Informações sobre a diretiva da

União Europeia 2014/53/UEDeclaração de conformidade

1/3

Informações sobre a diretiva da União Europeia 2014/53/UE

Esta tabela de resumo permite a comparação do equipamento do veículo com a designação do dispositivo associado na declaração de conformidade.

Equipamento do veículo Designação na declaração de conformidade Chave com controlo remoto do fecho centralizado FKS09, FKS09-AES

FS14, FS12P00, FS1744, FS94

RKETOUA, PKETOUA (433MHz), PKETOUA (868MHz)

Controlador da rede de bordo RXI-35-433-DC

5WK50474

BCM PQ26 ROW

BCM RF-receiver BR11

Controlo remoto do aquecimento estacionário 50000904 / Sender STH SKODA STH FFB 863,3MHz Skoda (PQ35/46)

Aquecimento estacionário no veículo 50000864 / D208L VW STH Funkempfänger 868,3MHz (PQ35/46)

Destrancamento do veículo sem chave Kessy MQB-B SG Kessy MQB-A SG RKETOUA, PKETOUA (868MHz)

Kessy PPQ 35 SG

Bluetooth ALPS UGZZF-202B ALPS UGZZF-102B MIB2 Main-Unit

MIB Entry/Standard

Hotspot WiFi MIB2 Main-Unit

MIB Global Entry/Standard

TUVM02IU-E

AppGateway

Sistema de Infotainment MIB2 Entry MIB Global Entry/Standard

MIB2 Main-Unit

TUVM02IU-E

AppGateway

Carregamento sem fio do telemóvel WCH-185

WCH-180

Sensores de radar para sistemas de assistência ARS4-B

MRRe14FCR, MRRevo14F, MRR1plus LRR3, LRR3 Master & Slave LRR4R

MRR1Rear

Painel de instrumentos com imobilizador integrado KI-LOWLINE, KI-HILINE

KI-BASIC, KI-MEDIUM, KI-COLOR

Wegfahrsperre im Schalttafeleinsatz (Kombiinstrument)

Antenas e conversor de impedância 5E5.035.577, 6V6.035.577, 6V9.035.577

Screen antenna amplifier, Roof antenna

Identificação das partes relevantes da declaração de conformidade

2/3

Dispositivo Faixa de frequência Potência máxima de transmissão Chave com controlo remoto do fecho centralizado

433.05 – 434.78 MHz 433.05 – 434.79 MHz 868.0 – 868.6 MHz 434.42 MHz

10 mW (ERP)

10 mW

25 mW

32 μW

Controlador da rede de bordo 21.13 – 22.75 kHz 34.2 dBuA/m @ 10 m

Controlo remoto do aquecimento estacionário

868.2-868.4 MHz

868.7 – 869.2 MHz

25mW

24 mW

Aquecimento estacionário no veículo 868.2-868.4 MHz

868.7 – 869.2 MHz

25mW

24 mW

Destrancamento do veículo sem chave

434.42 MHz

125 kHz

32 μW

40 dBμA/m

Bluetooth 2400 – 2480 MHz 2400 – 2483.5 MHz

2408 – 2483.5 MHz

0.1 W

10 dBm

10 dBm

Hotspot WiFi 2412 – 2472 MHz 2400 – 2483.5 MHz 2402 – 2442 MHz

2408 – 2480 MHz

0.1 W

10 dBm

20 dBm

4.1 dBm

Sistema de Infotainment MW (AM): 531 - 1602 KHz

FM: 87.5 - 108 MHz

DAB: (BAND III): 174.928 – 239.2 MHz

Bluetooth: 2400 – 2483.5 MHz

-

-

-

10 dBm

Carregamento sem fio do telemóvel 111 kHz 12 W

Sensores de radar para sistemas de assistência

77 GHz – 81 GHz 23.38 dBm

Painel de instrumentos com imobilizador integrado

AM: 125 kHz +/- 10 kHz 1.108 W

Antenas e conversor de impedância AM: 0.52 – 1.7MHz.

FM: 87MHz-108MHz.

DAB: 174 – 240MHz.

GNSS: 1559.052-1605.375 MHz

-

-

-

-

Amplificador de sinal para comunicações

móveis (LTE MBC-UE)

GSM900 (uplink: 880 - 915 MHz / downlink:

925 - 960 MHz)

GSM1800 (uplink: 1710 - 1785 MHz /

downlink: 1805 - 1880 MHz)

WCDMA FDDI (uplink: 1920 - 1980 MHz /

downlink: 2110 - 2170 MHz)

WCDMA FDDIII (uplink: 1710 - 1785 MHz /

downlink: 1805 - 1880 MHz)

WCDMA FDDVIII (uplink: 880 - 915 MHz /

downlink: 925 - 960 MHz)

GSM 900: 33dBm / 2W

GSM 1800: 30dBm / 1W

UMTS: 21dBm / 0.125W

LTE: 23dBm / 0.2 W

Faixas de frequência transmitidas, potência de transmissão

3/3

LTE FDD1 (uplink: 1920 - 1980 MHz /

downlink: 2110 - 2170 MHz)

LTE FDD3 (uplink: 1710 - 1785 MHz /

downlink: 1805 - 1880 MHz)

LTE FDD7 (uplink: 2500 - 2570 MHz /

downlink: 2620 - 2690 MHz)

LTE FDD8 (uplink: 880 - 915 MHz /

downlink: 925 - 960 MHz)

LTE FDD20 (uplink: 832 - 862MHz /

downlink: 791 - 821 MHz)

Calearo Antenne S.p.a. – a socio unico - Sede Legale: C.so Matteotti, 1 – 20121 Milano Stabilimento e Uffici :Via Bacchiglione, 49 – Z.I. Fossanigo Nord – 36033 ISOLA VICENTINA – VICENZA (Italia)

Tel.39/0444/901311– Fax 39/0444/901375 Cap.Soc. € 1.000.000 i.v. C.F./P.I. e Registro Imprese n. 05059470962 – R.E.A. di Milano n° 1793090

E_mail: calearo@calearo.com - http://www.calearo.com

Table of corresponding customer’s part numbers

CALEARO part numbers 754xxxx_76xxxxx

Customer  CUSTOMER's part number CALEARO part number 

SKODA  6R0.035.501.F  7540283 

4G Systems GmbH & Co. KG Geschäftsführung Amtsgericht Köln HRA 31580 Deutsche Bank AG

Unter Goldschmied 6 Achim Tubbesing USt-ID-Nr. DE 259706007 Bankleitzahl: 200 700 00

D-50667 Köln Kontonummer: 4040630 00

BIC: DEUTDEHHXXX

IBAN: DE60 2007 0000 0404 0630 00

CE DECLARATION OF CONFORMITY

The

4G-Systems GmbH & Co. KG

We declare under our sole responsibility that the LTE Dongle:

Model SW-Version HW-Version

CarStick LTE LWDLV04.1.0_M131 LWDM131

to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other

normative documents, by specific reference to the essential requirements of Radio

Equipment Directive 2014/53/EU:

Health and Safety: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

EN 62311:2008

EMC: Draft EN 301 489-1 v2.2.0; Draft EN 301 489-52 v.1.1.0

RF spectrum efficiency: EN 301 511 v12.5.1; EN 301 908-1 v11.1.1;

EN 301 908-2 v11.1.1; EN301908-13 v11.1.1

We herby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the

above named product is in conformity to all the essential requirements of Radio Equipment

Directive 2014/53/EU.

Follow notified body assessment has been applied:

American Certification Body, Inc. (ACB)

Notified body number: 1588

ATCBXXXX

6th June 2017______________________ Managing Director

EU DECLARATION OF CONFORMITY

No: L54SK2_170427

We,

(LG ELECTRONICS, MLAWA, SP: Z.O.O. UL. LG ELECTRONICS 7, 06-500 MLAWA, POLAND) declare

under our sole responsibility that the product

Product Name: MIB2 Entry

Type: L54SK2

Product Description: MIB2 Entry for SKODA (5L0)

To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant

requirements. The product is in conformity with the following directives, standards and regulations:

Directives:

- Directive 2014/53/EU (RED)

Standards:

- ETSI EN 300 328 V2.1.1

- ETSI EN 303 345 V1.1.7

- ETSI EN 301 489-1 V2.1.1

- ETSI EN 301 489-17 V3.2.0

- EN 62311:2008

- EN 60065: 2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

The conformity assessment procedure referred to in 17(4a) for Annex III and detailed in Annex III of

Directive 2014/53/EU (article 3.1 (a), 3.1 (b), and 3.2) has been followed.

Place of Issue: Notified Body 1177, TIMCO Engineering, Inc. Date of Issue: 29.04.2017

EU verification certificate number: TCF-698KC17

Product Authorization: LG Electronics Inc.

Signature:

Name: SG Kim

Position: Head of MIB development at LGE