informatika spanyol nyelvendload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2017...guarde sus trabajos...

Informatika spanyol nyelven középszint — gyakorlati vizsga 1621

EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

Név: ........................................................... osztály:......

INFORMATIKA SPANYOL NYELVEN

KÖZÉPSZINTŰ GYAKORLATI VIZSGA

2017. május 18. 8:00

Időtartam: 180 perc

Beadott dokumentumok Piszkozati pótlapok száma Beadott fájlok száma

A beadott fájlok neve

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZ

SG

A •

20

17

. m

áju

s 1

8.

Informatika spanyol nyelven középszint

1621 gyakorlati vizsga 2 / 12 2017. május 18.

Név: ........................................................... osztály:......

Información importante

Dispone de 180 minutos para la resolución de los ejercicios prácticos.

Herramientas que se pueden usar en el examen: el ordenador que vaya a utilizar, papel, bolígrafo, lápiz, regla y una hoja sellada para hacer anotaciones.

Puede tomar apuntes en las páginas internas del examen y en la hoja de anotaciones. Éstas tendrán que ser entregadas al finalizar el examen pero no se evaluará su contenido.

Podrá resolver los ejercicios en el orden que usted quiera.

Llamamos su atención para que guarde frecuentemente su trabajo (cada 10 minutos) y, de todos modos, le recomendamos guardar el trabajo antes de empezar con el siguiente ejercicio.

Tendrá que guardar su examen en el directorio o carpeta del examen con su nombre. Compruebe si se puede acceder al directorio correspondiente; si no es así, hágaselo saber a profesor vigilante al principio del examen.

Guarde sus trabajos en el directorio del examen y, al final del examen, compruebe si todas las soluciones están en ese directorio porque sólo éstas podrán ser evaluadas. Compruebe si los archivos que va a entregar se pueden leer, ya que no se pueden calificar los archivos que no se puedan abrir.

Encontrará los archivos fuente en su directorio de examen.

En el caso de los programas que no atribuyen el tamaño en centímetros, haga el cambio 1 cm = 40px.

Recomendamos que primero lea los ejercicios y que después resuelva cada apartado de uno en uno. Lea el ejercicio hasta el final.

Tan pronto como su ordenador tenga un problema técnico, avise al profesor vigilante. El profesor comprobará este error y tanto éste, como su aviso serán apuntados en el acta del examen. El tiempo que haya perdido por el fallo técnico será añadido al final de su examen. Si el error no procede del ordenador, el profesor que corrija el examen, a la hora de la evaluación, tendrá la obligación de tener en cuenta la descripción del caso en el acta. (El técnico informático no puede ayudar al estudiante que hace el examen a resolver el examen.)

Al finalizar el examen, haga figurar en la primera página el número y el nombre de los archivos entregados y realizados por usted que se encuentran en el directorio de examen y en sus subdirectorios. No se vaya del examen sin cumplir esta instrucción y sin habérselo enseñado al profesor vigilante.



Név: ........................................................... osztály:......

1. Pronóstico del tiempo

El tiempo meteorológico, aparte de influir sobre la producción agrícola, repercute directamente en la forma de vestir y en el estado emocional de la gente. El archivo jelentes.txt de codificación UTF-8 contiene el informe meteorológico de un día de primavera. Tiene que preparar un documento según el modelo y la descripción. ¡Para formatear el texto no use de forma innecesaria párrafos vacíos!

1. Prepare un archivo denominado idojaras con la ayuda del programa de procesador de textos en el formato propio del programa usando el archivo jelentes.txt.

2. ¡El documento ha de tener orientación vertical, el tamaño de la hoja ha de ser A4! Los márgenes izquierdo y derecho serán de 2,2 cm y los márgenes superior e inferior serán de 2,6 cm. (Si en el programa de procesador de textos usado el espacio del encabezado se da a costa del espacio del texto principal, entonces el margen superior debe ser de 1 cm y la altura del encabezado ha de ser de 1,2 cm, además la distancia entre el encabezado y el texto será de 0,4 cm.)

3. Las fuentes del texto principal – salvo que haya otras instrucciones – deben ser de estilo Times New Roman (Nimbus Roman) de un tamaño de 13 puntos.

4. Donde no haya otras especificaciones, proceda según lo siguiente: a. El interlineado ha de ser simple, la alineación de los párrafos debe estar

justificada.

b. Tiene que crear una sangría en la primera línea de cada párrafo de 0,5 cm respecto al margen.

c. Use un espaciado de 0 puntos delante de cada uno de los párrafos y de 3 puntos después de ellos.

5. Prepare el encabezado del texto según el modelo. Escriba en el encabezado: “Informe diario”. Las fuentes tendrán un tamaño de 20 puntos, estarán en negrita y tendrán color azul. En el lado derecho del encabezado debe colocar las imágenes nap.png, valtozo.png, felhos.png y esos.png en un orden libre. Ajuste el tamaño de las imágenes proporcionalmente de forma que su altura sea de 1 cm. Las imágenes no deben superponerse y estarán centradas verticalmente.

6. Formatee el título y la fecha según las siguientes indicaciones: a. Las fuentes del título serán de 20 puntos, mientras el tamaño de las letras de la

fecha será de 15 puntos. El título se escribirá en mayúsculas y la fecha en cursiva.

b. El espaciado delante y después del título y de la fecha tiene que ser de 0 puntos. Ambos textos estarán centrados horizontalmente.

7. Formatee los cuatro subtítulos. Las fuentes de los subtítulos serán de un tamaño de 15 puntos. Las fuentes de los subtítulos aparecerán en versalitas, el espaciado delante y después de ellos será de 6 puntos.

8. Según el modelo, coloque el mapa de Hungría (moterkep.png) dentro del texto, con un borde negro de 1 punto. Ajuste el tamaño de la imagen para que su ancho sea de 12 cm y esté alineado horizontalmente según el modelo.

9. En los mapas meteorológicos suelen usarse pictogramas para indicar el tiempo local. Coloque de forma aleatoria 3 imágenes valtozo.png en la parte occidental, y 4 imágenes nap.png en las regiones orientales del país.

La continuación de la tarea se lee en la siguiente página.



Név: ........................................................... osztály:......

10. Prepare para la última palabra de la siguiente frase: “El promedio nacional de las temperaturas de la época”, un pie de página señalizado mediante un “*”. El texto del pie de página será el texto que se encuentra entre corchetes al final del archivo fuente, arrástrelo y péguelo. Las fuentes del texto del pie de página deben ser estilo Times New Roman (Nimbus Roman), de un tamaño de 11 puntos y en cursiva. Tiene que eliminar del documento el texto encontrado entre los corchetes, incluyendo los propios corchetes.

11. Las cuatro líneas que se leen después del texto: “El promedio nacional de las temperaturas de la época”, tienen que estar repartidas en columnas, con el tabulador de alineación izquierda situado a 5,5 cm, según el modelo.

12. Transforme en una tabla de 4 líneas la parte del texto situada al final del documento, donde figuran los datos de fechas, días y temperaturas, separados por tabuladores.

a. Inserte una fila más al final de la tabla y escriba en su primera celda la palabra “viento”.

b. Sustituya la palabra “grados” por la indicación de “°C” (solamente en la tabla).

c. En las celdas de la tabla aplique un tamaño de fuente de 11 puntos. El color de las fuentes de la tercera fila tiene que ser azul, mientras que en la cuarta fila será rojo.

d. Las celdas de la tabla tendrán un estrecho borde negro, con excepción de las dos primeras filas, entre las cuales no habrá borde.

e. No debe cambiar el espaciado del contenido de las celdas, que seguirá siendo de 0 puntos delante de los párrafos y de 3 puntos después de ellos. Aplique una alineación centrada tanto vertical como horizontalmente. Aplique una sangría de 0 cm en la primera línea de cada párrafo.

f. Indique el rumbo del viento en las celdas de la quinta fila copiando y pegando las imágenes szel0.png y szel45.png. El tamaño de las imágenes será de 1×1 cm. Ajuste el rumbo del viento mediante una rotación de 45° (o bien de 90°) de las imágenes o mediante múltiples rotaciones.

g. En las columnas pares de la tabla el fondo de las celdas será de color gris claro.

13. Utilice la división automática de palabras mediante guiones en el texto.

40 puntos



Név: ........................................................... osztály:......

Modelo para el ejercicio de Pronóstico del tiempo:



Név: ........................................................... osztály:......

2. El Periscopio

El periscopio es un instrumento óptico que hace posible ver objetos cuando hay un obstáculo visual que impide la visión del objeto.

La tarea es preparar una presentación acerca del funcionamiento y los ámbitos de aplicación del periscopio. El texto de la presentación se encuentra en el archivo perisz.txt de codificación UTF-8. Las imágenes necesarias se muestran en la siguiente tabla:

Diapositiva 1 Diapositiva 2 Diapositiva 3 Diapositiva 4 Diapositiva 5 alatt.jpg hajo.jpg

kat1.jpg kat2.jpg kat3.jpg kat4.jpg

loverseny.jpg szem.png feszek.jpg

gallipoli_1915.jpg

¡Asegúrese de que las imágenes no sobrepasen los bordes de las diapositivas!

1. ¡Prepare una presentación de cinco diapositivas según el modelo y la descripción! Su trabajo debe guardarlo con el nombre de periszkop en el formato predeterminado por el programa de presentaciones gráficas. No debe modificar el tamaño de las diapositivas predeterminado por el programa. (La proporción de los lados de las diapositivas de su presentación puede diferir de la proporción visible en el modelo.)

2. Haga los siguientes ajustes en la presentación: a. El fondo de las diapositivas tiene que ser degradado desde el centro hacia los

lados, de forma que en el centro será blanco y en los extremos será azul claro RGB(160, 200, 230).

b. Use la fuente Arial (Nimbus Sans) en todos los textos de las diapositivas, tanto en los títulos, como en los textos pertenecientes a los dibujos.

c. Los títulos, a excepción de la primera diapositiva, tienen que estar alineados a la izquierda y deben escribirse con una letra de tamaño 45 puntos y en negrita.

d. El resto de los textos tendrá un tamaño de 25 puntos.

3. Los textos debe teclearlos en base al modelo o copiarlos del archivo perisz.txt.

4. En la primera diapositiva las letras del título tendrán un tamaño de 57 puntos, estarán en negrita y con un espaciado expandido.

5. El cuadro de texto de la primera diapositiva debe ajustarlo según lo siguiente: a. El cuadro de texto tiene que estar centrado horizontalmente según el modelo. b. Su ancho será de 3 cm y su altura será igual que la de la diapositiva. c. Agregue un borde de color negro de línea continua de un grosor de 6 puntos. d. El título tiene que estar centrado tanto vertical como horizontalmente dentro del

cuadro de texto.

6. Inserte, antes y después del cuadro de texto que contiene el título, las imágenes alatt.jpg y hajo.jpg respectivamente, manteniendo su tamaño original, ajustándolas a la parte superior e inferior de la diapositiva.

7. Los textos de la segunda, tercera y cuarta diapositivas tiene que repartirlos elaborando listas según el modelo. Use siempre la viñeta “”para señalar los elementos de las listas. En la segunda diapositiva ajuste el estilo de las fuentes según el modelo.

8. Inserte en la segunda diapositiva las cuatro imágenes manteniendo su tamaño original, superponiéndolas una encima de la otra. Aplique una animación: el texto y la imagen correspondiente tienen que aparecer a la vez al hacer clic, con empuje desde abajo. (El primer párrafo aparecerá junto con kat1.jpg, el segundo con kat2.jpg, etc.)



Név: ........................................................... osztály:......

9. Inserte en la tercera y quinta diapositivas las imágenes manteniendo su tamaño original. Asegúrese de que el reparto de los textos y las imágenes sea según lo indicado en el modelo, y que los textos no cubran ninguna parte de las imágenes.

10. En la cuarta diapositiva debe preparar el dibujo que muestra el funcionamiento del periscopio según el modelo y conforme con la siguiente descripción:

a. Los espejos serán representados por dos rectángulos de 3 cm × 0,5 cm cada uno, rotados 45 grados. Los rectángulos no tendrán borde y su fondo será gris.

b. El paso de la luz se debe representar mediante tres flechas de color negro de 6 puntos de grosor y 5 cm de largo. Estas figuras debe colocarlas según el modelo.

c. El objeto observado se representa mediante la imagen feszek.jpg; mientras que el observador, mediante la imagen szem.png. Las dos imágenes debe insertarlas en el lugar indicado en el modelo. Ajuste la altura de la imagen feszek.jpg a 4 cm, manteniendo la proporción de sus lados. La imagen szem.png tiene que ser colocada en una posición inversa según el modelo, manteniendo su tamaño original.

d. Debe poner las dos leyendas según el modelo.

Modelo:

diapositiva 1

diapositiva 2

diapositiva 3

diapositiva 4

diapositiva 5

30 puntos



Név: ........................................................... osztály:......

3. Eurocopa de Fútbol

El fútbol es uno de los deportes más populares. Cada cuatro años se celebra la Eurocopa donde participan las selecciones nacionales de fútbol. Disponemos de unas estadísticas cada vez más amplias respecto a los partidos disputados y al rendimiento de los jugadores. El archivo gollovok.txt de codificación UTF-8 contiene los datos referentes a los goleadores de la Eurocopa del año 2016.

Su tarea será analizar y representar los datos con la ayuda de un programa de hojas de cálculo.

A la hora de elaborar su trabajo tenga en consideración lo siguiente: Los cálculos adicionales puede realizarlos desde la columna Z. Si es posible, debe utilizar

siempre fórmulas, funciones y referencias; para que, al modificar los datos básicos, los resultados sigan siendo correctos.

Entre las subtareas o apartados hay algunos que se basan en el resultado obtenido en una pregunta anterior. En el caso de que no haya podido solucionar por completo la subtarea anterior, utilice su solución tal como esté, o bien, ponga un resultado que le parezca probable y siga trabajando con ese valor. De esa forma podrá recibir puntos también por esa subtarea.

1. Importe el archivo de texto gollovok.txt de codificación UTF-8, separado por tabuladores, en la hoja de cálculo del programa a partir de la celda A1. Guarde su trabajo en el formato predeterminado del programa bajo el nombre ebstat.

En la tabla figuran los siguientes datos referentes a los jugadores: nombre, número de partidos que disputó, tiempo que permaneció en el campo, forma en la que marcó los goles (columnas D:G), cuántos goles marcó desde dentro del área de penalti, o bien, desde fuera de este área

(columnas H:I), el valor indicado en las celdas de penalti refleja el número de goles marcados de penalti, finalmente, el número de tiros a puerta se indica en las columnas L:O.

2. En el intervalo de celdas K3:K78 debe calcular el número total de goles marcados por cada uno de los jugadores.

3. Ordene los datos de los jugadores en la columna “Total goles” de mayor a menor y luego en orden alfabético de A a Z.

4. En la celda V3 tiene que determinar el número total de goles marcados por los jugadores en la Eurocopa.

5. Determine el número total de tiros a puerta por cada uno de los jugadores en el intervalo de celdas P3:P78.

6. En el intervalo de celdas Q3:Q78 debe determinar el porcentaje de los goles marcados en función del número de disparos a puerta. Los valores calculados debe redondearlos y presentarlos mediante una función según el modelo.

7. En la celda V4 tiene que determinar cuántos jugadores hay en la lista de goleadores que consiguieron marcar un gol en cada uno de sus disparos a puerta.

8. Determine en la celda V5 cuántos jugadores hubo en la Eurocopa que marcaron goles solamente de penalti.

9. Determine en la celda V6 cuál fue el jugador que permaneció más tiempo en el campo.



Név: ........................................................... osztály:......

10. En el intervalo de celdas V9:V14 tiene que determinar el número de jugadores que marcaron 1, 2, 3, …, 6 goles en la Eurocopa.

11. Calcule en el dominio de las celdas S19:V19 el porcentaje de los diferentes tipos de goles en comparación con el número total de goles marcados en la Eurocopa.

12. Formatee la tabla según el modelo y la siguiente descripción: a. Elabore las dos primeras filas de la tabla según el modelo. El ancho de las

columnas será suficiente para que el contenido de todas las celdas sea legible. b. En las dos primeras filas de la tabla use letras en negrita y un fondo de color gris. c. En la columna de “Tiempo” use como unidad de medida “min.”. d. En las columnas B:Q, los datos deben estar centrados horizontalmente. e. En las columnas B:Q, los valores calculados de las celdas deben figurar en

negrita. f. Formatee la tabla U3:V14 según el modelo. Los valores del dominio de las

celdas U3:U14 deben figurar en negrita!

13. Elabore un gráfico circular en base a los porcentajes determinados en la tarea 11 según lo siguiente:

a. Inserte el gráfico debajo de la fila 20 de la hoja de cálculo entre las columnas S:X.

b. El título del gráfico será: “Distribución de goles según los diferentes tipos”. c. Las leyendas del gráfico tienen que aparecer en la parte inferior según el modelo. d. Los valores porcentuales tienen que aparecer también en etiquetas fuera de los

sectores del gráfico. e. El sector del gráfico correspondiente al valor más elevado tendrá color amarillo.

Modelo:

30 puntos



Név: ........................................................... osztály:......

4. Nombres de animales

Las novelas de István Fekete son obras populares de literatura infantil. Estos libros nos acercan a la naturaleza, dan a conocer a los lectores más jóvenes la vida de los animales y, en algunos casos, describen, a la vez y de una forma simbólica, diferentes carácteres y relaciones humanas.

Le ponemos a su disposición nombres inventados de animales por István Fekete. Algunos de ellos figuran también en sus novelas. Los archivos fuente contienen los nombres de los animales, sus especies, el título de las novelas, el año de su primera edición y el nombre de la editorial.

1. Prepare una nueva base de datos con el nombre nevek. Importe los archivos adjuntos (allat.txt, kapcsolo.txt y regeny.txt) en la base de datos donde el nombre de las tablas coincidirá con el de los archivos. Estos archivos de texto, de codificación UTF-8, contienen datos separados con tabuladores. Sus primeras filas contienen los nombres de los campos. Al crear la base de datos debe configurar los tipos correspondientes y las claves.

Tablas: allat (id, nev, faj)

id identificador del animal (número), esta es la clave nev el nombre inventado por István Fekete del animal (texto) faj especie del animal (texto)

kapcsolo (allatid, regenyid) allatid identificador del animal (número), clave regenyid identificador de la novela (número), clave

regeny (id, ev, cim, kiado) id identificador de la novela (número), esta es la clave ev año de la primera edición (número) cim título de la novela (texto) kiado nombre de la primera editorial de la novela (texto)

A la hora de solucionar el presente ejercicio debe guardar las consultas y el informe con los nombres que figuran entre paréntesis. Asegúrese de que las consultas abarquen precisamente los campos requeridos, sin que figuren en ellas campos innecesarios.

2. Prepare una consulta en la que enumere los títulos de las novelas de István Fekete publicadas entre 1950 y 1990, en orden alfabético, junto con el año de su edición. El período determinado debe incluir también los límites de tiempo. (2cimek)

3. Prepare una consulta que enumere aquellos nombres de animales que pertenezcan a especies cuyo nombre contiene la partícula “vad”. En la enumeración deben figurar tanto los nombres de los animales como las denominaciones de su especie. (3vad)



Név: ........................................................... osztály:......

4. Los nombres otorgados por István Fekete a los animales pertenecen a diferentes especies de animales, pero la distribución de frecuencias entre las especies no es homogénea. Prepare una consulta para determinar el número de nombres de animales según cada especie. La lista tiene que enumerar los nombres de las especies y el número de los nombres inventados que pertenecen a ellas, ordenados de mayor a menor. (4eloszlas)

5. Haga una consulta para elaborar una lista de aquellos nombres de animales que aparecen en varias novelas. (5nepszeru)

6. Prepare una consulta para recoger los nombres de aquellos animales que figuran tanto en la obra que se titula Vuk, como en la denominada Kele. (6vk)

7. Prepare un informe sobre los nombres de animales que figuran en el libro titulado Vuk. Los nombres deben aparecer en la lista repartidos en grupos, según su especie. La denominación de las columnas y el título del informe tienen que visualizarse según el modelo. El resto de las características del informe puede ajustarlas libremente. El informe ha de ser preparado mediante una consulta. (7szereplok)

Fuentes:

1. Pronóstico del tiempo http://www.eumet.hu/magyarorszag-reszletes/ Última descarga: 2016.04.14. http://www.idojaras.hu/ Última descarga: 2016.04.14. http://www.met.hu/idojaras/elorejelzes/ Última descarga: 2016.04.14.

2. Periscopio https://hu.wikipedia.org/wiki/Periszk%C3%B3p/ Última descarga: 2016.10.24. https://en.wikipedia.org/wiki/Periscope/ Última descarga: 2016.10.24. http://pwencycl.kgbudge.com/images/B/a/Balao_class__peri_full.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://www.dtw.co.uk/wp-content/uploads/2015/03/periscope-submarine-submarine.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://www.azooptics.com/images/Article_Images/ImageForArticle_538(1).jpg/ Última descarga: 2016.10.24. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Bundesarchiv_Bild_101I-198-1363-29A%2C_Russland%2C_Artillerie-Beobachtung.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://derela.republika.pl/TKS_muz020.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://bunkersite.com/images/panzer/other/754p3/754p3-03.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://www.uni-scope.co.il/userimages/LHP_Horse%20race.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. http://animan.5mp.eu/honlapkepek/animan/6cklaGElvp/nagy/eyebasic2a.gif/ Última descarga: 2016.10.24. https://francesannwy.files.wordpress.com/2015/12/article-0-0e1706cf00000578-393_468x482.jpg/ Última descarga: 2016.10.24. https://en.wikipedia.org/wiki/Periscope#/media/File:Periscope_rifle_Gallipoli_1915.jpg/ Última descarga: 2016.10.24.

3. Eurocopa de Fútbol http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/statistics/round=2000448/players/index.html/ Última descarga: 2016.09.18

4. Nombres de animales http://mnytud.arts.unideb.hu/nevtan/ne/szamok/28/ne2814pzs.pdf/ Última descarga: 2016.09.01. https://hu.wikipedia.org/wiki/Fekete_István_állatneveinek_listája/ Última descarga: 2016.09.01. http://mek.oszk.hu/00000/00056/html/125.htm/ Última descarga: 2016.09.01.

20 puntos



Név: ........................................................... osztály:......

puntuación

máxima obtenida

Procesador de textos 1. Pronóstico del tiempo

40

Presentación, gráfica y preparación de la página web 2. Periscopio

30

Hoja de cálculo 3. Eurocopa de Fútbol

30

Manejo de la base de datos 4. Nombres de animales

20

Puntuación del exámen práctico 120

fecha profesor examinador

__________________________________________________________________________

pontszáma egész számra kerekítve

elért programba

beírt

Szövegszerkesztés

Prezentáció, grafika és weblapkészítés

Táblázatkezelés

Adatbázis-kezelés

dátum dátum

javító tanár jegyző

informatika spanyol nyelvendload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok_2017...guarde sus trabajos...

Documents