INFORME DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

***

MEDICIÓN DE AMONIACO METODOLOGÍA EPA MOLYMETNOS

2018

Índice

1. RESUMEN ...................................................................................................................................................2 2. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................2 3. OBJETIVOS .................................................................................................................................................2 4. MATERIALES Y MÉTODOS ......................................................................................................................3 5. RESULTADOS ............................................................................................................................................5 6. DISCUSIONES ............................................................................................................................................7 7. CONCLUSIONES ........................................................................................................................................7 8. REFERENCIAS ...........................................................................................................................................7 9. ANEXOS .....................................................................................................................................................8

Página 2 de 14

1. RESUMEN De acuerdo con lo solicitado en Resolución de Calificación Ambiental N°539 de 2003, en su considerando 5.1.9, se presentan a continuación los resultados de la medición de emisiones de amoniaco (NH3) en planta industrial de MolymetNos correspondiente al año 2018. La concentración promedio de amoniaco obtenida es de 18,60 mg/m3N, equivalente a una emisión horaria promedio de 12,37 g/h. De acuerdo a los resultados obtenidos no aplicaría la norma de referencia Suiza dada por la Ordenanza Sobre Control de Contaminación del Aire (OAPC) 814.318.142.1, la cual señala que si el flujo másico de la fuente es igual o superior a 300 g/h, la concentración no podrá sobrepasar los 30 mg/m3N. En la medición se obtuvieron además, los siguientes parámetros: caudal estandarizado de gases promedio de 665 m3N/h, humedad de gases promedio de 23,4%, velocidad promedio de gases de 2,2 m/s y temperatura promedio de los gases de salida de 55°C.

2. INTRODUCCIÓN Para la fase de operación y en lo referente a los impactos ocasionados sobre el componente ambiental aire, por emisiones atmosféricas, la Resolución de Calificación Ambiental 539/03 estipula en el considerando 5.1.9 lo siguiente: “Realizar anualmente, en el sistema de lavado de amoníaco, una medición del caudal evacuado a la atmósfera y del amoníaco (NH3), según metodología EPA. En función de los resultados, SESMA evaluará continuar o no con este monitoreo”. Para dar cumplimento a este requerimiento, Molymet, a través de su Gerencia de Sustentabilidad, solicita a Laboratorio SERCOAMB (código ETFA 019-01) realizar un monitoreo de emisiones atmosféricas en reactor de disolución de planta de acondicionamiento de concentrados, ubicada en el predio industrial de Molymet Nos.

3. OBJETIVOS En conformidad con la Resolución Exenta N°223/15 SMA, se procede a elaborar el Informe de Seguimiento Ambiental, solicitado por la RCA 539/03, en cuanto a emisiones atmosféricas en reactor de disolución de planta de acondicionamiento de concentrados de Molymet Nos.

Página 3 de 14

El objetivo de las actividades de medición de emisiones atmosféricas, corresponde a la determinación del caudal evacuado a la atmósfera y del NH3, y de esta forma acreditar el cumplimiento de la Norma Suiza de Referencia para amoníaco.

4. MATERIALES Y MÉTODOS

a) Descripción del área de estudio En conformidad con el artículo cuarto de la Res. 223/15 SMA, el presente informe tiene el siguiente alcance: - Componente ambiental: Aire - Subcomponente ambiental: Emisiones atmosféricas en planta de acondicionamiento

de concentrados de MolymetNos, asociadas a la fuente PR-6106, Reactor de Disolución. - Variable ambiental: Concentración de amoníaco (NH3).

b) Ubicación de los puntos o sitios de muestreo. La fuente emisora PR-6106, Reactor de Disolución, está ubicada en el predio industrial de MolymetNos, situada en Camino Nos a Los Morros N°590, Comuna de San Bernardo, Provincia del Maipo, Región Metropolitana (coordenadas geográficas de referencia 6277115 S 342323 E 19H). La ubicación específica de la fuente fija corresponde a las coordenadas geográficas 6277285 N 342214 E 19 H.

c) Parámetros que fueron utilizados para caracterizar el estado y evolución de las variables ambientales.

Concentración de amoníaco NH3 Límites considerados en la evaluación: la Norma Suiza de Referencia de calidad de aire para NH3 establece los siguientes límites:

CONTAMINANTE NORMA DE REFERENCIA [g/h] [mg/m3N]

NH3 300 30

Tabla 4.1.- Elaboración propia a partir de Ordenanza Sobre Control de Contaminación del Aire (OAPC) 814.318.142.1

La Norma Suiza de Referencia señala que si el flujo másico de la fuente es igual o superior a 300 g/h, no puede sobrepasar la norma de concentración de 30 mg/m3N.

Página 4 de 14

d) Metodología de muestreo, medición, análisis y/o control. De acuerdo a lo solicitado en la RCA, para la medición de amoniaco se utiliza la metodología EPA:

Método de muestreo Metodología de análisis Laboratorio de análisis Método EPA-CTM-0027

(amoníaco) Electrodo específico DICTUC

Tabla 4.2.- Metodología de análisis utilizada

e) Materiales y equipos utilizados.

Para la medición se utilizan los siguientes materiales y equipos:

- Reactivos o Ácido sulfúrico 95-97% para análisis EMSURE® ISO o Agua des ionizada grado 1 NCh 426/2, EPROQUIM o Sílica gel con indicador, Merck o Materiales de vidrio

- Equipos certificados ante el ISP (Certificados de calibración en anexo 9.3).

Equipo N° Registro

Sistema de medición, marca Environmental Supply Co., modelo C-5102-BL ISP-MS-39-06 Juego de boquilla sonda de vidrio: 1/2; 7/16; 3/8; 5/16; 1/4 y 3/16 pulg. Tubo Pitot tipo “S” ISP-TP-39-07 Analizador de gases tipo electroquímico, marca Testo, modelo 330-2 ISP-AGE-39-01

Tabla 4.3.- Equipos utilizados

f) Fechas de muestreo. Fecha de medición de la fuente: 7 de septiembre de 2018.

Página 5 de 14

5. RESULTADOS Los resultados de la actividad de medición correspondiente al año 2018 se muestran en la siguiente figura, extracto del informe oficial:

Figura 5.1.- Resultados numéricos para la medición de amoníaco en reactor de disolución.

Fuente: Informe N° AM-351 PR-6106, medición de amoníaco, Laboratorio Sercoamb

Adicionalmente a los resultados del último muestreo dados por la figura 5.1, se presenta la evolución histórica de la concentración de NH3 en los últimos 8 años en la tabla 5.1 y en las figuras 5.1 y 5.2

Año Caudal gases base seca (m3N/h)

Concentración NH3 (mg/m3N)

Emisión horaria de NH3 (g/h)

2010 1.008 0,73 0,73 2011 1.247 0,16 0,20 2012 1.621 0,09 0,15 2013 s/i s/i s/i 2014 821 25,21 20,71 2015 2.610 0,42 1,10 2016 2.557 12,63 32,29 2017 2.192 26,00 56,99 2018 665 18,60 12,37

s/i: sin información Tabla 5.1.- Resumen de resultados históricos para la medición de amoníaco en reactor de disolución, fuente PR-

6106. Elaboración propia a partir de informes de mediciones de amoníaco

Página 6 de 14

Figura 5.2 Gráfica de resultados históricos para emisiones horaria de amoniaco, contrastada con la Norma Suiza de Referencia. Elaboración propia

Figura 5.3 Gráfica de resultados históricos para concentraciones de amoníaco. Elaboración propia

Página 7 de 14

6. DISCUSIONES De la Tabla 5.1 se puede concluir que la Ordenanza Sobre Control de Contaminación del Aire (OAPC) no aplica para esta instancia de medición como tampoco para las mediciones de los años anteriores, ya que los caudales másicos de emisión de la fuente son menores a los 300 g/h establecidos en esta referencia. La concentración promedio de amoniaco fue de 18,60 mg/m3N, equivalente a una emisión horaria promedio de 12,37 g/h. En la medición se obtuvieron además, los siguientes parámetros: caudal estandarizado de gases promedio de 665 m3N/h, humedad de gases promedio de 23,4%, velocidad promedio de gases de 2,2 m/s y temperatura promedio de los gases de salida de 55°C.

7. CONCLUSIONES De acuerdo a lo presentado en la sección 5, no se detectan anomalías en la última instancia de medición de emisiones atmosféricas en la fuente reactor de disolución de la planta de acondicionamiento de concentrados ubicada en el predio industrial de MolymetNos. En cuanto a los resultados de concentración y emisión de amoniaco se puede concluir que la Norma Suiza de Referencia no aplica dados los bajos caudales de emisión de la fuente.

8. REFERENCIAS

8.1. Laboratorio Sercoamb, Informe de medición de amoniaco, Informe N° AMB 351 PR-6106. 8.2. Ministerio del Medio Ambiente. Resolución Exenta 223 de 2015, “Dicta instrucciones generales sobre la

elaboración del plan de seguimiento de variables ambientales, los informes de seguimiento ambiental y la remisión de información al sistema electrónico de seguimiento ambiental”.

8.3. Ordenanza Sobre Control de Contaminación del Aire (OAPC) 814.318.142.1. 8.4. Servicio de Evaluación Ambiental. Resolución de Calificación Ambiental N° 539/2003 “Proyecto Planta de

Acondicionamiento de Concentrados”.

Página 8 de 14

9. ANEXOS

9.1. Formulario N°4, Resumen de medición de emisiones de amoníaco

Página 9 de 14

9.2. Responsables y participantes de las actividades de muestreo, análisis, medición y/o control, además de la

elaboración del informe de seguimiento ambiental, singularizando cargo o funciones desempeñadas.

Nombre Cargo Pedro Martínez C. Jefe de operaciones emisiones Lab. Sercoamb Fernando Guzmán Operador unidad de control Lab. Sercoamb Angel Montaño Operador sonda Lab. Sercoamb Jorge Pardo Inspector ambiental Laboratorio Sercoamb Yesly Pineda Digitador Lab. Sercoamb Katherine Rojas J. Jefe de Medio Ambiente Molymet Lorena Torres G. Superintendente de Medio Ambiente Molymet

Página 10 de 14

9.3 Certificado de laboratorio

Página 11 de 14

Página 12 de 14

Página 13 de 14