informationen aus der gemeinde für die gemeinde 2/2015 … · 2015-05-21 · informationen aus der...

Informationen aus der Gemeinde für die Gemeinde 2/2015

Wettswil aktiv

www.hlt-bonstetten.chPinewood Derby 13. Juni 2015

Familienclub Wettswil-Bonstetten40. Jubiläum 4. Juli 2015

Frauenverein WettswilFührung durch Zürich West 9. Juli 2015

Jass- und Schachgruppe HirschenJeden Montag ab 14 Uhr

Impressumredaktion: Dr. Ernesto Meier, Heissächerstrasse 59, Wettswil Tel. 044 700 13 87 Marianne Feldmann, Grundächerstrasse 41, Wettswil Tel. 044 701 10 19Ruth Kuhn, Im Haldenächer 8, Wettswil Tel. 044 700 20 10Vreni Peter, Leimattenstrasse 3, Wettswil Tel. 044 700 03 24Layout/Beiträge: Diana Huonder, Hofächerstrasse 32, Wettswil Tel. 044 700 55 40Druck: Druckzentrum AG Zürich-Süd, 8143 StallikonKontakt: [email protected]

Nächste AusgABe3/2015 erscheint Ende August 2015redaktionsschluss: 5. Juli 2015Veranstaltungshinweise für den Zeitraum 1. september bis 31. Dezember 2015Verteiler: an alle Haushaltungen in Wettswil

eINZeLINserAtepreIse1 Seite Fr. 350.– (123 x 185 mm)1 Seite Umschlag Fr. 420.– (154 x 216 mm)1/2-Seite Fr. 200.– (123 x 90 mm)1/3-Seite Fr. 160.– (123 x 58.3 mm)1/4-Seite Fr. 120.– (123 x 42.5 mm)Farbzuschlag 20 %Kleininserate Fr. 5.– Zeile ( 1/2-Seitenbreite) tite

lbla

tt F

otos

: HR.

Hub

er

1

InhaltsverzeIchnIs

Bibliothek 2 – 10Vermischtes 12 – 16 Vereine 18 – 39 Politik 40Schule 41 Kirchen 42 – 45 Kontaktadressen 46 – 49Veranstaltungskalender 50 – 52

tite

lbla

tt F

otos

: HR.

Hub

er

2 BIBLIotheK

Szenische Lesung

mit Mitra Devi

Mittwoch, 3. Juni 2015

20.00 Uhr, Bibliothek Wettswil

Poststrasse 2, Wettswil

Lesung schwarzhumoriger Kurzkrimis,

zusammen mit der Schauspielerin

Barblin Leggio, musikalisch begleitet

von Erich Tiefenthaler

Anschliessend Apéro

Billette à 10.– in der Bibiliothek erhältlich

3 BIBLIotheK

Lesezirkel

Bibliothek Wettswil 044 700 39 37 Poststrasse 2 www.bibliothek-wettswil.ch 8907 Wettswil [email protected]

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Infos und Anmeldung bis 24. Mai 2015 Bibliothek Wettswil

Der Lesezirkel wird ab einer Teilnehmerzahl von 8 Personen durchgeführt.Die Bibliothek informiert Ende Mai, ob der Lesezirkel stattfindet.

Leitung: Fabienne Maurer und Andy Brugger

Mittwoch, 24. Juni 201520.00 - 21.30 Uhr in der Bibliothek

Eintritt frei, Kollekte

Wir besprechen Essays aus dem Buch

Leben, Denken, Schauen

von Siri Hustvedt

Rowohlt TaschenbücherPreis: 19.90Neuerscheinung 24.4.2015

Ihre Essays zeigen sie als scharfsinnige Betrachterin der Welt und auf der Höhe ihres Schaffens. Wie sehen, erinnern und fühlen wir? Wie interagieren wir mit Menschen? Was heisst es, zu schlafen, zu träumen oder zu sprechen? Was ist das Selbst? Im Buch sind 32 Essays versammelt, die thematisch das gesamte Spektrum von Hustvedts Interessen abdecken.

4 BIBLIotheK

Buchstart-Treff und Geschichtenzeit 2015!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! !Bibliothek Wettswil! ! 044 700 39 37 !Poststrasse 2! ! ! ! www.bibliothek-wettswil.ch !8907 Wettswil ! ! ! ! [email protected]!

Geschichtenzeit!!

Mittwochnachmittag!14.30 - 15.00 Uhr!in der Bibliothek Wettswil !!

für Kinder von 3 bis 5 Jahren!in Begleitung!!

keine Anmeldung

Daten 2015:!28. Januar!25. Februar!25. März!29. April!27. Mai!24. Juni!26. August!30. September!28. Oktober!25. November

Buchstart-Treff!!

Mittwochvormittag!10.00 - 10.30 Uhr!in der Bibliothek Wettswil!!

für Kinder von 9 bis 36 Monaten in Begleitung!!

keine Anmeldung

5 BIBLIotheK

24 Stunden für Sie da!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bibliothek Wettswil 044 700 39 37 Poststrasse 2 www.bibliothek-wettswil.ch 8907 Wettswil [email protected]

Neue Öffnungszeiten ab 17. August 2015!

Montag bis Freitag: 15.00 bis 19.00 UhrSamstag: 10.00 bis 14.00 Uhr

Neu auch am Freitag geöffnet!

6 Tage x 4 Stunden

6 BIBLIotheK

Bibliothek WettswilPoststrasse 28907 Wettswil

Tel. 044 700 39 [email protected]

MO 15.00 - 17.00DI 09.30 - 11.00

15.00 - 17.00MI 15.00 - 19.00DO 15.00 - 20.30SA 09.30 - 12.00

Neuheiten Januar bis März 2015

BelletristikErwachsene

HistorischesBaker, Jo Im Hause LongbournFamilieBlum, Hila Der BesuchKrimiBodenheimer, Alfred Das Ende vom LiedKrimiBonnot, Xavier-Marie Die Melodie der GeisterKrimiBorrmann, Mechtild Die andere Hälfte der HoffnungLiebeBrown, Helen Glück mit kleinen FehlernKomödieCamilleri, Andrea Romeo und Julia in VigataLiebeChanter, Catherine Die QuelleLiebeCoelho, Paulo UntreueMigrationCoulin, Delphine Samba für FrankreichEntwicklungDermont, Amber In guten KreisenMusikDoyle, Roddy Punk is dadLiebeDrury, Tom Das stille LandLiebeEnia, Davide So auf ErdenSchicksalFiler, Nathan Nachruf auf den MondFrauFörg, Nicola Glück ist nichts für FeiglingeKrimiFrench, Tana Geheimer OrtFamilieFröhlich, Susanne WundertüteMannGrünberg, Arnon Der Mann, der nie krank warKrimiHerrmann, Elisabeth Der SchneegängerHistorischesHornby, Nick Miss BlackpoolFreundschaftJones, Sadie Jahre wie dieseFamilieJordan, Toni Neun TageFrauKingsolver, Barbara Das Flugverhalten der

SchmetterlingeKindheitKline Baker, Ch. Der Zug der WaisenSchicksalKlönne, Gisa Die Wahrscheinlichkeit des GlücksLiebeKwast, Ernest van d. Fünf Viertelstunden bis zum MeerLiebeLaurain, Antoine Liebe mit zwei UnbekanntenKindheitLouis, Edouard Das Ende von Eddy

7

Neuheiten Januar bis März 2015GesellschaftLustiger, Gila Die Schuld der anderenFamilieMacEwan, Ian KindeswohlSchicksalMartin-Lugand, A. Glückliche Menschen küssen auch

im RegenGesellschaftMendoza, Eduardo Der WalfischFrau und GesellschaftMoser, Milena Das Glück sieht immer anders ausLiebeMoyes, Jojo Ein Bild von dirLiebeNadler, Stuart Ein verhängnisvoller SommerThrillerOhlsson, Kristina HimmelschlüsselFreundschaftParrett, Favel Der Himmel über unsFamiliePrice, Angharad Das Leben der Rebecca JonesMannQuick, Matthew Die Sache mit dem GlückFrau und GesellschaftRakoff, Joanna Lieber Mr. SalingerFamilienkonfliktReichlin, Linus In einem anderen LebenKrimiReski, Petra Palermo ConnectionLiebeSanchez, Mamen Die schönste Art, sein Herz zu

verlierenLiebeSimsion, Graeme Der Rosie-EffektThrillerSund, Erik Axl NarbenkindThrillerSund, Erik Axl SchattenschreiSchweizer AutorSuter, Martin MontecristoThrillerTakano, Kazuaki ExtinctionKriegThien, Madeleine Flüchtige SeelenFamilieThomas, Matthew Wir sind nicht wirEntwicklungThome, Stephan GegenspielLiebeVermalle, Caroline Die Nostalgie des GlücksLiebeWebb, Katherine Das fremde MädchenScience-FictionWeir, Andy Der MarsianerFreundschaftWhitehouse, David Die Reise mit der gestohlenen

BibliothekFamilieWilkins, Kimberley Das Haus am Leuchtturm

Filme - DVDThrillerA most wanted ManDramaAlabama MoonDokumentarfilmBeltracchi Die Kunst der FälschungMusikCan a Song save your Life?DramaDas finstere TalKomödieDer Hunderjährige, der aus dem

Fenster stieg und verschwand

BIBLIotheK

8

Neuheiten Januar bis März 2015KidsDer kleine Nick macht FerienKidsDetektivbüro Lasse MajaTV-SerieDie Erbschaft Staffel 1KidsElla und das grosse RennenThrillerErbarmenThrillerGone Girl - Das perfekte OpferTV SerienHomeland 3FantasyHüter der ErinnerungDramaIdaTrickfilmKeinohrhase und ZweiohrkükenGesellschaftMad Men Final SeasonKomödieMadame Mallory und der Duft von

CurryFantasyMockingjay Teil 1TrickfilmOtto ist ein NashornFreundschaftPetterson und FindusTrickfilmPlanes 2DramaPrideMusikShanaKrankheitSinn und Hoffnung findenDokumentarfilmTableau noirKomödieWir sind die NeuenBiografischesYalom’s Cure

HörbücherErwachsene

KrimiBillingam, Mark Die Lügen der AnderenKrimiBorrmann, Mechtild Die andere Hälfte der HoffnungFrauDunham, Lena Not that kind of girlFreundschaftEvison, Jonathan Umweg nach HauseThrillerFranjkovic, Frabjo Blutige FährtenFrauJacobi, Ellen Frau Schick räumt aufThrillerMillar, Sam True crimeLiebeModiano, Patrick Gräser der NachtBiografischesModick, Klaus Konzert ohne DichterHeiteresScheunemann,

FraukeKatzenjammer

FrauSpielmann, LoriNelson

Morgen kommt ein neuer Himmel

BiografischesStrauss, Botho Herkunft

BIBLIotheK

9

Neuheiten Januar bis März 2015GesellschaftWagner, Claus von Theorie der feinen Menschen

Musik-CDsBravo Hits 86

Blut Engel OmenCounting Crows Somewhere Under WonderlandGrande, Ariana My EverythingHozier HozierKylie Kiss me OnceLady Antebellum 747Madonna RebelheartMüslüm ApochalüptNannini, Gianna HitaliaNek Neviani, Filippo Prima di ParlareNickelback No fixed addressSina Tiger und RehStress StressSachbücherErwachseneKunst / Basteln / Unterhaltung / SportRittermann, Antje Werkstatt HolzNatur / Garten / Kochen / Beruf / MedizinNeunkirchner,Meinrad

So schmecken Wildpflanzen

Perlmutter, David Dumm wie BrotSchulz, Claus Der Garten im WinterSulzberger, Margrit Kochen für Kinder mit ADHSTaylor, Richard Alzheimer und IchTaylor, Richard Hallo Mister AlzheimerPhilosophie / Psychologie / Pädagogik / Lebenshilfe / ReligionGerk, Andrea Lesen als MedizinGross, Peter Ich muss sterbenKlein, Stefan TräumeLong, Aljoscha Die 7 Geheimnisse der SchildkröteTeuschel, Peter Der Mann, der sich in die Zebrafrau

verliebteVoggenhuber,Pascal

Zünde dein inneres Licht an

BIBLIotheK

10

Neuheiten Januar bis März 2015Reisen / Kultur / Geschichte / Biographien

Ins Landesinnere und darüberhinaus

Auer, Kerstin Kanada - WestenBaumann, Ludwig Niemals gegen das GewissenBirthler, Marianne Halbes Land, ganzes Land, ganzes

LebenFellenberg-Bitzi,Trudi von

Fritz Bösch

Kielinger, Thomas Winston ChurchillLegner, Johann Joachim GauckOehmke, Philipp Die Toten HosenRode-Breymann,Susanne

Alma Mahler-Werfel

Senne, Leonie Kanada - OstenSlahi, MohamedouOuld

Das Guantanamo-Tagebuch

Thoma, Barbara Selma LagerlöfVogel, Andrea Neuland - durch die Wüste zu mir

selbstSoziales / Politik / Wirtschaft / Recht / Völkerkunde

Ethische Entscheidfindung in derambulanten und stationären

Diehl, Sarah Die Uhr, die nicht ticktDuve, Karen Warum die Sache schiefgehtKretschmer, GuidoMaria

Eine Bluse macht noch keinenSommer

Kucklick, Christoph Die granulare Gesellschaft

....und viele weitere Kinder- und Jugendmedien!

Auf unserer Homepage www.bibliothek-wettswil.ch können Siebequem von zuhause aus unseren Katalog abrufen, sich in IhrKundenkonto einloggen, gewünschte Medien online reservierenund Ihre ausgeliehenen Medien verlängern.

Über den Verbundkatalog von Dibiost können Sie e-MedienAusleihen. Jederzeit, bequem, von zuhause aus!

Sie sind noch nicht Kunde bei uns? Mit einem Jahresbeitrag vonCHF 40.00 sind Sie dabei!

BIBLIotheK

12

streIFZug Durch DIe NAtur IN uND um WettsWIL

rühr mich ja nicht an

Liebes LieschenSeit Wochen nahm ich es wahr: ein zarter Hauch, bald ein Flaum von Grün säumte die Waldwege allenthalben. Nein, es war nicht das kräftige, be-reits von weissen Blüten durchzogene Grün des Bärlauchs, nicht das glänzende der Alraune, nicht das filigrane, ins Rotbraune überlaufende, der Buschwindröschen. Ich konnte es keiner der mir bekannten Frühlings-

pflanzen zuordnen. Die einzelnen Blättchen waren oval, länglich, mit gezacktem Rand. Was war es nur? Es gedieh fröhlich weiter, wurde höher, dichter, buschiger, war geradezu unverschämt grün, wirkte aber trotzdem irgendwie hinfällig. Und war blütenlos. Erst Ende Mai entdeckte ich da und dort vereinzelte Blüten, halb verbor-gen zwischen all dem Laubwerk: goldgelb und von imposanter Grösse die einen, von hellem, zarten Gelb die anderen, kleineren. Die Blüten wurden zahlreicher, sprossen unentwegt, beharrlich, eifrig – das buschartige Dickicht war ganz und gar von gelben und goldenen Blüten durchdrungen – wochenlang, monatelang. Im Ok-tober fanden sich die letzten.

explosionsfrüchteIrgendwann im August entdeckte ich die ersten Früchte: keulenförmig längliche, glänzend grüne, gurkenartige Dinger, mit hellen, leicht erhabenen Längsstreifen, und seltsam verformten Einbuchtungen. Ich konnte nicht widerstehen, ich musste eine davon berühren. Ganz sanft wollte ich sie mit dem Finger anstupsen – und weg war sie. Verdutzt stand ich da und lachte auf. Mir war schlagartig klar geworden, was da so emsig wucherte und blühte: das Grosse und das Kleine Springkraut. Und ich erinnerte mich, wie wir uns als Kinder dem schau-erlich schönen Vergnügen hingegeben hatten, die Springkrautfrüchte wieder und wieder zum Platzen zu brin-gen. Ich umfasste nun mit der ganzen Hand eine der Früchte, wollte die Aufspringende auffangen. Sieh nur, die Frucht muss unter extremer Spannung gestanden haben, bei der Berührung sind die Nähte aufgeplatzt, die fünf Fruchtblätter haben sich blitzartig nach innen eingerollt, die Samen fortschleudernd. Und wie gross die einzel-nen dunklen Samen im Verhältnis zur Frucht sind!

Dieser einmalige Mechanismus hat den Springkräutern (mit ungefähr 900 verschiedenen Arten in der ganzen Welt) ihren Namen verliehen. Tatsächlich reicht die leiseste Erschütterung, ein Windsstoss, sogar ein fallender Wassertropfen, um die Frucht zum Platzen zu bringen. Die Samen werden auf diese Weise bei den beiden Springkrautarten bis zu vier Metern weit weg katapultiert. Übrigens sind des Kleinen und Grossen Springkrauts Samen essbar. Sie schmecken nussartig. Man kann sie leicht anrösten, einen Salat oder ein Risotto damit be-reichern oder sie einem Brotteig beifügen.

VermIschtes

13

goldene schönheiten ... von vorneSchau sie dir an, diese prachtvolle und eigenwillig merkwürdige Blüte des Grossen Springkrauts. Von vorne siehst du tief in ihren gelben, mit roten Punkten übersäten Rachen. Weit ausladend und für Bienen und Hummeln sicherlich einladend sind die beiden unteren Blütenblätter, die hier aneinander stossen, sich manchmal aber auch leicht überlappen. Über dem Schlund ragt ein kleineres, spitz zulaufendes Blütenblatt ne-ckisch nach oben. Ob es die Blütenhöhle vor Regen schützt? Links und rechts des Rachens, zuweilen kaum auszumachen, zwei weitere Blüten-blätter, die ein bisschen an Flügel erinnern. Was mich lange irritiert hat: Es scheint, als würde die Blüte von ihrem eigenen Stiel aufgespiesst!

... von der seiteVon der Seite betrachtet siehst du, wie die Rachenhöhle gleich einer Zipfelmütze an der Blüte hängt. Oder ist es umgekehrt? Sind es die Blütenblätter, die am Rande der Höhle angewachsen sind? Wie dem auch sei: die Blütenhöhle verjüngt sich und läuft in einen nach unten gekrümmten Sporn aus. Hier befinden sich unzählige Blütensaftdrüsen, welche unentwegt Nektar produzieren, wobei dieser praktischerweise gleich im Sporn aufgefangen wird. Obwohl die Blüten des Grossen Springkrauts geruchslos sind, lockt der reichlich vorhandene Blütensaft Hummeln und Bienen tief in die Blüte hinein. Und du weisst sicher war-um: Sie nehmen Blütenpollen mit oder streifen solchen, der bereits an

ihnen haftet, auf die klebrigen, weiblichen Narben. Auf jeden Fall ist dies ein geniales Arrangement der Na-tur: Ich gebe dir zu fressen und du erledigst für mich die Bestäubung.

Was auf diesem Bild klar zu erkennen ist: Der Stiel setzt quasi am Rücken der Blüte an. Das ist ungewöhn-lich, und sieht etwas bizarr aus. In der Verlängerung des Stiels, also innen in der Blüte, befinden sich die Geschlechtsorgane. Zuerst reifen die fünf röhrenförmig verwachsenen Staubblätter – die eben Pollen ab-sondern. Erst danach entfaltet sich der bis anhin durch die Staubblattröhre kapuzenartig verborgene weibli-che Griffel mit seinen fünf Narben. Diese sogenannte Vormännlichkeit verhindert die Selbstbestäubung, was sich günstiger auf die Nachkommen auswirkt. Paradoxerweise gibt es winzige Blüten, die sich nie öffnen und sich selber bestäuben. Soll auf diese Weise die Samenproduktion sichergestellt werden, wenn nämlich während langen Regenperioden keine Bienen und Hummeln umherschwirren?

Ob das spiessartig anmutende Gebilde auf dem ersten Foto die junge Frucht oder die männliche Staubblatt-röhre ist, kann ich dir nicht beantworten.

... von obenEin weiteres Bild zeigt die Blüte von oben: Links und rechts der Blüte sind zwei durchscheinend weissliche Kelchblätter, an ihren hellgrünen Hauptader und einem grünlichen Blattspitz erkennbar. Kaum wahr-nehmbar ein drittes Kelchblatt, welches über dem helmartigen Blüten-blatt liegt und mit diesem zu verschmelzen scheint. Oder ist es gar kein Kelchblatt? Vermuten wir dies nur? Gemäss botanischem Lehrbuch soll nämlich die trichterförmige Blütenhöhle mit ihrem Sporn nicht etwa aus Blütenblättern, wie wir vermuten würden, sondern dem dritten – drit-ten? – und letzten Kelchblatt gebildet sein. Das irritiert mich ein biss-chen, da der Blütenaufbau des Springkrauts grundsätzlich fünfzählig ist,

VermIschtes

14

was bedeutet: Blüten-, Kelch, Staub- und Fruchtanlagen kommen zu fünft oder einem mehrfachen von fünf vor, wobei die einzelnen Teile durchaus miteinander verwachsen sein dürfen. Ich jedenfalls wäre ohne wei-teres auf fünf Kelchblätter gekommen – aber überlassen wir das Zählen den Fachleuten!

NeubürgerSeit dem 16. Jahrhundert wurden aus aller Welt exotische Pflanzen nach Europa gebracht und in botanischen Gärten zwecks Studium der Botanik kultiviert. Bis etwa 1830 war das Grosse Springkraut die einzige in Europa vorkommende Art der Springkräuter. Nun aber fanden auch das Kleine Springkraut aus Mittelasien, das Drüsige Springkraut und das Balfours Springkraut aus dem Himalaya ihren Weg zu uns. Etwa fünfzig Jahre später gesellte sich das Fleissige Lieschen – ebenfalls eine Springkrautart – aus Zentralafrika hinzu. Wegen ihren überaus dekora-tiven Blüten wurden die Springkräuter bald schon überall in Gärten an-gepflanzt, allen voran das Drüsige Springkraut mit seinen auffallend purpurroten, rosa bis weissen Blüten, warum sie die «Orchidee des kleinen Mannes» genannt wird.

Es kam, wie es kommen musste: Springkräuter mit ihrer Fähigkeit, die Samen über alle Hindernisse hinweg-zuschleudern, halten sich nicht an Gartenbegrenzungen, sie breiten sich hemmungslos aus. Neophyten – Neubürger – werden solche Pflanzen genannt. Das Kleine Springkraut – dessen Blüten übrigens von Schwe-befliegen bestäubt werden – hat sich in der Schweiz in etwa demselben Gebiet verbreitet, wo auch das Grosse Springkraut zu finden ist. Es gilt als eingebürgert. Ich selbst hielt es bis vor kurzem sogar für eine einheimische Pflanzenart. Das Fleissige Liesschen wiederum braucht so viel Pflege, vor allem regelmässiges Giessen (darum auch sein Schweizerdeutscher Name «Süfferli»), dass es sich nicht ungehemmt vermehren kann. Grosse Probleme hingegen verursacht das Drüsige Springkraut und vielleicht bald einmal das Balfours Springkraut: Die beiden verdrängen einheimische Pflanzen von ihrem angestammten Platz. Wie es denn dazu kommt, wirst du dich jetzt fragen.

Invasive unkräuterSpringkräuter sind meist einjährige Pflanzen, beim ersten Frost sterben sie gänzlich ab. Um zu überleben, setzen sie deshalb all ihre Kräfte in die Samenproduktion – daher auch die unzähligen Blüten und die über-aus lange Blütenzeit. Nebenbei bemerkt erhielt das Fleissige Liesschen ebendarum seinen Namen. Spring-kräuter suchen sich nährstoffreichen und wasserhaltigen Boden. Ihre Wurzeln sind nicht tiefgründig, erstre-cken sich nur etwa eine Handbreit vom Hauptstängel weg. In kurzer Zeit wachsen sie in die Höhe, das Drüsige Springkraut kann dabei gut mannshoch werden. Und genau hier liegt der springende Punkt: Die niedrigeren Kräuter liegen plötzlich im Schatten und gehen zugrunde. Die Grösse hat einen weiteren Vorteil: Das Drüsige Springkraut kann seine Samen bis zu zehn Metern weit schleudern. So bilden sich in wenigen Jahren ganze Reinbestände von Drüsigem Springkraut, welche sogar zähe Brennesselbestände verdrängen. Fatal ist das Drüsige Springkraut im Uferbereich von Bächen und Flüssen: Einerseits verhindert es den Fortbestand mehrjähriger Kräuter mit tieferen und weit-verzweigtem Wurzelwerk, welche das Ufer bis anhin befestigten: Es kommt zu Erosionen. Andererseits ver-breitet das Wasser die Samen des Drüsigen Springkrauts zusätzlich und schier uferlos. Das Drüsige Spring-kraut wird deshalb überall in Europa bekämpft, ausgerissen oder abgemäht. Die Bestände sollen eingedämmt, die weitere Verbreitung verhindert werden.

Ich habe von einer angeblich weiteren Gefahr gelesen: Die stark duftenden Blüten des Drüsigen Spring-krauts produzieren nämlich bis zu vierzig Mal mehr Nektar, wie die Blüten vergleichbarer einheimischer Pflanzen. Zudem sind sogar die Pollen des Drüsigen Springkrauts zuckerhaltig. Bienen und Hummeln freuen

VermIschtes

15

sich sicherlich über diese schier unversiegbare Nahrungsquelle und suchen die Blüten immer wieder auf. Zu Ungunsten unserer einheimischen Pflanzen? Ich bin mir da nicht so sicher. Wenn du dir vor Augen hältst, dass das Drüsige Springkraut von Juli bis Ende September blüht, also in einer Zeit, wo nur wenige Nek-tarpflanzen blühen, so erfüllt dieses vielleicht sogar eine wichtige ökologische Aufgabe.

Impatiens Alles hat zwei Seiten, mindestens. Mit einem Augenzwinkern sage ich dir: unser einheimisches Grosses Springkraut gilt im westlichen Nord-amerika als böser Neophyt. Das bei uns geächtete Drüsige Springkraut ist auf nährstoffreiche Böden angewiesen. Seine Bestände sind selbst-limitierend: Wenn die Nährstoffe aufgebraucht sind, geht dem Kraut gewissermassen der Schnauf aus.

Bis dahin können wir uns über das Drüsige Springkraut mehrfach erfreuen – und wer weiss – vielleicht gilt Folgendes auch für unser einheimisches Grosses Springkraut! Zwar sind die Blätter des Drüsigen Spring-krauts leicht giftig – sie lösen Erbrechen aus – aber aus ihnen können (äusserlich anzuwendende) Tees und Salben gegen Hautirritationen, Wiesendermatitis und Hämorrhoiden hergestellt werden. Seine wunderschö-nen, süssen und stark duftenden Blüten kannst du als essbare Dekoration einsetzen oder aus ihnen einen lilafarbenen Blütengelee herstellen. Dazu gibst du die Blüten in Apfelsaft und lässt sie eine Nacht stehen. Am nächsten Tag seihst du die Blüten ab, kochst den Saft mit Zucker und Zitronensaft kurz auf und füllst den Gelee in saubere Gläser. Die Samen enthalten viele wertvolle Samenöle und werden wie die des Grossen und Kleinen Springkrauts angewendet. Am bekanntesten aber ist das Drüsige Springkraut jedoch als Bachblü-tenessenz «Impatiens». Impatiens ist der lateinische Namen aller Springkräuter und bedeutet «unruhig», «ungeduldig». Die Bachblütenessenz Impatiens hilft denn auch bei Unruhe, Gereiztheit und Stress und er-möglicht es einem, wieder zur Ruhe zu kommen, Gelassenheit und das innere Gleichgewicht zu erlangen.

WeggefährtenBereits sind die Springkräuter am Rande der Waldwege aufgeschossen. Jetzt schaue ich genauer hin. Sieh nur, das Grosse Springkraut lässt sich vom Kleinen bereits an den Blättern unterscheiden: etwas dunkler, die Blattränder stumpf gezähnt, das Grosse, heller, mit spitz gezacktem Rand, das Kleine. Wenn direktes Son-nenlicht sie trifft, so welken die Blätter, erholen sich jedoch sofort, wenn Schatten auf sie fällt. Ihre Oberflä-che weist einen Wachsüberzug auf, weshalb das Wasser abperlt. Bald, vielleicht morgen schon, werden wir die ersten Blüten entdecken. Die Blüten des Kleinen Springkrauts sind kleiner, heller, der Rachen jedoch ist goldgelb mit orangebraunem Streifenmuster, der Sporn weist gerade nach hinten. Und übermorgen vielleicht, wird mir ab und zu ein seltsam wohlriechender Duft entge-genwehen: Am schattigen Waldrand beim Weidli, einige Dutzend Meter von einem Bienenhaus entfernt, befindet sich seit Jahren ein gleichbleibender Bestand an Drüsigem Springkraut. Rote, keulenförmige Drü-sen, die auf den Blattstielen und Blattgrund sitzen, sondern wohlriechende Essenzen aus. Sommerdüfte!

Verena

VermIschtes

16

JAss- uND schAchgruppe hIrscheN, WettsWIL

Wir sind eine lustige Gruppe von ca. 20 Frauen und Männern zwischen 50 und 80 Jahren

Jeden montag im monat (Ausnahme: jeden ersten montag des monates spielen wir schach) spielen wir im Restaurant HIRSCHEN ab 14 Uhr verschiedene Jass-Spiele.

Dabei passen wir die Spiele immer der Anzahl Teilneh-mer/innen an.

Beispiele: – Bei 8 Leuten können 4 einen «Schieber» machen; die andern spielen einen «Coiffeur».– Bei 9 Leuten spielen 4 einen «Schieber»; die andern 5 spielen einen «Molotov».– Bei 10 Leuten spielen 4 einen «Coiffeur»; die andern 6 spielen einen «Luzerner».– Bei 11 Leuten spielen 4 einen «Schieber», 4 einen "Coiffeur" und 3 einen «Pandur»usw.

Wenn du einen Jass nicht kennst – kein problem, wir nennen das «learning by doing».

Die Teilnahme ist total freiwillig. Man kann jeweils an einem Montag kommen oder nicht.

Jeden ersten montag im Monat spielen wir ab 14 Uhr Schach im Restaurant HIRSCHENDabei geht es nicht zu, wie im Schachklub. Man macht mal auch wäh-rend des Spiels einen Witz oder gibt irgend einen Kommentar ab.

Während dort ruhig verbissen, mit langer Bedenkzeit, Zug um Zug aufgeschrieben wird, um innert 1 Stunde und 30 Minuten längstens die Partie zu beenden geht es bei uns lustig zu.

Wenn ein Spieler merkt, dass er einen falschen Zug gemacht hat, kann er die Figur auch zurück nehmen. Oder aber, der Gegner macht ihn selber auf einen kapitalen Fehler aufmerksam.

Nach einem ungeschriebenen Gesetz beschränken wir das «Studieren» wie der nächste Schachzug gemacht werden soll, auf ca. 1 Minute.

Auch kann es passieren, dass ein Spieler an 2 Brettern gegen 2 andere Spieler sein Glück versucht.

Neugierig? – Dann komm doch einfach mal an einem Montag vorbei – ganz unverbindlich!Hast du noch Fragen, dann melde dich bei Peter Telefon 044 760 40 55.

VermIschtes

17

Mach mit beim VIERTEN

mit tollem Festbetrieb: Spiele und Wettbewerbe

Verpflegungs- und Getränkestände

Samstag, 13. Juni 2015 Kirche Jesu Christi HLT, Heumattstrasse 2, Bonstetten

13:00 Uhr: Einschreiben / Testfahrten 14:00 Uhr: Rennbeginn

Jedes Auto absolviert sechs Läufe Nebst der Schnelligkeit gibt es folgende Wertungen:

Originalität und Publikumsliebling Die Startgebühr von SFr. 7.— berechtigt auch zu allen Spielen

sowie einer Wurst mit Brot und Getränk.

Verkaufsstelle für Bausätze Rockzwergä, Im Heumoos 11, beim Coop Bonstetten

SFr. 8.— pro Bausatz.

Herstellen der Autos unter Anleitung Donnerstag, 4. Juni und 11. Juni 2015, ab 19:00 Uhr

Werkraum Schulhaus Wolfetsloh, Wettswil

Weitere Informationen www.hlt-bonstetten.ch / [email protected]

Ch. Gräub: 044 273 17 72 / 079 193 51 08 J. Berg: 079 798 71 98 (englische Anfragen)

18

oLI BecK opeNAIr-KoNZert Am FAmILIeNcLuB-Fest

Familienclub Wettswil-Bonstetten Postfach 12 8906 Bonstetten [email protected]

Oli Beck OpenAir-Konzert am

Familienclub-Fest am 4. Juli Zum 40. Jubiläum des Familienclubs wollen wir ein ganz besonderes Fest auf dem Bauspielplatz mit einem OpenAir-Konzert von Oli Beck auf die Beine stellen. Das Familienclub-Fest ist für alle Mitglieder eine super Gelegenheit sich besser kennenzulernen und sich beim gemütlichen Zusammensein auszutauschen. Datum/Zeit: 4. Juli ab 12:00

Preis: Kostenlos!

Oli Beck präsentiert uns ab ca. 17:00 Uhr seine neue CD „De Chübel hät es Loch drin“ und andere Kinderlieder auf der Bauspielplatz-OpenAir-Bühne. Oli Beck wohnt in Bonstetten und ist selber auch Mitglied im Familienclub. Letzten Herbst hat er seine zweite CD mit Kinderliedern veröffentlicht. Einige von Euch waren vielleicht an der CD-Taufe. Wer mal reinhören will, wird unter www.olibeck.ch fündig.

Selbstverständlich sind alle Attraktionen auf dem Bauspielplatz für Gross und Klein zur freien Verfügung. Also vergesst Eure Hämmer nicht. Guido Wild 079 401 00 00 E-Mail: [email protected]


Oli Beck OpenAir-Konzert am

Familienclub-Fest am 4. Juli Zum 40. Jubiläum des Familienclubs wollen wir ein ganz besonderes Fest auf dem Bauspielplatz mit einem OpenAir-Konzert von Oli Beck auf die Beine stellen. Das Familienclub-Fest ist für alle Mitglieder eine super Gelegenheit sich besser kennenzulernen und sich beim gemütlichen Zusammensein auszutauschen. Datum/Zeit: 4. Juli ab 12:00

Preis: Kostenlos!

Oli Beck präsentiert uns ab ca. 17:00 Uhr seine neue CD „De Chübel hät es Loch drin“ und andere Kinderlieder auf der Bauspielplatz-OpenAir-Bühne. Oli Beck wohnt in Bonstetten und ist selber auch Mitglied im Familienclub. Letzten Herbst hat er seine zweite CD mit Kinderliedern veröffentlicht. Einige von Euch waren vielleicht an der CD-Taufe. Wer mal reinhören will, wird unter www.olibeck.ch fündig.

Selbstverständlich sind alle Attraktionen auf dem Bauspielplatz für Gross und Klein zur freien Verfügung. Also vergesst Eure Hämmer nicht. Guido Wild 079 401 00 00 E-Mail: [email protected]

VereINe

19

cAmpINg AuF Dem BAuspIeLpLAtZ


Camping auf dem Bauspielplatz 4./5. Juli 2015

Es ist schon zur Tradition geworden, dass einige Familien nach dem Familienclub-Fest auf dem Bauspielplatz campieren. Jedes Jahr bleiben mehr Familien und am Morgen hat sich noch immer jemand gefunden der frische „Gipfeli“ bringt. Für die Kinder ein Riesenerlebnis! Datum/Zeit: 4. Juli ab 12:00 bis 5. Juli ca. 12:00

Preis: Kostenlos!

Infrastruktur: WC Trinkwasser gemeinsame Feuerstelle Brennholz Festbänke für gemütliches Beisammensein und viele Spiel- und Bastelgelegenheiten Alles andere muss selber mitgebracht werden.

Erlaubt sind nur Zelte. Keine Wohnwagen und Zeltklappanhänger. Wer sich nicht traut, sein Zelt alleine aufzustellen – es sind auf jeden Fall erfahrene Camper dabei, welche gerne helfen.

Für Fragen oder Platzreservationen, meldet Euch doch bei: Tobias Loder 079 343 91 13 oder Guido Wild 079 401 00 00 E-Mail: [email protected] Es hat aber sicher auch noch für ganz Spontane Platz.


Camping auf dem Bauspielplatz 4./5. Juli 2015

Es ist schon zur Tradition geworden, dass einige Familien nach dem Familienclub-Fest auf dem Bauspielplatz campieren. Jedes Jahr bleiben mehr Familien und am Morgen hat sich noch immer jemand gefunden der frische „Gipfeli“ bringt. Für die Kinder ein Riesenerlebnis! Datum/Zeit: 4. Juli ab 12:00 bis 5. Juli ca. 12:00

Preis: Kostenlos!

Infrastruktur: WC Trinkwasser gemeinsame Feuerstelle Brennholz Festbänke für gemütliches Beisammensein und viele Spiel- und Bastelgelegenheiten Alles andere muss selber mitgebracht werden.

Erlaubt sind nur Zelte. Keine Wohnwagen und Zeltklappanhänger. Wer sich nicht traut, sein Zelt alleine aufzustellen – es sind auf jeden Fall erfahrene Camper dabei, welche gerne helfen.

Für Fragen oder Platzreservationen, meldet Euch doch bei: Tobias Loder 079 343 91 13 oder Guido Wild 079 401 00 00 E-Mail: [email protected] Es hat aber sicher auch noch für ganz Spontane Platz.

VereINe

20

VermIetuNg cLuBräume


Vermietung Clubräume

Wir vermieten diverse Lokalitäten, die sich bestens eignen für:

Kindergeburtstage – Spiel- und Bastelnachmittage – Gesprächsrunden –

Familienfeiern – Gymnastik- oder Yoga-Gruppen – Vereinsanlässe

ZOTTELBÄR

Wo Spielgruppenlokal „Zottelbär“, auf dem Gelände der Ponyranch, im Aettenberg 2, Wettswil (Kaffeemaschine, Wasserkocher, WC und Lavabo)

Wann Ausser Donnerstag jeweils am Montag – Freitag am Nachmittag und am Abend Samstag ganzer Tag und am Abend

Preis

CHF 30.— für Familienclub-Mitglieder pro Nachmittag/Abend CHF 50.— für Nicht-Mitglieder pro Nachmittag/Abend

Infos Pascale Häfeli, Telefon: 044 701 29 87 E-Mail: [email protected]

Spielgruppenlokal Zottelbär Clubraum Chinderbox

Wo Clubraum „Chinderbox“, am Isenbach 5, Bonstetten mit Bartheke (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank), WC und Lavabo

Wann Am Vormittag: Dienstag, Donnerstag – Samstag Am Nachmittag: Mittwoch, Donnerstag, Samstag, Sonntag Am Abend: Mittwoch - Sonntag

Preis

CHF 30.— für Familienclub-Mitglieder pro Vor-/Nachmittag CHF 50.— für Nicht-Mitglieder oder Abend

Infos Ursula Vergés, Telefon: 044 700 33 77 E-Mail: [email protected]

VereINe

21


Den Bauspielplatz kann man auch mieten!

Der Bauspielplatz eignet sich für Geburtstags-Partys, Vereinsanlässe, Familienfeiern und anderes!

Mietkosten und Mietdauer Zeitfenster: 08:00-13:00, 13:00-18:00 und 18:00-23:00

Fam-Club Mitglieder

Nicht Fam-Club Mitglieder

1 Zeitfenster Fr. 20.00 Fr. 30.00 2 oder 3 Zeitfenster Fr. 40.00 Fr. 60.00

Angebot: Feuerstelle mit Rost Festbankgarnituren für ca. 50 Personen Sanitäre Anlagen (WC) mit fliessendem Wasser Spiel- und Klettermöglichkeiten Tischtennis * Spielwiese mit Trainingsgoal * Grosser Sandkasten mit Sonnenschutz und Spielzeug Ausreichend Möglichkeiten zum Hämmern* und Sägen Kein Stromanschluss!

(* Schläger, Bälle und Hämmer müssen selber mitgebracht werden)

Reservationen über die Homepage und für Fragen steht Ihnen Guido Wild gerne zur Verfügung. (Tel. 044 450 80 99 o. [email protected])

VereINe

22

spIeL- uND WALDspIeLgruppeZotteLBär


Spiel- und Waldspielgruppe Zottelbär hat noch freie Plätze

auf dem Gelände der Ponyranch Wettswil

In unserer Spielgruppe treffen sich 10-12 Kinder, in der Waldspielgruppe max. 14 Kinder ab 2 ½ Jahren regelmässig ein- bis dreimal pro Woche

zum Spielen, Singen, Malen, Basteln und vielem mehr!

Ab August 2015 haben wir an folgenden Tagen noch freie Plätze

Dienstag- und Donnerstagmorgen

Jeweils von 08.30 – 11.30 Uhr

Montag- und Mittwochmorgen sowie Waldspielgruppe sind bereits ausgebucht (es besteht eine Warteliste)!

Anmeldung unter www.fam-club.ch oder bei Pascale Haefeli 044 701 29 87 Familienclub Wettswil-Bonstetten Postfach 12 8906 Bonstetten [email protected]

Spiel- und Waldspielgruppe Zottelbär hat noch freie Plätze

auf dem Gelände der Ponyranch Wettswil

In unserer Spielgruppe treffen sich 10-12 Kinder, in der Waldspielgruppe max. 14 Kinder ab 2 ½ Jahren regelmässig ein- bis dreimal pro Woche

zum Spielen, Singen, Malen, Basteln und vielem mehr!

Ab August 2015 haben wir an folgenden Tagen noch freie Plätze

Dienstag- und Donnerstagmorgen

Jeweils von 08.30 – 11.30 Uhr

Montag- und Mittwochmorgen sowie Waldspielgruppe sind bereits ausgebucht (es besteht eine Warteliste)!

Anmeldung unter www.fam-club.ch oder bei Pascale Haefeli 044 701 29 87

VereINe

23

LIBeLLeN – DIe geheImNIs-VoLLeN uNBeKANNteN

exkursion: samstag, 6. Juni 2015, 14.00 uhr ab Bahnhof Bonstetten -Wettswil

Die verschiedenen Gewässer und Feuchtgebiete zwischen Bonstetten und Wettswil bieten günstige Lebensbedingungen für eine Vielzahl von Lebe-wesen und besonders auch für Libellen:

Nahe beim Bahnhof liegen die beiden Ziegeleiweiher. Da dürfen wir neben verschiedenen Insekten, Vögeln und interessanten Pflanzen eine etablierte Population von verschiedenen Libellen erwarten. Wir wollen sie beobachten und erfahren viel Interessantes über deren Lebensweise, Ernährung und Fortpflanzung.

Im neuen Naturschutzgebiet Filderen mit seinen Kanälen, Tümpeln und Rückhaltebecken gehen wir auf Ent-deckungstour: Wie viele und welche Libellenarten haben diese neu geschaffenen Gebiete bereits besiedelt?

Wir wandern unter kundiger Führung vom Bahnhof vorbei an den Ziegeleiweihern ins Naturschutzgebiet Filderen und zurück. Dauer ca. 2 ½ – 3 Std.

Kommen Sie mit auf die Entdeckungsreise und lernen Sie diese sehr speziellen und oft unbekannten Insekten besser kennen! Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sonnenschutz und Feldstecher nicht vergessen!

Zum Beobachten von Libellen ist schönes, zumindest trockenes Wetter Voraussetzung. Am 5. Juni ab 18.00 gibt www.naturnetz-unteramt.net oder Telefon 079 605 24 34 Auskunft über Durchführung. Bei Schlechtwetter Verschiebung auf Sa. 13.6.

Bonstetten stallikon Wettswil

Z A H N H E I L K U N D E

PETRA SCHWEIGERMed. dent. Petra Schweiger

dipl. Zahnärztin, Mitglied SSO

Im Muchried 228907 Wettswil

Tel. 044 700 10 [email protected] Zahnarzt in Wettswil

VereINe

Blutrote Heidelibelle

24

sommerKoNZert

Die musikgesellschaft stallikon lädt zum grossen sommerkonzert vom samstag, dem 27. Juni 2015, ein!

Die Musikgesellschaft Stallikon besteht aus gut 30 aufgestellten, jungen und junggebliebenen Musikantin-nen und Musikanten aus der Region Stallikon und Wettswil. Wir spielen nicht nur beschwingte Märsche und Polkas, wir haben uns auch populären Ohrwürmern der Unterhaltungsmusik und anspruchsvollen Konzert-stücken in der 2./3. Stärkeklasse verschrieben. Neben dem Musikalischen wird bei uns auch das ungezwun-gene Zusammensein gepflegt, sei es nach der Probe oder nach Auftritten, auf den regelmässigen Vereins-reisen, beim «Chlaushöck» oder dem Skiweekend.

Nachdem wir im Januar zweimal vor total «ausverkauften» Konzertsäälen in der Schulanlage Loomatt in Sellenbüren sowie im Gemeindesaal Bonstetten musizieren durften, richten wir nun seit einigen Wochen unser Augenmerk auf das für den 27. Juni 2015 geplante grosse Sommerkonzert in Stallikon. Leider war im Zeitpunkt des Redaktionsschlusses der vorliegenden Ausgabe des «Wettswil aktiv» die detaillierte Planung noch nicht abgeschlossen. Folgendes war aber bereits seit längerer Zeit klar:

Am 27./28. Juni 2015 wird uns unser Partnerverein aus Neuershausen, einer Gemeinde im Südwesten Baden-Württembergs, besuchen, mit dem uns eine bereits jahrzehntelange Freundschaft verbindet. Zusam-men mit den «Neuershausemern» werden wir am Abend des 27. Juni 2015 in Stallikon ein Konzert geben, zu dem die ganze Bevölkerung der Gemeinden Stallikon und Wettswil herzlich eingeladen ist. Im Rahmen dieses Konzertes werden wir zudem die hohen Geburtstags- (75, 80 sowie 85 plus) und Hochzeitsjubilare (50 sowie 60 plus) der Gemeinde Stallikon ehren, die ihr Jubiläum in der Zeit vom April bis September 2015 feiern dürfen.

Jahreskonzert 2015 im Gemeindesaal Bonstetten

VereINe

25

Wenn Sie für den 27. Juni 2015 noch nichts anderes geplant haben, so reservieren Sie sich doch diesen Abend für unser Konzert und für gemütliche und schöne Stunden im Kreis von zufriedenen, netten und musikverbundenen Menschen. Weitere Informationen finden Sie in der Tagespresse sowie auf www.musik-stallikon.ch.

spielst du trompete, horn, euphonium, posaune, oboe, Querflöte, Klarinette, saxophon, Bass oder schlagzeug, und hättest du Lust, Deinem hobby in einer kunterbunten und dennoch freund-schaftlich verbundenen gruppe nachzugehen? Bist du bereit, jeweils am montagabend (vor den Januar-Konzerten auch am Donnerstagabend) mit uns zu proben?

Gerne kannst du jederzeit eine Musikprobe «probehören» oder auch gleich unverbindlich mitspielen. Melde dich einfach bei:

susanne renggli, musikantin+41 79 566 56 15

oder

rolf müller, musikant+41 76 396 40 10

Weitere Infos findest du nebst www.musik-stallikon.ch auch auf https://www.facebook.com/musikgesellschaft.stallikon

Wir freuen uns jederzeit über Interessentinnen und Interessenten und heissen dich schon jetzt herzlich willkommen!

Musikgesellschaft Stallikon, est. 1903

hättest du Lust, Deinem hobby musik

in einer gruppe nachzugehen?

LANGÄCHER-GARAGE AGRolf HanselmannLangächerstrasse 58907 Wettswil am AlbisTel. 044 700 03 56Fax 044 700 03 73www.langaecher.ch

Neu + OccasionswagenService + Reparaturen aller MarkenRenault Spezialist

Inserat Langaecher_124x56_farbig.indd 1 27.5.2011 13:45:18VereINe

26

ZürIch WestFrauenverein Wettswil 8907 Wettswil [email protected] www.frauenvereinwettswil.ch

Führung durch Zürich West

Die Stadtkreise 4 und 5 galten lange Zeit als uninteressant. In dieser Führung wird uns aufge-zeigt, wie sich die Strassen durch das Projekt Langstrasse Plus zu einem der beliebtesten Aus-gehviertel entwickelt hat und was das Bermuda-Dreieck mit Zürich zu tun hat. Im ehemaligen Industriequartier erfahren wir, wie es der Stadt Zürich gelang, mit originellen Ideen und viel Kreativität, die Gebäude, Viadukte und ehemaligen Fabriken umzugestalten. Anmeldung: Bis spätestens Donnerstag, 2. Juli 2015 an

Yvonne Gabriel, 079 298 56 06 oder [email protected]

Datum: Donnerstag, 9. Juli 2015

Wo: Diese Tour führt u.a. an Prime Tower, Freitag Store mit Aussichtsturm, Viadukt, Schiffbau, Technopark, Puls 5 und Sphères vorbei.

Dauer: Start 17:30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden (fakultativ: Im Anschluss Nachtessen im Ristorante il Gallo wer noch Lust hat. Bei Anmeldung bitte mitteilen)

Treffpunkt: 17:20 Uhr Bahnhof Hardbrücke, am Ende Bahnhof-Aufgang Seite Prime Tower

Kosten: Kostenlos für Mitgliederinnen Fr. 10.00 für NichtmitgliederInnen

VereINe

27

WeINBAumuseumFrauenverein Wettswil 8907 Wettswil [email protected] www.frauenvereinwettswil.ch

Weinbaumuseum Au/Wädenswil Freitag, 21. August, 18.30 Führung

Sachkundig werden wir durch das feine Museum geleitet. Erfahren sehr viel wissenswertes über Reben,Wein, ect.

Nach der Führung von einer Stunde, können wir bei einem Apéro den Museumwein probieren.

Abfahrt: S9 15.32 Uhr ab Bonstetten/Wettswil bis Staldelhofen 16.30 Uhr ab Bürkliplatz mit Schiff, Au an 17.30 Uhr. Ohne Schiff: 200er Bus 17.09 ab Bonstetten/Wettswil bis Enge,an 17.25 dann S8 ab 17.43 Uhr bis Au, an 18.02 Oder Direkt: Austrasse 41 8804 Au-Wädenswil Billette: Bitte selber lösen, bei Schiff und Zug, Tageskarte 9ni Pass. Kosten: 15.- Franken für Mitgliederinnen, Gäste 20.- Franken Anmelden: Bis 31.Juli 2015 Teilnehmerzahl beschränkt. bei Karin Seeger, Telefon: 044 701 23 52 [email protected] Bitte angeben wie man nach Au kommt.

VereINe

28

sprAchKurse

Der Frauenverein Wettswil bietet folgende Sprachkurse an:

englisch B1/B2/Konversation Mittwoch, 08.45 – 09.45 Uhr Herr Bullus A2 Konversation Mittwoch, 10.00 – 11.00 Uhr Frau Gruss

Französisch A1/A2, Anfänger Freitag, 09.00 – 10.00 Uhr Frau Lussault B1/B2/Konversation Freitag, 10.00 – 11.00 Uhr Frau Lussault Intensivkurse auf Anfrage

spanisch Mittelstufe Montag, 14.00 – 15.30 Uhr Frau Aeschbacher A1/A2, Anfänger Montag, 15.45 – 16.45 Uhr Frau Aeschbacher

Italienisch A1, Anfänger Dienstag, 08.30 – 09.30 Uhr Herr Beolchi Konversation Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Herr Beolchi Mittelstufe Mittwoch, 18.15 – 19.15 Uhr Herr Beolchi

Kursbeginn Einstieg jederzeit möglich, Probelektion kostenlos

Kursort Türmlihuus, Wettswil

Kosten Abgestuft nach Teilnehmerzahl und Lektionsdauer. Die Preise finden Sie auf unserer Homepage teilnehmerzahl Minimum 3 Personen, Maximum 8 Personen

Informationen und Anmeldungen direkt beim Kursleiter/in. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.frauenvereinwettswil.ch. Dort informieren wir Sie auch über neue Kurse.

Kursleiter/innenHerr Bullus Telefon 044 701 24 91Frau Gruss Telefon 044 761 49 81 oder 079 419 56 49Frau Lussault Telefon 044 700 21 58 oder 076 369 51 46Frau Aeschbacher Telefon 078 601 10 93Herr Beolchi Telefon 044 940 88 67 oder 076 475 76 42

Kontaktperson Frauenverein WettswilRenata Ney, Telefon 044 700 25 86,[email protected]

Frauenverein Wettswil, 8907 Wettswil, [email protected], www.frauenvereinwettswil.ch

VereINe

29

sINge, Wem gesANg gegeBeN!

gastsänger und -sängerinnen gesucht!

Der gemischte A cappella-Chor Wettswil-Bonstetten unter der Leitung von Esther Kreis sucht für ein neues Chorprojekt im August 2015 noch weitere Sänger und Sängerinnen in allen Gesangslagen (Sopran, Alt, Tenor, Bass).

einzige Bedingung: Freude am singen und aktives mitmachen! Gesangs- und Chorerfahrung bzw. Notenkenntnis sind erwünscht, jedoch nicht Voraussetzung.

Die Chormitglieder und ihre Dirigentin freuen sich auf jede Sängerin und jeden Sänger aus allen Alters-stufen. Neumitglieder sind selbstverständlich ebenfalls jederzeit herzlich willkommen. Oder kommen Sie einfach mal für eine Schnupperstunde vorbei.

Die Gastsängerinnen und Gastsänger profitieren ausserdem auch von der Ausbildung in spezieller Gesangs- und Atemtechnik.

Auftrittsdatum: samstag, 8. August 2015 Ort: Dorfplatz Bonstetten, Zeit: 19.00 Uhrrepertoire: leichte Musik und Schlagerchorproben: jeweils Donnerstag 20 Uhr, Singsaal Schulhaus Wolfetsloh, 8907 Wettswilprobenstart: ab 7. Mai 2015, während Schulferien Zusatzprobe am Do. 6.8. und Generalprobe Fr. 7.8.

Interessiert? Dann nicht lange zögern sondern sofort melden bei:

Dirigentin esther Kreis präsidentin Barbara maasTel. 044 342 46 49 oder 079 312 08 83 Tel. 056 634 53 [email protected] [email protected]

VereINe

30

19. BehörDeN,- pArteIeN- uND VereINsschIesseN

Der Vorstand des Feldschützenvereins Wettswil lädt zum 19. Behörden-, parteien- und Vereinsschiessen ins Schützenhaus Grütmatt, Wettswil, ein. Mit diesem Anlass bieten wir den Mitgliedern der Wettswiler Behörden, Parteien und Vereine die Gelegenheit, sich einmal, ausserhalb von Pflichten und Traktanden, in lockerer Atmos-phäre an einem «Plauschwettkampf» zu messen und sich dabei näher kennen zu lernen. Anschliessend darf bei gemütlichem Beisammensein in der Schützenstube die Kameradschaft gepflegt werden.

Das Motto behalten wir bei: spass vor rang!!Wir gestatten uns, Sie auf einige Punkte hinzuweisen:

Datum: Samstag, 29. August 2015 / 13.30 – 15.30 Uhr Rangverkündigung: ca. 16.00 Uhr

Wer kann mitmachen: Gruppen à je 4 Teilnehmer/innen, die derselben Behörde, Partei oder demselben Verein angehören. Jugendliche sind ab dem 14. Altersjahr zugelassen.

geschossen wird mit: Sämtlichen Ordonnanz- und freien Waffen. Auf Wunsch stehen Sturmgewehre 90 zur Verfügung. Diese Waffe ist rückschlag-

frei, also auch für Damen und Jugendliche geeignet. Unsere Instruktoren betreuen Sie gerne. Wagen Sie es doch!

startgeld je gruppe: Fr. 70.–. Darin inbegriffen sind die Munition und eine Wurst vom Grill.

Auszeichnung: Auszeichnungen erhalten alle teilnehmenden Gruppen. Die beste Damengruppe wird speziell ausgezeichnet. Das Startgeld wird vollständig in Form von Natural-gaben ausgeschüttet.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Damenteams und neue Gruppen sind uns herzlich willkommen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Anmeldung für eine oder mehrere Gruppen an den Präsidenten des Feldschützenvereins Wettswil, Herrn Heinz Meili, Hofwies 7, 8906 Bonstetten. Für Fragen steht er Ihnen gerne zur Verfügung, Tel. 079 642 48 93 oder e-mail: [email protected]. Anmelde-formulare können bei Heinz Meili bezogen oder im Internet unter www.fsv-wettswil.ch heruntergeladen werden.

Feldschützenverein Wettswil

Feldschützenverein Wettswil a.A.

VereINe

31

VIerZgerFäscht

Wettswiler Vierzgerfäscht vom 4.– 6. september 2015

Wie jedes Jahr findet anfangs September in Wettswil das beliebte Vierzgerfäscht statt, das von den diesjäh-rigen Wettswiler Vierzigjährigen mit Jahrgang 1975 organisiert wird. Heuer lassen sich die Jahrgänger von den wilden 70er Jahren inspirieren und infiszieren das Säuliamt mit dem Discofieber.

Doch auch wenn jeder Wettswiler Jahrgang seine persönliche Note in die Festgestaltung einbringt – das Altbewährte wird erhalten und gepflegt. So können sich die kleinen und grossen Festbesucher auch dieses Jahr auf kulinarische Köstlichkeiten sowie ein tolles Rahmenprogramm freuen.

Das Vierzgerfäscht Wettswil lebt ganz klar von den zahlreichen Sponsoren, Gönnern und Helfern aus der Region. Zum Glück können die Jahrgänger jeweils auf einen treuen Stamm an ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer zurückgreifen. Auch dieses Jahr zählen wir wieder auf die Unterstützung der Alteingesessenen.

Für neu zugezogene Wettswiler ist ein Helfereinsatz am Vierzger-fäscht die ideale Möglichkeit, sich im Dorf zu vernetzen. Es gibt für alle eine Möglichkeit, sich zu engagieren. Je nach Interessen kann man einen Einsatz in den Bereichen Gastronomie, Bauten, Spiele oder Unterhaltung wählen und sich direkt auf unserer Homepage eintragen.

Das Fest für Klein und gross

Das OK Vierzgerfäscht 1975 freut sich auf viele Besucher aus Wettswil und den umliegenden Gemeinden. Das gemeinsame Dorffest ist nicht nur für die «Vierziger» ein alljährliches Highlight. Die Augen ALLER klei-nen und grossen Festbesucher sollen glitzern und glänzen – wie eine Discokugel.

Mehr Infos finden Sie auf www.vierzgerfaescht.ch

Besuchen Sie uns auf Facebook unter facebook.com/groups/vierzgerfaescht

freep

ik

Nicht ohne unsere

treuen helfer!

VereINe

32 VereINe

DAmeNturNVereIN

Body Forming • Step AerobicFunTone® • Zumba® Kraft/Kondition

Dienstag 20.00 – 21.00 uhrTurnhalle Mettlen

Leitung: Nicole Häfelin telefon: 043 317 02 10 e-mail: [email protected]

gYm 60turNeN Für seNIorINNeN

Gymnastik • Yoga • BeweglichkeitKraft • Ausdauer

Donnerstag, 18.30 – 19.30 uhrTurnhalle Mettlen

Leitung: Heidi Gattiker telefon: 044 700 35 08 e-mail: [email protected]

Der VorstandDie Damen von Wettswil halten sich fit.

33 VereINe

KINDerturNeN1. + 2. Kindergarten

montag 16.30 – 17.30 uhrTurnhalle Mettlen

Leitung: Yvonne Parpan-Buser telefon: 076 328 92 25 e-mail: [email protected]

mäDcheNrIege

Gymnastik • Geräteturnen • Spiele • Leichtathletik

Dienstag1. Klasse 17.00 – 18.00 uhr2. bis 3. Klasse 18.00 – 19.00 uhr4. bis 6. Klasse 19.00 – 20.00 uhrTurnhalle Mettlen

Leitung: Myriam Walter telefon: 056 640 21 13 / 076 418 29 00 e-mail: [email protected]

Bei Fragen stehen Ihnen unsere Leiterinnen gerne zur Verfügung oder besuchen sie unsere homepage www.dtv-wettswil.ch

34 vereine

JUGi (KnABenrieGe)

Leichtathletik • Kraft • Ausdauer Spiele • Geräteturnen

Freitag1. bis 3. Klasse 17.30 – 18.45 Uhr4. bis 6. Klasse 19.00 – 20.15 Uhr

Leitung: Judith Bigler, Tel. 044 701 17 75 Corinne Signer, Tel. 044 734 55 66e-Mail: [email protected]

Die Höhepunkte unseres «Jugi-Jahres» sind jeweils der kantonale Jugendsporttag im Mai und der Hallenwinterwettkampf im März.

Weitere informationen und alle news zur Jugi findest du auf www.dtv-wettswil.ch – rubrik Jugi

Wir suchen nochimmer Hilfsleiter!

Alter: ab 20 JahrenFreude an lebhaften Jungs

Sportbegeistert

Wenn du Interesse hast melde dich doch bei Judith Bigler oder via [email protected]

35

Lärche-MärtSchachenstrasse 115 · 8906 Bonstetten044 777 90 95 · www.foodline.chMo bis Fr von 8 – 12.15 und 14.15 – 18.30 UhrSa von 8 bis 16 Uhr

Bei uns finden Sie alles für den täglichen Bedarf und auch für den Wocheneinkauf haben wir Ihnen viel zu bieten. Angefangen bei Migros-Artikeln bis hin zu feinen Comestibles-Produkten.

Wir freuen uns auf Sie!Ihr Lärche-Märt-Team

Mit über 8‘000 Artikeln gerne für Sie da.

eifach guet

36

DIe DeNKWürDIge geNerALVersAmmLuNg 2015

Man konnte die Generalversammlung des Turnvereins Wettswil von Mitte Februar 2015 im Restaurant Wettswil beinahe als «vereins-historisch» bezeichnen, war doch nicht weniger als der Austritt aus dem ZTV und dem STV traktandiert. Entsprechend folgte eine Rekordzahl von Vereinsmitgliedern der Einladung.

Die Versammlung fasste folgende wichtige Entscheidungen:

Austritt aus dem Zürcher und dem schweizerischen turnverband

Auf fundierten Antrag des Vorstands und mit überwältigendem Mehr beschlossen die stimmberechtigten Mitglieder den Austritt aus dem ZTV und damit gleichzeitig aus dem STV per 31.12.2015.

Der Entscheid erfolgte nach seriöser Vorbereitung durch den Vorstand. Ihm gingen Abklärungen bei den Verbänden und eine detaillierte Kosten-/ Nutzen-Analyse voraus. Sie ergab, dass der Turnverein Wettswil in seiner heutigen Struktur, mit seiner aktuellen Tätigkeit und auf absehbare Zeit auf die kostenintensiven Verbandsdienste, die er in den letzten Jahren kaum noch beanspruchte, verzichten kann. Der Verein wird mit angepassten statuten und unverändertem Angebot weitergeführt, muss aber ab 2016 nicht mehr 70% der ordentlichen Mitgliederbeiträge an den ZTV abliefern.

guido Bösch: Neuer präsident

Seit letztem Jahr war der Turnverein Wettswil ohne gewählten Präsidenten. Diese Lücke konnte anlässlich dieser GV geschlossen werden. Nachdem er die Präsidentenfunktion bereits seit einem Jahr ad interim in-nehatte, stellte sich nun Guido Bösch für die laufende Wahlperiode als «regulärer» Präsident zur Verfügung. Die Versammlung wählte ihn einstimmig und mit grossem Applaus in dieses Amt und dankte ihm für sein grosses Engagement, zeichnet er doch gleichzeitig auch als Kassier für die Finanzen verantwortlich.

schwerpunkt beim Jahresprogramm: Der turnverein als organisator des 1. August-Brunchs 2015 der gemeinde Wettswil

Beim Jahresprogramm sticht die erneute Übernahme der Organisation und Durchführung des offiziellen 1.-August-Brunchs für die Gemeinde hervor. Für diesen Anlass hat ein eingespieltes OK die Arbeiten bereits in Angriff genommen.

Daneben ist das Programm reichlich mit weiteren Höhepunkten gespickt, wie Schiess- und Grillabend, Turnfahrten der Männer- und der Seniorenriege, Armbrustschiessen, Beteiligung am Herbschtmäärt, Chlau-sabend, Schneesport-Weekend. Nicht zu vergessen seien die wöchentlichen, intensiven und meist gut be-suchten Turnlektionen in der Mettlen-Halle.

VereINe

37

sKItAge IN surcuoLm

Von Worten zu taten

Verschiedentlich wird im «Wettswil aktiv» über sportliche sowie gesellschaftliche Anlässe berichtet, die der TV Wettswil alljährlich organisiert. Eine die-ser Anlässe ist z.B. das Skiweekend in Mundaun-Surcuolm. Dieses Jahr fand es an einem Sonntag / Montag 8. + 9. März 2015 statt. Vor dem Bericht aber zuerst einmal ein grosses Lob an unseren Or-ganisator Guido Bösch: Lieber Guido es war: super-calliphragilistic > expiallegorious..

sonntag 8. märz 2015

Unser Ziel war auch dieses Jahr die zum Skifahren, Boarden und Wandern ideale Region Mundaun-Sur-cuolm. Die fünfzehn Teilnehmer (Turner mit Gattinnen/Partnerinnen) trafen sich morgens im Hotel Surselva. Pünktlich angekommen stärkten wir uns mit Kaffee und Gipfeli, bis unsere Organisatoren Guido und Eveline Bösch zu uns stiessen und über den weiteren Ablauf des Tages orientierten. Die Stimmung war bereits beim Start um 10.00 h sehr gut, einerseits bei den Skifahrern, andererseits auch bei den Wanderern. Wir trennten uns mit der Abmachung, uns um 16.00 h beim Hurti, einem kleinem Lokal in Surcuolm, zum Après-Ski zu treffen.

Während die Skifahrer schnellstens verdufteten, sind wir Wanderer, unter kundiger Führung von Mary Rast, bis zum Restaurant von Carlo Janka in ca. 70 Minuten marschiert. Wir genossen dort die Sonne, den Bergwelt-Ausblick und die Natur. Für Essen und Trank war gesorgt. Um 16 h trafen wir uns zum Après-Ski beim Hurti. Einer der Skifahrer-Helden sah wegen einer «schweren Verletzung» im Gesicht etwas mitgenom-men aus. Seinen Sturz Kopf voran in den Schnee hielt kein Handy fest, falls die Nichtbetriebsunfall-Versiche-rung Beweise verlangt hätte. Im weiteren erfuhr man, dass ein zweiter Skifahrer den Anschluss an die Gruppe fast verloren hätte, weil er jemandem folgte, der nicht zur Gruppe gehörte, aber einen gleichen Skianzug trug wie einer von unseren Turnern. Der Tag schloss in den späten Abendstunden nach einem üppigen Nachtessen.

montag 9. märz 2015

Am Montag nach dem Frühstücksbuffet nahmen die Gruppen wieder die sportlichen Tätigkeiten auf. Grosses ist von diesem Tag nicht zu berichten, es lief alles reibungslos. Die 2 Gruppen trafen sich an der Ski-Zwischen station zum gemeinsamen Mittagessen. Im Laufe des Nachmittages traten wir die Rückreise nach Wettswil an. Auch der diesjährige Ski-Anlass war ein voller Erfolg. Wohin unser nächstes Skitagerlebnis hinführt, ist im Moment noch nicht bekannt (MDE).

VereINe

38

«eIN BIsscheN (mehr) FItNess Wäre WüNscheNsWert!»

Diesen oder einen sinngemäss ähnlichen Satz würden wahrscheinlich fast alle Männer und Frauen mit Alter 60+ von ihrem Arzt oder ihrer Ärztin zu hören bekommen, wenn sie zu einem routinemässigen Check in die Praxis gehen.

Es ist eine nicht zu leugnende Tatsache, dass man beim Rumpfbeugen mit durchgestreckten Beinen den Eindruck gewinnt, dass der Fussboden sich von den Fingerspitzen immer weiter entfernt! Die Sehnen haben sich verkürzt. Auch stellt man mit Erstaunen oder Erschrecken fest, dass einem schnell schwindlig wird, wenn man sich zu rasch erhebt.

Und der Gleichgewichtssinn ist nicht mehr, was er einmal war. Menschen verlieren mit zunehmendem Alter ihre Reaktionsfähigkeit, geraten ins Stolpern oder laufen Gefahr, sich bei Stürzen ernsthaft zu verletzen. Laut Statistiken nimmt die Häufigkeit von Sturzverletzungen und Knochenbrüchen ab Alter 60 permanent zu. Zwischen 70 und 80 ist die Zahl der Verletzungen durch Stürze bereits doppelt so hoch wie zwischen 60 und 70 Jahren.

Diesem Trend kann sich niemand entziehen, aber jeder kann etwas dagegen tun.

Wir, die Senioren des Turnvereins Wettswil (ca. 65 bis 90 Jahre) treffen uns jeden Mittwoch abend um 18.00 Uhr in der Turnhalle Mettlen zu einem lockeren, aber zielgerichteten Training, das speziell der Kräfti-gung des Muskel- und Bewegungsapparats dient und die Verbesserung der Reaktionsgeschwindigkeit zum Ziel hat. Eine Stunde Training unter fachkundiger Anleitung und anschliessend eine halbe Stunde Hallen-Ballsport sind die Regel. Im Sommer steht bei schönem Wetter auch der Vita-Parcours auf dem Programm.

Neben dem rein Sportlichen kommt aber Geselligkeit nicht zu kurz. Nach dem Training geht man zu einem Schlummertrunk in eine Wettswiler Beiz, um auch den sozialen Kontakt zu pflegen, veranstaltet einen Schiess- und Grillabend im Schützenhaus, folgt Tells Spuren bei einem gemütlichen, aber ehrgeizigen Arm-brustschiessen und unternimmt einmal jährlich einen eintägigen Ausflug zu einem für alle interessanten Ziel.

Junggebliebene, an Fitness und Bewegung interessierte Wettswiler Senioren melden sich für ein Schnupper-training bei: Peter Neuschwander, Tel. 044 700 3557.

VereINe

39

FAhNeN-AKtIoN

Der Gemeindeverein Wettswil am Albis lanciert eine Wettswiler Fahnen-Aktion und fordert die Wettswiler auf, Farbe zu bekennen. Im Sommer soll unser schönes Dorf mit Wettswiler Fahnen verschönert werden. An vielen Orten wehen alte und abgenützte sowie vom Wetter gezeichnete Fahnen. Fahnen masten stehen unbenützt in den Gärten.

Der Gemeindeverein möchte ein Zeichen setzen und führt eine Bestellaktion durch. Durch Bezahlung des unten angegebenen Betrages, wird die Bestellung automatisch ausgelöst. Die Lieferung erfolgt dann ca. 1 – 2 Monate später, also sofort nach Erhalt der Fahnen durch den Gemeindeverein.

Der Gemeindeverein hat sich mit der Qualität auseinandergesetzt und vom Hersteller eine Empfehlung ein-geholt. Empfohlen wird eine Fahne in den Massen 150 x 150 cm in einer sehr guten 114g/m2 Qualität (Polyair) mit eingewebter Lochstruktur für eine längere Haltbarkeit im leichten Seidenglanz. Diese Aus-führung ist noch bezahlbar, eine Ausführung mit eingenähter Spitzen-Qualität kostet dann schnell das drei-fache.

Interessierte überweisen den Betrag von Fr. 115.– (spezialpreis) auf das folgende Konto des gemeindevereins (bitte unter Zahlungszweck Name, Vorname und Adresse angeben):

IBAN: CH 81 0900 0000 8004 5200 0 oder per Einzahlungsschein:

Die Aktion endet am montag, 22. Juni 2015. später eintreffende Bezahlungen können nicht mehr akzeptiert werden. Die Lieferung erfolgt an die auf der einzahlung angegebene Adresse ab ca. mitte Juli 2015!

Wir freuen uns auf viele Überweisungen (Bestellungen) und auf ein fahnenreiches Wettswil am Albis!

gemeindeverein Wettswil am Albis Remo Buob, Präsident

gemeindeverein Wettswil am Albis, Postfach 151, CH‐8907 Wettswil a.A. ‐ Mobile 079 355 90 90 e-mail: [email protected]

Gemeindeverein Wettswil am Albis

seit 1863

VereINe

40

VorschAu

Als Vertreter der neuen Generation SVP-Politiker wird

sVp Nationalrat gregor rutz

am 30. september 2015 im Schulhaus Mettlen, in Wettswil, um 20.00 Uhr

«Das Aktuellste aus dem Bundeshaus»

und eine Vorschau auf die National- und Ständeratswahlen 2015 präsentieren.

Gregor Rutz, 1972, ist Bürger von Zollikon und Wildhaus SG. Er studierte an der Universität Zürich Rechts-wissenschaften. Von 2000 bis 2005 war er Mitglied im Verfassungsrat des Kantons Zürich, von 2001 bis 2008 Generalsekretär und Geschäftsführer der SVP. Ab 2011 nahm Rutz im Zürcher Kantonsrat Einsitz, bis er am 10. September 2012 in den Nationalrat nachrücken konnte. Bekannt wurde Rutz für seine Aktionen als Präsident der IG Freiheit, die jährlich Preise für die dümmsten neuen Gesetzesvorlagen und Reglemen-tierungen verleiht.

Seit 2008 ist Rutz Inhaber einer Agentur für Kommunikationsberatung und Öffentlichkeitsarbeit. Er ist zudem als Stiftungsratsausschuss des Davoser Festivals, als Vorstand der Aktion Medienfreiheit, als Beirat der European Business School und im Ausschuss des HEV Zürich tätig. Er ist verheiratet und wohnt in Zollikon. In seiner Freizeit widmet er sich dem Wandern, der Geschichte und seinem Piano.

Im Namen der SVP Wettswil, Hans Kaufmann, alt Nationalrat.

poLItIK

Vorschau Elternbildungsmorgen 2015

Die Primarschulen Bonstetten, Wettswil a.A. und Stallikon sowie die Sekundarschule Bonstetten laden auch dieses Jahr alle interessierten Eltern zu einem spannenden und informativen Elternbildungsmorgen ein.

Wann: Samstag, 24. Oktober 2015 08.00 Uhr – 13.00 Uhr

Ort: Sekundarschulhaus Bonstetten

Themen: Suchtprävention Umgang mit Geld und Konsum Respektvoll im Konflikt Schulerfolg und Zeitmanagement Paarbeziehung als Eltern Sexualentwicklung und -erziehung

Die Referate sind themenbezogen auf zwei Altersgruppen ausgerichtet (Altersgruppe Kindergarten und Primarschule und Altersgruppe Sekundarschule). Der Hort und die Cafeteria werden wieder geöffnet sein.

Detaillierte Informationen über den Elternbildungsmorgen sind ab April direkt unter www.elbimorgen.ch verfügbar oder via die Schulwebpages.

Zudem erhalten alle Schülerinnen und Schüler nach den Sommerferien einen Flyer mit Anmeldeinformationen. Das Anmeldeportal wird nach den Sommerferien freigeschaltet.

Für Interessierte wird zudem die Möglichkeit geschaffen, sich auf obiger Homepage mit der eMail-Adresse zu registrieren, um Neuigkeiten zum Anlass zu erhalten. Fragen und Anregungen nehmen wir gerne auch unter folgender eMail Adresse entgegen: [email protected]

Bitte reservieren Sie sich bereits heute das Datum. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Arbeitsgruppe „Elternbildungsmorgen“ Elternrat

41

VorschAueLterNBILDuNgsmorgeN 2015


Wann: samstag, 24. oktober 2015 08.00 Uhr – 13.00 Uhr

ort: Sekundarschulhaus Bonstetten

themen: Suchtprävention Umgang mit Geld und Konsum Respektvoll im Konflikt Schulerfolg und Zeitmanagement Paarbeziehung als Eltern Sexualentwicklung und -erziehung

Die Referate sind themenbezogen auf zwei Altersgruppen ausgerichtet (Altersgruppe Kindergarten und Primar schule und Altersgruppe Sekundarschule).Der Hort und die Cafeteria werden wieder geöffnet sein.


Zudem erhalten alle Schülerinnen und Schüler nach den Sommerferien einen Flyer mit Anmeldeinformatio-nen. Das Anmeldeportal wird nach den Sommerferien freigeschaltet.

Für Interessierte wird zudem die Möglichkeit geschaffen, sich auf obiger Homepage mit der eMail-Adresse zu registrieren, um Neuigkeiten zum Anlass zu erhalten. Fragen und Anregungen nehmen wir gerne auch unter folgender eMail Adresse entgegen:[email protected]


Arbeitsgruppe «elternbildungsmorgen» elternrat


































schuLe

42

KIrche Im DorF

KIrcheN

Juni 2015

Di 02. 19.30 Abendmesse, anschl. gebetsgruppe

Mi 03. 09.00 ökum. morgengebet

Do 04. 19.30 gottesdienst zu Fronleichnam

Fr 05. 09.00 herz-Jesu-gottesdienst

Sa 06. 10.00 Fiire mit de chliine, ref. Kirche Bonstetten

Sa 06. 18.00 Vorabendmesse

So 07. 10.15 eucharistiefeier

Mo 08. 19.30 monatsandacht

Di 09. 19.30 Abendmesse


Do 11. 19.00 rosenkranz

Sa 13. 15.00 Firmgottesdienst – Apéro













Juli 2015



Fr – kein herz-Jesu-gottesdienst


So 05. 10.15 eucharistiefeier schulschluss-gottesdienst – Apéro

Veranstaltungen der kath. Kirchgemeinde Bonstetten-stallikon-Wettswil

Wegen Kirchen-Neubau:mo–sa (Werktage) im provisorium pavillon Bonstetten (im heumoos)sonn- und Feiertage im singsaal schulhaus mettlen, Wettswileventuelle änderungen siehe im «forum»-pfarrblatt oder www.kath.ch/bonstetten/

43 KIrcheN












August 2015






Sa 15. 18.00 Vorabendmesse m. himmelfahrt












september 2015





Sa 05. 10.00 Fiire mit de chliine, ref. Kirche Bonstetten


So 06. 10.00 ökum. gottesdienst, chilbi Wettswil, 40-er-Fäscht





44 KIrcheN


So 13. pfarreiausflug






So 20. 10.15 eucharistiefeier – eidg. Bettag





Sa 26. 19.30 s. messa in lingua italiana

So 27. 10.15 Bruderklausenfest mauritiuschor



Juni 2015

Fr 05. 09.00 FrauezmorgeThema: HALIMA, eine Frauenfreundschaft zwischen der Schweiz und Jordanien

Kirchgemeindesaal Wettswil

So 07. 10.00 Wettswiler Konfirmation anschliessend Apéro

Kirche Wettswil

Sa 13. 10.00 Fiire mit de chliine Kirche Wettswil

So 14. 16.0017.00

Kirchgemeindeversammlungheartbeat-gottesdienstGast Myrna Kamara, Ballett-Tänzerinanschliessend Apéro

Kirche Wettswil

Do 18. 14.00 seniorennachmittag Thema: Sicherheit für Senioren


So 21. 10.00 stalliker Konfirmation mit AbendmahlMusik: Niculin Janett, Saxophon, Casey Crosby, Orgelanschliessend Apéro

Kirche Stallikon

Juli 2015

So 12. 10.00 Feld-gottesdienst zum FerienbeginnMusik: Chor Changing Timesanschliessend Apéro

auf der Buchenegg

Veranstaltungen der ev.-ref. Kirchgemeinde stallikon-Wettswil

45 KIrcheN

August 2015

So 16. 10.15 uetliberg-FamiliengottesdienstMusik: Musikgesellschaft Stallikon

auf dem Uetliberg

Sa 29. 10.00 Fiire mit de chliine Kirche Stallikon

september 2015

Fr 04. 09.00 Frauezmorge Kirchgemeindesaal Wettswil

So 06. 09.30 ökumenischer Festgottesdienst zur Wettswiler ChilbiMusik: Stella Cruz und Casey Crosby

im Festzelt auf dem Areal des Schulhauses Mettlen

So 13. 17.00 heartbeat-gottesdienstMit Carmen Gull, EiskunstläuferinMusik: Carmen Gull, Nadine Kindschi & Casey Crosbyanschliessend Apéro

Kirche Stallikon

Do 17. 14.00 seniorennachmittag Filmnachmittag


So 20. 10.00 Bettagsgottesdienst mit AbendmahlMusik: Männerchoranschliessend Apéro

Kirche Stallikon

So 27. 10.00 erntedank-Familiengottesdienst anschliessend Apéro

Kirche Wettswil

Wir sind für Sie da – das Team der AXA in Wettswil/

Röne BernetAgenturleiter

Ursula Y. GöttiVersicherungs- undVorsorgeberaterin

Jasmin ValsecchiVersicherungs- und Vorsorgeberaterin

Uschi KramerKundenberaterin

Welchen Schutz Sie auch immer benötigen – wir stehen Ihnen bei allen Versicherungsfragen im privaten und geschäft-lichen Bereich sowie in Vorsorgeangelegenheiten kompetent zur Seite. Gerne erarbeiten wir für Sie individuelle, auf Sie zugeschnittene Lösungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder auf Ihren Anruf!

Kommen Sie auf unsere Seite.

AXAHauptagentur Röne BernetEttenbergstrasse 16, 8907 WettswilTelefon 044 701 90 40, Fax 044 701 90 [email protected], AXA.ch/wettswil

Team_wettswil_148x105_cmyk.indd 1 09.07.2014 10:59:36

46

KoNtAKtADresseN

Aquafit Lautenschlager RoswithaNiederweg 60, Wettswil

044 700 37 00

Aquafitwww.aquafit-gaby.ch

Huber GabyErikastr. 4, 8953 Dietikon

044 741 26 31 079 648 21 03

Arbeitsgemeinschaft pro Amtwww.pro-amt.chArbeitsgruppe Umweltforum Wettswil

Geschäftsstelle c/o Hansruedi HuberIm Hägeler 9, 8910 AffolternVerena Berger

044 761 81 76 044 700 30 79

Babyschwimmen Lautenschlager RoswithaNiederweg 60, Wettswil

044 700 37 00

Bienenzüchterverein Affolternwww.bienen-affoltern.ch

Knobloch JürgIm Muchried 6, Wettswil

044 700 11 40

cVp Wettswil Stutz CorinneEggstr. 34, Wettswil

044 700 14 95

Damenturnverein Wettswilwww.dtv-wettswil.ch

Angst-Christ ClaudiaOberhausenstr. 61, Wettswil

044 371 79 70

Dunschtig KlubFussballspiel am Donnerstag Abendwww.dunnschtigclub.buz.ch

Wild HanspeterEttenbergstrasse 84, Wettswil

044 700 26 93

eltern-Kind singen Deborah Nocco 044 747 05 77

erwachsenen-Kraulkurs Bürgisser VerenaRohrbühl 26, 5610 Wohlen

056 634 24 68079 258 53 85

Familienclub Wettswil/Bonstettenwww.fam-club.ch

Simonet Cécile Kirchgasse 39, Wettswil

044 451 77 93

Fc torcida Zarko MarkovicKirchgasse 11, Wettswil

044 701 17 90

FDp Wettswilwww.fdp-wettswil.ch

Hitz RetoOberhausenstr. 63, Wettswil

079 355 02 09

Feldschützenverein Wettswilwww.fsv-wettswil.ch

Meili HeinzHofwies 7, Bonstetten

044 700 39 59

Feuerwehrverein Wettswil am Albiswww.feuerwehrverein-wettswil.ch

Meier LukasStationsstr. 76, Wettswil

Fischereiverein Manuel LoureiroHeissächerstr. 20, Wettswil

044 700 24 11

Frauenverein Wettswilwww.frauenvereinwettswil.ch

Renata [email protected]

044 700 25 86

Freiwilliger Besuchsdienst Schweizer MarliseEggächer 3, Wettswil

044 700 36 53

Fussballclub Wettswil-Bonstettenwww.fcwb.ch

Fischer MarkusIm Vorderdorf 11, Bonstetten

044 434 22 26 079 406 37 41

gemeindeverein Wettswilwww.gemeindeverein-wettswil.ch

Buob RemoPostfach 151, Wettswil

044 700 16 16

gemischter chor Wettswil-Bonstettenwww.chor-wettswil-bonstetten.ch

Maas Barbara Schüracher 1, 8905 Islisberg

056 634 53 92 079 404 20 88

KoNtAKtADresseN

47

gewerbeverein unteramt www.gewerbe-unteramt.ch

Streiff Marcel R. Proffima Management ServicesPostfach 261, 8907 Wettswil

044 700 67 67

guggenmusik türmlischränzerwww.tuermlischraenzer.ch

Ferretti EnzoBrandholzstr. 2, 8117 Fällanden

044 825 67 65

hardballs – offizieller Fan club des street- hockey-club Bonstetten-Wettswilwww.hardballs.ch

Gretler Matthias – PräsidentEttenbergstr. 13A, Wettswil

043 466 88 33

Jugendriege (Knaben ab 1. Klasse) Bigler JudithKirchgasse 13, Wettswil

044 701 17 75

Jumba Jugendmusik Bezirk Affolternwww.jumba.ch

Postfach 4028910 Affoltern

Kinderschwimmen Bürgisser VerenaRohrbühl 26, 5610 Wohlen

056 634 24 68079 258 53 85

Kinderschwimmen Lautenschlager RoswithaNiederweg 60, Wettswil

044 700 37 00

Kinderschwimmen und rettungs- schwimmen

Nussbaumer CarmenEttenbergstr. 50, Wettswil

044 700 11 39

Kinderturnen Parpan-Buser YvonneEggächer 6a, Wettswil

076 328 92 25

Knoli-Jugend-Lauf-cupwww.knoli.ch

Zumbühl PeterSchachenstr. 132, Bonstetten

044 701 17 70

Krabbelgruppe Wettswil am Albiswww.fam-club.ch/angebote-krabbelwettswil.html

Willimann SarahStrumbergächerstr. 23, Wettswil

078 788 53 59

KtZV KleintierzüchtervereinBonstetten + Umgebung

Hedinger JolandaAltenberg, Birmensdorf

044 737 15 09079 443 23 47

mädchenriege (ab 1. Klasse) Walter MyriamRüschenweg 10, 8905 Arni

056 640 21 13076 418 29 00

männerchor Wettswil Dingetschweiler FredyHeidenchilenstr. 25, Wettswil

044 700 12 29

mauritiuschor (kath. Kirchenchor)www.MauritiusChor.ch

Luthiger-Mütsch ReginaNiederweg 64, Wettswil

044 700 12 22

musikgesellschaft stallikonwww.musik-stallikon.ch

Martin BeatSellenbüren 84, 8143 Stallikon

044 700 42 26

musikverein Bonstettenwww.mv-bonstetten.ch

Tanner Natascha – KontaktpersonIm Vorderdorf 9, Bonstetten

044 777 82 32

Naturspielgruppe Zwergennestwww.zwergennest.ch

Städeli ChantallePoser Marijke

079 403 83 19078 803 79 26

pfadi Albis & Felseneggwww.assekrem.com

8906 Bonstetten

pfadi – Flambergwww.flamberg.ch

Ender Linus / PlasmaSonnacker 14, 8904 Arni

056 640 14 41

pro Juventute elternbriefe Keller Ina-BeateLenggenweg 5a, Wettswil

044 700 25 75

pro senectuteWandern / Halbtages- und Ganztages- wanderungen

Bichsel LorlyGrundächerstr. 43, Wettswil

044 700 06 40

KoNtAKtADresseN

48

samaritervereinBonstetten/Wettswil

Bottarella SilviaDorfstr. 16, Bonstetten

044 700 11 95

schachclub Köchli KasparBuecheneggstr. 27, Bonstetten

044 701 25 11

schul- & gemeindebibliothekwww.bibliothek-wettswil.ch

Maurer FabienneBuecheneggstr. 27, Bonstetten

044 701 25 11

ski-club Bonstetten Hofer MartinBruggenmattweg 80, Bonstetten

044 701 11 71

sp Wettswil Schmutz RogerStationsstr. 7, Wettswil

079 652 73 04

spielgruppe/Waldspielgruppe ZottelbärFamilienclub Wettswil-Bonstetten

Häfeli PascaleNiederweg 16, Wettswil

044 701 29 87

spielgruppe hokuspokus, Wettswilwww.spielgruppe-hokuspokus.ch

Gabriel RenateHofächerstr. 17b, Wettswil

044 701 17 39

streetball Kastrati Sabit Oberhausenstr. 97, Wettswil

076 323 78 61

street-hockey-clubwww.streethockeyclub.ch

Bürki SvenEttenbergstr. 13A, Wettswil

079 691 96 80

supporter-Vereinigung shc BW Bürki René Sennhüttenstr. 5, Wettswil

044 700 10 44

sVp Wettswilwww.svp-wettswil.ch

Dalcin Bruno

tagesfamilienverein des Bezirks Affolternwww.tagesfamilien-aaa.ch

Postfach 82, 8913 Ottenbach 044 761 30 78

tennisclub Wettswilwww.tcwettswil.ch

Merazzi MarcoNiederweg 71, Wettswil

079 414 57 08

tischtennisclub Wettswilwww.ttc-wettswil.ch

Berger DanielStrumbergächerstr. 1b, Wettswil

044 701 21 52

tixi-säuliamtwww.tixi-saeuliamt.ch

Riesenmey KlausKirchgasse 19, Wettswil

044 777 87 77

turnen Fitness für Alle Dubs BrigitteIm Wiesengrund 1, Wettswil

044 701 12 60

turnen für mutter und Kind(Bonstetten)

Delachaux SandraSteindlerstr. 12, 8905 Islisberg

056 470 56 47 079 761 98 13

turnen für mutter und Kind(Wettswil)

Wenger Lustenberger BarbaraOberhausenstr. 87, Wettswil

044 271 19 63

turnen für senioren Peter NeuschwanderRöschenächerstr. 6, Wettswil

044 700 35 57

turnen für Vater und Kind(Wettswil)

Ganarin MirkoNiederweg 121, Wettswil

076 559 60 65

turnen für seniorinnen gYm 60 Gattiker HeidiIn Bruggen 28, Wettswil

044 700 35 08

turnverein Wettswil Bösch Guidoc/o TV WettswilPostfach 276

079 663 99 39

KoNtAKtADresseN

49

unihockeyclub Buccaneerswww.uhcbuccaneers.ch

Brodbeck ThomasStationsstrasse 61, [email protected]

079 964 23 96

Verein Vierzgerclub 1975www.vierzgerfaescht.ch

Hartmann Anina, Co-PräsidiumPostfach 115, 8907 Wettswil

044 380 03 59

Verein [email protected]

Verein BarabuStationsstr. 4, BonstettenReindl David, PräsidentWannächerstr. 13, Wettswil

043 536 75 77

044 700 19 73

Verein Idee reppischwww.reppisch.ch

Steiner RolfSonneggstr. 10, 8953 Dietikon

044 447 40 46

Verein Naturnetz unteramtwww.naturnetz-unteramt.net

Schaer H.U.Hofwies 2, 8906 Bonstetten

044 750 13 16

Verein spitex Knonaueramt www.spitexka.ch

Werkstr. 18910 AffolternVerena Bieri, Geschäftsleiterin

044 762 50 40

Verkehrskadetten – Abteilung Albiswww.vka-albis.ch

Dachlissen 18932 Mettmenstetten

044 776 88 33

Volley s9www.volley-S9.ch

Hack ThomasAlte Affolternstr. 20, Hedingen

044 760 49 48

Wettswiler AdventsmäärtWettswiler herbschtmäärt

Buob RemoPostfach 151, Wettswil

044 700 16 16

KoNtAKtADresseN

Ihr persönliches Reisebüro

www.reisebar.ch

beim Bahnhof Bonstetten/

Wettswil

Tel. 043 466 04 75 Stallikerstr. 1b, Bonstetten, [email protected]

50

VerANstALtuNgsKALeNDer

Juni 2015

Mi 03. 14.00 Junioren Interclub meisterschaft, 1. runde TCW Tennisclub Wettswil

Mi 03. 20.00 – 21.00 szenische Lesung mit mitra DeviBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Fr 05. 18.00 – 20.00 Feldschiessen 300 meterin Bonstetten


Fr 05. 18.00 – 20.00 Feldschiessen 25 + 50 meterin Hausen


Sa 06. 09.00 – 12.0013.30 – 16.00

Feldschiessen 300 meterin Bonstetten


Sa 06. 14.00 – 17.00 Feldschiessen 25 + 50 meterin Hausen


Sa 06. 14.00 – 16.30 «Libellen im unteramt» Exkursion zu den Gewässern zwischen Bonstetten – Wettswil. Wetterabhängig! Info am Vorabend ab 18 Uhr unter 079 605 24 34 oder www.naturnetz-unteramt.net. Start ab Bahnhof Bonstetten/Wettswil

Verein NaturnetzUnteramt

Sa 06. bis So 07.

09.00 Interclub meisterschaft 5. runde, Auf-/Abstieg TCW Tennisclub Wettswil

So 07. 09.00 – 12.00 Feldschiessen 300 meterin Bonstetten


So 07. 10.00 – 12.00 Feldschiessen 25 + 50 meterin Hausen



Do 11. 18.00– 19.30 obligatorische übung300 + 50 Meter


Fr 12. 18.00 tennis- und grillplausch TCW Tennisclub Wettswil

Sa 13. samariterreise Samariterverein Bonstetten-Wettswil

Sa 13. bisSo 14.

09.00 Interclub meisterschaft, 6. runde, Auf-/Abstieg, ersatzdatum

TCW Tennisclub Wettswil

So 14. eidg. und kant. Abstimmungen, allfälliger 2. Wahlgang regierungsratswahlen

Politische GemeindeWettswil

Mo 15. 20.15 gemeindeversammlung Politische GemeindeWettswil


Mi 17. übung mit sV stallikonStallikon

Samariterverein Bonstetten-Wettswil

Di 23. 17.30 BlutspendenGemeindesaal Bonstetten


Mi 24. 10.00 – 10.30 Buchstart-treffBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Mi 24. 14.30 – 15.00 geschichtenzeitBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Mi 24. 20.00 – 21.30 LesezirkelBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil


51

Sa 27. 09.30 – 10.30 Infos und Beratung zur onleiheBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Sa 27. 13.30 –17.15 «pirsch am türlersee»für Kinder von 6–13 Jahren. Erwachsene Begleitung willkommen. Voranmeldung: 078 740 50 51. Start ab Postautohaltestelle «Türlersee»

Verein NaturnetzUnteramt und Familienclub Bonstetten/Wettswil und Stallikon

Sa 27. 10.00 Jubiläumsfest 40 Jahre tc Wettswil mit KIDs-turnier, tag der offenen tür und sommerfest

TCW Tennisclub Wettswil

Sa 27. sommerkonzertin Stallikon

Musikgesellschaft Stallikon

Juli 2015

Fr 03. 18.00 tennis und grillplausch TCW Tennisclub Wettswil

Sa 04. 17.00 oli Beck openair-Konzert am Familienclub-Festauf dem Bauspielplatz

Familienclub Bonstetten-Wettswil

Sa 04. bisSo 05.

12.00 camping auf dem Bauspielplatzam Familienclub-Fest

Familienclub Bonstetten-Wettswil

Di 07. 19.00 monatsübung samsamGemeindesaal Bonstetten


Do 09. 17.30 Führung durch Zürich West Frauenverein Wettswil

Sa 11. 09.00 mixed-clubmeisterschaft TCW Tennisclub Wettswil

Fr 24. bis So 26.

18.00 säuliamt open TCW Tennisclub Wettswil

Di 28. Abendbummel Samariterverein Bonstetten-Wettswil

August 2015

Sa 01. 18.00 1. Augustfeier TCW Tennisclub Wettswil

Sa 08. 19.00 «musig im Dorf», Bonstetten Gastauftritt/Auftakt

Gemischter Chor Wettswil-Bonstetten

Mo 10. bis Fr 14.

09.00 sommerlager Junioren TCW Tennisclub Wettswil

Sa 15. bis So 16.

09.00 clubmeisterschaft Junioren TCW Tennisclub Wettswil

Di 18. 20.00 monatsübung Gemeindesaal Bonstetten


Fr 21. 18.30 Weinbaumuseum Au/Wädenswil Frauenverein Wettswil

Fr 21. bis So 23.

18.00 clubmeisterschaft einzel TCW Tennisclub Wettswil


Bibliothek Wettswil


Bibliothek Wettswil



Bibliothek Wettswil


52

Sa 29. 09.00 –11.00 obligatorische übung300 + 50 Meter


Sa 29. 13.30 – 15.30 19. Behörden-, parteien und Vereinsschiessen Feldschützenverein Wettswil

september 2015

Di 01. 20.00 – 21.30 Bücher im gespräch spezial: Asiatische LiteraturBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Fr 04. bisSo 06.

Vierzgerfäscht WettswilSchulareal Mettlen

Verein Vierzgerclub 1975

Sa 05. 10.00 –16.00 «tag der reppisch»Exkursionen und Führungen vom Türlersee – Dietikon siehe Ankündigungen in der Lokalpresse und www.naturnetz-unteramt.net

Verein NaturnetzUnteramt / VereineGemeinden / Institutionen entlang der Reppisch

So 06. Kant. Abstimmungen Politische GemeindeWettswil

Do 10. 18.00 – 19.00 Knabenschiessentraining Feldschützenverein Wettswil

Sa 19. 09.00 clubmeisterschaft Doppel TCW Tennisclub Wettswil



Bibliothek Wettswil

Sa 26. 10.30 – 12.0013.30 – 16.30

endschiessen in Wettswil



Bibliothek Wettswil


Bibliothek Wettswil

Mi 30. 20.00 – 21.30 LesezirkelBibliothek Wettswil

Bibliothek Wettswil

Mi 30. 20.00 SVP Nationalrat Gregor Rutz«Das Aktuellste aus dem Bundeshaus»Schulhaus Mettlen

SVP Wettswil


Druckzentrum AGZürich-SüdRainstrasse 38143 Stallikon [email protected]

t: 043 466 22 22f: 043 466 22 01

> Bogenoffsetdruck> Kuvertdruck> Mailingproduktion> U- oder O-Gummierungen> Selfmailerproduktion> Pick and Place> Personalisieren> Lettershop > Kartonagen> Stanzen> Logistik

weiss negatiev

CMYK

P368

CMYK / grau 55% schwarz

gP368 / grau 55% schwarz

Mailings Broschüren Kartonagen






Inserate_A4_Infokatalog_060313.indd 1 06.03.13 15:13

informationen aus der gemeinde für die gemeinde 2/2015 … · 2015-05-21 · informationen aus der...

Documents