informatore popolare 46

16
PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA, CRONACA, CULTURA E SPORT DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XII N.46 del 22 dicembre 2013 Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

Upload: caprinews

Post on 09-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Numero 46 del 22 dicembre 2013

TRANSCRIPT

Page 1: Informatore Popolare 46

PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XII N.46 del 22 dicembre 2013

Siamo su internet all’indirizzo www.informatorepopolare.it

Page 2: Informatore Popolare 46

Bene il questionariodei commerciantianacapresi, andrebbefatto anche a CapriGent. redazione,abbiamo letto con attenzione, sull’ul-timo numero del vostro giornale, i

risultati del questionario dei commer-cianti di Anacapri. I dati emersi sonodecisamente interessanti e, seppur lapartecipazione e l’adesione dei sociAscom non sia stata massiccia, rap-presentano lo spunto per approfondirele criticità emerse, soprattutto sulturismo giornaliero e sui problemidella mobilità. A nostro avviso unquestionario simile potrebbe essere

proposto anche ai commercianti diCapri in modo da avere un quadrodella situazione complessivo dell’in-tera isola. Speriamo che la richiestavenga accolta.Un saluto a tutti e buon Natale da ungruppo di esercenti capresi

Lettera firmata

Ricordate la polemicadella donnaprosciutto?E’ finita cosìRicordate tutta la polemica che c’èstata a fine ottobre a proposito delcartellone pubblicitario “I HAM. Inthe best restaurants of Capri” installa-to nel Porto Turistico?Ricordate che ne parlarono tutte letestate nazionali, tante testate locali,in radio e in televisione?Dopo la protesta delle donne di Capried Anacapri , dopo gli inviti alSindaco da parte dell’Assessore alleP.O. di Anacapri, dott.ssa AntonellaRotella e da parte mia (ma per ilSindaco e la sua amministrazione ilcartellone non è sessista), a rimuove-re il cartellone, dopo l’invito ancheda parte dello I.A.P. (Istitutodell’Autodisciplina Pubblicitaria) alSindaco e alla ditta, il 23 ottobre, diritirare il cartellone perché lesivodella dignità della donna, e dopo ledichiarazioni della ditta Onesto –Ghirardi, che, una volta nella bufera,ha comunicato che “l’immagine è unaprovocazione ironica… la silouhette èsfumata…..non c’è elemento fisicoche indichi che si tratti di femminaanzichè di maschio…comunque perevitare ulteriori fraintendimenti il car-tellone sarà rimosso….”, il cartelloneè rimasto al suo posto per altri duemesi.Infine un paio di settimane fa la ditta

Lavoriin corso

2

Page 3: Informatore Popolare 46

ha inviato una mail al direttore delP.T. assicurando che il nuovo cartel-lone era quasi pronto e che prestoavrebbe ritirato quello “incriminato”. Ebbene ad oggi 18 dicembre Il CAR-TELLONE E’ANCORA AL SUOPOSTO. Infine alcune informazioni aconclusione di tutto: il Sindaco nonha mai risposto alla mia lettera (io cisono abituata perché se c’è un comu-ne dominatore che accomuna, appun-to, i nostri amministratori è NONRISPONDERE MAI salvo in rarissi-mi casi) ma non ha risposto nemme-no a quella dell’ass. Rotella. La dittaha pagato per pubblicizzare il suoprosciutto per un anno solare e il

contratto pubblicitario scade il 31dicembre. Il Porto Turistico ha incas-sato 5.000 euro per lo spazio conces-so.Insomma la protesta delle donne èstata snobbata da tutte le parti coin-volte in questa faccenda, i tempi sonostati calcolati alla perfezione e tuttihanno fatto i “fatti loro”. Una cosa,però, è certa: vigileremo, in futuro,sui cartelloni pubblicitari che saran-no esposti a Capri e, se lesivi delladignità della donna, ricominceremouna nuova battaglia.

Anita de PascaleConsigliere comunaleGruppo “per Capri”

***Queste pagine sono a dispo-

sizione dei cittadini, deimovimenti e delle associa-zioni, per gli interventi, le

lettere, i dibattiti, le intervi-ste, i programmi, per aiuta-re i capresi ad orientarsi suiproblemi presenti e futuri

di Capri e per giungere allascelta del nuovo Sindaco e

della nuova amministrazio-ne. Volete commentare gli

interventi pubblicati questasettimana? Volete

approfondire una nuovatematica? Volete dire lavostra su argomenti di

stretta attualità? Per con-tattare la redazione potete

scrivere [email protected]. Si pubblicano soltanto

lettere o comunicati che cipervengono rigorosamente

firmati: non accettiamolettere anonime ma comun-que garantiamo la pubbli-

cazione senza firma nelcaso in cui ci venga richie-

sto dall’autore. Il contenutodegli interventi è libero e

non necessariamenterispecchia la linea editoria-le e il pensiero del giornale.

Lavoriin corso

3

Page 4: Informatore Popolare 46

Le problematiche dell'ospedale Capilupi diCapri sono al centro di un’interrogazioneurgente inviata dal consigliere regionaleGennaro Oliviero al governatore StefanoCaldoro. L'autore dell'interrogazione chie-de al presidente della Regione CampaniaCaldoro, anche nella sua qualità di com-missario ad acta per la sanità in Campania,“se siano state effettuate le opportune veri-fiche sulla gestione sanitaria ed ammini-strativa del Capilupi; quali provvedimentiintenda adottare al fine di riportare nell’al-veo della legalità le situazioni abnormi esi-stenti nel presidio; se siano state verificatele condizioni di agibilità igienica dei localidestinati al personale ed a quelli nei qualiopera il centro dialisi; se sia improrogabile

o meno rimodulare le attività del presidio equelle distrettuali in modo da riportare,nell'ambito della coerenza gestionale laspesa sanitaria rispetto all'offerta prestazio-

nale, prevedendo e assicurando, a talriguardo, il collegamento, in maniera pun-tuale e tempestivo, con i presidi ospedalieridella terraferma”.

Problematichedel Capilupi, presentatainterrogazione a Caldoro

4

Aria di Capri

Page 5: Informatore Popolare 46

Problematiche dell'ospedale Capilupi diCapri: Francesco Patrociello e Ciro Varriale,segretario regionale e provinciale dell'UglSanità, hanno diffuso un comunicato nelquale stigmatizzano il comportamento dellaDirezione Generale dell'Asl Napoli 1Centro. "In merito alle disfunzioni delPresidio Ospedaliero 'G. Capilupi' di Capri,l’UGL deve a chiare note stigmatizzare ilcomportamento della Direzione Generaledell’ASL Napoli 1 Centro, che, dopo leoggettive verifiche sull’eccessivo numero diore di straordinario erogate al personale nongiustificato dai volumi prestazionali in rap-porto al numero di unità in servizio, sullecondizioni strutturali del Presidio, sui costiabnormi ed incontrollati sostenuti e non

finalizzati alla qualità dell’offerta dei servi-zi, sulle carenze dell’assistenza territoriale(situazioni rappresentate puntualmenteanche attraverso la stampa), non ha intesoavviare fino ad oggi alcun intervento ade-guato", si legge nella nota. "L’UGL - conti-nuano Patrociello e Varriale - ritiene urgenteporre in essere una soluzione per assicurarealla Comunità caprese servizi adeguati allenecessità reali e rimodulare le attività delPresidio che siano in linea coerente con laspesa e la qualità dell’assistenza, ivi com-presa l’accoglienza degli utenti, la tuteladella salute degli Operatori Sanitari, cheattualmente - conclude la nota - sono espostial rischio di gravi lesioni rispetto allo statodi tutela della salute e riportare la gestione

sanitaria e amministrativa nell’alveo dellalegalità". Mentre dunque sia i sindacati cheesponenti politici regionali intervengonosulle problematiche e sulle criticità delCapilupi, si registra ancora una volta ilsilenzio del Sindaco e dell’amministrazionecomunale di Capri. Dopo aver perso ladonazione della benefattrice, dopo aver assi-stito impassibili all’interruzione dei lavori,ora il Sindaco e gli amministratori pensanoa “divertirsi” con De Laurentiis e non siinteressano dei problemi dell’ospedale.Sarebbe stato più giusto che l’accordo con ilpresidente del Napoli prevedesse un inter-vento economico a favore del Capilupi,invece niente da fare. Le cose normali e utilinon fanno per questa amministrazione.

L’Ugl torna all’attaccosull’ospedale di Caprie chiede qualità dei servizi

5

Aria di Capri

Page 6: Informatore Popolare 46

Finalmente anche gli studenti delle classiprima, seconda e terza liceale sono potutitornare a frequentare le lezioni nelle auledella Certosa di San Giacomo.Inizialmente la scuola - chiusa per perico-lo a seguito di copiose infiltrazioni d’ac-qua e per problemi all’impiano termico -era stata riaperta solo ai ragazzi di quartae di quinta. Poi a seguito di un sopralluo-go si è decisa la riapertura anche dellealtre aule. Restano ovviamente i problemistrutturali e infrastrutturali della scuolache necessiterebbe un intervento generaleper migliorare le condizioni di sicurezza edi fruizione delle aule.

Scuola: quinta edizionedel “Premio Maria LauraDi Pietro”L’Istituto Axel Munthe dell’Isola di Capriin collaborazione con gli assessorati allacultura di Capri ed Anacapri e laFederalberghi Isola di Capri ha dato vitaper l’anno 2013 alla quinta edizione delconcorso “Adotta un libro – Premio MariaLaura Di Pietro”. Un concorso nato perricordare la figura della professoressaMaria Laura Di Pietro, fiduciaria sino allasua prematura scomparsa dell’IstitutoAlberghiero di Capri, al quale hanno par-

tecipato tutti gli studenti dell’Istituto AxelMunthe sia della Sezione Commercialeche della Sezione Alberghiera e del LiceoClassico. I candidati hanno redatto e pre-sentato ai loro docenti di italiano e storiaun elaborato che trattava tematiche diattualità. Gli elaborati, sono stati conse-gnati presso la sede del plesso scolasticodi riferimento. La Commissione giudica-trice era composta dalla giornalista AnnaMaria Boniello, la professoressa CaterinaMansi e la scrittrice Romana D’Angiolache dopo aver letto i 61 elaborati deglialunni partecipanti, per la correttezza, l’o-riginalità e lo spirito critico manifestatoha scelto i lavori dei seguenti alunni:- 1°Gloria Gargiulo (Classe VLiceale) “Il tempo” – per aver svolto untema insolito e per la dimensione affron-tata.- 2° Bianca Staiano (Classe V AAlberghiero) “ La diversità” – tema attua-le affrontato con sensibilità e motivazionesociale.- 3° Luca Pecoraro (Classe II BCommerciale) “I colori della vita”– argo-mento inusuale con sensibilità artistica. E’ stato, inoltre deciso di assegnare ilPremio Speciale Federalberghi a:- Chiara Ranucci (Classe VLiceale) “Make a wish” – argomento ori-ginale affrontato con assoluta freschezza.

I premi consistono rispettivamente in unI-Pad (Primo Classificato), un E-book(secondo classificato), una macchina foto-grafica (terzo classificato) messi a dispo-sizione dal Comune di Capri e dalComune di Anacapri ed un computer por-tatile (premio speciale Federalberghi). Lacerimonia di consegna dei premi è statapreceduta da un doveroso ricordo dellaprofessoressa Di Pietro con tre branimusicali, “Sta passando novembre” diEros Ramazzotti, “E’ per te” di Jovanottie “I’ll stand by you” dei The Pretenderscantati dagli studenti dell’istituto alber-ghiero. I premiati hanno letto i loro elabo-rati alla presenza del sindaco di CapriCiro Lembo, dell’assessore alla pubblicaistruzione di Capri, Sandro Coppola, del-l’assessore al turismo di AnacapriMassimo Coppola, del presidente dellaFederalberghi Sergio Gargiulo, dei fami-liari della professoressa Maria Laura DiPietro e di una delegazione di genitori edi studenti che hanno preso parte allamanifestazione introdotta dalla Presidedell’Istituto Axel Munthe, PaolaAlbertazzi che da quest’anno ricopre ilruolo di dirigente scolastico dell’unicoistituto di istruzione superiore dell’isoladi Capri. A concludere la cerimonia unaperitivo-buffet preparato ed organizzatodagli studenti dell’istituto alberghiero conil coordinamento dei loro docenti di labo-ratorio.

Concerto degli Auguriorganizzato dalla FidapaTradizionale appuntamento del Concertodegli Auguri 2013, organizzato dallaF.i.d.a.p.a., sezione di Capri, che avràluogo oggi, domenica 22 dicembre, alleore 17.30 a Capri nella Chiesa EvangelicaLuterana di Via Tragara e sarà eseguitodall’ensemble polifonico Chroma conSimona Ruocco voce solista e maestroaccompagnatore Stefano Giordano e dalviolinista Amedeo Bagnasco. In program-ma musiche di Handel, Bach, Mozart,Reger, Holst e inni tradizionali natalizi.

Riaperte tutte le aule delliceo alla Certosa ma la scuolanecessita un restyling generale

6

Aria di Capri

Page 7: Informatore Popolare 46

“Dai giornali ho appreso una notizia impor-tante: gli scienziati in Germania hanno dettoche la mozzarella di bufala campana è per-fettamente sana. Quindi è giusta la preoccu-pazione, guai a sottovalutare fatti gravi checi sono stati come lo scarico di rifiuti dalnord oppure mettersi a bruciare copertoni dimacchina e rifiuti, però bisogna ben delimi-tare e circoscrivere, bonificare e allo stessotempo salvaguardare i prodotti perfettamen-te sani dell’agricoltura della Campana”. Loha detto a Capri Antonio Bassolino, rispon-dendo ad una domanda dei giornalisti sulleproblematiche della Terra dei Fuochi a mar-gine della presentazione del suo libro “LeDolomiti di Napoli”. Svoltasi nella salaconsiliare del Comune di Capri su iniziativadell’agenzia “Capripress” di Anna MariaBoniello, la presentazione dell’ultimo volu-me dell’ex presidente della RegioneCampania è stata moderata dalla giornalistaMarilicia Salvia. Sempre a proposito dellaTerra dei Fuochi, Bassolino (nel corso diun’intervista concessa a Telecapri) haaggiunto: “Bisogna avere una giusta consa-pevolezza, guai a sottovalutare ma guaianche a fare allarmismo non giustificatodalla realtà dei fatti”. Immancabile, semprea margine dell’incontro, un commento sulnuovo “corso” del Partito Democratico. “Leprimarie del Pd - ha detto l’ex governatorecampano - sono state un grande fatto demo-cratico. Circa tre milioni di persone sonoandate al voto, Renzi ha ottenuto una mag-

gioranzamolto forte,dunque hauna legitti-mazionedemocraticae popolareimportante.L’auguriodavvero èche riesca asmuovere leacque di unpaese sta-gnante eimmobile.

E’ importante che ci sia un rinnovamentodelle idee, un modo nuovo di far politica.Con Matteo Renzi si può battere il centro-destra in un campo aperto, in elezioninazionali generali. Questo poteva già avve-nire a febbraio scorso quando il Pd avevatutte le possibilità per poter vincere. Invecepurtroppo non è accaduto. Renzi - ha con-cluso Bassolino - può contribuire a sblocca-re la situazione italiana e a rendere un paesecome il nostro più maturo, più democraticoe più civile”.

Il raccontodi Maria AstaritaIl mare d’invernoTutto è straordinariamente insolito in questigiorni, il cielo ed il mare ancora piùimmensi, I colori nelle giornate terse sem-brano quelli della bella stagione. Pennellated’azzurro in lontananza si vestono di bril-lanti, i gozzi solcano pigri la scia tiepida deiraggi luminosi, sembrano attardarsi pergodere del miracolo inaspettato. Nelle calet-te, fra le rocce i gabbiani attendono, poi silibrano a gruppi, libere creature di mare e dicielo, con tacita intesa come radar perlu-strano il loro piccolo grande mondo fatto dirocce, salsedine e ciottoli, nel farlo silasciano cullare dalla brezza mattutina.Una cianciola avanza placida sulla calmapiatta, animata dall’antico e paziente lavo-

rìo delle reti, al suo seguito ancora i gab-biani euforici e pronti ad accaparrarsi larazione di pesce ancora guizzante. I gestidei pescatori sono lenti hanno tutto il tempoun quadro d’altri tempi, una scena a rallen-tatore. A riva, lo sciabordìo regala incre-dibili trasparenze dalle sfumature acquama-rina, un invito indeclinabile per gli amantidei bagni fuori stagione. Ci vuole coraggioad affrontare le temperature del mare d’in-verno, ma non è incoscienza o voglia diprotagonismo è semplicemente passione perun elemento che raccoglie in sè qualcosa dimagico e unico. Verranno tempi peggiori.Quando le onde rabbiose assediano gli sco-gli, il mare sembra protestare per gli innu-merevoli torti subiti, allora la spiaggia spa-risce, un aspro ribollire e la schiuma lambi-sce le abitazioni sprangate a difesa , che siaffacciano su una vista da primato. Nonuna barca su quel mare alimentato daimprovvisa violenza, esso diviene ondatache travolge e si infrange modellando gliscogli , la sua voce assomiglia a quella diun gigante arrabbiato che sbuffa e soffiasugli errori delle umane genti, sembraimpegnarsi in una sfida che più impari nonpotrebbe essere, e quando si scatena, l’uo-mo, questo essere così pieno di se, nientepuò, non gli resta che aspettare e sentirsiuna nullità di fronte a tanta forza ed ener-gia. Il mare chiede il rispetto da tropponegatogli. Un avaro lembo di cielo e nuvo-loni neri piangono lacrime incresciose men-tre il vento canta la sua canzone ingrossan-do le onde: il mare d’inverno ha il suo dafare. La mareggiata come un castigo, isoladal resto del mondo si è come i protagonistidi un romanzo d’altri tempi dal saporeromantico, fuscelli in balia della tormentaattaccati saldamente alla roccia e ogni voltausciamo storditi dal fragore ma incolumi.L’energia fluida, spesso, cambia i connotatialla piccola spiaggia, i ciottoli sparisconosotto un letto di materia indefinibile.Stavolta il mare ha in serbo sfumaturestraordinarie, un mormorìo sommesso, rega-lo insolito. Un ‘’ prenatale’’ coi fiocchi ....e non sono fiocchi di neve.

Maria Astarita

Bassolino presenta aCapri il suo libro e parladi Renzi, Terra dei Fuochi e...

7

Aria di Capri

Page 8: Informatore Popolare 46

Hockey a Capri, che passione!Stella Toronconte, nata a Salta Nord Argentina. La sua passione per l’hockey è nata quando aveva 12anni. Ha giocato nelle giovanili del suo paese, poi si è trasferita a Buenos Aires a 16 anni, giocando insquadre importanti come l’Atletic Uracan. Trasferitasi a Capri nel 2006, ha iniziato a far conoscerenel 2011, con pochi atleti, l’hockey, sport completamente sconosciuto a Capri. Nel giro di un paio dianni gli atleti sono aumentati. Oggi Hockey Capri Under 10 e under 12 è formata da una squadra

femminile: Alice Anastasio, Giuliana Anastasio, Alessia Esposito, Francesca Maggipinto, AbrilToronconte, Fabiana Viva, Alessia Zurlacco, e una maschile: Piero Allifuoco, Ferdinando Romanzi,

Luigi Cacace, Christian Porta, Michele Porta. L’associazione ha partecipato a vari importanti eventi,tra cui, a Cesenatico, al torneo Sulla via de Romei, nell’aprile 2013, ottenendo grandi risultati, primoUnder 10 e secondo Under 12. A maggio, l’assessorato allo sport del Comune di Napoli ha invitato lasquadra a partecipare alla Giornata dello Sport, come unica squadra esistente in Campania per que-sta disciplina. Dopo la presenza alla giornata dello sport, sta nascendo una nuova squadra a Sorrento,non ancora in attività. Ad ottobre l’Hockey Capri è stato convocato dal responsabile CONI Campanianonché responsabile della Federazione Hockey Campania il dott. Sergio Roncelli, per partecipare nelcampionato annuale “Trofeo Campania”, nel quale la ASD hockey Capri ha avuto un riconoscimento

per il lavoro svolto e per essere i primi nel settore Hockey della regione. Sabato scorso, i ragazzi hannopartecipato al torneo della regione Lazio, classificandosi in semifinale: le ragazze under 12 al terzo

posto e i ragazzi under 12 sesti su dodici squadre. L’evento è stato anche l’occasione per festeggiare ilcompleanno della loro compagna di squadra Alessia Zurlacco. Volete assistere agli allenamenti? Siete

tutti invitati al Tendone San Costanzo il lunedì ore 18.30/19.30 e il mercoledì ore 16.00/17.00.

Page 9: Informatore Popolare 46
Page 10: Informatore Popolare 46
Page 11: Informatore Popolare 46

Fine di una estateLa grande calura era ormai finita dagiorni e alcuni già indossavano alcunipullover leggeri. Nell'aria strappi dinuvole girovagavano guidate da folatedi vento allegro e capriccioso. Il temaodelle castagne era giunto puntuale comeuna ricorrenza atavica. I contAdinioccupati nella vendemmia, nella raccoltadelle olive e delle castagne che ci avreb-bero fatto compagnia duraante l'invernoarrostite sulla brace di carboni ardenti.Anche le quaglie quest'anno sono giuntepuntuali, e puntuali mille fucili le haan-no falcidiate. Poverine. Ormai pago dell'estate trascorsa, miritrovo seduto sotto il fico a rammentarele gioiose giornate estive trascorse inte-ramente a Gradola, la spiaggetta natura-le nata nella roccia, fatta di sole e dimare. E nel rammen tare le afose gior-nate mi appaiono nella mente a uno auno i variopinti personaggi che mihanno fatto cocmpagnia, allietando queicaldi giorni. Ognuno ha un nome, la suacaratteristica, il suo orario d'arrivo e dipartenza legato a riti giornalieri diffe-reenti e cocntraddistinti. C'è laProfessoressa Ines che ruba i ritagli ditempo tra una esame e l'altro, sdraiata alsuo solito posto e che guada in cagnesco

il maalcapitato che, ignaro non sapendole ha occupato lo spaazio preferito. Suuno scalino, ricavato nella roccia, siedo-no due esili bionde sorelle, già inse-gnanti che conservano pensose scam-biandosi ricordi di lontani tempi trascor-si tra banchi di scuola, e puntuali allastessa ora vanno via silenti come lapioggia di maggio. Compare rumorosoLeandro col suo vocione a spazzar via lamonotonia e poi la moglie del postinoTonino che ricorda il proiverbio dellanonna che recita così " Capri strutto,Capri consumato si chiamava sessantan-ni arrete, mo che è sciuto chi stava arsi-nicaato abbasta ai innanze jammo sempeaarrete ". Ninetta, detta a moscia, permezzo dei suoi avi, si bagna sempre conla cuffietta di gomma di tanti anni fa (dove le andrà a scovare ) per nonbagnarsi i capelli aai quali tiene tanto,parlotta con Maria La Gasbarrina, suaamica e tutte e due, puntuali come lamorte, alle dieci e quaraanta vanno via aprepaarare il pranzo. Ogni tanto siodono grida, pianti di piccoli bagnanti e,tutti dalla scogliera che si rincorrononell'acqua insistendo a chi riesce il tuffomigliore che bagni il malcapitato diturno che si attarda sulla scaletta e sten-ta spaurito din scendere in mare. E risadi gioiosa malizia accendono i loro voltigiovanili. In un angolo osservo il mio nuovoamico Raffaele , il Torrese, che se nestava seduto all'ombra tra la sorella e ledue belle nipotine, Anna e ValeA ntina,danno l'impressione del cane arcignoche il pastore mette a guardia del pro-prio gregge. Alle undici la bella Paamelaarriva sorridente e gaia, scende la scali-nata con in testa un cesto di frutta pae-sana che generosamente diustribuisce atutti i bagnanti. La sua allegria e la suagrande gioia di vita contagia tutti provo-cando una piacevole frenesia .Giovannino o fravicatore, incita il picco-lo Mariano a tuffarsi, le mamme costo-discono le loro nidiate e attendono conbraccioli e salvaggenti che il mare si

calmi per baganarsi. Ora il vento dimaestraale giunge puntuale a rammenta-re un buon domani e le onde prendonovigore, le rocce non sono più lambiteaappena, ma scosse da una forza comeun tempo rale. Spruzzi d'acqua s'innal-zano, ricadono e formano mulinelli egorghi pericolosi. Il sole volge al tra-monto ormai nel suo quotidiano spetta-colo serale calando lentamenete versoIschia e mentre si abbevera nel profondodel maRE I suoi raggi sfavillanti pianpiano sccompaiono in un tribudio dicoclori tra il rosso sangue, viola, il blu el'araancione. Attimi di silenzio. Sembrache il tempo si sia fermato. Solo il volodi sparuti gabbiani mi fanno caapire chedomani ci sarà un buon tempo. E ioresto sotto il fico a rimembrare le brevefasi di vita che scorrono lente, inesso-raabili portandosi via gli anni più belli ei ricordi che affollano la mente. Madomani, domani, sarà un altro giorno,non voglio pensarci ora.

Franco [email protected]

NataleScetate, core mio scetate, ammorenun vide quanta gloria ‘ncopp ‘a Terraha miso ‘o Pateterno?Ma l’ommo troppo spisso ‘o core ‘nzer-rae l’uocchie,pecchè accussì vò l’era moderna.Sona, campana mia , campana bellae sceta tutta ‘a gente, sceta ‘e stelle ;curre p’ ‘e piazze, curre pe tutte ‘eviche,còntace ancora chella storia antica,‘e quanno Nostro Signore Onnipotente venette ‘ncopp ‘a Terra senza niente.Povero e senza niente ,pe’ dà tutto a nu munno addeventato comm’ ‘o lutto.Vieni Gesù ,Nostro Signore e Re che o munno è sempre brutto senz’ ‘eTe.

Liliana Federico

I raccontidel maresciallo -Pensieri

11

Cronaca

Page 12: Informatore Popolare 46

CAPRI, HOLLYWOOD 2013 ONORE AL POPOLO AFRICANODal 27 dicembre l'evento che apre la stagione deipremi internazionali. In cartellone il bio-pic suMandela, 12 Years a Slave, The Butler e FruitvaleStation. Proiezioni e simposi su Razzismo,Migrazione, Diritti umani. E anche su Privacydegli adolescenti e Femminicidio Naomie Harris,Idris Elba, Lupita Nyong'o e Badarà Seck tra ipremiati. Con loro Chris Cooper, Ruth Wilson,Valeria Golino, Riccardo Scamarcio e tanti altribeniamini del cinema e della musica globaleChairman Michael Radford. Madrina ShannomKane.Dal 27 dicembre 2013 al 2 gennaio 2014 si rinno-va l’appuntamento con Capri, Hollywood – TheInternational Film Festival, la grande festa delcinema internazionale che, sin del 1995, coinvol-ge nel cuore dell'inverno sull’Isola Azzurra ilgotha del grande schermo inaugurando la stagionedegli Awards. Giunto alla diciottesima edizionel’evento è prodotto con il sostegno del Ministeroper i Beni e per le Attività Culturali (Dg Cinema),della Regione Campania (Assessorato Turismo eBeni Culturali) e l'Unione Europea e con il patro-cinio dell’ Autorità Garante per l’Infanzia el’Adolescenza per il progetto "Capri SocialProject 2013". Un'attività speciale che aggiunge aicontenuti artistici (con premiazioni a personalitàimpegnate a favore della promozione dei valoridella pace e della solidarietà, Simposi suMigrazione, Privacy dei giovani e Femminicidio),e una convinta missione umanitaria a favore dibambini africani giunti, o nati, in Italia da genitoriche hanno attraversato con ogni mezzo ilMediterraneo nella speranza di un futuro migliore. SPONSOR e PRESENZECapri, Hollywood 2013 sponsorizzato da Hogan(Tod's Group), con la partecipazione di Snav,Sippic, Italian Independent Productions e Iris (ilcanale cinema di Mediaset), gode del patrociniomorale della Città di Capri, del Comune diAnacapri, della Camera di Commercio di Napoli edella Hollywood Chamber of Commerce.Chairman dell'evento sarà il regista ingleseMichael Radford (candidato al premio Oscar 1996per “Il Postino”) affiancato dalla produttriceMarina Cicogna in qualità di Presidente e dall'at-trice afro-americana Shannon Kane, madrina delFestival. Con loro una squadra di “personalità”

del mondo dello spettacolo come la regista LinaWertmuller (presidente onorario dell’Istituto Caprinel mondo), il premio Oscar Bille August (Dan),Terry Gilliam (UK), i produttori Mark Canton(USA), Aurelio De Laurentiis, Fulvio Lucisano, loscrittore Valerio Massimo Manfredi, Peppino diCapri, Franco Nero, Enrico Vanzina, MimmoCalopresti e Tony Renis (presidente onorario dellamanifestazione). Tra le altre presenze artistiche,sin qui confermate, figurano gli inglesi NaomieHarris e Idris Elba (Attori dell'anno per il film suMandela), Ruth Wilson (Capri Art Award per'Saving Mr Banks'), l'anglo-africana NathalieEmmanuel (co-protagonista del prossimo 'Fastand Furious'). Gli americani Chris Cooper (co-protagonista di 'August Osage County') e LupitaNyong'o (candidata al Golden Globe e allo ScreenActor Guild per 12 Years a Slave), anche lamodella-attrice di origine polacca, Con loro l'au-striaco Daniel Bruehl (Attore Europeo dell'annoper "Rush" che gli è valso anche una nominational Golden Globe), Valeria Golino (AttriceEuropea dell'anno per 'Come il vento'), RiccardoScamarcio (Italian Icon Award). Insieme a UbertoPasolini (regista di 'Still Life') e Gianfanco Rosi(vincitore alla Mostra di Venezia con 'SacroGRA') premiati col Capri Cult Award. Premiaticome rivelazioni del 2013 saranno i registi EnricoMaria Artale (Il Terzo Tempo) insieme agli attoriprotagonisti Lorenzo Richelmy e MargheritaLaterza e il regista Paolo Zucca (L'Arbitro). Eancora: Roberto Faenza, Edoardo Leo, i ManettiBros, Gaetano Di Vaio, Sebastiano Somma,Francesco Patierno, Guido Lombardi e tante altresorprese.Per la musica: il segenalese Badara' Seck e laband Tamburi di Goree guidata da Ismaila Mbaye,la tunisina M'Barka Ben Taleb, il compositoreamericano Paul Cantelon (Lo Scafandro e laFarfalla), la cantante scozzese già candidata aGrammy Award, Angela McCluskey, la nuovaregina del fado portoghese Dulce Pontes, l'ameri-cana Nicole Slack Jones e l'americana di RomaAmii Stewart, Stefano Bollani, Tony Esposito e iCuna Reload, i Solis String Quartet, NinoBuonocore e Ornella Vanoni per il "Capri MusicAward alla carriera". Con loro ancora altri grandinomi in arrivo. CAPRI, HOLLYWOOD per CASA AFRICALa manifestazione prenderà il via il 26 dicembre

con una serie di proiezioni speciali mentreVenerdì 27 dicembre ore 16 in Piazzetta è previstala Cerimonia inaugurale con l'evento "CAPRI,HOLLYWOOD per CASA AFRICA" che prevedela performance dello straordinario artista senega-lese Badara Seck e del gruppo Tamburi di Goreeche fa capo all'altrettanto famoso percussionistaIsmaila Mbaye, in occasione della consegna del"Capri Peace Award 2013" a Gemma Vecchio,fondatrice e motore della onlus Casa Africa, "perl’impegno umanitario a favore dei migranti africa-ni". "Le drammatiche vicende della migrazioneche riempiono le cronache oggi più di sempre cihanno spinto ad occuparci della "complicata"causa africana. Tema su cui la cinematografia glo-bale è fortemente impegnata quest'anno più disempre. In tal senso siamo onorati di poter pro-porre a Capri quattro anteprime italiane di fortevalore sociale e umanitario prims ancora che arti-stico" dichiara Pascal Vicedomini, fondatore eproduttore della manifestazione. "Ad inaugurarela rassegna di Capri, sarà il film più apprezzatodell'anno dalla critica globale "12 YEARS ASLAVE" del regista anglo-africano SteveMcQueen (sulla schiavitù in America nel periododella prima guerra di secessione - 1841). L'opera,che vede tra i produttori Brad Pitt, è candidata aben 7 Golden Globe e si annuncia protagonistaanche nella corsa agli Oscar. Il 28 dicembre sarà avolta di "THE BUTLER" del regista afro-ameri-cano Lee Daniels (con Forest Whitaker nel ruolodel maggiordomo che ha servito alla Casa Bianca8 presidenti USA). Il 29 dicembre proporremo"FRUITVALE STATION" di un altro autore afro-americano Ryan Coogler (sull'assassinio di unragazzo di colore, disarmato, dopo un confrontocon la polizia di Oakland). Il 30 dicembre, infine,l'attesissima première di "MANDELA: LongWalk to Freedom" del regista Justin Chadwick(opera tratta dall'autobiografia di Nelson Mandelacon gli attori Idris Elba (nella parte di Mandela) eNaomie Harris (in quella della moglie Winnie)che accompagneranno a Capri. A margine delleproiezioni, un Simposio presieduto dall'AutoritàGarante per l'Infanzia e l'Adolescenza VincenzoSpadafora a cui interverranno anche gli altri artistidi origine africana attesi sull'isola Azzurra. E ilpremio "Capri People Award" a Ivan Cotroneo perlo spot benefico del progetto "I HAVEDREAMS". (Spazio pubblicitario)

Capri, Hollywood2013: onoreal popolo africano

12

Page 13: Informatore Popolare 46

SULLA STRADA DELL'... AWARD SEASONMai come quest'anno Capri, Hollywood presentaun programma ricco di anteprime di film (12)molti dei quali in corsa per tutti i maggiori premiinternazionali al fianco di alcuni tra i migliori filmdella stagione comunque candidati ai più presti-giosi riconoscimenti. Così al Cinema Paradiso diAnacapri, il cartellone proporrà:"AMERICAN HUSTLE" di David O. Russell(distribuito dalla Eagle Pictures), candidato a 7Golden Globe e tra i favoriti agli Oscar (l'autore èstato premiato da Lina Wertmuller e dall'assessorePasquale Sommese lo scorso 11 dicembre a Romacol Capri Master of Cinematic Art Award). "SAVING Mr BANKS" di John Lee Hancockprodotto dalla Walt Disney che verrà accompa-gnato a Capri dall'attrice co-protagonista RuthWilson (premio Capri Art Award) e da uno deiproduttori, l'inglese Alison Owen."AUGUST: OSAGE COUNTY" di John Wells(distribuito da The Weinstein CO e Bim Films)sarà accompagnato sull'Isola Azzurra da uno deico-protagonisti, l'americano Chris Cooper che riti-rerà anche a nome dei colleghi del cast il "CapriEnsemble Cast Award 2013"."NEBRASKA" del premio Oscar AlexanderPayne (distribuito dalla Lucky Red).Ulteriori Anteprime italiane di opere attese inter-nazionali arricchiscono un programma già di perse sbalorditivo che consolidano Capri, Hollywoodquale piattaforma di lancio italiane nel mondo diopere di respiro globale. E' il caso dei film:"Lone Survivor" di Peter Berg (distribuito dallaUniversal)."One Chance" di David Frankel (distribuito daThe Weinstein CO e Bim Films)."Homefront" di Gary Fleder (prodotto daSylvester Stallone e Avi Lerner per Nu Image)."Carrie" di Kimberly Peirce (distribuito da WarnerBros).Unitamente a questi film Capri, Hollywood 2013proporrà la proiezione speciale di altri film inodore di Oscar come: "All is Lost" di J.C.Chandor (distribuito da Universal) con un RobertRedford in gran vena e per questo già premiato alNew York Film Critics; Dallas Buyers Club diJean-Marc Vallée con l'attore Jared Leto lanciatis-simo verso i grandi Awards; Philomena diStephen Frears (distribuito dai Weinstein e LuckyRed) con una eccellente Judy Dench in odore di

premi. Oppure anteprime di lavori di imminenteuscita come: "The Counselor" di Ridley Scott,"Dom Hemingway" di Richard Shepard e"Walking with Dinosaurs 3D" di Pierre Despinoise Neil Nightingale (distribuiti da FOX).Una proiezione mirata per la promozione interna-zionale in vista dell'Award Season sarà riservata a"La Grande Bellezza" di Paolo Sorrentino in corsaper grandi traguardi dopo la Nomination alGolden Globe 2014 e il premio EFA 2013. ACapri il film riceverà il premio "Capri VisionaryMovie Award" fortemente voluto dal chairmanMichael Radford che a proposito dell'opera italia-na ha detto: "Sorrentino sta crescendo con autore-volezza. Il suo recente film diffonde l'identità ita-liana riportando la commedia di costume al respi-ro internazionale e ai livelli visionari toccati dageni come Federico Fellini. Ritengo che un verorinascimento per l'Italia non può che nascere dallacultura e dall'arte'' conclude il regista, già candi-dato all'Oscar per 'Il Postino'. Ulteriori emozioniitaliane le offriranno le proiezioni speciali dei film"Sacro GRA" di Gianfranco Rosi e "Still Life" diUberto Pasolini. E ancora: "Come il vento" diMarco Simon Puccioni, a cui è stato assegnato ilCapri Humanitarian Award, che verrà ritirato daico-produttori e distributori del film MonikaBacardi e Andrea Iervolino. "Il terzo tempo" diEnrico Maria Artale con Lorenzo Richelmy eMargherita Laterza che riceveranno il CapriExploit Award. "L'arbitro" del regista Paolo Zuccapremiato come "Newcomer del 2013".Ma non finisce qui, il cartellone prevede anche, iblockbuster in corsa per i premi globali Gravity diAlfonso Cuaron, Captain Phillips di PaulGreengrass, Rush di Ron Howard. E altri due filmin corsa per i Golden Globe: Il Sospetto diThomas Vintenberg (Danimarca) e Il Passato diAsghar Farhadi (Iran).VIVA IL CINEMA ITALIANO e i BAMBINITra le proiezione speciali nell'ambito della rasse-gna di film italiani, anche due commedie: "Unboss in salotto" di Luca Miniero per inaugurare il1 gennaio l'anno cinematografico e il campioned'incassi di sempre "Sole a catinelle" di CheccoZalone e Gennaro Nunziante. E poi: "Che stranochiamarsi Federico" di Ettore Scola, "L'arte dellafelicità" di Alessandro Rak, "Con il fiato sospeso"di Costanza Quatriglio, "Via Castellana Bandiera"di Emma Dante, "Il Sud è niente" di Fabio Mollo.

E ancora alcune tra le commedie più brillanti del2013 e una entusiasmante rassegna per i bambini"Capri Kids Global Icons Fest" che include i titoliDisney: Thor 3 e Frozen; i titoli UniversalCattivissimo me (campione ai box office e super-favorito all'Oscar), Hansen e Gretel, Kick Ass 2; ititoli FOX I Croods, Epic, Turbo, Percy Jacksongli dei dell'olimpo e Wolverine; i titoli EaglesPicture Sammy 2 e Le avventure di Taddeo l'espo-ratore; i titoli Moviemax Zambezia e Justin e icavalieri valorosi; i titoli Warner I Puffi, TheAmazing Spiderman. E per concludere Lucky Redcol Pinocchio di Enzo D'Alo'.OMAGGIO A INGRID BERGMANUno tra i segmenti più attesi di Capri, Hollywood2013 è l’omaggio alla leggendaria attrice svedeseIngrid Bergman, attraverso la proiezione del filmViaggio in Italia di Roberto Rossellini (a 60 annidell'uscita del capolavoro di Roberto Rossellini'Viaggio in Italia', girato proprio tra le meravigliedi Capri Napoli e Pompei), e la Mostra "IngridBergman Forever" dell’artista Enrico Pucci allaCasa Rossa di Anacapri.CAPRI FILM SYMPOSIUMCome nella sua quasi ventennale tradizione,Capri, Hollywood 2013 proporrà momenti diriflessione e confronto grazie al SimposioCaprese nella medioevale Certosa di SanGiacomo (concessa dal Soprintendente del PoloMuseale Napoletano Fabrizio Vona) e presso ilCentro Congressi di Capri. Oltre ai già annunciatiincontri su Migrazione, Privacy dei giovani eFemminicidio, al centro dei Simposi l'Inserimentodei giovani artisti italiani nel mondo del lavoro eWeb Series, nuove opportunità per co-produzionie co-distribuzioni internazionali "il caso: Lamamma imperfetta". Dopo diciassette anni di successi, festeggiati conuna medaglia inviata a dicembre 2010 dal presi-dente della Repubblica Giorgio Napolitano,‘Capri, Hollywood’ si conferma uno dei principalieventi europei dalla straordinaria visibilità globa-le. Un risultato che si consolida ogni anno grazieal fascino dell’isola e all’ impegno dell’associa-zione senza scopo di lucro Istituto Capri nelmondo che lo promuove col sostegno di istituzionie sponsor privati, consapevoli della capacitàdella "perla turistica campana per antonomasiadi coinvolgere, accogliere ed intrattenere.

(Spazio pubblicitario)

Capri, Hollywood2013: programmaricco di anteprime

13

Page 14: Informatore Popolare 46

Vendesi a Capri nella centralissima viaValentino (a pochi passi sia dalla Piazzettasia da via Camerelle) ampio locale uso depo-sito/magazzino. Tel. 377.6612008

Anacapri via Tuoro fittasi appartamento mq45 circa preferibilmente a persone italiane.Tel. 339.3566959

Centro Anacapri va Pagliaro fittasi miniap-partamento 30 mq camera angolo cotturabagno. Tel. 081.8372643 - 340.7892376 orepasti

Vendesi Anacapri, località Damecuta, villettabifamiliare mq 130 o singola mq 60 converanda mq 40 e ampio giardino attrezzato,senza vista mare. Tel. 081.8372107 -338.2553659 ore serali

Anacapri fittasi monolocale composto dacucina bagno camera letto e tetto terrazzatoanche per uso ufficio. Tel. 347.3660833

Fittasi centro di Capri camera, angolo cottu-ra, bagno, semestrale o tutto l’anno. Maxdue persone. Tel. 081.8377973 (ore 11-12)

Anacapri località Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959 - 338.1842572

Capri zona centro fittasi locale uso studio odeposito. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Anacapri centro affitto anche per breviperiodi monolocale indipendente, aria condi-zionata, arredato, due posti letto, angolo cot-tura. Tel. 348.3827440 - 349.2234779

Anacapri, fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata, adatto qualsiasi attività commer-ciale studio fiscale, ingegneria, ufficio com-merciale pub gelateria o negozio. Pasti eserali. Tel. 081.8371052

Fittasi nel centro di Capri, preferibilmente aitaliani, bilocale. Affitto semestrale o tuttol’anno. Tel. 081.8377973 (ore 20-21)

Anacapri centro storico fittasi monolocaleaccesso indipendente adatto due personeoppure deposito o ambulatorio. Fitto econo-mico. Tel. 081.0320345 pomeriggio segreteriatelefonica

Fittasi monolocale arredato vicinanzePiazzetta tutto l’anno. Tel. 334.7941857

Anacapri centro via Catena fittasi apparta-mento 60 mq composto da salone aperto conangolo cottura, camera da letto, passetto,bagno, con tetto terrazzato per vari usi. Tel.347.3660833

Anacapri fittasi appartamentino 2 camereletto salottino con angolo cottura doppi ser-vizi terrazzo panoramicissimo pochi munitida centro. Tel. (ore 15-18) 388.8755732

Vendesi zona Cetrella terreno panoramico dicirca 2mila mq. Prezzo interessante. Tel.346.2188243

Capri zona centrale fittasi appartamento.Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Capri zona centralissima all'interno di stu-dio professionale fittasi stanza arredata usoufficio-studio con doppio ingresso, saletta diattesa e servizio condiviso. Tel. 340.9650725 -081.8370220

Napoli Parco San Paolo vicino universitàMonte Sant'Angelo fittasi appartamentoristrutturato arredato 2 camere letto 2 bagniangolo cottura soggiorno balconata (80 mq)anche non residenti. Tel. 333.4465094 -338.4640374

Fittasi o vendesi Capri 100 mt dallaPiazzetta, via Castello 3, locale mq 60 circapiù soppalco, vari usi. Tel. 06.9081511 serali

Fittasi o vendesi appartamento indipendentesu due livelli con ampio terrazzo e giardino.L’accesso all’appartamento è disponibile siadal primo che dal secondo livello. Aria condi-

zionata calda/fredda, infissi di primissimaqualità a norma con la legge risparmio ener-getico. Primo livello: camera da letto conarmadi a muro, bagno, ampia camera percucina/sala e cantina. Secondo livello: acces-so possibile a mezzo scala di marmo e com-posto da bagno, camera da letto, verandinacon piccolo terrazzo e cameretta. E’ possibileanche il fitto per livello in quanto tutto auto-nomo con contatori divisi. Tel. 348.2659977

Anacapri vendesi terreno mq 1450 conacqua e luce fronte strada. Tel. 347.5980266

Capri piazzale Europa negozio con sotto-stante deposito fittasi anche separatamente.Tel. 081.8373649

Signora referenziata cerca lavoro comebabysitter, donna delle pulizie, stiro, parttime o ad ore. Tel. 392.5958747

Ragazza 21enne amante bambini cerca lavo-ro part-time come baby-sitter o anchedurante il pomeriggio per compagnia edaiuto nel fare i compiti. Tel. 333.5318317

Dog sitter offresi. Tel. 338.1970431

Laureata in lingue e letterature straniereoffre ripetizioni di Inglese e Francese edeventuale supporto per la preparazione diesami di Stato o licenza media. Tel.334.9811212

Laureata in filosofia impartisce lezioni pri-vate a bambini di scuole elementari e mediein tutte le materie. A ragazzi di scuole supe-riori in materie umanistiche. Conoscenzadella lingua inglese a livello universitario A1-2+B1-2 secondo il Quadro Europeo. Tel.081.8371961

Vendesi cappotto di visone nuovo. Prezzotrattabile. Tel 347.3996255

Passeggino trio Peg Perego, appendiabitiFoppa Pedretti e box per bambini vendo.Tel. 334.1175652

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

Page 15: Informatore Popolare 46

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Il tradizione “Incontro di fine d’anno” ini-zierà, nella chiesa parrocchiale di SantaSofia in Anacapri, lunedì 30 dicembre alleore 18,45.Dopo la lettura, alle ore 19 precise, incontemporanea con amici che si trovanoin ogni parte del mondo, del testo “Vivereautenticamente”, appositamente scritto, cisarà la lettura di brevi testi di attualità,intervallati da brani musicali di GirolamoFrescobaldi, Anonimo inglese, FranzLiszt, Anonimo tedesco, Johann SebastianBach.Le letture saranno di Annalisa Astarita,Maria Celeste Schettino e Fabiola Vacca. Ibrani musicali saranno eseguiti dall’orga-nista Stefano Giordano, dal violinistaAmedeo Bagnasco e dall’Ensemble voca-le “Chroma”.L’Incontro è iniziato, come concertod’organo, nella chiesa monumentale di S.Michele in Anacapri, il 30 dicembre 1972,quando, sul finire dell’anno, nell’isola diCapri non si organizzavano manifestazio-ni culturali.L’Incontro invitava a riunirsi, sul finiredi un anno e mentre stava per iniziare unaltro, per ripensare e godere aspetti delvero, del bello, del nobile, che trovasseroriscontro nel profondo del proprio animo.Dal 2001 ha l’originalissimo compito diriunire, spiritualmente e contemporanea-mente, nel nome dell’isola di Capri, nonsolo ad Anacapri ma anche in qualsiasiparte del mondo si trovino, gli uomini e ledonne, gli adulti ed i giovani che, il 30dicembre, alle ore 19, facendo silenzio insé e possibilmente attorno a sé, accettanol’invito a leggere il testo che è stato loroinviato. È sempre ispirato dall’essenzadell’isola di Capri, che è un’armonizza-zione delle bellezze naturali e dei grandivalori che l’umanità ha scoperto nella suamillenaria storia.Il tema del’Incontro di fine d’anno di

quest’anno è in sintonia con il testo deltrentaduesimo biglietto natalizio, il qualeesprime l’augurio, che rivolgo di grancuore anche a tutti i lettori di questa pagi-na, che, ripensando alla notte più belladell’umanità, che è quella in cui nacqueGesù, si sappia ritrovare la buona volontà,che viene da una fede sicura e che rendearmonioso e migliore il proprio e l’altruivivere.Ma le continue analisi sulla situazionedell’umanità, che si susseguono, rivelanoche essa non è stata mai così minacciatacome adesso. Purtroppo le analisi sonoassorbite dall’incessante fluire di notizie,che allontana da sé ed impedisce di cono-scere se stessi e le cause di quel disagiointeriore che si avverte quando, inaspetta-tamente, si fa silenzio intorno a sé. Questiperò sono momenti rari, giacché ben pre-sto ritornano le voci, i suoni, i rumori diun mondo che invita a lavorare per consu-mare i prodotti che produce ed a possede-re beni materiali, dimenticando la dimen-sione interiore, la quale, con quella este-riore, è una delle due dimensioni fonda-mentali dell’essere uomini. È un mondoche, passando dalla civiltà agricola a quel-la industriale, ha bandito lo spirito e tutta-via lo teme. Per questo, rendendo artefattoil naturale, disintegra le bellezze dellanatura, dove lo spirito risorge, rendeastratto il passato, annulla il silenzio chefavorisce il raccoglimento.Questo è concentrazione interiore chenon ha fine in se stessa. Il termine, chederiva da raccogliere, designa un tempo incui si raccoglie ciò che si sente, si pensa,si immagina, si desidera.Nel raccoglimento si scopre che la poe-sia e l’arte, non alimentate più dallo spiri-to, ma da una ragione che si adatta almondo esistente, solo raramente donanoframmenti di verità e di bellezza, che perònon scuotono il mondo; che in questo c’ètempo per il lavoro, per il divertimento,per viaggiare, ma non per domandarsi, chisiamo, da dove veniamo, dove andiamo. Eppure è il vivere in fedeltà alle risposteche si danno (e che periodicamente si

ripensano) che rende autentici e non falsi igiorni che si vivono, che passano inarre-stabilmente. E che fa scoprire il valore diquel che si ha e di quel che si vede, ren-dendo l’animo lieto.Non c’è nulla di più bello, sul finir di unanno, che riconoscere di aver speso i pro-pri giorni in una vita autentica. E, se que-sto non è possibile, promettere a se stessidi vivere di vita autentica e non falsa igiorni dell’anno che sta per iniziare.

Raffaele Vacca

Lunedì 30 dicembreil tradizionale“Incontro di fine d’anno”

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)

Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.it

Per scrivere alla [email protected]

Per la pubblicità tel. 081.8383111Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)

Page 16: Informatore Popolare 46