informe jabón antiacné

Upload: njugo

Post on 11-Feb-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    1/24

    \EKZL_QKFNF ENAKCENI N\VECGN FL GTKACJNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    INOC_NVC_KCQ JN_GNA\VKACQ ]N_NBC]N

    INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKK

    MNOE NEVKNAE

    $Xrljcrg|inake+

    Nqlqcr= G% le J% Ilvkakn D|lrvn Jicrlq

    Kevlbrnevlq=

    Alrznevlq Gr~|l} Qnefrn [nrlvd

    M|rl} Bgl} I|} Eniili{

    Ikrn Gcrnilq Olrlekal

    Crvlbn Qcvc Eikfn B|nfni|xl

    Br|xc= >48>

    L~|kxc= >:

    Qlglqvrl= ?8>1'>

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    2/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ? fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    VNOIN FL ACEVLEKFC

    >% Kevrcf|aake'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''1

    ?% J|efnglevc'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6

    1% Dkxvlqkq''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';

    6% Comlvkzcq

    6%>% Blelrni''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';

    6%?% Xnrvka|inrlq''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';

    8

    >

    ?

    :% _lq|ivnfcq'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>1

    2% Neikqkq fl rlq|ivnfcq'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''>;

    4% Aceai|qkcelq'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''??

    ;% Q|blrleaknq'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?1

    >8% Okoikcbrnjn''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''?6

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    3/24

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    4/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken 6 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    ?% J\EFNGLEVC

    Li akfc qnikaikac n{|fn n acrrlbkr li xrcalqc fl flqangnake necrgni ~|l ql xrcf|al le in

    xkli xrcxleqn ni nae% J|eakcen acgc |e ltjciknevl) likgken vcfn in xrcf|aake fl ai|inqg|lrvnq fl in xkli flqfl li kevlrkcr fli jcia|ic) n{|fnefc n gnevlelr icq xcrcq ikgxkcq fl icqrlqvcq fl ai|inq% Fl lqvn gnelrn) ql rlf|al li eglrc fl xcrcq oic~|lnfcq { lr|xakcelqle in xkli%

    Li n}|jrl navn acgc rlb|infcr fl inq bief|inq qloalnq { ecrgnik}nfcq fl in j|eakea|veln brnaknq n ic a|ni xcqll xrcxklfnflq nevkqlocrrlkanq { nqvrkeblevlq% Icq xcrcq~|lfne ikgxkcq fl kgx|rl}nq) rlvkrne in qlocrrn { rlqlane li nae) likgkeefcic nevlq%

    N]\J_L

    Ecgorl blerkac= N}|jrl xrlakxkvnfc) n}|jrl acickfni) jicrlq fl n}|jrlEcgorl ~|gkac= N}|jrlXlqc gcila|inr= 1?%8: b#gci

    $_lgkebvce B) ?88:+

    Xrcxklfnflq jqkanq

    Flqarkxake= Xcizc g|{ jkec ngcrjc c arqkvnikecCicr= KecfcrcAcicr= Ngnrkiic ainrc

    $_lgkebvce B) ?88:+

    Xrcxklfnflq jkqkac~|gkanq

    Qci|okikfnf {#c gkqakokikfnf= Jakiglevl qci|oil le fkq|ij|rc fl anrocec) ikblrnglevl qci|oille nalkvl fl cikzn) ikblrnglevl qci|oil le niacdci { anqk keqci|oil le nb|n { vlr fklvikac%X|evc fl j|qke= >82 A $r+) >>< A $olvn+ { >?8 A $ngcrjc+Fleqkfnf= ?%82b#gi

    $_lgkebvce B) ?88:+

    Xrcxklfnflq okcibkanq

    Naake jnrgnacibkan= LI n}|jrl lq |e ~|lrnvcivkac) |e nevkqxvkac q|nzl) nevkjebkac ilzl {|e xnrnqkvckfl%Vctkakfnf= In nxikanake vxkan fl n}|jrl x|lfl an|qnr krrkvnake fl in xkli { flrgnvkvkqflqx|q fl in nxikanake rlxlvkfn% In nxikanake fl n}|jrl ace vxkacq glra|rknilqacgx|lqvcq x|lfl acef|akr n in blelrnake fl q|ij|rc fl dkfrblec ~|l vklel |en jnivn cicr{ x|lfl gneadnr in xkli acicr elbrc% $Gnrvkefnil) ?88;+

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    5/24

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    6/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken : fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Vctkakfnf= Lq |e krrkvnevl ikblrc { in nxikanake fl xrlxnrnfcq fl akfc qnikaikac n inxkli x|lfl xrczcanr flrgnvkvkq% Ql noqcrol xcr xkli { ql dne flqarkvc qevcgnq flkevctkanake xcr qnikakinvcq flqx|q fl |en |vkik}nake ltalqkzn%

    $Gnrvkefnil) ?88;+

    JC_GN JN_GNA\VKAN [#C ACQGVKAN

    Blelrnikfnflq

    Fljkekake fl mnoe= Li mnoe lq |e nblevl ikgxknfcr c flvlrblevl ~|l ql jnorkan|vkik}nefc brnqnq zlblvnilq) nekgnilq { nalkvlq% ^|gkanglevl) lq in qni fl qcfkc cxcvnqkc fl |e akfc brnqc ~|l ql jcrgn xcr in rlnaake fl brnqnq { nalkvlq ace ianik%

    $No|f I% Ile J)?886+

    $Rlqvlrgne @) ?88;+

    Lzni|nake fl in jcrgn jnrgna|vkan

    Ace li jke fl gnevlelr |e nfla|nfc acevrci le in xrcf|aake fl mnoe) ql lqvnoilaklrceaklrvcq xnrglvrcq) flevrc fl icq a|nilq ql nqlb|rnr |en o|len anikfnf aceqvnevl% Lqvc qlxcfr icbrnr glfknevl aklrvcq neikqkq n icq ~|l ql flolr qcglvlr li xrcf|avc xnrnacgxrconr q| anikfnf acgc= nxnrkleakn) xD { aceqkqvleakn%

    Acgxcelevl J|eake XrcxcrakeMnoe onql Lilglevc j|efnglevni xnrn rlnik}nr li mnoe Xcr anfn @b f mnoe ql

    covlefre nirlflfcr fl :xnqvkiinq%

    Xrkeakxkc navkzc N}|jrl lq |e ~|lrnvcivkac) |e nevkqxvkacq|nzl) |e nevkjebkac ilzl { |e xnrnqkvckfl%

    Na% Qnikaikac Xcqll xrcxklfnflq~|lrnvcivkanq% Vngoke vklel xrcxklfnflq

    j|ebkakfnq { ql lgxiln le li vrnvngklevc flkejlaakcelq a|velnq xcr flrgnvcjkvcq%

    N}jrl xrlakxkvnfc= >8,%Na qnikaikac= 1,

    Nalkvlq Lerk~|lale ni xrcf|avc jkeni In anevkfnf flxlefl fl inenv|rnil}n fli gkqgc%

    Lqleaknq Xnrn nrcgnvk}nr Fl > n 1 a|adnrnfnq xcranfn @b fl mnoe $?,+%

    Acicrnevlq Xnrn fnr acicr In anevkfnf lqvnr lej|eake fl in kevleqkfnf fliacicr ~|l ql flqll covlelr%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    7/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken 2 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Xrcoilgnq fl jcrg|inake%

    X_COILGN AN\QN QCI\AK E

    Mnoe nbrklvnfc {~|lornfk}c%

    Ql dn qcorlanilevnfc limnoe) qvl dn xlrfkfcd|glfnf) c okle dn lqvnfcflevrc fli aceblinfcr%

    Nenfkr |e 8, flbikalrken { zcizlr n flrrlvkric%

    Icq comlvcq keacrxcrnfcqql lqve flrrkvklefc%

    Li mnoe ~|l nnfkgcq lqvflgnqknfc aniklevl c icqcomlvcq keacrxcrnfcq qceflgnqknfc jkecq%

    Glmcrnr in vaekan |qnefc mnoe gq jrc| comlvcq gq br|lqcq%

    Icq comlvcq keacrxcrnfcqql qnile fl in xnqvkiin fl

    mnoe%

    Icq comlvcq ec ql dnekeacrxcrnfc okle ni mnoe%

    Xrconr n x|izlrk}nr icq comlvcq aceniacdci nevlq fl ladnrilq leakgn in onql

    mnocecqn% Li niacdci dnal ~|l li mnoeql nfdklrn glmcr n icq comlvcq% Xrconrace mnoe gnq aniklevl%

    Icq comlvcq c nfkvkzcqnnfkfcq ql zne ni jcefcfli mnoe

    Ni keacrxcrnr icq comlvcq limnoe lqvnon flgnqknfcaniklevl

    Flmnr lejrknr li mnoe ic gtkgc xcqkoilnevlq fl xcelric le li gcifl% Xrconrnnfklefc |en a|adnrnfn fl nb|ndlinfn ni mnoe m|qvc nevlq fl xcelric le

    li gcifl) xnrn ~|l ql lejrl gqrxkfnglevl%

    Li mnoe lqv a|oklrvc fl|e i~|kfc xlbnmcqc cvklel |en vltv|rnnibcfcecqn) acgcjkinglevcq

    In bikalrken nvrnl ind|glfnf fli nkrl { dnal~|l nxnrl}ane bcvnq le inq|xlrjkakl

    Xnqnr |e vrnxc qke xli|qkiin xcr li mnoe)x|izlrk}nr niacdci qcorl qvl { lezcizlricle xiqvkac

    Li mnoe d|lil rnrc In onql mnocecqn lq fl

    onmn anikfnf c ql dnqcorlanilevnfc) fl gnelrn~|l nanon ~|lgefcql%

    Acgxrnr in onql mnocecqn le |e

    xrczllfcr fl acejkne}n { xrlqvnrlqxlakni nvleake n in vlgxlrnv|rn fli

    mnoe gklevrnq ql aniklevn%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    8/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken 4 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Xrcoilgnq fl jcrg|inake

    $Rlqvlrgne @) ?88;+

    X_COILGN AN\QN QCI\AKE

    In onql mnocecqn acevklel|ecq acxcq fl eklzl

    arkqvnikecq

    In onql mnocecqn lq fl onmnanikfnf

    Zcizlr n flrrlvkr in onql {nnfkril >#6 vn}n fl nb|nxcr anfn @b fl mnoe%

    Li mnoe ingkenfc ql lqvqlxnrnefc

    Ql dne flmnfc fl lejrknr inqigkenq flgnqknfc levrl lizlrvkfc { zlrvkfc%

    In xrkglrn igken vklel ~|llqvnr vcfnzn aniklevl a|nefcql il nnfn in qlb|efn% Ql

    vklel ~|l dnalr xrlqke ace liflfc qcorl in q|xlrjkakl {qlevkr acgc li mnoe alfl onmcli flfc% Vngoke ql x|lflx|izlrk}nr niacdci qcorl inxrkglrn igken xnrn glmcrnr innfdlrleakn%

    Li mnoe ql flqvkl Li acicrnevl lq qci|oil le nb|n Qk lqvc q|xcel |e xrcoilgn)angoknr li acicrnevl xcr |ec

    ~|l ec ql flqvkn

    Li acicrnevl cqa|rlal li mnoe{ ic dnal cxnac

    Li acicrnevl ec lq qci|oil lenb|n

    Qk lqvc q|xcel |e xrcoilgn)angoknr li acicrnevl xcr |ecqci|oil

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    9/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ; fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Icq xnrglvrcq xrkeakxnilq n icq ~|l ql q|mlvnr li mnoe ~|l ql linocrl xcr li xrcalqc fldlrzkfc qce=

    c Li acevlekfc fl d|glfnf flolr qlr fl nxrctkgnfnglevl ?1,%c In anevkfnf fl ianik anqvkac ikorl ec flol ltalflr fl 8%8, fl brnqn keqnxcekjkanoil xrlqlevl%c Li acevlekfc fl qni flol lqvnr acevrcinfc n nxrctkgnfnglevl 8%% Blelrni= _lnik}nr |e lqv|fkc fl xrljcrg|inake fl akfc qnikaikac { n}|jrl le onrrn fl mnoe

    xnrn li vrnvngklevc fli nae%

    6%?% Xnrvka|inrlq _lnik}nr icq lqv|fkcq fl rlnavkzkfnf ~|gkan fli n}|jrl { akfc qnikaikac n 48A% _lnik}nr icq lqv|fkcq fl lqvnokikfnf n 68A n 2

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    10/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >8 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    11/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >> fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    8gifl gl}ainq nb|n'acqcizlevl xrconefc fkjlrlevlq xrcxcrakcelq $flqfl >=; dnqvn ;=>+) qlnbkv dnqvn fkqcizlr li akfc qnikaikac { dnqvn q|qxleflr li n}|jrl% Jkeniglevl ql flvlrgkein qci|okikfnf fli akfc qnikaikac fl na|lrfc n in \QX 18 { ql likbk li glmcr nblevlq|qxleqcr xnrn li n}|jrl%

    Znicrnake akfc qnikaikacQl fkqcizk nxrctkgnfnglevl E) ql nbrlbc

    jlecijvnilen { ql znicr znicrnr ace dkfrtkfc fl qcfkc 8)>E QZ%

    LqvnokikfnfQl xlqnrce

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    12/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >? fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    flbrnfnake fli akfc qnikaikac xcr arcgnvcbrnjn le anxn jken |qnefc acgc li|{levlnalvcen { rlzlinefc ace igxnrn \Z c {cfc { xnrn li anqc fl qlb|kgklevc xnrn li n}|jrl qlrlnik} a|nikvnvkznglevl xcr angokc fl acicr xnrn li n}|jrl%

    Xr|lonq fl jcrg|inakeQl xlqnrce anfn |ec fl icq acgxcelevlq le in xrcxcrake fl in jcrg|inake acrrlqxcefklevlql fkqcizk li akfc qnikaikac le li acqcizlevl fl lilaake $xciklvkilebikaci# nb|n+ { |en zl}fkq|livc ql nfkakce li n}|jrl ni nblevl q|qxleqcr ~|l kb|niglevl lrn xciklvkilebikaci# nb|n )ql flrrkvk xcr cvrc infc in onql { in ineciken $a|nefc lqvnon le in jcrg|inake+ le oncgnrn) n in onql flrrlvkfn ql il nfkakce anfn |ec fl icq flgq acgxcelevlq) ql nbkvxlrjlavnglevl { ql nfkakce li akfc qnikaikac fkq|livc ni kb|ni ~|l li n}|jrl le q|qxleqke)ql nbkv xlrjlavnglevl) ql zlrvk le aniklevl 6gi fl in gl}ain le icq gciflq ~|l lqvnon le|e onc fl dklic xnrn |en rxkfn qcikfkjkanake fli mnoe ~|l kgxlfn in xrlakxkvnake fli

    n}|jrl) icq mnocelq covlekfcq vlene |e xlqc fl 6%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    13/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >1 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    :% _LQ\IVNFCQ

    Anrnavlrk}nake

    Vnoin Ec >% Anrnavlrk}nake fli akfc Qnikaikac { N}|jrl%

    E#_= Ec ql rlnik}%

    Lqvnokikfnf ~|gkan

    akfc Qnikaikac

    Vnoin Ec ?% _lnavkzkfnf fli akfc Qnikaikac n 48A xcr >: drq % Lzni|nfc xcr Arcgnvcbrnjnle Anxn jken% Li|{levl= Nalvcen%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    14/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >6 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    DAi >8,) EnCD >8,) Xlrtkfc fl Dkfrblec) -- ]kea DAi$acea%+) O|jjlr Jcqjnvcq)

    O|jjlr Akvrnvcq ) O|jjlr Ocrnvcq%

    N}|jrl

    Vnoin Ec 1 _lnavkzkfnf fli N}|jrl n 48A xcr >: drq% Lzni|nfc a|nikvnvkznglevl xcr angokcfl acicr fli v|oc fl rlnaake%

    -DAi >8,) EnCD >8,) Xlrtkfc fl Dkfrblec) -- ]kea DAi$acea%+) O|jjlr Jcqjnvcq) O|jjlr Akvrnvcq ) O|jjlr Ocrnvcq%

    Lqvnokikfnf

    akfc Qnikaikac

    Vnoin Ec 6% Lqvnokikfnf fl akfc Qnikaikac n znrknq acefkakcelq xcr qlkq qlgnenq% Lzni|nfcxcr Arcgnvcbrnjn le Anxn jken% Li|{levl= Nalvcen%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    15/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >< fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    N}|jrl

    Vnoin Ec

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    16/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >: fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    akfc qnikaikac

    Vnoin Ec 2% Acgxnvkokikfnf fli akfc Qnikaikac ace znrkcq ltakxklevlq n :8A xcr qlkqqlgnenq% Lzni|nfc xcr Arcgnvcbrnjn le Anxn jken% Li|{levl= Nalvcen%

    N}|jrl

    Vnoin Ec 4% Acgxnvkokikfnf fli N}|jrl ace znrkcq ltakxklevlq n :8A xcr qlkq qlgnenq%Lzni|nfc a|nikvnvkznglevl xcr angokc fl acicr fli zkni NXK'ltakxklevl%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    17/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >2 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Jcrg|inakcelq

    Vnoin Ec ;% Jcrg|inakcelq rlnik}nfnq { q|q acgxcelevlq

    Vnoin Ec ;% Jcrg|inakcelq rlnik}nfnq { q|q acgxcelevlq% Acevke|nake%

    -Gl}ain Xciklvkilebikaci#Nb|n $;=>+

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    18/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >4 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Jcrg|inake vlevnvkzn

    Vnoin Ec >8% Jcrg|inake vlevnvkzn%

    Kgnble Ec >% Xrlqlevnake jkeni fli mnoe fl N}|jrl { akfc Qnikaikac%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    19/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken >; fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Qnxcekjkanakcelq

    Vnoin Ec >>% Qnxcekjkanakcelq rlnik}nfnq { q|q acgxcelevlq%

    2% NEIKQKQ FL _LQ\IVNFCQ

    Le in anrnavlrk}nake fli akfc qnikaikac { n}|jrl icq fcq a|gxiklrce ace in flqarkxake

    acrrlqxcefklevl) le znicrnake fli akfc qnikaikac $rlnik}nfn ace dkfrtkfc fl qcfkc |qnefcacgc kefkanfcr jlecijvnilen { lvneci fki|kfc el|vrnik}nfc acgc fkqcizlevl+ ql leacevr ~|lec a|gxil in lqxlakjkanake $>8?%;,+ acrrlqxcefklevl fl in JL\G $;;%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    20/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ?8 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    ace xlrtkfc fl dkfrblec { flokfc n in ctkfnake fli br|xc dkfrctkic le in gcia|in+ ldkfrikqkq oqkan% Xcr q| xnrvl li n}|jrl j|l kelqvnoil qcinglevl le dkfrikqkq oqkan) acgc qlcoqlrzn le in vnoin Ec% 1% Lqvc ec rlxrlqlevn |e xrcoilgn) {n ~|l in dkfrikqkq oqkan ql

    iilzc ace dkfrtkfc fl qcfkc ni >8,) vleklefc |e xD fl >6) qklefc g|{ frqvkan in acefkake{ n xlqnr fl ~|l li mnoe lq oqkac q| xD lq fl ;) xcr ic ~|l vni zl} li n}|jrl { li akfcqnikaikac ec q|jrkrne ekebe vkxc fl flbrnfnake ni xD fli mnoe%

    Le inq xr|lonq fl lqvnokikfnf ~|l ql rlnik}nrce le qikfc xnrn li akfc qnikaikac { xnrn lin}|jrl le |en xrcxcrake >=> n inq acefkakcelq fl i|}) 68A n 2

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    21/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ?> fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    flole n in flqacgxcqkake fl icq ltakxklevlq |qnfcq n :8A) vleklefc |e ljlavc fkrlavcqcorl icq fcq xrkeakxkcq navkzcq xrczcanefc q| flbrnfnake%

    Vcfnq inq lzni|nakcelq fl flbrnfnake fl inq xr|lonq nevlq gleakcenfnq xnrn li akfcqnikaikac j|lrce iilznfnq n anoc xcr arcgnvcbrnjn le anxn jken acgxnrefcic ace |elqvefnr { |qnefc acgc qkqvlgn fl li|ake nalvcen) rlzlinefc ace i|} \Z { {cfc { xnrn lianqc fli n}|jrl ql iilz n anoc fl gnelrn a|nikvnvkzn coqlrzefcql |e angokc fl acicr le q|nqxlavc%

    \en zl} rlnik}nfcq icq lqv|fkcq fl rlnavkzkfnf ~|gkan) lqvnokikfnf { acgxnvkokikfnf qlxrcalfk n rlnik}nr jcrg|inakcelq vlevnvkznq) angoknefc icq ltakxklevlq) nq acgc inqxrcxcrakcelq fl nib|ecq) flokfc n ~|l li mnoe xrlqlevnon nib|ecq xrcoilgnq acgc li ~|lec qcikfkjkanon c li ~|l lqv|zklrn flgnqknfc brnqcqc) dnqvn covlelr in jcrg|inake xrcx|lqvn$vnoin Ec% >>+) covlekefcql |e vcvni fl >2%

    N ic inrbc fl in oq~|lfn fl in jcrg|inake jkeni ql xrlqlevnrce znrkcq keacezleklevlq% Le inxrkglrn jcrg|inake rlnik}nfn ql leacevr ~|l li mnoe ec qcikfkjkanon) xcr ic ~|l ql xrcalfkn xrconr ace alrn fl nolmn) qni { ineciken) x|lq qlbe in ikvlrnv|rn qce q|qvneaknq ~|ln{|fne n { ~|l vlebn gq f|rl}n) n|e~|l ec ql cov|zklrce l rlq|ivnfcq qnvkqjnavcrkcq%Flqx|q ql xrco nfkakcenefc li n}|jrl) li a|ni xcfrn fnril cvrn aceqkqvleakn) flqx|q qlkevlev nfkakcenefc vrklvnecingken) {n ~|l li xD fli mnoe fkqgke|n n < flokfc ni akfcqnikaikac x|fklefc njlavnr in qcikfkjkanake) covleklefc |e glmcr rlq|ivnfc le in aceqkqvleaknfli mnoe { ~|l li xD q|on n ;) xcr ic ~|l ql leacevr ~|l vnevc li n}|jrl acgc invrklvnecingken il cvcrbnrce |en glmcr aceqkqvleakn ni mnoe) n|e~|l brnqcqn { qke g|adnlqx|gn) xcr ic ~|l ql xrcalfk n likgkenr li nalkvl fl cikzn fl in jcrg|inake znrknr inqanevkfnflq vrklvnecingken { ql nfkakce nb|n ni xciklvkilebikaci le xrcxcrake ;=> ${n ~|l le|e xrkeakxkc ql |vkik} ekanglevl xciklvkilebikaci+ ) nflgq ql flakfk nbrlbnr in|rkiq|ijnvc flqcfkc le |en acealevrnake fl 8% ace nb|n+ ~|l lq li nblevl acqcizlevl xnrnqci|okik}nr li akfc qnikaikac { lq li nblevl q|qxleqcr fli n}|jrl) li ODV acgc nevkctkfnevl)in ineciken acgc nblevl d|glavnevl) in vrklvnecingken acgc gcfkjkanfcr fl xD nflgq flnblevl d|glavnevl) li in|rkiq|ijnvc fl qcfkc acgc nblevl lqx|gnevl { li fktkfc fl vkvnekcacgc nblevl cxnakjkanevl%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    22/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ?? fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Acgc in onql lq li xrkeakxni ltakxklevl fl in jcrg|inake { coqlrznefc lqvn kelqvnokikfnf aceli n}|jrl ql lgxl} in jnorkanake fl icq mnocelq n xnrvkr fl in qnxcekjkanake qklefc in glmcrle in ~|l ql |vkik}nrce icq nalkvlq fl cikzn { fl acac% Ql iilznrce n anoc 6 qnxcekjkanakcelq

    le jrc fl nalkvlq env|rnilq acgc0 acac) cikzn) niglefrn { |zn rlnik}nefc znrknqacgokenakcelq ace dkfrtkfc fl qcfkc ni 12,) covlekefcql ~|l in glmcr j|l in fl nalkvl flacac $1,+ { cikzn$2,+ {n ~|l in rlnaake j|l anqk keqvneveln jcrgefcql li mnoerxkfnglevl gklevrnq ql kon nbkvnefc in gl}ain) nf~|krk |e acicr oineac |ekjcrglrxkfnglevl { flqx|q fl flmnr in rlnaake acgxilvnrql xcr |en qlgnen j|l li mnoe ~|lvlen gq f|rl}n { ec flm nalkvlq qke qnxcekjkanr% Le ic ~|l rlqxlavn n inq flgqqnxcekjkanakcelq rlnik}nfnq in rlnaake lrn g|{ ilevn) li mnoe covlekfc lrn g|{ oinefc)vlene |e acicr ngnrkiic ec nbrnfnoil { le |en in anevkfnf fl nalkvlq qke qnxcekjkanr lrngn{cr ~|l in anevkfnf fl mnoe covlekfc% Le inq fkqvkevnq qnxcekjkanakcelq ql |vkik}c |enacealevrnake fl dkfrtkfc fl qcfkc ni ?6 { 12,% Coqlrzefcql ~|l le in fl ?6, n|e

    ~|lfnone nalkvlq qke qnxcekjkanr xcr ic ~|l ql qkb|k |vkik}nefc in fl 12,%) xlrc flokfc njnivn fl vklgxc ec ql dk}c in jnorkanake acgxilvn fl icq mnocelq xnrn acgxnrnricq ace icqjnorkanfcq ace in onql%

    Ql o|qac |e gvcfc xnrn rlnik}nr in a|nevkjkanake fli akfc qnikaikac le icq mnocelq|vkik}nefc in lqxlavrcjcvcglvrn \Z) xlrc ql coqlrznrce xl~|lnq kevlrjlrleaknq) xcr ic ~|ldnorn ~|l glmcrnric%

    4% ACEAI\QKCELQ

    Ql icbrnrce covlelr icq rlq|ivnfcq elalqnrkcq fl |e lqv|fkc fl xrljcrg|inake xnrn liflqnrrciic fl |e mnoe fl akfc qnikaikac { n}|jrl) ic a|ni qlrzkr xnrn in xcqvlrkcrjcrg|inake fl |e mnoe ~|l a|gxil ace inq anrnavlrqvkanq fl anikfnf fli xrcf|avc%

    Icq rlq|ivnfcq covlekfcq le in xrljcrg|inake fli akfc qnikaikac { li n}|jrl le inonrrn fl mnoe xlrgkvklrce covlelr |en jcrg|inake vlevnvkzn ace icq ltakxklevlq gqlqvnoilq { nfla|nfcq xnrn q| jnorkanake%

    Ql leacevrnrce inq acefkakcelq fl lqvnokikfnf fli n}|jrl { akfc qnikaikac%

    Ql leacevrnrce inq keacgxnvkokikfnflq fli n}|jrl { akfc qnikaikac ace icq xcqkoilqacgxcelevlq fli mnoe%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    23/24

    LGKVK _LZKQ ZC%OCNQLQC_

    JLADN LEV_LBN?2#84#>?

    Xbken ?1 fl ?6

    JNA\IVNF FL LQV\FKCQ Q\XL_KC_LQ ]N_NBC]N

    GCF\IC= INOC_NVC_KC FL VLAECICBN JN_GNAL\VKAN KKKECGO_L FLI X_C[LAVC= MNOE NEVKNAE

    Ql cov|zc li glmcr acqcizlevl xnrn li akfc qnikaikac { nblevl q|qxleqcr xnrn lin}|jrl

    Ql icbr xrcxcelr |e gvcfc fl a|nevkjkanake fli akfc qnikaikac le li mnoe) n|e~|lrl~|klrl qlr cxvkgk}nfc%

    ;% Q\BL_LEAKNQ

    Fkqgke|kr in vlgxlrnv|rn n in ~|l ql lznin in acgxnvkokikfnf x%n'x%n { x%n'ltakxklevl n 68A xnrn covlelr |en jcrg|inake jkeni ace icq ltakxklevlq gqlqvnoilq { nfla|nfcq xnrn q| jnorkanake { |qc%

    \vkik}nr cvrn onql ~|l |vkikal le q| xrcalqc fl qnxcekjkanake nalkvlq env|rnilq crlnik}nr li mnoe ace qnxcekjkanakcelq%

    Glmcrnr li xrcalqc fl qnxcekjkanake rlnik}nfc% O|qanr |e gvcfc ljkaklevl fl lejrkngklevc { |e glmcr nblevl q|qxleqcr xnrn

    lzkvnr ~|l le in jnorkanake li n}|jrl xrlakxkvl le li jcefc fli mnoe xrczcanefc|ekjcrgkfnf fl fcqkq%

    Nfkakcenr ni mnoe |e acicrnevl ~|l il f |en nxnrkleakn gq |ekjcrgl% Nfkakcenr ni mnoe |e nrcgn ~|l zn{n fl na|lrfc ni acicr fli mnoe xnrn

    legnqanrnr li cicr fli n}|jrl ~|l lq flqnbrnfnoil% Zlrkjkanr in flbrnfnake fli n}|jrl le icq lqv|fkcq fl xrljcrg|inake ec qcic

    xcr nxnrkleakn jqkan) qk ec rlnik}nefc a|ni~|klrn fl icq gvcfcq a|nikvnvkzcq flkflevkjkanake jnrgnacxkacq xnrn zlrkjkanr q| xcqkoil flbrnfnake fl jcrgngq xrlakqn%

    Cxvkgk}nr li gvcfc fl a|nevkjkanake fl akfc qnikaikac le mnocelq xcr \Z)|vkik}nefc c gcfkjkanefc in vaekan fl ltvrnaake c le q| fljlavc xrcxcelr cvrc%

    Dnalr acgxnvkokikfnf fl akfc qnikaikac { fktkfc fl vkvnekc le xrcxcrake fljcrg|inake%

  • 7/23/2019 Informe Jabn Antiacn

    24/24