informaciÓn de producto %0:5¥¦¥§¥ª¥¯57 · pequeños pero atractivos: de aluminio fresado,...

BMW Motorrad

INFORMACIÓN DE PRODUCTO

MAKE LIFE A RIDE.BMW R 1250 RT.

RESUMEN GENERALViajar significa experimentar. No solo se trata de alcanzar la meta, sino también disfrutar del viaje en sí. Simplemente seguir la intuición y elegir caminos nuevos. Disfrutar de la conducción y adoptar nuevas perspectivas. Estar con uno mismo en la distancia. Percibir más impresiones por cada kilómetro, con tanta intensidad como sea posible. La idea principal es convertir cada viaje con la BMW R 1250 RT en un recorrido inolvidable. Tanto si se viaja solo como si se va acompañado.

COLORES 4 – 5

EQUIPAMIENTO DE SERIE 6 – 7

EQUIPAMIENTO OPCIONAL 8 – 9

BMW MOTORRAD SPEZIAL 10 – 13

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRAD 14 – 29

EQUIPAMIENTO DEL CONDUCTOR 30

PAQUETES DE MANTENIMIENTO Y EXTENSIÓN DE GARANTÍA 31

BMW MOTORRAD SERVICE 32 – 33

04 | 05

Blanco Alpino Rojo marte met./Negro pizarra metalizado mate.

COLORES

Negro carbón metalizado Opción 719: Azul planeta metalizado

Las imágenes pueden contener equipamientos opcionales.

Opción 719: Negro tormenta brillante metaliz.

06 | 07

Las imágenes pueden contener equipamientos opcionales.

EQUIPAMIENTO DE SERIE

BMW R 1250 RT

Motor• Motor bicilíndrico boxer de cuatro tiempos, refrigerado por aire / líquido, con dos

árboles de levas con engranajes rectos y eje de compensación• Culata con 4 válvulas y tecnología BMW ShiftCam• Cilindrada: 1.254 c. c.• Potencia nominal: 100 kW (136 CV) a 7.750 r.p.m.• Par máximo: 143 Nm a 6.250 r. p. m.• E-Gas (válvula de mariposa con regulación electrónica)• Catalizador regulado de 3 vías• Colector de escape de acero inoxidable con tapa acústica• Tapas de culata de aluminio• Embrague en baño de aceite multidisco con función antihopping, accionamiento

hidráulico • De 6 velocidades secuencial, con dentado oblicuo• Transmisión cardan• Cumple la norma de gases de escape EU4

Dimensiones y pesos• Longitud (con soporte de la matrícula): 2.222 mm• Altura / (altura BMW R 1250 RT Sport) 1.405 mm – 1.570 mm /

incluyendo parabrisas con peso en vacío DIN: (1.360 mm – 1.480 mm)• Anchura (con retrovisores): 985 mm• Distancia entre ejes: 1.485 mm• Peso en vacío con el depósito lleno: 279 kg

Según el Reglamento (UE) 168/2013 con todos los líquidos, con equipamiento de serie y el depósito lleno al menos en un 90 % del volumen útil.

• Peso máximo admisible: 505 kg• Carga útil con equipamiento de serie: 226 kg• Capacidad útil del depósito (reserva): 25 l (aprox. 4 l)

Prestaciones y consumo• Velocidad máxima: más de 200 km/h• Consumo a los 100 km según WMTC: 4,75 l• Combustible: Gasolina súper sin plomo, 95 octanos;

adaptación mediante control del motor 91-98 octanos

Chasis• BMW Motorrad Integral ABS (versión integral parcial), desconectable • ABS Pro• ASC (Control de tracción), desconectable• Telelever BMW Motorrad delante, con amortiguador de dirección, diámetro de

tubo 37 mm• Basculante monobrazo de fundición de aluminio con BMW Motorrad Paralever

detrás – pretensado de los muelles regulable hidráulicamente ajustable con rueda de ajuste a mano – amortiguación de la etapa de tracción ajustable con rueda de ajuste a mano – pata telescópica con WAD (amortiguación en función de la calzada)

• Freno de doble disco con discos de freno flotantes delante (Ø 320 mm), pinza de freno radial de 4 pistones

• Freno monodisco trasero (276 mm de diámetro), pinza flotante de dos pistones• Manillar de fundición de una sola pieza• Llantas de fundición de aluminio en diseño de 10 radios

(120/70 ZR 17 delante, 180/55 ZR 17 detrás)• Caballete lateral con interruptor de seguridad

Sistema eléctrico• Faro de superficie de forma libre ajustable en altura con una manilla• Indicador multifunción TFT de 5,7 pulgadas y alta resolución con ordenador

de a bordo Pro: cuentakilómetros dual con cuentakilómetros parcial automático (se pone a cero durante las pausas); indicador de la temperatura exterior con advertencia de hielo, consumo medio y actual, autonomía, velocidad media y actual; nivel de aceite; sistema de control de presión de los neumáticos; tensión de la red de a bordo, fecha; duración del viaje; fecha de servicio y distancia restante

• Cuadro de instrumentos con velocímetro y cuentarrevoluciones • Toma de corriente de a bordo• Bus CAN con sistema Single-Wire (SWS)• Inmovilizador electrónico (EWS)• Interfaz para diagnosis • Luces de emergencia• Alternador 508 W • Intermitentes LED confort blancos y luz trasera LED con luz de freno dinámica

Equipamiento• 2 modos de conducción «Rain» y «Road» cada uno con ASC • Parabrisas con regulación eléctrica y progresiva• Asiento doble, asiento del conductor regulable en altura

(altura: 805 / 825 mm / Longitud del arco de la entrepierna: 1.810 / 1.850 mm). • Maletas laterales integradas, tapa de la maleta en el color del vehículo• Puños calefactables• Ordenador de a bordo Pro• Parrilla portaequipajes• Caballete central• Todas las cerraduras unificadas• Reposapiés y asideros para el acompañante• Palancas ajustables de freno de mano, de embrague y de cambio• Documentación y herramientas

Particularidades• Asistente de arranque en pendiente• Compartimento con cierre

08 | 09

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Paquetes de equipamiento opcional con recargoPaquete Touring • Dynamic ESA • Preinstalación para navegador • Asiento calefactable • Control de cruceroPaquete Confort • Colector de escape cromado o escape cromado • Cierre centralizado • Control de presión de neumáticos • Alarma antirrobo • Toma de corrientePaquete Dinámico • Luz diurna • Faro delantero Pro • Modo de conducción Pro

Acabados

Acabado Sport• Rojo marte metaliz./Negro pizarra mate • Parabrisas sport • Motor en color negroAcabado Elegance • Negro Carbón metalizado

Equipamiento opcional sin recargo• Asiento bajo (altura: 760 / 780 mm /

Longitud del arco de la entrepierna: 1.740 / 1.780 mm) • Asiento alto (altura: 830 / 850 mm /

Longitud del arco de la entrepierna: 1.875 / 1.915 mm)

1 Para el uso de la llamada de emergencia inteligente, se necesitan la identificación y la localización del vehículo, así como la transmisión al servicio de emergencia de la información necesaria para prestar la ayuda. No se transmite información sobre la velocidad. Más información en bmw-motorrad.com/ecall.

Los paquetes de mantenimiento y extensión de garantía están en la página 37.

Equipamiento opcional con recargo• Modos de conducción Pro incl. Asistente de arranque en pendiente Pro,

DTC y DBC (modos de conducción Dynamic y Dynamic Pro) • Dynamic ESA (Ajuste Electrónico de la Suspensión) • RDC (control de presión de neumáticos) • Control de crucero • Asistente de cambio Pro • Colector de escape cromado

No se puede combinar con la opción «colector de escape cromado»; solo en combinación con la opción «escape deportivo HP».

• Sistema de escape cromado No se puede combinar con la opción «silencioso deportivo HP».

• Asiento calefactable • Luz diurna • Faro delantero Pro • Faro adicional LED • Sistema de audio • Preparación para dispositivo de navegación • toma de corriente • Arranque confort • Alarma antirrobo • Cierre centralizado

Solo en combinación con la opción «Alarma antirrobo».

• Llamada de emergencia inteligente1 La llamada de emergencia inteligente opcional ofrece un plus adicional de seguridad. El sistema, instalado de forma fija en el manillar, puede activar automáticamente por sí mismo la cadena de socorro en caso de emergencia.

Los modos de conducción Pro, el RDC (control de presión de neumáticos), el control de crucero, el asistente del cambio Pro, el asiento bajo y alto del conductor, el asiento calefactable, el faro adicional LED, la toma de corriente adicional, la preparación para dispositivo de navegación y la alarma antirrobo también se pueden reequipar como accesorio original BMW Motorrad.

10 | 11

BMW MOTORRAD SPEZIAL

CONVIERTE TU EN R 1250 RT ÚNICA CON BMW MOTORRAD SPEZIALCon la opción 719 de BMW Motorrad Spezial, ofrecemos exclusivas posibilidades de individualización ya de fábrica. Las elegantes pinturas especiales con líneas artesanales o el exclusivo asiento spezial con acolchado convierten cada moto en un ejemplar único.

2

1

3

2

1 BMW MOTORRAD SPEZIAL

1 Opción 719: Azul planeta metalizado

2 Opción 719: Negro Tormenta brillante metaliz.

3 Opción 719 Asiento Spezial

En las páginas siguientes hay imágenes más detalladas de BMW Motorrad Spezial.

1


DEMOSTRAR EL AMOR POR EL DETALLE CON BMW MOTORRAD SPEZIALCon BMW Motorrad Spezial las posibilidades de diseño de fábrica apenas tienen fronteras. El escape deportivo HP lleva la máxima potencia a la carretera, tanto visual como acústicamente. Nuestros paquetes de piezas fresadas se realizan con un gran amor al detalle en sus dos variantes de diseño: Classic y realizadas como piezas fresadas HP; estas confieren a la moto un carácter inconfundible. Las exclusivas ruedas bicolor de la opción 719 aportan el toque de personalidad definitivo. Y lo mejor de todo: muchos de los equipamientos BMW Motorrad Spezial también están disponibles como accesorio original BMW Motorrad. En las páginas siguientes hay información más detallada.

12 | 13

4 5

3

2

En las páginas siguientes hay imágenes más detalladas de BMW Motorrad Spezial.


1 Escape deportivo HPEl escape deportivo HP de titanio con caperuza de cierre de carbono proporciona un sonido potente y convierte todos los viajes en una auténtica experiencia visual y acústica.Opcionalmente en combinación con la opción 340 «colector de escape cromado».

2 Opción 719 Paquete de piezas fresadas ClassicMáxima elegancia y carácter: el paquete de piezas fresadas Classic ( opción 719) se caracteriza por su estilo purista. Los contornos de fresado de impecable acabado y el logo exclusivo irradian una estética única. El revestimiento anodizado protege la superficie.Disponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019.

3 Paquete de piezas fresadas HPCon componentes de aluminio de alta calidad con un diseño en dos colores, el paquete de piezas fresadas HP resalta el carácter deportivo de la moto. Disponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019.

Todos los paquetes de piezas fresadas opción 719 para la BMW R 1250 RT contienen tapas de culata tornillo de llenado de aceite, tapa frontal del motor, pedal de freno 5 niveles, pedal de embrague 3 niveles ajustables y cubiertas del depósito de compensación. Todas las piezas individuales están disponibles también como accesorio original BMW.

Opción 719 Ruedas Classic / SportLas exclusivas ruedas bicolor de la opción 719 aportan el toque de diseño junto con el fresado con contraste.

4 • Opción 719 ruedas Classic

5 • Opción 719 ruedas Sport

1

8

10

93

2 7

4

5

6

14 | 15

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRAD

* Encontrarás los Accesorios Originales BMW Motorrad en tu concesionario BMW Motorrad. Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el manejo. (+) = debe pedirse a la vez (o) = puede utilizarse como alternativa

Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad o en Internet en www.bmw-motorrad.es.

PIEZAS HP*

1 Escape deportivo HPEl escape deportivo HP de titanio con caperuza de cierre de carbono proporciona un sonido potente y convierte todos los viajes en una auténtica experiencia visual y acústica. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad. No disponible en combinación con la opción 350 "Instalación de gases de escape cromada". Disponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019.

• Escape deportivo HP

Piezas fresadas HPDisponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información sobre BMW Motorrad Spezial en las páginas 10 – 13.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

2 • Tapa de culata HP (izquierda y derecha)

– • Almohadillas de roce HP para tapa de culata izquierda y derecha

3 • Tapa del cárter del motor HP delantera

4 • Manetas HP ajustables (izquierda y derecha)

2 • Tornillo de llenado de aceite HP

5 • Cubiertas HP para depósito de compensación izquierda y derecha

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO

– Protección contra golpes para maletas de viaje De material sintético estable, protege la maleta en el lateral y en las partes inferior y delantera.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Protección contra golpes para maleta de viaje (izquierda y derecha)

– Lámina de protección para maletas de viaje Autoadhesiva y transparente, protege la parte superior y los laterales de arañazos ligeros.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Lámina de protección para maletas de viaje (izquierda y derecha)

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO*

Topcase de viaje, 49 l y Topcase de viaje Light, 49 l El Topcase grande, resistente al agua y con una capacidad de 49 l ofrece mucho espacio y está equipado de serie con un acolchado dorsal. Se puede fijar directamente a la parrilla portaequipajes de serie con un asa. Se ofrece opcionalmente el cierre rápido.

– • Topcase de viaje, 49 l

6 • Topcase light, 49 l (imagen: aluminio blanco)

7 Luz de freno adicional para Topcase de viajeLa luz de freno LED adicional en cristal transparente blanco incrementa la seguridad pasiva y se integra a la perfección en la moldura ya existente en la tapa del Topcase.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad. No es posible su combinación con el Topcase de viaje Light de 49 l.

• Luces de freno adicionales Topcase de viaje

8 Compartimento para Topcase de viajePráctica solución para documentos, utensilios de escritura o netbook: sujeto a la tapa del Topcase con 4 cierres rápidos, este práctico portadocumentos ayuda a mantener el orden y garantiza un acceso rápido a todo lo que consideres importante.Las instrucciones de instalación se pueden descargar en la página web de BMW Motorrad.

• Compartimento para Topcase de viaje

Bolsas interiores para maletas o Topcase de viajeEsta bolsa interior práctica y exclusiva para el Topcase de viaje es repelente al agua y permite aprovechar al máximo la capacidad del Topcase. El aprovechamiento simultáneo del compartimento para el Topcase es solo posible de forma limitada. Las robustas bolsas interiores para la maleta de viaje facilitan el proceso de carga y descarga y, además, son repelentes al agua. La práctica división interior permite sujetar, por ejemplo, prendas de ropa; en el bolsillo exterior se pueden guardar objetos pequeños. Con asa y correa separable para el hombro.

9 • Bolsa interior para Topcase de viaje

10 • Bolsas interiores para maletas de viaje (izquierda y derecha)

1 6

2 3 7

5

4

16 | 17


* Encontrarás los Accesorios Originales BMW Motorrad en tu concesionario BMW Motorrad. Más información sobre limitaciones individuales de velocidad y carga útil en las instrucciones para el manejo. (+) = debe pedirse a la vez (o) = puede utilizarse como alternativa


Topcase pequeño, 28 l y respaldo acolchadoEl Topcase pequeño, resistente al agua y con una capacidad de 28 l, ofrece espacio para un casco. También se proporcionan opcionalmente acolchado dorsal y cierre rápido. Se puede fijar a la parrilla portaequipajes de serie con un asa.Las instrucciones de instalación se pueden descargar en la página web de BMW Motorrad.

1 • Topcase pequeño, 28 l

(+) Piezas de montaje– • Respaldo acolchado para Topcase pequeño

2 Bolsa interior para Topcase pequeñaLa bolsa interior para Topcase facilita el proceso de carga y descarga de este. Con su práctica asa, la cartera interior se puede transportar fácilmente a mano.• Bolsa interior para Topcase pequeña

3 Bolsa para puente portaequipajesEsta bolsa es adecuada para cualquier puente portaequipajes BMW Motorrad y ofrece, gracias al bolsillo interior con cremallera envolvente, un compartimento principal estanco al agua. Con una capacidad de 4,5 l, es perfecta para las excursiones.• Bolsa para puente portaequipajes, 4,5 l

– Mochila para el depósito, 11 lLa mochila para el depósito alcanza el máximo nivel de resistencia al agua en el compartimento interior (capacidad aprox. 11 l) con cierre y en el compartimento para mapas. En el bolsillo exterior impermeable también se puede llevar de forma segura una botella de PET de 0,5 l. Con asa y correa extraíble para el hombro. Disponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019.

• Mochila sobre depósito, 11 l

4 Inserción Vario para mochila sobre depósito La práctica inserción Vario permite ordenar la mochila sobre depósito para garantizar que todo permanezca en su sitio incluso en los viajes con muchas curvas.• Inserción Vario para mochila sobre depósito


5 Softbag grandeLa softbag grande, con acabado exclusivo, ofrece una capacidad de 50 l en su compartimento principal resistente al agua, y puede ampliarse en 5 l más con bolsas superpuestas. La base de EVA con revestimiento antideslizante y concepto de fijación versátil, con un diseño universal, puede utilizarse en la mayoría de los vehículos.• Softbag grande, 50 l – 55 l

6 Softbag pequeñaCon una capacidad de 30 l y la posibilidad de incrementarla en 5 l más, esta softbag ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento adicional. Cuenta con un compartimento principal impermeable de material robusto y fácil de cuidar, y puede fijarse sobre el puente portaequipajes o el asiento del acompañante con un sistema de cierre de fácil manejo.• Softbag pequeña, 30 l – 35 l

7 Rollo de equipajeRollo de equipaje robusto y estanco al agua con bandeja de EVA estable y extraíble y una capacidad de 50 l. Cremallera envolvente para un acceso cómodo, bolsillo exterior de malla y pequeño bolso interior estanco al agua con cremallera. Correa de compresión de longitud regulable para adaptar la bolsa al contenido. Correa regulable y extraíble para el hombro y asa acolchada.• Bolsa tubo, 50 l


3

1

2

4

5

18 | 19

* Encontrarás los Accesorios Originales BMW Motorrad en tu concesionario BMW Motorrad. (+) = debe pedirse a la vez (o) = puede utilizarse como alternativa

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRADDISEÑO*

Opción 719 piezas fresadasLas piezas fresadas Opción 719 de BMW Motorrad Spezial transforman la BMW R 1250 RT de un modo inconfundible. Se pueden seleccionar libremente como accesorios y ponen una nota distintiva incluso individualmente. Disponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información sobre BMW Motorrad Spezial en las páginas 10 – 13.

Opción 719 Piezas fresadas ClassicDisponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019. Las piezas fresadas opción 719 se muestran en algunos casos en la BMW R 1250 GS. Tapa de culata, tapa del cárter del motor y maneta: Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

– • Tapa de culata opción 719 Classic (imagen página 13)

– • Tapa del cárter del motor delantera opción 719 Classic

4 • Maneta ajustable opción 719 Classic

– • Tornillo de llenado de aceite opción 719 Classic

5 • Cubiertas para el depósito de compensación opción 719 Classic

DISEÑO*

CromadosTú decides: con los cromados atractivos y exclusivos combinables, tu BMW R 1250 RT tendrá un aspecto inconfundible y elegante.Embellecedor de la tapa del Topcase, escape y listel de la maleta: Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

– • Embellecedor de la tapa del Topcase cromado (imagen página 14)

– • Escape cromado

– • Contrapesos del manillar cromados

1 • Listel de maleta cromado (izquierdo y derecho)

Opción 719 Ruedas Classic / SportDisponible también como equipamiento opcional.Encontrarás más información sobre BMW Motorrad Spezial en las páginas 10 – 13.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad. Disponible probablemente a partir del primer trimestre de 2019.

2 • Opción 719 ruedas Classic

3 • Opción 719 ruedas Sport


5

3

4

1 2

20 | 21


ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRADERGONOMÍA Y CONFORT*

Parabrisas de confort y parabrisas cortoEl parabrisas de confort, más alto y ancho, ofrece un óptimo confort de viaje con viento o climatología adversa. Destaca por su excepcional aeroacústica y su revestimiento antiarañazos garantiza una transparencia duradera. El parabrisas corto confiere a la BMW R 1250 RT un aspecto deportivo con una excelente protección frente al viento y la climatología. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

1 • Parabrisas de confort

2 • Parabrisas corto

3 Asiento alto para conductor, negroEl asiento alto ajustable (altura: 830 / 850 mm / longitud del arco de paso: 1.875 / 1.915 mm) optimiza el ángulo de la rodilla de los pilotos de mayor estatura y ofrece una mayor comodidad en los trayectos largos. Opcionalmente con calefacción integrada. Disponible también como equipamiento opcional.• Asiento alto de piloto con calefacción integrada, negro

Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad. Solo en combinación con la función de calefacción para el asiento.

• Asiento alto para conductor, negro

– Asiento negro para conductorAltura del asiento: 805 / 825 mm / longitud del arco de paso: 1810 / 1850 mm.• Asiento de piloto con calefacción integrada, negro


• Asiento de piloto negro

4 Asiento bajo de piloto, negroEl asiento de piloto regulable en altura, que se puede ajustar en una posición unos 45 mm más baja (altura del asiento: 760 / 780 mm / longitud del arco de paso: 1.740 / 1.780 mm), facilita la subida y el manejo. Se proporciona opcionalmente con calefacción integrada. Disponible también como equipamiento opcional.• Asiento bajo de piloto con calefacción integrada, negro


• Asiento bajo de piloto, negro

ERGONOMÍA Y CONFORT*

5 Asiento negro para el acompañante

• Asiento para acompañante con calefacción integrada, negroMontaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad. Solo en combinación con la función de calefacción para el asiento.

• Asiento negro para el acompañante

– Kit de reequipamiento Modos de conducción Pro Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de equipamiento posterior del Asistente del cambio Pro(+) Piezas de montaje

– Kit de reequipamiento control de crucero Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de equipamiento posterior del Asistente del cambio Pro

– Kit de reequipamiento del Asistente del cambio Pro El asistente de cambio Pro permite cambiar de marcha cómodamente sin accionar el embrague. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de equipamiento posterior del Asistente del cambio Pro(+) Piezas de montaje


1 32

22 | 23

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRADNAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN*

1 BMW Motorrad Navigator VICon el Navigator VI multifuncional, la planificación de la ruta es un juego de niños. El sistema, con una memoria de 16 GB y una pantalla táctil de cinco pulgadas, indica siempre el camino correcto, y la pantalla estanca al agua se puede leer a la perfección incluso bajo la luz directa del Sol. La pantalla de alta resolución proporciona toda la información importante y la visión de conjunto necesaria en cualquier situación. La planificación del viaje se convierte en una emocionante experiencia gracias a las numerosas funciones adicionales. Por ejemplo, se pueden crear rutas según las preferencias personales para disfrutar de los viajes en tramos secundarios con más curvas y menos transitados. En terreno desconocido, es ideal la opción «Circuito», que al final nos lleva siempre al punto de partida. La conexión Bluetooth al sistema de comunicación de BMW Motorrad, junto con la aplicación opcional Smartphone Link, permiten disfrutar a tope de los dispositivos multimedia: notificaciones de la navegación, llamadas telefónicas y streaming de música, así como la consulta de la predicción meteorológica o la información sobre el tráfico, sin problemas. El manejo se realiza a través del resistente Mount Cradle, y las cuatro teclas se pueden manejar con precisión incluso llevando guantes. Quienes han escogido los datos cartográficos preinstalados, tendrán siempre mapas actualizados gracias a las actualizaciones gratuitas durante toda la vida. Disponible solo en combinación con la preparación para navegador.

• BMW Motorrad Navigator VI• BMW Motorrad Navigator VI (sin cartografía)

– Kit de reequipamiento de la preparación para dispositivo de navegación Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de reequipamiento de la preparación para dispositivo de navegación(+) Piezas de montaje

NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN*

2 Car Kit para BMW Motorrad Navigator VIEn combinación con el Car Kit opcional, el BMW Motorrad Navigator VI también se puede utilizar y recargar en el coche.• Car Kit para BMW Motorrad Navigator V

3 Conexiones USBAdaptador BMW USB Lightning/Micro-USB: solo en combinación con el cargador USB dual.

• Cargador USB doble BMW Motorrad con cable, 120 cm• Cargador USB doble BMW Motorrad con cable, 60 cm• Adaptador USB BMW a Lightning• Adaptador USB BMW a Micro-USB• Music Adapter Lightning (adaptador de iPhone)



4

3

1

2

24 | 25

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRADSEGURIDAD*

1 Protector de tapa de culataEn caso necesario, el protector de la tapa de culata proporciona una amplia protección frente a posibles daños. La protección de material sintético contra roces de la parte exterior se puede reemplazar en caso necesario.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Protector de las tapas de culata (izquierdo y derecho)

Tornillo de seguridad para la boca de llenado de aceite Pequeños pero atractivos: de aluminio fresado, los tornillos de seguridad protegen de accesos no autorizados.

2 • Tornillo de seguridad para la boca de llenado de aceite

– • Tornillo de seguridad para la boca de llenado de aceite, negro

3 Faros adicionales LEDLos potentes faros adicionales LED proporcionan la visión necesaria en condiciones de visibilidad reducida gracias a la iluminación ampliada. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Faro adicional LED (izquierdo y derecho)(+) Piezas de montaje

– Alarma antirroboLa alarma antirrobo reacciona a los cambios de posición y a las sacudidas con una clara señal acústica y con el parpadeo de las luces de emergencia. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de equipamiento posterior de la alarma antirrobo

SEGURIDAD*

4 Bloqueo de los discos de frenos con alarma antirroboProtección doble contra robo: El bloqueo de los discos de frenos con alarma antirrobo es la protección ideal contra robo para los viajes. La cerradura de acero templado protege con seguridad contra las manipulaciones y, gracias a su tamaño compacto, se puede guardar fácilmente. La alarma antirrobo reacciona ante los menores movimientos y sacudidas con alarma acústica.• Bloqueo de los discos de frenos con alarma antirrobo

– Kit de reequipamiento del RDC (control de presión de neumáticos) El control de presión de neumáticos (RDC) ampliado con control de gradiente de BMW Motorrad informa al piloto de forma fiable sobre la presión actual de los neumáticos. Con función de alerta activa en caso de pérdida grave de presión. Disponible también como equipamiento opcional.Montaje y activación en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Oficial BMW Motorrad.

• Kit de equipamiento posterior del RDC(+) Piezas de montaje

– Botiquín de primeros auxiliosTamaño reducido y resistente al agua. Además, el botiquín de primeros auxilios grande cumple la norma DIN para botiquín de motos.• Botiquín de primeros auxilios grande• Botiquín de primeros auxilios pequeño



3

5

6

7

2 21

4

26 | 27

ACCESORIOS ORIGINALES BMW MOTORRADACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO*

Caballete para montajeEste estable caballete mantiene la máquina en su lugar con poco esfuerzo y facilita el trabajo de mantenimiento. Disponible para las ruedas delantera y trasera.Las ilustraciones muestran la BMW R 1200 RS. Caballete para montaje Sport delantero solo en combinación con el caballete para montaje trasero.

1 • Caballete Sport delantero(+) Piezas de montaje

2 • Caballete para montaje trasero

– Kit de herramientas de servicio Pequeño, ligero y multifuncional, con todo lo que debes tener a mano para los trabajos sencillos de mantenimiento y cuidado.Suministro sin pilas para la linterna LED; se necesitan 4 pilas de botón de 1,5 V tipo LR-41.

• Kit de servicio de herramientas de a bordo(+) Herramienta de a bordo adaptador para bobinas de encendido tipo lápiz

3 Herramienta multifunciónYa sea de viaje o en casa, este pequeño y práctico asistente no puede faltar en el equipamiento de cualquier motorista. Funcional, ligera, cómoda y fácil de usar, la herramienta multifunción BMW Motorrad permite realizar sencillos trabajos de cuidado y mantenimiento, así como ajustar la ergonomía.• Herramienta multifuncional

4 Set de viaje para presión de inflado de los neumáticos • Kit de viaje para comprobar la presión de inflado de los neumáticos

– Juego de asistencia en carretera de neumáticos sin cámara Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparación de pinchazos.• Kit de reparación para neumáticos sin cámara

5 Minibomba de pieBomba de aire versátil con manómetro digital, con tamaño reducido al guardarla. Muy práctica para el control de la presión de los neumáticos cuando se está de viaje.• Minibomba de pie

ACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO*

– Instrucciones de reparación Manual ilustrativo de reparación y mantenimiento• DVD con instrucciones de reparación

6 Cubierta de protección de motocicletaLa funda de protección impermeable de la motocicleta para el exterior la protege de manera fiable contra la humedad, la suciedad y otras influencias ambientales.• Funda de protección de motocicleta

7 Funda para interiorLa funda de protección de la motocicleta para el interior la protege de manera fiable contra el polvo y los arañazos.La ilustración muestra la R 1200 GS de 2015.

• Funda para interior

– Toma de corriente adicional Disponible también como equipamiento opcional.• Toma de corriente adicional

– Linterna de LED Pequeña, robusta y fiable: La potente linterna LED alcanza un flujo luminoso superior a 80 lúmenes y puede recargarse hasta 3000 veces. Con adaptador para tomas de corriente de 12 V.• Linterna LED



52

3

1 4

28 | 29


* Encontrarás los Accesorios Originales BMW Motorrad en tu concesionario BMW Motorrad.

ACCESORIOS TÉCNICOS Y DE MANTENIMIENTO*

1 Cargador de batería BMW MotorradUnidad de carga controlada por microprocesador para baterías de plomo de 12 V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexión al enchufe de a bordo; además se incluye un cable adaptador para la recarga a través de los polos de la batería.• Cargador de batería BMW Motorrad

2 Alfombrilla para motocicletaLa alfombrilla de alta calidad para motocicleta protege con seguridad el suelo debajo de la moto contra la suciedad, como manchas de aceite y de gasolina. • Alfombrilla para motocicleta

3 Aceite para motor original BMW ADVANTECAceite para motor original BMW Motorrad, para relleno.• Aceite para motor original BMW ADVANTEC Ultimate 5W-40, 1 l• Aceite para motor original BMW ADVANTEC Ultimate 5W-40, 500 ml

NEUMÁTICOS*

– Neumáticos La principal conexión entre tu motocicleta y el asfalto. BMW Motorrad ha probado estos neumáticos y garantiza el mejor rendimiento posible. Si tienes preguntas sobre los neumáticos o deseas comprar neumáticos nuevos, en nuestro concesionario oficial BMW Motorrad estarán encantados de asesorarte sobre los neumáticos disponibles para cada modelo.

PRODUCTOS ORIGINALES BMW CARE

4 Productos originales BMW Care (ilustraciones de izquierda a derecha)Los productos BMW Care satisfacen los estándares de calidad más elevados de BMW Motorrad. Han sido desarrollados exclusivamente para las motocicletas BMW, contrarrestan los signos del paso del tiempo y ayudan a conservar el valor del vehículo y a mejorar su seguridad.• Limpiador para el asiento (para cuero sintético liso), 50 ml• Spray de brillo del motor, 300 ml (sin ilustración)• Producto para la limpieza de la moto, 500 ml• Eliminador de insectos, 500 ml• Limpiador de llantas, 500 ml • Abrillantador, 250 ml• Gel de ducha Body + Bike, 250 ml• Pulidor de metales, 75 ml

5 Kit para el cuidado de la motocicletaTodo lo necesario para el cuidado adecuado de la motocicleta: Limpiador de insectos, producto de limpieza para motocicletas, limpiallantas, pulimento abrillantador, detergente para ropa funcional, muestras de gel de ducha 3 Body & Bike (20 ml cada una), esponja (130 x 105 x 40 mm) y paño de microfibra (40 x 40 mm) en un práctico cubo de 10 l que se puede volver a cerrar.• Kit para el cuidado de la motocicleta


2 31

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS

1 Traje StreetGuardPase lo que pase, el StreetGuard está siempre preparado. Con independencia del clima y el estado de la carretera. Con un laminado elástico 3-Perform y protectores NP2 extraíbles, marca la pauta en cuanto a seguridad y comodidad. Resistente al viento y al agua, además de muy transpirable. Un auténtico todoterreno en tres llamativos diseños, que permiten elegir entre chaqueta corta o larga.

2 Guantes ProSummerRobustos y duraderos, para que siempre lo tengas todo bajo control: los guantes de viaje de cuero de cabra. Con una mezcla elástica de nailon y membrana GORE-TEX® X-TRAFIT. Para una mayor estanqueidad al viento y al agua y transpirabilidad, que incrementan el placer de conducir. El ligero forro interior y el ajuste sin arrugas garantizan tu bienestar. El cuero doble para la absorción de impactos y la espuma PORON® aumentan la seguridad. Todo esto se completa con una lengüeta de goma y franjas reflectantes.

3 Botas ProTouringYa sea primavera u otoño: con las botas ProTouring siempre te sentirás seguro. Su agradable suavidad, el cuero de buey suave e hidrofugado, el GORE-TEX® transpirable para ofrecer una mejor ventilación y las zonas elásticas en el empeine hacen de estas botas un compañero de viaje fiable con cualquier clima. Especialmente en los trayectos más largos agradecerá la enorme comodidad de su refinada ergonomía. También son cómodas para andar, a pesar de todas sus características de seguridad, gracias a sus numerosas posibilidades de ajuste.

Encontrarás estos y otros equipamientos en tu concesionario BMW Motorrad y en bmw-motorrad.es/ride

30 | 31

PAQUETES DE SERVICIO Y DE GARANTÍA

BMW Motorrad Service Inclusive Con los paquetes BMW Motorrad Service Inclusive tu moto tendrá los mejores cuidados. Porque las piezas BMW Motorrad originales, el aceite de motor ADVANTEC Original BMW y el servicio y diagnóstico en el taller de BMW Motorrad aseguran que se conserve el valor de la motocicleta y una larga vida útil. Con los paquetes completos de BMW Motorrad, Tras pagar un único importe fijo, te beneficiarás de las grandes ventajas de precio en la red de Talleres Oficiales BMW Motorrad en todo el mundo.

Ampliación de la garantía de BMW Motorrad Para conducir más tiempo sin preocupaciones. Con la ampliación de garantía opcional de BMW Motorrad te evitarás fácilmente los costes de reparación por defectos. En total hasta 5 años. El diagnóstico y la reparación en el taller BMW Motorrad utilizando exclusivamente piezas originales BMW Motorrad te garantizan que disfrutarás de tu moto sin límites y conservarás su valor. Por supuesto, dado el caso, también para el siguiente propietario. Encontrarás más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

Paquetes de ampliación de la garantía*• 4 años de garantía Opción 7A7• 5 años de garantía Opción 7A8

Todos los paquetes de ampliación de la garantía de BMW Motorrad se entienden sin limitación de kilometraje y pueden adquirirse hasta tres meses después de la fecha de garantía legal.

* Todos los paquetes Oil Inclusive y Service Inclusive se aplican a motocicletas BMW nuevas y usadas con una antigüedad de hasta 10 años. Todos los paquetes BMW Motorrad Service Inclusive Plus pueden adquirirse hasta tres meses después de la fecha de garantía legal.

Paquetes Service Inclusive*• Service Inclusive 3 años / 30.000 km Opción 7A2• Service Inclusive 5 años / 50.000 km Opción 7A3• Service Inclusive Plus 3 años / 30.000 km Opción 7A4• Service Inclusive Plus 5 años / 50.000 km Opción 7A5

32 | 33

BMW MOTORRAD SERVICEBMW Motorrad Service Gracias a una amplia red de servicio, BMW Motorrad garantiza el mejor cuidado de tu motocicleta. Solo en España hay más de 60 puntos de Servicio Oficial BMW. Y quien quiera viajar lejos, se alegrará de saber que puede encontrar esta misma seguridad en más de 100 países en todo el mundo. En estos casos, la calidad del servicio siempre recibe una valoración excelente en las pruebas llevadas a cabo por las revistas independientes. BMW Motorrad en Internet www.bmw-motorrad.es Descubre nuestra exposición virtual de motos y maxiscooters BMW. Allí encontrarás, por ejemplo, un configurador con el que podrás crear la motocicleta de tus sueños con un simple clic. También podrás solicitar, a través de Internet y sin compromiso, una oferta personalizada o descargarte los catálogos. BMW Motorrad Mobile Care BMW Motorrad marca la pauta, también en cuanto a servicio. Estarás cubierto en caso de sufrir una avería: 24 horas al día, 365 días al año. No solo en tu país, sino también cuando viajes por otros países europeos no tendrás por qué renunciar a recibir ayuda profesional. Especialistas cualificados se encargan de todo para volver a poner tu moto a punto para seguir tu camino. En caso de que esto no sea posible, buscamos la mejor solución para que no veas interrumpido tu viaje. Más información en tu concesionario oficial BMW Motorrad.

BMW Financial Services Siente la libertad sobre dos ruedas. BMW Financial Services se adapta en cada instante a tus necesidades, permitiéndote disfrutar al máximo de tu moto BMW. BMW Select BMW Select te ofrece la posibilidad de estrenar una moto BMW cada poco tiempo, ofreciéndote cuotas muy accesibles. Elige el plazo que más te convenga, de 24 a 36 meses. Además, tienes la flexibilidad, al final del contrato, de poder elegir una de las tres opciones: cambiar tu moto por otro modelo BMW, quedártela, o devolverla en tu concesionario oficial BMW Motorrad. Financiación LinealBMW Financiación Lineal es el producto financiero que te ofrece la mejor combinación para comprar tu moto BMW. Podrás adaptar la cuota mensual de acuerdo con tus necesidades, eligiendo la entrada y el plazo (de 12 a 96 meses) que más te convenga. ProtecciónFinancia tu moto BMW sin riesgo: el seguro de protección de pago se encarga de abonar tus cuotas en caso de fallecimiento e incapacidad absoluta, con la posibilidad de incluir las coberturas de Desempleo e Incapacidad Temporal.

34 | 35

NOTAS.

NOTAS.

Salvo error, omisión o modificación. En las ilustraciones de vehículos completos es posible ver también equipamiento opcional sin que se indique. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, Múnich. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100 % exento de cloro.

BMW Financial Services. En BMW Financial Services desarrollamos conceptos individuales de financiación para disfrutar al máximo del placer de conducir. Más información en https://promociones.bmw-motorrad.es/

HAZ TU SUEÑO REALIDAD

informaciÓn de producto %0:5¥¦¥§¥ª¥¯57 · pequeños pero atractivos: de aluminio fresado,...

Documents