Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 1 -

INFORME DE EMERGENCIA N 242 - 21/04/2013/COEN-INDECI/ 09:00 HORAS (INFORME N 11)

I. ANTECEDENTES

El 15 febrero de 2013, la PCM con D.S N 020-2013-PCM, declar en Estado de Emergencia por la ocurrencia de lluvias torrenciales originando desbordes, deslizamientos, afectando viviendas, vas de comunicacin, servicios bsicos de agua y desague e infraestructura diversa, el distrito de Ocobamba y otros distritos de la provincia de La Convencin, por el plazo de 60 dias, para la ejecucin de acciones de atencin y rehabilitacin de las zonas afectadas. Desde el 29 de marzo de 2013, se idenfic agrietamientos y deslizamientos en la calle principal de la localidad de Kelcaybamba, en direccin al ro Ocobamba, distrito de Ocobamba, provincia de La Convencin. Asimismo, como medida preventiva, el 30 de marzo de 2013, la Municipalidad Distrital de Ocobamba, evacu a 21 familias en albergues instalados en una losa deportiva y mercado de la localidad, debido a que sus viviendas fueron declaradas en riesgo, entregndose bienes de ayuda humanitaria, segn detalle:

UBICACIN

TECHO ABRIGO HERRAMIENTAS COMBUSTIBLE ALIMENTOS ENSERES

DPTO CUSCO

PROV. LA CONVENCION

DIST. OCOBAMBA (TM) 4.31 2.59 0.44 11.34 5.00 0.60

PESO TOTAL (TM) 24.27

El 11 de abril del 2013, la PCM con D.S N 039-2013-PCM, ampla la declaratoria de Estado de Emergencia por 60 das (17 de abril al 15 de junio) del distrito de Ocobamba y otros distritos de la provincia de La Convencin, para continuar con la ejecucin de acciones de atencin y rehabilitacin de las zonas afectadas ocasionado por las intensas lluvias.

II. HECHOS:

El 13 de abril 2013 a las 16:00 horas, se produjo el deslizamiento de suelo (800,000 m3), afectando viviendas y calles de la localidad de Kelcaybamba, distrito de Ocobamba. Cdigo SINPAD: 00057838

III. UBICACIN

Departamento : Cusco. Provincia : La Convencin. Distrito : Ocobamba

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 2 -

IV. MAPA SITUACIONAL

Fuente: COER CUSCO

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 3 -

V. EVALUACION PRELIMINAR DE DAOS

ACTUALIZADO AL 21 DE ABRIL DEL 2013

Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba. Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de La Convencin

VI. AYUDA HUMANITARIA

El Gobierno Regional Cusco entreg a la Municipalidad Distrital de Ocobamba ayuda humanitaria, para entregar a las familias afectadas, segn detalle:

ACTUALIZADO AL 18 DE ABRIL DEL 2013

UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD UNIDAD

CUSCO

PROV. LA CONENCION

DIST. OCOBAMBA

KELKAYBAMBA 439 122 300 61 61 10 15 50 15 370 360 300 15

TOTAL 439 122 300 61 61 10 15 50 15 370 360 300 15

PESO POR TIPO X (TM) 2.63

TECHO ENSERES

TRIPLAY CAMAS CUCHILLOSFRAZADAS BIDONES COCINAS CUCHARONES ESPUMADERASPLATOS

HONDOS

PLATOS

TENDIDOSVASOS

OLLAS N

26

1.51 0.37

UBICACIN MOSQUITERO

ABRIGO

ACTUALIZADO AL 18 DE ABRIL DEL 2013

OTROS

UNIDAD UNIDAD GALON

CUSCO

PROV. LA CONENCION

DIST. OCOBAMBA

KELKAYBAMBA 20 50 1,500

TOTAL 20 50 1,500

PESO POR TIPO X (TM)

BARRETAS

4.860.23

UBICACIN

HERRAMIENTAS

COMBUSTIBLE MACHETES

Observacin: La Municipalidad Provincial de La Convencin entreg a la Municipalidad Distrital de Ocobamba 1500 litros de agua y galletas. Fuente: COER Cusco Nota: Total de Ayuda Humanitaria: 9.61 TM

VII. MAQUINARIA UTILIZADA

Maquinaria Cantidad Observaciones

Restroexcavadora 01Gobierno Regional de

Cusco

Restroexcavadora 01

Cargador frontal 01

Municipalidad Distrital de

Ocobamba

Fuente: COER Cusco Municipalidad Distrital de Ocobamba

UBICACIN

FAMILIAS VIVIENDAS TRANSPORTE SERVICIOS PUBLICOS

AGRICULTURA

DAMNIFICADAS AFECTADAS COLAPSADAS AFECTADAS CARRETERA AFECTADA

SISTEMA AGUA AFECTADA (%)

CULTIVOS AFECTADOS

(HA)

DPTO CUSCO

PROV.

LA CONVENCION

DIST. OCOBAMBA 15 23 15 23 X 20 300

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 4 -

VIII. ACCIONES DE RESPUESTA:

Sbado, 13 de abril de 2013 Personal de la Direccin Regional INDECI Cusco, inform que: - El Director de la DRI Cusco se traslad al distrito de Ocobamba para brindar

asistencia tcnica a las autoridades locales, en respuesta a la emergencia. - Entre los das 10 y 11 de abril del presente, se realizaron las coordinaciones con

las autoridades de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, con el objetivo de efectuar acciones para mitigar el peligro por deslizamiento.

Domingo, 14 de abril de 2013 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba

inform que: - Se realiz la evaluacin de daos y anlisis de necesidades. - Las familias damnificadas pernoctaron en viviendas de familiares y vecinos.

Lunes, 15 de abril de 2013

El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, inform que:

- Se realizaron la demolicin de las viviendas inhabitables, para estabilizar el talud.

- Se realiz el drenaje de las aguas subterrneas. - Se evalu la instalacin de un albergue en una zona segura - El Sistema de Alerta Temprana se activ inmediatamente en la zona afectada. - Personal de la PNP de la Comisara de Ocobamba, brind la seguridad en las

zonas donde se realizan los trabajos. - Solicit ayuda humanitaria al Gobierno Regional, para atender a las familias

damnificadas. - Se solicit asistencia tcnica a la Direccin Regional de Salud, sobre medidas

de salubridad para la poblacin afectada.

Personal del Ministerio de Salud a travs del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional de Salud, inform que: - El 13 y 14 de abril del presente, personal y equipamiento del Centro de

Salud de Ocobamba, se trasladaron a un local de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, a efectos de brindar la atencin a la poblacin afectada.

Martes, 16 de abril de 2013 El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba,

inform que: - Maquinaria pesada (01 cargador frontal y 01 retroexcavadora) de la

Municipalidad Distrital de Ocobamba, realiz los trabajos de limpieza en el ro Ocobamba.

- Se trasladaron a las familias damnificadas a la Institucin Educativa de la localidad.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 5 -

Mircoles, 17 de abril de 2013

09:30 horas

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cusco, inform que, el Gobierno Regional de Cusco entreg bienes de ayuda humanitaria a la Municipalidad Distrital de Ocobamba, consistente en: Calaminas, triplay, camas, colchones, frazadas, bidones y alimentos, a efectos de ser distribuidas a las familias damnificadas.

El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Ocobamba inform que: - Se continan con los trabajos de estabilizacin del talud, con maquinaria

pesasda de la Municipalidad Distrital de Ocobamba (01 cargador frontal y 01 retroexcavadora).

- Se instalaron mdulos de vivienda en la losa deportiva y en el mercado de la zona, para ser entregadas a las familias damnificadas.

- Las familias damnificadas instaladas en los albergues continan realizando ollas comunes.

Personal de la Direccin Regional INDECI Cusco, inform que: - Un equipo tcnico de especialistas conformado por representantes del INDECI,

Gobierno Regional de Cusco y Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco en representacin del INGEMMET, se trasladaron al distrito de Ocobamba para complementar el estudio de estimacin de riesgo por el peligro de deslizamiento.

- Se realiz una reunin de coordinacin con el equipo tcnico y las autoridades locales de la zona, para informar sobre la situacin del evento y coordinar las acciones de respuesta.

17:00 horas

Personal de la Direccin Regional INDECI Cusco, inform que: - El equipo tcnico de especialistas conjuntamente con la alcaldesa de la

Municipalidad Provincial de La Convencin y personal tcnico, se constituyeron a la zona afectada para realizar una evaluacin especializada, a fin de brindar las recomendaciones para atender la emergencia y el peligro.

El Jefe de la Oficina de Defensa de la Municipalidad Provincial de La Convencin inform que: - 02 profesionales del Gobierno Regional de Cusco conjuntamente con

profesionales de la Municipalidad Provincial de La Convencin se trasladaron a las partes altas de la localidad para evaluar el origen de las aguas subterrneas.

- La Municipalidad Provincial de la Convencin, entreg 1500 litros de agua y galletas a la Municipalidad Distrital de Ocobamba, para ser distribuidas a las familias damnificadas.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 6 -

- La Alcaldesa de la Municipalidad Provincial de La Convencin apoy a la Municipalidad Distrital de Ocobamba, con 1000 galones de petrleo para continuar con los trabajos de estabilizacin del talud.

18:00 horas

Personal de la Direccin Regional INDECI Cusco, inform que, el equipo tcnico del INDECI realiz una reunin de trabajo con las autoridades locales y regionales, para desarrollar actividades sobre la evaluacin de riesgo y la identificacin de la zona de reubicacin para las familias damnificadas.

Jueves, 18 de abril de 2013 Personal de la Direccin Regional INDECI Cusco, inform que:

En la reunin de trabajo, realizada el 17 de abril del presente, en la Municipalidad Distrital de Ocobamba, se acord lo siguiente: - Solicitar al INGEMMET un estudio de riesgo - Elaborar fichas tcnicas de emergencia para rehabilitar carreteras y puentes

afectados. - Gestionar prstamo agrario para la recuperacin de tierras de cultivos perdidos. - Solicitar viviendas temporales para la reubicacin de 40 familias - Elaborar los Proyectos de Inversin Pblica, para el mantenimiento de

rehabilitacin de carreteras, tramos puente Tirijuay-Ocomamba-Ollantaytambo, incluyendo obras de puentes, vados y otros.

- Solicitar la recategorizacin del Centro de Salud de Ocobamba. - Solicitar autorizacin al Ministerio Economa y Finanzas, para adquirir una

movilidad escolar para nios que viven a ms de 6 km, en vista que se trasladan caminando a su centro de estudios.

El Director Regional INDECI Cusco, inform que:

- Personal mdico de la Direccin Regional de Salud de Cusco, viene atendiendo a la poblacin damnificada.

- Continan las obras de drenaje y desage de las aguas. - Se realizaron los trabajos de instalacin de agua superficial y tuberas de agua. - Las familias damnificadas se organizaron para realizar ollas comunes - Electro Sur instal postes y conexiones daadas. - Contina la maquinaria pesada con los trabajos de construccin de diques y

refuerzo de ribera para evitar la erosin. - El caudal del ro Ocobamba ha disminuido.

El Ministerio de Salud a travs del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional de Salud, inform que: - Personal del Centro de Salud de Ocobamba instal un bao provisional en el

albergue de la losa deportiva. - Personal de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, contina con el recojo de

los residuos slidos dos veces a la semana.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 7 -

El Jefe de la Municipalidad Provincial de La Convencin, inform que: - Personal de la Municipalidad Distrital y poblacin han instalado una conexin

temporal de desage. - Contina la instalacin de mdulos de vivienda en la losa deportiva y mercado

local, para ser entregadas a las familias damnificadas que vienen siendo empadronadas.

- Contina realizando la estabilizacin del talud, con maquinaria de la Municipalidad Distrital (cargador frontal y retroexcavadora).

- Electro Sur rehabilit el servicio de energa elctrica.

Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional Cusco inform que, a la fecha el Gobierno Regional de Cusco, ha entregado a la Municipalidad Distrital de Ocobamba 9.61 TM de ayuda humanitaria (techo, abrigo, enseres y herramientas).

Viernes, 19 de abril de 2013

El Director Regional INDECI Cusco, inform que:

- El equipo tcnico del INDECI, continan asesorando tcnicamente a las autoridades locales de la zona.

- Se continuan con los trabajos de limpieza y rehabilitacin de la zona afectada.

Sbado, 20 de abril de 2013 13:00 horas

El 19.04.2013 el Jefe de INDECI, se traslad a la zona de la emergencia (distrito de Ocobamba) a fin de coordinar y monitorear las acciones que se desarrollan en la zona de la emergencia.

El Seor Presidente de la Repblica visit la zona afectada del distrito de Ocobamba, a fin de supervisar las acciones de atencin de la emergencia.

A las 11:30 el Seor Presidente de la Repblica y su comitiva, se trasladaron de Cusco hacia Ocobamba, en un helicptero de la Fuerza Area del Per (MI -171 FAP 606).

14:00 horas El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, inform que:

- El Seor Presidente de la Repblica y su comitiva, Jefe y Sub Jefe del INDECI,

Presidente del Gobierno Regional de Cusco, y el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Ocobamba, realizaron la inspeccin en la zona afectada, asimismo supervisaron al puesto de salud y la visita a los damnificados.

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 8 -

Domingo, 21 de abril de 2013

El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de La Convencin, inform que:

- En los prximos das, un equipo tcnico del INGEMMET de Lima, se trasladar a

la zona afectada para realizar el Estudio de Estimacin de Riesgos al distrito de Ocobamba, a efectos de determinar la reubicacin de las familias afectadas.

- El da de maana, se continuar con los trabajos de estabilizacin del talud, con maquinaria pesada de la Municipalidad Distrital de Ocobamba (cargador frontal y retroexcavadora).

El Centro de Operaciones de Emergencia Nacional - COEN, contina con el monitoreo y seguimiento a la emergencia.

FUENTES:

- Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Cusco. - Direccin Regional INDECI Sur Oriente. - Municipalidad Distrital de Ocobamba. - Municipalidad Provincial de La Convencin. - Reporte de Peligro N 015 - 13/04/2013/COEN-INDECI/ 17:00 horas (Reporte N 06)

San Borja, 21 de abril 2013

COEN - INDECI

ANEXO

Vistas Fotogrficas

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 9 -

Anexo: Vistas Fotogrficas

Vista panormica de kelcaybamba antes del 13 de abril del 2013

Vista panormica de kelcaybamba despus del 13 de abril del 2013

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 10

-

Desplazamiento vertical de 800,000 m3 de material (suelos)

Talud de nueva corona que aun no encuentra ngulo de reposo

Distribucin: Presidencia de la Repblica Presidencia del Consejo de Ministros Fuente: Instituto Nacional de Defensa Civil

www.indeci.gob.pe

- 11

-

Gobierno Regional Cusco entrega ayuda humanitaria a la

Municipalidad Distrital de Ocobamba

Reunin de coordinacin

Representantes del Gobierno Regional, Municipalidad Distrital y

autoridades locales