1

INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

MONITOREO DE GASES (%CH4, %CO2, %O2 Y PPM H2S),

KDM TRATAMIENTO

AGOSTO DEL 2017

2

INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

INDICE

Resumen…………………………………………………………………………..3

Introducción……………………………………………………………………….4

Objetivos……………………………………………………………………………5

Materiales y Métodos……………………………………………………………..6

Resultados…………………………………………………………………………11

Discusiones…………………………………………………………………….….12

Conclusiones……………………………………………………………………....13

Referencias…………………………………………………………………………14

Anexos………………………………………………………………………………15

3

1. Resumen.

El presente informe entrega resultados de monitoreo de gases correspondiente al mono

relleno del Relleno Sanitario Loma Los Colorados en el mes de Agosto del 2017, que

incluye (%CH4, %CO2, %O2 y PPM H2S), obteniendo los siguientes valores en promedio

CH4: 1.36 %; CO2: 1.64 %, O2: 19.72% y H2S: 0.2 ppm. Tales mediciones se realizaron

en terreno a través del equipo analizador en línea GEM 5000 Plus

El monitoreo se realizó con el objetivo de dar cumplimiento a los dispuesto en las RCA

N°263/2008.

4

2. Introducción. El presente informe da cuenta de los resultados obtenidos del monitoreo realizado en el

mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los Colorados durante Agosto del 2017.

El monitoreo de Gases se realizó en función a lo solicitado en la Resolución de

Calificación Ambiental, para el seguimiento de la componente ambiental Aire, la cual

indican lo siguiente:

RCA 263/2008 – “Cancha de Secado y Mono-relleno de Lodos en Loma Los Colorados”

“5.1.32 Monitorear las emanaciones de biogás, en cualquiera de las fases de su

proyecto, por el tiempo que sea necesario a fin de resguardar la integridad de las

personas y del entorno.”

A raíz de lo anterior, KDM Tratamiento ha realizado con personal propio las mediciones

mensuales de Biogás (%CH4, %CO2, %O2 y PPM H2S) y presión Atmosférica, de forma

de cumplir por lo estipulado en la RCA 263-2008.

5

3. Objetivos.

El objetivo del presente informe es entregar los resultados del monitoreo realizado durante

la última semana de Agosto del 2017, lo que corresponde a un (1) mes calendario, para

dar cumplimiento a lo dispuesto en la RCA mencionada en el acápite anterior.

6

4. Materiales y métodos. Para lograr el objetivo principal del presente informe, a continuación se describe los

materiales y métodos utilizados para el monitoreo realizado durante el mes de Agosto del

2017.

4.1 DESCRIPCIÓN ÁREA DE ESTUDIO Las celdas del mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los Colorados, se encuentra

emplazada en la localidad de Montenegro, comuna de Til Til, provincia de Chacabuco,

Región Metropolitana de Chile.

Las coordenadas UTM de las celdas del mono relleno se presentan en la Tabla 4.1,

mientras que en la Figura 4.1 se presenta la ubicación espacial de la estación de

monitoreo.

Tabla 4.1: Ubicación De celdas del mono relleno en el Relleno Sanitario Loma Los

Colorados

ESTACIÓN COORDENAS UTM, DATUM W

Monitoreo Coordenadas UTM Datum WGS 84 Huso 19

Parámetros ambientales Periodo de Monitoreo

Este (m) Norte (m) % CH4 % CO % O H2S ppm Mensual

Celdas 2 del Monorelleno

331770,57 6351473.94 x x x x x

Celdas 3 del Monorelleno

331875,89 6351434,69 x x x x x

Celdas 4 del Monorelleno

331721,23 6351376,69 x x x x x

Celdas 5 del Monorelleno

331831,78 6351322,77 x x x x x

Celdas 7 del Monorelleno

331805.28 6351178.50 x x x x x

Fuente: Propia

7

Figura 4.1: Ubicación De celdas del mono relleno en el Relleno Sanitario Loma Los Colorados

4.2 PARÁMETROS MONITOREADOS A continuación, en la Tabla 4.2 se indican los parámetros monitoreados en las celdas del

mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los Colorados, el cual corresponde a un mes,

coincidente con la última semana de Agosto del 2017.

Tabla 4.2: Parámetros monitoreados en las celdas del mono relleno en el Relleno Sanitario Loma Los Colorados. Monitoreo Parámetros de mediciones Ambiental Periodo de Monitoreo

CH4 CO O H2S Mensual

% % % ppm Fecha

Celdas 2 del Monorelleno x x x x

28/08/17 Celdas 3 del Monorelleno x x x x

Celdas 4 del Monorelleno x x x x

Celdas 5 del Monorelleno x x x x

Celdas 7 del Monorelleno x x x x

Elaboración propia

8

4.4 METODOLOGÍA DE MONITOREO Para la medición de los parámetros de gases identificados en la Tabla 4.2, (1) Equipo

GEM 5000 Plus; marca LANDTEC; equipo portátil para medición de los pozos (%CH4,

%CO2, %O2 y H2S ppm) y presión Atmosférica.

El GEM ™ 5000 está diseñado específicamente para ser utilizado en rellenos sanitarios para monitorear la recolección y control de gas de vertedero (LFG) Sistemas. El GEM ™ 5000 analiza y analiza el contenido de metano, dióxido de carbono y oxígeno del gas de vertedero. Con opciones para análisis adicionales. CARACTERISTICAS • Medidas% CH4, CO2 y O2 Volumen, estático Presión y presión diferencial • Calcula el gas de equilibrio, el flujo (SCFM) y Valor calorífico • Seis veces más preciso y dos veces más rápido • Más ligero y más compacto • Certificado intrínsecamente seguro para uso en vertederos • Calibrado según ISO / IEC 17025 • CO y H2S (sólo en los modelos Plus) • Garantía de 3 años con un plan de servicio opcional • NUEVO servicio de fábrica recomendado anualmente • Disponible con GPS y detección adicional de gas BENEFICIOS • Diseñado específicamente para uso en vertederos para monitorear Sistemas de extracción de gas de vertedero (LFG), bengalas y migración sistemas de control. • No es necesario llevar más de un instrumento al sitio • Puede utilizarse para monitorear la migración sub superficial Sondas y para medir la composición de los gases, Y flujo en sistemas de extracción de gas • El usuario puede configurar comentarios y preguntas para registrar información en el sitio y en cada punto de muestreo • Asegura una recolección coherente de datos para un mejor análisis • La experiencia simplificada del usuario reduce los tiempos operativos APLICACIONES • Sistemas de recolección y control de gases de vertederos • Cumplimiento ambiental • Gas de Vertedero a Energía • Sondas de migración sub superficiales

9

ESPECIFICACIONES RANGOS Gases Medidos CH4 Por celda infrarroja de doble longitud de onda con canal de referencia - CO2 Por celda infrarroja de doble longitud de onda con canal de referencia -O2 Por célula electroquímica interna -CO Por células electroquímicas internas -H2S Por células electroquímicas internas -Rangos CH _ {4} 0 - 100% (vol) -CO _ {2} 0 - 100% (vol) -O _ {2} 0 - 25% (vol) -CO 0-2000 ppm *** -H2S 0-500 ppm *** -Precisión de gas * CH4 0-5% ± 0,3% (vol) 0-70% ± 0,5% (vol) 70-100% ± 1,5% FS -CO2 0-5% ± 0,3% (vol) 0-60% ± 0,5% (vol) 60-100% ± 1,5% FS O _ {2} 0 - 25% ± 1,0% (vol) -CO (H2) ** 0-2000 ppm ± 1,0% FS -H2S 0-500 ppm ± 2,0% FS * Precisión típica después de la calibración como se recomienda en el manual de operaciones. ** Medición de monóxido de carbono con hidrógeno compensado. *** Los rangos adicionales disponibles, llaman para más información. Otros Parámetros Resolución de unidades Energía BTU / h 1000 BTU / h Calculado a partir de parámetros específicos Presión estática en H2O 0,1 pulg. H2O Medición directa Presión Diferencial en H2O 0,001 in. H2O Medición Directa Bomba Caudal típico 550cc / min Flujo con 80 pulgadas de H _ {2} O de vacío Aproximadamente 80 cc / min Condiciones ambientales Rango de temperatura de funcionamiento 14 ° F-122 ° F (-10 ° C-50 ° C) Presión de funcionamiento -100 in. H2O, +100 in. H2O (-250 mbar, +250 mbar) Humedad relativa 0-95% sin condensación Presión barométrica ± 14,7 pulg.Hg (± 500 mbar) de la presión de calibración Precisión de la presión barométrica ± 1% normalmente Fuente de alimentación Duración de la batería Uso típico 8 horas de carga completa Tiempo de carga Aproximadamente 3 horas desde la descarga completa

10

Metodología

Para la medición del Biogás en cada pozo, el operador conecta el equipo GEM5000 plus

para tomar el biogás ambiental de cada celda, el equipo debe estar previamente purgado

para descartar trazas anteriores, para ello se le hace circular aire por al menos 30

segundos, una vez conectada la succión del equipo ya purgado, se procede hacer circular

Biogás por 60 segundo a través del GEM5000, esta mostrará en pantalla las

composiciones del gas que circula por sus celdas, una vez finalizado los 60 segundo y

observado que la medición es estable, se procede a guardar asociando el registro al

número de la celda.

4.5 MATERIALES Y EQUIPOS UTILIZADOS En Tabla 4.4, se presenta la descripción de los antecedentes más relevantes de cada uno

de los equipos utilizados para el monitoreo de gases

Parámetro a medir

Metodología de medición

Equipo Marca Modelo

% CH4 Manual Portátil GEM LANDTEC GEM 5000 Plus

% O2 Manual Manual Portátil GEM LANDTEC GEM 5000 Plus % CO2 Manual Portátil GEM LANDTEC GEM 5000 Plus H2S ppm Manual Portátil GEM LANDTEC GEM 5000 Plus Fuente: Manual equipos de medición.

11

5. Resultados. Los informes de seguimiento ambiental deberán presentar: En el Anexo N°1 se presentan los resultados de las mediciones en terreno, obtenidos del

mes de Agosto del 2017 en las celdas del mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los

Colorados.

12

6. Discusiones. No se presentaron variaciones importantes respecto de los valores obtenidos como

promedio en el tiempo respecto de los parámetros (%CH4, %CO2, %O2 y H2S ppm), y

presión Atmosférica en las celdas del mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los

Colorados.

13

7. Conclusiones. A partir del monitoreo realizado, correspondiente al mes de Agosto del 2017 en las celdas del mono relleno del Relleno Sanitario Loma Los Colorados, se destaca lo siguiente:

Los resultados de las mediciones de los gases (%CH4, % CO2, % O2, H2S ppm) son bajos, se obtuvo en promedio los siguiente valores CH4: 1.36 %; CO2: 1.64 %, O2: 19.72% y H2S: 0.2 ppm para el mes muestreado.

Se obtuvo en la medición del gas CH4 valores entre de 0.1% y 4.7%, este último valor obtenido solo en la celda Nº 7, la variación se atribuye a la desviación relativa que tiene el instrumento de acuerdo a la calibración.

Los valores de %CO2 fluctuaron en 0,1% y 5,0 %, este último valor obtenido en la celda 3. Esta variación se encuentra entre valores normales y atribuibles a la desviación relativa que tiene el instrumento de acuerdo a la calibración

De igual forma se obtuvo valores en % O2 que fluctúan entre 14,6 y 21,5 los cuales se encuentra entre valores normales.

Se obtuvieron valores en promedio 0,2 ppm en todas las celdas correspondiente al mes de Agosto los cuales se encuentra entre valores normales.

La presión Atmosférica presentó valores entre 924 y 926 mb en todas sus celdas., encontrándose dentro de valores esperados.

14

8. Referencias RCA 263/2008 – “Cancha de Secado y Mono-relleno de Lodos en Lomas Los Colorados”

15

9. Anexos

Anexo N°1 Registro del mes de Agosto 2017 sobre el monitoreo (%CH4, % CO2, % O2, H2S ppm en el Mono relleno.

16

Anexo N°2

Nombre Cargo Funciones

Gerald Bruce Maturana Gonzalez

Operador GEM Monitoreo de (%CH4, %

CO2, % O2, H2S ppm

Francisco Cáceres Prevencionista de

riesgo RSLLC

Registro de mediciones (%CH4, % CO2, % O2, H2S

ppm

Alex Neira Isla

Coordinador SGI y Medio Ambiente de

KDM S.A

Elaboración de informe de seguimiento ambiental

Sergio Herrera Martínez

Jefe de división PRP, SGI y Medio Ambiente

de KDM S.A

Revisión de informe de seguimiento ambiental

17

Anexo N°3 Ficha Técnica

18

19

Anexo N°4 Certificado de calibración