INFORMATÎVAIS IZDEVUMS LÎVÂNU PILSÇTAI / ROÞUPES / TURKU / SUTRU / RUDZÂTU / JERSIKAS PAGASTIEM Nr. 12 (161) 2017. GADA 20. DECEMBRIS

Колонкапредседателя думы

Андрис Вайводс, председатель думы Ливанского края

Еще только пару дней, инаступит Рождество. Время,когда на Рождественском бого-служении ощутить Божье бла-гословение и покой. Время,когда семьям быть вместе владу и согласии. Это время,когда оглянуться на сделанноеи посмотреть в будущее.

Этот год был непростым,надо сказать, что этот год былсложным, очень ответственными очень тяжелым, когда прихо-дилось принимать много тяже-лых решений и сталкиваться сосложными ситуациями, прихо-дилось бороться всеми силамии со всей смелостью. Бороться,чтобы нас не остановили, чтобыкрай продолжил расти и разви-ваться. Многим не нравиться,что мы не молчим, а называемвещи своими именами, думаеми делаем. Но мы не можеминаче, ведь иначе нас остано-вят, уничтожат наши школы,иначе средства ЕС нам недо-стать, иначе у людей не будетрабочих мест, иначе мы преда-дим сами себя. Нам некудаотступать, так как за спинойстоят наши люди – людиЛиванского края.

Тяжелым этот год стал длясельских тружеников, когдапосле влажного лета началисьосенние наводнения, которыемногим хозяйствам нанеслиогромный ущерб, уничтоживбольшую часть урожая и приго-товленного корма для скота.Часть ущерба государство ком-пенсировало, но это далеко отреального ущерба, последствиякоторого мы ощутим еще и впоследующие годы.

В это время в коридорахрижских министерств появи-лась следующая реформа, кото-рая опирается только нацифры, совсем забыв про чело-века. На сей раз речь идет ореформе образования, авторыкоторой придумали в нашемкрае оставить только одну сред-нюю школу, что обосновываюттолько количеством учащихся,а не качеством образования. Яне мог молчать об этой неспра-ведливости, поэтому говорил иделал, чтобы услышали и оду-мались. Было собрано 3390 под-писей жителей, которые вместес протестами против задуман-ной реформы были переданыответственным лицам. Спасибовсем, кто не остался равнодуш-ным и подписался!

В этом году в городе начатыобъемные проекты, которыекасаются и жителей, и большихкраевых предприятий. Быломного проблем, много перегово-ров, много споров и компромис-сов, но все же работы удалосьзначительно продвинуть впе-ред. Самый большой проводи-мых работ уже позади, и ужеесть конечный результат, таккак каждый понимает, что безинфраструктуры предпринима-тельская деятельность не воз-можность. Начался очереднойэтап реновации водного хозяй-ства, который безусловно созда-ет неудобства. Но также это ивозможность – канализация иводопровод частному сектору.

(Продолжение на стр. 16)

Пожелания детей на Рождество

PPrriieeccīīgguuss ZZiieemmaassssvvēēttkkuuss uunn llaaiimmīīgguu JJaauunnoo 22001188.. ggaadduu!!

Дети из групп ,,Kamenītes”,,,Mazputniņi” и ,,Magonītes” дошколь-ного образовательного учреждения,,Rūķīši” поздравляют жителейЛиванского края с Рождеством.

Что такое Рождество? По мнениюдетей группы ,,Magonītes”:

Его не видно и не слышно, его нельзяпотрогать, но все его ждут! (Эмиль, 6 лет)

Это праздник, когда нужно все украсить,и когда дождешься Деда Мороза, то егонадо угостить бутербродом с колбасой,печеньями и молоком! (Томас, 6 лет)

На Рождество нужно украшать елку влесу для зайцев! (Эни, 6 лет)

Тогда всем надо читать стихи, так какДеду Морозу и мамам это очень нравиться.Затем дают подарки. (Aрманд, 6 лет)

Тогда белый снег, много радости и смеха,и Деду Морозу надо подарить блестящиймешок для подарков, и новые, блестящиерукавицы. (Амелия, 6 лет)

До Рождества надо выучить все буквы инаучиться писать, чтобы можно было напи-сать и отослать письмо Деду Морозу. (Mик,5 лет)

Мы желаем на Рождество, чтобы у всехлюдей, животных, птиц, насекомых былибы свои дома и семьи, с которыми вместерадоваться и пить теплый мятный чай.Чтобы у всех были подарки, елочки сосвечами и счастливые сердца! – все этожелают дети из группы ,,Magonītes”.Учителя и помощник учителя присоеди-няется к поздравлениям.

Пожелания детей из группы,,Kamenītes”:

Пусть Рождество для всех будет радост-ным и никогда не скользили бы ноги.(Роберт, 6 лет)

Я всем желаю на Рождество нарисоватьрождественских гномов и елочки. (Эверита,6 лет)

Пусть на Рождество у всех людей будетлюбящее сердце. (Янис Интарс, 6 лет)

Я желаю, чтобы все люди на Рождествобыли бы счастливы. (Эстер, 6 лет)

Я хочу пожелать на Рождество, чтобы всехорошо читали и могли бы прочитатьРождественские открытки. (Арта, 6 лет)

Пусть все люди на Рождество будутпослушными, пусть не болеют, пусть онивсегда слушают весть мир и ни на кого несердятся. (Адриана, 5 лет)

Пусть на Рождество никто не плачет.(Сания, 6 лет)

Я хочу, чтобы на Рождество у всех былобы много подарков. (Елизавета, 6 лет)

Я хочу, чтобы все люди Деду Морозуговорили бы добрые слова. (Иева, 6 лет)

Я желаю, чтобы у всех людей Рождествозакончилось бы хорошо и ничего плохого неслучилось. (Иева, 6 лет)

Пусть у всех будет красивая елочка наРождество. (Эвелина, 6 лет)

Пусть все будут счастливы, и пусть у всехбудут красивые и хорошие подарки. (Гинтс,6 лет)

Пожелания детей группы,,Mazputniņi”:

Пусть у друзей будет много подарков, иони не болеют, пусть люди идут на работу.(Кристер, 6 лет)

На Рождество кладут под елочки подар-ки. Я желаю всем, пусть они будут радост-ным на празднике. (Анния, 6 лет)

Желаю всем хорошо провести Рождество.Пусть они будут радостными и были быподарки от Деда Мороза. (Роланд, 5 лет)

Я желаю, пусть все будут радостными,красивые подарки и вкусные блюда.(Алекса, 6 лет)

Я желаю, пусть люди не болеют и всебудут радостными. (Том, 5 лет)

Пусть у всех будет хорошее Рождество.(Элина, 5 лет)

Пусть все будут сильными, пусть радост-ное Рождество. Пусть красивая елка и кра-сивая одежда на праздниках. (Лаурис)

Желаю всем, чтобы не болели и были бы

здоровы, была бы елочка и украшенныйдом, Рождественские подарки. (Эрика)

Пусть у всех будут подарки. (Маркус К.,6 лет, Александр, 6 лет)

Желаю, чтобы мамы покупали детямигрушки и катали на улице на санках.(Эстер, 6 лет)

На Рождество все украшают свечами.Желаю, чтобы праздники были веселыми,были подарки. Пусть Дед Мороз подаритконфеты и носки и у Деда Мороза самогобыли бы подарки. (Тимур, 5 лет)

Пусть Дед Мороз всем под елки положитподарки. (Денис, 6 лет)

Пусть родители зарабатывают деньги.(Оскар, 6 лет)

Ждет Рождество и играет игры. (МаркусС., 5 лет)

Рождество это праздник, который отме-чают, ждут Деда Мороза, который принесетподарки. (Елизавета, 6 лет)

Желаю, чтобы на елке были игрушки.(Харий, 6 лет)

Пусть в каждый дом и каждое сердце вРождество придет свет и тепло, чтобы вме-сте с праздничной радостью всюду царилосогласие, искренняя любовь друг к другу,здоровье, достаток, свобода мысли и просве-щение и пусть ни у кого в этот вечер ,,нехо-лодно” на душе! – учительницы: Майя,Рита и помощник учителя Инесса.

“Mazputniņi”

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

16

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

ИНФОРМАЦИЯ ОТ РУКОВОДСТВАДУМЫ

С 17 октября по 8 ноября председатель думыАндрис Вайводс находился в отпуске.

25 октября заместитель исполнительного дирек-тора Айя Усане в Резекне участвовала на совеща-нии Латгальского региона планирования по вопро-сам общественного транспорта.

26 октября зампред думы Г.Краукле, депутаты думыВалдис Лабинский и Гатис Пастарс участвовали ворганизованной обществом „Bērnu un jauniešu centrs“Dari Vari”” дискуссии молодежи с представителямиместной власти в рамках осуществляемого в Ливанах“Erasmus+” международного молодежного проекта пообмену ,,Dari un māci, ko tu proti II”. В проекте участву-ет молодежь из Литвы, Эстонии, Польши и Латвии.

27 октября зампред думы Г.Краукле участвовалана организованном обществом „Viduslatgalespārnovadu fonds” в сотрудничестве с краевыми само-управлениями Молитвенном завтраке. В этом годуон походил в Рожкалнском ДК, Варкавского края.

28 октября зампред думы Г.Краукле участвовалаи произнесла речь на мероприятии отдыха сеньоровв Рудзатском ДК.

31 октября зампред думы Г.Краукле и депутатВалдис Лабинский в самоуправлении Крустпилсскогокрая приняли участие в организованных Союзом лат-вийских самоуправлений учениях депутатов.

1 ноября заместитель исполнительного директо-ра А.Усане и ответственные работники думы вВалмиере приняли участие на собрании-дискуссиисети жилищной политики ,,Необходимо ли вЛатвии развивать рынок аренды квартир?”.

2 ноября зампред думы Г.Краукле участвовала наежемесячном информационном собрании руководите-лей Ливанских краевых учреждений культуры, библио-тек, предпринимательства и молодежных учреждений.

2 ноября зампред думы Г.Краукле в зале Ливанской 1средней школы выступила с речью перед школьниками7 – 12 классов и представителями предприятий, которыеприняли участие в мероприятии „Быстрого свидания” – вбеседе школьников с предпринимателями края.

2 ноября зампред думы Г.Краукле, исполнитель-ный директор думы Улдис Скрейверс и руководи-тель Управления образования Илга Пейсиниецеучаствовали на собрании родителей Рудзатскойсредней школы и работников школы, где ознакоми-ли присутствующих с позицией самоуправления повопросу продвигаемых Министерством образованияи науки поправок в законе ,,Об образовании”.

3 ноября зампред думы Г.Краукле в Риге участвова-ла в дискуссии Союза латвийских самоуправлений(СЛС) о докладе Министерства охраны среды и регио-нального развития по вопросам предпринимательства.Проводились дискуссии с МОСРР о том, как увеличитьроль самоуправлений в процессе привлечения инвести-ций и развитии предпринимательства, и об инициативе,,Поддержки малый бизнес” и День малого бизнеса.

4 ноября зампред думы Г.Краукле участвовала наБалу года сельскохозяйственников Ливанского краяв Сутрском доме культуры.

7 ноября зампред думы Г.Краукле, руководительОтделом информатики Юрис Сникерс и руководи-тель Отделом по связям с общественностью и внеш-ним связям Индра Упениеце встретились с предста-вителями ООО ,,Latvijas Mobilais Telefons”, чтобыобсудить вопросы дальнего сотрудничества.

7 ноября зампред думы Г.Краукле и руководительОтделом по связям с общественностью и внешним свя-зям Индра Упениеце встретились с учащимисяЛиванской 1 средней школы, которые посетили само-управление в рамках учебного предмета ,,Социальныенауки“, чтобы ознакомиться с работой самоуправления.

8 ноября заместитель исполнительного директораА.Усане в Риге участвовала на заседании Комитета поздравоохранению и социальным вопросам СЛС.

9 ноября зампред думы Г.Краукле участвовалана собрании руководителей образовательныхучреждений Ливанского края.

10 ноября зампред думы Г.Краукле и представите-ли Центра искусства и ремесленничества Латгалииучаствовали на организованной Латгальской регио-нальной ассоциацией по туризму ежегодной конфе-ренции, которая состоялась в поместье Лузнавас.

11 ноября зампред думы Г.Краукле участвовала наоткрытии выставки работ детей, внуков и правнуковИевы и Бонифация Цауне ,,Meklējot sākumu.Mantojums” в Центре искусства и ремесленничестваЛатгалии.

11 ноября руководство самоуправления участвова-ло на посвященном Дню Лачплесиса факельномшествии и памятном мероприятии у памятника осво-бождения города Ливаны.

13 ноября председатель думы А.Вайводс, зампреддумы Г.Краукле и руководитель Отделом по связям собщественностью и внешним связям Индра Упениецевстретились с начальником Латгальского региональ-ного управления Государственной полиции ЮрисомПастарсом, чтобы обсудить организаторские вопросы,связанные с организацией торжественного мероприя-тия 7 декабря 2017 года в Ливанах, посвященного 99-летию основания латвийской полиции.

13 ноября заместитель исполнительного директо-ра А.Усане провела заседание Комитета по жилищ-ным вопросам.

13 ноября председатель думы А.Вайводс, зампреддумы Г.Краукле и руководитель Управления образо-вания И.Пейсениеце участвовали на родительскомсобрании Ливанской 2 средней школы, где ознакоми-ли присутствующих с позицией самоуправления вотношении поправок выдвинутых Министерствомобразования и науки в ,,Законе об образовании”.

14 ноября исполнительный директор думыУ.Скрейверс с целью обмена опытом посетилКраславский край, где ознакомился с организацией

работы Краславского бассейна.14 ноября председатель думы А.Вайводс в Риге

встретился с министром МОСРР Каспарсом Герхардом,чтобы обсудить вопросы о возможностях привлечениядополнительного финансирования для Латгальскойпрограммы. Председатель думы А.Вайводс участвовална заседании правления Объединения региональныхцентров развития.

15 ноября зампред думы Г.Краукле участвовала навыездном заседании Комиссии по экологическому над-зору и порядку в Туркской и Рудзатской волостях.

15 ноября председатель думы А.Вайводс в Ригеучаствовал на заседании Совета по развитиюЛатгальского региона планирования.

16 ноября председатель думы А.Вайводс участво-вал на мероприятии 99-летия провозглашения ЛР вДОУ ,,Rūķīši”.

16 ноября председатель думы А.Вайводс участво-вал на мероприятии 99-летия провозглашения ЛР вРожупском ДК.

16 ноября зампред думы Г.Краукле участвовалана мероприятии 99-летия провозглашения ЛР вЯунсилавской основной школе.

16 ноября в административном здании думыЛиванского края состоялось организованные Союзомлатвийских самоуправлений учения депутатов само-управления.

17 ноября зампред думы Г.Краукле и председательправления ООО ,,Līvānu kūdras fabrika” и ООО ,,ZeltaZeme” и депутат думы Петерис Романовский в Риге уча-ствовал на приеме для предпринимателей и руководите-лей самоуправлений у президента страны в честь 99-ойгодовщины провозглашения Латвийской Республики.

17 ноября председатель думы А.Вайводс участво-вал на мероприятии 99-летия провозглашения ЛР вЕрсикском ДК и Рудзатском ДК.

17 ноября заместитель исполнительного директораА.Усане участвовала на мероприятии 99-летия про-возглашения ЛР в Сутрском ДК.

18 ноября исполнительный директорУ.Скрейверс участвовал на открытииЛивенгофского (Ливанского) забега.

18 ноября председатель думы А.Вайводс вРижском замке получил Орден Трех звезд IV степении посетил концерт, посвященный 99-летию провоз-глашения ЛР в Латвийском Национальном театре.

18 ноября руководство думы участвовало на меро-приятии 99-летия провозглашения ЛР в Центрекультуры Ливанского края. С праздничной речьювыступила зампред думы Г.Краукле.

21 ноября заместитель исполнительного директораА.Усане участвовала на организованном Конфе -дерацией работодателей Латвии собрании по вопросу оместах прохождения практики для школьников.

21 ноября председатель думы А.Вайводс с юби-леем Золотой свадьбы поздравил Готфрида иЛюдмилу Гаудзей.

21 ноября председатель думы А.Вайводс участво-вал на открытии организованной Венгерскимпосольством в Латвии выставки „Sievieti sargājot”.

22 ноября председатель думы А.Вайводс, руко-водитель Управления образования И.Пейсиниецеи руководитель Объединения региональных цент-ров развития Вентс Армандс Крауклис в Риге при-няли участие на пресс-конференции по поводупоправок в ,,Законе об образовании”.

23 ноября состоялись заседания комитетов думыЛиванского края.

24 ноября заместитель исполнительного дирек-тора А.Усане, руководитель Управления образова-ния И.Пейсиниеце и руководитель Отделом попланированию и развитию Байба Вуценлазданеучаствовали в Дне краев СЛС в Айзкраукле.

24 ноября председатель думы А.Вайводс и зам-пред думы Г.Краукле участвовали на 37 заседанииСовета Еврорегиона ,,Озерный край”, котороесостоялось в литовском городе Молетай.

25 ноября заместитель исполнительного директо-ра А.Усане участвовала на открытии соревнованийпо волейболу среди женщин ,,Domes kauss”.

25 ноября зампред думы Г.Краукле участвовалана 6 Фестивале народных песен ансамбля славян-ской культуры ,,Узоры”.

27 ноября зампред думы Г.Краукле, исполнитель-ный директор У.Скрейверс участвовал на заседанииКомиссии по вопросам спорта, в рамках которой состоя-лась встреча с представителями спортивных клубовкрая, чтобы обсудить актуальные вопросы и замыслы.

27 ноября председатель думы А.Вайводс, депутатдумы Г.Пастарс и руководитель Отделом по планирова-нию и развитию Б.Вуценлаздане встретились с руково-дителем администрации Латгальского региона плани-рования Иветой Малиной-Табуне, чтобы обсудитьвопросы о возможностях привлечения дополнительногофинансирования для Латгальской программы.

27 ноября председатель думы А.Вайводс встретился сруководителем Прейльского филиала Государственногоагентства занятости Вией Якимовой и организаторомзанятости Антрой Шолкой, чтобы обсудить актуальныевопросы.ВЫДЕЛИЛИ СРЕДСТВА

30 ноября на заседании думы Ливанского краябыло решено выделить дополнительные средствав размере 1934,46 EUR для благоустройства тер-ритории прогулочной и игровой площадкидошкольной группы Рожупской основной школы –установки забора. Дополнительные средства былинеобходимы, так как, проводя опрос цен, предло-женная цена установки забора составила 4934,46EUR, что больше того финансирования, котороебыло предусмотрено для этой цели в бюджетеэтого года Рожупской основной школы.

Депутаты думы решили выделить дополнитель-

ные средства в размере 8000,00 EUR для оплатырегулярных работ по уходу, озеленению, благо-устройству и санитарно-очистительных работ натерритории города Ливаны за 2017 год.Дополнительные средства были необходимы,поскольку объем проводимых работ был больше чемоговоренный в начале года в договоре междусамоуправлением и ООО ,,Līvānu dzīvokļu unkomunālā saimniecība”. Дополнительно проводиласьформирование крон лип вдоль улицы Ригас и пере-работка веток в щепу; в связи с реконструкциейулиц Стацияс и Целтниецибас увеличились транс-портные расходы транспортировки компостируемыхотходов на площадку для компостирования; чисткаснега с велодорожек и тротуаров на улице Саулес,Земгалес, Лачплеша, сквере улицы межа; восста-новление цветочных композиций (после кражисаженцев); замена верхнего слоя земли клумбы наболее плодородный субстрат в сквере Лабиринтов(ул. Ригас, 126) ; работы по санитарно-очиститель-ные работы во время городских мероприятий; допол-нительные работы в связи с Латгальским фестива-лем песни и танца сеньоров в Ливанах.НА ДОЛЖНОСТЬ ДИРЕКТОРАРОЖУПСКОЙ ОСНОВНОЙ ШКОЛЫУТВЕРЖДЕНА САНИТА ДУБОВСКАЯ

30 ноября на заседании думы Ливанского края надолжность директора Рожупской основной школыутверждена Санита Дубовская, которая была выбра-на в конкурсном порядке и получила согласование сМинистерством образования и науки.

Санита Дубовская в 1997 году закончилаДаугавпилсский Педагогический университет,получив степень бакалавра истории, а в 2014 годумагистерскую степень гуманитарных наук по исто-рии. Санита Дубовская постоянно пополняет, совер-шенствует свои знания в педагогии, получены сер-тификаты на право обучения социальных наук, гео-графии на уровне основного образования, полученсертификат педагога-карьерного консультанта исертификат организации и управления работы учи-теля-ментора.

Она начала свою работу в Рожупской основнойшколе как учитель, но с 2004 года исполняла обя-занности замдиректора школы. Санита Дубовскаямного усилий вложила в организацию работышколы – планирование учебной работы, организа-цию внеклассных мероприятий, успешно участвова-ло в осуществлении различных проектов.Целенаправленно работая с учениками, совершен-ствуя их творческие и исследовательские навыки,подготовила учеников для участия в учебных олим-пиадах, конкурсах, успешно стартуя также и в рес-публиканских учебных олимпиадах.

Решения заседания думы

КОЛОНКА ПРЕДСЕДАТЕЛЯДУМЫ

(Продолжение со стр. 15)

Для предпринимателей края это также был доста-точно рябым годом – и со спадами, и с успехом. Во мно-гих предприятиях увеличился сортимент, освоеныновые рынки, привлечены инвестиции, получена при-знательность о сделанной работе не только в регио-нальном, но и государственном и зарубежном мас-штабе. В свою очередь, жители края ощутили предо-ставленную предпринимателями поддержку.Стипендии для молодежи ВУЗов, призы за выдаю-щиеся достижения учителям, Ливанский филиалРезекненской академии технологий, поддержка длямероприятий спорта и культуры это способ, как пред-приниматели помогают своему краю и его жителям.Спасибо им за это!

Не буду отрицать, что этот год и от меня лично тре-бовал много смелых решений, что зачастую напоми-нало балансировку по острию ножа между - быть илине быть. Все это забрало много сил, так как это дей-ствительно был одним из самых сложных годов извсех для меня как для председателя.

Не все сделанное уже заметно, поскольку некото-рые результаты будут видны только в 2018 году.Приближаясь к завершению этого года, надо сказать,что все получилось. Все далось тяжело, но, благодарянавыкам многих людей, упорству и тяжелой работе,достигнуты хорошие результаты.

Полученный 18 ноября Орден Трех звезд – это какпризнательность, что я жил и работал правильно, чтоя я заступался за своих людей, за Латгалию, заЛатвию. Это также признательность работникам идепутатам думы, без работы которой, совета и под-держки не удалось бы достигнуть того, что уже сдела-но, и еще будет сделано. Этой высокой наградой оце-нен наш Ливанский край, наша Латгалия.

Еще раз хочу от всей души поблагодарить всех васза участие на выборах в самоуправления и сделанныйвами выбор! Спасибо за данный вами кредит доверия,который неоспоримо является стимулом для дей-ствий, чтобы наш край продолжал развиваться, чтобыу наших людей были бы все возможности, и чтобы имне приходилось никуда уезжать.

В заключении всем желаю радостного и спокойно-го Рождества! Пусть Новый год станет продолжени-ем всем добрым замыслам и делам, которые прино-сят радость и удовлетворение и для себя, и для окру-жающих!

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

17

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Пожелания детей на Рождество Председателю думыАндрису Вайводсу врученОрден Трех Звезд

18 ноября 2017 года на торжественной церемонии в Рижскомзамке президент Латвийской Республики Раймондс Вейонис заособые заслуги на благо Латвийского государства председателюдумы Ливанского края Андрису Вайводсу вручил Орден Трех звездIV степени и посвятил в офицеры ордена.

После церемонии вручения государственной награды предсе-датель думы Ливанского края Андрис Вайводс, а также и другиенагражденные высшими государственными наградами Латвии(Орденом Трех звезд, ОрденомВиестура и Крестом Признания)посетили посвященный 99-летию Провозгла шения Лат -вийс кой Республики празднич-ный концерт в ЛатвийскомНациональном театре.

Вкратце из заявки в Капитулорденов:

Андрис Вайводс родился 16ноября 1960 года в Рожупскойволости. Мама Моника была зоо-техником, а затем работала поч-тальоном, отец Антон был сель-ским рабочим.

В 1975 году Андрис Вайводсзакончил Силю 8-летнююшколу, в 1979 году – отделениемеханизации Вишкского сель-скохозяйственного техникума.После окончания техникума вер-нулся в родной колхоз в Рожупе,где начал работать заведующим хозяйственной частью, а затемработал как механик и инженер по охране труда. Как только вгоды независимости появилась возможность вернуть назад всобственность землю и начать сельскохозяйственную деятель-ность в родном крае, Андрис Вайводс стал владельцем кресть-янского хозяйства ,,Ievas”.

В 2005 году получил высшее образование в Даугавпилсскомуниверситете, который закончил по специальности историякультуры.

Судьба складывалась таким образом, что уже в 1988 годудорога жизни Андриса Вайводса повернула в общественное иполитическое русло. Андрис Вайводс никогда не был ни членомкомсомольской организации, ни членом коммунистической пар-тии.

Меняясь общественному укладу, когда в воздухе повеялонациональным духом, и был организован Национальный фронт,Андрис Вайводс без колебаний был в его рядах. Он был избранпредседателем Народного фронта Рожупского отделения. В воз-расте 28 лет, участвуя на выборах, Андрис Вайводс впервые былизбран депутатом, тогда еще в Рожупский сельсовет.

Вместе с другими депутатами 21 апреля 1990 года в Риге настадионе Даугава, на Вселатвийском собрании народных депу-татов Андрис Вайводс также проголосовал за проект декларациинациональной независимости.

13 января 1990 года Андрис Вайводс вместе с другими рожуп-чанами участвовал в манифестации на набережной Даугавы.Он помнит, как после манифестации, возвращаясь из Ригиобратно в Латгалию, защитников отечества настигло известие,что старания о государственной независимости под угрозой иРига оставлена без защиты. Всех, кто мог незамедлительноотправиться обратно в Ригу, просили не медлить и явиться вРигу, чтобы встать на защиту свободы Латвии. Под руководствомАндриса Вайводса рожупчане лишь на пару часов заехалидомой, чтобы взять с собой только самое необходимое, и тут же наавтобусе отправились обратно в Ригу, на баррикады. Дома уАндриса Вайводса осталась жена Мария с 6-летней и полутора-годовалой дочерями.

Параллельно активной работе в руководстве ЛатвийскогоНародного фронта уже с самого начала Андрис Вайводс былактивным участником Земессардзе. Когда-то полученное наслужбе звание позволило стать командиром роты. И сейчас –Андрис Вайводс является старшим сержантом Земессардзе.

Наряду с перечисленной общественной деятельностью АндрисВайводс с 1988 года и по сей день является активным депутатомсамоуправления и вот уже 14 лет работает на посту председате-ля думы Ливанского края. Он был одним из 25 депутатов, кото-рый в 1999 году стоял у колыбели создания Ливанского края.

На выборах в самоуправление Ливанского края 2001 года вме-сте с единомышленниками – опытными людьми в работе само-управления и в предпринимательской деятельности - стартова-ли со своим списком и были избраны в думу самоуправления.

Дальнейшие годы были настоящим испытанием для АндрисаВайводса, ведь уже через год – в 2002 году он был избран пред-седателем думы Ливанского края, получив должность с целымрядом нерешенных проблем. Андрис Вайводс из депутатаволостного значения вырос до политика регионального уровня сшироким политическим видением. В свое время он руководилПрейльским районным советом, будучи его председателем, затемтакже руководил Советом по развитию Латгальского регионапланирования (ЛРП). И сейчас он является не только председа-телем думы Ливанского края, председателем Финансового коми-тета и председателем Комиссии по экологическому надзору ипорядку, но и членом Совета по развитию ЛРП, членом СоветаОбъединения региональных центров развития, членомКомитета по надзору Программы сельского развитияМинистерства земледелия и заместителем председателяЛатгальской Специальной экономической зоны. АндрисВайводс получил многие награды, что свидетельствует о егоактивной общественной деятельности.

Ливанский край под его руководством из столицы безрабо-тицы, каким тот был в конце 20 ст. – начале 21 ст., стал однимиз ведущих Региональных центров развития в Латгалии.

- Инесса Шилова, социальный работникЦАУ „Rožlejas”

Праздники зачастую являются временемраздумий. Это время, когда можем на миг оста-новиться и задуматься о вещах, которые мы незамечаем в повседневных буднях.

Чтобы в жизнь клиентов центра внестимомент радости и их проживание сделать болеесветлым, в Центре по уходу „Rožlejas” органи-зуются различные мероприятия – и усилиямисамих работников, и, приглашая к себе гостей,которые преподносят волнующие, звонкие кон-церты, поздравляют старых людей с праздни-ками и с юбилеями.

2 декабря с благотворительным концертом унас гостил смешанный хор ,,Saknes” из Адажи.Все песни были исполнены с особой нежностьюи звучали из глубины души. Выступление хорабыло высококачественным и эмоциональным. Взале царило поднятое настроение. В заверше-нии концерта звучали Рождественские песни.Рождество - это время дарения, поэтому участ-ники хора позаботились о маленьких подаркахдля клиентов и работников. Тщательно упако-ванные выпечки детей и их родителей – пипар-кукас, орешки, печенья, для здоровья –ингалятор, мазь ,,Polārlācis’’ и витаминизиро-ванный сироп. Каждому клиенту также новаякружечка, из которой можно будет пить пода-ренный гостями ароматный чай. ВоспитанникиАдажской свободной школы Вальдорфа сдела-ли красивые поздравительные открытки.

В воскресенье, 3 декабря мы отметили пер-вое воскресенье Адвента, службу провел свя-щенник Вильгельм Бекис, освятил венокАдвента и зажег первую свечу в венке.

В конце года от имени клиентов и работни-ков Центра хотим поблагодарить всех, кто втечение всего года в наши будни вносилимоменты светлой радости.

Особая благодарность Рожупской волостнойуправе, ее руководителю Андрису Нейце -ниексу, Зигриде и Ирэне. Благодарим учащих-ся Рожупской основной школы, директорашколы Саниту Дубовскую, учителей: ИнгуКукусилиню, Майю Ясинскую, Лиене Капачу.

Всегда желанным и любимым гостем внашем доме является Ливанский вокальныйансамбль сеньоров „Līvas”. Спасибо участницамансамбля и руководителю Илоне Балашко зарадость, которую нам дарите!

Датская благотворительная организация,,Ymen’s club” каждому клиенту подарила теп-лые, вязаные одеяла, которые этим прохлад-ным летом очень пригодились. В свою оче-редь, волонтеры этой организации из Ливан –Бирута Круминя и Лидия Вутнане каждыймесяц приезжают в Центр и приготовленны-ми подарками поздравляют клиентов – юби-ляров месяца с днем рождения. Спасибо имза привлечение спонсоров и личный вклад вблаготворительность!

Приятный сюрприз приготовил силач АртисПливда, который Центру преподнес пожертво-вание в размере 200 EUR, которое было собраново время праздника города Ливаны. СпасибоАртису и всем, кто пожертвовал деньги!

Спасибо Ливанскому обществу „Baltā māja” ируководителю Ингуне Бадуне, театральнойгруппе Центра дневного ухода и Илзе Анцане,а также ученикам школы Лайминяс Ливанской1 средней школы и учительнице Аните Вуцине,за прекрасный концерт и пару носочков длякаждого клиента Центра, которые былисвязаны во время проекта ,,Mīlestības dzīpari”.

Особую благодарность хотим сказать коор-динаторам проекта ,,Pats savam saimesgaldam” фонду Viduslatgales pārnovadu fondsи лично Валии Вайводе и Янине Бече.Спасибо за долголетнее сотрудничество!

Спасибо всем, кто у нас гостили. Пожилымлюдям вы подарили истинную радость.

Всем жителям нашего края желаем, пустьспокойствием и радостью праздника рожденияХристова наполнятся все сердца и Новый, 2018год, пусть воодушевляет на благие дела, пода-рит здоровье и радость за сделанные дела!

Рождество приходит в ,,Rožlejаs”

n Адажский хор „Saknes” с дирижером АриейАдамсон. Вокальный педагог Зане Талума.

“Magonītes”

“Kamenītes”

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

18

Проведен упрощенный ремонтактового зала зданияЕрсикского культурного иобщественного центра

В октябре 2017 года были закончены работы по упрощенно-му ремонту актового зала здания Ерсикского культурного иобщественного центра. Сейчас актовый зал приобрел новоевизуальное решение – в рамках работ было проведено утепле-ние потолка над сценой, замена напольного покрытия, воз-обновление стен и потолка, электроинсталляции, системыотопления, вентиляции и кондиционирования воздуха. Смомента сдачи актового зала в эксплуатацию такие масштаб-ные ремонтные работы в зале еще не проводились.

Работы по упрощенному ремонту актового зала зданияЕрсикского культурного и общественного центра проводилоООО ,,Borg”, а строительный надзор ООО ,,Preiïu celtnieks”.

Проведение упрощенного ремонта зала способствовалоулучшению качества окружающей среды человека и культур-ной среды для коллективов художественной самодеятельностиЕрсикской волости, приглашенных артистов и посетителеймероприятия, предоставив также и жителям возможность всоответствии со своими способностями и пожеланиями уча-ствовать в освоении и создании культурных ценностей.

Общие расходы проекта - 153 935,07 EUR, из которых 39073,19 EUR покрывает Европейский Сельскохозяйственныйфонд для сельского развития, а остальную часть финансирова-ния покрывает самоуправление Ливанского края.

Реализация проекта была начата в июне 2017 года и про-должится до 30 ноября 2017 года.

fRecolorFillAsPicture0fUseShapeAnchor0posh2dhgt251658240fLayoutInCell1fLayoutInCell1

Поддерживает Министерство земледелия и Службаподдержки села

Проект реализуется в рамках мероприятия 19.2.2. „Инициативы по разви-тию местного потенциала” подмероприятия 19.2. „Осуществление деятельно-сти согласно продвигаемой обществом развитии местной стратегии”Латвийской Программы сельского развития на 2014–2020 год. Больше инфор-мации о Европейском Сельскохозяйственном фонде для сельского развитиядоступно на сайте Европейкой Комиссии:

Новости в строительстве

Плавательный бас-сейн и легкоатлети-

ческий манежВ легкоатлетическом мане-

же выложен пол и обозначенылинии беговых дорожек. Вманеже работы закончены при-мерно в 95% объеме.

В здании бассейна продол-жаются наружные отделочныеработы, обшивка фасада, прове-дение наружного освещения.Продолжаются внутренниеотделочные работы – штукатур-ка, плиточные работы.Начнется застекление окон.Продолжается благоустройствотерритории – мощение дорожеки автостоянки.

Школа ЛайминясК завершению приближают-

ся внутренние отделочныеработы. В ближайшее времязапланированные работы наобъекте будут завершены.

Индустриальнаязона

На участке улицы Целтние -цибас от улицы Фабрикас дотерритории ООО ,,Light GuideOptics International” положендренаж. Продолжаются работыпо укладке щебневого покры-тия. Прокладываются обочины

и продолжаются работы понаполнению тротуаров.

Улица СтациясУчасток улицы Стацияс от

улицы Ригас до железнодорож-ного переезда покрыт асфальто-бетонным нижним слоем.

Участок 11декабря был открытдля движения. На всем участкеобеспечено и транспортное, ипешеходное движение. Работыпо реновации улицы Стацияспродолжатся в следующем году.

Другие дорогисамоуправления

На дорогах волостного значе-ния сохраняются установлен-ные ограничения общей массытранспорта 3,5 т или 7,0 т (взависимости от состояния доро-ги). Ограничения пользованиядорогой в Ливанском краебудут действовать до наступле-ния постоянного замерзанияземли. Дума Ливанского краяпросит грузовых перевозчиков(разработчиков леса, крестьян)учитывать установленные огра-ничения.

ИЗМЕНИТЬСЯ СТОИМОСТЬ УСЛУГИ ЗАОБСЛУЖИВАНИЕ НЕСОРТИРОВАННЫХ

БЫТОВЫХ ОТХОДОВВ связи с изменениями в Налоге на природные ресурсы, с 1 января 2018 года утверждена

следующая плата за услугу ООО „Līvānu dzīvokļu un komunālā saimniecība“ по обслуживаниюнесортированных бытовых отходов:

Сильвии Силиневручена Похвальнаяграмота

Коллектив Ливанской 1 средней школы

1 декабря на конференции школьныхбиблиотекарей в Риге библиотекарюЛиванской 1 средней школы СильвииСилине вручили Похвальную грамоту,которую подписала министр культурыДаце Мелбарде – за активную и целена-правленную работу в правлении школьныхбиблиотекарей и содействие признаниюшкольного библиотечного дела в обществе.

Благодарим и гордимся работойСильвии в сфере школьных библиотек идолголетним ведением методологическойработы в крае.

Жители спрашиваютПочему большая елка у Центра культуры Ливанского

края не украшена до самого низа?Учитывая опыт прошлых лет, когда регулярно с ниж-

них веток елки пропадали украшения, в этом году былорешено нижние ветки елки не украшать.

СамоуправлениеЛиванского краяполучает “Zaļāsizcilības balvu”

6 декабря в Нацио -нальном ботаниче-ском саду в Са -ласпилсе Государст -венная служба среды(ГСС) третий год подряд награду “Zaļāsizcilības balva” пред-приятиям и само-управлениям, кото-рые на самом высо-ком уровне соблю-дают нормативныетребования охранысреды, а также посвоей инициативепроводят мероприя-тия, которые способ-ствуют сокращениювлияния на среду. Вэтом году приз “Zaļāsizcilības balvа” полу-чило самоуправлениеЛиванского края,которое на мероприя-тии представлялазаместитель предсе-дателя думы ГинтаКраукле и инженерсреды Гунита Вай -воде.

На церемониинаграждения участвовал министр охраны среды и региональ-ного развития Каспарс Герхард и генеральный директор ГССИнга Колегова.

-

,

, EUR

,EUR

01.01.2018.

AADSO

DRN

AADSO

, EUR

01.01.2018.

, EUR

01.01.2018.

t 82,23 35,00 0,5/17,50 20,28 120,01 145,21

3 10,68 4,55 0,5/2,28 2,64 15,60 18,88

ВЫПЛАЧИВАЮТРОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПОСОБИЯ

Дума Ливанского края с 5 по 28 декабрявыплачивает ежегодные Рождественские пособияв размере 30 EUR декларированным на террито-рии Ливанского края инвалидам 1 и 2 группы,детям-инвалидам и политически репрессирован-ным лицам.

Пособие можно получить в кассе думыЛиванского края каждый рабочий день с 9.00 до12.00 и с 13.00 до 15.00, предъявив подтверждаю-щий личность документ и удостоверение инвалидаили статус политически репрессированного лица.

Дума Ливанского края до 28 декабря будетвыплачивать ежегодные Рождественские пособияприемным семьям в размере 15,00 EUR за каждо-го помещенного в приемную семью ребенка.Пособие будет выплачено безналичным денеж-ным переводом.

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

19

18 ноября на мероприятии в Центре куль-туры Ливанского края традиционно былинаграждены участники конкурса “Станькраше, мой край!”. Участники конкурса полу-чили призы думы Ливанского края, а такжеподарочные карты от долголетнего спонсораконкурса – производителя вермикомпоста иторфяного субстрата “Livani Eko group” – наприобретение продукции предприятия.

Конкурсная комиссия номинацию“Творческий воздушный сад” присудилалоджии в доме на улице Курземес, 8, вЛиванах – владелец Дайна Михайлюк.Дайна всегда умеет нарядить свой воздуш-ный сад в соответствии со временем года.Ее лоджия особенна тем, что при помощиприродных материалов, цветов, фонаря,плетеных корзин и глиняной посуды созда-на особая, немного восточная атмосфера.

Номинация “Сад как бухта спокойствия”– собственность семьи Сополсов на улицеСигулдас, в Ливанах. Каждого гостя уже усамых ворот гостеприимно ожидает декора-тивный, вырезанный на дереве указатель садресом дома. Дом окружают яблони,каллы и осенние цветы. Во дворе устроеноуютное место для отдыха. Настоящая бухтаспокойствия для семьи!

Номинация “Сад роста” – собственностьсемьи Токаревых на улице Видземес, вЛиванах. Хозяева этого сада вложили боль-шой труд в формировании сада, посаженыновые фруктовые деревья, даже такиеюжные как абрикосы и персики. Такжевзгляд привлекают цветочные клумбы, осо-бое место в саду отведено разным сортамгеоргинов.

Номинация “Сад с голосом бабьего лета” –

ухоженной территории Центра услугальтернативного ухода „Rožlejas“. “Rožlejas”характерна благоустроенная, продуман-ная, гармоничная среда. Куда не глянь,всюду клумбы ярких цветов. На почетномместе оригинальная композиция из различ-ных материалов флористики.

Номинация “Сельская усадьба с латыш-ской душой” – собственность семьи Лацисов„Kalnāres”, в Рожупе – хозяйка ВикторияЛаце. Усадьба, где на зеленом покрывалегазона вплетен контур формы Латвии,извилистой Даугавы и создано место длякостра, где согреться всей семье.

Номинация “Сельская усадьба в солнеч-ных красках” – собственность семьиГоловенковых „Krami”, в Рудзатской волости.Даже название дома („Кремень”) свидетель-ствует о том, что в этой усадьбе хозяйствоведут люди с терпением, усердием, добродете-лью труда, к тому же с любовью к природе ивсему живому. Дом находится в окружениилеса и, приближаясь к нему, трудно дажепредставить, что сейчас взору откроется бес-численные, созданные с выдумкой цветочныеклумбы, гладкий газон и богатство овощей.

Номинация “Сельская усадьба с прикосно-вением родовых ценностей” – собственностьсемьи Бруверсов „Liepiņas”, в Рудзатскойволости. Искренне уважение этой молодойсемье, которая смогла украсить каждый уго-лок собственности и сумела найти приспособ-ление старым родительским вещам, которыетак гармонично включены в пейзаж сада.

Учитывая неблагоприятные погодныеусловия этого лета, большое спасибо всемвладельцам садов за смелость участия иотзывчивость.

Награждены участники конкурса“Стань краше, мой край!”

Только смелым покоряется мир и любовь

21 ноября этого года дума Ливанского краяпоздравила жителей Ли ванского краяГотфрида и Людмилу Гаудзей с юбилеемЗолотой свадьбы.

Готфрид родился в Илуксте, а Людмила – вБелоруссии, хотя годы детства и юности провела вРоссии. Молодые люди познакомились в 1965 году, вроссийском городе Пермь, где Людмила училась вПермском государственном фармацевтическоминституте, а Готфрид проходил службу в армии.Как-то Людмила вместе с подругой сидела на под-оконнике и смотрела в окно, а Готфрид, задача кото-рого состояла в том, чтобы охранять квартиру гене-рала, с улицы заметил девушек и пригласил ихвниз. Подруга Людмилы была очень застенчивой и

не согласилась спуститься, в свою очередь Людмилабыла смелее и решила познакомиться. Таким обра-зом, смелость стала решающим фактором в их отно-шениях и любви длинною в жизнь.

Когда Готфрид вернулся после службы домой,пару лет молодые люди общались лишь с помощьюписем, а в 1967 году Готфрид, слушая зову сердца,отправился в Россию и просил руки Людмилы. Вбраке у них родились две дочери, есть внук и внуч-ка. Сначала супруги несколько лет прожили вРоссии, а затем переехали в Латвию, в родной городГотфрида - Илуксте. Когда в Ливанах началосьактивное строительство многоквартирных жилыхдомов, они перебрались жить в Ливаны, и Готфридначал работать электриком в Ливанской ПМК,затем – энергетиком. В 90-ые, когда в городе былвысокий уровень безработицы, Готфриду пришлосьискать работу за пределами Латвии, а затем он вер-нулся в Ливаны и в дальнейшие годы он проработалв Ливанском жилищно-коммунальном хозяйстве, атакже муниципальных учреждениях. В сою очередьЛюдмила большую часть трудовых будней провела,работая на Ливанской ПМК, а также на биохимиче-ском заводе.

Дочери юбиляров рассказывают, что семья всегдажила очень дружно, вместе много путешествовали,посещали театры, концерты. У них всегда быломного друзей. Хобби Людмилы – чтение книг, к кото-рому, со временем, она приобщила и мужа. Любимыеавторы – классики Бальзак и Моэм, также русскийписатель Лев Толстой и его работа ,,Анна Каренина”.В свою очередь, Готфрид человек с ,,золотыми рука-ми” – кажется, что нет такой работы, которую он неумел бы. Сам своими руками построил дачу и дажеиз яблочных семян вырастил яблоневый сад.

Супруги рассказывают, что им повезло, ведь вовзаимных отношениях, и в жизни в целом большихпотрясений не было. В семье всегда были теплые иуважительные отношения. Если и бывали большиессоры, то уже через полчаса они мирились, как будтоничего и не было. Как этого добиться? ,,Надо ста-раться друг друга понять и меньше думать о личныхамбициях, разглядеть лучшие черты характера дру-гого и также худшие в себе. Любовь и прощение –вот, главные условия счастливой и долгой совмест-ной жизни”- рассказывают юбиляры. ,,И еще, надочтобы был бы таким же заботливым и терпеливымпапой как наш” – улыбаясь добавляют дочери.

Дума Ливанского края сердечно поздравляетГотфрида и Людмилу с юбилеем Золотой свадьбыи желает сил, здоровья, согласия в семье и ещедолгих, наполненных любовью лет совместнойжизни!

n Людмила и Готфрид в молодости

Завершился конкурс школьников„Моя бизнес идея - 2017”

- Инесса Стаховская, руководитель Ливанского центра под-держки предпринимательства

Со 2 октября до 20 ноября в Ливанском крае состоялся приемзаявок на конкурс бизнес идей школьников „Моя бизнес идея -2017”. Принять участие в конкурсе мог любой школьник 5 – 12 клас-сов школ Ливанского края со своей бизнес идеей, подав заполнен-ную заявочную анкету и подготовив презентацию своей бизнесидеи. Всего на конкурс были заявлены 8 бизнес идей. Заявителиидей представляли Ливанскую 1 среднюю школу (Артис Салминьш,Скайдрис Скутелис, Антон Иванов), Яунсилавскую основную школу(Олег Пуришкевич, Линда Чивча и Мегги Граколькая) иРожупскую основную школу (Матис Кениньш, Айя Вайводе, СиндиБатарага и Зане Юстина Ясинская).

Оценку бизнес идей проводила оценочная комиссия, которуюпредставляли специалисты различных отраслей: Гатис Пастарс –ООО „Livani Eko Group”, Линда Вайводе – кафе „5. elements”,Григорий Эниньш – к/х „Vidussala”, Лидия Пастаре – специалистобщеобразовательных школ Управления образования Ливанскогокрая, Гунита Вайводе – инженер охраны среды думы Ливанскогокрая и Инесса Стаховская – руководитель Ливанского центра под-держки предпринимательства.

Все участники итоговую оценку получили сразу после демонст-рации подготовленной презентации бизнес идей 27 ноября вЛиванском центре поддержке предпринимательства.

Оценив поданные участниками конкурса заявки бизнес планов ипрезентации идей, комиссия решила присудить 3 денежных призав размере 80 EUR получившим самые высокие оценки участникамконкурса:

Артису Салминьшу за бизнес идею: Предоставление комплексарекламных услуг ремесленникам и малым предпринимателям винтернет среде;

Скайдрису Скутелису за бизнес идею: Предоставление/организа-ция мульмедийных и журналистских услуг;

Синди Батараге и Зане Юстине Ясинской за бизнес идею:Комплект 5-ти игр для развития логического мышления и памяти.

За выдумку, вложенный труд и энергию, а также желание реали-зовать задуманное, было присуждено 5 денежных призов в размере10 EUR каждому участнику конкурса:

Айе Вайводе за бизнес идею: Фрагменты забора из прутьев лозы;Мегги Гракольской за бизнес идею: Коллекции одежды для друзей

наших меньших; Линде Чивче и Олегу Пуришкевичу за бизнес идею: Деревянные

игрушки ”Held Art”; Матису Кениньшу за бизнес идею: Создать познавательный мульт-

фильм о космосе, его исследовании для детей начальной школы;Антону Иванову за бизнес идею: Поддержка первоклассникам.Особая благодарность учителям за вложенную энергию и труд, под-

готавливая учеников к конкурсу – Дайге Баркане, Марике Бирзаке,Саните Дубовской и Инете Бивбане.

В знак благодарности за творческий вклад и работу Ливанская 1средняя школа, Рожупская основная школа и Яунсилавская основнаяшкола получают оплаченные права на участие в программе JuniorAchievement Latvija (JAL). В рамках этой программы понимание эко-номических принципов и этических норм, влияющих на бизнес-реше-ния, способствует соответствующим навыкам жизни, учебе и приня-тию решений, рассматривает выбор профессий, аспекты потребления,дает возможность получить опыт «прямого» управления компанией,школьнику сотрудничая с бизнес-представителем.

Спасибо всем участникам, учителям, членам комиссии и всем, ктоподдержал! Надеемся, что и в следующем году встретимся на конкур-се с новыми бизнес идеями и далеко идущими планами.

n Лауреаты конкурса вместе с заместителем председателя думы Гинтой Краукле иисполнительным директором Улдисом Скрейверсом.

Фото: Яниса Магдаленока

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

20

Познакомимся с депутатомВ этом номере – интервью с депутатом думы

Ливанского края Гинтой КРАУКЛЕ (СоюзЗеленых и крестьян)

Расскажите немного о себеЯ родилась в 1976 году, в Талсинской стороне, в

Мерсрагсе. У меня есть брат Валдис, который на 8лет старше меня. Моя мама Анна когда-то работалабухгалтером в рыболовецком колхозе ,,1.maijs”, апапа Харийс был капитаном дальнего плавания.

Так вот получилось, что до 18 лет была настоящейкурземчанкой, но с глубокими корнями в Латгалии.Уже в раннем детстве, каждое лето проводила убабушки, где научилась говорить по-латгальски, доитькорову, собирать сено и свеклу для свиней крошить.

После окончания Мерсрагской средней школыпоступила на филологический факультетЛатвийского университета, чтобы стать учителемлатышского языка и литературы. А мечта стать вра-чом так и осталась не осуществленной.

Тем же летом вышла замуж, переехала жить вЛиваны. Была середина 90-ых, в Ливанах тогдаситуация была удручающая. Сама была без опыта ибез работы, в чужом городе. Прекрасно знаю, чтозначит статус безработного и то, как это, когда нетденег даже для продуктов. Свой трудовой путь нача-ла с простого – на Ливанском рынке торговаларыбой. Не стесняюсь этого опыта, так как считаю,что каждая работа в почете. Параллельно училасьна заочном отделении ЛУ и воспитывала старшуюдочь. Было тяжело, но это закалило.

После окончания университета появилась воз-можность работать в газете Прейльского района,,Novadnieks”. Проведенные там 4 года журналисти-ки стали неоценимой школой жизни, и отнюдь нелегкой. Этот опыт позже мне очень пригодился.

После работы в редакции в 2003 году последовалопредложение стать специалистом по связям с обще-ственностью в самоуправлении Ливанского края. Этапрофессия в то время было что-то новое – все надобыло создавать на ровном месте. Не было ни интер-нет сайта, ни газеты, ни понятия как общаться собщественностью. Позднее, когда в магистратуреизучала управление общественными отношениями,поняла, что многое я делала правильно также и с тео-ретической точки зрения и мой практический опытсовпадает с мнением профессионалов этой области.

Могу смело сказать, что мне очень повезло с руко-водителями – все они оценили мои идеи и позволилиих осуществить. Но также были и трагические слу-чаи, и неожиданные кризисы (бури, наводнения, ава-рии в подачи электроэнергии или разрыв магист-рального водопровода и др.), когда репутация Ливанбыла под угрозой, но в любой ситуации, соблюдаяпринцип гласности и объясняя обществу также и неприятные вещи, мы смогли эти кризисы преодолеть.

Свою работу я всегда любила, и, наверное, эточувствовали и окружающие люди, и считаю, что намвместе с командой самоуправления удалось создатьдостаточно успешный публичный облик Ливанскогокрая. То, что местные жители гордятся Ливанскимкраем и нас уважают за пределами края, для меняэто самое большое удовлетворение.

Сейчас я на пути новых вызовов как заместительпредседателя думы.

Почему решили участвовать в выборах?Я никогда не преследовала цели стать депутатом

или занять высокую должность. Жизнь так повернула. Когда председатель думы Андрис Вайводс пригла-

сил меня в свою команду, конечно, все оценила холод-ным умом. 4 или 8 лет назад я не согласилась бы бал-лотироваться, так как считаю, что до такой ответ-ственности еще не доросла. Но сейчас совпало сразунесколько обстоятельств. Был накоплен известныйопыт. Казалось, что на прежней работе уже достигнутпотолок, а я человек, которому необходим вызов.Реализоваться на профессиональном уровне для меняочень важно. Считаю, что если ты чувствуешь в себеэнергию работать на благо общества, не надо стоять встороне и критиковать, а надо брать на себя ответ-ственность и что-то делать самому.

Конечно, я считалась и с другими обстоятельства-ми. Поскольку закон не позволяет объединять рабо-ту депутата с управлением отдела по связям с обще-ственностью, осознавала, что придется оставить при-вычную должность. Придется выйти из привычнойзоны комфорта и стать еще более публичной персо-ной, получая заслуженную, а порой и незаслужен-ную критику.

В любом случае диалог с собой перед принятиемрешения был непростым. Но мне очень помогла лич-ная установка, которую я сформулировала сама длясебя: в новом статусе буду действовать согласно своимпринципам, не для того, чтобы кому-то угодить илизаработать больше голосов избирателей. Это оченьраскрепощает! Буду работать по совести, как и всегдаэто делала, но не побоюсь также и быть той ,,плохой”,

если это будет необходимо для общего роста само-управления. И в то же время я не буду той, котораяпромолчит и не скажет добрые слова в адрес работ-ников, которые их заслужили своей работой.

Лично я превыше всего в людях ценю именно отно-шение к работе, так как считаю, что знания можноосвоить, а отношение находится в тебе самом. В егооснове лежит осознание ценности и миссии человека!Возможно, это звучит громко, но я уверена, чтовыдающиеся результаты в работе достигает лишьтот, кто работает с осознанием миссии. И не важно –это уборщица, врач или депутат самоуправления!

Какие черты характера Вам присущи?Каков Ваш девиз по жизни?

Я очень горжусь своими предками, родителями (ксожалению, папа уже 14 лет как умер). Спасибо имза привитую добродетель к труду, чувство справед-ливости, целеустремленность, жизнерадостность.Хочется верить, что не сортирую людей по занимае-мым должностям. Ценность человека меньше всегоопределяет его занимаемая должность. Скорее всего- это целостность внутренних качеств человека, ува-жение к окружающим.

Я благодарна Богу, что он одарил меня большойработоспособностью и таким особенным соединени-ем эмоций и аналитического ума, которое позволяетпочувствовать, понять людей, действовать дально-видно. Но это не моя заслуга – это Божий дар.

Если спрашиваете о девизе, то скажу просто - ,,Яслуга Господа моего, пусть воздастся мне по Твоемуслову”. Это ответ Божьей матери, слушая проповедьангела и принимая свою судьбу. На мой взгляд, силь-ные слова! Человек своим умом, сердцем, своей рабо-той и стараниями может направлять свою жизнь вопределенном направлении, но все же, не все мыможем распланировать. Критические моментыжизни, когда земля уходит из-под ног, или большоечудо нам это подтверждают. Вера и доверие – это осно-ва моей жизни, к которой я пришла через личный идовольно болезненный, но благословенный опыт.

Ваше хобби?Свободного времени не так уж и много. Часто и по

пятничным вечерам и на выходных надо представ-лять самоуправление на общественных мероприя-тиях. Такова специфика работы, но я это восприни-маю спокойно! Личное время стараюсь распланиро-вать так, чтобы побыть вместе со своими младшимидочерями. Старшая дочка уже живет своей жизнью:учится, работает и вместе со своим мужем воспиты-вает сыночка Дависа!

Увлечений у меня много, и я считаю – чем ответ-ственнее и тяжелее работа, тем больше необходимохобби, которое уравновешивает! Два раза в неделю уменя хоровые репетиции, поскольку я пою в город-ском смешанном хоре ,,Rubus” и хоре Ливанскойкатолической церкви “con Amore”.

Я очень люблю находиться на природе, особенно уморя. Гостя у мамы, часами могу ходить или ездитьна велосипеде по пляжу, слушая прибой волны.Здесь же в Ливанах есть фантастическое место –настоящий подарок природы – это наш полуостров,который должен возродиться. Радость мне достав-ляют физические занятия, свежий воздух, гимна-стика, плавание. Очень люблю театр, музыку, лите-ратуру. Это те вещи, которые наполняют душу кра-сотой, и ее я могу нести дальше и дарить миру иокружающим людям.

Как Вы оцениваете развитие Ливанского края? Идеально, если одновременно развивается част-

ный сектор и с полной мощью работает местное само-управление. Третья вещь – это человеческие ресурсы– люди, которые видят себя в этом конкретном месте,здесь работают, создают семьи. Если все эти три вещиуспешно дополняют друг друга, то дело пойдет.

К счастью, у нас производственные предприятия,которые конкурентоспособны и опираются на раз-личные отрасли: оптическое волокно, разработку ипереработку торфа, производство кондитерскихизделий, логистику, металлообработку, производ-ство продуктов питания и др. В Ливанском краепочти самый высокий средний заработок вЛатгальском регионе. Это говорит о том, что пред-приятия способны повысить ценность своего продук-та и продать его выгоднее.

Проблема – трудовые ресурсы, которых на пред-приятиях не хватает. Налоговая система нашейстраны до сих пор не была дружелюбной для про-изводителя, предприятия не могут конкурировать сзаграничным предложением оплаты труда. Отсюдаисходит парадокс: как будто в Латвии безработица,а на предприятиях не хватает работников. Из загра-ницы люди массово не возвращаются, так как немогут здесь ожидать таких социальных гарантий,стабильности и вознаграждение, какое хотелось бы.В свою очередь, предприятия должны выживать,они не могут позволить такие зарплаты.

Но позитивные тенденции наблюдаются. ВЛиваны возвращаются молодые люди, которые нехотят жить в Риге или за границей. Я говорю обобразованных, молодых людях, которые хорошозарабатывали, ранее работая на престижных рабо-чих местах. И все же – они не чувствовали себясчастливыми. Что-то тянуло обратно. Я это слышуна бесчисленных рабочих интервью, когда выбира-ем работников для муниципальных учреждений,также в кругу знакомых, друзей.

Для этих молодых людей важно ощущение при-надлежности. И это мне кажется очень позитивныммоментом. Возможно, это звучит амбициозно, но мыможем стать городом молодых людей. Краем моло-дых людей в Латгалии, который ждет именно моло-дых, активных, эрудированных!

Мы должны создать такой город и край, где нетолько упорядочена инфраструктура, но и мотиви-рованные, позитивные молодые люди, у которыхесть цели и амбиции их достичь!

Посмотрите хотя бы в Ливанском центре культу-ры: там работают много молодых, талантливыхлюдей! Также знаю частные предприятия, где сред-

ний возраст работника под 30! Значит, у моих словесть основание!

Которые сферы деятельности в крае являют-ся теми, на которые Вы как депутат, хотели быособенно обратить внимание?

То, что ранее упоминала. Моя цель, чтобы людихотели жить в Ливанском крае. Чтобы еще большелюдей возвращалось в Ливаны. Не потому, что боль-ше не куда возвращаться, а потому, что они этогохотят, потому что здесь хорошее самоуправление,активные предприятия, безопасная и чистая среда,спорт, культура, отдых, природа. Здесь можно зара-ботать и жить гармоничнее. Здесь можно осуще-ствить свои личные цели, а не существовать подобновинтику в большом рижском механизме. Не всемогут быть счастливыми в Риге или за границей.Люди уже сейчас выезжают из столицы! И нашацель, чтобы люди, глядя в направление Латгалии,заметили, что здесь есть такое четкое место –Ливаны! Не очень далеко от Риги, что не маловаж-но (это наше преимущество по отношению к другимгородам Латгалии, так как находимся ближе всего кРиге). Не очень далеко от Резекне, Даугавпилса,Екабпилса. Мы на это ориентировались последние15 лет: вместе с бизнесменами основали стипенди-альный фонд для молодежи, открыт филиал ВУЗа,приведены в порядок улицы, спортивная, культур-ная среда, детские сады, школы. Строим бассейн!Благоустраиваем производственную зону, чтобы тастала привлекательной для инвесторов.

Поэтому следующий шаг – удержать, привлечьлюдей! Здесь каждый из нас может использовать свойпотенциал. Чем лучше будут работать дворники –тем чище будет окружающая среда, где люди захотятжить. Чем лучше будут школы – тем больше родите-ли будут связывать свое будущее с Ливанами. Чемлучше будут работать производители, самоуправле-ние, семейные врачи, полицейские, управляющиедомами, поставщики услуг – тем благоприятней дляпроживания людям будет казаться наш край.

Этим хочу сказать, что это высокая цель, достичькоторой можем лишь все вместе! Это и есть рассказо мной уже упомянутом осознании миссии в каждойработе!

Чем Вы гордитесь в Ливанском крае?Гордиться всегда нужно осторожно, чтобы гордость

не стала бы тщеславием или духом гордыни, ведь всеотносительно и зависит, с чем ты сравниваешь!

В то же время без здоровой самоуверенности нетсмысла утром даже из дома выходить! Всегда подчер-кивала, что каждому человеку, городу, краю, страневажно осознавать свою ценность! Только тогда тебябудут уважать другие, и ты сам себя будешь уважать!Если не знаешь своей ценности и кланяешься всемветрам, то ничего путного не выйдет.

В Ливанском крае, на мой взгляд, мы сумелинайти то золотую середину. Идти в ногу со време-нем, совершенствоваться, ставить высокие цели!Пусть они будут трудно достигаемыми, но повсе-дневной работой, шаг за шагом каждый из насможет приблизиться и к своим целям, и к целям,которые ставим в городе, крае, стране!

В Ливанском крае горжусь людьми и их хорошо сде-ланной работой. Не хочу выделять какую либо отдель-ную сферу – самоуправление, предпринимательскуюдеятельность, общественный сектор…. Все важны!

Для завершения этот рассказ! Знаю в Ливанаходну женщину в пенсионном возрасте, которая год изгода добровольно убирает дорожки на кладбищах,содержит их в порядке, за всем присматривает, уха-живает! Никто ее не заставляет это делать, никто ейза это не платит. Но она это делает! Вот, я горжусь,что такие люди живут в нашем Ливанском крае.

Ни одна сделанная от души работа не пропадает,а наоборот – приумножает добро вокруг нас и в нассамих! Светлой всем Рождественской поры и счаст-ливого, продуктивного Нового – 2018 года!

n Сокровище каждой мамы – дети! Мои девочки:Эстер, которая учится в 8А классе Ливанской 1 сред-ней школы, Лива, которая учится на 3-ьем курсеЛатвийского университета, работает учителем анг-лийского языка в Мерсрагской средней школе и вме-сте с мужем воспитывает сыночка, и Луиза, ученица3А класса Ливанской1средней школы.

n В Ливанской католической церкви в день, когдасвященник Юрис Заранс крестил ммоего внука, сынаЛивы – Дависа, который получил сильное церковноеимя – Екабс (Иаков). В январе Давису исполнитьсятри года, и он уже посещает детский сад!

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

21

ОПРОС „Как Вы оцениваете тенденции развития Ливанского края?”

Продолжительность опроса до 1 февраля 2018 года.Опрос анонимный, результаты опроса будут опубликованы только в обобщенном виде.Полученные данные также будут использованы для разработки ежегодного Отчета по надзору за 2017 год Программы

интегрированного развития самоуправления Ливанского края на 2012 – 2018 год.

Заполнить анкету можно в электронном виде на сайте www.livani.lv, www.visidati.lv, а также письменно (урны для опросных карточек в думе Ливанского края/в волостных управах)

1. : ( 1 )

2. : ( 1 ) 3. , :( 1 )

18 18 – 25 26 – 45 46 – 61 62 - 80 81 ( ) 4. , , / ( X)

( , ,

. .)

,

/

/

,

2017

2017

5. , , 3 ( )

/ ?

1. 2. 3.

!

Учебныеолимпиадыпервогосеместра

- Лидия Пастаре, специалист общеобразовательных школ Управления образования

Уже несколько лет в Ливанскомкрае организуются олимпиады всотрудничестве с Отделом по вопро-сам образования, культуры и спортасамоуправления Илукс тенс когокрая, также и в 2017/18 учебном годуу учащихся будет возможность уча-ствовать на утвержденныхГосударственным центром содержа-ния образования 17 различныхолимпиадах.

В этом учебном году 20 октябряолимпиадой по латышскому языку (впрограмме национальных мень-шинств) для 7–8 классов началосьпроведение учебных олимпиад.Начало оказалось особенно успеш-ным, так как три участницы этихолимпиад – Элина Гайле, ученица 8кл. Ливанской 2 средней школы,Габриэлла Лидия Хукере и КитияБейтане, ученицы 8 кл. Илукс -тенской средней школы Содру -жества, были приглашены на 1-ыйтур республиканской олимпиады.Большего успеха добилась ЭлинаГайле, она также примет участие во2-туре олимпиады 18 января 2018года. Спасибо за сотрудничество учи-телям девочек Зинаиде Кедере(Илукстенской ср.шк. Содружества)и Лиге Андерсон (Ливанская 2ср.шк.)! пусть успешным будет стартЭлины во 2-ом туре олимпиады!

22 ноября состоялась олимпиадапо немецкому языку для 10-12 клас-сов, в ней участие приняли школь-ники Ливанской 1 средней школы иИлукстенской ср.шк. Обладатель 1места Айнарс Звир булис, ученик 12класса ливанкой 1 средней школы,приглашен принять участие в 1-омтуре республиканской олимпиады,который состоится 27 января 2018года. в этом учебном году немецкийязык Айнарсу преподает учительни-ца Лайла Рулле. Пусть их сотрудни-чество принесет успех!

30 ноября на олимпиаде по биоло-гии для 9–12 классов в прямом эфиреучаствовали 2854 школьника, внашем объединении краев такжестартовали 43 участника, в т.ч. изЛиванского края – 29. Самая боль-шая конкуренция была в группе 9классов, где всего участвовали 1004ученика, лучший результат в стране128 пунктов из 152 возможных. ИзЛиванского края в этой группе с 22-мя участниками самая большая кон-куренция. Лаура Бирзака, ученица 9класса Ливанской 1 средней школы,и Марис Чеверс, ученик 9 классарудзатской средней школы, показалочень хорошие результаты, собрав110 очков. Их учителя: МаритаБирзака, Даце Рудзате, ИолантаЛюбка-Тарасова. Высо кие результа-ты в своей группе достигли: ДавидРубенс, ученик 10 класса Рудзатскойсредней школы (118 очков) и ЛасмаНейцениеце, ученица 11 классаРудзатской средней школы, (122очков). Их учительница ИолантаЛюбка-Тарасова. В группе 12 клас-сов лучшие результаты показали:Анна Мариняк, ученица ливанской2 средней школы (уч. ТатьянаБогданова), и Бригита Малниеце,ученица Рудзатской средней школы(уч. Иоланта Любка-Тарасова).Результаты этой олимпиады ещеанализируются, чтобы определитьколичество участников на 3-ий тур.

Пусть, участвуя в дальнейшихолимпиадах, ученики всегда показы-вают самые высокие знания и учите-ля получают от этого удовольствие!

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

22

Изменения в социальной сфере в 2018 году

Начался зимний прием Молодежных гаран-тий, на котором молодые люди могут податьзаявки для освоения профессии за короткоевремя и бесплатно. В начале 2018 года к обуче-нию 65-ти самым востребованным на рынкетруда профессиям приступят 24 профессиональ-ные образовательные учреждения в Латвии. В 39-ти профессиях обучение проходит полтора года изаявки принимают до 12 января, в свою очередь в26-ти профессиях обучение длиться год и доку-менты на это обучение принимают до 23 февраля.

Изменения в правилах приема Молодежныхгарантий предусматривают, что в программу заявкимогут подать молодые люди в возрасте от 17 до 29 лет.Они также могут быть зарегистрированы вГосударственном агентстве занятости в качестве лиц,

ищущих работу или безработных, и в то же время полу-чают пособия по безработице. На учебу также могут запи-саться работающие или самозанятые лица, но только ввозрасте с 17 до 24 лет, а также могут объединить работус учебой. Эти молодые люди также могут находиться вотпуске по уходу за ребенком, если уход за ребенкомможно объединить освоением профессии.

Для того, чтобы подать заявку, необходимо основ-ное, среднее или среднее профессиональное образова-ние. Записаться на обучение могут также и воспитан-ники вечерних школ и каждый, кто осваивает среднееобразование дистанционно или учится в ВУЗе по про-грамме обучения неполного времени.

Обучение в Молодежной гарантии позволяет полу-чать стипендию от 70 до 115 евро в месяц, если обучае-мый, а также необходимые учебные средства, бесплат-

ное место в служебной гостинице и услуги карьернойподдержки. В свою очередь во время квалификацион-ной практики молодым людям оплачивают дорожныерасходы и ночлег, если это необходимо.

Обучение в 1,5-годовых программах начнется 15января, в свою очередь, в годовых программах – 26февраля. Со всеми профессиями Молодежнойгарантии, учебными заведениями, правиламиприема и льготами можно ознакомиться на сайте:www.viaa.gov.lv/jauniesugarantija.

Мероприятие проекта Молодежной гарантии,,Осуществление программ начального профессио-нального образования в рамках Молодежной гаран-тии” финансируют при поддержке Молодежнойинициативы занятости Европейского Союза иЕвропейского Социального фонда, а также изГосбюджета Латвии.

Молодежные гарантии в зимнем приеме приглашаюбесплатно освоить 65 профессий

23 ноября в окончательном чтенииСейм принял закон о государственномбюджете 2018 года, рамки среднесрочногобюджета на 2018, 2019 и 2020 год, а такжесвязанные с бюджетом поправки в 26законах и два новых закона. Минис -терство благосостояния подготовила обзоризменений в социальной сфере в 2018году.

Минимальная зарплата в рамкахобычного рабочего дня составит 430 евро вмесяц.

В 2018 году будет произведен перерас-чет пенсий (по возрасту, в связи с потерейкормильца, а также пенсии по выслугелет), которые предоставлялись или пере-рассчитывались в 2012, 2013, 2014 и 2015годах. После перерасчета пенсий, те уве-личатся у людей, которые пенсии сталиполучать во время эконо мического кризи-са, когда применялся отрицательныйпоказатель пенсионного капитала.Пенсии будут пересчитываться автомати-чески, людям для этого не нужно самимчто–либо предпринимать. Перес -читанные суммы пенсий будут определе-ны с 1 января 2018 года и выплаченылюдям в течение времени с января до сен-тября 2018 года.

Право на получение пособия по болез-ни получат те, у кого будет определен ква-лификационный период, — то есть взносыпо социальному страхованию будут сдела-ны не менее чем за 3 месяца за последниеполгода или 6 месяцев в течение послед-него года. Квалификационный период нераспространяется на листы нетрудоспо-собности A, оплачиваемые работодателем,а также на случаи, когда лист нетрудоспо-собности выдается в связи с необходи-мостью ухода за заболевшим ребенком ввозрасте до 14 лет.

Если нетрудоспособность наступила впериод, когда человек трудоустроен, посо-бие по болезни будет выплачиватьсячерез 30 календарных дней после того,как он потерял статус работника илисамозанятого лица.

Тем, кто получает родительское посо-бие (оно выплачивается при уходе заребенком до достижения малышом 1,5года), если человек в течение кален -дарного месяца имел доход как работникили самозанятое лицо, пособие за веськалендарный месяц выпла чивается в раз-мере 30 процентов от суммы начис -ленного пособия.

Будет увеличена ставка взносов госу-дарственного обязательного соци аль -ного страхования (VSAOI) на 1 про-центный пункт — соответственно на 0,5процентного пункта для работника и на0,5 процентного пункта для рабо тодателя.Ставка VSAOI повышена из–за введениямедицинского страхования, — но благода-ря этому работники будут иметь медицин-скую страховку, а значит, получат правона медицинские услуги, оплачиваемые изсредств государствен ного бюджета.

Изменения в порядке выплаты VSAOIдля самозанятых лиц с ежемесячнымдоходом, не достигающим минимальнойзаработной платы, и с доходом, превы -шающим минимальную заработ нуюплату:

самозанятые лица, чей месячныйдоход не достиг минимальной заработнойплаты, должны будут выплачиватьVSAOI в размере 5% (на пенсионное стра-хование). Если доход самозанятого лицаза весь календарный год не достигает 50

евро, то VSAOI в размере 5% от доходаможет не выплачиваться;

самозанятым лицам, чей доход в месяцдостигает и превышает объем мини -мальной заработной платы, по–прежнемунадо платить VSAOI как самозанятомулицу в общем порядке (в 2018 году ставкаVSAOI для самозанятого лица составит32,15%;), плюс 5 % со свободно названнойсуммы/объекта, но не ниже минимально-го уровня заработной платы — на пен-сионное страхование. Самоза нятые лицаподлежат также страхованию по нетрудо-способности, родительскому страхованию,страхованию по беремен ности и родам иболезни, а также и медицинскому страхо-ванию;

самозанятым лицам, которые полу-чают доход от сельскохозяйственного про-изводства и чей доход в месяц достигаетили превышает минимальную заработ-ную плату, VSAOI (в 2018 году общаяставка социального налога для самозаня-тых будет составлять 32,15%) будет про-изводиться из свободно выбранного объ-екта, который составляет не менее мини-мальной заработной платы. VSAOI при-дется делать как и раньше - за предыду-щий квартал до 15 числа следующегомесяца. В свою очередь, разница междудоходом и свободно выбранным объектом,VSAOI в размере 5% должна быть рассчи-тана на весь календарный год (разницамежду годовым доходом от сельскохо -зяйственного производства и годовымирасходами, связанными с сельскохо -зяйственным производством) и должнабыть выплачена в размере 5% (для пен-сионного страхования) за преды дущийгод до 15 апреля текущего года.

Коснутся изменения и представителейтворческих профессий, которые получаютгонорары, а также профессиональныхспортсменов – с этими изменениямиможно ознакомиться на сайте Минис -терства благосостояния www.lm.gov.lv .

в 2018 году впервые будут финансиро -ваться из государственного бюджета двереабилитационные услуги — услуги пси-хосоциальной паллиативной реабили -тации для детей и их семей, а также услу-ги психосоциальной реабилитации длялюдей с онкологическими заболе ваниямии их семей.

Пособие на питание ребенка в при-емной семье — в возрасте до шести лет(включительно) — 215 евро, для ребенка ввозрасте от семи до 17 лет (включительно)— 258 евро (до сих пор было соот -ветственно 95 евро и 114 евро).

Вознаграждение приемной семьи завыполнение своих обязанностей будетзависеть от количества детей, находя -щихся на попечении. Размер компен -сации за одного ребенка в приемной семьесоставит 171 евро. Если в приемной семьедвое детей, сумма компенсации будет 222евро, если трое или более детей — 274евро (на сегодняшний день — 113,83 евро,независимо от количества детей в при-емной семье). Чтобы Государственноеагентство социального страхования(VSAA) смогло внести необходимые изме-нения в информационные системы, пред-усмотрен переходный период: с 1 января2018 года VSAA пересчитает размер воз-награждения, и разница будет выплаче-на не позже 31 июля.

За людей, которые получают вознаг -раждение за воспитание детей в при-емных семьях и не являются со циально

застрахованными, — например, неявляется работником или само занятымлицом, — взносы будет вносить государст-во (для пенсионного страхо вания, страхо-вания по инвалидности и страхования наслучай безработицы).

Увеличено пособие по уходу за адопти-рованным (усыновленным или удочерен-ным) ребенком для социально застрахо-ванных лиц, опекающих ребенка в воз-расте до 8 лет: сумма воз награждениясоставит 70% от средней зарплаты.Другим получателям пособий по–прежне-му будет выплачиваться вознаграждениев размере 171 евро. Если на попеченииусыновителя одновременно находитсянесколько детей, за каждого следующегоон получит доплату в размере 171 евро.

Что касается семейных государствен -ных пособий, то тут суммы и принципыопределения сохранены. Так, в следую-щем году семейное пособие за первогоребенка в семье также составит 11,38 евро,за второго ребенка — 22,76 евро, за третье-го ребенка — 34,14 евро, а за четвертогоребенка и последующих — по 50,07 евро вмесяц. С 1 января 2018 года государствен-ные семейные пособия будут выплачи-ваться до достижения ребенком 20 лет(сейчас — до 19 лет), если он учится вобщеобразовательном или профессио-нальном учебном заведении и не состоит вбраке. Кроме того, с 1 января следующегогода пособие будет также выплачиватьсяза ребенка, который обучается на про-граммах профес сионального образования,финансируемых государством или само-управлением. Для того чтобы VSAA внес-ла необходимые изменения в информа-ционные системы, предусматриваетсяпереходный период: с 1 января 2018 годаVSAA сделает перерасчет размера посо-бия, и разница будет выплачена не позд-нее 30 апреля 2018 года.

До конца года (31 декабря) будет обес-печена государственная дотация длядоплаты к ежемесячной зарплате длясоциальных работников, которые рабо-тают в конкретным самоуправлении илисоциальной службе и которые работают ссемьями и детьми в муниципальныхсоциальных службах.

С 1 марта 2018 года:В дополнение к уже существующей

системе государственных пособий длясемей, имеющих двух и более детей,начнет действовать новый механизм под-держки — доплата. Доплата к государст-венному пособию для семьи с двумя болеедетьми в возрасте от одного года до 20 летбудет составлять 10 евро в месяц, длясемьи с тремя детьми — 66 евро в месяц.Размер пособия за каждого последующегоребенка будет составлять на 50 евро вмесяц больше, чем доплаты за воспитаниевсех предыдущих детей в семье. Для тогочтобы VSAA внесла необходимые измене-ния в информа ционные системы, пред-усматривается переходный период: с 1января 2018 года VSAA сделает перерас-чет размера пособия, и разница будетвыплачена не позднее 30 апреля 2018года.

С 1 апреля 2018 года:Вступит в силу Закон о социальном

предпринимательстве, цель которого —улучшение качества жизни общества вцелом, и в первую очередь — содействиезанятости категорий социально уязвимыхлюдей, создание благоприятной бизнес–среды для социального предпринима -тельства.

С 1 июля 2018 года:Будет повышен размер доплаты за

один год страхового стажа, накопленныйдо 31 декабря 1995 года, до 1,5 евро (вме-сто нынешнего 1 евро) для людей, которыедо конца 1995 года достигли пенсионноговозраста и которым была предоставленапенсия по возрасту или инвалидности.

Будут внедрены специализированныеприемные семьи (специально подго -товленные приемные семьи для ухода законкретными группами детей) и регио-нальные центры поддержки для лиц, ока-зывающих услуги по уходу вне семье.

С 1октября 2018 года:Для людей, имеющих большой трудо-

вой стаж, при индексации будут приме-няться вместо нынешних 50%:

60% — если страховой стаж составляетот 30 до 39 лет, либо если пенсия былаприсвоена за работу в тяжелых и/иливредных условиях, или особо тяжелыхи/или вредных условиях,

70%, если страховой стаж составляет 40и более лет.

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

23

- Анна Грейдане, учительница Ерсикской основной школы

В пятницу, 10 ноября, вприродном парке Терветесостоялось мероприятиенаграждения лауреатов кон-курса Министерства земледе-лия ,,Наш маленький поход -2017”. В нем участие принялиученики 7 класса Ерсикскойосновной школы, которые вгруппе для учащихся 5-9 клас-сов заняли 2 место.

В этом году конкурс прошелпод девизом ,,В стране лесов -Латвии!”. Учащиеся должныбыли провести исследование опродолжении пути ценнойдревесины в Латвии и мире ввиде конечной продукции.Конкурс ,,Наш маленькийпоход” состоялся в одинна-дцатый раз. Участвуя в кон-

курсе, школьники узнали овидах использования древеси-ны и получили более обшир-ные знания о лесной отраслии ее значении в народномхозяйстве. Также участие вконкурсе способствовало пони-

манию о климатических изме-нениях в Латвии и мире, раз-нообразии лесных богатств ивкладе лесной отрасли в смяг-чении последствий климати-ческих изменений в мире вцелом.

Взгляд на латгальский языкпрофессора Лидии Лейкумы

- Дзидра Калване, руководитель Отделом литературыдля взрослых ЦБЛК

В Центральной библиотекеЛиванского края 23 ноября намероприятии ,,Латгальскийязык – прошлое и будущее” врамках поддержанного Госу -дарст венным фондом культур-ного капитала проекта,,Латгальское – часть латыш-

ского” профессор Филологического факультета Латвийского уни-верситета Лидия Лейкума рассказывала об историческом разви-тии латгальского языка, лексических отличиях латгальского илатышского языка, об изучении латгальского языка вЛатгальских школах Латвии в 20-30-ые годы прошлого столетия.

Интересная форма речи профессора увлекла аудиторию ужес самого начала – все активно начали искать отличия в раз-личных латгальских диалектах. Почти в каждом селеЛатгалии есть свои языковые нюансы, которые сохранились досих пор как ценный культурный материал. “Varganists”,“skraucs”, “šaucs”, “stuovi”, “tupiņa”, “buļbe”, “plykspuorņs” имногие другие слова напомнили участникам о детстве, о роди-телях, бабушках и дедушках, о родных деревнях. Нет, нет у насне говорили “ceglys”, у нас был “ķīģels”! На вопрос – какправильно – Leivōni или Leivōns, профессор улыбнулась и отве-тила, что правильно так, как говорили дома предки, главноесохранить свою латгальскую непосредственность.

Большей части участников мероприятия было сюрпризом,что уже в 1923 году вышли первые документы, которые регла-ментировали обучение латгальского языка в латгальскихшколах, что в 1929 году повторно изданы правила ,,Nūteikumipar latgalīšu izluksnes ortografiju”, что во времена свободнойЛатвии латгальский язык развивался.

Много говорили о нынешней ситуации в латгальской куль-туре, о незаслуженных упреках в сепаратизме, о развитии лат-гальского языка и культуры.

Среди участников мероприятия были учителя из Рудзат,Екабпилса и Ливанских школ, энтузиаст латгальского языкаиз Рушоны, семья Яковелсов из Ливан и другие ,,leivōnīši”,которым небезразлично будущее латгальского языка.

На следующем поддержанном Государственным фондомкультурного капитала мероприятии проекта ,,Латгальское –часть латышского” 21 декабря встретимся с латгальской поэ-тессой Анной Ранцане!

Ливанская молодежьучаствует в трехбольших юбилеях

- Сандра Кивлениеце, классный руководитель 10Б классаЛиванской 1 средней школы

10 ноября мы отправились в Ригу, чтобы в библиотекеМисиня Академической библиотеки ЛУ отметить 105-летиепоэта Андрея Эглитиса, 70-летие Латвийского Национальногофонда А.Эглитиса и 110-летие географа Яниса Руткиса.

Мероприятие открыла Дагния Бутлере и РудольфКивлениекс, читая самими выбранные стихи АндреяЭглитиса. Также на мероприятии звучали песни в исполнениикамерного хора „Cantus”.

В ходе мероприятия присутствующие узнали, как в 1947году в Стокгольме образовался Латышский Национальныйфонд. Идея о его создании принадлежит поэту А.Эглитису,поэтому фонд и назван его именем. Председатель фонда ИеваГрауфельд рассказала, как это происходило, какими былицели деятельности. Тогда главной целью было самыми разны-ми способами повествовать миру о том, что было сделано сЛатвией, Литвой и Эстонией. Теперь – поддержать молодежьЛатвии в получении образования, помочь семьям, достатоккоторых не так уж велик. В нашем крае тоже каждый год естьодин или несколько стипендиатов Латышского Национальногофонда А.Эглитиса. Также фонд регулярно получает гумани-тарную помощь, которую передает семьям с детьми.

Присутствующие посмотрели фрагменты созданного режис-сером Зигурдом Видиньшем документального фильма о поэтеА.Эглитисе. Председатель правления ЛатышскогоНационального фонда A.Эглитиса Мара Страутмане выдели-ла различные моменты истории фонда с помощью фотографий.В свою очередь Марис Слокенберг рассказал о Янисе Руткисеи деятельности названного его именем фонда. Их основноенаправление - поддержать тех молодых людей в Латвии, кото-рые изучают географические науки, ведь Я.Руткис был геогра-фом и преподавателем ЛУ.

Мероприятие прошло незаметно. В завершении все моглипосмотреть выставку фотографии Петры Инны.

Это была возможность молодым людям узнать о небольшойстранице в книге истории. Эта была возможность быть вместе слатышами Стокгольма, быть вместе с известными в латвийскойкультуре людьми и поговорить с ними, рассказать о жизни вЛиванах. Встретить актрису Веру Грибачу и услышать рассказо выходе книги „Rusiāde”. Побывать в хранилище библиотекиМисиня и увидеть старинные и ценные книги, газеты.

Еще только добавлю, что проведение мероприятия былодоверено учащемуся 10Б класса Рудольфу Кивлениексу.

Спасибо директору Ливанской 1 средней школы ЮрисуИесалниексу за обеспечение транспортом и шоферу АйварсуСусейсу за умелую транспортировку!

Успех ерсикских школьников на конкурсе,,Наш маленький поход - 2017”

- Дзидра Калване, руководитель Отделом литературы для взрослых ЦБЛК

8 ноября в зале СтраумесЦентральной библиотеки Ли -ванского края состоялась пре-зентация книги учительницыЛиванской 1 средней школыМайи Кулаковой “Pavār -mākslas gudrību grāmata”.

Майя Кулакова пришла сугощением – вкусными ябло-ками со своего сада. В ходемероприятия автор книги рас-сказала о появлении визуаль-но красивой книги, в которойесть не только рецепты блюд,но практические советы поприготовлению. Оказалось,написание книги началось в2000 году, все рецепты прове-рены на практике, и эта книга,,выросла” из написанныхМайей учебников.

Участников мероприятия

смутил вопрос Майи, знает ликто, почему первый блин все-гда комом, а со вторым все впорядке? Объяснение былопростым – муке нужно время,чтобы набухнуть. В книгеМайи простыми словами объ-яснены многие кулинарныевопросы. Временами каза-лось, что мы школьницы,которые учатся не только при-готовлению блюд, но и химии,ведь отвечая на вопросы опокупаемых в магазине про-дуктах, e-веществах, их рас-шифровке, полезности иливредности, Майя легко опери-ровала химическими терми-нами. О современных диетаху автора книги было свое чет-кое мнение: надо кушатьполезную, сбалансированнуюпищу, организм нельзяморить голодом! ПоясненияМайи напомнило когда-тосказанное учителем на урокахбиологии.

В книге Майи также можнонайти советы, как накрыватьпраздничный стол дома, какрасположить стол-буфет, чтонадо знать, отправляясь напикник. Присутствующие напрактике пробовали, каквести себя за столом, как пра-вильно держать чашку кофе,бокал вина и тарелку с заку-ской, если на мероприятиинадо угощаться стоя, поддер-живая беседу.

Пожелания автора книгидля всех – кушать надо гото-вить дома!

Майю Кулакову с выходомкниги поздравили работникиУправления образования Ли -ванс кого края Илга Пейси -ниеце, Лидия Пастаре, ЭдитаУтнане, директор Центраискусства и ремесленничестваЛатгалии Илзе Гриезане ихранитель фонда СилваПодниеце.

Книга кулинарных мудростей Майи

- Рита Семейко, органист Ливанской католической церкви

Вечером 7 декабря участницы хораЛиванской католической церкви “con Amore”традиционно с песнями зажгли свечу первоговоскресенья Адвента в Рудзатской специ-альной основной школе-интернате.

Эти музыкальные посещения каждый разво мне вызывают радостные гирлянды.Светлые и сложные. Такие, как дорога, веду-щая к особым рудзатским детям.

На сей раз я уже вообразила, как будетрадоваться и пойдет ко мне навстречу мойкрестник, как робко будет подпевать парень,

который любит песни о птицах. Знаю, что детибудут улыбаться, говорить, петь, неспокойносидеть и отзываться. Приключение и пережи-вание. Щедрость, которую преподносим и вподарках, и в навыках, и в душевном тепле.

И подобно красочной вставке в песеннойгирлянде появился рассказ оскара Берзиньшаоб Африке.

Радовалась отзывчивости музыкальногопедагога Лиги Гжибовской, благодаря которойдети пели выученные песни о птицах и тихойночи. А также порадовала концертмейстербольшого общего хора Виктория Якубенок.

СПАСИБО за подарки предоставленныедетям Рудзатской специ-альной основной школы-интерната и возможностьобщения:

Аусме и Дауманту Пфаф -родам, Ливанской Музыкаль -ной и художественной школе илично Инессе Бутлере, ОООGLEAR Jersikas Čipsi и личноАртису Паэглису, АстридеКлауже;

Воспитанницам Ливанскоймузыкальной школы по классуфортепиано: Лауре Цепле,Луизе Краукле, ВикторииЯкубенок и Елизавете Рулевой;

Спасибо хористам церковно-го хора “con Amore”;

Спасибо директору Рудзат -ской специальной основнойшколы-интерната ЭдгаруВайводсу и заместителюдиректора по учебной частиНаталии Варпсалиете, учи-тельнице Леоноре Лайзане, атакже шоферу Янису Рудзатсу.

С искоркой веры в кармане

Фото Виталия Стрипниекса

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

24

На мероприятии сеньоровВ жизни человека случаются момен-

ты, когда сердце и ум объединяются,когда чувства переполняют. Такоймомент был и у меня, когда побывала намероприятии отдыха для сеньоров в залеРудзатского ДК.

Почему волнение? Наверное, потому,что помню самой когда-то организован-ные мероприятия и желание, чтобы всеудалось. Еще. Предусмотрено, что мнепозволят сказать слова признательности,которые накопились у меня в душе.

Стараюсь успокоить сердце и глазамиобвожу в зале сидящих людей. Полныйзал. Больше всего стариков, но есть ипободрее – молодые сеньоры. Часть изкоторых родители моих школьников идаже сами бывшие ученики. Как жизньспешит!

Люди в праздничных нарядах, запраздничными столиками. Там есть груп-пы представителей ливанчан и волостейкрая. За столиками также приглашенныегости из Саунской волости – люди моейродимой стороны. Статные женщины впрекрасных костюмах – Варкавскиелюди, которые будет танцевать. Взглядскользит дальше. Это же наша гордость –талантливый и дружный рудзатскиймужской ансамбль. За столиком рядоммужчины из Нагли, которые знаменитысвоим переполненным юмором репертуа-ром. Где-то должны быть гости изЛубаны, которые будут играть послевыступлений. Оказывается, что они такбудут играть самые популярные песнинашего времени, что не захочется идтидомой. На сцену из фойе уже перебралсяЛиванский духовой оркестр, которыймузыкой встречал всех участников вече-ра. Их игра особенно хороша. Еще надоупомянуть о представителях краевойдумы и волостей, которые будут говоритьи поздравлять. Кого на сей раз будут осо-бенно чествовать? Это пять пар, которыеуже отметили золотые свадьбы. Онисидят в специально отведенных местах,кажется, в ожидании своего чествования– важно, гордо, торжественно. Рядом сними 90-летняя женщина. С ней рядомтросточка, но она держится стойко, гордои важно. Ее ожидает специальное чество-вание – 90 зажженных свечей.

Все перечисленные люди явились,чтобы сбросить будние одеяния, работу изаботы и чтобы встретить радость, друж-бу, красоту, встретиться, возможно, чтобыподпевать и полакомиться. Часть людейвились, чтобы подарить радость, красотуи дружественные слова.

Мероприятие ведет руководительЦентра культуры Ливанского края, кото-рая на сей раз вложила огромный труд ивыдумку, чтобы все было прекрасно. Всетак и было. Спасибо ей и, конечно, другиморганизаторам!

Несказанные словаЧто бы я хотела сказать этим людям

в зале, но не удалось, так как были дру-гие ораторы? Конечно, то, что накопи-лось в душе и уме. Я надеюсь, что ониощутили бы мое душевное тепло. Несказала, но пишу здесь и теперь, таккак мне было бы жаль пустить по ветрутщательно продуманное.

Я одна из них. У нас одна Отчизна –Латвия. Мы ходим по ее земле, пьем воду,которая исходит из ее глубин. У насобщий своеобразный латышский язык. Сомногими из вас связывает общая католи-ческая вера, основы которой вложилиродители. Нас связывает общая судьбапод польским и русским игом. Значитобщие корни судьбы. Общие привычки,песни и их любовь, общая звезда напамятнике Свободы и многое что другое.Этого, конечно, я не сказала бы, ведь этоони знают и без меня, но мне хотелосьсеять в них оптимизм, ведь трудно нестибремя лет, боль, беды и тд.

Моя речь была бы следующей.Это было уже в далеком прошлом,

когда была еще молодой и приехала вРигу на курсы, где была предусмотренавстреча с писательницей, которую я каклитератор знала и поставила одну из еепьес ,,Palmas zaļo vienmēr”. Она зашлабодро, хотя была человеком в возрасте, всветлом костюме и казалось такой солнеч-ной, как будто само солнышко явилось. Еепервым предложением было - ,,В староститоже есть своя красота.” Она говорила одеревьях и людях. Для обоих когда-тонаступит осень. Свое весеннее и летнеезадание исполнив, под влиянием холодаи заморозков листья деревьев становятся

цветными (когда-то считала – получилось9 основных цветов). Деревья становятсяболее красивыми. В основе желтый цвет,поэтому мы говорим - ,,Пришла золотаяосень.” Люди наблюдают, восхищаютсяэтим золотом так же как и любым другимхудожественным творением. Что человекудает красота? Она наполняет душу восхи-щением, хочется самому стать крашелучше, красивее, хочется жить красиво,делать добрые дела…

А как же с людьми? Также. Когда при-ходит осень, становятся красивыми. Да,да! Писательница сказала, что золотолюдей это ими сделанные добрые дела.Они же остаются, не могут исчезнуть, немогут не сиять даже тогда, когда сверхуслой земли. Каждый человек по жизнинакапливает больше или меньше золота.Виды могут быть разными. Про одних мыговорим, что у него ,,золотые руки”, у дру-гого – ,,золотой ум”, у следующего – ,,золо-тое сердце”. Но есть и такие ,,богатые” исияющие люди, когда нам в кажется -,,человек, ты же из чистого золота!”

Каким образом это ,,золото” создается?Может быть, человек воспитал хорошихнаследников?

В этой связи хочу обратить вниманиена наши ,,золотые пары”.

В свое время в средней школе мне при-шлось учить их детей. И, не только учить,но и наблюдать дальше по жизни. Теперьмне кажется, что золотом парыОзолиньшей является дочь Инесса, кото-рая очень любит своих родителей, самавсегда очень приятная, которая сама спо-собна сеять золото в других людях. ЗолотоВайводсов их сын Эдгар – по-человеческихороший в жизни – предприниматель ируководитель школы. Золотом Рудзатовмне в школьные годы казалась их дочьВалия, которая была очень дружелюб-ной, не зря ее одноклассники выбралируководителем. В семье Батарагсоввыросла серьезная, сознательная дочьИнита. Также и мне хочется сказатьбольшое спасибо родителям, в семьеПастарсов выросли прекрасные дети. Амама с еще большим бременем летЗалане может гордиться двукратныминженером и талантливым ,,актером”Арнисом. Это лишь примеры из жизни.Золото можно накопить еще более раз-ными способами, разными оттенками.Рядом с ними стоит самоотверженность,упорство, самопожертвование…

Цветные листья деревьев ветер отряхи-вает. Золото еще блестит под ногами, нозатем их уметает, а весной они становятсяудобрением для новых побегов. Такжеразмножается золото в людских поколе-ниях. Если так подумать – как много золо-та есть в зале сидящих людях, особенно всеньорах. Как оно блестит!

Но золото найти, очистить, накопитьнелегко. Жизнь это наглядно подтвержда-ет. Например, в лице человека рисуя мор-щинки. Вы заметили, какие они милые?Они появляются не только от забот, пере-живаний, но и от улыбок, веселья.

А белые головы? Это дань уважения.Жизнь дает в руки также и деревянноготелохранителя – тросточку, какую рань-ше носили господа как свидетельствознати.

Золото – это золото, пусть оно блестит,но что дальше делать сеньорам?

Моим первым пожеланием было бы,пусть вы всегда будете уважаемыми и впочете. Но больше всего желаю, чтобы вжизни были бы еще полезными, нужны-ми, здоровыми и многое что еще сделали.

В фильме ,,Džimlai Rūdi Rallallā!” сень-оры были готовы отдать жизни за свобо-ду, а ваша задача, старая гвардия, этусвободу беречь своими силами.Например, вы можете создать ,,фронт”человечества и добродетели. Молодеживы можете научить добродетели труда,пусть работаю, школьникам можетестать примером и воспитывать рассказа-ми о пролом. Старшим можете расска-зать об ошибках своей жизни и ихпоследствиями. За любовь надо боротьсялюбовью. Это все таки ,,фронт” и нелегко,но надо искать пути. У нас ведь такмного за что и против чего есть бороться.Копите золото в этой борьбе!

Впереди Рождество. Пусть вам, моидорогие, поможет Бог прожить долго исчастливо, ведь кто же этого не желает.Пусть бесконечно много радости будет вэтом праздничном блеске в этом и после-дующих годах, на Рождество и многихдругих праздниках!

Бронислава Ошане в Рудзатах

Нам пишут…Кристиан Ясинскийучаствует в концертнойпрограмме ,,Ir klusa nakts”

16 декабря свой путь к сердцам слу-шателей начала новая Рождественс -кая концертная программа ,,Ir klusanakts”. Готовя этот концерт, его созда-тели вернулись к основным музы-кальным ценностям и той среде, отку-да пришла эта музыка – латвийскимцерквям.

Аранжировки для новой програм-мы композитор Янис Лусенс создавалдля выдающихся солистов – ИнгусаПетерсонса (баритон) и ДинарыРудане (сопрано), а также для двухочень талантливых детей с ангельски-ми голосами – Елизаветы Лука -шевич (Рижская Думская хороваяшкола) и Кристиана Ясинс -кого (Ливанская 1 средняя школа,Ливанская Музыкальная и художе-ственная школа им.Е.Граубиня). Этиребята уже неоднократно себя про-являли, и побеждая на различныхсоревнованиях, и участвуя в несколь-ких значимых музыкальных проектахЛатвийского масштаба.

В концертной программе, котораяначнется во время Адвента и продол-жится до Дня Трех царей, прозвучиттрадиционные Рождественские песнив особенной обработке, а также посвя-щенные рождественской тематикемелодии Иметса Калниньша, Мар -тиньша Брауна, Валтса Пуце и ЯнисаЛусенса, которые уже завоевалилюбовь слушателей. Это будет тихий итонкий разговор со слушателем, воз-вращаясь к теплым воспоминаниямдетства о первом Рождестве в кругусемьи.

Вместе с солистами выступиткамерный ансамбль по руководствомЯниса Лусенса (клавишные) – ЭвияМундециема (флейта, колокола, пер-куссии), Марита Карпа (аккордеон) и

Янис Лусенс мл. (гитары).О местах прохождения и времени

ближайших концертов больше инфор-мации на https://bilesuparadize.lv/

Учительница Ливанской Музы -кальной и художественной школыим.Е.Граубиня, руководитель вока -льной студии ,,Spurgaliņas” Скайд -рите Булмейстере:

,,Мы очень рады и гордимся воспи-танником нашего Ливанского краяКристианом Ясинским, которыйприглашен выступать вместе спопулярными в Латвии музыканта-ми. Кристиан является ученикомЛиванской 1 средней школы и воспи-танником Ливанской Музыкальнойи художественной школы им. Е.Граубиня. Свои вокальные навыкиосваивает в вокальной студииЛиванского Детского и юношескогоцентра ,,Spurgaliņas”.

В этом году музыканты этой про-граммы также были приглашеныучаствовать на записи телеканалаTV3 ,,Latvijas lepnums“. Было большойчестью после обращения президентаЛатвии Раймонда Вейониса завер-шить музыкальную часть церемо-нии. Увидеть на телеэкранах запись,,Latvijas lepnums” можно будет вече-ром 26 декабря.

Большое спасибо хочу сказатьвсем, за понимание и поддержку –Ливанской 1 средней школе иЛиванской Музыкальной и художе-ственной школе им.Е.Граубиня,Ливанскому Детскому и юношескомуцентру, думе Ливанского края, роди-телям, всем, кто помогает в музы-кальном развитии Кристиана.

Пусть для всех нас светлым будетвремя ожидания Рождества! До кра-сивой встречи!”

Утвержден проект ,,Приобретение сценическихкостюмов для коллективов художественной

самодеятельности Ливанского края” Дума Ливанского края получила финансовую поддержку для проекта

№17-03-AL21-A019.2205-000003 ,,Приобретение сценических костюмовдля коллективов художественной самодеятельности Ливанскогокрая”, который был подан в рамках подмероприятия ,,Осуществление дея-тельности согласно продвигаемой обществом местной стратегии развития”Латвийской программы сельского развития ЕвропейскогоСельскохозяйственного фонда для сельского развития на 2014 – 2020 год.

Цель проекта – способствовать сохранению культурного наследияЛатгалии, популяризация песенных и танцевальных традиций, обеспечивсоответствующую доступность сценических костюмов для коллективовхудожественной самодеятельности Ливанского края.

Чтобы достигнуть цели проекта, будут приобретены сценические костю-мы для танцевального коллектива среднего поколения ,,Rožupe”, детскоготанцевального коллектива Рудзатского дома культуры и танцевальногоколлектива сеньоров Ерсикского дома культуры ,,Jersikietis”.

Общие расходы проекта составляют 9064,00 EUR, из которых публич-ное финансирование - 8157,60 EUR (90 %) и финансирование самоуправ-ления в размере 906,40 EUR.

Проект запланировано реализовать до 31 июля 2018 года.Поддерживает Министерство земледелия и Служба поддержки

села

Проект реализован в рамках мероприятия 19.2.2. „Инициативы развития местногопотенциала” подмероприятия 19.2. ,,Осуществление деятельности согласно продвигаемойобществом местной стратегии развития” Латвийской программы сельского развитияЕвропейского Сельскохозяйственного фонда для сельского развития на 2014 – 2020 год. Большеинформации о Европейском Сельскохозяйственном фонде для сельского развития доступно насайте Европейской Комиссии:

http://ec.europa.eu/agriculture/rural-development-2014-2020/index_lv.htm

Рекламное фото

2

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

25

Золотая осень – красивая пора, очей очарованье...Да, действительно, красивые слова, но это и пораразмышлений. Природа прощается со своим убран-ством, желтеют и опадают листья, печальный крикулетающих на юг птиц вызывает у человека тоску,природа готовится ко сну. А для коллективовЛиванского центра культуры, в том числе и дляСлавянского общества «УЗОРЫ», начинается новыйтворческий сезон.

2-го сентября, когда волна очередного проливногодождя накрыла город Ливаны, многие наши зрителиспешили на встречу с нами. Встреча проходила подназванием «С песней по жизни», а основной акцент висполнении песен был предоставлен ИгорюПетровскому и Галине Наумовой вместе с коллекти-вом «УЗОРЫ», прозвучали многие любимые песнинаших зрителей, которые одаривали наших исполни-телей громкими теплыми аплодисментами и цветами,выращенными с любовью своими руками. Душевноетепло исполнителей трогало души слушателей.

7-го октября в Ливанском центре культуры состо-ялся фестиваль белорусской песни. Очень приятно,что на этот фестиваль приехали коллективы – нашидрузья не только из Екабпилса, белорусский коллек-тив – ансамбль «Завируха», из Прейли – ансамбли«Рябинушка» и «Калинушка», а также новые нашидрузья из Вентспилса – ансамбль «Журавинка».Мероприятие было посвящено 135-летию ЯнкиКупалы и Якуба Коласа – великих белорусских лите-раторов, поэтов-критиков, основателей белорусскойлитературы. Ансамбль «Журавинка» совершил экс-курсию по нашему городу, посетил Центр ремеслен-ничества и Музей ливанского стекла, который пора-зил красотой ранее выпускавшейся продукции.Уезжая от нас, друзья из Вентспилса были в востор-ге от увиденного, услышанного и просто от теплогосердечного общения.

Представители нашего коллектива посетили 10-летие Славянского общества «Радуга» в Прейли, гдеисполняли украинские песни, и на юбилейной встре-че с коллективом «Явир» в Екабпилсе, где исполнялипесни о любви. Все встречи проходили в теплой, дру-жественной обстановке, так как мы знаем, что там,где поют песни, там нет места для розни, непонима-ния, недоброжелательности.

11 ноября ансамбль «УЗОРЫ» был приглашен набал сеньоров в Малту. Нам хотелось показать разныежанры исполнения песен. Нас настолько тепло при-нимали, что хотелось петь, петь и петь. Зрители тан-цевали под мелодии наших песен. Исполняя песни,мы видели в глазах слезы радости, казалось, что

большинство зрителей на миг пере-неслись в свою молодость и, воз-можно, вспомнили родных, близ-ких, дорогих сердцу людей. Этобыла незабываемая мысленнаявстреча с юностью. Уезжая, мыслышали: «Большое спасибо! Мыждем Вас еще к нам в гости!».

17 ноября «УЗОРЫ» демонстри-ровали свои костюмы на заключи-тельном мероприятии «Народныекостюмы в нашей жизни» вЕкабпилсе, а также участвовали вконцерте, приуроченном к этомумероприятию.

24 ноября нас встречал вечер-ний Даугавпилс, где проходил 6-ойфестиваль белорусской песни«Кермаш». Фестиваль уникалентем, что здесь переплетаются мело-дии культур разных народов, каквесеннее пение птиц в садах. Вэтом грандиозном фестивале при-нимали участие белорусские коллективы из разныхгородов Латвии, Литвы, Белоруссии, Эстонии,Польши. Такие встречи еще больше сближают наро-ды, способствуют сохранению культуры, народныхтрадиций и истории, развивают умение влиять поло-жительно друг на друга, уважать друг друга.

Своеобразным продолжением «Кермаша» стал 6-ой фестиваль народной песни, состоявшийся 25ноября. Приятно, что участие маленьких деток изколлектива «Ceiruleits» и других, показали, чтожизнь продолжается и, когда поют дети, недоброже-латели молчат. Дети – это цветы нашей жизни, буду-щее страны и от того, какими они вырастут, такимбудет наше общество. Песни на фестивале исполня-лись на латышском, латгальском, польском, украин-ском, русском, белорусском и армянском языках. Взале было жарко от аплодисментов. Участникамифестиваля стали: ансамбль русской песни«Вдохновение», фольклорная группа «Турки»,ансамбль «Ceiruleits», ансамбль «Пролески» белорус-ского общества «Уздым», представители украинскогообщества «Мрия», Сергей Шабадаров из литовскогогорода Висагинас и наши «УЗОРЫ».

Сценарий фестиваля был составлен нашими веду-щими вечера Зоей и Ашотом Мамиконян, которыйбыл настолько интересным, что два часа пролетелина одном дыхании. Радужные цвета костюмов испол-нителей и ведущих просто очаровывали зрителей.

Приятно, что почетными гостями нашего меро-приятия были Гинта Краукле – заместитель предсе-дателя думы Ливанского края, Андрей Владимиров– генеральный консул Российской Федерации в г.Даугавпилс, Антонина Струневская – консулРеспублики Беларусь в г. Даугавпилс, ИванРыбаков, Елена Лазарева и Зента Третьяк – депута-ты 12-ого Сейма, Валентина Пискунова – председа-тель объединения Союза белорусов Латвии.

На фестивале в торжественной обстановке былпередан рушник, который вышивают коллективы,входящие в состав Союза белорусов Латвии как пода-рок к столетию Латвии.

Прошла осень, закончились фестивали, но встре-чи и концерты будут продолжаться целый творче-ский год. 2018 год очень ответственный – это год сто-летия Латвии.

Накануне светлого праздника Рождества и Новогогода поздравляю всех и желаю - пусть в Новый годпридут все хорошие дела, пусть будет больше радо-сти, тепла, любви в Ваших семьях, больше уважениядруг к другу, спокойствия, благополучия!

Цените каждый миг в этом прекрасном мире!Будьте здоровы и счастливы!

С наступающим Рождеством и Новым годом!

С уважением,руководитель Славянского общества «УЗОРЫ»

Лидия Знотиня

Золотая осень – пора фестивалей

- Сандра Кивлениеце, классный руководитель 10Б класса

Во всем мире известно имя английского драматур-га В. Шекспира и его пьесы. С жизнью и творчествомэтого человека поближе пытались познакомитьсятакже и ученики 10Б класса. И на сей раз все происхо-дило по-другому….

... сотрудничая и планируя освоение содержанияобучения с другими учителями,

...развивая в школьниках навыки учения и бытьответственными за этапы обучения и результат.

Говоря о В.Шекспире, уроки не были четко отделены– латышский язык и литература проводились вместе.Ученики читали тексты, отмечая самые интересныебиографические факты, слушали рассказ учителя,записывая в тетради мудрые мысли, конспектировалиинформацию из учебника, читали пьесу „Гамлет”,задавали друг другу вопросы, дискутировали и пыта-лись понять – кто такой Вильям Шекспир? На урокахребята работали индивидуально, в парах или малень-ких группах, где у каждого было свое задание. Время отвремени они рассказывали друг другу о проделаннойработе. На одном уроке писали диктант о Шекспире.

Но на сей раз о В.Шекспире много говорили и надругих уроках:

на уроке Английского языка – читали „Гамлета” наиностранном языке и смотрели видеоматериалы обэтой пьесе и языке (Шекспир создал 3200 новых слов ванглийском языке);

на уроке Всемирной истории – узнали про эпохуРенессанса и, что она дала человечеству;

на уроке Визуального искусства – о художникахэпохи Ренессанса;

на уроке Математике – что такое Золотое сечение;на уроке Географии – о Дании, Италии и Франции,

ведь действия пьес Шекспира проходят в этих странах. На Химии – Да, о драматурге можно говорить даже

на химии! Ведь Офелия в пьесе упоминает, что розма-рин улучшает память. Значит, на уроке можновыяснить химические особенности этого растения…, иэто рассказ об урсоловой кислоте.

Чтобы завершить беседу о необыкновенном анг-личанине, были созданы две большие группы школь-ников, которые создавали визуальный материал о важ-нейших вопросах по прочтению пьесы „Гамлет”.Созданный материал был представлен в классе и раз-мещен на стену в школьном коридоре.

Затем мы оценили проведенную работу и свой лич-ный вклад в процесс обучения.

Понравилось: Другой подход к рассматриваемой теме дал возмож-

ность узнать об авторе и ,,Гамлете” с очень многих иразных точек;

Отличный подход учителей позволил думать и оце-нивать самим;

Все прочитали пьесу;Пришлось прислушаться к размышлениям одно-

классников, это было интересно и ценно;Работа в группах казалась более творческой;Можно было выразить свое мнение другим;Изучение Шекспира по многим учебным предметам

– это дало возможность намного больше и глубжеузнать и о том времени, когда он жил, и о традициях, ио самой пьесе и ее структуре, героях.

Не понравилось / можно было иначе:Дать самим выбрать, какую пьесу читать;Странно было на химии увидеть презентацию

„Гамлета”;Сожалею, что не была на нескольких уроках; такое

ощущение, что я что-то хорошее пропустила;В отдельных предметах информация повторя лась;Гамлет на всех уроках – это было слишком;Пьесу „Гамлет” прошли очень основательно;Тема длилась слишком долго;Розмарин упомянут только один раз, а говорили о

нем весь урок;Писать диктант о Шекспире.

Приобретения:Очень много различной информации о

Шекспире;Интересные мнения;Опыт работы в различных группах – больших и

маленьких;Ощущение, что уже давно знакома с

В.Шекспиром;Разные мнения и размышления однокласс ников,

было интересно их услышать;Понимание того времени, когда жил Шекспир.То, что учиться о Шекспире было интересно,

никто не будет отрицать. То, что учителям пришлосьготовиться к урокам намного больше – тоже нельзяоспорить. Но достигнутый результат того стоит.Общими усилиями нам удалось достигнуть цели –через различные тексты узнать о жизни и времениШекспира и понять подтекст заданного Гамлетомвопроса „Быть или не быть?”.

Спасибо всем учителям-предметникам, которыебыли отзывчивыми и проявили свое творчество!

P.S. Побывав в библиотеке Мисиня ЛУ, загляну-ли в один ящик шкафа каталогов. Удивление былонеподдельным – мы увидели, как много можно про-читать рецензий о работах В.Шекспира.

Делимся опытом о работе Ливанской 1 средней школы –пилот-школы в проекте,,Содержание обучения на основе компетентности”

Жизнь и творчество английского драматурга Вильяма Шекспирав кабинетах Ливанской 1 средней школы

26

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Завершился XXI конкурсрассказчиков ,,Teci, teci,valodiņa - 2017’’

- Анна Каркле, учительница Ливанской 1 средней школы, координа-тор фольклорных ансамблей Южно-латгальского региона

Цель конкурса рассказчиков – сохранение, содержание и развитие тради-ций рассказчиков, активно участвуя в современной народной устной культу-ре, которая возможна, благодаря упорному и бескорыстному процессу сотруд-ничества между преподавателями фольклора, руководителями фольклорныхансамблей, учителями латышского языка и другими заинтересованными июными рассказчиками, включая подготовку к конкурсу рассказчиков.

Полуфинал конкурса рассказчиков Южно-Латгальского регионав Ливанах

16 ноября в Центре культуры Ливанского края состоялся полуфинал кон-курса рассказчиков Южно-латгальского региона „Teci, teci, valodiņa“. В кон-курсе участие приняли 49 учащихся из Ливан, Варкавы, Риебини, Аглоны,Галян, Рожупе, Резекне, Ерсики, Шкелтовы, Силюкалнса, Извалты,Дравниеки и Дегумниеки.

За рассказчиками наблюдало и их оценивало знающее и благосклоннонастроенное жюри: директор Ливанского ДЮЦ Зане Праневская, выдаю-щаяся рассказчица, участница фольклорного ансамбля ,,Vecvārkava”Хелена Эргле, руководитель фольклорного ансамбля ,,Jumalāni“ АрияБергман–Спруджа и руководитель Ливанского независимого молодежноготеатра Оскар Берзиньш.

Оценивался выбор текста, постановка выступления, отношение к тради-циям жанра и содержанию текста, способность привлечь и удержать внима-ние зрителей, точность языка и выразительность, образ рассказчика.Соблюдая оценочные критерии и устав конкурса, оценочная комиссия моглаприсудить титулы Маленького рассказчика и Большого рассказчика.

На финал в Рижском Латышском обществе 2 декабря были выдвинутылучшие рассказчики: Марек Нечаев, Райнер Томас Уруев и Томас Пуятс(Ливанская 1 средняя школа и Ливанский ДЮЦ), Эдвард Вайводс-Шулте,Элвис Лагановский, Мартиньш Упениекс, Кристиан Плот (Варкавскаясредняя школа), Анния Лейкума (Шкелтовас основная школа), ВикторияМичуле (Силюкалнская основная школа), Эвита Тентере (Ерсикская основ-ная школа), Эвия Бергман–Спруджа (Риебиньская средняя школа), АйвисУпениекс (Дравниеская основная школа).

Среди финалистов имеется новый претендент на титул Король рассказ-чиков – Райнер Томас Уруев из Ливанской 1 средней школы, который ужетри года подряд в финале конкурса получал титул Великого рассказчика.

Чтобы подготовиться к конкурсу, дети и молодежь вместе с родителями иучителями должны интересоваться традициями рассказывания и нематери-альным культурным наследием своего края и рода. Чтобы найти подходящийрассказ и успешно его рассказать, приходится много слушать и рассказывать.

Спасибо учителям: Хелене Эргле, Арии Бергман-Спрудже, Рите Пудане,Лидии Присягиной, Анне Каркле, Ирите Ливмане, Инге Кукусилине, РутеДортане, Марите Ондзуле, Силвие Стиврине , Марие Анцане, Ивете Броке-Казаке, Илоне Карпенко, Лилите Валайне, Инге Элсте, Зинте Брузгуле иСабине Шкеле-Степановой. Спасибо за поддержку Центру культурыЛиванского края! Спасибо родителям и, главное – самим рассказчикам!

Конкурс в Ливанах организовал Государственный центр содержанияобразования в сотрудничестве с Ливанским ДЮЦ.

Финал конкурса рассказчиков в Риге2 декабря в Доме Рижского латышского общества собрались 117 участни-

ков на финал конкурса рассказчиков „Teci, teci, valodiņa - 2017”.Финалистов оценивали эксперты-рассказчики из Латвийского фольклорного

фонда, Латвийского Радио, лучшие рассказчики сети UNESCO ЛНК „Stāstubibliotēkа”, знающие учителя и хранители традиций рассказа: Алдис Путелис,Байба Крогземе-Мосгорда, Аэлита Пункстиня, Аэлита Рамане, Агрита Лапса,Анете Карлсоне, Ивета Ирбе, Андрей Свиланс, Ивета Медене и Видвудс Меденис.

В финале также были четыре участника из Ливанского края – ЭвитаТентере (Ерсикская основная школа), Томас Пуятс (Ливанский Детский июношеский центр), Марек Нечаев и Райнер Томас Уруев (Ливанская 1 сред-няя школа). К конкурсу подготовили учителя: Илона Карпенко и АннаКаркле. Спасибо за поддержку родителям и Ливанскому ДЮЦ!

Эвита Тентере и Марек Нечаев были награждены дипломами I степени ититулом Великий рассказчик, Томас Пуятс – дипломом III степени и титу-лом Малый рассказчик.

За титул Латвийского Короля рассказчиков в этом году боролись 6 участни-ков, которые три года подряд в финале получили дипломы I степени и титул

Великий рассказчик. Среди них был участникфольклорного ансамбля Ливанской 1 среднейшколы „Ceiruleits” Райнер Томас Уруев.

В этом году титул Латвийского Короля рас-сказчиков завоевала Лиене Скребинская изфольклорного ансамбля Резекненского центракультуры и туризма ,,Vīteri”, Райнер ТомасУруев из фольклорного ансамбля Ливанской 1средней школы „Ceiruleits”, Валтс Калис изГробиньской гимназии и Алиса Фрейберг изфольклорного ансамбля Гробиньского краево-го Центра интересов школьников „Dzērvīte”.

С результатами финала конкурса рассказчиков„Teci, teci, valodiņa 2016” можно ознакомиться насайте www.visc.gov.lv в разделе Interešu izglītība,Folklora.

Конкурс организовали: Государствен ныйцентр содержания образования в сотрудниче-стве с Комиссией по фольклору РижскогоЛатышского общества и обществом традицион-ной культуры „Aprika”. Конкурс поддержал:Государст вен ный фонд культурного капитала.

Призы для участников финала предостави-ли: Государственный фонд культурного капи-тала, ООО „AML” – выставочный комплекс„Rāmava”, Национальный ботанический сад вСаласпилсе, Институт литературы, фольклора

и искусства ЛУ, издательство „Liels un mazs”,крестьянское хозяйство „Pīlādži” и др.

- Марика Рудзите-Грике

24 ноября 2017 года ЛиванскийДетский и юношеский центр, в сотруд-ничестве с Галереей современногоискусства (ГСИ) в Ливанах, на улицеРигас, 108, организовал молодежнуютворческую мастерскую ,,Мастерскаяплакатов”. Художник РаймондВиндулис практическими примерамивоодушевил молодежь создавать СВОИФЛАГИ – используя, опираясь и пере-делывая элементы официальных фла-гов. Ребята для себя открыли многоновых удивительных вещей, тольконемного изменив элементы или взгля-нув на стандартные вещи с “нестан-дартным взглядом”. Плакаты можноувидеть в помещениях Ливанской 1средней школы. Как отметила учитель-ница визуального искусства Ливанской1 средней школы Эвита Клейна -,,Подобные мероприятия являютсяреальным практическим примеромвнедрения в жизни нового компетент-ностного подхода, когда таким обра-

зом могли бы проходить и учебныеуроки – мы выходим из класса, встре-чаемся с людьми вне школы и в целомучащиеся получают намного больше.”

В продолжение мероприятия быламолодежная дискотека в ритмахлатышской музыки под руководствомDJ RuchevSKY (Рейниса Ручевского). Вопределенном смысле эта вечеринканемного отличалась от других, ведьпроходила в помещении, где царитискусство и творческая атмосфера.Галерея современного искусства моглабы стать излюбленным местом для про-ведения мероприятий ЛиванскогоДЮЦ и в дальнейшем!

Спасибо ГСИ и лично РаймондуВиндулису за способствование творче-ской атмосферы, Эвите Клейне за акти-визацию молодежи, Рейнису Ручевскомуи остальным волонтерам за доброволь-ное участие в создании прекрасногомероприятия для себя и других!

Встречаемся уже совсем скоро – 29декабря на балу ,,2018. gada Iesildītāj-ballītе”!

- Марика Рудзите-Грике

В конце 2017 года Ливанский крайприсоединился к тем 50-ти краямЛатвии (и городам), молодежи которымдоступна Международная молодежнаяпрограмма саморазвития герцогаЭдинбургского AWARD – (для любогомолодого человека в возрасте от 14 до 24лет возможность развивать свой ум,тело и душу).

Концепция программы Award пред-усматривает, что молодой человек самвыдвигает себе конкретные цели (в 4-хосновных сферах – ,,Brīvprātīgaisdarbs”, “Fiziskā sagatavotība”, “Prasmes”un “Piedzīvojumu ceļojums”) и разраба-

тывает индивидуальную программудля достижения этой цели. Ребятампомогают специально обученные и сер-тифицированные Award ,,тренеры”.После успешной реализации заданияучастник получает награду конкретно-го уровня. С декабря этого года вЛиванском крае эту программу осу-ществляет Ливанский Детский и моло-дежный центр (AWARD руководители –Зане Праневская и Марика Рудзите-Грике).

Подробная информация на:www.award.lv или у руководителейAWARD в Ливанах: 26595334 или29443621.

Молодежная программасаморазвития AWARDтакже и в Ливанском крае

Мастерская плакатов идискотека арт-зале

n Король рассказчиков –Райнер Томас Уруев

27

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

- Андрей Бондарев, членправления Ливанского ЛК

17 октября 1993 года вЛиванах по инициативе основа-теля местного легкоатлетиче-ского движения ЯзепсаЛазданса начался забег по ули-цам города.

До 2016 года он проходил вУбаглицисе, где на забег соби-рались лучшие друзья и почи-татели бега. Язепс тогда, навер-ное, и не думал, что забег могбы так долго просуществовать идаже менять свое лицо, собираялучших бегунов Латвии, атакже порой и гостей из бли-жайшего зарубежья.

Уже второй год забег носитназвание Ливенгофский забег,и уже второй год он стартует уЦентра искусства и ремеслен-ничества Латгалии, проходя посамым ухоженным улицамнашего города. Уже много летзабег проходит в день рожде-ния Латвии. Уже 7-ой годсамыми молодыми участника-ми этого забега являются детидетсадовского возраста, кото-рые открыли этот прекрасныйзабег своим эмоциональным иазартным стартом.

Забег становиться все болеепопулярным с каждым годомсобирая все больше и большеучастников из ближних и даль-них краев Латвии. В этом годуобщее количество финиширо-вавших участников достигло354. Это самое большое спортив-ное мероприятие в Ливанскомкрае и, что радует, также и с

самым большим количествомучастников из своего края. Вэтом году в забеге участвовалсильный состав во главе с лат-вийским рекордсменом на дис-танции 1500м и 3000мДмитрием Юркевичем и второйгод выступающим в составеЛегкоатлетического клубаЛиванского края ДмитриемСерегиным, многократного чем-пиона Латвии на различныхдистанциях. Нашим ведущимбегуньям Китии Валтере иСолвейге Озоле-Озолине соста-вила Иоланта Лиепиня – много-кратная чемпионка Латвии2014 года на дистанциях от3000м до полумарафона.

На дистанции 8 км в женскойконкуренции победу завоевалапредставитель СалацгривыИоланта Лиепиня, показавхороший результат – 29:15(средн. 3:39/км), опередив побе-дительницу прошлого годаГуну Германе (Гулбене) –29.38. Результат Иоланта –новый рекорд трассы. Третьейфинишировала представительЛиванского ЛК Кития Валтере– 30.14, четвертой СолвейгаОзола-Озолиня (ЛиванскийЛК) – 30:34, пятая ИнгаЗалите (Огре) – 30:44, шестая –Илзе Урбане (ЛСКNoskrien/Rīga) – 32.40.

Интересная борьба разверну-лась в мужской конкуренции,где на лавры победителя пре-тендовал чемпион Латвии этогогода на дистанции 800м и1500м, представитель Даугав -пилсского ОЦ - Дмитрий

Юркевич и чемпион Латвии на3000м (в помещениях) и 5км пошоссе – представительЛиванского ЛК ДмитрийСерегин. С самых первых мет-ров дистанции Серегин предло-жил очень высокий темп. ОбаДмитрия пробежали первые 3км немного медленнее, чем за 9минут, затем Серегин ускорилтемп и немного оторвался отЮркевича, сохранив позициилидера до самого финиша, пока-зав результат 23.55 (средн. 2:59сек/км), что является новымрекордом Ливенгофской трассы,и завоевал красивую победу.Дмитрий Юркевич финиширо-вал вторым – 25:20, ЕвгенийТуркин (СК Tērauds/Madona)прибежал третьим – 25.48,Анатолий Мацук (Екабпилсс -кий СЦ) четвертым – 26.28,Янис Межиелс (АСК Patria)пятым – 27.00 и Давид Франц(Лмбажи) шестым – 27.07.

На дистанции 4км победил –Анжелика Парфенова (Даугав -пилсс кая ДЮСШ) – 17.07 иСантис Сеньковский (Илукс -тенская СС) – 13.43.

На дистанции 1.5 км абсо-лютными победителями сталиДанила Прощенко (DTCJaunība) – 4.34 и Лива Шахно(Мадонская ДЮСШ) – 5.18. Ониоба установили рекорды трассы.Очень приятно, что пьедестал вгруппе 2007-2008 г.рожд. заня-ли девочки Ливанской ДМСШ(1 м. – Алина Ермолаева, 2 м. –Эвита Зепа, 3 м. – АлинаВасильева).

Ливенгофский забег нельзябыло организовать без под-держки, которую предоставили:самоуправление Ливанскогокрая, Многофункциональныймолодежный инициативныйцентр ,,Kvartāls”, Центр искус-ства и ремесленничестваЛатгалии, Легкоатлетическийклуб Ливанского края, АО“Tukuma Piens” и линия про-дукции Baltais Protein, ASICSLatvia – спортивная одежда иобувь, ISOSTAR Latvia – спор-тивное питание, ООО “AVMotors”, ООО “Daugulis &Partneri”, ООо “Grīva L”, САО“BTA Baltic InsuranceCompany”, AVON, ООО“ADUGS”, ООО “Vamari-L”, 35-ый батальон обеспеченияЗемессардзе и все волонтеры.

- Габриэлла Усане, ученица Яунсилавскойосновной школы

8 декабря в зале Кок -несского спортивного центрасостоялся 5-ый розыгрышкубка по волейболу средиосновных школ Латвии.Ученицы 8 и 9 классаЯунсилавской основной школыи еще шесть команд со всейЛатвии боролись за Кубокпобедителя.

Мы - Кристиана Баранен -кова, Габриэлла Усане, АнетеБерзкална, Линда Чивча,Ласма Залане, Анете РамонаПундуре, Анце РенатаПундуре, Аманда Каткова,учительница Вита Школина инаши болельщики – представ-ляли не только нашу школу икрай, но на сей раз также иЛатгальский регион. Путь дофинала был трудным – побе-дили на межкраевых соревно-ваниях в Риебини, затем нафинальных соревнованиях

Латгальского региона вВиляке.

Нашей команде – основнойшколе, название которой судьидаже не могли запомнить –удалось завоевать 1 место вЛатвии. Чувства было не опи-сать. Радость за достигнутое и

удовлетворенность за то, чтошкольную полочку спортив-ных призов в течение одногомесяца пополнили тремя куб-ками на вес золота. В школенас встретили как героев.

Бабочки в животе летают досих пор!

На 1 местев Латвии – волейболисткиЯунсилавскойосновной школы

Янис Аузанс (31.03.1923 -09.12.2017)

9 декабря, на 94-ом годужизни скончался Почет -ный гражданин городаЛиваны, Гордость Латвии,долголетний и заслужен-ный тренер по шашкамЯнис Аузанс. Все, кто удо-стоились чести встретитьего по жизни, смотрели нанего с восхищением и глу-боким уважением.

Янис Аузанс родился 31марта 1923 года в деревнеАузани, Ерсикской воло-сти. В семье росло четверодетей. Его отец был кузне-цом, также у родителей

было свое хозяйство. Янис Аузанс учился в Ливанах, закон-чил Ливанскую коммерческую школу, но тогда началасьвойна и парню, как и многим в то время, пришлось воевать внемецком легионе. В 1944 году его призвали в легион, онпрошел войну до Берлина, был в плену, пережил голод итяжелую работу в лагерях для пленных, но сохранил силудуха и чистоту души. Он так много страдал, пережил, новыжил и вернулся в родную Латвию. Эти трудные годы ЯнисАузанс описывает в своей монографии ,,Likteņa dzirnavās”.

После войны он встретил свою вторую половинку –Гертруду – девушку из Каунаты, которая была направленаработать на Ливанский молокозавод. В браке родились двоесыновей. Воспитано пятеро внуков. В молодости Янис Аузансработал пожарным и дополнительно еще инструктором повождению, а затем появилась возможность учиться в ВУЗе иполучить высшее образование в инженерных науках. Послеокончания ВУЗа Я.Аузансу предложили работу главногомеханика на Ливанском стекольном заводе, где он и прора-ботал большую часть своей трудовой жизни. Наряду с рабо-той этот всегда энергичный и большими умственными спо-собностями одаренный человек увлекался механикой даже всвободное от работы время. Многие его изобретения вСоветском Союзе были признаны, оценены и даже использо-ваны в производственном процессе на разных заводах.

Всю жизнь Янис Аузанс играл в шашки и шахматы, нотолько после выхода на пенсию стал тренером по шашкам.Время показало, что не только талантливый человек, но ивыдающийся педагог, который был способен дать знания,воодушевлял своих воспитанников, научил им не сдаваться,быть борцами. Я.Аузанс профессионально и бескорыстноотдавал себя педагогической работе. В Ливанской Детской имолодежной спортивной школе тренером по шашкам прора-ботал до 93-летнего возраста. Он был самым пожилым прак-тикующим тренером по шашкам в Латвии. Ливанскиекоманды шашистов на чемпионатах республиканского мас-штаба завоевали 20 призовых мест, из которых 5 раз быличемпионами. В индивидуальной конкуренции на соревнова-ниях республиканского масштаба завоеваны 36 медалей, изкоторых 11 за первые места. Воспитанники тренераЯ.Аузанса с успехом стартовали на чемпионатах Европы. Начемпионате мира в 2012 году было завоевано 8 место, а начемпионате Европы 4 место.

Янис Аузанс – первый ливанчани, который получил награ-ду ,,Почетный гражданин города Ливаны” (2008 г.). В 2012году получил награду национального масштаба ,,Latvijas lep-nums”, а 2014 году был награжден Почетным знакомЛатвийского Государственного фонда обороны „Lāčplēsis”.

Он был примером своим младшим коллегам по работе. Снего можно было брать пример трудолюбия, ответственности,навыков работы с детьми и молодежью. Каждый мог учитьсямудрости жизни. Простой и душевный по отношению клюдям. Всегда в движении. Уже в преклонном возрастеосвоил навыки работы на компьютере, писал книги, игралшах в интернете. Янис Аузанс никогда не тянулся за звезда-ми, а умел найти свое счастье в повседневных вещах – своемогороде, гараже, в школе вместе со своим любимыми учени-ками. Он был трудолюбивым, терпеливым, стойким, любя-щим свою землю – настоящим латышом, что доказывал каж-дый день – с раннего детства до последнего вздоха.

Дума Ливанского края выражает самое глубокое соболез-нование родным и близким Яниса Аузанса!

Проведен 2-ой Ливенгофский забег

Спасибо тем дорогам, кото-рые позволили встретитьТебя, Великий Учитель...!

Самое глубокое соболез-нование и Светлая доро-га, провожая в последний

путь Яниса Аузанса.Коллектив Ливанской

1 средней школы

Не бывает смерти, не бывает...Просто, чья-то добрая ДушаВдруг внезапно в небо улетает...Даже, если жизнь здесь хороша...

Самое глубокое соболезнованиесемье, навеки прощаясь с

Янисом Аузансом.

Коллектив спортивной школы, воспитанники и родители

n Спортивной федерации латвийских школ

Не плачьте уходящим вслед…

Ведь это только свечи тают,Сердца не угасают, нет...Выражаем соболезнова-

ние родным, навеки прощаясь с

Янисом АузансомЕкабпилсские шашисты

LÎVÂNU NOVADA VÇSTIS www.livani.lv

Reìistrâcijas apliecîba Nr. 000701886Izdevçjs – Lîvânu novada dome

Atbildîgâ par izdevumu – sabiedrisko attiecîbu unârçjo sakaru daïas vadîtâja Indra Upeniece, Tālr.

65307270, 217. kab. Tulkojums – Irçna Gendele

Kompjûtermaketçðana SIA «Latgales druka»Tirâþa – 6010 eksemplâri

Iespiests SIA «Latgales druka»Izmantotas I. Upenieces, J. Magdaïenoka,

J. Vaivoda un autoru foto

Redakcija: Lîvâni, Rîgas ielâ 77, LV-5316Tâlr. 65307270, 217. kab.

e-pasts: indra.upeniece@livani.lvLasiet internetâ: www.livani.lv

Par rakstu un sludinājumu saturu atbild autori

Впредь издание “Līvānu Novada Vēstis” будет выходить по чет-вергам. Следующий номер издания выйдет 25 января 2018 года.

Ãàçåòà âñåì æèòåëÿì êðàÿ äîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè íå íàõîäèòå åå â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 65307270

ЦК Ливанского края 22 декабря в 18.00 встреча с белорусским

поэтом Станиславом Володко. Вход свобод-ный.

26 декабря в 14.00 Рождественскийконцерт ,,Ir spožums kāds tuvāks”. Билеты впредварительной продаже в кассах ,,BiļešuParadīze” и ЦК. Вход: € 8,00; € 10,00; € 15,00.

1 января в 0.30 у ЦК Ливанского краясалют. Вход свободный. В 1.00 Новогоднийбал с группой ,,Sarīkojuma ansamblis”.Билеты в предварительной продаже в кассах,,Biļešu Paradīze” и ЦК. Вход на бал: € 8,00.

13 января .концерт шлягерной музыки.19 января Бал спортсменов края.

Ерсикский ДК25 декабря в 21.00 Рождественский бал с

группой ,,Novadnieki”. Вход: € 5,00.Возможность резервировать столики по тел.26775489.

11 января в 16.00 мастер-класс попрактической керамики ,,Jašas podi”.Количество мест ограничено, запись по тел.26775489. Все материалы для мастер-классабудут обеспечены. Вход свободный.Изготовленную посуду доставят для обжига впечи, и, примерно, после недели их можнобудет подучить обратно.

До 28 февраля фотовыставка ВивитыКокиной и Ингмарса Зальмежса. Вход сво-бодный.

Рожупский ДК12 января в 21.00 в Рожупском ЦК вечер

отдыха (за столиками). В ходе вечера различ-ные музыкальные представления, аттракцио-ны и сюрпризы, а также незабываемый бал сгруппой ,,Zaļā gaisma”. Вход: до 23.00 - 3 EUR,позднее - 4 EUR. Бронирование столиков потел. 26107993 (Иева).

Рудзатский ДК20 декабря в 11.00 детская Рождественская

елка ,,Balto brīnumu gaidot”. Запись по тел.28349576.

30 декабря в 20.00 концерт Белого празд-ника. Вход свободный.

30 декабря в 22.00 бал. Бронирование сто-ликов по тел. 26576513. Вход: € 4,00.

12 декабря мастер-класс по изготовлениюЛовца сна.

Сутрский ДК22 декабря в 11.00 детская Рождественская

елка ,,Balto brīnumu gaidot”. Запись по тел.26107993 (Иева).

25 декабря в 20.00 концерт ,,ZiemassvētkiTev un man”. Праздничное настроение будутсоздавать вокальный ансамбль Сутрского ДК,,Varavīksne”, молодежный танцевальный

коллектив ,,Strūga”, поющие сестры Гревеле,группа экзотических танцев ,,Fazira” и осо-бый гость Дайнис Скутелис. Вход свободный.

25 декабря в 22.00 рождественский бал сгруппой ,,GALAKTIKA”. Резервация столиковпо телефону 26107993 (Иева). Вход на балмаскарад 5 EUR.

Туркский ДК25 декабря в 21.00 встречаемся на

Рождественском балу у камина в Зундани сГитой Дукальской, Сантой Каспарсоне идрузьями. Бронирование столиков до 20декабря по тел. 26386404 или на 2 этажеТуркского ДК. Вход: € 4,00, в день меро-приятия - € 5,00.

С 10 до 21 января выставка акварелей изфондов Прейльского музея истории и при-кладного искусства. Вход свободный.

Другие мероприятия20 декабря в 18.30 в МИЦ ,,Kvartāls”

Рождественский турнир по настольному тен-нису.

21 декабря в 11.00 в ЦК Ливанского краяЛиванский Детский и юношеский центр орга-низует Рождественскую елку для детейЛиванского края с ограниченными возможно-стями (до 18-лет).

21 декабря в 13.30 в Центральной библио-теке Ливанского края встреча с латгальскойпоэтессой Анной Ранцане.

До 22 декабря в выставочном залеЛиванской МХШ им.Е.Граубиня выставка,,Pieskāriens” художественной студииКукской волости ,,Mākslas dārzs”.

22 декабря в 11.30 в зале СтраумесЦентральной библиотеки Ливанского краяКлуб гурманов Ливанского края приглашаетна встречу ,,Ziemassvētku cienasts”.

25 декабря в 21.00 в зале кафе „Gamma“ на2-ом этаже Рождественская дискотека.Бронирование столиков по телефону65381887.

29 декабря в 18.00 в ЦК Ливанского краяРождественское мероприятие для воспитан-ников Ливанского ДЮЦ, родителей,педагогов ,,Zem lielās rūķa cepures...”

29 декабря в 19.00 в Художественной гале-рее Ливанский Детский и юношеский центрорганизует Дискотеку для молодежи ,,2018.gada Iesildītāj-ballīte” (вход с 13-летнего воз-раста).

30 декабря в 14.00 в спортивном залеЛиванской 2 средней школы состоятся игрыпо футзалу Ливанского краевого чемпионата.

До 10 января в Центре искусства и ремес-ленничества нетрадиционно украшеннаяБольшая Рождественская елка и выставкаработ Агнессы Айзпуриете ,,Budēļi”.

В ноябре в ОтделенииЗАГСа Ливанского краякольцами обменялись 2пары.

Сердце наполняет радость,Счастье тихо входит в дом.Хочется весь мир поздравить:С Новым годом! С Рождеством!

Всех со светлым праздникомРождества и наступающим

Новым 2018 годом!

Ваше ООО ”RNS-D”

Прощаемся с близкимиВельгильмина Ольшевская (1922 г.рожд., Ливаны), Янис

Бренцанс (1924, Ливаны), Борис Иванов (1959, Рожупскаявол.), Николай Борисик (1955, Екабпилс), Эмилия Пастаре(1933, Рожупская вол.), Федор Степанов (1938, Ливаны),Вероника Калване (1930, Ливаны), Лидия Орлова (1955,Ливаны), Виргиния Кусиня (1939, Ерсикская вол.),Бенедикта Лаце (1945, Ливаны), Вольдемар Голубицкий(1935, Ливаны), Эмилия Сувейздиене (1935, Екабпилс),Валдис Вушкарниекс (1942, Ливаны), Ирэна Упите (1935,Рига), Янис Савицкий (1948, Ливаны).

Родился ребенокВ ноябре 2017 года в

Отделении ЗАГСа Ливан -ского края зарегистриро-ваны 5 новорожденных:Альберт, Артис, Матвей,Даниела, Янис, Артемий.

Выражаем благодарность коллективу похоронного бюро,,Brūklenājs” за профессионализм, чуткое отношение и под-держку в трудную минуту, провожая в последний путьЯниса Савицкого – нашего папу, дедушку, брата.

Родные

a

Хотим выразить самую большую благодарность ИлгеСтиебрине за вклад в ухоженность Ливанского кладбища.Г-жа Илга уже много лет почти каждый день посещаеткладбища для уборки. Она подметает, убирает листья исобирает другими людьми выброшенный мусор и на тер-ритории кладбища, и в окрестности. Если за какой-томогилкой долгое время не ухаживали, так как родныеживут далеко или не способны прийти на кладбище, г-жаИлга ухаживает и за этими могилками, приносит цветы.Спасибо Илге Стиебрине за бескорыстный труд, которыйона делает без всякого вознаграждения!

Жители Ливанского краяa

Выражаем благодарность Сармите Йозане за пожертво-ванную мебель для нуждающихся семей Ливанского края!

Социальная служба ливанского края

Дума Ливанского края приглашает на работу социально-го работника для работы с семьями, в которых есть дети – 1вакансия полставки на постоянную работу.

Письмо-заявку и просим прислать на е-почту: lnsd@liva-ni.lv или подать лично или по почте в Социальную службудумы Ливанского края, 107 каб., по адресу: ул. Ригас, 77,Ливаны, до 29 декабря 2017 года (включительно).Дополнительная информация по тел. 65307165 (АрнитаБришка) или 65307166 (Олита Бидзане).

Подробная информация на сайте: www.livani.lv

В Рудзатской католической церквиСв.Иакова

24 декабря в 19.30 Св. МессаРождественской вечерней Вигилии.

25 декабря в 8.00 Св. Месса праздника рож-дения Христова.

26 декабря в 10.00В Ванагской католической церкви

Св.Анны24 декабря в 22.00 Св. Месса

Рождественской вечерней Вигилии.25 декабря в 10.30 Св. Месса праздника

рождения Христова.В Ерсикской/Мадалиньской Римско-

католической церкви Св.МарииМагдалены

24 декабря в 14.00 Рождественские духов-ные песни; в 14.30 торжественноеРождественское богослужение.

25 декабря праздника рождения Христова,обязательные торжества в 13.30 торжественноеРождественское богослужение.

26 декабря праздник Святого Стефана(приходской праздник) в 11.00 Св. Месса, освя-щение овса.

В Знотиньской Римско-католическойцеркви (Сутрская волость)

24 декабря в 18.00 Рождественское богослу-жение.

В Ливанской Евангелическо-лютеран-ской церкви

24 декабря в 13.30 Рождественский кон-

церт. В 14.00 богослужение РождестваХристова.

В Ливанской Римско-католическойцеркви Св. Архангела Михаила 24 декабряв 17.30 Рождественские духовные песни, в18.00 Св. Месса Рождественской вечернейВигилии.

25 декабря в 9.00 Св. Месса праздника рож-дения Христова.

26 декабря в 16.00, в 17.00, в 18.00Св.Месса Дня Св. Стефана.

27 декабря праздник Св.АпостолаИоана и евангелиста 9.00 Св.Месса

31 декабря праздник Святого семей-ства. В 11.30 богослужение.

В Ливанской православной церквииконы Владимирской Богоматери

31 декабря в 17.00 Новогоднее богослуже-ние.

6 января в 17.00 Рождественское вечернеебогослужение.

7 января в 9.00 и в 17.00 Рождественскоебогослужение.

18 января Крещение.19 января в 9.00 богослужение; в 10.30

крестный путь к реке Дубна, освящение воды.В Ливанской старообрядческой церкви6 января в 18.00 Рождественское вечернее

богослужение.7 января в 17.00 Рождественское ночное

богослужение.8 января в 7.00 Заутреня.

Рождественские и Новогодние богослужения

Просим жителей и предпринимателей создать праздничную атмосферу

В преддверии самого прекрасного праздник года, просимжителей и предпринимателей нашего края создать празд-ничную атмосферу в Ливанском крае – украсить свои дома,фасады зданий, витрины, дворы, сады, территории учреж-дений и предприятий.

Красивого предпраздничного времени всем жителямкрая!