informator kulturalny nr 6 2014

16
Wydanie 6 (22) - CZERWIEC 2014; MIESIÊCZNIK, wpis pod nr 203 REKLAMA 22 214 14 31 Kolporta¿ i Druk Ulotek Ulotkonosz.pl tel. 22 214 14 31, 667 312 308 CO - G DZI E - KI EDY INFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY REMBERTÓW - SULEJÓWEK - MARYSIN - WESO£A www.InformatorKulturalny.waw.pl Z przyjemnoœci¹ informujemy, ¿e Dom Kultury „Rembertów” otrzyma³ dofinansowanie projektu pt. „Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014” w ramach programu „Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2014” realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie. Celem Programu jest odkrywanie nowych mo¿liwoœci wspó³pracy oœrodka kultury ze spo³ecznoœci¹ lokaln¹. >> 15 W NUMERZE FINA£ KONKURSU FILMOWEGO TU¯... TU¯ >> 3 ------------------------------------------------ Festiwal rockowy w Rembertowie? To naprawdê mo¿liwe, wszystko w waszych rêkach >> 8 ------------------------------------------------ Litery za Witaminy >> 8 ----------------------------------------------- 70% POLAKÓW NIE WIE, ¯E NALE¯¥ IM SIÊ PIENI¥DZE >> 11 ------------------------------------------------ KALENDARZ WYDARZEÑ >> 5, 6, 7 30 LAT MINÊ£O… Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014 HIPODROMOWY CROSS BIEGOWY W 2014 r. mija 30 lat kiedy to mieszkañcy Weso³ej, która w latach 90-tych ubieg³ego wieku by³a jeszcze miastem postanowili uatrakcyjniæ swoja miejsk¹ przestrzeñ i z inicjatywy spo³ecznej w 1984 roku powsta³ Miejski Oœrodek Kultury. ... Ca³y zespó³ redakcyjny sk³ada serdeczne gratulacje i ¿yczy wielu udanych lat dzia³ania, oraz wielu sukcesów... >> czytaj strona 9 zapraszamy do czytania na stronie >> 3 REKLAMA 22 214 14 31 Informator Kulturalny GAZETA BEZP£ATNA PLAÝA KOZIA GÓRKA W miejscu, gdzie koñczy siê miasto, gdzie wysokie trawy przykrywaj¹ walaj¹ce siê œmieci, gdzie latarnie nie œwiec¹, bo ich nie ma, a rozpadaj¹ce siê domostwa strasz¹ swym wygl¹dem, Teatr Akt zaprasza na artystyczne otwarcie Pla¿y Kozia Górka, które bêdzie nostalgicznym powrotem do czasów œwietnoœci k¹pieliska z ubieg³ego wieku. >> informacje na stronie 8

Upload: artur-orzelowski

Post on 01-Apr-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Informator Kulturalny - Bezpłatna gazeta ukazująca się na terenie Warszawy Rembertów, Wesoła i Sulejówek. W każdym wydaniu kalendarz wydarzeń na dany miesiąc + ciekawe artykuły. Trafia do ponad 120 punktów.

TRANSCRIPT

Page 1: Informator kulturalny nr 6 2014

Wydanie 6 (22) - CZERWIEC 2014; MIESIÊCZNIK, wpis pod nr 203

REKLAMA 22 214 14 31

Kolporta¿ i Druk Ulotek

Ulotkonosz.pl tel. 22 214 14 31, 667 312 308

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

REMBERTÓW - SULEJÓWEK - MARYSIN - WESO£A

www.InformatorKulturalny.waw.pl

Z przyjemnoœci¹ informujemy, ¿e Dom Kultury „Rembertów” otrzyma³ dofinansowanie projektu pt. „Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014” w ramach programu „Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2014” realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie. Celem Programu jest odkrywanie nowych mo¿liwoœci wspó³pracy oœrodka

kultury ze spo³ecznoœci¹ lokaln¹. >> 15

W NUMERZEFINA£ KONKURSU

FILMOWEGO TU¯... TU¯ >> 3

------------------------------------------------

Festiwal rockowy

w Rembertowie?

To naprawdê mo¿liwe,

wszystko w waszych rêkach

>> 8

------------------------------------------------

Litery za Witaminy >> 8

-----------------------------------------------

70% POLAKÓW NIE WIE, ¯E

NALE¯¥ IM SIÊ PIENI¥DZE

>> 11

------------------------------------------------

KALENDARZ WYDARZEÑ

>> 5, 6, 7

30 LAT MINÊ£O…

Rembertowska Inicjatywa

Kulturalna 2014

HIPODROMOWY

CROSS BIEGOWY

W 2014 r. mija 30 lat kiedy to mieszkañcy Weso³ej, która w latach 90-tych ubieg³ego wieku by³a jeszcze miastem postanowili uatrakcyjniæ swoja miejsk¹ przestrzeñ i z inicjatywy spo³ecznej w 1984 roku powsta³ Miejski Oœrodek Kultury.

... Ca³y zespó³ redakcyjny sk³ada serdeczne gratulacje i ¿yczy wielu udanych lat dzia³ania, oraz wielu sukcesów...

>> czytaj strona 9

zapraszamy do czytania na stronie >> 3

REKLAMA 22 214 14 31

Informator KulturalnyGAZETA

BEZP£ATNA

PLAÝA KOZIA GÓRKAW miejscu, gdzie koñczy siê miasto,

gdzie wysokie trawy przykrywaj¹ walaj¹ce siê œmieci, gdzie latarnie nie œwiec¹, bo ich nie ma, a rozpadaj¹ce siê domostwa strasz¹

swym wygl¹dem, Teatr Akt zaprasza na artystyczne otwarcie Pla¿y Kozia Górka,

które bêdzie nostalgicznym powrotem do czasów œwietnoœci k¹pieliska

z ubieg³ego wieku.

>> informacje na stronie 8

Page 2: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

2 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

Czym jest twarda woda twardoœci. Twardoœæ dostaw wody i co powoduje osad? z sieci do domu zale¿y od miejsca Twarda woda to woda zawieraj¹ca zamieszkania i Ÿród³a (rzeki lub wód znaczne stê¿enie soli ró¿nych gruntowych) zasilanych w wode.metali – przede wszystkim chlorków, wodorowêglanów i siarczanów, Jak mogê sprawdziæ, wapnia i magnezu .Ca³oœæ œwie¿ej czy moja woda jest twarda?wody pojawia siê na œwiecie Ogólnie rzecz bior¹c ,twarda woda najpierw w postaci deszczu, œniegu zaopatruje znaczn¹ czeœæ Polski . lub deszczu ze œniegiem. Nastêpnie Woda wodoci¹gowa w Polsce ma woda powierzchniowa zostaje œrednio 12-20°dH (stopni uniesiona w górê przez s³oñce, niemieckich) – jest wiêc bardzo tworz¹c chmury. Gdy woda zaczyna twarda. Mo¿e staæ siê to znacznym spadaæ na ziemiê, z pocz¹tku jest utrapieniem. Pocz¹wszy od czysta i miêkka, ale przechodz¹c osadzaj¹cego siê kamienia, osadu przez smog i zakurzon¹ atmosferê, na czajniku i innych sprzêtach AGD, zaczyna zbierac zanieczyszczenia i a na negatywnym wp³ywie na nasze wch³ania minera³y g³ównie wapñ zdrowie skoñczywszy.i magnez. Im wiêcej minera³ów, tym Jakoœæ naszej wody mo¿emy twardsza woda. Kiedy wsi¹ka sprawdziæ w laboratoriach w glebê i ska³y, nabiera twardoœci, terenowych stacji sanitarno-zbiera rdzê, kwas, nieprzyjemne epidemiologicznych b¹dŸ skorzystaæ smaki i zapachy. Pierwotna z us³ug firmy produkuj¹cej filtry. twardoœæ wody spowodowana jest Istnieje tak¿e mo¿liwoœæ okreœlenia przez wapieñ rozpuszczony w ziemi jej sk³adu przy pomocy specjalnego przez wodê deszczow¹. Z tego testera, który okreœli np. stopieñ jej powodu ludzie, którzy w dawnych twardoœci. Jednak nawet bez tych czasach chcieli mieæ miêkk¹ wodê, badañ jesteœmy w stanie okreœliæ, zbierali do beczek i cystern co dolega naszej wodzie.sp³ywaj¹c¹ z dachu deszczówkê, nie dopuszczaj¹c do tego, aby po Nadmierna zawartoœæ ¿elaza

posmak i rdzawe zacieki na prania. W przemyœle oraz du¿ych zetkniêciu z ziemi¹ nabra³a objawia siê poprzez metaliczny

ceramice ³azienkowej i kuchennej. systemach podgrzewu wody straty Jeœli woda jest zbyt twarda, na s¹ proporcjonalnie wiêksze, armaturze bêdzie siê tworzy³ osad, dochodzi do obni¿ania ¿ywotnoœci tzw. kamieñ, a na naczyniach bia³y technologii podgrzewu oraz wzrostu nalot. Twarda woda skróci okres kosztów eksploatacji i konserwacji.eksploatacji sprzêtu AGD, a prane w niej tkaniny bêd¹ szorstkie Skutkiem u¿ytkowania w dotyku. Woda ze zbyt du¿¹ twardej wody jest zarastanie zawartoœci¹ chloru wysusza skórê, intalacji, zaworów, pomp, ma te¿ nieprzyjemny smak i zapach.

wymienników ciep³a, Zanieczyszczenia mechaniczne a tak¿e powa¿ne zagro¿enia sprawiaj¹, ¿e woda jest mêtna procesów technologicznych i mo¿e zawieraæ drobinki piasku

czy mu³u. i du¿e straty ekonomiczne. Osady („kamieñ kot³owy“)

W domach i mieszkaniach twarda i zanieczyszczenia w instalacjach, woda powoduje osadzanie siê zasobnikach i wymiennikach c.w.u. kamienia kot³owego, co jest s¹ doskona³ym œrodowiskiem dla skutkiem obni¿enia efektywnoœci rozwoju biofilmu i bakterii Legionella pracy sprzêtu AGD oraz stratami pneumophila. energii. Twarda woda wymaga stosowania wiêkszych iloœci myd³a, zam. red., Ÿród³o: Joldar œrodków czystoœci oraz proszków do Mazowieckie Centrum Wody

Wp³yw twardoœci wody

na AGD, instalacje etc.

Mazowieckie Centrum Wody JOLDAR

tel.: 22 771 95 01, 504 160 706www.centrum-wody.pl

ZDROWA WODA W TWOIM BIURZE I DOMU

Filtry do wodyFILTRY NA CA£Y DOM, ZMIÊKCZACZE,

OD¯ELAZIACZE, STACJE UZDATNIA WODY, DOBÓR URZ¥DZEÑ, MONTA¯,

SERWIS, BADANIE WODY

Page 3: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 3

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

REMBERTÓW - SULEJÓWEK - MARYSIN - WESOLA

Informator jest kolportowany po sklepach, urzêdach, domach kultury i w wybranych miejscach bezpoœrednio

do skrzynek. Jest równie¿ rozdawany bezpoœrednio do r¹kprzy stacjach Rembertów, Weso³a i Sulejówek.

REKLAMA W INFORMATORZEtel. 22 214 14 31 lub [email protected]

Informator Kulturalny Co-Gdzie-Kiedywpis w rejestrze czasopism pod nr 203, nak³ad: 8 000 - 15 000 egz.Redakcja: 03-687 Warszawa, ul. £odygowa 27 lok. 4tel. 22 214 14 31, 667 312 308e-mail: cogdziekiedy@ulotkonosz.plwww.InformatorKulturalny.waw.plwww.facebook.com/informator.kulturalnyWydawca: Ulotkonosz.pl, tel. 801 011 276Sk³ad, DTP i druk: ART MEDIA, tel. 22 499 47 86

Redaktor naczelny: Artur Orze³owskiMarketing i Promocja: Bo¿ena WoŸnicaReklama / Obs³uga klienta: Agnieszka ¯mudaDystrybucja i kolporta¿: Artur JarosiñskiDziennikarze: Bogumi³a Szyd³owska, Aleksandra Jankowska, Janusz Daniluk, Ketra, DOObs³uga Prawna: Kancelaria PANFIL i Partnerzy

zakwalifikowa³y siê do fina³u.Stowarzyszenie „Lepszy Fina³ – otwarty pokaz nagrodzonych Rembertów” z przyjemnoœci¹ filmów - odbêdzie siê 25 czerwca powiadamia, ¿e zakoñczy³ siê 2014 r. o godzinie 18.00

kolejny etap konkursu w Bibliotece Publicznej im. Jana

filmowego pt. „Rembertów Paw³a II przy ul. Gawêdziarzy 8. zapisany w historii Polski, Serdecznie zapraszamy.Polska zapisana w historii W kolejnym wydaniu Rembertowa”. Obecnie m³odzie¿, Informatora Kulturalnego „Co skupiona w 21 zespo³ach przekazuje – Gdzie – Kiedy”, który jest na noœnikach elektronicznych swoje patronem medialnym tego filmy do jury konkursu.

przedsiêwziêcia, Na zwyciêzców oczekuj¹ nagrody

przedstawimy zwyciêskie w postaci tabletów, odtwarzaczy mp4 zespo³y oraz fotoreporta¿.i zestawów s³uchawkowych.

Przewidziano równie¿ nagrody Grzegorz Jarzynapocieszenia dla wszystkich koordynator projektupozosta³ych zespo³ów, które

Fina³ konkursu

filmowego tu¿, tu¿…Biegi na 2,5 km i na 10 km po leœnej trasie ze znacznymi ró¿nicami wysokoœci, bieg na 500 m dla dzieci oraz rywalizacja sztafet – tak w skrócie wygl¹da program Hipodromowego Crossu Biegowego. Organizatorzy, czyli Towarzystwo Narciarskie Biegówki Weso³a oraz Fundacja Ippon, zapraszaj¹ 22. czerwca na Hipodrom w Weso³ej.

Zawody zosta³y pomyœlane tak, by mog³y w nich wzi¹æ udzia³ osoby o ró¿nym stopniu wytrenowania. St¹d zró¿nicowanie dystansów, a tak¿e wprowadzenie dodatkowej kategorii „Przenieœ swoje kilogramy”. W niej nagrodzeni zostan¹ zawodnicy, którzy uzyskaj¹ najlepszy rezultat w stosunku do swojej masy cia³a. Pocz¹tkuj¹cy biegacze, którzy nie pozbyli siê jeszcze nadwagi, zwykle mog¹ tylko ogl¹daæ plecy najszybszych. Tylko podczas Crossu w Weso³ej tak¿e oni bêd¹ mogli poczuæ siê zwyciêzcami. W ten sposób organizatorzy chc¹ doceniæ osoby podejmuj¹ce wysi³ek zmiany trybu ¿ycia na bardziej sportowy.

Wyj¹tkowym elementem programu Hipodromowego Crossu Biegowego jest tak¿e rywalizacja sztafet, rzadko spotykana w programie masowych imprez biegowych. Trasa biegu sztafetowego sk³ada siê z dwóch odcinków po 2,5 km i dwóch po 500 m. To propozycja skierowana przede wszystkim do dru¿yn rodzinnych. Co wa¿ne, najm³odszym podczas biegu mo¿e towarzyszyæ rodzic lub opiekun.

Wiêcej informacji, w tym dok³adny program imprezy, regulamin i formularz zg³oszeniowy, znajduje siê na stronie http://crosswesola.blogspot.com.

Nadwaga nie przeszkadza

biegaæ i wygrywaæ

Kolporta¿ i Druk Ulotek

Ulotkonosz.pl

Page 4: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

4 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

www.artequipment.plwww.artequipment.pl05-075 W-wa Weso³a, Skargi 1 - wygodny parking - (przy koœciele), tel. 22 7737 861 05-075 W-wa Weso³a, Skargi 1 - wygodny parking - (przy koœciele), tel. 22 7737 861

Artyku³y do twórczoœci plastycznejArtyku³y do twórczoœci plastycznej

W OFERCIE:

KONTAKTtel/fax:

22 773 78 61kom. 510 339 336

[email protected]

Odbiór zamówieñi zakupy

pn-pt 9-17

Artyku³y plastyczneZabawki kreatywne dla dzieciSprzeda¿ detaliczna i hurtowa

www.kreatywnedziecko.eu

05-075 W-wa Weso³a, ul. Skargi 1

- wygodny parking - (przy koœciele)

Page 5: Informator kulturalny nr 6 2014

OŒRODKI KULTURY

Dom Kultury “WYGODA”ul.Koniecpolska 1404-267 Warszawa

tel.22 812 06 [email protected]

www.dkwygoda.waw.pl

Dom Kultury “REMBERTÓW”ul.Komandosów 804-485 Warszawa

tel. 22 611 96 [email protected]

www.dkrembertow.waw.pl

BIBLIOTEKI

Biblioteka dla Dzieci i M³odzie¿y Nr 51

Wypo¿yczalnia dla Doros³ych i M³odzie¿y Nr 55 ul.Gawêdziarzy 8

04-401 Warszawatel. 22 255 39 99

[email protected]

Wypo¿yczalnia dla Doros³ych i M³odzie¿y Nr 61

ul.Niedzia³kowskiego 2504-400 Warszawa

tel. 22 611 91 36

Wypo¿yczalnia dla Doros³ych i M³odzie¿y Nr 57

ul.Che³m¿yñska 2704-247 Warszawa

tel. 22 612 05 90

REMBERTÓW

MSZE ŒWIÊTE

Parafia pw. Matki Boskiej Zwyciêskiej, ul. Grzybowa 1

Niedziela: 7:30, 9:00, 11:15,13:00, 18:00

Dni powszednie: 6:30, 8:00, 18:00

Parafia pw. Œw. £ucjiul. Paderewskiego 42

Niedziela: 8:00, 9:30, 11:00, 17:00

Dni powszednie: 7:30, 8:00, 18:00

Parafia pw. Œw. Ojca Rafa³a Kalinowskiego

al. gen. A Chruœciela 103Niedziela:

8:00, 10:00, 12:00, 18:00Dni powszednie: 8:00, 18:00

Parafia pw. Œw. Wac³awaul. Korkowa 21

Niedziela:7:00, 9:00, 10:30, 12:00, 18:00

Dni powszednie:7:00, 8:00, 17:30, 18:30

CZERWIEC

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 5

Liczby w prawnym górnym rogu oznaczaj¹ dzieñ miesi¹ca

6

Piknik Rodzinny z okazji Dnia Dziecka

godz. 17.30 - 20.30

Dom Kultury “Wygoda”ul. Koniecpolska 14

17Premiera spektaklu

pt. ”Pomy³ki mi³oœci”

w wykonaniu Teatru FOYER

godz. 19.00

Dom Kultury "Rembertów"al. Komandosów 8

13„W krainie Muminków”

– impreza dla dzieci i doros³ych

zorganizowana we wspó³pracy

z Ambasad¹ Finlandii

godz. 17.30-19.00

Dom Kultury „Rembertów” al. Komandosów 8

26Prezentacja zespo³ów tanecznych

„£A£ ” dzia³aj¹cych w DK „Rembertów”

prowadzonych przez Agnieszkê Po¿yczek.

godz. 18.00

Dom Kultury „Rembertów” al. Komandosów 8

18Premiera spektaklu

pt. ”Pomy³ki mi³oœci”

w wykonaniu Teatru FOYER

godz. 19.00

Dom Kultury „Rembertów” al. Komandosów 8

26SPEKTAKL W JÊZYKU ANGIELSKIM

„A DAY AT SCHOOL”

(„Dzieñ w szkole”)

godz. 17.30

Biblioteka Publicznaul. Gawêdziarzy 8

17godz. 18.00-20.00

Uroczyste zakoñczenie

zajêæ dzia³aj¹cych

w DK „Wygoda”

Dom Kultury “Wygoda”ul. Koniecpolska 14

i 23.06

do30godz. 14.30-19.00

Wystawa pokonkursowa

prac plastycznych laureatów

konkursu plastycznego

pt.: „Zwierzêta leœne wokó³ nas”

Dom Kultury “Wygoda”ul. Koniecpolska 14

od 26.06

27

Impreza plenerowa Klubu

Seniora DK „Wygoda” i RAS-u

godz. 16.00 - 20.00

Dom Kultury “Wygoda”ul. Koniecpolska 14

6-8Rembertowski Klub Rowerowy

Rajd rowerowy Gintera

i Goszczyñskiego

godz. 18.00

zapisy i informacje: Jerzy Winsze tel. 795 422 992

22Rembertowski Klub Rowerowy

Rajd rowerowy Rembertów,

Sulejówek, Zakrêt.

godz. 18.00

Zbiórka godz.10.00 parking przy Domu Kultury „Rembertów”

27

Przegl¹d m³odzie¿owych zespo³ów

rockowych: NO SMOKING, LEGACY, STAN

SUROWY, CYKLON – koncert plenerowy

godz. 18.00

Dom Kultury „Rembertów” al. Komandosów 8

Page 6: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

6 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

WESO£ALiczby w prawnym górnym rogu oznaczaj¹ dzieñ miesi¹ca CZERWIEC

OŒRODKI KULTURY

Oœrodek Kultury w Dzielnicy Weso³aul. Starzyñskiego 21

tel. 22 773 61 88www.domkulturywesola.net

Oœrodek Dzia³añ Twórczych “Pogodna”

ul. Jana Paw³a II 25tel. 22 427 37 74

BIBLIOTEKI

Biblioteka Publicznaul. 1. Praskiego Pu³ku 31

www.wesola.e-bp.pltel. 22 773 40 08

Filia Nr 1 Biblioteki Publicznej ul. Jana Paw³a II 25

tel. 22 773 83 66

Filia Nr 2 Biblioteki Publicznejul. Warszawska 55 lok. 207

tel. 22 489 72 89

Filia Nr 3 Biblioteki Publicznejul. Starzyñskiego 21

tel. 22 773 42 97

MSZE ŒWIÊTE

PARAFIA WOJSKOWAp.w. B³. Jana Paw³a II

ul Okuniewska 1Niedziela: 8:30, 10:00, 12:00

Dni powszednie: 18:00

Parafia Œw. Hieronimaul. Rumiankowa 2/4

05-077 Warszawa-Weso³a os. Stara Mi³osna

Niedziela: 8:00, 10:00, 11:30 (dzieci),

13:00 (za parafian), 18:00 (m³odzie¿)

Dni powszednie: 7:00, 18:00 (spowiedŸ 20 minut

przed Msz¹ Œw.)

Parafia Opatrznoœci Bo¿ejul. Ks. Piotra Skargi 2

05-075 Warszawa-Weso³aNiedziela:

7:00, 9:00, 10:30,12:00, 18:00Œwiêta: 7:00, 10:30, 18:00

Dni powszednie: 7:00, 18:00

Parafia œw. Brata Albertaul. Szeroka 2,

05-075 Warszawa-Weso³atel. 22 773 59 06

Msze œwiête niedzielne: 08:00, 09:30, 11:00, 12:30, 18:00,

Msze œwiête w dni powszednie: 08:00 oprócz VII i VIII, 18:00

CO - GDZIE - KIEDY

INFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

21PIOSENKA JEST DOBRA NA

WSZYSTKO. Koncert teatru

muzycznego NIEBIESKIE MIGDA£Y

godz. 19.00

Oœrodek Kultury ul. Starzyñskiego 21, tel. 773 61 88

15godz. 17.00

Koncert MACALLA TRIOZapraszamy na spotkanie z piêknem

irlandzkich i szkockich ballad.

Oœrodek “Pogodna”ul. Jana Paw³a II 25

Informacje prosimy wysy³aæ na:[email protected]

8O GRAJ¥CYM DRZEWIEPrzedstawienie dla dzieci w wykonaniu

aktorów z Agencji Artystycznej Dur-Moll.

Oœrodek Kultury ul. Starzyñskiego 21, tel. 773 61 88

godz. 16.00

7(PRZE)¯YCIE POD ANNAPURN¥

- WYPRAWA DO NIEZWYK£EGO

NEPALU. Pokaz slajdów i opowieœci

z podró¿y Adama Hofmana.

godz. 17.00

Oœrodek “Pogodna”ul. Jana Paw³a II 25

14CZAS TWÓRCZYCH DOKONAÑ.

Prezentacja dorobku sekcji

artystycznych dzia³aj¹cych

w Oœrodku Kultury Weso³a

godz. 14.00

Oœrodek Kultury

ul. Starzyñskiego 21, tel. 773 61 88

6WSPANIA£A RODZINKA

Koncert z cyklu „Filharmonia

Narodowa dla dzieci”.

godz. 10.50

Oœrodek “Pogodna”ul. Jana Paw³a II 25

7STRASZNIE WA¯NA RZECZRozstrzygniêcie konkursu plastycznego

na ilustracje do wierszy Danuty Wawi³ow.

godz. 16.00

Oœrodek “Pogodna”ul. Jana Paw³a II 25

9-20Wystawa z Muzeum

Niepodleg³oœci - "Gorzka chwa³a

- powstanie 1863 roku"

Biblioteka Publicznaul. 1. Praskiego Pu³ku 31

18Uroczystoœæ w ho³dzie

bohaterom Powstania

Styczniowego

Koœció³ pw. œw. Antoniego w Starej Mi³oœnie ul. Borkowska 1

godz. 09.00

22

HIPODROMOWY

CROSS BIEGOWY

godz. 08.00

Warszawa Weso³a

ul. 1 Praskiego Pu³ku 89

Page 7: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 7

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

MSZE ŒWIÊTE

Parafia p. w. Maryi Matki Koœcio³a

ul. ¯eromskiego 18, Sulejówek(k - kaplica; g - górny koœció³)

dni powsz. (k): 7:00, 17:30, 18:00 niedziela: 7:00(k), 9:00(k+g),

10:30 (k+g), 12:00 (g), 18:00 (g)

Koœció³ pw. Przemienienia Pañskiego w Sulejówku M.Sulejówek, ul. Armii Krajowej 34

dni powszednie: 7:00, 17:30 (w maju, czerwcu, paŸdzierniku i pt Wielkiego Postu 17:00), 18:00niedziela: 7:00, 8:00, 9:30, 11:00

(dzieci), 12:30 (chrzty), 18:00

Koœció³ rektoralny pw. œw. Józefa, Ksiê¿a marianie

ul. Mariañska 9, Sulejówekdni powszednie: 18:00

niedziela: 9:00, 11:00, 19:30

Parafia Œw. Feliksa z Kantalicjoul. Koœciuszkowców 85A,

Warszawa - Marysin Wawerskidni powszednie:

7.00, 8.00, 18.30 niedziele i œwiêta:

7.00, 8.30, 10.00, 11.30 (Msza œw. z nauk¹ dla dzieci), 13.00, 18.30

(VII, VIII bez Mszy œw. o 11.30)

BIBLIOTEKI

Miejska Biblioteka Publicznaul. Wroñskiego 1, tel. 22 783-28-13

www.sulejowek.pl/biblioteka/[email protected]

Miejska Biblioteka Publiczna ul.Œwiêtochowskiego15/17

tel. 22 783-55-38

Miejska Biblioteka Publiczna ul.. Idzikowskiego 3

tel. 22 783-10-69

OŒRODKI KULTURY

Centrum Kultury Sulejówek Mi³osnaal. Armii Krajowej 34

tel. 501 69 73 91

Miejski Dom Kulturyul. Dworcowa 55, Sulejówek22 487 97 08, 728 24 20 27

Klub Kultury Marysinul. Korkowa 96, 22 812 01 37

Muzeum Józefa Pi³sudskiego

i Dworek MilusinSulejówek, ul. Oleandrów 5, 22 842 04 25, 22 783 02 30

SULEJÓWEKCZERWIECLiczby w prawnym górnym rogu oznaczaj¹ dzieñ miesi¹ca

MARYSIN WAW.CZERWIECLiczby w prawnym górnym rogu oznaczaj¹ dzieñ miesi¹ca

www.facebook.com/InformatorKulturalny

14Impreza plenerowa

„Bezpieczna zabawa

– to podstawa!”

godz. 12.00

Klub Kultury Marysinul. Korkowa 96

16godz. 19.00

Projekcja filmu fabularnego

"Mocna kawa wcale nie jest taka

z³a" w re¿. Alka Pietrzaka

i spotkanie z re¿yserem.

SULEJÓWEKMDK ul. Bogus³awskiego 14a

13godz. 17.00

Œwiêto Miasta

- Dzieñ Marsza³ka

Ogród przy dworku "Milusin" ul. Oleandrów 5

28godz. 15.00

SULEJÓWEKMDK ul. Bogus³awskiego 14a

XIII Turniej Szachowy pod patronatem Burmistrza

Arkadiusza Œliwy - Wpisowe 10 z³.

23godz. 21.00

Sulejówek, wjazd od ul. Wspólnej – polna droga nastêpna za Œwiêtojañsk¹

Wernisa¿ instalacji fotograficznej

p. Kasi Wroñskiej pt. "Pamiêæ

utrwalona+ wspólne ognisko

z biesiad¹ œwiêtojañsk¹

17

Dzieñ wiatru - plastyczne

warsztaty familijne

godz. 15.00

Klub Kultury Marysinul. Korkowa 96

Uroczyste zakoñczenie

roku kulturalnego

w sekcji Studio Piosenki

godz. 17.00

Klub Kultury Marysinul. Korkowa 96

23

15godz. 16.00

Sala OSP Sulejówek - Mi³osnaul. Œwiêtochowskiego 15/17

Przedstawienie dla dzieci

"Ma³y Stra¿ak" w wykonaniu

Akademickiego Teatru "Remont”

(bilety 9 z³ )

29godz. 17.00

Spotkania z histori¹ - wieczór 7

Dmowski - Pi³sudski"Po czyjej stronie by³a racja ?"

SULEJÓWEKMDK ul. Bogus³awskiego 14a

Page 8: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

8 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

PLAÝA KOZIA GÓRKApla¿owania, coœ do picia i jedzenia i oczywiœcie W miejscu, gdzie koñczy siê miasto, pla¿y bêdzie po³¹czeniem zwyczajnego s³oneczn¹ pogodê. gdzie wysokie trawy przykrywaj¹ pla¿owania i szeregu akcji z krêgu

walaj¹ce siê œmieci, gdzie latarnie nie teatru, muzyki, performansu, muzyki PrzyjdŸcie pieszo, b¹dŸ przyjedŸcie

œwiec¹, bo ich nie ma, a rozpadaj¹ce i rekreacji. Jak w tego typu zdarzeniach, na rowerze! Usi¹dŸmy na brzegu w³asnego

organizatorzy nie wykluczaj¹ zdarzeñ siê domostwa strasz¹ swym wygl¹dem, ¿ycia i popatrzmy wspólnie w dal!spontanicznych i improwizacyjnych, które mog¹ Teatr Akt zaprasza na artystyczne pojawiæ siê w wyniku spotkania wykonawców otwarcie Pla¿y Kozia Górka, które bêdzie Projekt Teatru Akt Pla¿a Kozia Górka i uczestników w tak niezwyk³ym miejscu. wspó³finansuje m.st Warszawa.nostalgicznym powrotem do czasów Przynieœcie ze sob¹ niezbêdne sprzêty do

œwietnoœci k¹pieliska z ubieg³ego wieku. Wiele osób zna staw pod nazw¹ Ba³ki, Baustelle, Benzynówka lub Kozia Górka wciœniêty pomiêdzy linie kolejowe na warszawskim wygwizdowie. Wydarzenie bêdzie zwieñczeniem dwumiesiêcznych przygotowañ terenu nad stawem, które obejmowa³y akcjê sprz¹tania œmieci / nape³niono dwa siedmiometrowe kontenery /, usuwanie korzeni z ziemi i wody i wyrównywanie terenu z u¿yciem ciê¿kiego sprzêtu / koparki /, nawiezienie piasku i posadzenie trawy. Równolegle prowadzone by³y prace zwi¹zane z obiektami plastycznymi, które uzupe³ni¹ teren i bêd¹ go wspó³kszta³towaæ poprzez ikonosferê, a ponadto nadadz¹ mu przestrzenn¹ i funkcjonaln¹ organizacjê. W zestaw tych obiektów dedykowanych tej przestrzeni wchodz¹: murale na œcianach, specjalnie przygotowane siedziska zrobione z drewna.

Artystyczne zdarzenie w dniu otwarcia

Aleksander: Dziej¹ siê ostatnio w Rembertowie kompleksów. Chodzi o muzykê, o stworzenie ró¿ne nowe wydarzenia, sporo z mia³o swój w Rembertowie rockowego festiwalu muzycznego pocz¹tek w i inicjatywach mieszkañców. Jest dla m³odych zespo³ów. Na szczêœcie jest jeszcze jedna sfera o zagospodarowaniu której w Rembertowie Kamil, Kamil Staruch - z³o¿y³ nikt nie pomyœla³, bo i trzeba do tego odwagi taki w³aœnie projekt w ramach bud¿etu trzeba umieæ spojrzeæ na Rembertów bez partycypacyjnego. Oddajê mu g³os.

Kamil: Proponujemy wam festiwal m³odych zespo³ów rockowych w Rembertowie. Ka¿da m³oda kapela z Rembertowa i okolic ma szansê wykazaæ siê na scenie Rembertowskiego przegl¹du kapel REMFEST! Ale!! Robi siê coraz lepiej! W czasie liczenia g³osów i wybierania zwyciêzcy przegl¹du czekanie umili nam gwiazda wieczoru, która na³aduje was pozytywn¹ energi¹ na og³oszenie wyników. Ale to nie koniec, s³uchajcie! Mo¿na pomoc innym i oddaæ krew tym, którzy jej potrzebuj¹ po czym iœæ i uzupe³niæ energiê sma¿on¹ kie³bach¹. Normalnie abstrakcja! Cuda na kiju!- Otó¿, to wszystko jest mo¿liwe. Serio. Potwierdzone przez ratusz. Wystarczy ¿e wy równie¿ tego chcecie. Jesteœ studentem, uczniem szko³y œredniej, osob¹ doros³¹, czy te¿ emerytem ale chcesz dobrze bawiæ siê przy dobrej muzyce? Wiêc dzia³aj i zag³osuj na REMFest. Miejsce 12 na listach do g³osowania na projekt bud¿etu partycypacyjnego.

Aleksander: Kamil, bije od Ciebie pozytywna energia. Za rok bawimy siê na rembertowskim festiwalu! To naprawdê mo¿e siê wydarzyæ.Z Kamilem Staruchemrozmawia³ Aleksander Lesiñski

To nowy pomys³ ekipy Rembertów Bezpoœrednio. Powsta³ z wdziêcznoœci dla biblioteki publicznej na ul. Gawêdziarzy. Biblioteka jest najjaœniejsz¹ gwiazd¹ na niebie rembertowskiej kultury. Odczyty, spotkania, pokazy filmów, wystawy, zajêcia dla dzieci, pracownicy biblioteki maj¹ niespo¿yte si³y. Esencj¹ s¹ ksi¹¿ki, to wokó³ nich wszystko siê tu krêci. A ich czasem brakuje, mo¿e zabrakn¹æ najnowszego tytu³u, ale mo¿e te¿ zabrakn¹æ klasycznej pozycji

I teraz, czas na Was!

14 czerwca, na skwerku obok ratusza, od 11 do 18, czekamy na Was i na ksi¹¿ki od Was. Nie musz¹ byæ nowe, nie musz¹ to byæ bia³e kruki. Po prostu przynieœcie zbêdne ju¿ Wam ksi¹¿ki i po³ó¿cie ma skwerku na ³awce. To wystarczy. A my? My wam damy za to soczyste jab³ka. Jab³ka od sklepu z warywami Oliwier. Damy Wam witaminy za litery. Wszystkie ksi¹¿ki zasil¹ zbiory biblioteki na ul. Gawêdziarzy

GrupaRembertów Bezpoœrednio

Litery za WitaminyFestiwal rockowy w Rembertowie? To naprawdê mo¿liwe, wszystko w waszych rêkach

Page 9: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 9

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

tytu³u Cz³owieka Roku w obszarze Kultury lokalnej.W 2014 r. mija 30 lat kiedy to mieszkañcy w Dzielnicy Weso³a. Jednoczeœnie przypomnia³ Weso³ej, która w latach 90-tych obecnym o zas³ugach Pana Edwarda Kalisza, jak Po czêœci oficjalnej Teatr Muzyczny NIEBIESKIE ubieg³ego wieku by³a jeszcze miastem równie¿ pracowników Oœrodka Kultury którzy MIGDA£Y dzia³aj¹cy przy Oœrodku Kultury

postanowili uatrakcyjniæ swoja miejsk¹ dziêki swoim umiejêtnoœciom ca³y czas buduj¹ rozpocz¹³ czeœæ artystyczn¹ jubileuszu. Podczas

przestrzeñ i z inicjatywy spo³ecznej wizerunek Oœrodka, jako firmy przyjaznej swojego wystêpu zaprezentowa³ kilka utworów w 1984 roku powsta³ Miejski Oœrodek mieszkañcom Weso³ej. z Kabaretu Starszych Panów. Wystêp zosta³ Kultury. Z góry za³o¿ono, ¿e Oœrodek Kultury nagrodzony gromkimi brawami. Nie mniej ciep³o ma wnieœæ w ¿ycie miasta powiew œwie¿oœci Dyrektor Oœrodka Kultury odebra³ równie¿ listy przyjêto gwiazdê wieczoru, któr¹ by³a Kapela i funkcjonowaæ jako instytucja przygotowuj¹ca gratulacyjne i ¿yczenia od przedstawicieli Warszawska, ze swoim liderem Stanis³awem do twórczego uczestnictwa w kulturze poprzez instytucji samorz¹dowych Z terenu Weso³ej: Wielankiem. Wybór zespo³u nie by³ przypadkowy. upowszechnianie kultury i sztuki, wspieranie Oœrodek Pomocy Spo³ecznej reprezentowa³a Pani Wszak kiedy powstawa³ Miejski Oœrodek Kultury, amatorskiego ruchu artystycznego, organizacjê Dyrektor Marzenna Todorska, Bibliotekê Weso³a by³a odrêbnym miastem. W tej chwili edukacji kulturalnej. Publiczn¹ - Dyrektor Pani El¿bieta Dani³owicz. jesteœmy czêœci¹ stolicy, warto to podkreœliæ

¯yczenia z organizacji pozarz¹dowych za mi³¹ i przypomnieæ nasz wspólny miejski folklor.W paŸdzierniku 2002 roku miasto Weso³a wspó³prace z³o¿yli miêdzy innymi: Prezes OSP wesz³o w struktury Warszawy i sta³o siê jej W Weso³ej Pan Andrzej Kleczkowski, Prezes OSP Na zakoñczeniu jubileuszu nie mog³o zabrakn¹æ dzielnic¹. Tym samym Miejski Oœrodek Kultury W Starej Mi³osnej Pan Zbigniew Mikos, Pani s³odkiego, urodzinowego tortu.uzyska³ statut instytucji samorz¹dowej Helena KaŸmierczak – Prezes Polskiego Komitetu i otrzyma³ nazwê Oœrodek Kultury Pomocy Spo³ecznej w Weso³ej, Pani Irena Kuk ¯yczymy sobie i Pañstwu jeszcze wielu takich w Dzielnicy Weso³a m.st. Warszawy. z Klubu Seniora w Zielonej oraz reprezentantka jubileuszów i mamy nadziejê, ze bêdziemy je

Uniwersytetu Trzeciego Wieku Pani Gra¿yna mogli wspólnie œwiêtowaæ.Okr¹g³¹, 30 rocznice powstania Oœrodka Weber. Z poza terenu dzielnicy podziêkowania œwiêtowano w dniu 17 maja 2014. Obchody za mi³¹ wspó³prace w jubileuszowe zosta³y zorganizowane w g³ówniej imieniu Dyrektor Oœrodka siedzibie Oœrodka Kultury przy ul. Starzyñskiego Pomocy Spo³ecznej Praga – 21. Po³udnie z³o¿y³a Pani Sylwia

Pr¹dzyñska. Podczas czêœci oficjalnej Dyrektor Pan Edward Kalisz serdecznie powita³ zaproszonych goœci Czêœæ oficjaln¹ zakoñczy³a i w specjalnie przygotowanej na t¹ okazjê sentymentalna opowieœæ prezentacji multimedialnej po krótce przypomnia³ PanaJaros³awa historiê Oœrodka Kultury i filii ODT Pogodna. Wasilczuka, który Dyrektor w imieniu swoim i pracowników Oœrodka ze swojej perspektywy – oraz mieszkañców dzielnicy podziêkowa³ twórcy Oœrodka, wszystkim osobom, które przyczyni³y siê do opowiada³ o trudnoœciach powstania tego miejsca. Jubileuszowymi jakie piêtrzy³y siê podczas statuetkami zostali uhonorowani cz³onkowie budowy Oœrodka i jak Spo³ecznego Komitetu budowy Miejskiego bardzo jest dumny ¿e Oœrodka Kultury w Weso³ej: Pan Jaros³aw inicjatywa wymyœlona Wasilczuk, Pan Stanis³aw Szczepaniak, Pani 30 lat temu zosta³a Teresa Iwañska, Pani Danuta Rakowska, , zrealizowana i ca³y czas Rodzina Pana Mieczys³awa Chachulskiego, s³u¿y spo³ecznoœci Rodzina Pana Mariana Królak, Rodzina Pana Eugeniusza JadŸwiñskiego. Jubileuszow¹ statuetkê otrzyma równie¿ Pani Swiet³ana Parka, która instruktorem sekcji nauki gry na pianinie jest od pocz¹tki istnienia Oœrodka Kultury.Jednoczeœnie w podziêkowaniu za dotychczasow¹ wspó³pracê z Zarz¹dem i Rad¹ Dzielnicy Weso³a, Dyrektor Oœrodka Kultury przekaza³ na rêce Burmistrza pana Edwarda K³osa i przewodnicz¹cego Komisji Oœwiaty, Kultury i Sportu Radnego Pana Leszka Winiarskiego specjalnie przygotowane na tê okazjê pami¹tkowe statuetki.

W swoim przemówieniu Burmistrz Dzielnicy Weso³a Pan Edward K³os, podziêkowa³ „budowniczym” Oœrodka, jak równie¿ obecnym pracownikom, podkreœli³ jak wa¿n¹ rolê spe³nia Oœrodek w naszej dzielnicy i z sentymentem wspomina³ swoje uczestnictwo w jednej z sekcji dzia³aj¹cej w Oœrodku Kultury.

Kolejne pochwa³y i podziêkowania Oœrodek Kultury i jego pracownicy otrzymali od zastêpcy Burmistrza Dzielnicy Weso³a m.st. Warszawy Pana Mariana Mahora, który podkreœli³ jak wa¿n¹ funkcjê w dzielnicy spe³nia Oœrodek. Ponad to Pan Burmistrz pogratulowa³ Dyrektorowi Oœrodka

30 LAT MINÊ£O…

Page 10: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

10 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 22 214 14 31

05-070 Sulejówek,

ul. Dworcowa 82,

tel. 22 / 783 27 09Zapraszamy: pon. - pt. 8 - 18, sob. 9 - 14

220

SKLEP ELEKTRYCZNYODSZKODOWANIAPO WYPADKACH DROGOWYCH

www.odszkodowanie.pl

22 460 49 49600 996 166

- codziennie œwie¿e pieczywo

wypiekane na miejscu

- pieczywo dla cukrzyków

- pieczywo z

- zdrowe pieczywo na naturalnym

zakwasie, bez dro¿d¿y

- wyroby cukiernicze, torty,

pyszne ciasta

- drobne art. spo¿ywcze

- gor¹ce napoje

- codziennie œwie¿e pieczywo

wypiekane na miejscu

- pieczywo dla cukrzyków

- pieczywo z

- zdrowe pieczywo na naturalnym

zakwasie, bez dro¿d¿y

- wyroby cukiernicze, torty,

pyszne ciasta

- drobne art. spo¿ywcze

- gor¹ce napoje

PRZYJMUJEMY

INDYWIDUALNE

ZAMÓWIENIA

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

piekarnia - cukierniapiekarnia - cukierniaWarszawa Rembertów,

ul. Franciszka Ilskiego 4

(róg Grawerskiej)godziny otwarcia:

pon.-pt. 5.30-20.00, sob.

7.00-17.00, niedz. 8.00-15.00

“BAJGLE”

TOKARSCY

“BAJGLE”

TOKARSCY

www.centrum-muza.waw.pl

tel: 503 136 895Zapraszamy na zajêcia

w Rembertowie, Weso³ej i Starej MI³oœnie!

Jacek Buczyñski

GAZOWE

URZ¥DZENIA

GRZEWCZE

Autoryzowany zak³ad instalatorski

i serwis

SPRZEDA¯

MONTA¯ - SERWIS

kom. 502 066 420

GAZ SERWISGAZ SERWIS

Page 11: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 11

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

zweryfikowali te informacjê w izbie lub u rzecznika ubezpieczeñ.

A.J. Czy osoba zg³aszaj¹ca siê do kampanii o pomoc ponosi jakieœ op³aty?

A.O. Jak sama nazwa kampanii wskazuje, jest to pomoc ca³kowicie bezp³atna. Celem kampanii jest, miêdzy innymi, informacja jakie Wywiad z jednym z inicjatorów Spo³eczna w grudniu ju¿ w lutym uzyskali oni kilkanaœcie prawa przys³uguj¹ osobom poszkodowanym we Kampania Informacyjna BEZP£ATNA POMOC tysiêcy z³otych. Oczywiœcie jest to kwota wszelkiego rodzaju wypadkach (w pracy, Panem Arturem Orze³owskim, redaktorem bezsporna, trwaj¹ negocjacjê nad wyp³at¹ realnej samochodowych, w rolnictwie i innych). Je¿eli naczelnym Wydawnictwa ART MEDIA.. kwoty zadoœæuczynienia.osoba zg³aszaj¹ca siê do nas chce skorzystaæ z profesjonalnej pomocy prawnej w dochodzeniu A.J.: Kampania dzia³a ju¿ od pó³ roku, proszê Innym z przypadków by³ przypadek swoich praw, równie¿ to oferujemy. Do wspó³pracy mi powiedzieæ czy du¿o osób zg³asza siê pogryzienia Pani Agaty przez psa. Mia³o to w tym zakresie wybraliœmy, naszym zdaniem, o pomoc na infoliniê? miejsce ok. 2 lat temu. Po pogryzieniu Pani Agata najlepsz¹ i najbardziej skuteczn¹ kancelariê musia³a braæ zastrzyki i odbyæ rehabilitacjê. w bran¿y. A co najwa¿niejsze nie pobieraj¹cej, A.O.: Przez pó³ roku skorzysta³o z naszej pomocy Chcia³a wtedy od w³aœciciela psa 500 z³, ten od osób zg³aszaj¹cych siê do nas, wynagrodzenia kilkaset osób. Szczerze powiem zainteresowanie odmówi³ sugeruj¹c ¿e chce wy³udziæ pieni¹dze. je¿eli nie uda siê jej uzyskaæ zadoœæuczynienia kampani¹ przesz³o najœmielsze oczekiwania Pani Agata poprosi³a jedn¹ z firm na rynku o czy odszkodowania.organizatorów. Wiêkszoœæ osób jakie siê pomoc. Sprawa ci¹gnê³a siê przez ponad rok

zg³asza³a s¹ z województwa mazowieckiego, ale czasu i nie by³o ¿adnych efektów. Koñcem A.J.: Dziêkujê za rozmowê.mamy równie¿ zg³oszenia z zagranicy. wrzeœnia, na pocz¹tku dzia³ania kampanii, Pani A.O. Serdecznie dziêkujê.Agata poprosi³a nas o pomoc. W miesi¹cu

A.J.: Z czym najczêœciej zg³aszaj¹ siê ludzie? styczniu otrzyma³a sumê piêciokrotnie wy¿sz¹ ni¿ chcia³a, czyli 2500 z³otych.

Spo³eczna Kampania InformacyjnaA.O.: Najczêœciej zg³oszenia dotyczycz¹ BezplatnaPomoc.pl, tel. 669 475 478wypadków œmiertelnych. Zg³aszaj¹ siê do nas Oczywiœcie takich przypadków mogê mno¿yæ.

rodziny osób, które zginê³y w ostatnich 15 latach Do lektury zapraszam na stronê www kampanii, i proszê o pomoc w uzyskaniu zadoœæuczynienia. bêdzie tam dzia³ gdzie opisywane bêd¹ takie Ale mamy te¿ du¿o zg³oszeñ od osób zdarzenia.poszkodowanych podczas upadków na chodniku, wypadków w pracy, czy poszkodowanych A.J.: A najbardziej zdumiewaj¹ce dla Pana podczas st³uczek lub prac w gospodarstwach przypadki?rolnych.

A.O.: Przyznajê, ¿e wci¹¿ siê zdarzaj¹ i ci¹glê A.J.: Przypadki pomocy z jakich jest Pan mnie zaskakuj¹ :) Nie chodzi tu mo¿e o same najbardziej zadowolony? przypadki w jakich realnie pomogliœmy. Chodzi

o ludzi którzy zdobywaj¹c informacjê o prawach A.O.: Jestem zadowolony z ka¿dego przypadku jakie im przys³uguj¹ i co siê im nale¿y, nie chc¹ w którym uda³o nam siê pomóc. Takie, które pieniêdzy… bo nie wierz¹, ¿e im siê nale¿¹ :) najbardziej tkwi¹ mi w pamiêci to przypadek Niestety pokutuj¹ tu lata komunizmu i tego co siê rodziny Pani Marii, gdzie ok. 10 lat temu zgin¹³ wtedy dzia³o w sferze odszkodowañ doros³y syn w wypadku. Pani Maria skorzysta³a i zadoœæuczynieñ. Gdy rozmawiam z ludŸmi po wypadku z us³ug prawnika kieruj¹c siê tym ¿e którzy mieli wypadek i pytam siê czy dostali by³ najtañszy i ktoœ go jej poleci³. Pani Maria za pieni¹dze, to s³yszê – no tak, za auto. Gdy siê œmieræ syna dosta³a z mê¿em po 10 000 z³otych. pytam czy za obra¿enia dostali pieni¹dze, rozstrój Po tym jak rodzina zg³osi³a siê do nas zdrowia, to s³yszê – nie, bo nie mia³em w paŸdzierniku i postanowi³a skorzystaæ prywatnego ubezpieczenia. Ludzie nie potrafi¹ z pomocy fina³ by³ taki, ¿e rodzice dostali zrozumieæ, ¿e nie jest potrzebne im prywatne dodatkowo po 25 000 z³ plus brat zmar³ego ubezpieczenie, ¿e nie jest im potrzebne ¿adne dosta³ 15 000 z³otych. Kwoty te pewnie by³y by ubezpieczenie ¿eby otrzymaæ pieni¹dze za wiêksze, ale pe³nomocnik prowadz¹cy rozstrój zdrowia lub œmieræ bliskiej osoby, wczeœniej sprawy pope³ni³ za du¿o b³êdów. czyli za zerwanie bliskich wiêzi z ni¹. Ludzie

nauczeni, ¿e towarzystwa ubezpieczeniowe nie Drugim przypadkiem by³a rodzina Pana wyp³acaj¹ gdy nie ma siê ubezpieczenia nie Zygmunta. Kilka lat temu ich doros³y syn zgin¹³ przyjmuj¹ informacji, ¿e p³aci za to towarzystwo w wypadku. Jecha³ pod wp³ywem alkoholu ubezpieczeniowe sprawcy, a je¿eli on uciek³ to jako pasa¿er w samochodzie prowadzonym fundusz. Czêsto te¿ myœl¹, je¿eli ju¿ uwierz¹ w to przez pijanego kolegê. Po wypadku rodzina co im siê nale¿y, ¿e te pieni¹dze musi p³aciæ dosta³a tylko pieni¹dze z ubezpieczenia sprawca. Nie pomagaj¹ wyjaœnienia, ¿e tak nie prywatnego. Na dzieñ dzisiejszy dziêki naszej jest i przytaczanie przepisów prawnych. Ba, nie pomocy, po zg³oszeniu siê do nas rodziny pomaga równie¿ sugestia ¿eby sami

Je¿eli by³eœ poszkodowany w wypadku komunikacyjnym lub osoba Ci bliska ponios³a

œmieræ podczas takiego wypadku w okresie

ostatnich 15 lat - nale¿y Ci dodatkowo

zadoϾuczynienie.

Bezp³atna

pomoc i informacja na temat

mo¿liwoœci uzyskania

zadoϾuczynienia

tel. 669 475 478

Bezp³atna PomocSpo³eczna Kampania Informacyjna

Dosta³eœ ODSZKODOWANIEZA ŒMIERÆ BLISKIEJ OSOBY?

SprawdŸ czy nie nale¿y Ci siê

kilka razy wiêksze

zadoϾuczynienie.

nie chc¹ pieniêdzy… bo nie wierz¹, ¿e im siê nale¿¹

Page 12: Informator kulturalny nr 6 2014

MASA¯ BAÑK¥ CHIÑSK¥

z dojazdem. Profesjonalnie i skutecznie.

tel. 516 469 906

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

12 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

PRZYCHODNIE GASTRONOMIA------------------------------------------------ Bar Restauracyjny MARCUSSZPZLO al. gen. Chruœciela 38ul. Zawiszaków 2 RembertówRembertów tel. 22 816 00 27tel. 22 515 44 00 ------------------------------------------------------------------------------------------------ HANDELSZPZLO

------------------------------------------------ul. Che³m¿yñska 27/35MAXIM Stanis³aw BugalskiRembertówal. gen. Chruœciela 102tel. 22 612 14 94Rembertów------------------------------------------------tel. 602 318 495SZPZLO------------------------------------------------ul.. Dwóch Mieczy 22A"Sklep Ogólnospozywczy Anna RembertówWarcholinska Pod Schodkiem" tel. 22 611 94 81 05-075 Warszawa Weso³a, ------------------------------------------------ul. 1-go Praskiego Pu³ku 5

USLUGI ------------------------------------------------------------------------------------------------ Ostro-PolRzetelna Rachunkowoœæ - Us³ugi ul. Brata Alberta 2Ksiêgowe Weso³a - Zielonaal. gen. Chruœciela 39a tel. 604 583 740Rembertów ------------------------------------------------tel. 791 428 130 Wszystko dla dziecka------------------------------------------------ al. gen. Chruœciela 58Kredyty dla FIRM i dla osób Rembertówprywatnych bez zabezpieczeñ tel. 503 871 109i porêczycieli nawet do 200 000 z³, ------------------------------------------------

------------------------------------------------Wype³nij wniosek na stronie: Og³oszenia przyjmujemy e-mailem:www.BezpieczneKredyty.com.pl cogdziekiedy@ulotkonosz.pl------------------------------------------------

ogloszenia drobne

Rozk³ad jazdy pochodzi ze strony www.skm.warszawa.pl.

WESO£A >> KIERUNEK W-wa

SULEJÓWEK MI£OSNA >> KIERUNEK W-wa

REMBERTÓW >> KIERUNEK W-wa

5:04 5:33 6:04 6:35 7:04 7:40 8:04 8:35

8:56 9:35 10:04 10:39 11:04 11:37 12:04 12:37

13:04 13:35 14:04 14:38 15:04 15:35 16:04 16:35

17:04 17:35 18:04 18:30 19:04 19:25 20:04 20:35

21:04 21:35 22:04 22:35 23:04

4:59 5:29 5:59 6:30 6:59 7:30 7:59 8:30

8:51 9:30 9:59 10:34 10:59 11:30 11:59 12:33

12:59 13:30 13:59 14:33 14:59 15:30 15:59 16:30

16:59 17:30 17:59 18:25 18:59 19:21 19:59 20:30

20:59 21:30 21:59 22:30 22:59

ROZK£AD

JAZDY

Monika Orze³owskaOSOBISTY TRENER WELLNESS, DIETETYCZKA

kom: +48 660 615 150Orze³[email protected],

Badanie Analizy skladu ciala

Cena promocyjna 35 zlBadanie polega na Skanie organizmu, nastêpnie jest interpretacja wyników czyli iloœæ tkanki t³uszczowej, masy miêœniowej, nawodnienie, masa mineralizacji koœci, wiek metaboliczny.

GREEN PARTNER

OGRODY

GREEN PARTNER

OGRODY

www.greenpartner.pl

tel: 504 167 731

www.greenpartner.pl

tel: 504 167 731

NA PROJEKT OGRODU

-35% RABATU

NA PROJEKT OGRODU

-35% RABATU

Projekty-Realizacje-Nawadnianie

TAXI ORAZ DOWÓZ DZIECI

REMBERTÓW I OKOLICE

607183776

kontakt ca³odobowo: 513-059-721 519-666-163; ul. Kondratowicza 37 (vis a vis Szpitala Bródnowskiego)

NAJTANSZY ZAKLAD POGRZEBOWY

Profesjonalnie, godnie

i z szacunkiem

Profesjonalnie, godnie

i z szacunkiem

Mo¿liwoœæ dojazdu do Klienta

www.elizjumwarszawa.pl

4:51 5:21 5:51 6:22 6:51 7:27 7:51 8:22

8:43 9:22 9:51 10:26 10:51 11:22 11:51 12:25

12:51 13:22 13:51 14:25 14:51 15:22 15:51 16:22

16:51 17:22 17:51 18:17 18:51 19:13 19:51 20:22

20:51 21:22 21:51 22:22 22:51 23:20

23:28

23:33

Sarbinowo - wczasy rehabilitacyjne(2 zabiegi, 3 posi³ki, noclegi, autokar)

PKPS Warszawa - Weso³a zaprasza !

Informacja:

22 7735444

od 16/8 do 29/8

Uniejów - Baseny

Termalne od 18/7 do 19/7/14

Page 13: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 13

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

Uslugi Transportowe HDS

SPRZ¥TANIE I OPRÓ¯NIANIE

STRYCHÓW ORAZ PIWNIC

Wywóz gruzu, smieci,

itp. z ladunkiem.

PIASEK - ZIEMIA - ¯WIR

501 150 119

US£UGI POGRZEBOWEKOMPLEKSOWE CALODOBOWE

Andrzej Wojciechowski

SULEJÓWEK UL. JANA III SOBIESKIEGO 115

22 783 14 22 501 340 916

TYNKI - POSADZKI

MASZYNOWE

ROBOTY

WYKOÑCZENIOWE

POD KLUCZ

tel. 602 108 646www.tynk.waw.pl, [email protected]

POKRYCIA DACHOWE I ELEWACYJNE

MATERIA£Y IZOLACYJNE - OKNAAl. Gen. A. Chruœciela 68, Warszawa, tel. 22 611 83 68, tel. kom 602 496 939

ODZYSKIWANIE

MAJ¥TKÓW

Danuta Wodziñska - Rzeczoznawca Maj¹tkowy

kom. 505 102 519, [email protected]

Wycena nieruchomoœci:lokali, domów, dzia³ek

dla banków, s¹dów, celów podatkowych

Pomoc i nauka

Osoby starsze - PROMOCJA!

Student. 533-404-404

w obs³udze KOMPUTERA, INTERNETU i KOMÓRKI.

MEDIKOCentrum Medycyny i Kosmetyki

>> medycyna estetyczna>> depilacja laserowa laserem LightSheer

>> laserowe zamykanie naczynek>> kosmetyka twarzy i cia³a

Warszawa - Stara Mi³osna, ul. JeŸdziecka 21 F lok. 17tel. 22 403 07 65, www.medikocentrum.pl

Warszawa-Weso³a, ul. Armii Krajowej 9

Tel. (22) 773 55 92www.szkolybulhaka.pl

Warszawa-Weso³a, ul. Armii Krajowej 9

Tel. (22) 773 55 92www.szkolybulhaka.pl

Spo³eczna Szko³a Muzyczna I stopniaz uprawnieniami szko³y publicznej

Spo³eczna Szko³a Muzyczna I stopniaz uprawnieniami szko³y publicznej

667-907-920ul. Trakt Brzeski 40Warszawa-Weso³a

Zapra

szam

y do

skle

pu

e-papierosPrzekonaj siê ju¿ dziœ o zaletach

S E R W I SRTVS E R W I SRTV Sulejówek,

ul.Dworcowa 80tel. 783 37 11

783 37 12, 462 36 72

Sulejówek, ul.Dworcowa 80

tel. 783 37 11 783 37 12, 462 36 72

Warszawa Rembertów, Al. Komandosów 34,

Warszawa Marysin Wawerski, ul. Korkowa 167,

www.genita.pl

602 398 417

604 216 738

Zak³ad Pogrzebowy Genita Kurowscy

S³u¿ymy pomoc¹ 24H

Dok³adaj¹c serca od ponad 20 lat nastawieni jesteœmy na œwiadczenie kompleksowych us³ug pogrzebowych które swoim profesjonalizmem

pozwoli³yby na godny pochówek w rozs¹dnej cenie.

BEZP£ATNA ANALIZA SPRAWY

tel. 669 475 478

PRZEDSZKOLE ZA DARMO !!!

PRZEZ CA£Y ROK SZKOLNY WRAZ Z WY¯YWIENIEM I ZAJÊCIAMI DODATKOWYMI.

ul. JE�DZIECKA 21 F LOK. 13WARSZAWA WESO£ATEL. 602 678 951, 509 980 390www.przedszkolekubus.pl

REALIZUJEMY PROJEKT UNIJNY Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPO£ECZNEGO.

LOMBARD

Po¿yczki pod zastaw

skup z³ota i srebra

tel. 513-567-247Rembertów,ul.Chruœciela 10

KSEROKOPIARKI

DRUKARKI, FAXY

naprawa, sprzeda¿, materia³y eksploatacyjne

tusze, tonery, papier

[email protected]

602 58 96 58, 501 671 999

DOJAZD GRATIS

Page 14: Informator kulturalny nr 6 2014

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

14 strona www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308

- budowa domów

- dachy

- docieplenia

- sufity podwieszane

- poddasze, œciany K-G

- kostka brukowa

- instalacje elektryczne

- kafelkowanie

BUDOWY - REMONTY- tarasy

- ogrodzenia

- g³adŸ gipsowa

- malowanie

- murowanie

- tynkowanie

- hydraulika

ogród serwis- projektowanie- urz¹dzanie- pielêgnacja- systemy nawadniania- trawniki, roœliny- drzewa, krzewy- oczka wodne

Centralne

ogrzewanieInstalacje wod-kan, GAZ

Kot³y wêglowe i gazowe

monta¿ i doradztwo

tel. 798 511 434,

532 503 111

Klub Weso³a Mrs.Sporty, ul. Jeêdziecka 21F lok. Nr. 1 Stara Miùosna „Galeria Sosnowa"

Tel.: 22 123 44 11, Kom. 512 774 212, e-mail: [email protected]

www.mrssporty.pl, www.facebook.com/mrssportywesola

Za³o¿ymy siê?

Zrzuæ z nami 3 kg

b¹dŸ otrzymasz

wprezencie 99 z³!*

Oferta wa¿na do 31.08.2014

Zadbaj

o idealn¹

figurê na lato!

“P³aski Brzuch”

na wakacyjny wyjazdAkcja trwa do koñca sierpnia 2014.

Zg³oszenia telefoniczne, zapisy w klubie.

DZIEÑ OTWARTY

28 CZERWCA 2014 GODZ. 10 - 17Tylko w tym dniu atrakcyjne ceny karnetów.

Z OKAZJI PIERWSZYCH

URODZIN KLUBU

PÓ£KOLONIE LETNIEPrzystañ Po Szkole zaprasza dzieci w wieku 5-12 lat

w programie:

zajêcia plastyczne

basen

wycieczki

wy¿ywienie w cenie

Informacje i zapisy:tel. 506 214 736 lub www.przystanposzkole.pl

Page 15: Informator kulturalny nr 6 2014

www.InformatorKulturalny.waw.pl - REKLAMA 667 312 308 strona 15

CO - GDZIE - KIEDYINFORMATOR KULTURALNO-GOSPODARCZY

Informator Kulturalny

Przedszkole Niepubliczne 05-077 Warszawa ,

Stara Mi³osna, ul. Poezji 11

www.przedszkole-gumis.pltel. 503 785 453

Przedszkole Niepubliczne

tel. 503 785 453

05-077 Warszawa ,

ul. Poezji 11Stara Mi³osna,

www.przedszkole-gumis.pl

PUNKT

UBEZPIECZEÑOC, AC, NNW, DOM,

mieszkanie,ub. zdrowotne, turystyczne oraz ¿ycioweul. 1 Praskiego Pu³ku 38 (naprzeciw Urzêdu Dzielnicy)

Tel. 505 20 70 50

ul. Wspólna 39A Weso³a – Os. Zielonapon.-pt. 9:00-19:00, sob. 10:00-15:00

tel. 502-923-453

www.Domikomp.pl

Sklep komputerowy

Komputery – Serwis – Sprzedaz – Skup

DOMIKOMP

PIELÊGNACYJNE CIÊCIE DRZEW

NAPRAWA ORAZ CZYSZCZENIE RYNIEN

WYSOKOCIŒNIENIOWE MYCIE ELEWACJI

tel. www.polinie.pl606-808-358

Z przyjemnoœci¹ informujemy, ¿e Dom Kultury „Rembertów” otrzyma³ dofinansowanie projektu pt. „Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014” w ramach programu „Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2014” realizowanego przez Narodowe Centrum Kultury w Warszawie. Celem Programu jest odkrywanie nowych mo¿liwoœci wspó³pracy oœrodka kultury ze spo³ecznoœci¹ lokaln¹. Zadanie „Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014” polega³o bêdzie na przeprowadzeniu w okresie od maja do koñca lipca br., diagnozy spo³ecznej polegaj¹cej na identyfikacji zasobów i potrzeb kulturalnych mieszkañców dzielnicy oraz konkursu na inicjatywy lokalne. Badania prowadzone bêd¹ technik¹ warsztatow¹, wywiadu kwestionariuszowego i konsultacji spo³ecznych. Diagnozê przeprowadz¹ doktoranci Uniwersytetu Warszawskiego zrzeszeni w Fundacji Pole Dialogu. Wyniki diagnozy zostan¹ upublicznione i opublikowane na stronie internetowej domu kultury. Przeprowadzimy kampaniê informacyjn¹ dotycz¹ca konkursu na inicjatywy lokalne. Jesteœmy otwarci na pomys³y i propozycje wszystkich zainteresowanych mieszkañców naszej dzielnicy. Wybierzemy projekty, które bêdziemy realizowaæ razem z ich autorami. Powo³amy sta³y punkt informacyjny w domu kultury, oraz „lotny” punkt informacyjny, który bêdzie dzia³a³ w okreœlonych miejscach na terenie dzielnicy. Oba punkty bêdê szczegó³owo informowaæ o przedsiêwziêciu, konkursie inicjatyw, zasadach uczestnictwa i kryteriach wyboru zg³oszonych projektów. Wszystkie informacje zostan¹ zamieszczone równie¿ na stronie internetowej domu kultury.Projekty mo¿na bêdzie zg³aszaæ od 15 czerwca do 10 lipca 2014 roku.Spoœród zg³oszonych inicjatyw kulturalnych mieszkañców zostanie wy³onionych do realizacji od 3 do 7 projektów. Uzyskaj¹ one wsparcie merytoryczne, organizacyjne domu kultury i finansowe Narodowego Centrum Kultury (za naszym poœrednictwem). Ponadto wszystkie zg³oszone inicjatywy znajd¹ siê w Banku Inicjatyw Kulturalnych dla Rembertowa, który ma staæ siê punktem odniesienia dla dzia³añ kulturalnych organizowanych na terenie dzielnicy w przysz³oœci.Zapraszamy wszystkich mieszkañców dzielnicy do wziêcia udzia³u w konkursie na Rembertowsk¹ Inicjatywê Kulturaln¹ 2014 roku.

Wasze Pomys³y Maj¹ Moc Zmieniania Rzeczywistoœci!

Podejmij inicjatywê i przedstaw swój pomys³ !

Liczymy na zaanga¿owanie i kreatywnoœæ mieszkañców Rembertowa!Wszelkie dodatkowe informacje dostêpne bêd¹ w zak³adce na stronie internetowej „Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014”, pod adresem e-mail: [email protected] Czekamy na Wasze Pomys³y i Inicjatywy !

Rembertowska Inicjatywa Kulturalna 2014 dofinansowana z Narodowego Centrum Kultury!

Page 16: Informator kulturalny nr 6 2014

Kolporta¿ i Druk Ulotek

Ulotkonosz.pl

www.informatorkulturalny.waw.plCo miesi¹c trafiamy do ponad 120 punktów

Tylko do koñca czerwca obecne ceny reklam

ULOTKA A6 (1/4 kartki biurowej)

kreda bysk 135g, peen kolor 4+4

5 tysiêcy ulotek – 145 z³ netto

10 tysiêcy ulotek – 255 z³ netto

20 tysiêcy ulotek – 487 z³ netto

Ulotka DL (1/3 kartki biurowej)

kreda bysk 135g, peen kolor dwustronnie 4+4

5 tysiêcy ulotek – 221 z³ netto

10 tysiêcy ulotek – 342 z³ netto

20 tysiêcy ulotek – 629 z³ netto

Ulotka A5 (1/2 kartki biurowej)

kreda bysk 135g, peen kolor dwustronnie 4+4

5 tysiêcy ulotek – 277 z³ netto

10 tysiêcy ulotek – 478 z³ netto

20 tysiêcy ulotek – 874 z³ netto

22 214 14 31667 312 308

www.ulotkonosz.pl

OFERUJEMY RÓWNIE¯

• BANERY • P£YTY PCV • NAKLEJKI • FOLIE NA OKNA • SYSTEMY ROLLUP • TKANINY FLAGOWE

WIELKA OBNI¯KA CENWIELKA OBNI¯KA CEN

KOLPORTA¯ ULOTEK OD 4 groszy

Raporty w postaci logów GPS naniesionych na mapê + nagranie wideo z kolporta¿u ulotek

ODZYSKIWANIE MAJ¥TKÓW

Je¿eli w czasie wojny lub po wojnie do Twojej rodziny nale¿a³ maj¹tek (nieruchomoœci, gospodarstwa etc.) i zosta³ Ci zabrany lub nie wiesz jaki jest jego stan prawny

ZADZWOÑ!

tel. 669 475 478fax 22 349 98 83

BEZP£ATNA ANALIZA SPRAWY

Zamawiaj¹c jednoczeœnie kolporta¿ ulotek dodatkowy rabat na druk. Raporty w postaci logów GPS naniesionych na mapê + nagranie wideo z kolporta¿u ulotek. JAKO JEDYNI NAGRYWAMY CA£Y KOLPORTA¯!!!