in)

Proyección absoluta (Estiramiento del cuerpo al zambullirse) más largo: pelícano australiano de 47 cm. (18,5 in)

Más rápido movimiento de las aves: el halcón peregrino de buceo a 188 Km. / h (117 MPH)

Más rápido aleteo de vuelo. cuello blanco de aguja de cola rápida a 170 Km. / h (106 MPH)

Más rápido a nivel de vuelo. rojo serreta mediana a 161 Km. / h (100 MPH)

Proyección absoluta de ley más corto: salanganas brillante a tan sólo unos pocos milímetros

La lengua más grande y carnosa: el flamenco Lengua más larga en relación con el tamaño del cuerpo: cuello torcido

menos dos tercios de la longitud de su cuerpo excepto la cola Pequeños corazones en relación con el tamaño del cuerpo: de Centro y

Sudamérica perdices en 1.6-3. 1% del peso corporal Plumas  : onagadori, una cepa nacional de las aves rojas de la selva, a

10,59 m (34,75 pies) Más largas plumas de la cola: cresta de faisán argus en 173 cm (5,7

pies) Más largas plumas de la cola: los pavos de la India y verde, a 160 cm

(5,24 pies) Más amplias plumas de la cola: cresta de faisán argus a 13 cm (5,1 in)

26

Cola más larga en relación con la longitud del cuerpo las plumas de cola de tenedor papamoscas menos 27 cm (10,75 pulgadas)

Más largas plumas primarias en relación con la longitud del cuerpo : permant de alas chotacabras a 60 cm (2 ajuste)

Colas más cortas : prácticamente inexistente en los kiwis, los emúes, ñandúes, casuarios

Mayor número de plumas: silbando cisne en 25.216 Menor número de plumas: colibrí garganta de rubí a 940 La mayoría de las plumas de vuelo secundarios: los albatros errantes y

reales con 40 secundarias y las primarias 11 en cada ala Grande globo ocular: avestruz con un diámetro de 5 cm (2 pulg.) Más rápido movimiento de las carreras de palomas: 177 Km. / h (110

MPH) Más lento de vuelo de aves : American becada a 8 Km. / h (5 MPH) Más rápido aleteo: colibríes, Estrellita por ejemplo, la amatista y sungem

cuernos, en 90/sec. Más lento aleteo: los buitres en 1/seg. Mayor ave volando: los albatros y los cóndores Ave más pequeña alza: rápida Más alto vuelo de aves : buitre leonado Ruppell a 11.274 en (7 millas) Ave más aérea: golondrinas de mar de hollín en 3 a 10 años sin aterrizar La mayor parte aérea de aves terrestres rápida comunes a los 3 años

sin aterrizar: El más largo de dos vías de migración: charrán ártico en 40.200

kilómetros (25.000 millas) La migración más grande (asumiendo una ruta costera): charrán común

a 26.000 Km. (16.210 millas) en enero de 1997 Ave más acuática : los pingüinos con el 75% de su vida pasan en el mar Más agudo sentido del olfato: los kiwis Más agudo sentido del oído: lechuza La vista más aguda: aves rapaces diurnas con 1 millón de conos por

milímetro cuadrado en la fóvea retiniana Mejor manera de recopilación de la capacidad en la noche: lechuzas,

búho, por ejemplo, leonado Mayor fuerza G (aceleración de la gravedad): el pico del pájaro

carpintero de cabeza roja golpeando la corteza en el 20,9 kmh (13 MPH) Mayor frecuencia diaria de picoteo : 12.000 veces por pito negro Ave más inteligente: loro gris africano, cuervos, garzas "cebo de pesca"

verdes y estriados Aves más locuaz: loro gris africano con un vocabulario de 800 palabras Las aves que utilizan la ecolocalización: salanganas de cuevas y

guácharos La colonia más grande registrada de anidación de aves : 136.000.000

paloma anidando en una zona en Wisconsin que cubre 1.942 kilómetros cuadrados (750 millas cuadradas)

Ave más abundante: de pico rojo quelea de hasta 10 mil millones Más rápido ejecutando las aves : de avestruz al 97,5 Km. / h (60 MPH) Más rápido ejecutando pájaro que vuela: correcaminos mayor a 42 Km. /

h (26 MPH)

27

Ave más rápida de natación bajo el agua : pingüino papúa a 36 Km. / h (22.3 MPH)

Inmersión más profunda para las aves que no vuelan : pingüino emperador en 540 m (1.772 pies)

Inmersión más profunda de un pájaro que vuela: de pico grueso arao a las 2 de 10 m (689 pies)

Inmersión más profunda de un pájaro que vuela en 210 g: Perú petrel de buceo a 83 metros (272 pies)

Más larga sumergida: pingüino emperador a los 18 minutos Mayor peso la capacidad de transporte: la mula águila calva levantar un

6,8 kg (15 lb) ciervos Mayor invernante: Poorwill con la temperatura corporal bajó a 18-20

grados C (64.4-68 grados F) Imitar más grande de aves : papamoscas con un máximo de 84

canciones La mayoría de las canciones cantadas por unidad de tiempo . 22.197 en

10 horas por un vireo de ojos rojos Temperatura más fría regularidad soportado por un pájaro: una

temperatura promedio de -45.6 grados C (-50 º F) para el pingüino emperador

Mayor temperatura soportado por un pájaro : -62.5 º C (-80.5 ° F) por el búho nival

Temperatura más fría de la tierra en la que un pájaro se ha registrado : -89.6 º C (-129 grados F) en Vostok, Rusia skúa antártica

Temperatura más alta regularidad soportado por un pájaro : alondras y Espiga de trigo en 44-45 grados C (111-113 º F)

Altitud más baja para la anidación: beater poco verde a 400 metros (1.307 pies) por debajo del nivel del mar en el Mar Muerto

El más largo período de ayuno: 134 días para la incubación de los pingüinos emperador macho

Nidificación de aves más al norte : gaviotas marfil en el borde del hielo en el Círculo Polar Ártico

Más grande de tierra nido: anidan scrubfowl oscura a 11 m (36 pies) de ancho y 4,9 m (16 pies) de altura con más de 2.700 kg (300 toneladas) de residuos de los bosques piso

El árbol más grande nido: águila calva en Florida a 6,1 m (20 pies) de profundidad, 2,9 m (9,5 pies) de ancho, y un peso de 2.722 kg (casi 3 toneladas)

Más grande nido social : tejedores africanos sociales con una estructura de nido de 100 cámara de 8,2 m (27 pies) de longitud y 1,8 m (6 pies) de alto

Nido más grande techada: Hamerkop a 2 m (6,5 pies) de ancho y 2 m (6,5 pies) de profundidad

Mayor jerarquía madriguera: alcita rinoceronte a 8 m (26 pies) Nido en árbol más alto : mérgulo marmoleado a 45 m (148 pies) Más pequeño nido: las abejas y los colibríes cubana Verbena de 1.98

cm (0,78 in) de ancho y 1,98 - 3,0 cm (0,78 a 1,2 pulgadas) de profundidad

Más vil nido de olor: Abubilla

28

Mayor número de túbulos de almacenamiento de esperma : el pavo en 20.000

Mayor longevidad de los espermatozoides en el interior de una mujer: el pavo en 42 días

Huevo más grande : la medición de avestruz 17,8 por 14 cm (7 por 4,5 pulgadas)

Más grande de huevo puesto por un paseriforme: 5 7 g (2 oz) de aves lira de Australia

Más grande huevo puesto en relación con el peso corporal: poco kiwi moteado en un 26%

Más pequeño huevo puesto en relación con el peso corporal: huevo de avestruz en el 1,5%

Más pequeño del huevo : las Indias Occidentales colibrí verbena de 10 mm (0,39 pulgadas) de longitud y 0,375 g (0,0132 onzas)

La colección más grande de pieles de aves : Museo Británico de Historia Natural, con 1,25 millones

Más valiosa de aves : 8 mil millones de pollos domésticos producen 562 millones de huevos al año

Nido de la mayor parte valiosa : gris-rumped salanganas para la sopa de nido de pájaro

Huevos redondos: lechuzas, perdices Intervalo más largo entre los huevos puestos en el 1012: Maleo días de

intervalo Más grande del embrague establecido por una especie nidicolous: 19

huevos puestos por una teta azul europea El más grande embrague establecido por una especie nidifugous: 28 por

una codorniz Mayor tamaño de la nidada promedio: 15 a 19 por una perdiz pardilla Pequeño tamaño de la nidada: 1 huevo cada 2 años establecido por el

albatros Mayor número de huevos puestos consecutivamente: 146 por un pato El más largo período de incubación sin interrupciones: pingüino

emperador en 64-67 días El más largo período de incubación interrumpe : albatros errante y el kiwi

marrón en 85 días El más largo período de incubación por una especie paseriformes : 50

días para Australia ave lira Corto período de incubación: 11 días por parte de pequeños

paseriformes Período más largo incipiente de pájaros volando: el albatros errante a

278 días Mayor número de crías efectuadas en un año: 21 por pinzón cebra Más rápido vincular a la cría de madurez: codorniz común a las 5

semanas Más lento a la madurez de reproducción : real y albatros errante en 6-10

años Más larga vida de aves silvestres : albatros real en más de 58 años Más larga vida en cautividad de aves: cacatúa en más de 80 años Mayor ave domesticada: avestruz Primera ave domesticada: aves de la selva en el 3200 aC

29

Más pesado pavo doméstico: 37 kg (81 lb) País con las aves más amenazadas: Indonesia, con 126 (Brasil,

segundo con 121) País con el mayor porcentaje de su especies de aves en peligro de

extinción: Nueva Zelanda con un 30% País con las especies más introducidas: Estados Unidos (Hawai) con 68 Las especies más recientes de aves que se declaren extintas : volar

zambullidor de Atitlán de Guatemala en 1984 Más reciente del Norte pájaro americano que se declare

extinguido. gorrión costero, una raza de mar gorrión, en 1987 Ave más rara del mundo: pájaro carpintero real, corcel Jerdon Precio más alto pagado por un libro de aves: $ 3,96 millones (EE.UU.)

para un conjunto de John James Audubon es Los pájaros de América en 1989

Precio más alto pagado por un pájaro montado: 9.000 libras esterlinas para un gran auk extinta por el Museo de Historia Natural de Islandia en 1971

Precio más alto pagado por un pájaro vivo. 41.000 libras esterlinas de una paloma mensajera llamado Peter Pau en 1986

Precio más alto pagado por una jaula de pájaro. 5.000 libras esterlinas por un guacamayo jacinto

Precio más alto pagado por un huevo: 1.000 libras esterlinas por un huevo de la extinta Maximus Aepyornis

Primer pájaro aparece en un sello postal EE.UU.: el águila calva

Registros de avesTomado de El Almanaque de Aves por David M. Bird, PhD

9. REALIDAD EN CHILE

Las aves en Chile están representadas por 55 familias, con un total de 464 especies diferentes. Si a esto le agregamos las subespecies que existen, llegamos a tener un total de 558. Esta gran variedad ornitológica está relacionada en gran medida a la enorme longitud territorio (aproximadamente 4.200 Km) y a la variedad de climas y ecosistemas existentes, si a lo anterior

30

agregamos la existencia de islas de gran interés ornitológico frente a las costas del Pacífico, podrá el visitante sentir que ha llegado a un paraíso para el observador de aves. La observación de aves, actividad que requiere de ser conducida por expertos ornitólogos, encontrará una gran variedad de reservas de fauna silvestre (Chile tiene el 19% de su territorio protegido por el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas por el Estado - SNASPE - resguardado por CONAF) y zonas de observación, que van desde el templado extremo norte del país hasta las heladas estepas magallánicas en el sur de Chile. Chile cuenta con un gran potencial para entrar a competir con mercados de países africanos y el destino Tíbet, los que ya se pueden considerar como posicionadas ofertas competidoras.

El Consejo Internacional para la Preservación de las Aves (CIPA) o International Council for Bird Preservation (ICBP) –actualmente BirdLife International-, fundado en 1922, dio paso a la creación de una sección chilena, el 28 de Abril de 1940, y su primer presidente fue el Sr. Carlos S. Reed, que fue sucedido a su muerte por el Dr. Rodulfo A. Philippi.

En Abril de 1979 visita Chile el Sr. William Belton, secretario para las Américas del CIPA, con el propósito de establecer contactos y estimular las actividades de dicho consejo en el país. Como resultado de esta visita se reestructura la Sección Chilena del CIPA, quedando integrada por Patricio Drouilly como presidente, Víctor Solar como secretario, Guillermo Egli como tesorero y Hernán Correa, Braulio Araya, Roberto Schlatter, Claudio Venegas y Jürgen Rottmann.

En Octubre de 1979 se realiza, en la ciudad de Talca, el Primer Encuentro Nacional de Ornitólogos, con asistencia de 14 ornitólogos provenientes de todo el país.

En 1984 se publica un llamado a los ornitólogos aficionados chilenos para formar un grupo y, el 15 de Mayo, se realiza la primera reunión en la sede de la revista en Calle del Arzobispo 0605 en Santiago, reconstituyéndose oficialmente la “Sección Chilena de CIPA” o también llamado “CIPA-Santiago”. A partir de esta fecha se inician reuniones regulares y se realizan una serie de excursiones a los diferentes lugares de interés ornitológico en los alrededores de Santiago, que sirven para cohesionar sólidamente el nuevo grupo.

En Noviembre 1985 aparece el primer “Boletín Informativo” redactado por María V. López y Guillermo Egli, escrito a máquina y multiplicado mediante fotocopias. 

31

El día 19 de Octubre de 1986 se reúnen, en el Instituto de Oceanología de Montemar, Reñaca, 27 ornitólogos provenientes de todo el país para proceder a la fundación de la Asociación Ornitológica de Chile (AOCH). Se elige el primer directorio integrado por Roberto Schlatter como presidente, Braulio Araya como vicepresidente y editor de la “Revista Chilena de Ornitología”, Guillermo Egli como secretario y encargado del Boletín Informativo, Juan Aguirre como tesorero y Michel Sallaberry (presidente de CIPA-Chile), Jürgen Rottmann, María Victoria López, Claudio Venegas y Elier Tabilo como directores. Una de las primeras tareas de la nueva directiva es la redacción definitiva de los estatutos.

A mediados de 1987, la AOCH ya cuenta con unos 50 socios. A fines del año 1987, nuestros abogados presentan los estatutos definitivos de la AOCH en el Ministerio de Justicia, obteniendo Personalidad Jurídica como “Unión de Ornitólogos de Chile – UNORCH”. Mediante el Decreto N° 634 del 14 de Junio de 1989. Reuniones mensuales des socios el primer lunes de cada mes, se transformaron en una tradición. En estas reuniones se discuten temas de actualidad, se planifican actividades y algún socio o un destacado científico invitado presenta una conferencia o charla.

En Abril de 1994 aparece el primer “Boletín Chileno de Ornitología” que reúne una serie de publicaciones y contribuciones breves de contenido netamente científico.En toda su corta historia, UNORCH siempre ha mantenido un contacto muy estrecho y fructífero con otras organizaciones no gubernamentales y con las instituciones gubernamentales correspondientes, tales como el SAG   (Servicio Agrícola y Ganadero), la CONAF (Corporación Nacional Forestal) y la CONAMA (Comisión Nacional del Medio Ambiente), cooperando en diversas campañas de difusión y también realizando cursos especiales de ornitología para los guardaparques.

La UNORCH –que posteriormente pasó a llamarse AvesChile- ha instaurado emblemáticas actividades, consagradas en el Centro de Rehabilitación de Aves Rapaces, Censos Neotropicales de Aves Acuáticas y diversas actividades de educación ambiental.

A partir del 2010, AvesChile se une al Grupo de Conservación de Flamencos Altoandinos (GCFA) como miembro no gubernamental. Su incorporación se concretó gracias a una invitación de parte de la Corporación Nacional Forestal (CONAF) de la Región de Antofagasta, miembro institucional de dicho Grupo en representación de Chile.

32

Avistamiento de Aves

Este largo y estrecho territorio alberga una infinidad y gran variedad de aves. Están en el altiplano, en la Patagonia, en los bosques, costas y cumbres andinas; las encuentras repartidas por todo Chile. Ideal para los amantes del birdwatching, una actividad que va en alza atrayendo a nuestro país a adeptos de todo el mundo. Sus 133 áreas silvestres protegidas por CODEFF (Comité Nacional Pro Defensa de la Flora y Fauna), que equivalen al 19% de la superficie del país, permiten encuentros cercanos con las más esquivas especies.

Observarlas en su hábitat puede transformarse en una experiencia única. En el altiplano, en el norte, en excursiones hacia Putre, Parinacota o el lago Chungará verás gaviotas andinas de cabeza negra, caities, fochas y taguas gigantes, además de abundantes colonias de flamencos que colorean el paisaje y se esparcen por salares y lagunas de ensueño. Espectaculares zonas de flamencos son el salar de Atacama, en las cercanías de San Pedro de Atacama, y el lago Chungará, en el altiplano, al interior de Arica.

Otro avistamiento imperdible es el de los pingüinos de Humboldt y Magallanes, dos especies en extinción que se pueden encontrar en la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, en la región de Coquimbo, como también en la costa de la Isla Grande de Chiloé y cerca de Punta Arenas.

Pero la gran estrella chilena es el legendario cóndor andino. Admirarlo mientras describe círculos sobre las montañas es sobrecogedor, sobre todo en el Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO, en las cercanías del glaciar San Rafael o en el Parque Nacional Alerce Andino. En medio del bello paisaje de la Patagonia, puedes encontrar más de ciento veinte especies de aves, incluidos los ñandúes.

En los bosques de los parques nacionales como el de Villarrica,   Huerquehue, Conguillío, Vicente Pérez Rosales, Puyehue, o la Reserva Nacional Huilo Huilo, podrás descubrir entre el follaje gran variedad de aves, como carpinteros, y la más misteriosa, el chucao, que no se deja ver muy seguido aunque se escuche muy cerca su sonido como de instrumento de percusión.

También podrás hacer birdwatching en Chiloé y en el extremo sur; en pleno Estrecho de Magallanes se encuentra la Isla Navarino, donde puedes visitar el Parque Etnobotánico Omora. El ave más emblemática de este lugar es el carpintero grande, que sorprende con sus característicos picoteos en la madera seca.

OFERTA NACIONALLa oferta nacional es operada en un 100% por tour operadores especializados en este sub-sector ecoturístico, dentro de los cuales se encuentran en registros de ProChile, los siguientes:

Compañía BIRDING ALTO ANDINO NATURE TOURS

33

Dirección: Baquedano 299Ciudad/Pueblo: PutreRegión TarapacáCelular: (09)-2826195Fax (56-58) 222735E-mail mailto:info@birdingaltoandino.comWebsite: http://www.birdingaltoandino.com

Compañía FANTASTICO SUR BIRDING & NATUREDirección: Magallanes 960, 2º pisoCiudad/Pueblo: Punta ArenasRegión Magallanes y la Antártica ChilenaTeléfono: (56-61) 226054Fax (56-61) 226054E-mail mailto:birding@chileaustral.comWebsite www.chilebirding.com

Compañía ABTAODirección: El Director 5660Ciudad/Pueblo: SantiagoRegión MetropolitanaTeléfono: (56-2) 2115021Fax (56-2) 2750545E-mail mailto:info@abtao.cl12Website: www.abtao.cl

Compañía CORDILLERA DARWINDirección: Croacia 675Ciudad/Pueblo: PorvenirRegión Magallanes y la Antártica ChilenaTeléfono (56-61) 580206Fax (56-61) 580206E-mail mailto:info@explorepatagonia.clWebsite www.explorepatagonia.cl

Compañía HUALAMOCiudad/Pueblo: ValdiviaRegión Los LagosCelular (09)-6437279FaxE-mail mailto:jruiz@hualamo.comWebsite http://www.hualamo.com

Compañía SCIENCE ADVENTUREDirección: Avda. Suecia 3304Ciudad/Pueblo: SantiagoRegión MetropolitanaTeléfono (56-2) 2251659Fax (56-2) 2742879

34

E-mail mailto:info@scienceadventure.clWebsite http://www.scienceadventure.cl

10.NORMA CHILENA DE CALIDAD INN, SERNATUR

Sistema de Calidad SERNATUR INN

En Chile, el turismo funcionó por muchos años, sin cuestionar la calidad de los servicios ofrecidos, por lo que aún se hace recurrente encontrar servicios que

35

no ofrecen ninguna seguridad en cuanto a la calidad de los productos y/o servicios turísticos, ni por la entrega de estos. Para subsanar esta situación, Sernatur (Servicio Nacional de Turismo) en conjunto con el INN (Instituto Nacional de Normalización) establecieron un conjunto de normas para el desarrollo de la actividad turística en Chile, creando un sistema que permite que los servicios turísticos cuenten con pautas mínimas de calidad y las personas o turistas puedan elegir, confiando que estos servicios cumplen con estándares de calidad nacional y mundial.

¿Qué es una norma?

Una norma son reglas, criterios o características que se debe seguir o a las que se deben ajustar conductas, tareas, actividades, etc., además, la norma establece derechos y obligaciones para el desempeño de ciertas actividades.Actualmente las normas de calidad turística son de carácter voluntario pero ya el 2013 serán de carácter obligatorio y para obtener el sello de calidad turística se deben cumplir una serie de requisitos.

Estas normas pretenden estandarizar los servicios turísticos, junto con ofrecer transparencia a los turistas sobre los servicios que son ofrecidos. Los turistas, por su parte, cuentan con información que orienta sus decisiones de viaje y garantiza seguridad en ciertas actividades y productos.

¿Qué es el sello turístico de calidad?

El Sello Turístico de Calidad ® reconoce que una determinada empresa se ha comprometido voluntariamente a cumplir con todos los requisitos establecidos por el Sistema de Certificación de Calidad de Servicios Turísticos en Chile, tales como el cumplimiento de una norma oficial de calidad de la República de Chile, haber obtenido la Certificación de Calidad otorgada por un Organismo de Certificación acreditado, encontrarse en el Registro Nacional de empresas turísticas certificadas de SERNATUR.En otras palabras, El Sello Turístico de Calidad ® es una herramienta efectiva para diferenciar a una empresa de sus competidores, y facilita además la información de los clientes al momento de escoger una determinada empresa o servicio.

¿Cuáles son los beneficios que obtendría una empresa al certificarse?

Ventajas para las empresas:

• Mejoramiento de la gestión empresarial, que se refleja en la excelencia del producto y por tanto de la competitividad.• Aumento de la formación del personal, lo que redunda en un refuerzo de la motivación, compromiso, responsabilidad e integración de éste.• Mayor satisfacción del cliente.• Reconocimiento por parte del sector turístico. • Utilización del sello de calidad como instrumento de promoción y comercialización.• Participación en estrategias de promoción de ámbito nacional e internacional.

36

Beneficios para los usuarios:

• Garantía de calidad de los productos y servicios.• Participación activa del cliente en la mejora del establecimiento (tratamiento de sugerencias y reclamos).• Mayor confianza en la profesionalidad del personal.• Adecuación de los servicios a sus expectativas y necesidades.• Mayor seguridad en la elección del establecimiento.

Procedimiento de implementación de normas de calidad

Si usted tiene pensado certificar sus servicios en un futuro, lo primero que tiene que hacer es acceder a la norma del servicio que ofrece. Por ejemplo si usted tiene un alojamiento familiar bed & breakfast (cama y desayuno) la norma bajo la cual debería certificarse es la Nch2941.Of2005. Ahora se preguntará usted cómo accede a esa norma. Todas las normas que certifican calidad turística se encuentran disponibles en la página Web www.calidadturistica.cl en el link que dice NORMAS. Lo importante es que usted las lea, las estudie y comience a incorporar los requisitos que en ellas se pide, para que en el futuro pueda optar al sello de calidad turística.El proceso que debe seguir para llegar a estar certificado bajo la Norma Chilena de Calidad Turística, cuenta con dos etapas: la primera es la etapa de implementación y la segunda, la etapa de certificación:

Esquema explicativo de los pasos a seguir para obtener el sello de calidad turística.

11. CONCLUSIONES

Al analizar los diferentes estamentos, la organización, la historia y todo lo que conlleva la práctica del birdwatching es inevitable notar que a pesar de toda la institucionalización a nivel mundial no se observa todavía un ente que agrupe los esfuerzos regionales, aún hay cierto individualismo entre actores y recién se

37

comienzan a fortalecer iniciativas que apuntan a cambiar la situación. La información y definiciones no son tan accesibles, algo no compatible con la situación de crecimiento de la actividad, ya que son cada vez más interesados en vivir la experiencia y podría verse afectado su interés debido a la aún poca oferta de información sobre el tema, especialmente gente primeriza.

12. BIBLIOGRAFIA

Contenidos en Web:

http://www.buenastareas.com/ensayos/Birdwatching/3059769.html

http://revistas.um.es/turismo/article/view/25001/24291

http://www.calidadturistica.cl/acerca-del-sistema/normas-y-documentos/turismo-aventura/

http://www.aveschile.cl/

http://www.trails.com/arts/amazing-bird-records.aspx

http://www.birding.com/bestwebsites.asp

http://guialomejordelmundo.com/es/viajes-de-turismo-y-aventura/ecoturismo-y-safaris/1229/ave-a-la-vista-grandes-destinos-para-practicar-birdwatching-.html

Artículos Electrónicos:

http://birdingroutes.co.za/downloads/Zululand_map_Front.pdf

www.redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/756/75615896003.pdf

http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/398/39811554003.pdf

13. ANEXOS

AVISTAMIENTO DE AVES EN CHILE

38

39

Las fotos anteriores corresponden a lugares muy concurridos para la práctica del Birdwatching, Aparecen 2 especies de Martín Pescador y un Rayadito.

40

Diferentes tomas y elementos usados para la práctica del Birdwatching.

ANEXO 2

MAPA DE LAS 4 BIRDING ROUTES EN SUDÁFRICA