informe epidemiolÓgico. migrantes covid-19. 2020

INFORME EPIDEMIOLÓGICO. MIGRANTES COVID-19. 2020

2

Ministerio de Salud Subsecretaría de Salud Pública División de Planificación Sanitaria Departamento de Epidemiología Mac Iver 541, Santiago

Cómo citar este documento

Ministerio de Salud. Informe Epidemiológico Caracterización de casos por COVID-19 en Población Migrante Internacional Chile (Situación SE 10, año 2020, hasta la SE 7, año 2021). Ministerio de Salud: Santiago de Chile, 2020.


3

1. Contenidos 2. Agradecimientos ................................................................................................................................... 4

3. Objetivo del reporte .............................................................................................................................. 4

4. Antecedentes ........................................................................................................................................ 4

SARS-coV-2 y Covid-19 ................................................................................................................................... 5

Vigilancia epidemiológica ............................................................................................................................... 6

5. Método .................................................................................................................................................. 6

Fuentes de información ................................................................................................................................. 7

Conceptos Claves ........................................................................................................................................... 8

6. Situación epidemiológica ...................................................................................................................... 9

7. Referencias .......................................................................................................................................... 19

Anexo 1 ........................................................................................................................................................ 20


4

2. Agradecimientos A los equipos Seremis de Salud Regional, a la Subsecretaría de Redes Asistenciales y a la Oficina de Migración y Salud. Departamento de Salud y Pueblos Indígenas e Interculturalidad. División de Políticas Públicas (DIPOL).

3. Objetivo del reporte Describir la situación epidemiológica de COVID-19 de la población migrante internacional en Chile,

disponible en base de datos desde el 28 de febrero 2020 hasta el 24 de enero de 2021.

4. Antecedentes

El escenario actual de las migraciones internacionales y los procesos de movilidad humana significan

un gran desafío para la Salud Pública de los países receptores. Lo anterior, debido a que un grupo

importante de personas, migran en condiciones de vulnerabilidad y expuesta a mayores riesgos, lo

que impacta en sus resultados de salud y condiciones de vida.

La importancia que ha adquirido esta temática ha hecho que se incorpore a las distintas agendas

gubernamentales, intergubernamentales, intrarregionales y extrarregionales bajo un enfoque

común de Derechos Humanos, pero también desde un enfoque sociosanitario.

La situación migratoria se considera un determinante social de la salud, la cual está ampliamente

documentada, donde la movilidad poblacional en sí misma no es un factor que incremente los

riesgos ante las enfermedades o infecciones, sino son las condiciones en las que ésta se realice, las

que aumentan el riesgo de afectar la salud, y estas condiciones dependen del tipo de migración que

se trate, si es voluntaria o forzada, la etnicidad, el género, el país de origen y destino, la condición

migratoria irregular y/o la situación de vulnerabilidad. Estas condiciones afectan la satisfacción de

necesidades básicas y el respeto a sus derechos humanos (Bronfman M., y Leyva R., 2004).

En la última década, Chile se ha convertido en un país de destino para miles de personas que buscan

una mejor oportunidad de vida, siendo uno de los países de la región de las Américas donde más ha

aumentado la migración durante los últimos años, sólo entre el 2017 y 2019 presentó un aumento

significativo, pasando de 746.465 personas (CENSO 2017) a 1.492.522 (estimación INE/DEM 2019),

siendo el principal país de origen Venezuela (30,5%), seguido por Perú (15,8%), Haití (12,5%) y

Colombia (10,8%) (INE/DEM 2019). Esto se condice con la proporción de personas migrantes que

residen en Chile, de acuerdo a las últimas estimaciones (INE/DEM, 2019), que corresponde a un

4,4% (1.492.522). Esta población representa un aumento absoluto de 242.157 personas y un

aumento relativo de 19,4% respecto del año 20181.

1 https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y anuarios/migraci%C3%B3n-

internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6

https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y%20anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6




5

En el caso de las poblaciones móviles y migrantes, el concepto de vulnerabilidad social se ha

empleado para comprender la relativa desprotección en la que se pueden encontrar estos grupos

frente a potenciales daños de salud o amenazas a la satisfacción de sus necesidades básicas y al

respeto en sus derechos humanos, en razón de menores recursos económicos, sociales y legales. La

noción de vulnerabilidad social ha sido definida como un proceso multidimensional que confluye en

los riesgos diferenciales que enfrentan los individuos, grupos o comunidades ante una diversidad

de situaciones que afectan su bienestar y capacidad para el ejercicio de sus derechos (Delor et al.,

2000; Leyva et al., 2009).

En el marco de la pandemia por COVID-19 esta situación ha aumentado, de acuerdo a la evidencia

generada a la fecha, existe preocupación por la situación que viven las personas migrantes y como

ha sido afectada su bienestar, respecto al COVID-19. Algunos estudios ya dan cuenta un mayor

riesgo de mortalidad en grupos étnicos minoritarios, mayor probabilidad de contraer la infección, y

posteriormente desarrollar un cuadro grave de la enfermedad (Devakumar D et al, 2020).

El contexto del COVID-19, con el cierre de fronteras, el aislamiento, la falta de redes sociales, la

estigmatización, la falta de acceso a atención de salud, ha agudizado la vulnerabilidad de estos

grupos en movilidad (Riggirozz P et al, 2020). Según la Organización Internacional para las

Migraciones (OIM)2 y por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas, ha

planteado que la pandemia ha impulsado la aparición de la inseguridad alimentaria y ha aumentado

la vulnerabilidad entre las personas migrantes internacionales. Los efectos sociales y económicos de

la pandemia por COVID-19 ha implicado un aumento en la movilidad humana en el mundo, lo que

ha precipitado en el mundo redoblar los esfuerzos para responder de manera inmediata a las

necesidades humanitarias cada vez mayores, abordando los impactos socioeconómicos de la crisis

y asegurando que los más vulnerables no sean olvidados.

El Ministerio de Salud, desde el 2003 ha adoptado medidas en salud pública para la protección

oportuna de esta población, en particular en la atención de salud de mujeres embarazadas, niños,

enfermos crónicos, entre otros. El DFL3 N°1 del 2005, del Ministerio de Salud: Art. 131°, dispone que

el derecho a la atención de salud comprende el libre e igualitario acceso a las prestaciones de

promoción, protección, recuperación y rehabilitación de la salud de la persona.

SARS-coV-2 y Covid-19

COVID-19 es una enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2, que pertenece a la familia de la beta

coronavirus. En las últimas décadas se han generado dos brotes por Coronavirus, SARS-CoV y MERS-

CoV, en los años 2002 y 2012 respectivamente (Paules & cols., 2020). El 31 de diciembre de 2019,

la Organización Mundial de Salud (OMS) en China informó sobre casos de neumonía de etiología

2 https://www.iom.int/es/news/informe-de-la-onu-la-covid-19-podria-forzar-mas-desplazamientos-mientras-el-hambre-crece-en-las 3 http://www.supersalud.gob.cl/normativa/668/articles-2621_recurso_1.pdf

https://www.iom.int/es/news/informe-de-la-onu-la-covid-19-podria-forzar-mas-desplazamientos-mientras-el-hambre-crece-en-las

https://www.iom.int/es/news/informe-de-la-onu-la-covid-19-podria-forzar-mas-desplazamientos-mientras-el-hambre-crece-en-las

http://www.supersalud.gob.cl/normativa/668/articles-2621_recurso_1.pdf


6

desconocida detectados en la ciudad de Wuhan, ubicada en la provincia de Hubei. Posteriormente

se identificó que los casos de esta enfermedad estaban asociados a la exposición a un mercado de

alimentos en la ciudad de Wuhan y el virus responsable fue identificado el 7 de enero de 2020 (OMS,

2020). El 11 de febrero de 2020 la OMS nombró oficialmente al virus SARS-CoV-2 y a la enfermedad

que causa COVID-19, por sus siglas en inglés (Coronavirus disease) (OMSb, 2020). El 30 de enero

2020, OMS (2020c) declara que el brote de COVID-19 constituye una Emergencia de Salud Pública

de importancia Internacional (ESPII) y el 11 de marzo 2020 se declara pandemia global, dada la alta

propagación del virus a nivel mundial (OMSd, 2020).

Vigilancia epidemiológica

La vigilancia epidemiológica es el proceso sistemático de recolección de datos sobre alguna

enfermedad específica, su análisis y posterior interpretación que permite informar la toma de

decisiones para la planificación, implementación y evaluación de medidas orientadas a proteger la

salud poblacional (Corey, 1995). En nivel individual la vigilancia epidemiológica permite la detección

precoz y gestión oportuna de casos de personas que requieren de servicios de salud, a la vez que a

nivel colectivo permite establecer un diagnóstico del estado de salud de la población en su conjunto

y así tomar medidas de prevención y control de enfermedades a nivel poblacional (García Pérez &

cols., 2013). Jurídicamente, en Chile la vigilancia de enfermedades transmisibles se fundamenta en

el Código Sanitario, aprobado por el D.F.L. N° 725, de 1968 del Ministerio de Salud y en el Decreto

7 del 12 de marzo del 2019 del Ministerio de Salud sobre notificación de enfermedades transmisibles

de declaración obligatoria y su vigilancia. De acuerdo a éste, la enfermedad por COVID-19 es de

notificación obligatoria por ser una enfermedad inusitada o imprevista y de origen infeccioso, por

lo que todo caso sospechoso debe ser notificado de manera inmediata por el médico tratante.

5. Método El presente informe entrega información de tipo descriptiva de casos en población en situación de

migración internacional diagnosticados por COVID-19 en Chile (confirmadas y probables, CIE 10:

U07.1 y U07.2), 28 de febrero 2020 hasta el 24 de enero de 2021, hasta la semana epidemiológica

(SE) 3 (24 de enero) del año 2021 Para el reporte se excluyeron casos con nacionalidad desconocida.

En el informe, se presentan indicadores descriptivos por tiempo, lugar y persona. Para la descripción

temporal se utilizan los casos por semana epidemiológica (SE) según fecha de inicio de síntomas

(para casos sintomáticos confirmados y probables) y de notificación (para casos asintomáticos

confirmados). Se calculan las tasas de incidencia por 100.000 habitantes (habs.) a nivel nacional y

regional, por región de residencia utilizando la actualización de proyecciones de población del

Instituto Nacional de Estadísticas (INE) 2020, en base al Censo 2017. Los datos se analizaron con R

Project for Statistical Computing.

Este informe captura y procesa información en cumplimiento de la ley N° 20.584 que “Regula los

derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en

salud”, el DFL N.º 1/2005 del MINSAL y la ley Nº19.628 sobre datos sensibles.


7

Todas las cifras aquí señaladas se basan en los datos disponibles al momento de este documento,

los cuales se actualizarán en informes futuros.

Fuentes de información

• Resultado de muestras de laboratorio hasta el 21 de febrero de 2021.

• Sistema de vigilancia epidemiológica EPIVIGILA del Departamento de Epidemiología del

Ministerio de Salud de Chile (MINSAL) hasta el 21 de febrero de 2021.

• Investigación epidemiológica realizada por las unidades de Epidemiología de las Secretarías

regionales Ministeriales (SEREMI) de Salud del país.

• Registro de estadísticas vitales del Registro Civil e Identificación.

• Registro de defunciones del Departamento de Estadísticas e Información en Salud (DEIS) del

MINSAL hasta el 20 de febrero de 2021.

• Base de datos de la unidad de gestión de camas críticas (UGCC) de la División de Gestión de

• Redes Asistenciales (DIGERA) del MINSAL.

• Proyección de población del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) 2020 en base a Censo 2017

• Informe Epidemiológico Caracterización de casos por COVID-19 en Población Migrante

Internacional Chile (Situación hasta el 24 de enero, año 2021). Ministerio de Salud: Santiago de

Chile, 2020.


8

Conceptos Claves

• SE: semana epidemiológica.

• Caso confirmado: persona que cumple los criterios de definición de caso confirmado o probable

en base a normativa vigente4.

• Migrante internacional: persona que tiene una nacionalidad registrada en el sistema de

notificación distinta a la chilena. Se excluyen los casos con registro de nacionalidad

“desconocida”.

• Caso fallecido: persona que falleció en territorio nacional debido a COVID-19 informado por el

Departamento de Estadística e Información en Salud (DEIS) y que se encuentran debidamente

notificados en la plataforma EPIVIGILA.

• Caso hospitalizado: caso confirmado o probable que en el sistema de notificación registra una

hospitalización. Tal información se encuentra validada en base a la data de Unidad de Gestión

de Camas Centralizadas (UGCC).

• Unidad de paciente crítico (UPC): hospitalización en una unidad cuidados intensivos (UCI) o

unidad de tratamiento intermedio (UTI).

• Región: donde se notifica el caso.

• Fecha de inicio de síntomas: día, mes y año en que el caso presentó la primera sintomatología

de la enfermedad.

• Comorbilidades: se consideran las enfermedades registradas en el formulario de notificación

que corresponden a: cardiopatía crónica, enfermedad neurológica crónica, enfermedad

pulmonar crónica, enfermedad renal crónica, diabetes, asma, enfermedad hepática crónica,

inmunocomprometido (por enfermedad o tratamiento), enfermedad cardiovascular, obesidad,

hipertensión arterial (HTA) u otra.

• Migrante5: Es una persona que ha cambiado su residencia habitual desde el lugar de origen o

país al lugar de destino.

• Síntomas: se consideran los signos y síntomas reportados en el formulario de notificación que

corresponden a: fiebre, tos, mialgia, cefalea, disnea, dolor abdominal, anosmia, dolor torácico,

taquipnea, ageusia, odinofagia, cianosis, diarrea y otro.

• Previsión: para el análisis se consideraron Fondo Nacional de Salud (FONASA), Instituciones de

Salud Previsional (ISAPRE), Desconocido (incluye casos con campo vacío y con registro

"Desconocido”) y Fuerzas Armadas (FFAA) y de orden comprenden: Caja de Previsión de la

Defensa Nacional (CAPREDENA), Seguro Institucional de Salud (SISA) y Dirección de Previsión de

Carabineros de Chile (DIPRECA).

• Nivel de instrucción: se consideran los casos con los siguientes registros en el formulario de

notificación: prebásica, básica, media, técnico de nivel superior, profesional universitarios y sin

instrucción. No se consideraron aquellos casos en que registró “No recuerda” o “No responde”.

4 Ord. B51 N° 2137 del 11 de junio de 2020, disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/08/ORD-N-2137.pdf 5 https://www.ine.cl/ine-ciudadano/definiciones-estadisticas/poblacion/migracion

https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/08/ORD-N-2137.pdf


9

6. Situación epidemiológica Desde 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021, del total de

casos confirmados (n=917.444) se ha notificado en el sistema Epivigila, un total de 61.826 (6,7%) personas con distinta nacionalidad a la chilena. Presentando el máximo de casos durante la SE 20 (n=3.974), con un segundo peak en la SE 1 Figura 1 (n= 1.433). Figura 1. Número de casos (confirmados y probables) de COVID-19 totales en población migrante internacional, según semana epidemiológica, por fecha de inicio de síntomas-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

*Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud.


10

Todas las regiones del país han presentado casos de COVID-19 en personas migrantes

internacional, siendo las regiones Tarapacá (17,8%; 5.175/29.021), Antofagasta (15,7;

5.116/38.802) y Metropolitana (9,3%; 38.148/409.760) con la mayor proporción de casos

notificados por Covid-19. (Tabla 1 y Figura 2), similar con la mayor proporción de personas migrantes

que presentan históricamente estas regiones según el Censo 2017. La Región Metropolitana

concentra la mayor proporción de migrante del país con un 65,3% del total de personas migrantes,

sin embargo, la zona norte presenta las proporciones más altas respecto al total de población

residente, siendo la Región de Tarapacá la que presenta la mayor proporción con un 13,7%, seguida

por Antofagasta con 11% (CENSO, 2017).

Tabla 1. Número de casos (confirmados y probables) de COVID-19 totales en población migrante internacional según región de residencia-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

Región

Total, de casos **

Chile Migrante Reporte anterior, 24

de enero, 20216

N N (%) N (%) N (%)

Región de Arica y Parinacota 15.144 13.986 (92,4) 1.158 (7,6) 952 (7,4)

Región de Tarapacá 29.012 23.837 (82,2) 5.175 (17,8) 4.446 (18,4)

Región de Antofagasta 38.802 32.708 (84,3) 6.094 (15,7) 5.116 (16,2)

Región de Atacama 11.819 11.086 (93,8) 733 (6,2) 595 (6,0)

Región de Coquimbo 22.861 21.919 (95,9) 942 (4,1) 760 (4,1)

Región de Valparaíso 67.623 64.866 (95,9) 2.757 (4,1) 2.334 (4,0)

Región Metropolitana 409.760 371.612 (90,7) 38.148 (9,3) 35.352 (9,2)

Región de O’Higgins 35.346 34.112 (96,5) 1.234 (3,5) 1.036 (3,4)

Región del Maule 42.847 41.467 (96,8) 1.380 (3,2) 1.139 (3,3)

Región del Ñuble 21.221 21.002 (99,0) 219 (1,0) 173 (1,0)

Región del Biobío 80.732 79.601 (98,6) 1131 (1,4) 909 (1,3)

Región de la Araucanía 39.970 39.441 (98,7) 529 (1,3) 436 (1,4)

Región de Los Ríos 19.109 18.876 (98,8) 233 (1,2) 188 (1,3)

Región de Los Lagos 56.175 54.990 (97,9) 1.185 (2,1) 943 (2,2)

Región de Aysén 3.505 3.436 (98,0) 69 (2,0) 59 (2,2)

Región de Magallanes 23.518 22.679 (96,4) 839 (3,6) 790 (3,7)

Total, País 917.444 855.618 (93,3) 61.826 (6,7) 55.228 (6,9)

*Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. **Total: incluye casos con nacionalidad chilena y otra nacionalidad. Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud

6 http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/02/Informe_Epidemiologico_en_poblacion_migrante_II.pdf

http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/02/Informe_Epidemiologico_en_poblacion_migrante_II.pdf

Figura 2. Número de casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacional según región de residencia y fecha de inicio de síntomas. Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.


La mediana de edad de los casos en personas migrantes fue de 33 años (RIQ= 27-42 años; edad mínima 0 días y edad máxima máximo 96 años) con 32.376 (52,4%) en hombres y 26.105 (47,5%) mujeres (Tabla 2 y figura 3), a diferencia de la mediana de edad de los casos en población con nacionalidad chilena (38 años). Del total de mujeres, 1.528 son gestantes. Tabla 2. Casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacional según grupo de edad y sexo-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

Edad

Sexo**

N° (%)

Hombre Mujer Total

N° % N° % N° %

00 - 04 250 (0,77) 238 (0,81) 488 (0,79)

05-09 326 (1,01) 316 (1,08) 642 (1,04)

10-14 391 (1,21) 438 (1,49) 829 (1,34)

15 - 19 643 (1,99) 756 (2,57) 1.399 (2,26)

20 - 24 2.978 (9,20) 2.888 (9,83) 5.866 (9,50)

25 - 29 6.261 (19,34) 5.574 (18,96) 11.835 (19,16)

30 - 34 6.775 (20,93) 5.526 (18,80) 12.301 (19,91)

35 - 39 5.046 (15,59) 3.976 (13,53) 9.022 (14,61)

40 - 44 3.538 (10,93) 3.084 (10,49) 6.622 (10,72)

45 - 49 2.365 (7,30) 2.365 (8,05) 4.730 (7,66)

50 - 54 1.631 (5,04) 1.788 (6,08) 3.419 (5,54)

55 - 59 1.013 (3,13) 1.125 (3,83) 2.138 (3,46)

60 - 64 585 (1,81) 700 (2,38) 1.285 (2,08)

65 - 69 296 (0,91) 336 (1,14) 632 (1,02)

70 - 74 144 (0,44) 145 (0,49) 289 (0,47)

75 - 79 64 (0,20) 66 (0,22) 130 (0,21)

80 y más 70 (0,22) 73 (0,25) 143 (0,23)

Total 32.376 (100) 29.394 (100) 61.770 (100) *Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. ***Se excluyen de este análisis casos con sexo indefinido y desconocido (n=54) Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud.


13

Figura 3. Número de casos (confirmados y probables) COVID-19 en población migrante internacional según grupo de edad y sexo-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.


Se identificaron 95 nacionalidades distintas de personas notificadas por COVID-19. En los casos de

América, un 38,3% corresponde a casos de nacionalidad venezolana y un 24,1% a casos de

nacionalidad peruana (Tabla 3).


14

Tabla 3. Distribución de casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacionales, según nacionalidad de origen -Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

Reporte anterior, 24 de enero, 2021 País de origen N° (%) País de origen N° (%)

Venezuela 23.651 38,25 Venezuela 20.684 37,45

Perú 14.874 24,06 Perú 13.723 24,85

Colombia 6.895 11,15 Colombia 6.166 11,16

Bolivia 6.431 10,40 Bolivia 5.592 10,13

Haití 4.698 7,60 Haití 4.362 7,90

Ecuador 1.944 3,14 Ecuador 1.790 3,24

Argentina 683 1,10 Argentina 594 1,08

República Dominicana 550 0,89 República Dominicana 503 0,91

Cuba 529 0,86 Cuba 469 0,85

Brasil 292 0,47 Brasil 251 0,45

Otra nacionalidad 241 0,39 Otra nacionalidad 194 0,35

España 160 0,26 España 139 0,25

Paraguay 158 0,26 Paraguay 133 0,24

China 118 0,19 China 104 0,19

México 96 0,16 México 85 0,15

Uruguay 92 0,15 Uruguay 83 0,15

Estados Unidos 69 0,11 Estados Unidos 56 0,10

India 51 0,08 India 43 0,08

Francia 49 0,08 Francia 41 0,07

Otra nacionalidad 245 0,40 Otra nacionalidad 216 0,39

Total 61.826 100 Total 55.228 100 *Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud.

Figura 4. Número de casos (confirmados y probables) COVID-19 en personas migrantes

internacionales, según país de origen y semana epidemiológica por fecha de inicio de síntomas-Chile, hasta el 24 de enero, (SE) 3, del año 2021, *



15

Según previsión de salud, se reportó un 73,9% (43.498/58.795) de personas migrantes inscritas en FONASA**. Sin diferencias significativas desde el reporte anterior7. Los casos con registro del nivel de educación (n=12.903) en su mayoría reportaron tener un nivel educacional media (45,1% 5.827/12.903), seguido del profesional universitario con un 20,3% (n=2.620) y un 10,7% (n=1.381) no responde***. Figura 5. Distribución porcentual de los casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacional según previsión de salud y nivel educacional, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

*Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. **Se identifican 3.031 casos sin registro de previsión de salud. ***Se identifican 48.923 casos sin registro de nivel educacional. Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud.

7 http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/02/Informe_Epidemiologico_en_poblacion_migrante_II.pdf

http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2021/02/Informe_Epidemiologico_en_poblacion_migrante_II.pdf


16

Un 65,5% (40.548/ 61.826) reportó tener al menos una comorbilidad, siendo la más frecuente la HTA 6,8% (2.785/40.548) (Figura 6). Figura 6. Distribución porcentual de casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacional según comorbilidades reportadas-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.



17

Respecto a la presentación clínica, los signos y síntomas más frecuentes son cefalea, mialgia y tos (Figura 7). Figura 7. Distribución porcentual de los casos (confirmados y probables) de COVID-19 en población migrante internacional según signos y síntomas reportados-Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.



18

El 9,8% (2.948/29.958) de los casos COVID-19 en personas migrantes internacional fueron hospitalizados. Figura 8. Distribución de casos (confirmados y probables) por COVID-19, en población migrante internacional según hospitalización registrada. Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.


A la fecha de este informe, se han certificado 306 fallecidos, principalmente en las regiones Metropolitana (n=224), Tarapacá (n=28) y Antofagasta (n=26). La mediana de edad fue de 56 años (RIQ=45-67 años; rango 0-96 años), donde 201 casos corresponden a hombres y 105 a mujeres. Figura 9. Número de defunciones COVID-19 en población migrante internacional según fecha de inicio de síntomas. Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 3, año 2021*.



19

7. Referencias Bronfman Mario y René Leyva (2004). Movilidad poblacional y VIH/sida: contextos de vulnerabilidad en México y Centroamérica. INSP, México. Corey, G. (1995). Serie Vigilancia 1: Vigilancia Epidemiológica. Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud. Metepec, México. Delor F., Hubert M. (2000) Revisiting the concept of `vulnerability’. Social Science & Medicine 50: 1557-1570. Devakumar, D. Geordan, S. et alt. Racism and discrimination in COVID-19 responses (2020). The Lancet. Volume 395, Issue 10231, 11–17 April 2020. Devakumar, D. Selvarajah, S, et.alt. (2020). Racism, the public health crisis we can no longer ignore.The Lancet. Disponible en línea: https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(20)31371-4.pdf García Pérez, C., & Alfonso Aguilar, P. (2013). Vigilancia epidemiológica en salud. Revista Archivo Médico de Camagüey, 17(6), 121-128. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (INE)/ DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA Y MIGRACIÓN (DEM). (2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019. Publicado en: https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6 Leyva, R, y Caballero, M., (2009). Las que se quedan: contextos de vulnerabilidad a ITS/VIH/SIDA en mujeres compañeras de migrantes. INSP-México. OMS. (2020). WHO, situation report 1. Disponible en línea en https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200121-sitrep-1-2019-ncov.pdf?sfvrsn=20a99c10_4 OMSb. (2020). Naming the coronavirus disease (COVID-19) and the virus that causes it. Disponible en línea en https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid2019)-and-the-virus-that-causes-it. OMSc. (2020). WHO, situation report – 11. Disponible en línea: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200131-sitrep-11-ncov.pdf?sfvrsn=de7c0f7_4 OMSd. (2020). WHO, situation report 51. Disponible en línea en https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200311-sitrep-51-covid-19.pdf?sfvrsn=1ba62e57_10 OMSe. (2020). Coronavirus disease (COVID-19) Pandemic. Disponible en línea en https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

https://www.sciencedirect.com/science/journal/01406736/395/10231

https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6




https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200121-sitrep-1-2019-ncov.pdf?sfvrsn=20a99c10_4

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200121-sitrep-1-2019-ncov.pdf?sfvrsn=20a99c10_4

https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid2019)-and-the-virus-that-causes-it

https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/technical-guidance/naming-the-coronavirus-disease-(covid2019)-and-the-virus-that-causes-it

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200131-sitrep-11-ncov.pdf?sfvrsn=de7c0f7_4

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200131-sitrep-11-ncov.pdf?sfvrsn=de7c0f7_4

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200311-sitrep-51-covid-19.pdf?sfvrsn=1ba62e57_10

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situationreports/20200311-sitrep-51-covid-19.pdf?sfvrsn=1ba62e57_10

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019


20

Paules, C. I., Marston, H. D., & Fauci, A. S. (2020). Coronavirus infections—more than just the common cold. Jama, 323(8), 707-708.

Anexo 1

Tabla 4. Porcentaje de casos (confirmados y probables) COVID-19 en población migrante internacional, según comuna de residencia. Chile, desde SE 9 (2020), hasta la SE 7, año 2021*.

Comuna Casos migrantes

%

Aisén 0,01

Algarrobo 0,05

Alhué 0,09

Alto Hospicio 2,27

Alto del Carmen 0,00

Ancud 0,04

Andacollo 0,00

Angol 0,03

Antofagasta 6,74

Arauco 0,01

Arica 1,87

Buin 0,27

Bulnes 0,02

Cabildo 0,02

Cabo de Hornos 0,02

Cabrero 0,01

Calama 2,13

Calbuco 0,04

Caldera 0,04

Calera 0,13

Calera de Tango 0,05

Calle Larga 0,03

Camarones 0,00

Camiña 0,01

Carahue 0,01

Cartagena 0,04

Casablanca 0,12

Castro 0,10

Catemu 0,04

Cauquenes 0,01

Cañete 0,00

Cerrillos 0,45

Cerro Navia 0,95

Chaitén 0,00


21

Chanco 0,01

Chañaral 0,01

Chépica 0,01

Chiguayante 0,07

Chile Chico 0,00

Chillán 0,28

Chillán Viejo 0,01

Chimbarongo 0,02

Chonchi 0,02

Cisnes 0,00

Codegua 0,00

Coihueco 0,00

Coinco 0,00

Colbún 0,01

Colchane 0,01

Colina 0,78

Collipulli 0,02

Coltauco 0,04

Combarbalá 0,01

Con Con 0,20

Concepción 0,78

Conchalí 1,62

Constitución 0,07

Contulmo 0,00

Copiapó 0,93

Coquimbo 0,54

Coronel 0,10

Coyhaique 0,10

Cunco 0,01

Curacaví 0,04

Curaco de Vélez 0,00

Curanilahue 0,01

Curarrehue 0,00

Curepto 0,00

Curicó 0,85

Dalcahue 0,01

Desconocido 0,06

Diego de Almagro 0,04

Doñihue 0,03

El Bosque 0,48

El Monte 0,05

El Quisco 0,06

El Tabo 0,02

Empedrado 0,00


22

Estación Central 4,00

Florida 0,00

Freire 0,00

Freirina 0,00

Fresia 0,01

Frutillar 0,03

Futaleufú 0,00

Futrono 0,01

Galvarino 0,00

General Lagos 0,00

Gorbea 0,00

Graneros 0,06

Hijuelas 0,03

Hualaihué 0,02

Hualañé 0,00

Hualpén 0,12

Hualqui 0,01

Huara 0,07

Huasco 0,01

Huechuraba 0,44

Illapel 0,04

Independencia 5,60

Iquique 5,61

Isla de Maipo 0,05

Isla de Pascua 0,00

La Cisterna 1,05

La Cruz 0,04

La Estrella 0,01

La Florida 2,34

La Granja 0,63

La Ligua 0,07

La Pintana 0,35

La Reina 0,27

La Serena 0,52

La Unión 0,00

Lago Ranco 0,00

Laja 0,00

Lampa 0,43

Lanco 0,00

Las Cabras 0,07

Las Condes 1,11

Lautaro 0,05

Lebu 0,01

Licantén 0,01


23

Limache 0,08

Linares 0,12

Litueche 0,00

Llay-Llay 0,04

Llanquihue 0,03

Lo Barnechea 0,43

Lo Espejo 0,41

Lo Prado 1,19

Loncoche 0,00

Longaví 0,02

Los Andes 0,16

Los Lagos 0,00

Los Muermos 0,03

Los Sauces 0,00

Los Vilos 0,05

Los Álamos 0,00

Los Ángeles 0,17

Lota 0,01

Machalí 0,12

Macul 1,16

Maipú 1,31

Malloa 0,01

Marchihue 0,01

Maria Elena 0,17

Maria Pinto 0,01

Mariquina 0,00

Maule 0,06

Maullín 0,00

Mejillones 0,68

Melipilla 0,45

Molina 0,04

Monte Patria 0,04

Mostazal 0,03

Máfil 0,01

Nancagua 0,04

Natales 0,41

Navidad 0,00

Ninhue 0,00

Nogales 0,02

Nueva Imperial 0,00

Olivar 0,01

Ollagüe 0,01

Olmué 0,02

Osorno 0,21


24

Ovalle 0,21

Padre Hurtado 0,21

Padre Las Casas 0,03

Paillaco 0,00

Paine 0,25

Palena 0,00

Palmilla 0,00

Panguipulli 0,02

Panquehue 0,00

Papudo 0,01

Parral 0,04

Pedro Aguirre Cerda 0,47

Pelarco 0,00

Pemuco 0,00

Penco 0,04

Peralillo 0,05

Perquenco 0,00

Petorca 0,01

Peumo 0,01

Peñaflor 0,18

Peñalolén 1,35

Pica 0,08

Pichidegua 0,05

Pichilemu 0,02

Pinto 0,00

Pirque 0,02

Pitrufquén 0,00

Placilla 0,02

Porvenir 0,09

Pozo Almonte 0,41

Primavera 0,00

Providencia 0,85

Puchuncaví 0,01

Pucón 0,06

Pudahuel 1,14

Puente Alto 1,53

Puerto Montt 1,09

Puerto Octay 0,00

Puerto Varas 0,13

Punitaqui 0,01

Punta Arenas 0,88

Puqueldón 0,00

Purranque 0,01

Putaendo 0,01


25

Putre 0,03

Puyehue 0,00

Quellón 0,10

Quemchi 0,00

Quilicura 2,05

Quillota 0,50

Quillón 0,00

Quilpue 0,34

Quinchao 0,00

Quinta Normal 3,17

Quinta de Tilcoco 0,02

Quintero 0,04

Rancagua 0,95

Rauco 0,01

Recoleta 3,66

Renaico 0,00

Renca 0,97

Rengo 0,13

Requínoa 0,03

Retiro 0,00

Rinconada 0,00

Romeral 0,03

Ránquil 0,00

Río Bueno 0,01

Río Claro 0,01

Río Negro 0,01

Río Verde 0,00

Saavedra 0,00

Sagrada Familia 0,01

Salamanca 0,04

San Antonio 0,18

San Bernardo 0,92

San Carlos 0,02

San Clemente 0,03

San Esteban 0,00

San Fabián 0,00

San Felipe 0,21

San Fernando 0,17

San Ignacio 0,00

San Javier 0,02

San Joaquín 1,32

San José de Maipo 0,06

San Miguel 2,64

San Pedro 0,04


26

San Pedro de Atacama 0,15

San Pedro de la Paz 0,23

San Rafael 0,00

San Ramón 0,47

San Vicente 0,05

Santa Bárbara 0,00

Santa Cruz 0,07

Santa Juana 0,00

Santa Maria 0,02

Santiago 13,28

Santo Domingo 0,02

Sierra Gorda 0,06

Talagante 0,14

Talca 0,86

Talcahuano 0,19

Taltal 0,03

Temuco 0,51

Teno 0,03

Teodoro Schmidt 0,00

Tierra Amarilla 0,09

Tiltil 0,02

Timaukel 0,00

Tocopilla 0,12

Tome 0,06

Traiguén 0,01

Valdivia 0,31

Vallenar 0,08

Valparaiso 0,74

Victoria 0,01

Vicuña 0,09

Vilcún 0,03

Villa Alegre 0,00

Villa Alemana 0,19

Villarrica 0,08

Vitacura 0,28

Viña del Mar 1,07

Yerbas Buenas 0,00

Zapallar 0,01

Ñuñoa 0,00

Total 100,00 *Datos provisorios desde el 28 de febrero 2020, (SE) 9, hasta el 21 de febrero, (SE) 7, del año 2021. Fuente: Sistema de notificación EPIVIGILA, Dpto. de Epidemiología, DIPLAS - Ministerio de Salud.


27

informe epidemiolÓgico. migrantes covid-19. 2020

Documents