December 2011

1

Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania

Informačný list Oddelenia služieb pre MSP (OSpMSP)

1. Bezplatné podujatia

Termín Podujatie Miesto Registrácia

do Kontakt v NARMSP

14.-16.12. Medzinárodná výstava Black Sea 2011 Parade of Innovation and Investment Projects

Moskva Ruská federácia

Oľga Némethová tel.: 02/50 24 45 13 nemethova@nadsme.sk

8.12. Školenie: Legislatíva REACH a komunikácia v dodávateľskom reťazci

Bratislava 6.12.2011 Milan Chromik tel: 02/ 50 24 4526 e-mail: chromik@nadsme.sk

6.-8 12. China Brand Business Forum AsiaCenter Budapešt

Registrácia na mieste

Jakub Varga Tel.02/ 50 24 4521 e-mail: varga@nadsme.sk

8.12.

Podpora malých a stredných podnikov v programoch a iniciatívach v oblasti vedy , výskumu, poznatkového a technologického transferu

Brno, Česká Republika

7.12.2011 Andrej Klimant Tel.02/ 50 24 4523 e-mail: klimant@nadsme.sk

12.12. Informačný seminár k 7. rámcovému programu - možnosti financovania vedy a výskumu

Banská Bystrica 9.12.2011 Andrej Klimant Tel.02/ 50 24 4523 e-mail: klimant@nadsme.sk

Jan 2012 Ochrana spotrebiteľa Bratislava pripravujeme** Juraj Bartakovics tel: 02/ 50 24 4515 e-mail: bartakovics@nadsme.sk

* Bližšie informácie na http://www.een.sk/events.php

** Termíny i miesta sú predbežné. 2. Ponuky na spoluprácu

A. Obchodná spolupráca A1 Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace 20111123010 Nemecká obchodná sprostredkovateľská spoločnosť, špecializujúca sa na predaj obilia, priadze a kožených textílií

- hľadá obchodných zástupcov iných spoločností, ako aj veľkoobchod. C10 Výroba potravín 20111108002

December 2011

2

Litovská spoločnosť, špecializujúca sa na výrobu všetkých druhov mliekarenských výrobkov ako je tvrdý syr, maslo, smotana, tvaroch a pod. hľadá obchodných zástupcov. 20111108018 Ruská spoločnosť vyrábajúca inovatívne zmesi pre zdravé kokteily, hľadá pre investorov a partnerov pre recipročné výrobu. 20111103022 Poľský výrobca a spracovateľ konského mäso, ktorý je jediným výrobcom konského mäsa v krajine, využívajúci tradičné metódy hľadá distribútorov. V ich výrobe používajú tradičné metódy, ktoré zachovávajú a EMP C11 Výroba nápojov 20111117022 Litovský výrobca minerálnej vody a nealko nápojov hľadá obchodných zástupcov. C13 Výroba textilu 20111110006 Turecký výrobca uterákov a županov hľadá distribútorov svojich výrobkov v zahraničí a ponúka subkontrakting. 20111104009 Grécka spoločnosť hľadá veľkoobchodníkov so záclonami, textíliami a čalúnenými materiálmi ako sú výrobcovia sedacích súprav a pod. C20 Výroba chemikálií a chemických produktov 20111105006 Český výrobca kozmetiky z byliniek hľadá distribútorov. C22 Výroba výrobkov z gumy a plastu 20111115033 Švédska inovatívna spoločnosť, ktorá navrhla na trh celý rad úspešných produktov, aby nápoje a jedlo zostávali studené, hľadá zástupcov / distribútorov v celej Európe. 20111108022 Maďarská spoločnosť, špecializujúca sa na výrobu pekárskych a múčnikových foriem z plastu hľadá distribútorov a exkluzívnych dílerov v celej EÚ. 20111104019 Spoločnosť z Veľkej Británie, zaoberajúca sa výrobou samolepiacich výrobkov z plastov pre balenie, hľadá nových distribútorov pre svoj sortiment v Európe. C25 Výroba kovových konštrukcií okrem strojov a zariadení 20111116006 Dánsky výrobca medicínskych strojov ako sú vreckové automatické prístroje a pod. hľadá distribútorov. 20111121040 Maďarská spoločnosť vyrábajúca kovové výrobky, program spoločnosti je založený na rezaní a strihaní plechov zo zvitkov, rovnako ako efektívne skladovanie a logistické riešenia, hľadá odbyt svojich služieb. 20111108006 Grécka spoločnosť, ktorá vyrába systémové bežiace pásy, valčeky, kladky, kryty, hľadá obchodného sprostredkovateľa na distribúciu svojich výrobkov v zahraničí. 20111130014

Litovská spoločnosť špecializujúca sa na výroba a predaj diamantových vrtákov, príslušenstva k vrtákom, strojov na vŕtanie diamantov hľadá a ponúka obchodné sprostredkovanie. C26 Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov 20111104011 Turecká spoločnosť so skúsenosťami v navrhovaní automatizačných systémov a konštrukcii pre elektrické infraštruktúry ponúka sa ako subdodávateľ pre vybavenie mega jácht s elektrickým tovarov, spoločne s materiálom a prácou. 20111104021 Talianska spoločnosť pôsobiaca v oblasti elektronických zariadení, konštrukcie a výroby, ponúka inovatívne a vysoko technologické riešenia pre premenu energie, prenos dát a integrované ponuky. Spoločnosť hľadá agentov a distribútori. 20111109012 Poľský výrobca, zaoberajúci sa výrobkov šperkov zo striebra a jantáru hľadá obchodných zástupcov, taktiež ponúka odpredaj časti spoločnosti. C28 Výroba strojov a zariadení i. n. 20111109018 Ruská inovačné firma špecializujúca sa na výrobu high-tech zariadení na spracovanie semien (tekvica, melón), hľadá obchodných zástupcov v európskych krajinách. 20111114007 Švédska firma vyrábajúca malé pneumatické pásové dopravníky pre prepravu výrobkov v mnohých odvetviach hľadá distribútorov agentov a ktorí pracujú s podobnými výrobkami v niekoľkých európskych krajinách. 20111108016 Francúzsky podnik , ktorý sa špecializuje na numericky riadené obrábacie stroje hľadá distribútorov s cieľom dostať sa na nové trhy v Európe. Dohody o obchodnej sprostredkovaní sú vítané. 20111108004 Česká spoločnosť vyrábajúca formy, na odlievanie a vstrekovanie dielov pre automobilový priemysel z gumy, skla pre priemyselné odvetvia vyžadujúce formy hľadá distribútorov. Spoločnosť využíva päť CNC strojov na frézovanie a iné technológie. 20111109009 Poľský výrobca, zaoberajúci sa výrobkov ľahkých konštrukcií a kovových skríň, hľadá obchodného sprostredkovateľa. Je tiež pripravený pôsobiť ako subdodávateľ. 20111115013 Nemecký výrobca transformátorov, filtrov, napájacích zdrojov a vetrákov hľadá riešenie pre distribučných partnerov. 20111110002 Rumunská spoločnosť produkujúca vysoko presné náhradné diely pre lietadlá z titanu / nerezovej ocele a hliníka pre strojársky priemysel hľadá obchodného sprostredkovateľa.

December 2011

3

C29 Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov 20111110003 Turecká spoločnosť, ktorá má skúsenosti s výrobou závažia na vyvažovanie kolies (zinku, olova a ocele) pre OEM hľadá partnerov, ktorým bude distribuovať jeho výrobky. C31 Výroba nábytku 20111114010 Švédska nábytkárska firma, dizajnér moderného, elegantného nábytku hľadá agentov / predajcu v strednej Európe (Nemecko, Rakúsko, Česká republika, Slovensko, Maďarsko). 20111105005 Česká firma, výrobca high-tech zdravotných ergonomických stoličky na zdravé sedenie, ktoré majú liečebné účinky pre zdravý chrbát, hľadá výhradných distribútorov v krajinách EÚ. Spoločnosť je tiež otvorený pre licenciu. 20111114001 Litovský výrobca vankúšov z pamäťovej alebo pur peny a iných tvarovaných penových výrobkov hľadá obchodných sprostredkovateľov. Spoločnosť tiež ponúka subdodávateľské aktivity. C32 Iná výroba 20111102006 Izraelská spoločnosť, ktorá sa špecializuje na výrobu jednorazových plastových výrobkov pre laboratórne účely hľadá distribútora alebo miestneho zástupcu pre svoje výrobky. 20111109013 Nemecká spoločnosť špecializujúca sa na výrobu píšťalových organov a mechanických hudobných nástrojov hľadá distribútorov.

20111109019 Škótska spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva flexibilné obvody, ktoré môžu byť použité, napr počítače, letectvo a telekomunikácií, hľadá distribútorov. F43 Špecializované stavebné práce 20111123017 Maďarská spoločnosť, ktorá sa zaoberá stavebnými a projekčnými prácami, ktoré sú vysoko profesionálne, ponúka niekoľko služieb pre svojich klientov pre rôzne potreby ako je plánovanie, projektovanie, konzultácie. G46 Veľkoobchod, okrem motorových vozidiel a motocyklov 20111123026 Maďarská spoločnosť, ktorá sa zaoberá maloobchodným a veľkoobchodným predajom potravín hľadá obchodného sprostredkovateľa a obchodných partnerov, ktorým by mohli predávať a od koho by si mohli kúpiť výrobky. J62 Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby 20111118032 Rumunska softvérová spoločnosť hľadá partnerstvo pre spoluprácu na softvérových projektoch, vývoji softvéru a IT iniciatív, predovšetkým v oblasti medicíny. Tiež hľadá obchodného sprostredkovateľa. 20111118013 Švédska IT spoločnosť, ktorá vyvinula inovatívne a vysoko úspešný software pre on-line video riešenia, rovnako ako aj stretnutie vedenia a hlasovanie hľadá distribútorov a predajcov.

kontakt: Oľga Némethová (tel: 02/50 24 45 13, e-mail: nemethova@nadsme.sk)

B. Technologická spolupráca Technologické ponuky Vývoj a výroba prepojovacích materiálov na mieru pre textilný priemysel, ponuka, Izrael Izraelský MSP vyvíja a vyrába unikátne a inovatívne na mieru tkané, pletené, netkané a pletené prepojovacie materiály pre textilný priemysel. Hľadá partnerov formou joint venture alebo obchodnej zmluvy s technickou asistenciou. Softwarovo-elektronický systém pre sledovanie výrobných procesov integrujúci všetky funkcie a štandardy potrebné pre zlepšenie, ponuka, Španielsko Španielska spoločnosť vyvinula softvérový systém, ktorý zvyšuje efektivitu výrobných procesov. Pomáha k dosiahnutiu cieľov výroby efektívnym spôsobom, maximalizuje výhody a rast. Integruje všetky štandardy potrebné pre zlepšenie priemyselného merania, porovnávania a ukazuje na parametre, ktoré užívateľ môže meniť a zlepšovať. Spoločnosť hľadá partnerov za účelom obchodnej spolupráce. Testovanie biokompatibility biomateriálov a zdravotníckych pomôcok, ponuka, Nemecko Nemecký MSP pôsobiaci v oblasti testovania biokompatibility biomateriálov a prostriedkov zdravotníckej techniky podľa ISO 10993 má záujem o technickú spoluprácu a obchodné dohody s

technickou pomocou na podporu priemyselného výskumu a partnermi v oblasti testovania biokompatibility a certifikácie CE. Strategické softvérové riešenie pre poisťovníctvo a dôchodkové pripoistenie, ponuka, Taliansko Taliansky MSP ponúka softvérové riešenie pre sektor penzijných fondov založený na inovatívnom matematickom modely, ktorý zohľadňuje až 50 premenných. Umožňuje extrémnu presnosť budúcich peňažných tokov fondu z príspevkov a návratnosti investícií a budúci odliv peňažných prostriedkov na dôchodkové zabezpečenie a nákladov na riadenie. Firma hľadá partnerov na báze obchodnej zmluvy a dohody o spoločnom rozvoji. Inovatívne balistické obklady, ponuka, Izrael Izraelský MSP vyvinul novú balistickú ochranu múru v podobe obkladu štítom z kompozitného materiálu s unikátnymi balistickými vlastnosťami. Spoločnosť hľadá partnerov na báze joint venture v sektore stavebníctva, má záujem o marketing ako aj ďalší vývoj a prispôsobenie špecifickým požiadavkám. Systematický a efektívny vývoj softvéru pomocou high-tech komponentov a automatizácie ručného programovania, ponuka, Švajčiarsko

December 2011

4

Pre spracovanie softvérového produktu a zníženie možnosti ľudskej chyby, švajčiarska spoločnosť poskytuje metódy a nástroje na systematický a efektívny vývoj systémov s použitím komponentov na vysokej

úrovni a automatizáciu. Táto technológia je použiteľná pre systémy v reálnom čase. Firma hľadá partnerov - aktívnych v oblasti priemyslu a finančného sektora.

kontakt: Andrej Klimant (tel.: 02/50 24 45 23, e-mail: klimant@nadsme.sk) Technologické požiadavky Senzorový systém pre ničenie buriny, požiadavka, Chorvátsko Chorvátska spoločnosť špecializujúca sa na vývoj nových technológií hľadá partnera pre spoločný vývoj robota proti burine. Transformácia a zhodnotenie použitých pneumatík odpadov, požiadavka, Španielsko

Španielsky MSP sa špecializujúci sa na akustiku a vibrácie hľadá partnera vo východnej Európe, s rozsiahlymi skúsenosťami v transformácii a zhodnotení odpadov z použitých pneumatík. Cieľom tejto spolupráce je spoločný návrh postupu výroby pružných prvkov pre železničné trate podľa požadovanej špecifikácie a budúce komerčné využitie získaných výrobkov.

kontakt: Andrej Klimant (tel.: 02/50 24 45 23, e-mail: klimant@nadsme.sk) Zapojenie do 7. rámcového programu Diagnostika nádorových ochorení založená na nových biomarkeroch pre skríning a diagnostiku rakoviny prsníka a hrubého čreva, požiadavka, Izrael Izraelská spoločnosť zaoberajúca sa diagnostikou nádorových ochorení zameraná na rakovinu prsníka a

hrubého čreva a rozvojom patentovaných produktov pre skríning a diagnostiku rakoviny ponúka spoločný vývoj biomarkerov na krvný test pre včasné odhalenie kolorektálneho karcinómu (CRC) na základe niekoľkých molekúl (RNA).

kontakt: Andrej Klimant (tel.: 02/50 24 45 23, e-mail: klimant@nadsme.sk)

3. Projekty

GUARDIAN ANGELS FOR FEMALE ENTREPRENEURS alebo PODPORA PODNIKANIA ŽIEN NA SLOVENSKU POKRAČUJE Milé dámy, pozor! Hľadáme začínajúce podnikateľky so záujmom o mentoring! Ak podnikáte minimálne rok a potrebujete rady skúsenejších, rola

mentorovanej podnikateľky je šitá práve na Vás. Prinesie Vám nové skúsenosti, poznatky, kontakty, nový pohľad na podnikanie a možno i na život... Otvorí pre Vás dvere nových možností! Zaregistrujte sa ešte dnes prostredníctvom online formulára. Viac na: www.podporapodnikaniažien.sk PARTICIPÁCIA SLOVENSKÝCH MSP NA TVORBE EURÓPSKEJ LEGISLATÍVY Ste malý a stredný podnikateľ, ktorý už má zriadený elektronický podpis alebo len uvažujete o zriadení elektronického podpisu? Alebo sa zaujímate o oblasť elektronickej identifikácie alebo o najnovšie informácie ohľadne eGovernmentu? NARMSP pre Vás pripravuje informačnú brožúru na túto tému. Sledujte naše webové stránky www.nadsme.sk v sekcii Publikácie. GO ECO! ENVIRONMENTÁLNE SLUŽBY PRE MSP Využite možnosť realizácie bezplatných environmentálnych služieb vo Vašom podniku. Naši experti v rámci projektu GO ECO realizujú bezplatne environmentálnu diagnostiku alebo termovíznu diagnostiku. Služby sú zamerané na pomoc MSP pri dodržiavaní dobrovoľných alebo povinných environmentálnych štandardov a sú prevenciou pred prípadnými sankciami inšpekčných orgánov. Viac informácií Vám poskytne PhDr. Milan Chromik, príp. info nájdete i na našej webovej stránke www.go-eco.sk.

PODPORA INOVÁCIÍ V SLOVENSKÝCH MALÝCH A STREDNÝCH PODNIKOCH (MSP) Viac informácií o projekte: www.podporainovacii.sk

December 2011

5

4. Články, tendre, konzultácie Výber z článkov: Hľadáme poradcov – skúsených manažérov I 5.12.2011 Hľadáme začínajúce podnikateľky so záujmom o mentoring! I 22.11.2011 Poznáme mentorov a mentorky začínajúcich podnikateliek! I 16.11.2011 Novinky z oblasti štandardov I 16.11.2011 Zistite, kto Vám môže pomôcť s problémami v Európskej Únii! I 3.11.2011

Slovensko bolo vyzvané Európskou komisiou na dodržiavanie pravidiel v oblasti informácií verejného sektora I 27.10.2011 Verejné konzultácie zamerané na pomoc MSP proti nekalým obchodným a finančným praktikám I 27.10.2011 SOPK chce vytvoriť Platformu pre etiku podnikania I26.10.2011 Elektronický podpis a elektronická identifikácia I 21.10.2011 Jasnejšie pravidlá pre stavebné produkty I 19.10.2011 Zotavujú sa MSP v Európskej Únii z krízy? I 13.10.2011

Výber z on-line konzultácií:

Verejná diskusia k Smernici Európskeho parlamentu a Rady č. 2006/114/ES o klamlivej a porovnávacej reklame a o nekalých obchodných praktikách negatívne ovplyvňujúcich obchodovanie Oblasť: Vnútorný trh Cieľová skupina: Fyzické a právnické osoby, najmä malí strední podnikatelia a ostatní účastníci vnútorného trhu EÚ, vrátane profesných a odborových organizácii a zväzov. Termín: od 21.10.2011 do 16.12.2011 Výber z tendrov:

D-Düsseldorf: Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-17.2.2012

D-Düsseldorf: Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-17.2.2012

D-Düsseldorf: Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-17.2.2012

D-Düsseldorf: Chemické výrobky časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-17.2.2012

D-Düsseldorf: Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-17.2.2012

D-Meppen: Stavebné práce PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 27.10.2011-29.3.2012

D-Düsseldorf: Inštalačné služby (s výnimkou softvéru) časovo neobmedzené trvanie 5.10.2011-5.10.2012

I-Bologna: Polychlorid hliníka OZNÁMENIE O KVALIFIKAČNOM SYSTÉME – VYBRANÉ ODVETVIA 7.10.2009-6.10.2012

I-Bologna: Chlorid železa OZNÁMENIE O KVALIFIKAČNOM SYSTÉME – VYBRANÉ ODVETVIA 7.10.2009-6.10.2012

I-Bologna: Chloritan sodný OZNÁMENIE O KVALIFIKAČNOM SYSTÉME – VYBRANÉ ODVETVIA 7.10.2009-6.10.2012

Registráciou na webovej stránke budete včas informovaný o našich plánovaných aktivitách, podujatiach, novinkách. Neváhajte a zaregistrujte sa ešte dnes! Registrácia na http://www.enterprise-europe-network.sk/registration.php (Pri vyplňovaní formulára neprehliadnite kolónku Váš kontakt, kde v rolovacom menu označte prosím NARMSP ako Váš kontakt. Ďakujeme!). V prípade akýchkoľvek pripomienok alebo otázok nás neváhajte kontaktovať. Ak si výslovne neželáte dostávať informácie o podujatiach a informáciách siete Enterprise Europe Network, prosím, dajte nám o tom vedieť (nemethova@nadsme.sk).