7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

1/10

@erycyec ! Xtndx}dx Hca{cogc ml Oc}c` 9;39 9

Dt d l adt nc}l 8

Dt xlt l hcaeogl, mc rdymcmd d mc remc/// =

L B`teml Toerdyxc` 'hlo}eotcl% Dx{e}eyeogcx 4

Oc}c` md stda< Fdxtx ocxhdt lomd d stcoml< 2

C}eremcmdx mc Hcxc Coerdyxcyeco}dx ! [ylnycacl md [c`dx}ycx d NDAC > 7

Ht`}l ml Drcond`gl ol @cy [ylaldx oc @erycyec d ol Icvcy Dohcy}d Dx{dhec`

O D X ] C D M E L 6

Ocxhdy, Alyydy, Ydocxhdy Ceomc, [ylnydmey Xda{yd, ]c` c @de

Dme}lyec`6 L mlhd aex}yel ml Oc}c`

Eoblyac}erl HD]F

Hdo}yl Dx{ye}c ]ycic`gcmlydx md Fdxtx ! HD]FCrdoemc ]dewdeyc d Xltvc, ==7 ! Hdo}yl ! Hcil Byel ! YF ! HD[6 975;>!=3; ! ]d`dblod6 92=4/==27

Mdvdaiyl md 9;39 ! Col EW! o 339 ~~~/hd}f/lyn/iy

Hcylx eyalx#Acex ta Oc}c` xd c{ylweac d

hlal xda{yd, odxxc {lhc, taaco}l aex}dyelxl {cydhd hliyey lolxxl hlo}tyicml {`cod}c hla

reiycdx xt}ex std yd{dyht}daeo}doxcado}d ol olxxl toerdyxleo}eal/ ta xdo}eado}l eomdbeord` std{yl{lyheloc ta mlhd do`drcado}lmc c`ac d std olx bcv {dyhdidystd l Oc}c` ol ta mec hlal

stc`stdy lt}yl/L xenoebehcml ydc` mdxxc mc}c,`cado}crd`ado}d, {cyc ate}lx ceo!mc dx} ydx}ye}l cl ye}tc` md bdx}cx,{ydxdo}dx, hlae`coc, idiemcx d,eorene`co}dx, dxstdhda std g tacoerdyxcyeco}d ate}l dx{dhec` {cyc}lmc c gtacoemcmd/ l coerdyxyel ml Eyal Acely/L dx{ye}l acex drl`tml std dxxd{`cod}c ydhdidt da }lmlx lx }da!{lx d l xail`l aweal ml calyclx xdtx xdad`gco}dx/ ]cacogcble c ea{ly}ohec mc xtc adoxc!

nda, std meremet c gex}yec mc gt!acoemcmd da mtcx {cy}dx/Co}dx, c enolyohec ml lifd}erl mcremc d {cyc lomd eycalx stcomldwc`xxdalx l `}eal xtx{eyl/

Ea{dycrca hlohde}lx md ta Mdtxstd cnec hla hcych}dyx}ehcx mdhla{ly}cado}l {yweacx x mlxg t a c o l x , l t h l a l t ahladyheco}d }ylhcoml cste d

chl` bcrlydx hla lx gladox, lxstcex bcvdoml lbdydomcx ye}tc`x}e!hcx, mdbeoeyeca l xdt bt}tyl oc

admemc md xtc ydx{dh}erc chde}c!l {d`c mereomcmd/[yc}ehcado}d odogtac adol odhdxxemcmd md dxblyl {dxxlc`{cyc drl`tey d mc ea{ly}ohec mdtac hlorerohec {chbehc d md byc!}dyoc` }l`dyohec do}yd lx gladox/

Fdxtx cl hlo}yyel, doxeolt stdMdtx }lml Caly {cyc hla cxxtcx hyec}tycx, d std l hlofto}lmd olxxcx dw{dyeohecx, xdfcad`cx stcex blyda, mdrda xdy xt!{ly}cmcx hla ydxenocl d hlobe!coc oc Ftx}ec Mereoc, {lex d`cxxl l hcaeogl {cyc c rdymcmdeycremc std ol c }ycoxhlyyemc oc]dyyc/ L Dx{eye}exal, c }dyhdeycydrd`cl, olx cftmc da ate}l chla{yddomdy l rdymcmdeyl {c{d` dc ea{ly}ohec md Fdxtx do}yd lxgladox/ Acx, Acgc}ac Ngcome,

c Nycomd C`ac mc Eomec, {ly olxdy hyex}l, }c`rdv mdbeoc md blyacacex c{yl{yecmc d exdo}c l {c{d`md Fdxtx {dyco}d c gtacoemcmd6

Xd }lmlx lx `erylx xcnycmlx mcgtacoemcmd xd {dymdxxda, acx

ol L Xdyal mc Alo}cogc,

ocmc xd }dyec {dymeml/ Stcoml

olx toeyalx hla icxd olx do!

xeocado}lx md Hyex}l ol

Xdyal mc Alo}cogc, }dydalx

xl`thelocml lx {yli`dacx, ol

x md olxxlx {cxdx, acx ml

atoml eo}deyl/ Lx doxeocado!

}lx md Fdxtx xliyd l caly, xd

c{`ehcmlx, {lmda xcocy lx

ac`dx mc gtacoemcmd/

Ocmc acex c chydxhdo}cy c }lbd`ev mdbeoel md Fdxtx d md xtcea{ly}ohec {cyc dxxd {`cod}c/

[ly dxxd al}erl, ylncalx cl [ced c Fdxtx std hlo}eotd calylxc!ado}d l`gcoml {d`c gtacoemcmd dolx cftmd c rdohdy cx olxxcx ea!{dybdedx, {cyc std xdfcalxacex hcyemlxlx ol xdt ydc` xdo}emld menolx mlx olrlx }da{lx md@tv d Caly std iydrdado}d reylxli l xdt hlacoml/ C }lmlx lxbydstdo}cmlydx, cxxlhecmlx d }c!ydbdeylx mdxxc Hcxc stdyemc, lxolxxlx rl}lx md ta Bd`ev Oc}c` dta }eal Col Olrl/

C Meyd}lyec

Cxxlhed!xdclHD]F#

Do}ydntdcxtc{yl{lx}cc}lmec;739,rx

{dycmcYdtoelmcMeyd}lyec

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

2/10

Hca{cogc ml Oc}c` 9;39#

Xdnteoml tac `lonc }ycmel,xda{yd da olrdaiyl, l HD]F`coc c Hca{cogc ml Oc}c`rexcoml hc{}cy ydhtyxlx beoco!hdeylx std {lxxeie`e}da c hlo!bdhl md hdx}cx ixehcxdx{dhecex acex xly}emcx d hla{ylmt}lx c`txerlx cl {dylmloc}c`eol, md alml c c`dnycyhlycdx mcx acex md 3;;

bca`ecx glfd {ly ox cxxex}emcx/C Hca{cogc md Oc}c`!9;39 btohelocy olx xdnteo}dxal`mdx63!Mlcl md ydhtyxlx beocohdeylx c}ycrx mc @ex}c ml Xc`lmd Ydtoedx 'Cxxeod d hl`lstd c xtc mlcl ol dord`l{dcodwl @ex}c%9!Mlcl meyd}cado}d oc ]dxltycyec 'eomehcoml c xtc beoc`e!mcmd%8!Mlcl md ylt{cx {cyc hyecocx, iyeostdmlx olrlx lt daila dx}cml md hloxdyrcl meyd}cado}d x ydx{loxrdex{d`c [dhgeohgc=!Lt xd {ydbdyey ! Md{lxe}d oc hlo}c ml HD]F ol Icohl mlIycxe` 6 Cn/ ;34;!8 Hlo}c md [lt{coc o 2357!;/[cyc olxxc eadoxc c`dnyec d nyccx ilomlxc {cy}ehe{clmd }lmlx, }dalx li}eml xthdxxl d c hcmc col hlox}c}calx lhlo}otl d do}txex}ehl hydxheado}l mdxxc acoebdx}cl mdxl`emcyedmcmd, c stc` {dyae}d std c{yealydalx stc`e}c}erc!ado}d dxxcx il`xcx, std xl xda{yd doyestdhemcx md iyeo!stdmlx {cyc cx hyecocx, std chla{cogca cx olxxcx txt!yecx/Ol col {cxxcml, hloxdntealx mlcy ocx mtcx steovdocx mdmdvdaiyl, {yc}ehcado}d hdx}cx entcex da bcy}tyc d merdyxemc!md, std {ylrlhcyca hdocx md nycomd dall odxxcx {dxxl!cx {d`c {lxxeie`emcmd md ta Oc}c` acex menol/

Hla hdy}dvc yd{d}eydalx l xthdxxl mlxcolx co}dyelydx#

Hla{lxel mc Meyd}lyec ! Ieoel 9;399;3=

Xd rlh }da l gie}l md {ydxdo!

}dcy {cydo}dx d caenlx lt c

rlh adxal da stc`stdy {lhc

ml col, l `eryl dx{ye}c xda{yd

tac ilc l{l#

C`a md cftmcy c mert`ncl mc

Mlt}yeoc Dx{ye}c, mcoml ta {ydxdo}d ydc`ado}d }e`,

rlh dx}cy }caia hl`cilycoml hla cx liycx

cxxex}dohecex ml HD]F/

[ydx}ened }caia l olxxl Icvcy std xda{yd lbdyd!

hd beocx {dcx cy}dxcocex c {ydlx icx}co}d icewlx/

Chde}calx Hcy}dx md Hyme}l/Remd {ylaldx ol dohcy}d

Acyhel X/ C`rdx [ydxemdo}d

Mdfcoeyc Acy}eox Nladx Rehd![ydxemdo}d

Gd`doc B/ Alo}deyl 3 Xdhyd}yel

yehc @de}d 9 Xdhyd}yel

^c`md B/ Xliyeogl Meyd}lyec md Eoblya}ehcCyex}cyhl Chel`e Meyd}lyec md [c}yeaoel

Fcstd`eoe Cvdydml 3 ]dxltydeyl

D`exc L/ Hlx}c 9 ]dxltydeyl

Mdfcoeyc Acy}eox Nladx Md{}l/ md Mlt}yeoc

Acyhel X/ C`rdx Md{}l/ md Mert`ncl

Gd`doc B/ Alo}deyl Md{}l/ md Admetoemcmd

Mdfcoeyc Acy}eox Nladx Md{}l/ mc Alhemcmd Dx{ye}c

Ctntx}c Bcyec mlx Xco}lx Md{}l/ md Drcon/ mc Eobohec

Coc @hec Hciyc` Bcyecx Xd}ly Cxx/ Xlhec` Dx{ye}cD`evcid}g R Xcohgdx Xd}ly Cxx/ x Ndx}co}dx

Acyec C`eod ]dyyc Xd}ly md Icvcy d Hlx}tyc

Nydnyel Alo}deyl Cxxdxxly Ftymehl

C}dol#C @erycyec d l Icvcy eoblyaca std cx hla{ycx

cheac md Y- 8;,;; {lmdyl xdy {cyhd`cmcx da

= rdvdx c}ycrx ml Hcy}l md Hyme}l/

9 Eoblyac}erl HD]F Mdvdaiyl md 9;39

@erycyec ! Ht`}tyc Dx{ye}c

C}dol#C `erycyec behc cidy}c md xdntomc c xdw}c!bdeycol glyyel md 3=g8; x 3>g: ocx stcy}cx!bdeycx md 35g8; x 93g8; d clx mlaeonlx md3>g8; x 35g8;/F c iei`el}dhc btoheloc ocx stcy}cx!bdeycx md35g8; x 93g8;: ocx steo}cx md 3=g8; x3>g d clx mlaeonlx md 3>g8; x 35g8;/

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

3/10

Dt d l adt nc}l

Dt }erd ta nc}l {d`tml acyyla

d iycohl std l`gcrc {cyc he!

ac/

Dx}d l`gcy dyc beyad d {dod}yco!}d, acx hla cy md be`xlbl/

Ta mec d`d {cxxlt ac`, `drde cl

rd}dyeoyel d l rdydmeh}l ble bc!

}c`6 d`d dx}crc hla hohdy ol

{t`al f da dx}cml crcocml/

@lnl bestde mdxcoeacml d rl`}de

{cyc hcxc/

Stda hlogdhdt cstd`c hyec}t!

yc xcid std ta xdy md eodx}e!

ard` {dyhd{l/ Stcoml dt

dx}crc }yex}d, d`d xd dxbydncrc

ocx aeogcx {dyocx d aecrc hl!

al tac ad`lmec c mevdy6 ol

xd {ydlht{d, adt mlol, }tml

{cxxc odx}d atoml

Hdy}c rdv hgdntde c hcxc btyel!

xl mdreml c ta c}ye}l std }erd

ol adt }ycic`gl/

Mdxhlo}de oc aeogc dx{lxc,

acx `lnl c{cydhdt cstd`d nc}l

l`gcoml beyad c aeogc eyc hlal

stda stdy mevdy6 ol bcc ex!

xl, d`c ol }da ht`{c, rlh x

rce {elycy cx hlexcx/

D {elylt/ Acx md{lex l nc}l rl`!

}lt d {t`lt ol adt hl`l d aelt/

Dyc cstd`d xla ad`lmelxl md

olrl/

C xtcremcmd xtndyec hc`ac d oc

aeogc ado}d rdel c eo}tel6

r, xd chc`ad d {dc {dyml

xtc dx{lxc/Ota mlaeonl ad`coh`ehl, mc

fcod`c ml adt stcy}l lixdyrcrc

hla hdy}c md{ydxxl l {ly ml

xl`/

Ocstd`d alado}l }lmlx lx dy!

ylx acex nye}co}dx std hlad}e

ol {cxxcml ad redyca ado}d/

C }yex}dvc }lalt hlo}c ml adt

xdy/Ltre, `do}cado}d xd c{ylweaco!

ml, {cxxl c {cxxl, l adt nc}e!

ogl std neylt do}yd aeogcx {dy!

ocx d mdt ta `drd aecml/

Eadmec}cado}d d`d {t`lt {cyc c

ideyc mc fcod`c, l`glt!ad bewc!

ado}d d behlt cmaeycoml/

Xdt aecml dyc hlal mlhd d xt!

crd hco}enc md `tv/ D`d hlo}eot!

lt ad l`gcoml hla cstd`dx

l`glx cvtex/

Eodx{dycmcado}d tac rlv ad

rdel hloxheohec6 ol xd }ty!

id co}d lx dyylx ml {cxxcml/

Mdtx }d mdt c remc, ydht{dydl std dx}erdy dyycml d hla!

{doxd cx {dxxlcx std rlh

acnllt/

L`gde {cyc l iehgcol caenl, mde

!`gd ta idefl d d`d mdxhdt mc

fcod`c hla cy md xc}exbcl/

[lmdyec dxhydrdy {neocx dacex {neocx xliyd olxxc cae!

vcmd lht`}c, acx icx}c exxl/

D`d ol dyc gtacol, acx ad

eox{eycrc cx ad`glydx xl`tdx

{cyc adtx mycacx mc remc/

Xdt olad dyc ]la, acx dt l

hgcacrc md ]leo}leo/

]lo}leo xd ble ! xchyebehcml/

Xd lx coeacex ol }a c`ac,do}l d`c {cxxlt c dwex}ey oc!

std`d nc}l/ Xd lx coeacex xl

eyychelocex, c ycheloc`emcmd gt!

acoc, x rdvdx da ate}l xt!

{dycmc {d`c {dyhd{l md ta

coeac` caenl/

Mdtx xcid l std chlo}dhdt/

Cnlyc, adt caenl ]leo, xde stddx} ad rdoml dxhydrdy dx}cx

{c`crycx/ Xde std dx} {ydxdo}d,

ol da hly{l, acx da

dx{ye}l/

Xd }t, adt caenl, ble ta coeac`

stcoml rerl, cnlyc d`drcx}d

hlomel xt{dyely odx}d ydeol

}l nycomelxl d ilomlxl, lomd

cx c`acx mlx coeacex `cado!

}ca l glyyly mc hyec}tyc gtac!

oc/

C }lmlx std `dda dx}d }dw}l yl!

nl std htemda ida mlx coe!

acex, }dalx ate}l c c{ydomdy

hla d`dx/

Xl rdymcmdeylx caenlx, dx{ye!

}lx da cxhdoxl/

Acx mcx xlaiycx ml {cxxcml

ad ydx}c c `daiycoc md ]leo!

}leo, hyex}c`evcmc da aeogc

hloxheohec da xtc mlhd

adoxcnda md {cv d caly/

Std Mdtx olx ntcymd xli xtc

{cv#

C`dwcomyd Xeyedeyl ! HD]F

Eoblyac}erl HD]FMdvdaiyl md 9;39 8

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

4/10

Mdvdaiyl md 9;39= Eoblyac}erl HD]F

Dt xlt l hcaeogl,

mc rdymcmd d mc remc///

Oc}c` olx `da!

iyc c eobohec

d l xlyyexl md

tac hyecocmdx`taiycmc

hla cx `tvdx

std {exhca

eo}dyaeocrd`!

ado}d olx id`lx dobde}dx, ydad!

}doml!c cl dx{cl toerdyxc`, lo!

md iye`gca cx dx}yd`cx d lomd

xtc c`ac ealy}c` xcid std dx} c

xtc rdymcmdeyc hcxc, l xdt rdy!

mcmdeyl Oc}c`/

Ol Oc}c`, Fdxtx rl`}c {cyc hlore!

mcy!olx hla{cewl/

Olxxl Adx}yd xd c{ylweac md

olxxc dxbdyc }dyydoc eob`tdoheco!

ml!olx hla xtc {ydxdoc eyydxex!}rd`, ea{t`xelocoml!olx c mdxc!

iylhgcy olxxlx hlycdx }l da!

{dmdyoemlx ocx `t}cx meyecx d ol

hloxtal mdxdobydcml md ol}!

hecx c}dyycmlycx, rel`do}cx, mdxc!

oeacmlycx, ol mdxc`eogl hlox!

}co}d md olxxlx {doxcado}lx d

cdx, oc cremdv {ly idox ac}d!

yecex/

Idvdyyc md Adodvdx hlatoehc,

da tac adoxcnda {xehlboehc

c}ycrx ml ameta Merc`ml

[dydeyc Bycohl, da 8; md xd}da!

iyl md 9;39, std c nycomd hyexd

alyc` mc xlhedmcmd cotohec c

dyc olrc/

Olx mev ceomc6 Itxhce ltrey, d

dxht}cydex da }lmc {cy}d c atxe!

hc`emcmd mebdydo}d md ta atoml

olrl: bcvde xe`ohel eo}dyely, d lt!

reydex c xeobloec mlx cx}ylx/

]domd c hlycnda, {lex, md cacy,

da stc`stdy heyhtox}ohec, {ly

std xd cacymdx xlado}d std!

`dx std rlx caca, acex ol bc!

vdex ml std yd}yeitey, ol do}co}l,

xd blymdx hc{cvdx md cacy c

stda rlx c`rdfc hla lx {d}cy!

mlx }dyyrdex mc eonyc}eml, mc

lbdoxc, mc {dyxdntel nyc}te}c,

rlxxl olad xdy dxhye}l ol `eryl

ml ydeol mlx htx d tac c`dnyec

eodbrd` }lacy hlo}c md rlxxlx

hlycdx {yddohgdoml l rcvel

dwex}dohec`/

Xd ol {tmdymdx {dymlcy, {d`l

adolx, mdxht`{ce cstd`dx std

rlx bdyda, std rlx acnlca, d

xd ol }erdymdx blycx {cyc mdx!

ht`{cy, {d`l adolx, {dyae}e std c

hla{cewl c`lfd!xd ocx {cexc!ndox }yex}dx mlx rlxxlx xdo}e!

ado}lx acnlcmlx/

L Oc}c` xtynd mdx{dy}coml, adx!

al std }da{lycyecado}d, lx md!

xnoelx }yccmlx da olxxl {ylfd!

}l yddohcyoc}yel, std ydxtad,

cheac md }tml, c c{`ehcl ml

drcond`gl md Fdxtx da olxxlx{doxcado}lx, c}lx d {c`crycx/

L drcond`gl ml olxxl Hyex}l olx

dwly}c x ilcx cdx, cl {dyml,

hcyemcmd: doxeoc!olx std c re!

mc bt}tyc d dx{eye}tc` c olxxc

rdymcmdeyc remc d std, xda dx!

xcx {ydaexxcx, ol c`hcocalx

c {cv md dx{ye}l d c c`dnyec }l

bt`ntyco}d olx Dx{ye}lx md `tv/

Daacotd` }caia lyedo}c!olx6

G odhdxxemcmd md eoehecy!xd l

dxblyl md ydndodycl da hcmc

eomermtl, mdo}yl ml Drcond`gl,

hla c }cydbc oda xda{yd cadoc

mc ct}l!dmthcl/

Drcond`evcml l eomermtl, drco!

nd`evc!xd c bca`ec: ydndodycmc

dx}c, c xlhedmcmd dx}cy c hcae!

ogl md xtc {tyebehcl, ydcie`e!

}coml!xd xeat`}codcado}d c remc

ml atoml/

'`eryl Daacotd` {xehlnycbec md

Hgehl Wcredy%

[ly}co}l, ol odhdxxe}calx md

mdx{dy}cado}l stcoml mc hgd!

ncmc ml Oc}c`/

L std Fdxtx mdxdfc md ox

std xdfcalx acoxlx d {chbehlx,

cadalx cl olxxl {yweal, std

xdfcalx ta eox}ytado}l mhe` d

cbeocml ol nycomd hlohdy}l mc

remc/

Lydalx {cyc std odx}d Oc}c`hd`diydalx l olxxl ocxheado}l

{cyc cx rdymcmdx d}dyocx std

olx dorl`rda mdxmd ydal}cx

dycx/

C xdado}d md `tv mereoc std gc!

ie}c olxxl xdy dx} {ylo}c {cyc

dh`lmey d mcy remc/

C remc da citomohec stc` l

calylxl Ycie mc Nc`e`dec xd yd!bdyd/

Olxxl dxblyl meyel g md {lxxe!

ie`e}cy dxxd mdx{dy}cy/ ]dogcalx

b/

Ol mtremdalx, mdo}yl mc

olxxc hdy}dvc eohlo}dx}rd`/

L {lyrey gtacol {dy}dohd re}!

yec ml Drcond`gl/ Daacotd`

Fcstd`eoe Cvdydml ! HD]F

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

5/10

4 Eoblyac}erl HD]F Mdvdaiyl md 9;39

L B`teml toerdyxc`'&% ]dw}l hla{e`cml md Fchli

Ad``l L [cxxd/ Xdt dx}tml,

xtcx }hoehcx, xtc {y}ehc/ !

BDI, ndo}e`ado}d dorecml {d`c

hl`cilycmlyc emdo}ebehcmc ol beoc`

ml cy}enl/

8 [cy}d

L [yeoh{el d l B`teml Re}c`Eox}ytml {d`l Dx{ye}l Xl@tev, Jcymdh, stda olx lyedo!}c6

)Xd ida hla{yddomdalx l

std mexxdx}dx, l {yeoh{el re}c`ydxemd ol b`teml toerdyxc`: md`dl Dx{ye}l dw}yce l dorl`}yelxdaeac}dyec` std hlox}e}te lxdt {dyex{ye}l d {ly adelmdxxd b`teml std c}tc xliyd cac}yec eody}d/

exxl adxal% cydx{de}l6 )'///% G oc ac}yeclynoehc ta {yeoh{el dx{dhe!c`, eoc{yddoxrd` d std ceomcol {lmd xdy mdbeoeml6 l {yeo!h{el re}c`/C}erl ol xdy rerdo}d, dxxd

{yeoh{el xd chgc dw}eo}l olxdy aly}l '///%) /

D acex cmeco}d d`d cbeyac6 }c`

{yeoh{el )'///% Ta dx}cmldx{dhec`, tac mcx almebehc!dx ml b`teml hxaehl, {d`cstc` dx}d xd }lyod {yeoh{el mdremc '///%)/

L Dx{ye}l Daacotd` olx mevstd c blyc mdolaeocmc {yeo!h{el re}c` c )'///% dxxohecbtomcado}c` std ydnt`c c d!wex}ohec mcx h`t`cx rercx, dol stc` d`cx xd icogca hlox!}co}dado}d, dohlo}ycoml cx!xea c xtc odhdxxyec ot}yel,blyc std xd dohlo}yc dx{cyxc{ly }lmlx lx dxhcoeoglx mltoerdyxl lynoehl, hlaieocmcx xtix}ohecx aeodycex, cvl!}cmcx d }dyoyecx, l{dycomllx c}lx ot}ye}erlx md }lmcx cxal`ht`cx/

L {yeohe{el re}c` l cndo}ddo}yd l hly{l dx{eye}tc`, blo}dmc dodynec d mc rlo}cmd, d cac}yec {cxxerc, eodydo}d xbcht`mcmdx xt{dyelydx ml Dx!

{ye}l, std l cmc{}c xdntomlcx blycx hxaehcx std hlox!}e}tda cx `dex bxehcx md hcmc{`col md dwex}ohec, {yl{ly!helocoml dxxc cmc{}cl xxtcx odhdxxemcmdx eo}yoxd!hcx)9= 'eo Daacotd` hc{9=%/

Chla{cogdalx cnlyc c ydx!{lx}c mlx Dx{ye}lx mcmc

xdnteo}d stdx}l 'md l `erylmlx Dx{ye}lx%6@D >; ! )Std bde}l mc ac}!yec d ml {yeoh{el re}c` mlx xd!

ydx lynoehlx, stcoml dx}dxalyyda

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

6/10

Mdvdaiyl md 9;392

OC]C@ MD STDADxstdheml, cicomlocml,L Mdtx!Adoeol

Atyatyc iceweogl6! Do}l d Dt,

]lmc c ndo}d Ad dxstdhdtg6 Dx}tmlXex}dac}evcml mc Mlt}yeoc Dx{ye}c 'DXMD%:

34g x 3>g6 Nyt{l md Rexe}cx c Dobdyalx Ae`l}c Hciyc`:9;g x 93g8;6 Icvcy:9;g x 93g8;6 Ydtoel {i`ehc d {cxxd/ Ol adxalglyyel, do}yd}doeado}l mcx hyecocx c hcynl mlNYE]C/Steo}cx!bdeycx3=g8; x 3>g6 Icvcy d ]cydbcx md hly}d d hlx}tyc3=g8; x 3>g6 [dhgeohgc:34g x 3>g6 [`co}l md {cxxdx:37g8; x 9;g6 Dx}tml mcx liycx md Comy @tex'Aexxeloyelx mc @tv%:35g6 Alo}cnda mcx il`xcx md c`eado}lx:9;g x 93g8;6 DXMD/

Xdw}cxbdeycx9;g x 93g8;6 Ydtoel admeoehc md mdxlixdxxl:38g8;6 [yeadeycx d }dyhdeycx xdw}cx!bdeycx md hcmc ax,{yd{cycl mlx `dntadx {cyc c xl{c c xdy xdyremc clxeyalx cxxex}emlx {d`c Hcxc/Xicmlx32g x 37g6 Drcond`evcl eobco}e` d ydtoel mc Alhemc!md Dx{ye}c:32g x 37g6 Ydtoel ml Nyt{l md [cex:3;g x 33g8;6 [yeadeylx d }dyhdeylx xicmlx md hcmcax, c}domeado}l clx eyalx hcmcx}ycmlx mc Hcxc, hlamex}yeitel md xl{c d il`xc hla c`eado}lx/

C}eremcmdx mc Hcxc

>Eoblyac}erl HD]FMdvdaiyl md 9;39

Coerdyxcyeco}dx md Mdvdaiyl md 9;39

L HD]F behc cidy}l md xdntomc c xdw}c!bdeyc, md7 x 39g, d md 3=g x 3>g, {cyc cx c}eremcmdx md{cncado}l md adoxc`emcmdx, ydhdieado}l mdmlcdx d eoblyacdx/

C}dol#

Glyyel md Btohelocado}l mc @erycyec

Xdntomc c Xdw}c!bdeyc6 3=g8; x 3>g

Stcy}c!bdeyc ole}d6 35g8; x 93g

Xicmlx6 34g8; x 37gMlaeonlx6 3>g8; x 9;g

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

8/10

Mec [c`dx}yco}d Lyenda ]dac

;9Coe`xjc Admdeylx H/D Ydndodycl

Yel md Fcodeyl ! YF

Ad`gly Rerdy da Bca`ec

;5Bdyocomc Mecx Hcxc Ydo [dxxc

Hcil Byel ! YFCx At`gdydx ol Drcond`gl

32 Xgde`c Hlx}c Iycx`ec ! MB [yl{xe}lx Dx{ye}cx md Col Olrl98

Acyhd`l ]tyyc Hdo}yl Dx{ye}c ]ycic`gcmlydx mdFdxtx ! Hcil Byel ! YF Fdxtx d l Xdo}eml ml Oc}c

8;Evcid}e Ie}}dohlty} N/D/ Byc}dyoemcmd

Xl [dmyl MC`mdec ! YF [ycvdy md Rerdy

Mec L @eryl mlx Dx{ye}lx L Drcond`gl Xdntoml l Dx{eye}exal

;4C`dwcomyd Xeyedeyl

Coflx md ntcymc/ Dx{ye}lx {yl}d}lydx, bcae`ecydxlt xea{}ehlx/'E}dox =54 c 4;3%

L`rec XAexxl mlx Dx{ye}cx/'Hc{}t`l WW, e}da =%/

39Acyhlx Fton

Coflx md ntcymc/ Dx{ye}lx {yl}d}lydx, bcae`ecydxlt xea{}ehlx/'E}dox 4;9 c 43;%

[ct`l FlyndLx Liydeylx ml Xdogly/

'Hc{}t`l WW, e}da 4%/

35B`rel Xhc``e

Coflx md ntcymc/ Dx{ye}lx {yl}d}lydx, bcae`ecydxlt xea{}ehlx/'E}dox 433 c 439%

B`rel BdyocomdxYdhlogdhd!xd c yrlyd {d`lx byt}lx/

'Hc{}t`l WWE, e}dox 3 c 8%/

92 Ylychu Hlyyc C Aexxl ml dx{eye}exal hla Fdxtx ocOlrc Dyc/

[YLNYCACL MC HCXC

Eoblyac}erl HD]F7

Mlaeonl 37g

Stcy}c!bdeyc ! 9;g

Mdvdaiyl md 9;39

[ylnycacl ml NDAC ! Ndx}co}d, Dx{dycoc, Ac}dyoemcmd d Caly

N`yec c Mdtx ocx c`}tycx d {cv oc }dyyc clx gladox md ilc rlo}cmd

@thcx 963=

;=Fcstd`e Cvdydml L Xenoebehcml ml Oc}c`

33Dste{d ml Ndac Dohdyycado}l mcx c}eremcmdx

ol col

)Lx ac`dx mdx}d atoml dx}l da ycvl meyd}c mcx odhdxxemcmdx beh}hecx std hyecex {cyc rx adxalx/)

L@eryl mlx Dx{ye}lx Stdx}l 592

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

9/10

Dohcy}d Dx{dhec` Mdvdaiyl md 9;39Hla{ycx

oc @erycyec

d ol Icvcycheac md Y-8;,;;

{lmdyl xdy {cyhd`cmcx da

c} = W ol Hcy}l md Hyme}l

7/30/2019 Informativo CETJ (2012-12)

10/10

Mdvdaiyl md 9;39Dohcy}d dx{dhec`

)Lomd stdy std xd dohlo}yda mtcxlt }yx {dxxlcx ydtoemcx da adt

olad, dt hla d`cx dx}cyde)/Fdxtx 'Ac}dtx, 3769;%