informação - clubeedp-del-lisboa.com.pt · informação almoço do 37º aniversário, dia 24 de...
TRANSCRIPT
InformaçãoAlmoço do 37º Aniversário, dia 24 de Novembro
Venha fazer a festa connosco!
��&%'�����%&%��12���%��"#5�������&*5%����%##��&���������*�*5��_%3%�5���`bwx��y{|}
������������%���<����H� ������C@>����%� �+ �6��� ��
���� � � �� I� �����=������� '��� ���� ��������� ����������� � ���� ����H���� ������������������< ��� ���*���� ���� �������� ��������� �� ������� �� � ������� ���� ��-���6E���� ��� �� ������ ��� %+ ����"���� � ���� %��� � �� ������ ����� �� 8 ��� ��� )��� �6� ��� ���� ����J�����<���+�-���'������ �������� ����0���������%�������� ����� ����� ��������� ������ ����� '��������� �� �� %���<� ������� �'��*�������������6E��� ���=������� �����-����'��������� � �������������������������6�G��<�����H�����������"����%��=�������� ����C@�%�����������������'����������������0����6
Programa$�K���I��M�C:�= ������!%6���<��� �������=�%����>�5��O���< �����I��������������E��P6���'�������� ����� %������ ��0� I� ���� �� Q �� ��� �� ����� �� ��%�������������������������6��-���������%������� �#+-��6�!������ ������ ����� �� 8 ��6� !������� ����� �� ��� < �� �� ���= ���������� ����������� �� ������B����6
Pia do UrsoB������ ��������=���" ������������������������������ Q �� ��������� �� �����K��� ��� )����=�� �� �� ����������������=� �������� �����6� /��� ���������������������� ��������������������������������� ������������*����%�����I������������� ����� �������� ���� � �� ���� �� ��� �� �� �� ����� �� ��� ������ ��������������6�8 �������������%������������������� �������%������� ����" �������'������������������������������������-�� + �6�!���������������������)��� ������� ����� ��'����� ��'����������������=��� ������< ��� ����������������������6/�< ���(����� ���� ��(����$�� ��� ������������������B�������������E���!%6���<��� �������=�%����>�5��?:::�??@�B����8���<���� 1?::?@?@CD5�� #�;�� 1?::?@?@:�� ���������6�����F�����6���� ��������6�����F�����6����B����������������������������B����DE��
ENTRADASMartini e MoscatelCaipirinhaRefrigerantesGin tónicoVermutesPão, BroaSalgados diversosMelão com presuntoMorcela de arrozQueijo fresco com docePaté de atumMiniaturas de bolos secos
ALMOÇOSopa de legumesBacalhau à lagareiro acompanhado com batatas a murro e migasLombo de porco assado com ameixas, acompanhado com batata assada e legumes estufados.
SOBREMESASemifrio com fruta ao natural
BEBIDASÁguaRefrigerantesVinho maduro tinto e branco
Vinho verde BrancoCaféEspumanteDigestivos
LANCHE BUFFETEspelhos de queijosCarnes FriasLeitão, FrangoSalada MistaCamarão ao naturalDelícia do lagarArroz doceMousse de chocolateMousse de maracujáBolo de bolachaTarte de nozTarte de chocolatePudim CaseiroTarte de laranjaEspelhos de fruta ao naturalGelatinas
PERTO DA HORA DO JANTARCaldo VerdeAçorda de cherne com camarão
Ementa
Restaurante
O Truão
Estamos mais perto de si!�!������������ %� ������%�*����= ������������������ �+�������%��� %������������� �"���� '��� ������+��� ��� ��� ��� ����-�� ����6� 8 ������� ��� ��� ����������� �� ������*��� ��� %+ ��� ������ ��� � ����=� ������������������� ������� ��� ���� �� � ��������� ���������������=���� ������������� ��� ��6����H��-%�0�<������� ��� ����������"��������������� ��������������� ���� ������������'��� ������ ������ �� � ��� ��� ������ � I� ���������6�����"���������������������� � �'������� �%��������������% ����V���������������������'������=���� ����� ����������������� ����=6�G������������������%��� ������ ���� ����=� 6� ��� +� ������ � ��� � ���� ����� %������� ���� ��������������������� ����68��� ���� ��� = + ��� �� ������ ������ �%��� %����W�!%������&�0�.��=��X���$���Y������������$��������<�� �������?CZ?9�+��?5Z?9�W������������������) ����X���)� D �<���" �����M>����� ����S�� ���<�� ������?CZ?9�+��?5Z?9�W�)�%�������O�����6�B���P�X���)� D �<���" �����$�;���<�� ������?CZ?9�+��?5Z?9
~����%�y�"�%����B����������#%��#�(�3%#�%��#��*"�����#��%���&����#%� ��#�&2��$�����%�%5%���#����("����#���#����*��� ��$�#��#�$������"#�*���~����%�y�"�%����B����� ���#%�%������##���%&%��12�������&4���%��)%�%�%���#��#���#���6�#�%���*��$4� a todos os presentes, temos um elenco cheio de vozes ���#������#�������12�����"���&��%#��+*%�$�������%#������B"&"$%�*���%��y��"�y���"#���*�*#���@�5�&������9�"����"#������&��"�"3�����9�"����5�%��#��� %�&"�����%�������%�G�#4�"�%#��5�&���#� �%���"�5�����������$��6��&�#�%#���2��%�������+*%#��~*"���������*�*%#��[�G�"�%����'�#��("�&���%�)�����%��*"#�y�~��5"��5�":���� ���$�%#%���12��%#����������6�5"�*�&�%��%�����������%����&�#�B%�����%#�E porque a noite promete ser &��������#%�("1���%�5���terá caldo verde, chouriço assado e umas deliciosas 5")���#�Apareça por cá e venha passar uma noite diferente na nossa companhia. ~����'��#�+*%��2��#%�vai arrepender.
� %:���)%"����w|��%�y�%��� �I��11�= ��
�Grupo de leitura
��� ��% �� ��� �K*��� �� ����� I� ����� ���������� ������ ������0�������+ ���� 6�$��������� ��< ���������������������� ������J��������������������<��������������������� � �= �*������� ���������������%��������=��� ����= ��������� ��"������� + �6E����0���-%�� ������������;���J������������ ����������� �6�!�0�������� ����������= � ��� ����=�� K-������'��������������� ����������������� �� ������������������ ����������� ���%�� ������ �� �%���������6!� ����=�� ���� � ��� ��� ��� � 0� ���� �� <������ � ������� �� ���������� � ��� ����� ��%� ������(��� ���� + ���6� 8����� ���� �� � �� ����%� � �� ����� ��� %������� ����(��� ��� ������������������ �� �J�� ������ -������� �-%�� ��� �������� �� �� �� ����� ������� ��6
E���� < ����������������������%K%��������� -�=��0�� �%�*����� �'������������� ������������ ������=��6��� ����� �� �� � ��� ��� ��� I� '������<�� �� ���'�� ��� ������� ��� ����� �J�� I��?M�C:=�������������(���������
���������������!%6���<���� �������=�%��6�� � ";��� ����� � ���+��� ���� �� �� ���� 1?� ����%��� � ������ ?M�C:=6� ����% � ����=��� 0� \E��� ������]� ��� #� �� �� ��� ���� �O��������� ��� � �>� ?TC���� )��������� �� �����P6�G����� ���� � ���� ����0������ � ���� J���������=���" ��������������������������� �6�� �� �� -���� � ������ �� ��"�������������<�*� ����������� ���������� ��� ��6�/��� �%�����%��=�������� ������������� �� �= �*������������������=��U
���#����#��%�6"#�9�"�
� %��%���"���'�%����% Um novo serviço
Sempre em prova
Corrida dos Montes Saloios!�� ���� ������������ ����.�����$���� ����*���������%������#� �$��� ��������1M����$����� 6�G�������� -���� ���1::��������� �� � ���� ������ <�*���� �� ������ �� �����&�0��� ���[�������� ����� ������ �� �����6� !� ������� ������ ������ � %������%����<����������� ��� ��������� �� ������� ������� ������??�'���"��� ���������������������������'����� �%�������< �����������!��� ������)���6�����'����� ���<����������� -����� ����������������������K������� ���B����'������� ��=����%���6
�����%3
���&%'#��
B��������#� �%� ���� ��)�&��� "&(��%����9�"��������6"�6��� �������J�������*��� ����� +����������� E����� ! ��� !������ !<��� ���� �;������� ��� <�� �<��� ��� !��� .�<����� $��%�� ��!��"���.� ��=��=6�G���� ������ ���������������� %� ������ ���� ����=�������������� ������U
��:$�#"1�%#
�##%�5&%"��&���&����"���"������*����� �� ������� ���� M� ��� ����� ���� ����� ����� �� !���������� B���� � ���+� ��� �� �� ��������� �� �� %���� �� �����" �����!�-%��������������� �<� �������������1:?16�E�������������� < �����%�������������-������� %����� ������������6
�$��=+�������������������� "����������-%������������;�� �*�0�������%�������������6�.������ ����������������^� ������ �����'������������ ����������� ������������� �� ��� < ���%+ ��� �� � ����� ��� '��� �� ����� � ������6�E��!����� ��;��������?@���1T���-%�������!��R��� ���� � ����� �� �� ����*��������!�����������_�� �*����B����������-�%��������;�������� �5>� ���� 6� &+����$����� �������+����� �������`�����O!P���O)P�����0�����!�����������_�� �*����B��������������������������������H��� ���<������������W������#��=����C>����� W�^�� �. ������c>����� W�&����$�������T>����� 6
G��`�����O)P�Z���� �G��'�������%���5>����� 6�� �������J����������������9���c�������+������������������������������B�����'������ ��������0������'�����������������'����� ��1>����� �����-%������6�G�����
� %����-%� ���� ��������?M������'�������������������<�*���� �� ������ ����������������H��� ����^K� �. ����� ��-���!�� ������#��=��!����� �.� �������Z0��� �G��'���6
Torneio Interno� ��� �� ��� �� E��+��� G������� ��&�� � < ��� � ����� ����=����� ���� ����*����������� �������� ������0�����������6�!������-�����%������ �������?5����$������ � ���� ��������� ��� � ��������� �������������-%� ���� ����������*���������6��������'��� �< �����%������������� � ����'�����������������������'����� ����������� -���� +���� ��� ����������� � +�� ���������� ���6E��� �������*� ����� �������� %�������������������������< ��� ���*���� ���� < ��� ��� ������ ��� 0���� �<� ������I������������6
��4�"#��%����$�
Carlos Parente Rodrigues %������$%2���&/�$"����%���&%'#�������&�#���$%#
Ficha técnica ��������� ������������������ �������������������������������������������� � ������������� ��!��"����� �������� ���!��� ��!�������� ���#� �������#� �����$��%�� #������ $��� �� &����� !������� &�'���� $��(��� ��� � )����*� �#+-���.������� �� ��.������/������.� ����0 ���� ����������$�����#�� ������&�����!���������� '��%����������/�� ������/�� �����1568� ������19::��;����� �������� ��������� ��������. �����!%6���<��� �������=�%����>�5��?:::�??@�B������8���<�����1?:�:?@�?@CD5��#�;��1?:�:?@�@?:��E���������������6�����F�����6�����E��� ���B"����G�����������������������B����DE��FE��
�Ler, ver e ouvir�������������� �
À DISTÂNCIA DE UM CLICK! ���������������� ���������Melhorámos o nosso site. Já viu as diferenças? Apostados numa constante melhoria dos nossos ser-viços e da forma com os podemos divulgar, reformulámos recentemente o nosso site, quer a nível ���������������������"#��$%&�'(��%��%�)��"&����#*&����+*%�����/(%&�"�)����'(���%�)������������$��%-����������������"#���0�"�#����"#�"�)����12�����*�&"3�������"#����4�"�#��%�"��%�%##%�#�5�%���("��������##���&*5%�%��%��*�����+*%�&6%�$��%��#��)%�%�%��7"#"�%���#���+*%���$����%��*�����+*%������%�%�%��%�����#��#�"�"�"�'(�#�+*%�%#����#���&%(�������5����%�)�����������������&*5%���"#��"�8�"���%������(%3���"#�$�9:"�����#�#%*#�#9�"�#����#*��$��'�"$�12��%��$"�"2��#2���*"���"�$������%#�$�����9#���%":%�*�����%����"����"�����#���+*%���6�*����+*%���#��*��*��$�%�"��"��(%���%&6�����������&�����5�&6���#�$����#";
@
!���%�������'���������� �����������0 ��������% ����������������
Livros< ����$4�"����#�=��%�#����#; �"����@%5%&�< ��B%"�"1��da India; Miguel Real< ���&*5%�de Tricô �%� %:��� à Noite; F��%�G���5#< A Verdade �5�%� ����#��=���H�O*%5%��; Joel Dicker< Uma Lágrima Salvou-me; ���P&%��"%5H< ���"#��"12�; �6��&%#�*5�Q
�����< Desfado; Ana Moura< @�32���%� %�; Ala dos Namorados< =�(���and Bright Lihts; Alanis ���"##%X%< The 2ND ��Q; Muse< Nirvana – Live at Reading; Nirvana
#�����< A Guerra dos Tronos – Segunda 4�"%[��("���%�"�\< Sete Psicopatas; ���'��Mcdonagh< �#� �*�)#; Raja Gosnell< Criaturas Maravilhosas; Richard Lagravenese< ���:$���"���; Philipp Stolzl< Loucuras em Las Vegas; Tom Vaughan< Linhas de Wellington; Valerio Sarmiento
Jardins, Parques e Tapadas���������� �� ������������� -������������������������� �����������������������%�*������������-%���������������6�!���-���������=����'����*����<��������1?����$����� ������ �� ����������������?C�'���"��� ��<�*������������� ���&� ����)�R����8 ����������8����������G�����������6������������ -���<���.��������E���� �������6���'����������������*��� ���� ��=����0�I��������!��R��� ����������+��� �� 8������ ���� G������������ �����*��������� �%��%�����6������-�����������<����� '���#� ���������.������S��������&�������8������=����)�� ���!�%��6��� � �����8 ��=���.� ����8�������-���������������� ���� �� � �H���� ?M5� ��� �� �� .��=��������6�G��<������������������������=��������+����������+���G����������!H����/� ��H�� ��� .��" ��� �� ���������� � ��-�� &� ����������������� ������B� �����&� "����6#������ �H�������� ��������'�����������1T��� -��������6�G����� ������ ���'����'�� �������J������ �� � ��������� %�%��� <�� ���� ��������� ��+%�������������� ��6������������ ��� � ������� ��� ��� ������ '��� ����� ����������!��R��� �����������������=���" ����������"�������'�����*������� � ������������� ����*���6�8���<������ �'���������������������������6E�� '����� � �0�� � ��������H+�������� �����%��� �H������ ���������H�������U
� �*�� �����
Para o ano há mais#������K������$����� ������@���M�'����*���������� �*�� ����� 6����+���������� -�����������5C�������������� ����0���� ������� ��� �� �� ���� �� �-%���� ������ �� � ��������� ���%����� � �� ���� ��� �� ���0�� ���� ���B� ��������%�����.��������!��������������%������$�����.� ��6E�����������<�����%� ����� �������������%��� ��������������� ��� ��������������'�������H+���� ��������� ���- �����������-%���� �����6
�