Information and public relations department, Punjab

Big relief for parents

Schools imparting online education can charge only tuition fee: Punjab

Education Minister

Vijay Inder Singla strictly directs that no transport fee, mess charge,

building charge, Admission fees, Uniform charges or any additional

fees/Charges in any form be charged for curfew/lockdown period

Says, schools should not increase fee for session 2020-21

No school should shunt-out employees and cut wages

Advises Children shouldn’t be expelled in case fails to pay tuition fees on

time

Chandigarh, May 14:

Punjab Education Minister Mr. Vijay Inder Singla, while giving a big

relief to parents of the state, said that only those schools which are imparting

online education will be allowed to charge only tuition fee for lockdown

period and admission fees, uniform or any other charges in any form will not

be charged from the students. He added that the school managements should

also refrain themselves from increasing the fee or any other charges during

academic session 2020-21 in view of the nationwide disaster.

In a press communiqué released here today, Mr. Singla said that

economical activities have reduced to the minimal extent due to the

countrywide curfew/lockdown, hence there is dire need to provide relief to

the parents of the students. “We have passed an order mandating the schools

to charge just tuition fees during the lockdown period”, he said, adding that

the government order clearly states that only those schools, who are

conducting online classes, will be eligible of charging only tuition fee from

students. Schools that are not conducting online classes cannot be able to

charge any fee or fund," he asserted. He said that although interest of the

students is paramount for us but with the new guidelines we have tried to

strike a balance by allowing Private schools to charge tuition fee so that they

can meet their monthly expenses and pay their staff timely.

Mr. Singla categorically said, “This order has been passed complying

with the guidelines of the Delhi High Court judgment with the sole aim of

giving relief to the students and their parents. The concerned DEO will ensure

that beyond tuition fee, no school should charge any transport fee, mess

charges, building charges and any additional charge.

He also directed said that no school can expel any student, if he fails to

pay tuition fees in time or gets it delayed due to any reason. He added that the

livelihood of many parents has been affected severely due to the pandemic

and school managements should also stand by them in this tough time. “We

have also provisioned that parents can pay tuition fees for their children on

monthly basis instead of quarterly basis so that parents of the students are

not burdened with the amount,” he added.

Protecting the rights of the employees, the Minister also instructed that

schools can neither stop nor reduce the salaries of their teachers and other

employees under any circumstances. Besides this, schools managements have

also been instructed that they cannot shunt out its employee on the pretext of

lockdown and low affair of financial activities. "Strict action will be taken

against all those schools, which will either stop or reduce the salaries of the

teachers and employees," Singla said adding that Education Department is

already monitoring the situation. He also said that an action committee has

also been formed to punish the schools violating the laid norms.

The Education Minister said that the District Education Officers (DEO)

have been asked to ensure that all private schools, under their jurisdiction,

comply with the government orders and detailed guidelines of the Education

department.

NO.-I/24781/2020

----------------

CHIEF MINISTER’S OFFICE, PUNJAB

PUNJAB CM GIVES GO-AHEAD TO TINY/COTTAGE INDUSTRIES IN

LUDHIANA TO RESUME OPERATIONS

ASKS DISTRICT ADMIN TO IMMEDIATELY ALLOW MICRO INDUSTRIES IN NON-CONTAINMENT MIXED USE AREAS TO

FUNCTION

MOVE ESSENTIAL AS LUDHIANA’S BIG INDUSTRIES DEPENDENT ON THESE TINY UNITS FOR COMPONENTS ETC

Chandigarh, May 14:

To facilitate the much-needed industrial revival in the state, and responding

to concerns expressed by various industry associations, Punjab Chief Minister

Captain Amarinder Singh on Thursday allowed tiny/cottage industries in non-

containment mixed use areas of Ludhiana to immediately resume operations, in

order to support the opening of bigger industries that are dependent on the small

ones for components etc.

The resumption of operations in these small units, which normally have

labour living on or in the vicinity of the premises, will be subject to requirements

of access control and strict compliance with Covid SOPs, the Chief Minister made

it clear.

The Chief Minister said that repeated requests had been received from

industry associations to allow opening of industries in mixed land use, with access

control in non-containment zone of Ludhiana District, subject to adherence of all

Covid SOPs / guidelines. State Industry Minister Sunder Sham Arora had also

suggested that such small units should be allowed to function in order to enable the

bigger industries to start operations, he added.

The Chief Minister said he had been informed that industry in certain

industrial areas in Ludhiana is not yet open despite being permitted to operate

under the recent guidelines allowing industries falling in SEE/EOUs /Industrial

Estates / Focal Points / Designated Industrial areas, as per Master Plan of

Ludhiana, to resume operations.

Notably, Ludhiana is an Industrial city having approximately 95,000

MSMEs, offering employment to more than 10 lakh skilled and non-skilled

industrial workers. These workers belong to various states of the country, and as a

result of the prolonged lockdown, have become unemployed and are facing great

hardship, the Chief Minister noted.

Unfortunately, he observed that despite easing of restrictions, only 6,900 of

the industries in Ludhiana have so far resumed activities. Many of the industries

are not able to start their works as they are dependent on various small and tiny

cottage industries which provide them components etc, and most of these small /

tiny / cottage industries are located in mixed land use areas as per notified Master

Plan, pointed out the Chief Minister.

Even as he directed the district administration to immediately encourage

industry to open for the benefit of the large number of labourers employed there,

Captain Amarinder noted that as per extant notification of town planning

department /notified Master Plan, existing industries in mixed land use areas are

allowed to operate. Therefore, these industries need to be permitted as they are also

part of supply chain to the industries which fall in SEE/EOUs /Industrial Estates /

Focal Points / Designated Industrial areas as per master plan of Ludhiana, he

pointed out.

The micro/tiny industries in mixed land areas constitute about 50% of the

industrial set-up in the district, and employ about 5-6 lakh workers. Established

about four decades back, these have been granted industrial connections and, for

all practical purposes, these mixed land areas are considered as industrial pockets

for green industries. It is also worth mentioning that these units are being operated

by their owners themselves, and employ only a few other workers who reside in

the same area.

No.I/24743/2020

---------------------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

VC PAU HANDS OVER CHEQUE WORTH RS.72.56 LAKH ON BEHALF OF PAU STAFF TO FOOD & CIVIL SUPPLIES MINISTER FOR CM RELIEF FUND COVID-19 • ASHU LAUDS THIS BENEVOLENT GESTURE FOR HELPING STATE IN ITS FIGHT AGAINST CORONAVIRUS

Chandigarh, May 14: Extending a helping hand to the State Government for its concerted efforts against Coronavirus and mitigating the hardships being faced by poor and needy, the Staff of Punjab Agricultural University, Ludhiana has donated Rs.72.56 lakh towards CM Relief Fund COVID-19.

Disclosing this here today, an official spokesperson said that Vice Chancellor, PAU Dr. Baldev Singh Dhillon handed over a cheque of said amount to the Food & Civil Supplies Minister Bharat Bhushan Ashu.

Expressing gratitude to Vice Chancellor for this benevolent gesture, Ashu said this contribution would go a long way in providing succour to the needy and poor people in these difficult times amid COVID-19. He also thanked the entire staff of PAU for wholehearted support and cooperation in Government’s relentless battle against coronavirus pandemic.

Prominent amongst others who were present on the occasion included; Principal Secretary Food & Civil Supplies KAP Sinha, Director Food & Civil Supplies Anindita Mitra, Director Agriculture Sutantar Kumar Airi and Registrar PAU RS Sidhu.

NO-I/24724/2020

----------------

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

INDUSTRIES DEPT REALISES RS 40 CRORE THROUGH E AUCTION OF PLOTS CHANDIGARH, MAY 14: Notching up another success, Punjab Government under the dynamic leadership of Capt Amarinder Singh has recorded sales revenue to the tune of Rs. 40 Crore through e-auction of Industrial and Commercial Plots developed by PSIEC even during the ongoing COVID phase. This was disclosed by Industries & Commerce Minister Sunder Sham Arora here today. PSIEC, the nodal agency of the State Government for development of Industrial Estates, had launched the e-auction of industrial plots and commercial sites located in its Industrial Focal Points across Punjab in Abohar, Amritsar, Batala, Bathinda, Chanalon (Kurali), Goindwal Sahib,

https://eofficepbstate.punjab.gov.in/eFile/?x=mHtNES9xEIUFXl0RESvOxTe3koxppBGI

Kapurthala, Ludhiana, Malout, Mandi Gobindgarh, Mohali, Mukatsar, Naya Nangal, Nawan Shehar, Nabha (New), Pathankot, Tanda, and Raikot. Auction received encouraging response from budding entrepreneurs and investors for industrial and commercial properties located in Ludhiana, Mohali, Amritsar, Abohar, Pathankot, Bathinda, Chanalon and Malout, the Minister said. Ms. Vini Mahajan, IAS, Addl. Chief Secretary, Deptt. of Industries and Commerce, Govt. of Punjab, informed that overwhelming response was received in the auction, especially with regard to commercial properties of PSIEC located in Mohali, Ludhiana and Amritsar. She further informed that PSIEC is planning to shortly launch another auction of prime industrial, commercial and residential properties located in Industrial Focal Points across the State of Punjab. NO-I/24696/2020 -------------

Caption: Representative photo

------------------

Information & Public Relations Department Punjab

31 HOME GUARDS, 23 VOLUNTEERS, 25 CIVIL DEFENCE CORONA WARRIORS AWARDED WITH COMMENDATION DISCS & ROLLS Chandigarh, May 14: In a bid to appreciate the services rendered by Punjab Home Guards (PHG) and civil defence warriors in fight against Covid-19 pandemic, the PHG and Civil Defence (CD) department has awarded 31 PHGs, 23 volunteers and 25 CD personnel with newly instituted DG Home Guards Commendation Discs and Director Civil Defence Commendation Rolls.

Disclosing this here today, spokesperson of PHG and CD Department said 31 PHGs including 3 district commanders namely Sohan Singh, Kamalpreet Singh Dhillon, Raj Singh Dhaliwal and 5 Non-Gazetted officers including Company Commanders Sukhbir Singh and Prakash Singh, Platoon Commanders Gursewak

https://eofficepbstate.punjab.gov.in/eFile/?x=mHtNES9xEIUFXl0RESvOxTe3koxppBGI

Singh, Jaswinder Singh and Nirmal Singh have been awarded with DG Home Guards Commendation Disc for playing exemplary role in fight against Covid19. Similarly, 23 volunteers namely Ajit Singh, Krishan Kumar, Charanjit Singh, Surjit Singh, Nachattar Singh, Khushpreet Singh, Pradeep Kumar Gautam, Sham Sunder, Jaswant Singh, Karnail Singh, Ranjit Singh, Gurdeep Singh, Resham Lal, Ranjit Singh, John Masih, Rachh Pal Singh, Majinder Singh, Kuldeep Singh, Jarnail Singh, Kulwinder Singh, Gurmeet Singh, Ashwani Kumar and Surinder Kumar have also been awarded wit DG Home Guards Commendation Disc for performing remarkable services.

In addition, 25 CD personnel including Kuldeep Singh, Parmjit Singh, Gurpreet Singh, Jaspreet Singh, Gurcharan Singh, Raj Kumar Kashyap, Mohinder Pal Saini, Bhupinder Singh, Charanjit Singh, Paramjit Kapoor, Budh Singh Thakur, Sudhir Sood, Darshan Singh Rahal, Sudarshan Kumar Khanna, Surjit Singh, Pritpal Singh Noughty, Manjit Singh, Harjinder Singh, Abhishek Josh, Parmodh Sharma, Rakesh Kumar, Ramesh Kumar, Jasminderjit Singh, Inderjeet Khurana and Rajesh Bhanot have been awarded with Director, Civil Defence Commendation Roll for performing exemplary services in the battle against Covid 19 pandemic in the State.

149306/2020/Field Section -----------------------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

AGRICULTURE DEPARTMENT ADVISES FARMERS FOR CULTIVATION OF PR 128 & PR 129 VARIETIES OF NON-BASMATI

ACS TERMS THESE VARIETIES IDEAL FOR ITS EARLY MATURITY, WATER SAVING

AND BETTER PADDY STRAW MANAGEMENT CHANDIGARH, MAY 14:

On the recommendations of Punjab Agricultural University, the state Agriculture Department has advised the farmers to go for cultivation of PR-128 & PR-129 varieties of non-Basmati (Parmal) for its unique features of early maturity, being less water intensive and for better paddy straw management without resorting to burning.

Disclosing this here today Financial Commissioner (Development) Viswajeet Khanna said that both these new varieties have already got approval from representatives of the milling industry, a vital pre-requisite for release of a rice variety to the farmers of the state. He also said that milling trials were extensively conducted in 2019 and 2020.

ACS further revealed that both these latest varieties are expected to replace long duration, higher water requiring varieties of rice cultivated by some farmers in districts of Bathinda, Mansa, Sangrur, Barnala, Moga, and Ludhiana. Several adaptive trials have been conducted in these districts and have indicated very good prospects.

Khanna also mentioned that these advanced varieties meet the total rice recovery (out-turn ratio) of raw rice fixed at 67% under the ‘Custom Milling Policy’ fixed by Govt. of India and have acceptable levels comparable to other varieties for various quality parameters.

Considering the overall worth of these varieties, ACS said that it would be in the larger interests of the growers to add PR 128 and PR 129 to their repertoire of Parmal rice varieties. Khanna hoped that both these non-Basmati varieties would be instrumental in saving water, the precious natural resource besides propelling farm diversification to lessen the impact of climate volatility and new pest/disease threats.

Sharing the inputs given by PAU on the early maturation of these new varieties, the ACS informed that both PR 128 AND PR 129 varieties mature in 111 and 108 days respectively after transplanting (as compared to 130 days taken by Pusa 44) and thus have lower water requirement and are expected to fit in better with stipulated transplanting date of 10/20 June with an adequate window of time for managing the paddy straw without burning. He also said that the cultivation of these new varieties would also help the state to save substantial extra burden incurred on farm related power subsidy.

It may be recalled that realising the concerns of farmers with regard to labour shortage amid Covid-19, the Chief Minister Capt. Amarinder Singh has already advanced the dates of the paddy nursery sowing and paddy transplantation by 10 days, the operations of paddy nursing sowing have already

begun from May 10 and paddy transplantation would commence on June 10, 2020.

Giving more details Khanna said that PAU after several extensive research trials has developed two new Parmal rice varieties, PR 128 and PR 129, which were released for cultivation across Punjab by the State Variety Approval Committee in February 2020.

ACS further stated that PR 128 and PR 129 underwent field and laboratory tests from 2016 to 2019. Over these four years, 17 research trials were meticulously conducted at Ludhiana, Patiala, Kapurthala and Gurdaspur. In 2019, 223 farmers’ field trials (adaptive trials) were conducted in all districts of Punjab by the Department of Agriculture and Directorate of Extension Education of the University, added Khanna. No. I/24648/2020 ---------------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ÁÅéñÅÂÆé êó·ÅÂÆ ÕðòÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÕ±ñ ÇÃðø ÇàÀÈôé ëÆà ÔÆ ñË ÃÕä׶: Çç×ñÅ

ÇòÜË Ç§çð Çç×ñÅ é¶ ÃÕ±ñ» 鱧 ÕðÇëÀ±/ñÅÕâÅÀ±é ç½ðÅé àð»Ãê¯ðà, î˵à ÚÅðÜ,

ÇìñÇâ§× ÚÅðÜ, çÅõñÅ ëÆÃ, òðçÆ õðÚ¶ Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð òÅè± ëÆÃ/õðÚÅ éÅ ñËä çÆ

ÕÆåÆ ÔçÅÇÂå

ÃÕ±ñ» 鱧 ÁÕÅçÇîÕ ÃËôé B@B@-BA ñÂÆ ëÆà Çò¾Ú òÅèÅ éÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ

ÇÕö òÆ ÃÕ±ñ ù î¹ñÅ÷î» çÆ Û»àÆ Ü» åéõÅÔ Çò¾Ú Õà½åÆ éÔƺ ÕðéÆ ÚÅÔÆçÆ

ÇàÀ±ôé ëÆà çÅ Ã ÇÃð í¹×åÅé Õðé Çò¾Ú éÅÕÅî ðÇÔä À¹å¶ ì¾ÇÚÁ» 鱧 éÅ

Õ¾ãä çÆ Çç¾åÆ ÃñÅÔ

Ú§âÆ×ó·, AD îÂÆ

ÃÕ±ñÆ ì¾ÇÚÁ» ç¶ îÅÇêÁ» 鱧 ò¾âÆ ðÅÔå Çç§ÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ ÃzÆ ÇòÜË

ǧçð Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÅéñÅÂÆé ÇþÇÖÁÅ î¹Ô¾ÂÆÁÅ Õð ðÔ¶ ÃÕ±ñ» 鱧 ñÅÕâÅÀ±é

Ã ç½ðÅé ÇÃðø ÇàÀ±ôé ëÆà ñËä çÆ ÇÂÜÅ÷å Ô¯ò¶×Æ Áå¶ À¹Ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺

çÅõñÅ ëÆÃ, òðçÆ Ü» ÇÕö òÆ åðÆÕ¶ éÅñ Ô¯ð Õ¯ÂÆ õðÚÅ éÔƺ ñËä×¶Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

ÃÕ±ñ êzì§èÕ» 鱧 ÇÂà ç¶ô ÇòÁÅêÆ Ã§Õà ç¶ î¾ç¶é÷ð ÁÕÅçÇîÕ ÃËôé ç½ðÅé ëÆà ܻ

ÇÕö Ô¯ð õðÇÚÁ» Çò¾Ú ÇÕö òÆ åð·» ç¶ òÅè¶ å¯º ìÚäÅ ÚÅÔÆçÅ þÍ

ÇÂ¾æ¶ ÜÅðÆ ÇÂÕ êz˵à ÇìÁÅé Çò¾Ú ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô ÇòÁÅêÆ

ÕðÇëÀ±/ñÅÕâÅÀ±é ç½ðÅé Çò¾åÆ ×åÆÇòèÆÁ» ì¶Ô¾ç ؾà ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ñÂÆ

ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅÇêÁ» 鱧 ðÅÔå êÔ¹§ÚÅÀ¹ä çÆ ì¶Ô¾ç ñ¯ó þÍ À¹é·» ÷¯ð ç¶ Õ¶ ÁÅÇÖÁÅ

ÇÕ ÒÒÁÃƺ ÁÅç¶ô ÜÅðÆ Õð Õ¶ ÃÕ±ñ» ñÂÆ ÇÂÔ ñÅ÷îÆ ÕÆåÅ þ ÇÕ À¹Ô ñÅÕâÅÀ±é Ã

ç½ðÅé ÇÃðø ÇàÀ±ôé ëÆà ñË ÃÕä×¶Í ÃðÕÅð ç¶ Ô¹Õî» Çò¾Ú Ãê¾ôà þ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÃÕ±ñ

ÁÅéñÅÂÆé ÕñÅû ñÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÃðø À¹ÔÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» 寺 ÇàÀ±ôé ëÆà ñËä ç¶

Ô¾ÕçÅð Ô¯ä×¶Í ÇÜÔó¶ ÃÕ±ñ ÁÅéñÅÂÆé ÕñÅû éÔƺ ñÅ ðÔ¶, À¹Ô Õ¯ÂÆ ëÆà ܻ ë§â

éÔƺ ñË ÃÕä׶ÍÓÓ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅⶠñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ ÇÔ¾å Ãí 寺 À¹µêð Ôé

Áå¶ ÇÂé·» éò¶º ÇçôÅ-Çéðç¶ô» Áé¹ÃÅð êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ» 鱧 ÇàÀÈôé ëÆà ñËä çÆ

ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ Õ¶ åòÅ÷é ÇìáÅÀ¹ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ þ å» ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ îÔÆéÅòÅð

õðÚ¶ ÚñÅ ÃÕä Áå¶ ÁÅêä¶ ÃàÅø 鱧 Ã ÇÃð åéõÅÔ ç¶ ÃÕäÍ

ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ Ãê¾ôà ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ Ô¹Õî Çç¾ñÆ ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» åÇÔå ÜÅðÆ

ÕÆåÅ Ç×ÁÅ þ, ÇÜé·» çÅ ÇÂÕ¯ ÇÂÕ À¹ç¶ô ÇòÇçÁÅðæÆÁ» å¶ À¹é·» ç¶ îÅÇêÁ» 鱧 ðÅÔå

êÔ¹§ÚÅÀ¹äÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãì§èå Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä׶ ÇÕ

Õ¯ÂÆ òÆ ÃÕ±ñ ÇàÀÈôé ëÆà 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ àð»Ãê¯ðà ëÆÃ, î˵à õðÚÅ, ÇÂîÅðå õðÚÅ

Ü» Õ¯ÂÆ òÅè± õðÚÅ éÅ ñò¶Í

À¹é·» ÇÂÔ òÆ ÁÅç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆ ÇàÀÈôé ëÆà Ã ÇÃð Üî·» éÔƺ

ÕðòÅÀ¹ºçÅ Ü» ÇÕö ÕÅðé ç¶ðÆ Ô¹§çÆ þ å» Õ¯ÂÆ òÆ ÃÕ±ñ À¹Ã ÇòÇçÁÅðæÆ é±§ ÃÕ±ñ¯º éÔƺ

Õ¾ã¶×ÅÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà îÔ»îÅðÆ ÕÅðé Ç÷ÁÅçÅåð îÅÇêÁ» çÆ À¹êÜÆÇòÕÅ À¹å¶

îÅð± ÁÃð ÇêÁÅ þ Áå¶ ÃÕ±ñ êzì§èÕ» 鱧 ÇÂà î¹ôÕñ Ã Çò¾Ú À¹é·» éÅñ Öó·éÅ

ÚÅÔÆçÅ þÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÃƺ ÇÂÔ òÆ ìçñ Çç¾åÅ þ ÇÕ îÅê¶ ÁÅêä¶ ì¾ÇÚÁ» çÆ

ÇàÀÈôé ëÆà ÇåîÅÔÆ çÆ æ» îÔÆéÅòÅð íðòÅ ÃÕç¶ Ôé å» ÇÕ îÅÇêÁ» À¹å¶ ÇÂÕ¯ çî

ì¯Þ éÅ êò¶Í

ÃÕ±ñ» ç¶ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ î¹ñÅ÷î» ç¶ ÇÔ¾å» çÆ ðÅÖÆ ÕðÇçÁ» ÇþÇÖÁÅ î§åðÆ é¶ ÇÂÔ òÆ

ÁÅç¶ô Çç¾åÅ ÇÕ ÃÕ±ñ ÇÕö òÆ ÔÅñÅå Çò¾Ú ÁÅêä¶ ÁÇèÁÅêÕ» å¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ»

åéõÅÔ éÅ å» ð¯Õ ÃÕç¶ Ôé Áå¶ éÅ ÔÆ ØàÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÃÕ±ñ êzì§èÕ»

鱧 ÇÂÔ òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ þ ÇÕ À¹Ô ñÅÕâÅÀ±é å¶ Çò¾åÆ ×åÆÇòèÆÁ» ؾà Ô¯ä ç¶

é» À¹å¶ ÁÅêä¶ î¹ñÅ÷î» é±§ éÅ Õ¾ãäÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÜÔó¶ ÃÕ±ñ êzì§èÕ ÁÅêä¶

ÁÇèÁÅêÕ» å¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» åéõÅÔ» ð¯Õä Ü» ØàÅÀ¹ä׶, À¹é·» ÇõñÅø Ãõå

ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× êÇÔñ» ÔÆ ÃÇæåÆ À¹å¶ é÷ð ð¾Ö ÇðÔÅ þ Áå¶

ÇéðèÅðå îÅêç§â» çÆ À¹¦ØäÅ Õðé òÅñ¶ ÃÕ±ñ» À¹å¶ ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÁËÕôé Õî¶àÆ

ìäÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ þÍ

ÃzÆ Çç×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ç÷ñ·Å ÇþÇÖÁÅ ÁøÃð ÇÂÔ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹ä׶ ÇÕ À¹é·» ÁèÆé

ÁÅÀ¹ä òÅñ¶ ÃÅð¶ êzÅÂÆò¶à ÃÕ±ñ ÃðÕÅðÆ Ô¹Õî» Áå¶ ÇþÇÖÁÅ ÇòíÅ× ç¶ ÇòÃåÅðå

Çéðç¶ô» çÆ êÅñäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ¹äÍ

---------

î¹¾Ö î¿åðÆ çøåð, ê³ÜÅì

î¹¾Ö î¿åðÆ ò¾ñ¯º «ÇèÁÅäÅ Çò¾Ú Û¯à¶/Ø𶬠À¹çï¯×» ù Õ¿î ô¹ðÈ Õðé ñÂÆ ÔðÆ Þ¿âÆ

«ÇèÁÅäÅ ç¶ Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé ù ×Ëð-ÃÆÇîå ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú ÃÈÖî À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ»

ÚñÅÀ¹ä çÆ å¹ð¿å ÇÂÜÅ÷å ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ

«ÇèÁÅäÅ ç¶ ò¾â¶ À¹çï¯×» ç¶ Û¯àÆÁ» ÃéÁå» Óå¶ Çéðíð Ô¯ä ÕÅðé ÷ðÈðÆ ÃÆ ÇÂÜÅ÷å

ç¶äÆ

Ú¿âÆ×ó·, AD îÂÆ

ÃÈì¶ Çò¾Ú À¹çï¯× ù êËð» Óå¶ Öó·Å Õðé çÆ ÁÇå ñ¯óƺçÆ ÃÔÈñå î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ¹ä

Áå¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃéÁåÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñ¯º ÷ÅÔð ÕÆåÆÁ» ÇÚ¿åÅò» Óå¶ ×½ð ÕðÇçÁ» ê³ÜÅì ç¶

î¹¾Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Á¾Ü «ÇèÁÅäÅ ç¶ ÷îÆéÆ òð寺 ç¶ Çîôðå ×Ëð-ÃÆÇîå

ÇÂñÅÇÕÁ» (ÇîÕà ñ˺â ïÈ÷ òÅñ¶ Ö¶åð») Çò¾Ú Û¯à¶/Ø𶬠À¹çï¯× ù å¹ð¿å Õ¿î ô¹ðÈ Õðé

çÆ ÇÂÜÅ÷å ç¶ Çç¾åÆ þ ÇÜà éÅñ ò¾â¶ À¹çï¯×» ù Ö¯ñ·ä Çò¾Ú ÃÔÅÇÂåÅ Çîñ¶×Æ Ü¯ Û¯à¶

ê¹ðÇ÷Á» å¶ Ô¯ð Ãì¿èå ÃÅ÷¯-ÃÅîÅé ñÂÆ Û¯àÆÁ» ÇÂÕÅÂÆÁ» Óå¶ Çéðíð Ô¹¿ç¶ ÔéÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ Ãê¾ôà ÕÆåÅ ÇÕ ÇÂé·» ۯචïÈÇéà» ÇÜ¾æ¶ ÁÅî å½ð Óå¶ ÕÅî¶ À¹æ¶ Ü»

ÁÅñ¶-ç¹ÁÅñ¶ ÔÆ ðÇÔ¿ç¶ Ôé, ù Õ¯Çòâ-AI ç¶ ÇéðèÅðå ÕÅðÜ Ã¿ÚÅñé (ÁËÃ.ú.êÆ.) çÆ

ÃÖåÆ éÅñ êÅñäÅ Áå¶ ÃÆÇîå êÔ¹¿Ú çÆÁ» ñ¯ó» ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ Õ¿î ô¹ðÈ ÕðéÅ Ô¯ò¶×ÅÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃéÁåÆ Üæ¶ì¿çÆÁ» ò¾ñ¯º «ÇèÁÅäÅ Ç÷ñ·¶ ç¶ ×Ëð-ÃÆÇîå ÷¯é

ç¶ ÷îÆéÆ òð寺 ç¶ Çîôðå Ö¶åð» Çò¾Ú Õ¯Çòâ-AI ç¶ ÁËÃ.ú.êÆ÷ çÆ êÅñäÅ ù ïÕÆéÆ

ìäÅÀ¹ä Áå¶ ÃÆÇîå êÔ¹¿Ú éÅñ À¹çï¯Ç×Õ ïÈÇéà ÚñÅÀ¹ä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ ç¶ä çÆÁ» òÅð-

òÅð ÁêÆñ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶ À¹çï¯× î¿åðÆ Ã¹¿çð ôÅî Áð¯óÅ é¶

òÆ Ã¹ÞÅÁ Çç¾åÅ ÃÆ ÇÕ Û¯à¶ ïÈÇéà» ù ÚñÅÀ¹ä çÆ ÇÂÜÅ÷å Çç¾åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ þ å» ÇÕ

ò¾â¶ À¹çï¯× òÆ ÁÅêäÅ Õ¿î ô¹ðÈ Õð ÃÕäÍ

î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ À¹é·» ù ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÇÕ «ÇèÁÅäÅ ç¶ îÅÃàð

êñÅé åÇÔå ÁËÃ.ÂÆ.ÂÆ./ÂÆ.ú.ïÈ÷/Ç¿âÃàðÆÁñ ÁÃà¶à/ë¯Õñ ê¹ÁÅÇ¿à/îé¯éÆå

À¹çï¯Ç×Õ ÇÂñÅÇÕÁ» Ô¶á ÃéÁå» ÚñÅÀ¹ä ç¶ åÅ÷Å ÇçôÅ-Çéðç¶ô» åÇÔå Çç¾åÆ ×ÂÆ

êÌòÅé×Æ ç¶ ìÅòÜÈç «ÇèÁÅäÅ ç¶ Õ¹¾Þ ÃéÁåÆ ÇÂñÅÇÕÁ» Çò¾Ú À¹çï¯× ÁÅêä¶ Õ¿î ô¹ðÈ

éÔƺ Õð ÃÕ¶ ÃéÍ

Ç÷Õðï¯× þ ÇÕ «ÇèÁÅäÅ ÇÂÕ ÃéÁåÆ ôÇÔð þ ÇÜ¾æ¶ ñ×ê× IE,@@@ ÃÈÖî, Û¯à¶

å¶ çðÇîÁÅé¶ À¹çï¯× Ôé ܯ Ô¹éðî¿ç Áå¶ ×Ëð-Ô¹éðî¿ç A@ ñ¾Ö 寺 ò¾è ÕÅÇîÁ» ù

ð¯÷×Åð Çç¿ç¶ ÔéÍ î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÕÅî¶ ò¾Ö-ò¾Ö ÃÈÇìÁ» éÅñ Ãì¿èå Ôé Áå¶

ñ¿îÅ Ãî» ñ½ÕâÅÀÈé ðÇÔä ÕðÕ¶ ì¶ð¯÷×Åð Ô¯ ü¾Õ¶ Ôé Áå¶ À¹é·» ù ìÔ¹å ÃÅðÆÁ» î¹ôÕñ»

çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ þÍ

À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ î¿çíÅ×Å þ ÇÕ ì¿Ççô» Çò¾Ú Çã¾ñ Çç¾å¶ ÜÅä ç¶ ìÅòÜÈç

«ÇèÁÅäÅ Á¿çð ÇÃðë FI@@ À¹çï¯Ç×Õ ïÈÇéà» ò¾ñ¯º À¹çï¯Ç×Õ ×åÆÇòèÆÁ» ô¹ðÈ ÕÆåÆÁ»

×ÂÆÁ» ÔéÍ î¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÕÅëÆ Û¯àÆÁ» À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» çÆ ò¾Ö-ò¾Ö

Û¯àÆÁ»/Ø𶬠À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» ܯ îÅÃàð êñÅé Áé¹ÃÅð ÷îÆéÆ òð寺 ç¶ Çîôðå

Ö¶åð» Çò¾Ú ÃæÅêå Ôé, Òå¶ À¹çï¯Ç×Õ ÷ðÈðå» ñÂÆ ÇéðíðåÅ Ô¯ä ÕÅðé ÇÂé·» ò¾ñ¯º Õ¿î

çÆ ô¹ðÈÁÅå éÔÄ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ

Îî¹¾Ö î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À¹é·» ò¾ñ¯º Ç÷ñ·Å êÌôÅÃé ù À¹çï¯Ç×Õ ïÈÇéà» ù Õ¿î ô¹ðÈ

Õðé ñÂÆ À¹åôÅÇÔå Õðé ìÅð¶ Çéðç¶ô Çç¾å¶ ׶ Ôé å» Ü¯ ÇÂé·» Çò¾Ú Õ¿î Õðç¶ ò¾âÆ

Ç×äåÆ ÇÕðåÆÁ» ù ñÅí Ô¯ ÃÕ¶ Áå¶ àÅÀÈé êñÅÇé¿× ÇòíÅ× çÆ é¯àÆÇëÕ¶ôé Áé¹ÃÅð,

é¯àÆëÅÂÆ îÅÃàð ï¯ÜéÅ Áå¶ ÷îÆéÆ òð寺 ê¾Ö¯º Çîôðå Ö¶åð» ÇòÚñ¶ À¹çï¯Ç×Õ ïÈÇéà» ù

Õ¿î Õðé ñÂÆ êÌòÅé×Æ Çç¾åÆ Ô¯ÂÆ þÍ ÇÂà ñÂÆ ÇÂé·» À¹çï¯×», ܯ «ÇèÁÅäÅ ç¶ îÅÃàð

êñÅé Áé¹ÃÅð Çéïå À¹çï¯Ç×Õ Ö¶åð»/ë¯Õñ ê¹ÁÅÇ¿à»/À¹çï¯Ç×Õ

ÇÂÃà¶à»/ÁËÃ.ÂÆ.ÂÆ/ÂÆ.ú.ïÈ Çò¾Ú êËºç¶ À¹çï¯×» ñÂÆ ÃêñÅÂÆ çÆ ÕóÆ çÅ ÇÔ¾ÃÅ Ô¯ä ÕðÕ¶

òÆ êÌòÅé×Æ ç¶ä çÆ ÷ðÈðå þÍ

Çîôðå Ö¶åð» ÇòÚñÆÁ» ñØÈ/Û¯àÆÁ» À¹çï¯Ç×Õ ÇÂÕÅÂÆÁ» Ç÷ñ·¶ çÆ À¹çï¯Ç×Õ

Ö¶åð çÅ E@ ëÆÃç ÇÔ¾ÃÅ ìäçÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂé·» Çò¾Ú E-F ñ¾Ö ÕÅî¶ Õ¿î Õðç¶ ÔéÍ ÚÅð

ÃÅñ êÇÔñ» ÃæÅêå ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÂé·» ÇÂÕÅÂÆÁ» ù åîÅî ÇòÔÅðÕ À¹ç¶ô» ñÂÆ

À¹çï¯Ç×Õ Õ¹éËÕôé î¹Ô¾ÂÆÁÅ ÕðòŶ ׶ Ãé Áå¶ ÇÂÔ Çîôðå ÷îÆéÆ òð寺 Ö¶åð» ù

×ðÆé À¹çï¯× ç¶ ÇÔ¾ÇÃÁ» ò¾Ü¯º ÇòÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ÇÂ¾æ¶ ÇÂÔ òÆ ç¾Ãäï¯× þ ÇÕ ÇÂÔ

À¹çï¯× ÇÂé·» ç¶ îÅñÕ» ò¾ñ¯º Ö¹ç ÚñŶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÃæÅéÕ Ö¶åð» ÒÚ ðÇÔ¿ç¶ ìÔ¹å æ¯ó·¶

ÕÅÇîÁ» ù ÇÂé·» Çò¾Ú ð¹÷×Åð êÌÅêå þÍ

----------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ ÿêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

êÆ.¶.ï±. ç¶ òÅÂƺà ڻÃñð é¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶ ÃàÅë òñ¯º î°¼Ö î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â Õ¯Çòâ -

AI ñÂÆ GB.EF ñ¼Ö ð°ê¶ çÅ ÚË¼Õ Ö°ðÅÕ å¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆÜ î¿åðÆ ù ýºÇêÁÅ

ÁÅô± é¶ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà Çòð°¼è ñóÅÂÆ Çò¾Ú êŶ À°åî ï¯×çÅé çÆ ÕÆåÆ ôñÅØÅ

Ú¿âÆ×ó, AD îÂÆ:

Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðà Çòð°¼è Ü¿× ÇòÚ á¯Ã ïåé Áå¶ ×ðÆì» å¶ ñ¯óò¿ç» ù çðê¶ô î°ôÕñ»

ù ç±ð Õðé òÅñÆ Ã±ìÅ ÃðÕÅð ò¼ñ ÃÔÅÇÂåÅ çÅ Ô¼æ òèÅÀ°ºÇçÁ» ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ

ï±éÆòðÇÃàÆ, ñ°ÇèÁÅäÅ ç¶ ÃàÅë é¶ î°¼Ö î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â Õ¯Çòâ -AI ñÂÆ GB.EF ñ¼Ö

ð°ê¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ðÅôÆ Çç¼åÆ ÔËÍ

ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ÃðÕÅðÆ ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ

ç¶ À°ê Õ°ñêåÆ âÅ. ìñç¶ò ÇÃ¿Ø Çã¼ñ¯º é¶ À°Õå ðÅôÆ çÅ ÚË¼Õ Ö°ðÅÕ Áå¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ

î¿åðÆ íÅðå í±ôä ÁÅô± ù ýºÇêÁÅÍ

ÇÂà îÅéòåÅ ê¼ÖÆ À°êðÅñ¶ ñÂÆ òÅÂÆà ڻÃñð çÅ è¿éòÅç ÕðÇçÁ» ÁÅô± é¶ ÇÕÔÅ

ÇÕ Õ¯Çòâ -AI ç½ðÅé êËçÅ Ô¯ÂÆ ÇÂà ÿÕàÕÅñÆ ØóÆ Çò¼Ú ÇÂÔ ï¯×çÅé ñ¯óò¿ç» Áå¶

×ðÆì ñ¯Õ» çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé çÆ ÇçôÅ ÇòÚ ÇÂÕ ò¼âÅ ï¯×çÅé ÔËÍ À°é·» êÆ.¶.ï±. ç¶ Ãî°¼Ú¶

ÃàÅë çÅ Õ¯ð¯éòÅÇÂðà îÔ»îÅðÆ Çòð°¼è ÃðÕÅð çÆ Çéð¿åð ñóÅÂÆ Çò¼Ú åéç¶ÔÆ éÅñ

Ãîðæé Áå¶ ÃÇÔï¯× ç¶ä ñÂÆ è¿éòÅç ÕÆåÅÍ

ÇÂà î½Õ¶ êÌî°¼Ö ÃÕ¼åð (Ö°ðÅÕ Áå¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ) Õ¶.¶.êÆ. ÇÃéÔÅ, âÅÇÂðËÕàð

(Ö°ðÅÕ Áå¶ ÇÃòñ ÃêñÅÂÆ) ÁÇé¿ÇçåÅ Çî¼åðÅ, âÅÇÂðËÕàð (Ö¶åÆìÅóÆ) ðå¿åð Õ°îÅð ¶ðÆ

Áå¶ ðÇÜÃàðÅð êÆÂ¶ï± ÁÅð.ÁËÃ. ÇÃ¼è± ÔÅ÷ð ÃéÍ

------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ×,ê³ÜÅì

À°çï¯× ÇòíÅ× é¶ êñÅà» çÆ ÂÆ ÁÅÕôé ðÅÔƺ Ü°àŶ D@ Õð¯ó ð°ê¶

Ú³âÆ×ó·,AD îÂÆ:

ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃëñåÅ çðÜ ÕðÇçÁ» ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø çÆ Á×òÅÂÆ òÅñÆ ê³ÜÅì

ÃðÕÅð é¶ Õ¯ÇòâAI ç¶ Ã³ÕàÕÅñÆ ç½ð ÇòÚ êÆÁËÃÁÅÂÆÂÆÃÆ òñ¯º ÇòÕÇÃå À°çï¯Ç×Õ å¶

òêÅðÕ êñÅà» çÆ ÂÆ ÁÅÕôé ÕðòÅ Õ¶ D@ Õð¯ó ð°ê¶ çÅ îÅñÆÁÅ Ü°àÅ Õ¶ éòƺ ÇîÃÅñ

ÕÅÇÂî ÕÆåÆ ÔËÍ

Á¼Ü ÇÂ¼æ¶ ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ À°çï¯× å¶ òäÜ î³åðÆ Ã°³çð ôÅî Áð¯óÅ é¶ Çç¼åÆÍ

dzâÃàÌÆÁñ ÁÃà¶à ç¶ ÇòÕÅà ñÂÆ ìäÅÂÆ Ã±ìÅ ÃðÕÅð çÆ é¯âñ ¶ܳÃÆ,

êÆÁËÃÁÅÂÆÃÆ òñ¯º Ã±ì¶ íð ç¶ ë¯Õñ ê°ÁÅdzàÃ Ú ÃÇæå À°çï¯Ç×Õ êñÅà» Áå¶ òêÅðÕ

ÃæÅé» çÆ ÂÆ ÁÅÕôé( ÇÂñËÕàÌÅÇéÕ ã³× éÅñ ÇéñÅîÆ) ô°ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ ÃÆÍÃ±ì¶ ÇòÚ ÇÂÔ

êñÅà Áì¯Ôð, Á¿ÇîÌåÃð, ìàÅñÅ, ìÇá¿âÅ, ÚéÅñ¯º (Õ°ðÅñÆ), ׯÇ¿çòÅñ ÃÅÇÔì, Õê±ðæñÅ,

ñ°ÇèÁÅäÅ, îñ¯à, î¿âÆ ×¯Çì¿ç×ó, î°ÔÅñÆ, î°ÕåÃð, éïÅ é¿×ñ, éò» ôÇÔð, éÅíÅ (éò»),

êáÅéÕ¯à, à»âÅ Áå¶ ðŶկà ÇòÖ¶ î½Ü±ç ÔéÍ

î³åðÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÂà ÁÅÕôé ù ñ°ÇèÁÅäÅ, î°ÔÅñÆ, Á³ÇîÌåÃð ,Áì¯Ôð , êáÅéÕ¯à,

ìÇá¿âÅ, ÚéÅñ¯º Áå¶ îñ¯à ÇòÖ¶ ÃÇæå À°çï¯Ç×Õ Áå¶ òêÅðÕ Ã³êåÆÁ» ç¶ Çéò¶ôÕ» Áå¶

À°µíðç¶ À°¼çîÆÁ» òñ¯º íðò» Ô°³×ÅðÅ ÇîÇñÁÅÍ

ÃÌÆîåÆ Çò³éÆ îÔÅÜé ,ÁÅÂƶÁËÃ,òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð (À°çï¯× å¶ òäÜ ÇòíÅ×,

ê³ÜÅì) é¶ ÜÅäÕÅðÆ Ç³ç³ÇçÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÁÅÕôé ù Çòô¶ô ÕðÕ¶ êÆÁËÃÁÅÂÆÃÆ çÆÁ»

î°ÔÅñÆ ,ñ°ÇèÁÅäÅ Áå¶ Á³ÇîÌåÃð Ú ÃÇæå òêÅðÕ ÜÅÇÂçÅç» ù íðòÅ» Ô³°×ÅðÅ ÇîÇñÁÅ ÔË

Í À°é·» Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÆÁËÃÁÅÂÆÃÆ òñ¯º Ã±ì¶ íð ÇòÚ À°çï¯Ç×Õ ë¯Õñ ê°ÁÅdzà÷ ÇòÖ¶

ÃÇæå êÌî°¼Ö À°çï¯Ç×Õ,òêÅðÕ å¶ ÇðÔÅÇÂôÆ ÜÅÇÂçÅç» çÆ ÂÆ ÁÅÕôé òÆ Üñç ô°ð± Õðé

Ãì³èÆ ï¯ÜéÅì³çÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ

----------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ çêðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

CA Ô¯î ×Åðâ÷, BC òñ§àÆÁð, BE ÇÃòñ Çâë˺à ÕðîÚÅðÆ Õ¯ð¯éÅ ï¯ÇèÁź òܯº Õ¯î˺â¶ôé

ÇâÃÕÃ å¶ ð¯ñ éÅñ ÃéîÅÇéå

Ú§âÆ×ó·, AD îÂÆ: Õ¯Çòâ -AI îÔźîÅðÆ Çòð°µè ñóÅÂÆ ÇòÚ ê§ÜÅì Ô¯î ×Åðâ÷

(êÆ.ÁËÚ.ÜÆ.) Áå¶ ÇÃòñ Çâë˺à ÕðîÚÅðÆÁź òµñ¯º Õð¯éÅ ï¯ÇèÁź ç¶ å½ð À°å¶ ÇçµåÆÁź

ÇòñµÖä öòÅòź çÆ ôñÅØÅ ÕðÇçÁÅ êÆ.ÁËÚ.ÜÆ. Áå¶ ÇÃòñ Çâë˺à (ÃÆ.âÆ.) ÇòíÅ× é¶

CA êÆ.ÁËÚ.ÜÆ., BC òÅñ§àÆÁðź Áå¶ BE ÃÆ.âÆ. 鱧 éò¶º ÃæÅêå ÕÆå¶ âÆÜÆ Ô¯î ×Åðâ÷

Õ¯î˺â¶ôé (åÅðÆë) ÇâÃÕ Áå¶ âÅÇÂðËÕàð ÇÃòñ Çâë˺à կî˺â¶ôé ð¯ñ éÅñ ÃéîÅÇéå

ÕÆåÅ ÜÅò¶×Å¢

ÇÂà Ãì§èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç§ÇçÁź êÆ.ÁËÚ.ÜÆ. Áå¶ ÃÆ.âÆ. ÇòíÅ× ç¶ ì°ñÅð¶ é¶ çµÇÃÁÅ

ÇÕ CA êÆ.ÁËÚ.ÜÆ÷ ÇòÚ C Ç÷ñ·Å Õîźâðź ïÔä ÇçØ, ÕîñêzÆå ÇçØ, ðÅÜ ÇçØ

èÅñÆòÅñ Áå¶ E ×Ëð-×÷Çàâ ÁÇèÕÅðÆÁź Õ§êéÆ Õîźâðź ðÖìÆð ÇÃ§Ø Áå¶ êzÕÅô ÇçØ,

êñà±é Õîźâð ×°ðöòÕ ÇçØ, ÜÃÇò§çð ÇÃ§Ø Áå¶ Çéðîñ ÇÃ§Ø é±§ Õ¯Çòâ-AI Çòð°µè

ñóÅÂÆ ÇòÚ ÇîÃÅñÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÀ°ä ñÂÆ âÆÜÆ Ô¯î ×Åðâ÷ åÅðÆë ÇâÃÕ éÅñ

ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

ÇÂö åð·Åº BC òñ§àÆÁð ÁÜÆå ÇçØ, ÇÕzôé Õ°îÅð, ÚðéÜÆå ÇçØ, ððÜÆå ÇçØ,

éÛµåð ÇçØ, Ö°ôêzÆå ÇçØ, êzçÆê Õ°îÅð ×½åî, ôÅî ð§çð, ÜÃò§å ÇçØ, ÕðéËñ ÇçØ,

ðäÜÆå ÇçØ, ×°ðçÆê ÇçØ, ð¶ôî ñÅñ, ðäÜÆå ÇçØ, ܽÔé îÃÆÔ, ðÛêÅñ ÇçØ,

îéÇܧçð ÇçØ, Õ°ñçÆê ÇçØ, ÜðéËñ ÇçØ, Õ°ñÇò§çð ÇçØ, ×°ðîÆå ÇçØ, ÁôòéÆ Õ°îÅð

Áå¶ Ã°Çð§çð Õ°îÅð 鱧 òÆ ÕîÅñ çÆÁź öòÅòź ÇéíÅÀ°ä ìçñ¶ âÆÜÆ Ô¯î ×Åðâ÷ åÅðÆë

ÇâÃÕ éÅñ ÃéîÅÇéå ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË¢

ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ ÇÃòñ Çâë˺à ÇòµÚ Õ°ñçÆê ÇçØ, êðîÜÆå ÇçØ, ×°ðêzÆå ÇçØ,

ÜÃêzÆå ÇçØ, ×°ðÚðé ÇçØ, ðÅÜ Õ°îÅð Õôïê, îÇÔ§çð êÅñ ÃËäÆ, í°Çê§çð ÇçØ,

ÚðéÜÆå ÇçØ, êðîÜÆå Õê±ð, ì°µè ÇÃ§Ø áÅÕ°ð, ðèÆð ñç, çðôé ÇÃ§Ø ðÇÔñ, ðçðôé

Õ°îÅð Ö§éÅ, ððÜÆå ÇçØ, ÇêzåêÅñ ÇÃ§Ø éÅàÆ, îéÜÆå ÇçØ, ÔðÇܧçð ÇçØ, ÁÇíô¶Õ

ܯô, êðî¯è ôðîÅ, ðÅÕ¶ô Õ°îÅð, ðî¶ô Õ°îÅð, ÜÃÇî§çðÜÆå ÇçØ, ǧçðÜÆå Ö°ðÅäÅ Áå¶

ðÅܶô íé¯à 鱧 ðÅÜ ÇòÚ Õ¯Çòâ îÔźîÅðÆ Çòð°µè ñóÅÂÆ ÇòÚ ÇîÃÅñÆ êzçðôé Õðé ñÂÆ

âÅÇÂðËÕàð, ÇÃòñ Çâë˺à êzçÃÅ ð¯ñ éÅñ ÇéòÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅ ÔË

-----------------

ñÚéÅ å¶ ñ¯Õ óêðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× ò¼ñ¯º ÇÕÃÅé» ù ×Ëð-ìÅÃîåÆ çÆÁ» êÆ.ÁÅð. ABH Áå¶ ABI ÇÕÃî» çÆ

ÕÅôå Õðé çÆ ÃñÅÔ

òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð é¶ ÇÂé·» ÇÕÃî» ù Û¶åÆ ê¼Õä, êÅäÆ çÆ ì¼Úå Áå¶ êðÅñÆ ç¶ ã°Õò¶º

êÌì³èé òð×ÆÁ» Çòô¶ôåÅò» ÕðÕ¶ òè¶ð¶ ÕÅð×ð ç¼ÎÇÃÁÅ

Ú³âÆ×ó·, AD îÂÆ :

ê³ÜÅì Ö¶åÆìÅóÆ ï±éÆòðÇÃàÆ çÆÁ» ÇÃëÅðô» Óå¶ Ã±ì¶ ç¶ Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× é¶ ÇÕÃÅé»

ù ×Ëð-ìÅÃîåÆ (êðîñ) çÆÁ» êÆ.ÁÅð.-ABH Áå¶ êÆ.ÁÅð.-ABI ÇÕÃî» çÆ ÕÅôå Õðé

çÆ ÃñÅÔ Çç¼åÆ ÔË Ü¯ øÃñ ç¶ Û¶åÆ ê¼Õä, êÅäÆ çÆ Ø¼à õêå Áå¶ êðÅñÆ ù ÃÅó¶ Çìé»

ã°Õò¶º êÌì³èé çÆÁ» ÁÅêäÆÁ» Çòñ¼Öä Çòô¶ôåÅò» ÕðÕ¶ ÕÅøÆ ÕÅð×ð ÔéÍ

ÇÂà Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» Çò¼å ÕÇîôéð (ÇòÕÅÃ) ÇòÃòÅÜÆå Ö¿éÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ

ÇÕ ÇÂé·» ç¯ò» éòÆÁ» ÇÕÃî» ù ÇîÇñ¿× Ç¿âÃàðÆ ç¶ é°îÅÇ¿ÇçÁ» 寺 êÇÔñ» ÔÆ êÌòÅé×Æ

Çîñ Ú°¼ÕÆ ÔË, ܯ Ã±ì¶ ç¶ ÇÕÃÅé» ù Ú½ñ» çÆ ÇÕÃî ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ ÷ð±ðÆ ÔËÍ À°é·» ÇÂÔ òÆ

ç¼ÎÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅñ B@AI Áå¶ B@B@ Çò¼Ú ÇîÇñ¿× àðÅÇÂñ ò¼â¶ ê¼èð Óå¶ ÕðòŶ ׶ ÃéÍ

òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÇá¿âÅ, îÅéÃÅ, ÿ×ð±ð, ìðéÅñÅ, î¯×Å Áå¶

ñ°ÇèÁÅäÅ Ç÷Çñ·Á» ç¶ Õ°Þ ÇÕÃÅé» ò¼ñ¯º ñ³îÆ ÇîÁÅç Áå¶ ò¼è êÅäÆ çÆ õêå òÅñÆÁ»

ÇÕÃî» çÆ æ» ÇÂÔ ç¯ò¶º éòÆÁ» ÇÕÃî» ÁêäÅÀ°ä çÆ À°îÆç ÔËÍ ÇÂé·» Ç÷Çñ·Á» Çò¼Ú ÕÂÆ

àðÅÇÂñ ÕÆå¶ ×¶ Ôé Áå¶ ÇÜé·» ç¶ éåÆܶ ÕÅøÆ Ú³×¶ ðÔ¶ ÔéÍ

ÃÌÆ Ö¿éÅ é¶ ÇÂÔ òÆ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÔ À°¼éå ÇÕÃî» ÃðÕÅð ç°ÁÅðÅ ÒÕÃàî ÇîÇñ¿×

êÅÇñÃÆÓ åÇÔå Õ¼Ú¶ Ú½ñ» çÆ Õ°¼ñ ÚÅòñ çÆ ÇðÕòðÆ Ü¯ ÇÕ FG ëÆÃçÆ ÇéðèÅðå ÕÆåÆ ×ÂÆ

ÔË, ù ê±ðÅ Õðç¶ Ôé Áå¶ ò¼Ö-ò¼Ö ×°äò¼åÅ îÅêç¿â» ñÂÆ Ô¯ð ÇÕÃî» çÆ å°ñéÅ Çò¼Ú

Ç÷ÁÅçÅ ÃòÆÕÅðï¯× ÔéÍ

òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð é¶ ÇÂé·» ÇÕÃî» çÆ Ãî°¼ÚÆ ÕÆîå ù ÇèÁÅé Çò¼Ú ð¼ÖÇçÁ» ÇÕÔÅ

ÇÕ ÇÂÔ ÕÅôåÕÅð» ç¶ òâ¶ð¶ ÇÔ¼å Çò¼Ú Ô¯ò¶×Å ÇÕ À°Ô êÆÁÅð ABH Áå¶ êÆÁÅð ABI ù

À°é·» çÆÁ» êðîñ Ú½ñ» çÆÁ» ÇÕÃî» Çò¼Ú ôÅîñ ÕðéÍ ÃÌÆ Ö¿éÅ é¶ À°îÆç ÜåÅÂÆ ÇÕ ÇÂÔ

ç¯ò¶º ×Ëð-ìÅÃîåÆ ÇÕÃî» Áéî¯ñ Õ°çðåÆ òÃÆñ¶ êÅäÆ çÆ ì¾Úå ç¶ éÅñ-éÅñ Ö¶åÆ

ÇòÇí¿éåÅ ù Ô°ñÅðÅ ç¶ä Áå¶ î½Ãî ç¶ ìçñÅÁ Áå¶ éò¶º ÕÆó¶/ÇìîÅðÆ ç¶ Öåð¶ ç¶ êÌíÅò ù

ØàÅÀ°ä ñÂÆ îÔ¼åòê±ðé ÃÅìå Ô¯ä×ÆÁ»Í

ÇÂé·» éòÆÁ» ÇÕÃî» ç¶ Û¶åÆ ê¼Õä Ãì³èÆ êÆ.¶.ï±. ç°ÁÅðÅ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ ù

ûÞÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÆÁÅð ABH Áå¶ êÆÁÅð ABI ç¯ò¶º ÇÕÃî»

êéÆðÆ ñÅÀ°ä 寺 ìÅÁç ÕÌîòÅð AAA Áå¶ A@H Ççé» ÇòÚ ê¼ÕçÆÁ» Ôé (ê±ÃÅ DD ç°ÁÅðÅ

ê¼Õä ñ¶ ׶ AC@ Ççé» ç¶ î°ÕÅìñ¶) Áå¶ ÇÂà åð·» ÇÂé·» ù ؼà êÅäÆ çÆ ÷ð±ðå ÔË Áå¶

ñ°ÁÅÂÆ çÆ A@/B@ ܱé çÆ ÇéðèÅðå åðÆÕ Áé°ÃÅð ÇÂé·» ç¶ ÃÔÆ ìËáä çÆ À°îÆç ÔË Áå¶

ÇÂÃ ç¶ éÅñ ÔÆ Þ¯é¶ çÆ êðÅñÆ ù ÃÅó¶ Çìé» ã°Õ¶ò¶º êÌì¿èé ñÂÆ ñ¯óƺçÆ Ãî» òÆ ìÚçÅ ÔËÍ

À°é·» ÇÂÔ òÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» éòÆÁ» ÇÕÃî» çÆ ÕÅôå Ö¶åÆìÅóÆ ÇìÜñÆ ÃìÇÃâÆ Óå¶ êË ðÔ¶

òÅè± ì¯Þ ù ìÚÅÀ°ä ÇòÚ òÆ Ã±ì¶ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õð¶×ÆÍ

ÕÅÇìñ¶×½ð ÔË ÇÕ Õ¯Çòâ-AI ç¶ î¼ç¶é÷ð î÷ç±ð» çÆ ØÅà ç¶ Ãì¿è Çò¼Ú ÇÕÃÅé»

çÆÁ» ÇÚ¿åÅò» ù ÃîÞÇçÁ» î°¼Ö î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ Þ¯é¶ çÆ ñ°ÁÅÂÆ Áå¶

êéÆðÆ çÆ ÇìÜÅÂÆ çÆ åðÆÕ êÇÔñ» ÔÆ A@ Ççé Á׶åÆ Õð Çç¼åÆ ÔËÍ Þ¯é¶ çÆ ÇìÜÅÂÆ çÅ

Õ¿î A@ îÂÆ å¯º ÔÆ ô°ð± Ô¯ Ú°¼ÕÅ ÔË Áå¶ Þ¯é¶ çÆ ñ°ÁÅÂÆ çÅ Õ³î A@ ܱé, B@B@ ù ô°ð±

Ô¯ò¶×ÅÍ

ÃÌÆ Ö¿éÅ é¶ Á¾×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ êÆÂ¶ï± é¶ ÕÂÆ ÇòÁÅêÕ Ö¯Ü àðÅÇÂñ» 寺 ìÅÁç êðîñ

Ú½ñ çÆÁ» ç¯ éòÆÁ» ÇÕÃî», êÆÁÅð ABH Áå¶ êÆÁÅð ABI ÇòÕÃå ÕÆåÆÁ» Ôé, ܯ

ÇÕÃî» ù îé÷ÈðÆ ç¶ä òÅñÆ ÃÈìÅÂÆ Õî¶àÆ ç°ÁÅðÅ ëðòðÆ, B@B@ Çò¼Ú ÕÅôå ñÂÆ ê¿ÜÅì

íð Çò¼Ú ÜÅðÆ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÃéÍ

òèÆÕ î°¼Ö ÃÕ¼åð é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅñ B@AF 寺 B@AI å¼Õ êÆÁÅð ABH Áå¶

êÆÁÅð ABI ç¶ ëÆñâ Áå¶ ñËìÅðàðÆ àËÃà ÕÆå¶ ×Â¶Í ÇÂé·» ÚÅð ÃÅñ» ç½ðÅé ê±ð¶ ÇèÁÅé

éÅñ AG Ö¯Ü àðÅÇÂñ ñ°ÇèÁÅäÅ, êÇàÁÅñÅ, Õê±ðæñÅ Áå¶ ×°ðçÅÃê°ð ÇòÖ¶ ÕÆå¶ ×¶Í

ÃÌÆ Ö¿éÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÃÅñ B@AI Çò¼Ú, Ö¶åÆìÅóÆ ÇòíÅ× Áå¶ ï±éÆòðÇÃàÆ ç¶

âÅÇÂðËÕà¯ð¶à ÁÅ ÁËÕà˺ôé ÁË÷±Õ¶ôé ò¼ñ¯º ê¿ÜÅì ç¶ ÃÅð¶ Ç÷Çñ·Á» Çò¼Ú BBC ÇÕÃÅé» ç¶

ëÆñâ àðÅÇÂñ ÕÆå¶ ×¶Í

-----------------

सचूना एवॊ रोक सॊऩकक ववबाग, ऩॊजाफ

ऑनराइन ऩढाई कयवान ेवार ेस्कूर ससपऱ् ट्मशून पीस ही रे सकें गे-ससॊगरा

ववजम इॊदय ससॊगरा ने स्कूरों को कफ्र्म ू/ रॉकडाउन के दौयान ट्ाॊसऩोर्क, ससै चाजक, बफल्डॊग चाजक, दाख ि़रा पीस, वदी ि़चक मा कोई अन्म अततरयक्त पीस / ख़चक न रेन ेकी की हहदामत

स्कूरों को अकादसभक सत्र 2020-21 के सरए पीस भें ववृि न कयन ेके सरए कहा

ककसी बी स्कूर को भरुाल जभों की छर्नी मा वेतन भें कर्ौती नहीॊ कयनी चाहहए

ट्मशून पीस का सभम ऩय बगुतान कयन े भें असभथक होन े ऩय फच्चों को न तनकारन ेकी दी सराह

चॊडीगढ, 14 भई:

स्कूरी फच्चों के असबबावकों को फडी याहत देत ेहुए ऩॊजाफ के सशऺा भॊत्री श्री ववजम इॊदय ससॊगरा ने कहा कक ऑनराइन सशऺा भहैुमा कयवा यहे स्कूरों को रॉकडाउन के दौयान ससपऱ् ट्मशून पीस रेन े की इजाज़त होगी औय वह ववद्मार्थकमों से दाख ि़रा पीस, वदी मा ककसी बी तयीके के अन्म कोई ख़चक नहीॊ रेंगे। उन्होंन े कहा कक स्कूर प्रफॊधकों को इस वलैववक सॊकर् के भद्देनजर अकादसभक सत्र के दौयान पीस मा ककसी अन्म ि़चक भें ककसी बी तयह की ववृि से फचना चाहहए।

महाॉ जायी एक प्रसै फमान भें श्री ससॊगरा ने कहा कक देश व्माऩक कफ्र्य़ ू/ रॉकडाउन के दौयान ववत्तीम गततववर्धमाॊ फेहद कभ हो गई हैं। इससरए ववद्मार्थकमों के असबबावकों को याहत ऩहुॉचाने की फहुत ज़रूयत है। उन्होंन ेज़ोय देकय कहा कक ‘‘हभ आदेश जायी कयके स्कूरों के सरए मह राल जभी ककमा गमा है कक वह रॉकडाउन के सभम के दौयान ससपऱ् ट्मशून पीस रे सकें गे। सयकाय के आदेशों भें

स्ऩष्र् है कक जो स्कूर ऑनराइन कऺाएॊ रगा यहे हैं, ससपऱ् वही ववद्मार्थकमों से ट्मशून पीस रेन ेके हकदाय होंगे। जो स्कूर ऑनराइन कऺाएॊ नहीॊ रगा यहे, वह कोई पीस मा पॊ ड नहीॊ रे सकें गे।’’ उन्होंने कहा कक हभाये सरए ववद्मार्थकमों के हहत सफसे ऊऩय हैं औय इन नए हदशा-तनदेशों के अनसुाय प्राईवेर् स्कूरों को ट्मशून पीस रेन ेकी आऻा देकय सॊतुरन कामभ कयन ेकी कोसशश की गई है, लजससे वह अऩने भहीनावाय ि़चक चरा सकें औय अऩने स्र्ाप को सभम ऩय वेतन दे सकें ।

श्री ससॊगरा ने स्ऩष्र् कहा कक मह आदेश हद्री हाईकोर्क के हदशा-तनदेशों के अॊतगकत जायी ककमा गमा है, लजनका एकभात्र उद्देवम ववद्मार्थकमों औय उनके असबबवकों को याहत ऩहुॊचाना है। उन्होंन े कहा कक सम्फलन्धत लजरा सशऺा अर्धकायी मह मकीनी फनाऐॊगे कक कोई बी स्कूर ट्मशून पीस के अरावा कोई ट्ाॊसऩोर्क पीस, ससै चाजक, बफल्डॊग चाजक मा कोई अततरयक्त ख़चक न रें।

उन्होंने मह बी आदेश हदमा कक अगय कोई ववद्माथी ट्मशून पीस सभम ऩय जभा नहीॊ कयवाता मा ककसी कायण देयी होती है, तो कोई बी स्कूर उस ववद्माथी को स्कूर से नहीॊ तनकारेगा। उन्होंन ेकहा कक इस भहाभायी के कायण ज़्मादातय असबबावकों की आजीववका ऩय फयुा प्रबाव ऩडा है औय स्कूर प्रफॊधकों को इस भलुवकर सभम भें उनके साथ ि़डा यहना चाहहए। उन्होंन ेकहा कक हभन ेमह बी ववक्ऩ हदमा है कक असबबावक अऩने फच्चों की ट्मशून पीस ततभाही की जगह भहीनावाय दे सकत ेहैं, लजससे असबबावकों ऩय एक दभ फोझ न ऩड।े

स्कूरों के अध्माऩकों औय भरुाल जभों के हहतों की यऺा कयत ेहुए सशऺा भॊत्री ने मह बी आदेश हदमा कक स्कूर ककसी बी हारात भें अऩने अध्माऩकों औय भरुाल जभों के वेतन नहीॊ योक सकत ेऔय न ही घर्ा सकत ेहैं। इसके अरावा स्कूर

प्रफॊधकों को मह बी हहदामत की गई है कक वह रॉकडाउन औय ववत्तीम गततववर्धमाॊ कभ होन े के नाभ ऩय अऩने भरुाल जभों को न तनकारें। उन्होंन ेकहा कक जो स्कूर प्रफॊधक अऩने अध्माऩकों औय भरुाल जभों के वेतन योकें गे मा घर्ाएॊगे, उनके ख ि़राफ़ सख़्त कामकवाही की जाएगी। सशऺा ववबाग ऩहरे ही लस्थतत ऩय नजर यि़ यहा है औय तनधाकरयत भाऩदण्डों का उ्रॊघन कयन ेवार ेस्कूरों ऩय कामकवाही के सरए एक्शन कभेर्ी फना दी गई है।

श्री ससॊगरा ने कहा कक ल जरा सशऺा अर्धकायी मह मकीनी फनाएॊगे कक उनके अधीन आन े वार े सबी प्राईवेर् स्कूर सयकायी आदेशों औय सशऺा ववबाग के ववस्ततृ तनदेशों की ऩारना को मकीनी फनाएॊ।

------------

भखु्मभॊत्री कामाकरम, ऩॊजाफ

भखु्मभॊत्री द्वाया ररु्धमाना भें छोरे् / घयेर ूउद्मोगों को काभ शरुू कयन ेके सरए हयी झॊडी

ररु्धमाना के ल जरा प्रशासन को गैय-सीसभत इराकों भें सकू्ष्भ औद्मोर्गक इकाईमाॉ चरान ेकी तुयॊत इजाज़त देन ेके सरए कहा

ररु्धमाना के फड ेउद्मोगों के छोरे् उद्मोगों ऩय तनबकय होन े के कायण ज़रूयी था इजाज़त देना

चॊडीगढ, 14 भई:

याज्म भें उद्मोगों को ऩयैों ऩय ि़डा कयन े के सरए वाॊतछत सवुवधा भहैुमा कयवान ेऔय ववसबन्न औद्मोर्गक इकाईमों द्वाया ज़ाहहय की गई र्चॊताओॊ ऩय गौय कयत ेहुए ऩॊजाफ के भखु्मभॊत्री कैप्र्न अभरयन्दय ससॊह ने आज ररु्धमाना के ज़भीनी

प्रमोग के सभर्श्रत गैय-सीसभत इराकों (सभक्स रैंड मजू वार ेऺेत्रों) भें छोरे् / घयेर ूउद्मोगों को तुयॊत काभ शरुू कयन ेकी इजाज़त दे दी है, लजससे फड ेउद्मोगों को ि़ोरन ेभें सहामता सभरेगी, जो छोरे् ऩजुों औय अन्म सम्फलन्धत साजो-साभान के सरए छोर्ी इकाईमों ऩय तनबकय होत ेहैं।

भखु्मभॊत्री ने स्ऩष्र् ककमा कक इन छोर्ीे े ईकाइमों जहाॉ आभ तौय ऩय काभगाय वहाॊ मा आस-ऩास ही यहत ेहैं, को कोववड-19 के तनधाकरयत कामक सॊचारन (एस.ओ.ऩी.) की सख़्ती से ऩारना औय सीसभत ऩहुॉच की ज़रूयतों के आधाय ऩय काभ शरुू कयना होगा।

भखु्मभॊत्री ने कहा कक औद्मोर्गक इकाईमों द्वाया ररु्धमाना लजरे के गैय-सीसभत ज़ोन के ज़भीनी प्रमोग के सभर्श्रत ऺेत्रों भें कोववड-19 के एस.ओ.ऩीज़ की ऩारना को मकीनी फनान ेऔय सीसभत ऩहुॉच के साथ औद्मोर्गक इकाईमाॊ चरान ेकी आऻा देन ेकी फाय-फाय अऩीर की गई थी। उन्होंन ेकहा कक याज्म के उद्मोग भॊत्री सुॊदय शाभ अयोडा ने बी सझुाव हदमा था कक छोरे् ईकाइमों को चरान ेकी इजाज़त दी जानी चाहहए, लजससे फड ेउद्मोग बी अऩना काभ शरुू कय सकें ।

भखु्मभॊत्री ने फतामा कक उनको जानकायी दी गई है कक ररु्धमाना के भास्र्य प्रान के अॊतगकत एस.ई.ई. / ई.ओ.मजू़ / इॊडलस्ट्मर एस्रे्र् / पोकर प्वाइॊर् / भनोनीत औद्मोर्गक इराकों के अधीन उद्मोग चरान े के ताज़ा हदशा-तनदेशों के अॊतगकत दी गई भॊज़ूयी के फावजूद ररु्धमाना के कुछ औद्मोर्गक इराकों भें उद्मोग अऩने काभ शरुू नहीॊ कय सके थे।

ल जक्रमोग्म है कक ररु्धमाना एक औद्मोर्गक शहय है जहाॉ रगबग 95,000 सकू्ष्भ, छोरे् औय भध्मभवगीम उद्मोग हैं जो हुनयभॊद औय गैय-हुनयभॊद 10 राि़ से अर्धक काभगायों को योजगाय देत ेहैं। भखु्मभॊत्री ने कहा कक मह काभगाय ववसबन्न

याज्मों से सम्फलन्धत हैं औय रम्फा सभम रॉकडाउन यहन ेके कायण फेयोजगाय हो चकेु हैं औय उनको फहुत सी भलुवकरों का साभना कयना ऩड यहा है।

उन्होंने कहा कक मह दबूाकग्मऩणूक है कक फलन्दशों भें ढीर हदए जान ेके फावजूद ररु्धमाना के अॊदय ससपऱ् 6900 औद्मोर्गक ईकाइमों द्वाया औद्मोर्गक गततववर्धमों शरुू की गई हैं। भखु्मभॊत्री ने कहा कक काफ़ी छोर्ी औद्मोर्गक इकाईमों की ववसबन्न छोर्ी / घयेर ूऔद्मोर्गक इकाईमाॉ जो भास्र्य प्रान के अनसुाय ज़भीनी प्रमोग के सभर्श्रत ऺेत्रों भें स्थावऩत हैं, ऩय औद्मोर्गक ज़रूयतों के सरए तनबकयता होन ेके कायण इनकी तयप से काभ की शरुुआत नहीॊ की गई।

भखु्मभॊत्री ने कहा कक उनकी तयप से ल जरा प्रशासन को औद्मोर्गक ईकाइमों को काभ शरुू कयन े के सरए उत्साहहत कयन ेसॊफॊधी तनदेश हदए गए हैं, लजससे इनभें काभ कयन े वार े फडी सॊख्मा भें काभगायों को राब हो सके औय र्ाऊन प्रातनॊग ववबाग की नोहर्कपकेशन के अनसुाय नोर्ीपाई भास्र्य मोजना औय ज़भीनी प्रमोग ऩऺ से सभर्श्रत ऺेत्रों की औद्मोर्गक ईकाइमों को काभ कयन े के सरए भॊज़ूयी दी हुई है। इससरए इन उद्मोगों, जो ररु्धमाना के भास्र्य प्रान के अनसुाय तनमत औद्मोर्गक ऺेत्रों / पोकर प्वाइॊर्ों / औद्मोर्गक एस्रे्र्ों / एस.ई.ई. /ई.ओ.म ूभें आन ेवार ेउद्मोगों के सरए सप्राई की कडी का हहस्सा होन ेके कायण बी भॊज़ूयी देन ेकी ज़रूयत है।

सभर्श्रत ऺेत्रों की रघ ु/ छोर्ी औद्मोर्गक इकाईमाॉ लजरे के औद्मोर्गक ऺेत्र का 50 पीसदी हहस्सा फनता है औय इनभें 5-6 राि़ काभगाय काभ कयत ेहैं। चाय सार ऩहरे स्थावऩत की गई इन इकाईमों को तभाभ व्मावहारयक उद्देवमों के सरए औद्मोर्गक कनकै्शन भहैुमा कयवाए गए थे औय मह सभर्श्रत ज़भीनी प्रमोग ऺेत्रों को ग्रीन उद्मोगों के हहस्सों के रूऩ भें ववचाया गमा था। महाॉ मह बी फतान ेमोग्म

है कक मह उद्मोग इनके भासरकों द्वाया ख़ुद चराए जात ेहैं औय स्थानीम ऺेत्रों भें यहते फहुत थोड ेकाभगायों को इनभें योजगाय प्राप्त है।

--------

सचूना एवॊ रोक सॊऩकक ववबाग, ऩॊजाफ

ऩी.ए.म ू के वाइस चाॊसरय ने मतूनवससकर्ी के स्र्ाप द्वाया भखु्मभॊत्री याहत कोष कोववड-19 के सरए 72.56 राि़ रुऩए का चकै ि़ाद्म एवॊ ससववर सप्राई भॊत्री को सौंऩा

आश ुने कोयोनावामयस के ववरुि रडी जा यही जॊग भें हदए अहभ मोगदान की की सयाहना

चॊडीगढ, 14 भई:

कोयोनावामयस के ववरुि जॊग भें ठोस मत्न औय गयीफों एवॊ ज़रूयतभॊदों को आ यही भलुवकरों को दयू कयन ेवारी याज्म सयकाय की तयप सहामता का हाथ फढाते हुए ऩॊजाफ कृवष मतूनवससकर्ी, ररु्धमाना के स्र्ाप ने भखु्मभॊत्री याहत कोष कोववड -19 के सरए 72.56 राि़ रुऩए की सहामता यासश दी है।

मह जानकायी देत ेहुए सयकायी प्रवक्ता ने फतामा कक ऩॊजाफ कृवष मतूनवससकर्ी के उऩ-कुरऩतत डॉ. फरदेव ससॊह हढ्रों ने उक्त यासश का चकै ि़ाद्म एवॊ ससववर सप्राई भॊत्री बायत बषूण आश ुको सौंऩा।

इस भानवता सभथककीम प्रमास के सरए वाइस चाॊसरय का धन्मवाद कयत ेहुए आश ुने कहा कक कोववड -19 के दौयान ऩदैा हुई इस सॊकर्कारीन घडी भें मह मोगदान ज़रूयतभॊदों औय गयीफ रोगों की सहामता कयन ेकी हदशा भें एक फडा मोगदान है। उन्होंन ेऩी.ए.म.ू के सभचू ेस्र्ाप का कोयोनवामयस भहाभायी के ववरुि

सयकाय द्वाया तनयॊतय रडी जा यही जॊग भें तनदेही से सभथकन औय सहमोग देन ेके सरए धन्मवाद ककमा।

इस भौके ऩय प्रभिु़ सर्चव (ि़ाद्म एवॊ ससववर स्ऩराई) के.ए.ऩी. ससन्हा, डामयैकर्य (ि़ाद्म एवॊ ससववर सप्राई)े अतनॊहदता सभत्रा, डामयैकर्य (कृवष) सतुॊतय कुभाय ऐयी औय यलजस्ट्ाय ऩीएम,ू आय.एस. ससि ूउऩलस्थत थे।

------------

सचूना एवॊ रोक सॊऩकक ववबाग, ऩॊजाफ

उद्मोग ववबाग ने प्रॉर्ों की ई-नीराभी के द्वाया जुर्ाए 40 कयोड रूऩए

चॊडीगढ, 14 भई:

कैप्र्न अभरयॊदय ससॊह के गततशीर नेततृ्व भें एक औय सपरता हाससर कयत ेहुए ऩॊजाफ सयकाय ने भौजूदा कोववड के चर यहे दौय के दौयान बी ऩीएसआईईसी द्वाया ववकससत औद्मोर्गक औय वाखणलज्मक प्रॉर्ों की ई-नीराभी के भाध्मभ से 40 कयोड रूऩए का याजस्व जुर्ामा है

।

मह जानकायी आज महाॊ उद्मोग एवॊ वाखणज्म भॊत्री श्री सुॊदय शाभ अयोडा ने दी।

औद्मोर्गक सॊऩदाओॊ के ववकास के सरए याज्म सयकाय की नोडर एजेंसी ऩीएसआईईसी ने ऩॊजाफ के अफोहय, अभतृसय, फर्ारा, फहठॊडा, चनारौं ( कुयारी), गोइॊदवार साहहफ, कऩयूथरा, ररु्धमाना, भरौर्, भॊडी गोबफॊदगढ, भोहारी, श्री भकु्तसय साहहफ, नमा नॊगर, नवाॊशहय, नाबा ( न्म)ू, ऩठानकोर्, र्ाॊडा औय यामकोर् भें अऩने औद्मोर्गक पोकर प्वाइर्ों भें लस्थत औद्मोर्गक प्रॉर्ों औय वाखणलज्मक स्थानों की ई-नीराभी की शरुूआत की थी।

भॊत्री ने कहा कक इस नीराभी के दौयान ररु्धमाना, भोहारी, अभतृसय, अफोहय, ऩठानकोर्, फहठॊडा, चनारौं औय भरौर् भें लस्थत औद्मोर्गक औय वाखणलज्मक सॊऩलत्तमों के सरए प्रगततशीर उद्मसभमों औय तनवेशकों की ओय से उत्साहजनक प्रततकक्रमा देि़न ेको सभरी।

ऩॊजाफ सयकाय के उद्मोग एवॊ वाखणज्म ववबाग की अततरयक्त भखु्म सर्चव श्रीभती ववनी भहाजन ने फतामा कक इस नीराभी भें ववशषे रूऩ से भोहारी, ररु्धमाना औय अभतृसय भें लस्थत ऩीएसआईईसी की वाखणलज्मक सॊऩलत्तमों के प्रतत बायी प्रततकक्रमा देि़न ेको सभरी। उन्होंन ेआग ेफतामा कक ऩीएसआईईसी ज्द ही ऩॊजाफ बय भें औद्मोर्गक पोकर प्वॉइॊर्ों भें लस्थत प्रभिु़ औद्मोर्गक, वाखणलज्मक औय आवासीम सॊऩलत्तमों की एक औय नीराभी की मोजना फना यहा है।

--------------------

सचूना एवॊ रोक सॊऩकक ववबाग, ऩॊजाफ

31 होभ गाडकज़, 23 वॉरॊहर्मय, 25 ससववर डडपें स कभकचायी कोयोना मोिाओॊ के तौय ऩय कोभैंडशेन डडस्क्स औय योर से सम्भातनत

चॊडीगड, 14 भई:

कोववड-19 भहाभायी के ववरुि रडाई भें ऩॊजाफ होभ गाडकज़ (ऩी.एच.जी.) औय ससववर डडपें स कभकचारयमों द्वाया कोयोना मोिाओॊ के तौय ऩय दी ववरऺण सेवाओॊ की सयाहना कयत े हुए ऩी.एच.जी. औय ससववर डडपें स ( सी.डी.) ववबाग ने 31 ऩी.एच.जी., 23 वॉरॊहर्मयों औय 25 सी.डी. को नए स्थावऩत ककए गए डीजी होभ गाडकज़ कोभैंडशेन (तायीफ़) डडस्क औय डामयैक्र्य ससववर डडपें स कोभैंडशेन योर से सम्भातनत ककमा जाएगा।

इस सम्फन्धी जानकायी देत ेहुए ऩी.एच.जी. औय सी.डी. ववबाग के प्रवक्ता ने फतामा कक 31 ऩी.एच.जीज़ भें 3 ल जरा कभाॊडयों सोहन ससॊह, कभरप्रीत ससॊह, याज ससॊह धारीवार औय 5 नॉन-गैजे़हर्ड अर्धकारयमों, कॊ ऩनी कभाॊडयों सिु़फीय ससॊह औय प्रकाश ससॊह, ऩररू्न कभाॊडय गुयसेवक ससॊह, जसववन्दय ससॊह औय तनभकर ससॊह को कोववड -19 के ववरुि रडाई भें फेसभसार बसूभका तनबान ेके सरए डीजी होभ गाडकज़ तायीफ़ डडस्क से सम्भातनत ककमा गमा है।

इसी तयह 23 वॉरॊहर्मय अजीत ससॊह, कृष्ण कुभाय, चयनजीत ससॊह, सयुजीत ससॊह, नछत्तय ससॊह, ि़ुशप्रीत ससॊह, प्रदीऩ कुभाय गौतभ, शाभ सुॊदय, जसवॊत ससॊह, कयनरै ससॊह, यणजीत ससॊह, गुयदीऩ ससॊह, येशभ रार, यणजीत ससॊह, जोहन भसीह, यछऩार ससॊह, भनलजन्दय ससॊह, कुरदीऩ ससॊह, जयनरै ससॊह, कुरववन्दय ससॊह, गुयभीत ससॊह, अववनी कुभाय औय सरुयन्दय कुभाय को बी कभार की सेवाएॊ तनबान ेके फदरे डीजी होभ गाडकज़ तायीफ़ डडस्क से सम्भातनत ककमा गमा है।

इसके अरावा ससववर डडपें स भें कुरदीऩ ससॊह, ऩयभजीत ससॊह, गुयप्रीत ससॊह, जसप्रीत ससॊह, गुयचयन ससॊह, याज कुभाय कवमऩ, भहहॊदय ऩार सनैी, बवुऩन्दय ससॊह, चयनजीत ससॊह, ऩयभजीत कऩयू, फिु ससॊह ठाकुय, सधुीय सदू, दशकन ससॊह यहर, सदुशकन कुभाय ि़न्ना, सयुजीत ससॊह, प्रीतऩार ससॊह नार्ी, भनजीत ससॊह, हयलजन्दय ससॊह, असबषके जोश, ऩयभोध शभाक, याकेश कुभाय, यभेश कुभाय, जससभन्दयजीत ससॊह, इॊदयजीत ि़ुयाना औय याजेश बनोर् को याज्म भें कोववड भहाभायी के ववरुि रडाई भें फेसभसार प्रदशकन कयने के सरए डामयैक्र्य, ससववर डडपें स प्रशॊसा योर से नवाज़ा गमा है।

-----------------

सचूना एवॊ रोक सॊऩकक ववबाग, ऩॊजाफ

कृवष ववबाग द्वाया ककसानों को गैय-फासभती की ऩी.आय. 128 औय 129 ककस्भें फीजन ेकी सराह

अततरयक्त भखु्म सर्चव ने इन ककस्भों के ज्द ऩकन,े ऩानी की फचत औय ऩयारी के उर्चत प्रफॊधन जैसी ववशषेताओॊ के कायण औय ज्य़ादा कायगय फतामा

चॊडीगढ, 14 भई:

ऩॊजाफ कृवष मतूनवससकर्ी की ससपारयशें ऩय याज्म के कृवष ववबाग ने ककसानों को गैय-फासभती (ऩयभर) की ऩी.आय. -128 औय ऩी.आय. -129 ककस्भें फीजन ेकी सराह दी है, जो फ़सर के ज्द ऩकन,े ऩानी का कभ उऩबोग औय ऩयारी को जराए बफना उर्चत प्रफॊधन की अऩनी ववरऺण ववशषेताओॊ के कायण काफ़ी कायगय हैं।

इस सम्फन्धी जानकायी देत ेहुए ववत्त कसभवनय (ववकास) ववसवाजीत ि़न्ना ने फतामा कक इन दोनों नई ककस्भों को सभसरॊग इॊडस्ट्ी के नभुामॊदों द्वाया ऩहरे ही भॊज़ूयी सभर चकुी है, जो याज्म के ककसानों को चावरों की ककस्भ जायी कयन ेके सरए ज़रूयी है। उन्होंन ेमह बी फतामा कक सार 2019 औय 2020 भें सभसरॊग ट्ामर फड ेस्तय ऩय कयवाए गए थे।

अततरयक्त भखु्म सर्चव ने आग ेफतामा कक फहठॊडा, भानसा, सॊगरूय, फयनारा, भोगा औय ररु्धमाना लजरों के कुछ ककसानों द्वाया रम्फी सभम सीभा औय अर्धक ऩानी का उऩबोग कयन ेवारी ककस्भों की जगह मह दोनों नमी ककस्भें अऩनान ेकी उम्भीद है। इन लजरों भें कई ट्ामर ककए गए हैं औय लजनके नतीजे काफ़ी अच्छे यहे हैं।

श्री ि़न्ना ने मह बी फतामा कक मह उन्नत ककस्भें सयकाय द्वाया ‘कस्र्भ सभसरॊग ऩॉसरसी’ के अॊतगकत कच्च ेचावरों की कुर चावर की रयकवयी जो कक 67 प्रततशत तनधाकरयत की गई है, को ऩयूा कयत ेहैं औय ववसबन्न गुणवत्ता भाऩदण्डों के सरए अन्म ककस्भों की तुरना भें ज़्मादा स्वीकृत हैं।

अततरयक्त भखु्म सर्चव ने इन ककस्भों की ऩयूी कीभत को ध्मान भें यि़त ेहुए कहा कक मह ककसानों के हहत भें होगा कक वह ऩीआय 128 औय ऩीआय 129 को उनकी ऩयभर चावरों की ककस्भों भें शासभर कयें। श्री ि़न्ना ने उम्भीद जताई कक मह दोनों गैय-फासभती ककस्भें अनभोर प्राकृततक सॊसाधन ‘ऩानी’ की फचत के साथ-साथ कृवष ववसबन्नता को फढावा देन ेऔय भौसभ के फदराव औय नए कीड े/ फीभायी के ख़तये के प्रबाव को घर्ान ेके सरए भहत्वऩणूक साबफत होंगी।

इन नई ककस्भों के ज्द ऩकन ेसम्फन्धी ऩी.ए.म.ू द्वाया दी गई जानकायी को साझा कयत ेहुए अततरयक्त भखु्म सर्चव ने फतामा कक ऩीआय 128 औय ऩीआय 129 दोनों ककस्भों की ऩनीयी रगान ेके फाद क्रभवाय 111 औय 108 हदनों भें ऩकती हैं (इसकी तुरना भें ऩसूा 44 को ऩकन े सरए 130 हदन रगत ेहैं) औय इस तयह इनको कभ ऩानी की ज़रूयत है औय फवुाई की 10 /20 जून की गई तनधाकरयत तायीख़ के अनसुाय इनके सही फठैने की उम्भीद है औय इसके साथ ही धान की ऩयारी को जराए बफना सही ढग से प्रफॊधन के सरए अऩेक्षऺत सभम बी फचता है। उन्होंन ेमह बी कहा कक इन नई ककस्भों को फीजन ेसे कृवष बफजरी सलससडी ऩय ऩड यहे अततरयक्त फोझ को फचान ेभें बी याज्म की सहामता हो सकेगी।

गौयतरफ है कक कोववड-19 के भद्देनजर भज़दयूों की कभी के सम्फन्ध भें ककसानों की र्चॊताओॊ को सभझत ेहुए भखु्मभॊत्री कैप्र्न अभरयन्दय ससॊह ने धान की योऩाई औय ऩनीयी की बफजाई की तायीख़ ऩहरे ही 10 हदन आग ेकय दी गई है।

धान की योऩाई का काभ 10 भई से ही शरुू हो चकुा है औय धान की बफजाई का काभ 10 जून, 2020 को शरुू होगा।

श्री ि़न्ना ने आग ेफतामा कक ऩीएम ू ने कई व्माऩक ि़ोज ट्ामरों के फाद ऩयभर चावर की दो नमी ककस्भें, ऩीआय 128 औय ऩीआय 129 ववकससत की हैं, जो ककस्भों को भॊज़ूयी देन ेवारी प्राॊतीम कभेर्ी द्वाया पयवयी, 2020 भें फीजन ेके सरए ऩॊजाफ बय भें जायी की गई थीॊ।

अततरयक्त भखु्म सर्चव ने आग ेफतामा कक सार 2016 से 2019 तक ऩीआय 128 औय ऩीआय 129 के पी्ड औय रफैोयेर्यी रै्स्र् ककए गए। इन चाय सारों के दौयान ऩयेू ध्मान से 17 ि़ोज ट्ामर ररु्धमाना, ऩहर्मारा, कऩयूथरा औय गुयदासऩयु भें ककए गए।

श्री ि़न्ना ने फतामा कक सार 2019 भें कृवष ववबाग औय मतूनवससकर्ी के सशऺा तनदेशारम द्वाया ऩॊजाफ के सबी लजरों भें 223 ककसानों के पी्ड ट्ामर ककए गए।

--------------------------