Boletim Informativo - Edição nº 99 - Março/2012

Passeios e viagensAgenda na contracapa.Pág. 08

1986 - 2011

Festa de encerramento na Página 04

Adeus Ano Velho

Coluna SocialConfira tudo sobre os eventos e viagens que aconteceram.Pág. 07

Feliz Ano Novo

TRT convoca inativos para trabalho voluntárioPág. 06

Almoços das terças: reinício em 13 de Março. Ver pág 02.

(afinal, dizem que no Brasil, o ano começa em março...)

Página 02 ASA- 4

EDITORIAL

Há um ano esta Diretoria assumiu a administração da ASA-4, e, com muitas dificuldades, de todas as ordens, conseguiu, na medida do possível, executar alguns dos projetos previstos. Neste ano tentaremos realizar aque-les que ainda estão no rol de necessidades da entidade, alguns maiores, outros menores, mas todos importantes para que, como dito na posse, continuando o trabalho dos antecessores, acrescentar algo para o perene cresci-mento de nossa querida Associação. Estamos na mudança de ano, que é tempo de re-pensar valores, ponderar sobre a vida e tudo que a cerca, de refazer planos, reconsiderar os equívocos e retomar o caminho para uma vida cada vez mais feliz. Todo Ano Novo é hora de renascer, de viver de novo e devemos aproveitar este ano que já chegou, mas como citado na capa deste jornal, neste País só começa em março, para realizar todos os seus sonhos. “O início de um novo ano é o começo de um novo ciclo. Se no calendário trocamos de ano a cada 1º de janei-ro, no zodíaco, ele começa quando o Sol ingressa no signo de Áries, em torno de 20 de março.Os antigos colocaram o símbolo de um carneiro para este primeiro signo, para repre-sentar as estrelas dos outros 11, tais fossem ovelhas de um rebanho, que seguem seu líder. Os carneiros escolhem o líder em um torneio de ca-beçadas, em que aquele que tem a cabeça mais dura assu-me a chefia do rebanho. Os antigos viram nisso também a impetuosidade dos nascidos no signo de Áries, que se lan-çam à frente com a força de suas próprias idéias, energia e força de vontade na busca de afirmação e de vencer as lutas da vida. Ayrton Senna é um exemplo de um ariano, que es-tava sempre em busca da melhor colocação na linha de largada, conforme ele mesmo definiu: ‘O segundo lugar é o primeiro dos últimos.’ Assim, vamos aproveitar o próximo 20 de março para também arrancar em busca de nossas vitórias.” Pa-lavras do meu querido irmão astrólogo, Antonio Carlos Bola Harres. A ASA-4 seguirá a sua jornada, deixando já profí-cuos 25 anos para trás, ela serve como fio condutor, es-tamos vivos e que 2012, tenho certeza, nos acenará com boas perspectivas. Era uma vez 2011, um ano muito bom para todos nós da ASA-4 e tomara 2012 seja muito melhor. Com carinho,

Liris Maria Harres Braga Presidente.

UNIMED

Recadastramento ASA-4

Para distribuição aos associados com plano de saúde da UNIMED, a ASA-4 ainda dispõe de alguns exemplares da úl-tima edição do GUIA MÉDICO UNIMAX, presente que mui-tos não têm acesso a internet para pesquisa dos serviços contratados. Aqueles que desejarem receber o exemplar, poderão solicitar através do endereço eletrônico ou pelos telefones constantes no EXPEDIENTE (abaixo) e os recebe-rão pelo correio.

Agradecemos a todos aqueles que colaboraram e enviaram a atualização cadastral.

Recadastramento TRTO recadastramento anual dos inativos e pensionistas ocor-rerá no período de 1º de Março a 02 de Abril, das 10:00 hs às 16:00 hs no saguão do prédio do Tribunal. O serviço será disponibilizado aos Associados no dia 13 de Março, por ocasião do nosso almoço de reabertura do ano de 2012.

RAPIDINHAS

Novos SóciosBem vindos à Associação o nosso colega Dagoberto Osó-rio da Rocha.

ExpedienteReiteramos o horário de expediente:Na sede e pelo telefone (51)3219246, nas terças-feiras, das 10:00 às 17:00 horas.Pelo celular (51)85242466, de segunda a sexta-feira, das 9:00 às 18:00 horas.

Almoço das terçasReinício em 13 de Março, com almoço festivo para receber os nossos queridos associados.

Página 03 ASA-4

SOB NOVA DIREÇÃO No dia 09 de dezembro de 2011 tomou posse a nova di-reção do TRT da 4ª Região, para o biênio 2012/2013, ficando assim constituída:

Presidente: Desembargadora Maria Helena MallmannVice-Presidente: Desembargadora Rosane Serafini Casa Nova

Corregedora Regional: Desembargadora Cleusa Regina HalfenVice-Corregedora Regional: Desembargadora Ana Rosa Pereira Zago

Em solenidade realizada ao final da tarde desta sexta-feira (9/12), tomou posse a Administração que comandará o Tribunal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul (TRT-RS) no biênio 2012/2013. É primeira vez na história da Justiça do Trabalho gaú-cha que a liderança da Instituição é composta toda por mulheres: as desembargadoras Maria Helena Mallmann (presidente), Rosane Serafini Casa Nova (vice-presidente), Cleusa Regina Halfen (corre-gedora) e Ana Rosa Pereira Zago Sagrilo (vice-corregedora). A cerimônia ocorreu na Sala de Sessões Carlos Alberto Ba-rata Silva, do Pleno do TRT-RS, em Porto Alegre, e foi inicialmente conduzida pelo até então presidente do Tribunal, desembargador Carlos Alberto Robinson. Além de magistrados, servidores e fami-liares das empossadas, estiveram presentes diversas autoridades, dentre as quais o presidente do Tribunal Superior do Trabalho, mi-nistro João Oreste Dalazen, o presidente da Assembleia Legislativa gaúcha, deputado Adão Villaverde, e o prefeito de Porto Alegre, José Fortunatti. Ao pronunciar-se, a presidente Maria Helena registrou que ela e suas companheiras de Administração ingressaram na magistratura pelo mesmo concurso, “dando os mesmos passos para a construção de nossas carreiras”. Afirmou estarem “inseridas em um processo que hoje se tornou definitivo, mas que nem sem-pre foi imune a sequelas: o da igualdade profissional em razão da

condição feminina”. A nova presidente do TRT-RS entende que o Judiciário também está atento aos novos tempos trazidos pela “Revolução Tecnológica”. Nesse sentido, avalia que o processo judicial eletrô-nico, que começa a ser implementado pela Justiça do Trabalho gaúcha, é ferramenta para “garantir o clamor da sociedade atual: a racionalidade, a celeridade e a efetividade na prestação jurisdicio-nal”. Vice-presidente do Tribunal durante a gestão que se en-cerrou, Maria Helena disse ter tido oportunidade de conviver com uma metodologia nova, eficiente e eficaz trazida pelo des. Robin-son. E anunciou ser um “indissociável propósito” da nova gestão do Tribunal “o efetivo entendimento e comprometimento de to-dos para com os novos processos de administração do trabalho no Judiciário em favor da sociedade e no aprimoramento da de-mocracia”.

Notícia veiculada no site do TRT no dia 09/12/2011.

ACONTECEU...Em 29 de novem-bro de 2011 ocor-reu o falecimento de MARÍLIA RUTH MARTINS GUERRA REGO, sócia funda-dora de nossa enti-dade e Presidente no biênio de 1986 a 1988. Permitimo-nos aqui reproduzir o texto publicado no Obituário do Jornal Zero Hora do dia 03/12/2011.“Marília Ruth Martins Guerra Rego mor-reu aos 90 anos, no Rio de Janeiro, sua cidade natal. Antes de completar 20

TRT da 4ª REGIÃO

anos, iniciou a carreira profissional na Standard Oil. Em Porto Alegre, trabalhou no antigo IAPC e na Justiça do Trabalho, onde foi diretora do setor de pessoal. Era viúva de João Luiz Daudt, ex-superinten-dente do Instituto de Previdência e As-sistência dos Servidores do Estado (Ipa-se) e dirigente desportista no Grêmio e no Juvenil, entre outros. Teve uma filha, Simone (falecida), três netos - Ernâni, Mí-riam e Carlos - e seis bisnetos: Victoria, João, Roberta, Marina, Jordana e Francis-co. Mulher à frente do seu tempo, viajou por boa parte do mundo. Familiares e amigos tinham Ruth como uma mulher independente e muito brincalhona.”

Em 07 de fevereiro faleceu, aos 92 anos, ROSA CERVO BRUGNARA, genitora das nos-sas associadas Ignês Tamar Brugnara Mo-raes, Adi Maria Brugnara Soares e sogra do também sócio Nilo de Souza Moraes.

Registramos, ainda, o faleci-mento da associada RUTH FARACO MALLMANN, em 18 de fevereiro último.

Às famílias enlutadas a ASA-4 presta as suas con-dolências. “As pessoas não morrem, ficam encantadas”. (Guimarães Rosa)

Cleusa, Maria Helena, Rosane e Ana Rosa

Página 04 ASA-4

FESTA DE ENCERRAMENTO A festa de encerramento do ano de 2011 ocorreu no salão de festas, na noite de 13 de dezembro, gracio-samente, para cerca de 70 associados. O salão foi todo decorado com arranjos natalinos confeccionados pela Presidente Liris Maria. O excelente cardápio foi elaborado pela Sra. Maria das Dores, que foi servido regado a espu-mantes pela sua equipe. O ponto alto da noite foi a apre-sentação por Marcela e Tâmara, cantoras de gospel, netas da nossa ex-associada Yolanda Lobato Ramos e sobrinhas netas da associada Terezinha de Jesus Lobato Ramos que abrilhantaram a noite cantando músicas natalinas, acom-panhadas pelo tecladista, Sr. Heitor Barbosa, encerrando com “Noite Feliz”, apresentação que emocionou a todos. Aos associados, ainda, foram sorteadas 10 cestas de Natal, bem como foram agraciados com um vídeo dos 25 ANOS da ASA-4, por sugestão do Presidente de Honra, Sr. Jair Teixeira. Os demais associados receberam o pre-sente pelo Correio. Durante o evento foi lida uma mensagem pela Presidente aos associados e após ouviu-se o depoimento da associada Therezinha Palácios, elogiando as ativida-des adotadas pela atual administração. Registra-se, tam-bém, a fala emocionada do mais novo associado da ASA-4, Dagoberto Osório da Rocha, sobre a sua satisfação em passar a fazer parte da entidade, informando que desde sua aposentadoria “procurava esta gente”. Além de diversas mensagens recebidas por tele-fone, registramos ainda:

“Ao encerrar mais um ano de nossas vidas, não poderia deixar de manifestar meu reconhecimento pelo trabalho profícuo e os laços fraternos que esta Diretoria estreitou com seus associados. Grata por tudo. Agradecendo lindo mimo, deixo meu desejo vibrante de que Deus ilumine a todos e que tenham um lindo Natal e um Ano Novo ple-no de graças. Noemy Gautério Pedrazzi, Natal de 2011.”

“Liris, Obrigada por tudo que realizaste na ASA-4. Foste muito inteligente na escolha da equipe que te acompa-nha. Desejo, particularmente, a ti e a teus familiares muita saúde e paz em 2012. Beijos, Martha Costa. Dez/2011.”

“À Liris e sua diretoria:Agradeço a gentileza do DVD enviado. Gostei muito, apreciei rever colegas. Quero ver se no próximo ano, consigo comparecer aos almoços. Um Feliz e abençoado Natal e um 2012 repleto de realizações.Um grande abraço, Gladis Laydner”

Página 05 ASA-4

FESTA DE ENCERRAMENTO

Página 06 ASA-4

Em reunião realizada em 16 de fevereiro último, na sede do TRT, recebeu a Presidência da ASA4 o PROVIMEN-TO CONJUNTO Nº 01, datado de 26 de janeiro de 2012, o qual regulamenta, no âmbito da 4ª Região da Justiça do Trabalho, a prestação de serviço voluntário, com o objetivo de inclusão de devedores no Banco Nacional de Devedo-res Trabalhistas – BNDT e dá outras providências, emitido pela administração do referido TRT. A convocação atende aos termos do Ato nº 195/201, do Conselho Superior da Justiça do Trabalho, o qual prevê a possibilidade de realização de serviço voluntário por par-te de magistrados e servidores inativos, e, tendo em vista a necessidade de se proceder a inclusão de devedores no Banco Nacional de Devedores Trabalhistas – BNDT, a que se refere o “caput” do art. 1º da Resolução Administrativa de nº 1.470, de 24/08/2011, do TST, o volume expressivo de processos arquivados provisoriamente e o déficit de pes-soal em atividade disponível e habilitado para análise dos processos e alimentação dos dados. O serviço voluntário será prestado sem direito a qualquer recompensa financeira ou de outra natureza e na gerará vínculo funcional, empregatício, contratual ou afim. As atividades atribuídas ao prestador do serviço voluntário serão executadas em dias e horários ajustados entre as partes, atendendo à disponibilidade do prestador do serviço voluntário e aos interesses do TRT da 4ª Região, sendo que a referida prestação cessará com o atingimen-to do objetivo ou antecipadamente a qualquer momento, por iniciativa unilateral de qualquer das partes. Segundo informou a Direção Geral do TRT, os tur-nos serão de quatro horas, podendo o voluntário atuar em quantos turnos desejar. O trabalho será desenvolvido no Depósito Judicial do TRT, cujo transporte do TRT até lá será disponibilizado aos voluntários. O trabalho terá início no dia 15 de março de 2012 e os interessados deverão entrar em contato com a Direção Geral do TRT, Dr. Luiz Fernando Taborda Celestino, telefo-nes (51) 32552192 ou (51) 32552690 ou ainda pelo ende-reço eletrônico dg.secretaria@trt4.jus.br. A cópia do Provimento acima referido encontra-se à disposição dos interessados na sede da ASA-4. Ainda sobre o assunto, transcrevemos notícia pu-blicada no site do TRT da 4ª Região, em 03/02/2012, sobre manifestação do Ministro João Orestes Dalazen, Exmo. Sr. Desembargador do TST - Tribunal Superior do Trabalho e

do CSJT – Conselho Superior da Justiça do Trabalho: “Mais de 630 mil certidões negativas de débitos trabalhistas emitidas, cerca de 1,6 milhão de processos e mais de um milhão de devedores cadastrados. Os núme-ros foram anunciados pelo presidente do Tribunal Supe-rior do Trabalho (TST) e do Conselho Superior da Justiça do Trabalho (CSJT), ministro João Oreste Dalazen, em reu-nião extraordinária do Colégio de Presidentes e Correge-dores dos Tribunais Regionais do Trabalho (Coleprecor) realizada nessa quinta-feira (2), em Brasília. O evento teve a participação da presidente e da corregedora do Tribu-nal Regional do Trabalho do Rio Grande do Sul (TRT-RS), desembargadoras Maria Helena Mallmann e Cleusa Regi-na Halfen, respectivamente. Segundo Dalazen, os dados demonstram o esfor-ço descomunal desprendido pelos tribunais para ade-quação do sistema. Contudo, uma auditoria realizada em dezembro passado no Banco Nacional de Devedores Tra-balhistas (BNDT) revelou inconsistência de dados, o que resultou na alteração da Resolução nº 1470, referendada ontem em sessão do Órgão Especial do TST, criando a etapa do pré-cadastro dos devedores. “Trata-se da inclu-são do devedor numa zona de transição, tendo este um período de 30 dias para providenciar a devida regulariza-ção, seja pela retificação ou quitação do débito”, explicou o ministro. Dalazen também enfatizou a importância da certidão, cuja exigência já está extrapolando para outros campos, como cartórios, processos de terceirização e até registro civil.”

TRT CONVOCA INATIVOS PARA TRABALHO VOLUNTÁRIO

Ministro João Oreste Dalazen

Página 07 ASA-4

ASSOCIADOS LEVANDO A VIDA...

“A vida não basta ser vivida, tem que ser sonhada.”

Mario Quintana

BORGHETTI

Para passar horas agradáveis as-sociados da ASA-4 passaram um dia no Recanto Borgheti, a beira do Guaíba.

CHÁ BENEFICENTE

No dia 27 de outubro realizou--se o já tradicional chá benefi-cente da ASA-4, conforme já no-ticiado. Com todos os ingressos vendidos, lotando o salão de festas, e, contando ainda com 100% de patrocínio, arrecadou--se R$ 1.520,00 que foram distri-buídos para as entidades:

Instituto Espírita Dias da CruzAtendendo a solicitação, foram doadas 65 toalhas de banho, num total de R$ 640,00, en-tregues por Ivete Froner e Léa Ceres, tendo a entidade ficado muito agradecida.

Lar da CriançaArguida a Instituição, que se si-tua no Bairro Santa Tereza, sobre as necessidades para as crianças mantidas pela entidade, foram adquiridos 10 (dez) ventiladores de teto, num total de R$ 630,00, cuja instituição enviou mensa-gem de agradecimento.

Festa de Natal das Crianças da Vila Pitinga Para enriquecer a festa do dia 18/Dez, por sugestão do Sr.Beto (morador da Rua Afonso Pena nº 190)que informou os itens que seriam o maior presente para elas, foram alugadas uma cama elástica e um carrinho de algodão doce, pelo valor de R$ 250,00, que de entre as demais atrações, foram as preferidas.

RIVERA

De 08 a 10/11 aconteceu a nossa tradicional viagem à Rivera, num grupo de 33 pessoas, transpor-tadas pelo moderníssimo ôni-bus 2011 da empresa Grantour. O ponto alto, além, claro das comprinhas foi o jantar servido pela ASA4 no novo salão do Ho-tel Jandaia, onde ocorreu a troca de presentes de “Amigo Secre-to”, resultando numa divertida noite de confraternização.

NATAL LUZ

Para assistir ao Grande Desfile de Natal, na noite de 08 de de-zembro, os associados delicia-ram-se apreciando a beleza dos festejos natalinos naquela cida-de turística.

No salão de festas da entidade, muitas comemorações, dentre elas, em 06/11/11, o aniversário das associadas Marlúcia e Ivete Froner, regado a espumantes.

e, em 22/11/11, foi festejado o aniversário de Sandra Henri-ques.

PASSEIO A GRAMADO DIA 22/MARÇO (QUINTA-FEIRA)- VIAGEM A TRÊS COROAS/RS (VISITA TEMPLO BUDISTA) E À CHOCOFEST

Março

Página 08 ASA-4

VIAGENS E PASSEIOS

Boletim Informativo da Associação dos Servidores Aposentados do TRT da 4ª Região – ASA-4Rua Afonso Pena nº 179 - Bairro AzenhaCEP nº 90160020 - Porto Alegre / RS Fone/fax: (51) 32192466 - Celular: (51) 85242466 E-mail: asa4rs@hotmail.com

Redação: Liris Maria Harres Braga, Ivete Froner e Jussara AyresDiagramação: colaboração de Luciano Harres BragaImpressão: VT Propaganda

PRESIDENTE DE HONRAJAIR TEIXEIRA

DIRETORIA

Presidente: Liris Maria Harres BragaVice-Presidente: Ivete FronerSecretária: Jussara Maria Leal AyresSecretária Suplente: Anna Maria BrustTesoureira: Ignês Tamar Brugnara MoraesTesoureira Suplente: Terezinha Izabel Barcelos Pheula

VIAGEM RODOVIÁRIA URUGUAY DIAS 23 A 27/ABRIL (SEGUNDA A SEXTA-FEIRA)- PUNTA DEL ESTE E CIDADE DO CHUÍ/RS

AbrilMaio

PASSEIO NOVA PETRÓPOLISDIA 17/MAIO (QUINTA-FEIRA)- VISITA FEIRA FESTIMALHAS E ALDEIA DO IMI-GRANTE- CAFÉ COLONIAL WALACHAY – MORRO REUTER

VIAGEM SANTA CATARINA DIAS 28 A 31/MAIO (SEGUNDA A QUINTA) - SANTO AMARO DA IMPERATRIZ E FLORIANÓ-POLIS- HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ

Os Associados interessados deverão entrar em contato com a Secretaria da Associação para maiores informações sobre os Passeios e Viagens.

Comemorado no dia 24 de Janeiro, foi enviada a mensagem abaixo aos associados possuidores de endere-ço eletrônico, presente o período de recesso da entidade. Transcrevemos abaixo, para os demais, porque nunca é tarde para se desejar coisas boas às pessoas...

“Caros Associados,Hoje, neste 24 de janeiro, comemora-se o Dia do Aposenta-do, a característica principal de nossa entidade, formada por pessoas que, depois do cumprimento das regras legais para o benefício, afastaram-se do exercício de suas atividades para gozar a aposentadoria. Vale lembrar que nos aposentamos apenas do nosso traba-lho e não da vida, por isso é preciso estar acordado para o

presente, o passado é um “nunca mais, a vida anda para a frente... “

Neste aspecto, a nossa ASA-4 tem um papel muito importante. A vida é muito preciosa. Nunca é tarde para pensar-mos no futuro, e, para ele ser brilhante, é necessário come-çar a iluminá-lo agora. Antes de tudo, temos que pensar na nossa quali-dade de vida. Se tiver que guardar alguma coisa dentro de nós, que seja amor, paz, compreensão, descartando a negatividade, o medo, a inveja, a falta de amor e tudo que for danoso ao nosso viver! VIVA A VIDA! Feliz Dia do Apo-sentado!

DIA DO APOSENTADO