informação ambiental avisos de...

2
Bandeja de degelo: O acúmulo de água neste recipiente é normal. A água é proveniente do degelo automático que será evaporada lenta e naturalmente. Esta peça não deve ser retirada. 6 Degelo Automático: O degelo do refrigerador é automático, sem a necessidade de desligar o refrigerador. DEGELO Manutenção e Cuidados Importante: É importante que o dreno, localizado atrás do compartimento de legumes, seja limpo mensalmente ou quando resíduos de alimentos ou objetos obstruírem a passagem da água do degelo automático. Para isto, despeje um pouco de água morna através do dreno, verificando se a água flui para a bandeja localizada na parte traseira do produto, sobre o compressor. Caso a água não escoe livremente, utilize o limpa dreno para desobstruir a passagem, retirando e recolocando-o algumas vezes. LIMPEZA Risco de Explosão Use produtos de limpeza que não sejam inflamáveis. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida, incêndio ou de explosão. Risco de Choque Elétrico Retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto. Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Não seguir estas instruções pode trazer risco de vida ou choque elétrico. Manter limpo o seu refrigerador, evita a contaminação dos alimentos por odores. Antes de fazer uma limpeza geral, desconecte o plugue da tomada. Os alimentos perecíveis deverão ser acondicionados em um recipiente térmico. Caso haja necessidade de retirar o compartimento de legumes, para limpeza, libere a trava de segurança de ambos os lados e puxe a gaveta cuidadosamente. Após a limpeza, recoloque a gaveta no trilho e posicione a trava de segurança de ambos os lados conforme indicado na figura. Travar Liberar Importante: Nunca utilize produtos tóxicos (amoníaco, álcool, removedores, etc.) ou abrasivos (sapólios, pastas, etc.) e nem esponja de aço ou escovas, na limpeza do seu refrigerador. Estes produtos podem danificar e deixar odores desagradáveis no interior do seu refrigerador. Evite também o contato destes produtos com o seu refrigerador, pois poderão danificá-lo. Use esponja ou pano macio umedecido em água com detergente ou sabão neutros. Seque com pano limpo e seco. Para limpar a parte externa traseira use somente aspirador de pó ou espanador. Após a limpeza, conecte o plugue na tomada. Se necessário ajuste o controle de temperatura na posição desejada. Nas ausências longas, desligue o produto da tomada e esvazie o refrigerador. Deixe a porta aberta para evitar odores. Para períodos curtos de ausência, seu refrigerador poderá permanecer ligado (ver item “Como Operar o Controle de Temperatura”. Lembre-se que pode haver falta de energia elétrica prolongada enquanto você estiver fora e, neste caso, o descongelamento dos alimentos provocará a degradação dos mesmos. VIAGENS E AUSÊNCIAS Para sua tranquilidade, o refrigerador possui um sistema que monitora o seu funcionamento. Caso ocorra alguma irregularidade, o alarme sonoro soará e a luz vermelha do painel de controle piscará. Existem algumas situações em que o alarme será acionado: Alarme de porta aberta: Ao abrir a porta a luz vermelha, no painel de controle, acende. Um alarme sonoro é ativado caso a porta permaneça aberta por mais de 2 minutos. Para desativar, feche a porta ou pressione a tecla “alarme porta”. Alarme de temperatura: Este sistema monitora a temperatura interna do produto. Havendo alguma elevação na temperatura interna o alarme soará, por isso evite colocar alimentos quentes no refrigerador. Para desligar o alarme pressione a tecla “alarme porta”. MONITORAMENTO ELETRÔNICO Recomendamos que os alimentos sejam armazenados em embalagens apropriadas, tais como sacos plásticos ARMAZENANDO ALIMENTOS Importante: Recomenda-se manter o refrigerador operando por pelo menos 2 horas antes de abastecê-lo com bebidas e alimentos, tempo necessário para a estabilização da temperatura no seu interior. Não armazene produtos tóxicos em seu refrigerador. Produtos tóxicos podem contaminar os alimentos. Seu refrigerador não é indicado para conservação de medicamentos. ou recipientes com tampas. Isso evita a remoção da umidade natural dos alimentos, mantendo sua qualidade. Não coloque alimentos quentes no refrigerador. Aguarde até que estejam à temperatura ambiente. Isto contribui para que não aumente o consumo de energia, garantindo o bom funcionamento do produto. Procure abrir as portas somente o tempo necessário para colocar ou retirar alimentos ou bebidas. Desta forma você estará reduzindo o consumo de energia e melhorando o desempenho do seu refrigerador. Certos alimentos, como frutas e hortaliças, quando armazenados em contato direto com o ambiente frio e seco, desidratam. O compartimento de legumes mantém a temperatura e a umidade adequadas para o armazenamento de frutas e hortaliças, preservando suas características naturais. Para melhor aproveitamento e organização dos legumes e frutas armazenadas, o compartimento de legumes possui um separador e uma bandeja. A bandeja deste compartimento também permite o armazenamento de garrafas. COMPARTIMENTO DE LEGUMES Componentes do Refrigerador Para obter uma melhor organização dos alimentos, seu refrigerador possui gaveta indicada para armazenar pequenas quantidades de alimentos de consumo diário, tais como: carnes (não congeladas durante 1 ou 2 dias), embutidos, massas resfriadas, frios e laticínios. GAVETA DE CARNES Evita o tombamento das garrafas ao abrir a porta. SEPARADOR DE GARRAFAS O seu refrigerador possui uma exclusiva prateleira para armazenar latas de bebidas. Certifique-se de que as latas estejam devidamente posicionadas dentro da prateleira. PRATELEIRA PORTA LATAS As prateleiras de vidro temperado do seu refrigerador são reguláveis e removíveis para facilitar a limpeza. Ao abrir a porta, é normal ocorrer embaçamento nas prateleiras do seu refrigerador. PRATELEIRAS DE VIDRO TEMPERADO 5 Resfriamento Mínimo (7°C) Resfriamento Médio (3°C) Resfriamento Máximo (0°C) Indicado para dias frios (abaixo de 20°C) e/ou poucos alimentos armazenados. Indicado para dias normais (de 20°C a 35°C) Indicado para dias quentes (acima de 35°C) e/ou muitos alimentos armazenados. Usando o Refrigerador COMO OPERAR O CONTROLE Seu refrigerador Brastemp possui um painel de controle externo para facilitar o ajuste de temperatura e seleção de funções de acordo com as suas necessidades. Controle de temperatura: A temperatura interna do seu refrigerador vem regulada de fábrica para atingir 3°C e você pode ajustar de acordo com a sua necessidade. Para ajustar, pressione as teclas de seleção até o display mostrar a temperatura desejada. Veja a tabela abaixo: 4 Seleção de temperatura modo festa alarme porta Display Digital Indica o nível selecionado Reversão da porta: O seu refrigerador vem de fábrica com a porta instalada de forma a abrir para a direita. Dependendo do local que você escolheu para instalar o seu refrigerador, pode ser mais conveniente que a porta abra para a esquerda. Se você tem esta necessidade, chame o serviço autorizado. A primeira reversão, dentro do prazo de garantia, será executada gratuitamente pelo serviço autorizado. Ajuste a temperatura conforme a real necessidade. No inverno ou com pouca utilização, a posição do controle de temperatura deve ser diminuída. Modo festa: Seu produto possui uma função exclusiva para situações de uso intenso, que mantém a temperatura estável quando houver muitas aberturas de porta. Para acionar, pressione a respectiva tecla Importante: Para facilitar o fechamento da porta, gire um pouco mais os pés estabilizadores inclinando levemente o refrigerador para trás. Risco de Incêndio Nunca coloque velas acesas ou produtos similares (lamparina, lampião) sobre o refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida ou de incêndio. Embutimento: Considere as seguintes distâncias mínimas para garantir uma circulação de ar adequada: 10 cm nas laterais. 10 cm no fundo. 15 cm no topo. Desta forma, você estará garantindo o bom desempenho do seu refrigerador e impedindo que seus componentes encostem em paredes, outros produtos ou móveis, evitando ruídos desagradáveis. Nivelamento: Coloque o refrigerador no local escolhido. Gire os pés estabilizadores, localizados na frente do produto até enconstar no chão, estabilizando o produto. 15cm 10 cm 10 cm e o sinal luminoso acenderá, indicando assim que a função foi ativada. Ative a função no início do uso intenso. Desativa automaticamente após 6 horas e a temperatura retorna para a condição anterior que o produto se encontrava. Caso você queira desativar o modo festa antes deste tempo, aperte a tecla novamente. Importante: Nunca conecte o seu refrigerador através de extensões duplas ou triplas com outro eletrodoméstico na mesma tomada. Não use extensões. Este tipo de ligação pode provocar sobrecarga na rede elétrica, prejudicando o funcionamento do seu refrigerador e resultando em acidentes com fogo. Use uma tomada exclusiva. Em caso de oscilação na tensão da rede elétrica, instale um estabilizador automático de voltagem com potência mínima de 1000 Watts, entre o refrigerador e a tomada. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo serviço autorizado a fim de evitar riscos de acidentes. 3 Rede elétrica da residência: Os fios da rede elétrica devem ser de cobre e ter seções mínimas conforme ABNT (NBR - 5410). Para a proteção do produto e da rede elétrica contra sobrecorrentes, o circuito onde o produto será ligado deve estar conectado a um disjuntor termomagnético. Caso não exista este disjuntor em sua residência, consulte um eletricista especializado para instalá-lo. Tensão: A tensão admissível na rede elétrica de sua casa deve estar dentro da faixa indicada na tabela a seguir: Tensão do aparelho Limites de tensão 127 V de 104 a 140 V 220 V de 198 a 242 V Fio terra (aterramento): Para sua segurança, ligue corretamente o fio terra do seu refrigerador (fio verde atrás do produto). A conexão incorreta do fio terra pode resultar em acidentes com fogo, choque elétrico ou outros danos pessoais. Se o local de instalação não possuir um aterramento, providencie, consultando um eletricista de sua confiança. Verifique se a tensão da rede elétrica no local de instalação é a mesma indicada na etiqueta fixada próxima ao plugue do cabo de alimentação do seu refrigerador, (conforme tabela do item “Tensão”, a seguir). O refrigerador deve ser ligado em uma tomada elétrica em bom estado. T E N S Ã O Local: O refrigerador não deve ser instalado próximo a fontes de calor (fogão, aquecedores, etc) ou em local onde incida luz do sol diretamente. A instalação em local não adequado, prejudica o funcionamento do seu refrigerador e aumenta o consumo de energia. Risco de Explosão Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina, longe do refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida, incêndio ou explosão. Risco de Choque Elétrico Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo. Não remova o fio de aterramento. Não use adaptadores. Não use extensões. Não seguir estas instruções pode trazer risco de vida, incêndio ou choque elétrico. Por Onde Começo? INSTALANDO Antes de ligar: Retire a base da embalagem, calços e fitas de fixação dos componentes internos. Limpe o interior do seu refrigerador usando um pano ou esponja macia com água morna e sabão neutro. Não utilize objetos pontiagudos, álcool, líquidos inflamáveis ou limpadores abrasivos. Eles podem danificar a pintura ou o circuito refrigerante de seu produto. Não coloque e nem utilize aparelhos elétricos dentro do seu refrigerador. Risco de Lesões por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu refrigerador. Não seguir esta instrução pode trazer danos à sua coluna ou ferimentos. 2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas: Não remova o fio de aterramento. Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo. Não use adaptadores. Não use extensões. Retire o plugue da tomada antes de limpar ou consertar o produto. Após limpeza ou manutenção recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Use produtos de limpeza que não sejam inflamáveis. Mantenha produtos inflamáveis, tais como gasolina, longe do seu refrigerador. Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o refrigerador. Não danifique o circuito de refrigeração. FIQUE ATENTO PARA ESTAS INSTRUÇÕES Não utilize quaisquer meios elétricos, mecânicos ou químicos para acelerar o degelo. Mantenha as aberturas de ventilação do aparelho livres de obstruções. Não use ou coloque aparelhos elétricos nos compartimentos do produto, a menos que expressamente autorizado pelo fabricante. Este produto não está destinado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou fisicamente reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento a menos que tenham sido supervisionados ou instruídos por uma pessoa responsável pela sua segurança. Como Descartar seu Refrigerador Antigo Risco de Sufocamento Remova as portas do seu refrigerador antigo. Não seguir esta instrução pode trazer risco de vida ou lesões graves. Produtos fora de uso ou abandonados podem ser perigosos, em especial para as crianças, pois podem ficar presas em seu interior, correndo risco de falta de ar. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. Antes de descartar seu refrigerador antigo: Corte o cabo de alimentação. Retire a(s) porta(s). Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar. A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e siga as mensagens de segurança. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas. Avisos de Segurança Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos a sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam: Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas. Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas imediatamente . INFORMAÇÕES IMPORTANTES Informação Ambiental A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers, possui um sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com a norma internacional IEC QC 080000. A embalagem deste produto é fabricada com materiais que podem ser reciclados. Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores. Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem observando o atendimento à legislação local. Este produto utiliza gás isolante que não ataca a camada de ozônio e tem potencial reduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável. Folder W10566361 2/21/13 2:00 PM Page 1

Upload: vokhuong

Post on 25-Jan-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Ban

deja d

e deg

elo:

O acúm

ulo de água neste recipiente énorm

al. A água é

proveniente dodegelo autom

áticoque será evaporadalenta e naturalm

ente.

Esta peça nãodeve ser retirada.

6

Deg

elo A

uto

mático

:

•O

degelo do refrigerador é automático,

sem a necessidade de desligar o

refrigerador.

DEGELO Manutenção e Cuidados

Importante:

•É im

portante que o dreno, localizadoatrás do com

partimento de legum

es,seja lim

po mensalm

ente ou quandoresíduos de alim

entos ou objetosobstruírem

a passagem da água do

degelo automático.

•Para isto, despeje umpouco de águam

orna através dodreno, verificando sea água flui para abandeja localizada naparte traseira doproduto, sobre ocom

pressor.

•C

aso a água nãoescoe livrem

ente,utilize o lim

padreno paradesobstruir a passagem

, retirando erecolocando-o algum

as vezes.

LIMPEZAR

isco d

e Exp

losão

Use p

rod

uto

s de lim

peza q

ue n

ãosejam

inflam

áveis. N

ão seg

uir esta in

strução

po

de

trazer risco d

e vida, in

cênd

io o

ud

e explo

são.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Retire o

plu

gu

e da to

mad

a antes d

eefetu

ar qu

alqu

er man

uten

ção o

ulim

peza d

o p

rod

uto

.R

ecolo

qu

e tod

os o

s com

po

nen

tesan

tes de lig

ar o p

rod

uto

.N

ão seg

uir estas in

struçõ

es po

de

trazer risco d

e vida o

u ch

oq

ue

elétrico.

•M

anter limpo o seu refrigerador, evita a

contaminação dos alim

entos por odores.

•A

ntes de fazer uma

limpeza geral, desconecte

o plugue da tomada.

•O

s alimentos perecíveis deverão ser

acondicionados em um

recipientetérm

ico.

•C

aso haja necessidade deretirar o

compartim

ento de legumes,

para limpeza, libere a

trava de segurança deam

bos oslados e puxe

a gavetacuidadosam

ente.A

pós a limpeza,

recoloque a gaveta notrilho eposicione atrava desegurança deam

bos osladosconform

eindicado nafigura.

TravarLiberar

Importante:

•N

unca utilize produtos tóxicos(am

oníaco, álcool, removedores, etc.) ou

abrasivos (sapólios, pastas, etc.) e nemesponja de aço ou escovas, na lim

pezado seu refrigerador.Estes produtospodem

danificar edeixar odoresdesagradáveis nointerior do seurefrigerador.

•Evite tam

bém o contato destes produtos

com o seu refrigerador, pois poderão

danificá-lo.

•U

se esponja ou pano macio um

edecidoem

água com detergente ou sabão

neutros. Seque com pano lim

po e seco.

•Para lim

par a parte externa traseira usesom

ente aspirador de pó ou espanador.

•A

pós a limpeza, conecte o plugue na

tomada. Se necessário ajuste o controle

de temperatura na posição desejada.

•N

as ausências longas, desligue o produtoda tom

ada e esvazie o refrigerador.D

eixe a porta aberta para evitar odores.

•Para períodos curtos de ausência, seurefrigerador poderá perm

anecer ligado(ver item

“Com

o Operar o C

ontrole deTem

peratura”.Lem

bre-se que pode haver falta deenergia elétrica prolongada enquantovocê estiver fora e, neste caso, odescongelam

ento dos alimentos

provocará a degradação dos mesm

os.

VIAGENS E AU

SÊNCIAS

Para sua tranquilidade, o refrigerador possuium

sistema que m

onitora o seufuncionam

ento.

•C

aso ocorra alguma irregularidade, o

alarme sonoro soará e a luz verm

elha dopainel de controle piscará.

Existem algum

as situações em que o alarm

eserá acionado:

Alarm

e de p

orta ab

erta:

•A

o abrir a porta a luz vermelha, no

painel de controle, acende.U

m alarm

e sonoro é ativado caso a portaperm

aneça aberta por mais de 2

minutos. Para desativar, feche a porta ou

pressione a tecla “alarme porta”.

Alarm

e de tem

peratu

ra:

•Este sistem

a monitora a tem

peraturainterna do produto. H

avendo alguma

elevação na temperatura interna o

alarme soará, por isso evite colocar

alimentos quentes no refrigerador.

Para desligar o alarme pressione a tecla

“alarme porta”.

MON

ITORAMEN

TO ELETRÔNICO

•Recom

endamos que os

alimentos sejam

armazenados em

embalagens apropriadas,

tais como sacos plásticos

ARMAZEN

ANDO ALIM

ENTOS

Importante:

•Recom

enda-se manter o refrigerador

operando por pelo menos 2 horas

antes de abastecê-lo com bebidas e

alimentos, tem

po necessário para aestabilização da tem

peratura no seuinterior.

•N

ão armazene produtos tóxicos em

seu refrigerador. Produtos tóxicospodem

contaminar os alim

entos.

•Seu refrigerador não é indicado paraconservação de m

edicamentos.

ou recipientes com tam

pas. Isso evita arem

oção da umidade natural dos

alimentos, m

antendo sua qualidade.

•N

ão coloque alimentos quentes no

refrigerador. Aguarde até

que estejam à

temperatura am

biente.Isto contribui para quenão aum

ente o consumo

de energia, garantindo obom

funcionamento do

produto.

•Procure abrir as portas som

ente o tempo

necessário para colocar ou retiraralim

entos ou bebidas.D

esta forma você estará reduzindo o

consumo de energia e m

elhorando odesem

penho do seu refrigerador.

Certos alim

entos, como frutas e hortaliças,

quando armazenados em

contato diretocom

o ambiente frio e seco, desidratam

.O

compartim

ento de legumes m

antém a

temperatura e a um

idade adequadas para oarm

azenamento de frutas e hortaliças,

preservando suas características naturais.

•Para m

elhor aproveitamento e

organização dos legumes e frutas

armazenadas, o com

partimento de

legumes possui um

separador e uma

bandeja. A bandeja deste com

partimento

também

permite o arm

azenamento de

garrafas.

COMPARTIM

ENTO DE LEGU

MES

Componentes do Refrigerador

Para obter uma m

elhor organização dosalim

entos, seu refrigerador possui gavetaindicada para arm

azenar pequenasquantidades de alim

entos de consumo

diário, tais como: carnes (não congeladas

durante 1 ou 2 dias), embutidos, m

assasresfriadas, frios e laticínios.

GAVETA DE CARNES

Evita o tombam

ento das garrafas aoabrir a porta.

SEPARADOR DE GARRAFAS

O seu refrigerador possui um

a exclusivaprateleira para arm

azenar latas de bebidas.C

ertifique-se de que as latas estejamdevidam

ente posicionadas dentro daprateleira.

PRATELEIRA PORTA LATAS

As prateleiras de vidro tem

perado do seurefrigerador são reguláveis e rem

ovíveispara facilitar alim

peza.

•A

o abrir a porta,é norm

al ocorrerem

baçamento

nas prateleiras doseu refrigerador.

PRATELEIRAS DE VIDRO TEM

PERADO

5

Resfriamento M

ínimo (7°C

)

Resfriamento M

édio (3°C)

Resfriamento M

áximo (0°C

)

Indicado para dias frios (abaixo de 20°C) e/ou

poucos alimentos arm

azenados.

Indicado para dias normais (de 20°C

a 35°C)

Indicado para dias quentes (acima de 35°C

) e/oum

uitos alimentos arm

azenados.

Usando o RefrigeradorCOM

O OPERAR O CONTROLE

Seu refrigerador Brastemp possui um

painel de controle externo para facilitaro ajuste de tem

peratura e seleção defunções de acordo com

as suasnecessidades.

Co

ntro

le de tem

peratu

ra:

A tem

peratura interna do seurefrigerador vem

regulada de fábricapara atingir 3°C

e você pode ajustar deacordo com

a sua necessidade. Paraajustar, pressione as teclas de seleçãoaté o display m

ostrar a temperatura

desejada.

Veja a tabela abaixo:

4

Seleção detem

peraturam

odofestaalarm

eporta

Display D

igitalIndica o nível selecionado

Reversão

da p

orta:

O seu refrigerador vem

de fábrica com a

porta instalada de forma a abrir para a

direita. Dependendo do local que você

escolheu para instalar o seu refrigerador,pode ser m

ais conveniente que a porta abrapara a esquerda. Se você tem

estanecessidade, cham

e o serviço autorizado.A

primeira reversão, dentro do prazo de

garantia, será executada gratuitamente pelo

serviço autorizado.

•A

juste a temperatura conform

e a realnecessidade. N

o inverno ou com pouca

utilização, a posição do controle detem

peratura deve ser diminuída.

Mo

do

festa:

• Seu produto possui uma função exclusiva

para situações de uso intenso, quem

antém a tem

peratura estável quandohouver m

uitas aberturas de porta.Para acionar, pressione a respectiva tecla

Importante:

•Para facilitar o fecham

ento da porta,gire um

pouco mais os pés

estabilizadores inclinando levemente o

refrigerador para trás.

Risco

de In

cênd

io

Nu

nca co

loq

ue velas acesas o

up

rod

uto

s similares (lam

parin

a,lam

pião

) sob

re o refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a ou

de in

cênd

io.

Emb

utim

ento

:

Considere as seguintes distâncias m

ínimas

para garantir uma circulação de ar

adequada:

•10 cm

nas laterais.

•10 cm

no fundo.

•15 cm

no topo.

Desta form

a, você estará garantindo o bomdesem

penho do seu refrigerador eim

pedindo que seus componentes encostem

em paredes, outros produtos ou m

óveis,evitando ruídos desagradáveis.

Nivelam

ento

:

Coloque o refrigerador no

local escolhido. Gire os pés

estabilizadores, localizadosna frente do produto atéenconstar no chão, estabilizando o produto.

15cm

10 cm10 cm

e o sinal luminoso acenderá, indicando

assim que a função foi ativada.

• Ative a função no início do uso intenso.

• Desativa autom

aticamente após 6 horas

e a temperatura retorna para a condição

anterior que o produto se encontrava.

• Caso você queira desativar o m

odo festaantes deste tem

po, aperte a teclanovam

ente.

Importante:

•N

unca conecte o seu refrigeradoratravés de extensões duplas ou triplascom

outro eletrodoméstico na m

esma

tomada. N

ão use extensões.Este tipo de ligação pode provocarsobrecarga na redeelétrica, prejudicandoo funcionam

ento doseu refrigerador eresultando emacidentes com

fogo.U

se uma tom

ada exclusiva.

•Em

caso de oscilação na tensão darede elétrica, instale um

estabilizadorautom

ático de voltagem com

potênciam

ínima de 1000 W

atts, entre orefrigerador e a tom

ada.

•Se o cabo de alim

entação estiverdanificado, ele deve ser substituídopelo serviço autorizado

a fim de evitar

riscos de acidentes.

3

Red

e elétrica da resid

ência:

Os fios da rede elétrica devem

ser de cobree ter seções m

ínimas conform

e ABN

T(N

BR - 5410).

Para a proteção do produto e da redeelétrica contra sobrecorrentes, o circuitoonde o produto será ligado deve estarconectado a um

disjuntor termom

agnético.C

aso não exista este disjuntor em sua

residência, consulte um eletricista

especializado para instalá-lo.

Tensão

:A

tensão admissível na rede elétrica de sua

casa deve estar dentro da faixa indicada natabela a seguir:

Tensão

do

aparelh

o Lim

ites de ten

são

127 Vde 104 a 140 V

220 Vde 198 a 242 V

Fio terra (aterram

ento

):

Para sua segurança, ligue corretamente o

fio terra do seu refrigerador (fio verde atrásdo produto). A

conexão incorreta do fioterra pode resultar em

acidentes com fogo,

choque elétrico ou outros danos pessoais.Se o local de instalação não possuir umaterram

ento, providencie, consultando umeletricista de sua confiança.

•Verifique se a tensão da rede elétrica nolocal de instalação é am

esma indicada na

etiqueta fixada próxima

ao plugue do cabo dealim

entação do seurefrigerador, (conform

etabela do item

“Tensão”, a seguir).O

refrigerador deve ser ligado em um

atom

ada elétrica em bom

estado.

TE

NS

ÃO

Local:

O refrigerador não deve ser

instalado próximo a fontes de

calor (fogão, aquecedores,etc) ou em

local onde incidaluz do sol diretam

ente.A

instalação em local não adequado,

prejudica o funcionamento do seu

refrigerador e aumenta o consum

o deenergia.

Risco

de E

xplo

são

Man

tenh

a pro

du

tos in

flamáveis,

tais com

o g

asolin

a, lon

ge d

orefrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

explo

são.

Risco

de C

ho

qu

e Elétrico

Lig

ue o

fio d

e aterramen

to a u

mterra efetivo

.

Não

remo

va o fio

de aterram

ento

.

Não

use ad

aptad

ores.

Não

use exten

sões.

Não

segu

ir estas instru

ções p

od

etrazer risco

de vid

a, incên

dio

ou

cho

qu

e elétrico.

Por Onde Começo?

INSTALAN

DO

An

tes de lig

ar:

•Retire a base da em

balagem, calços e

fitas de fixação dos componentes

internos.

•Lim

pe o interior do seu refrigeradorusando um

pano ou esponja macia com

água morna e sabão neutro.

•N

ão utilize objetos pontiagudos, álcool,líquidos inflam

áveis ou limpadores

abrasivos. Eles podem danificar a pintura

ou o circuito refrigerante de seu produto.

•N

ão coloque e nem utilize aparelhos

elétricos dentro do seu refrigerador.

Risco

de L

esões p

or

Excesso

de P

eso

Use d

uas o

u m

ais pesso

as para

mo

ver e instalar o

seu refrig

erado

r.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer d

ano

s à sua co

lun

a ou

ferimen

tos.

2

INS

TR

ÕE

S IM

PO

RTA

NT

ES

DE

SE

GU

RA

AA

DV

ER

NC

IA: P

ara reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos,

quando usar o seu refrigerador, siga estas precauções básicas:

� N

ão remova o fio de aterram

ento. � Ligue o fio de aterram

ento a um terra

efetivo.� N

ão use adaptadores. � N

ão use extensões. � R

etire o plugue da tomada antes de

limpar ou consertar o produto.

� A

pós limpeza ou m

anutençãorecoloque todos os com

ponentesantes de ligar o produto.

� U

se produtos de limpeza que não

sejam inflam

áveis. � M

antenha produtos inflamáveis, tais

como gasolina, longe do seu refrigerador.

� U

se duas ou mais pessoas para

mover e instalar o refrigerador.

�N

ão danifique o circuito de refrigeração.F

IQU

E AT

EN

TO PA

RA

ES

TAS

INS

TR

ÕE

S

�N

ão utilize quaisquer meios elétricos,

mecânicos ou quím

icos para aceleraro degelo.

�M

antenha as aberturas de ventilaçãodo aparelho livres de obstruções.

�N

ão use ou coloque aparelhos elétricosnos com

partimentos do produto, a

menos que expressam

ente autorizadopelo fabricante.

�E

ste produto não está destinado paraser utilizado por pessoas (incluindocrianças) com

capacidades mentais,

sensoriais ou fisicamente reduzidas,

ou com falta de experiência e

conhecimento a m

enos que tenham sido

supervisionados ou instruídos por uma

pessoa responsável pela sua segurança.

Co

mo

Descartar seu

Refrig

erado

r An

tigo

Risco

de S

ufo

camen

to

Rem

ova as p

ortas d

o seu

refrigerad

or an

tigo

.

Não

segu

ir esta instru

ção p

od

etrazer risco

de vid

a ou

lesões

graves.

Produtos fora de uso ou abandonados

podem ser perigosos, em

especial para ascrianças, pois podem

ficar presas em seu

interior, correndo risco de falta de ar.A

s crianças devem ser supervisionadas

para que não brinquem com

o aparelho.

An

tes de d

escartar seurefrig

erado

r antig

o:

�C

orte o cabo de alimentação.

�R

etire a(s) porta(s).

�D

eixe as prateleiras no lugarpara que as crianças não possam

entrar.

Asu

a segu

rança e a d

e terceiros é m

uito

imp

ortan

te.E

ste manual e o seu produto têm

muitas m

ensagens importantes de segurança.

Sem

pre leia e siga as mensagens de segurança.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções n

ãofo

rem seg

uid

as.

Avisos de Segurança

Este é o

símb

olo

de alerta d

e segu

rança. E

ste símb

olo

alerta sob

resitu

ações q

ue p

od

em trazer risco

s a sua vid

a, ferimen

tos a vo

cê ou

aterceiro

s. Tod

as as men

sagen

s de seg

uran

ça virão ap

ós o

símb

olo

de alerta d

e segu

rança e a p

alavra “PE

RIG

O” o

u “A

DV

ER

NC

IA”.

Estas p

alavras sign

ificam:

Todas as mensagens de segurança m

encionam qual é o risco em

potencial, como

reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não foremseguidas.

Existe risco

de vo

cê perd

er a vida o

u d

eo

correrem

dan

os g

raves se as instru

ções n

ãofo

rem seg

uid

as imed

iatamen

te.

INF

OR

MA

ÇÕ

ES

IMP

OR

TAN

TE

S

Informação Am

biental•

A W

hirlpool S.A., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers, possui um

sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com

a norma internacional

IEC Q

C 080000.

•A

embalagem

deste produto é fabricada com m

ateriais que podem ser reciclados.

Ao descartar a em

balagem, separe-a para coleta por recicladores.

•A

o descartar este produto, procure empresas de reciclagem

observando o atendimento à

legislação local.

•Este produto utiliza gás isolante que não ataca a cam

ada de ozônio e tem potencial

reduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável.

Folder W10566361 2

/21/13 2:00 PM P

age 1

...........................

All R

efrig

era

tor

BRF36

1

19

1314

17

151618

234444

5

6

789

101112

1 - Co

ntro

le Eletrôn

ico2 - Lâm

pad

a3 - V

entilad

or

4 - Prateleiras de V

idro

Temp

erado

(rem

ovíveis e reg

uláveis)

5 - Gaveta d

e Carn

es6 - Sep

arado

r de A

mb

ientes

7 - Co

mp

artimen

to d

e Legu

mes

8 - Ro

dap

é9 - Pés Estab

ilizado

res10 - Prateleira Po

rta-Ovo

s (remo

vível)11 - Prateleira Laticín

ios (rem

ovível)

12 - Prateleira Porta Latas

13 - Separad

or d

e Garrafas

14 - Prateleira Diverso

s (remo

vível)15 - Prateleira R

asa (remo

vível)16 - Prateleira G

arrafas (remo

vível)17 - B

and

eja Gaveta d

e Legu

mes

18 - Separad

or Leg

um

es19 - Su

po

rte Ro

dízio

Gaveta

de Leg

um

es

Rede d

e S

erviç

os

Capita

is e

regiõ

es m

etr

opolita

nas:

Dem

ais

localid

ades:

ww

w.b

rastem

p.c

om

.br

30

03

-00

99

08

00

97

0 0

99

9

2

7

13

W1056636105/02/2013

•Falhas no funcionam

ento nor-m

al do produto decorrentes dafalta de lim

peza e excesso deresíduos, ou ainda, decorrentesda existência de objetos em

seuinterior, estranhos ao seu fun-cionam

ento e finalidade de uti-lização;

•Transporte

do produto

até o

local definitivo da instalação;

•Produtos ou peças que tenhamsido

danificados em

conse-

quência de

remoção,

manu-

seio, quedas

ou atos

pelopróprio consum

idor ou por ter-ceiros, bem

como efeitos decor-

rentes de fato danatureza, tais

como relâm

pago, chuva inun-dação, etc.;

Imp

ortan

te:NÃ

O N

OS R

ESPON

-SA

BILIZA

MO

S PO

R

VÍC

IO

DE

SERVIÇ

OS PR

ESTAD

OS PO

R TER

-C

EIRO

S.

Recomendam

os que no ato daentrega, confira seu produto napresença do transportador.Verifique a qualidade da entrega,a quantidade, se o produto estáde

acordo com

a

compra

e a

descrição da Nota Fiscal que o

acompanha.

Caso

exista qual-

quer problema, recuse o produto,

registre o

motivo

no verso

daN

ota Fiscal e entre em contato

com o responsável pelo serviço

de entrega.

•D

efeitos estéticos

(produtosriscados ou am

assados) ou comfalta

de peças

internas ou

externas de produtos vendidosno estado, saldo ou produtosde m

ostruário. Esses produtostêm

garantia de 12 meses ape-

nas para

defeitos funcionais

não discriminados na nota fis-

cal de compra do produto.

•D

espesas por

processos de

inspeção e diagnóstico, incluin-do a taxa de visita do técnico,que determ

inem que a falha no

produto foi causada por motivo

não coberto por esta garantia.

•C

hamados relacionados a orien-

tação de uso de eletrodoméstico,

cuja explicação

esteja presente

no Manual do Consum

idorou

em Etiquetas O

rientativas

que

acompanham

o produto, serãocobrados dos consum

idores.

A g

arantia esp

ecial não

cob

re:

•D

eslocamentos para atendim

en-tos de produtos instalados forado m

unicípio sede da Red

e de

Serviços

Brastem

p,

o qual

poderá cobrar

taxa de

loco-m

oção do técnico, previamente

aprovada pelo consumidor, con-

forme tabela de quilom

etragemem

itida pela

Wh

irlpo

ol

S.A.

divulgada através do Serviço d

eA

tend

imen

to ao

Co

nsu

mid

or

(SAC

);

•Todo

e qualquer

defeito de

fabricação aparente e de fácilconstatação.

•Peças

sujeitas

ao

desg

asten

atural,

descartáveis ou

con-sum

íveis,peças

móveis

ourem

ovíveis em uso norm

al, taiscom

o, lâmpadas, filtros, botões

de comando, puxadores, pro-

dutos riscados

e am

assados,bem

como, a m

ão-de-obra uti-lizada na aplicação das peças eas consequências advindas dessasocorrências.

Co

nsid

erações G

erais:

A W

hirlp

oo

l S.A.

não autorizanenhum

a pessoa ou entidade aassum

ir em seu nom

e, qualqueroutra responsabilidade relativa àgarantia de seus produtos alémdas aqui explicitadas.A

Wh

irlpo

ol S.A

.reserva-se o

direito de

alterar características

gerais, técnicas

e estéticas

deseus produtos, sem

aviso prévio.Este Term

o de Garantia é válido

para produtos vendidos e instala-dos no território brasileiro.Para a su

a tranq

uilid

ade, p

re-serve e m

anten

ha este M

anu

alco

m o

Termo

de G

arantia, e

No

ta Fiscal de C

om

pra d

o p

ro-

du

to sem

pre à m

ão.

10

Garantia

9

O seu produto Brastem

p é garan-tido contra defeitos de fabricação,pelo prazo de 12 m

eses, contadoa partir da data da em

issão daN

ota Fiscal ou da entrega do pro-duto,

ao prim

eiro adquirente,

sendo:

•O

s 03 (três) primeiros m

eses -garantia legal;

•O

s 09 (nove) últimos m

eses, -garantia

especial, concedida

pela Wh

irlpo

ol S.A

.;

A garantia com

preende a substi-tuição de peças e m

ão-de-obrano

reparo de

defeitos devida-

mente

constatados, pelo

fabri-cante ou pela R

ede d

e Serviços

Brastem

p, com

o sendo de fabri-cação;D

urante o período de vigência dagarantia, o produto terá assistên-cia técnica da R

ede d

e Serviços

Brastem

p.

As g

arantias leg

al e/ou

espe-

cial ficam

au

tom

aticamen

tein

validad

as se:

•O

uso do produto não for exclu-sivam

ente doméstico;

•N

ão forem observadas as orien-

tações e

recomendações

doM

anu

al do

Co

nsu

mid

or

quan-to a utilização do produto;

•N

a instalação do produto nãoforem

observadas

as especifi-

cações e

recomendações

doM

anu

al do

Co

nsu

mid

or

quan-to às condições para instalaçãodo produto, tais com

o, nivela-m

ento do produto, adequaçãodo local para instalação, tensãoelétrica com

patível com o pro-

duto, etc.;

•N

a instalação,

as condições

elétricas e/ou hidráulicas e/oude gás não forem

compatíveis

com a ideal recom

endada noM

anu

al d

o

Co

nsu

mid

or

doproduto;

•Tenha ocorrido m

au uso, usoinadequado

ou se

o produto

tiver so

frido

alteraçõ

es o

um

odificações

estéticas e/ou

funcionais, bem

com

o, tiver

sido realizado conserto por pes-soas ou entidades não creden-ciadas pela W

hirlp

oo

l S.A.;

•H

ouver sinais

de violação

doproduto, rem

oção e/ou adul-teração do núm

ero de série ouda

etiqueta de identificação doproduto.

As g

arantias leg

al e/ou

espe-

cial não

cob

rem:

•D

espesas com a instalação do

produto realizada

pela R

ede

de Serviço

s Brastem

p, ou por

pessoas ou empresas não cre-

denciadas pela Wh

irlpo

ol S.A

.,salvo

os produtos

com

insta-lação

gratuíta inform

ada no

manual;

•D

espesas decorrentes e conse-quentes de instalação de peçase acessórios que não pertençamao

produto, m

esmo

aquelescom

ercializados pela Wh

irlpo

ol

S.A., salvo os especificados para

cada m

odelo no

Man

ual

do

Co

nsu

mid

or;

•D

espesas com

m

ão-de-obra,m

ateriais, peças e adaptaçõesnecessárias

à preparação

dolocal para instalação do produ-to, ou seja: rede elétrica, de gásou hidráulica, alvenaria, aterra-m

ento, esgoto, etc.;

•Falhas

no funcionam

ento do

produto decorrentes da falta defornecim

ento ou problemas e/ou

insuficiência no fornecimento de

energia elétrica, água ou gás naresidência, tais com

o: oscilaçõesde energia elétrica superiores aoestabelecido

no M

anu

al d

oC

on

sum

ido

r, pressão de águainsuficiente

para o

ideal fun-

cionamento do produto;

•Serviços

e/ou despesas

dem

anutenção e/ou

limpeza

doproduto;

8

Soluções de Pequenos Problemas

Prob

lema

Cau

sa pro

vávelSo

lução

Maio

resIn

form

ações n

aPág

ina

Antes de ligar para a

Red

e de Serviço

s Brastem

p, faça um

a verificação prévia,consultando a tabela a seguir:

O refrigerador

não liga

Ruídosanorm

ais

Refrigeraçãoinsuficiente

Suor externo

Suor interno

Lâmpada

não acende

Alarm

esonoro ativadoe led de “portaaberta”piscando

Falta de energia.

Tensão muito baixa/alta

(isto pode ser notado pelasoscilações de lum

inosidadedas lâm

padas da casa).

Tomada com

defeito.

Plugue desconectado.

Cabo de alim

entaçãodanificado.

Instalação em local não

adequado.

Nivelam

ento inadequado.

Tubos na parte traseiratocando na parede.

A circulação de ar está

sendo dificultada.

Porta sendo aberta comm

uita frequência.

Controle de tem

peratura naposição incorreta.

Elevada umidade do ar

ambiente (norm

al em certos

climas e épocas do ano).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta.

Abertura de porta m

uitofrequente.

Alim

entos desembalados e ou

recipientes com líquidos

destampados (um

idadeexcessiva).

Má vedação da borracha

magnética que contorna a

porta.

Arm

azenamento de alim

entosquentes no refrigerador.

Porta mal fechada.

Lâmpada queim

ada.

Porta aberta por tempo

demasiado.

Verifique o fusível ou o disjuntorda residência. Veja tam

bém se o

plugue está conectado à tomada.

Instale um estabilizador autom

áticode voltagem

com potência m

ínima

de 1000 Watts.

3

Ligue outro aparelho na tomada

para verificar e troque a tomada se

necessário.

Conecte-o a um

a tomada adequada.

No caso de incom

patibilidade doplugue com

a tomada, troque a

tomada por um

a adequada.

Ligue para a Red

e de Serviço

sB

rastemp

(capa).3

Veja o item “Por onde com

eço?”(Instalando).

3

Regule os pés estabilizadores.4

Afaste o produto da parede.

4

Redistribua os alimentos, evitando

sobrecarregar as prateleiras.5

Não forre as prateleiras com

toalhas.

Instrua as pessoas a abrir a portasom

ente quando necessário.5

Ajuste-o, conform

e o item “U

sandoo Refrigerador” (C

omo operar o

Controle de Tem

peratura).4

Instale seu refrigerador emlocal ventilado.

3

Regule os pés estabilizadores dem

aneira a manter o refrigerador

levemente inclinado para trás.

4

Instrua as pessoas a abrir aporta som

ente quando necessário.5

Embale alim

entos e/ou tampe

os recipientes.5

Regule os pés estabilizadores dem

aneira a manter o refrigerador

levemente inclinado para trás.

4

Deixe esfriar os alim

entos antesde arm

azenar no seu refrigerador.5

Verifique se algum objeto está

impedindo o fecham

ento completo

da porta. Se necessário reorganizeos alim

entos.

Substitua a lâmpada. Veja o item

“Manutenção e C

uidados” (Lâmpada).

7

Feche a porta. Caso necessário

permanecer com

a porta abertapor m

ais tempo, aperte a tecla

“alarme porta”.

5

7

•Recoloque a proteção.

•C

onecte o plugue natom

ada.

Importante:

•Lâm

padas com potência m

aior que15 W

atts podem danificar seu

refrigerador.

Em caso de queim

a da lâmpada, substitua-a

seguindo os seguintes passos:

•D

esconecte o plugue da tomada.

•Retire o protetor dalâm

pada liberando atrava, pressionando-a conform

e a figura.

•Retire a lâm

pada esubstitua por um

a nova com as m

esmas

características, de no máxim

o 15 Watts,

LÂMPADA

Mo

delo

BR

F36

Dim

en

sões se

m e

mb

ala

gem

(mm

)A

ltura (com pés estabilizadores)

1698Largura

631Largura com

a porta aberta a 150°1131

Profundidade695

Profundidade com a porta aberta a 90°

1203

Cap

acid

ad

e b

ruta

(litros)

Total356

Cap

acid

ad

e d

e a

rmaze

nag

em

(litros)

Total330

Com

partimento refrigerador

280C

ompartim

ento de legumes

50

Peso

máxim

o so

bre

com

po

nen

tes

(kg

)Separador de am

bientes20,0

Bandeja gaveta de legumes

7,0Prateleira de vidro tem

perado (cada)20,0

Gaveta de carnes

9,0C

ompartim

ento de legumes

20,0Prateleira porta-ovos

1,6Prateleira laticínios

3,0Prateleira porta latas

1,7Prateleira diversos

7,0Prateleira rasa

3,5Prateleira garrafas

8,0

Peso

sem

em

bala

gem

60,0

kg

Características Técnicas

O fabricante se reserva no direito de m

odificar as características gerais, técnicas eestéticas de seus produtos sem

aviso prévio.

que você também

pode encontrar naassistência técnica autorizada Brastem

p.

Alguns ruídos são considerados próprios ao funcionam

ento do refrigerador.A

seguir, apresentamos um

a relação descritiva dos ruídos característicos do funcionamento.

Ru

ído

do

Co

mp

ressor

Ru

ído

de

expan

sãod

e gás

Ru

ído

de

deg

elo

Ruído característico de motor. Significa que o com

pressor está emfuncionam

ento.

Ruído característico da expansão do gás no sistema de refrigeração.

É um ruído sem

elhante ao gerado quando se enche um balão de

gás.

Ruído característico de água escorrendo.O

corre quando o produto está fazendo o degelo.

RUÍDOS CON

SIDERADOS NORM

AIS

Wh

irlpo

ol S.A

.U

nid

ade d

e Eletrod

om

ésticos

Aten

dim

ento

ao C

on

sum

ido

rR

ua O

lymp

ia Semeraro

nº 675

Jardim

Santa Em

ília C

EP 04183-901 - São Pau

lo - SP

Caixa p

ostal 5171

TERMO DE GARAN

TIA -REFRIGERAÇÃO

Folder W10566361 2

/21/13 2:00 PM P

age 6