Participantes culminan proceso educativo que les permitió aprender a leer y escribir en 7 se-

manas

San José Pinula

20

11

Año 1Edición No.7

Publ

icac

ión

Men

sual

Pag. 2

Líderes

Apasionado por la radioLuis Gómez, destacado locutor, cómico y escritor que ha aprovechado su voz para desarrollar una prolífera carrera profesional. Pag. 10

EjemplarGratuitoEjemplarGratuito

Luego del asesinato de dos candidatos a Alcalde Munici-pal, el fallido intento contra un tercero, atentados con ar-tefactos explosivos en sedes de partidos políticos y ame-nazas de bomba en la comu-na, en lo que va de este mes el ambiente político en el mu-nicipio está lleno de amena-zas y afecta el clima de paz.

La mañana del miércoles 22, cuerpos de socorro y de se-guridad recibieron llamadas donde se informaba sobre una bomba en la Municipali-dad, por lo que elementos de la Policía evacuaron al perso-nal y realizaron una búsque-da, sin embargo no encontra-ron explosivos.

Esto se suma a la cadena de atentados contra candidatos, colaboradores y sedes de los partidos políticos de la loca-lidad. Desde el mes de abril el candidato del Partido Pa-triota, Miguel Ángel Solares, denunció que en su sede polí-tica y residencia particular ha sufrido disparos que provo-caron daños materiales.

Ola de ataques

La noche del sábado 11, el candidato por el Partido Unionista, Augusto Ovalle y sus dos acompañantes, fue-ron asesinados en la ruta que conduce a la aldea Concep-ción Pinula. En el lugar del ataque, fiscales del Ministe-rio Público encontraron más de 30 cascabillos de bala.

La noche del miércoles 15, desconocidos lanzaron una granada en la casa del Secre-tario Municipal del Partido

Patriota, Car-los Escobar, sin embargo expertos en ex-plosivos de la

Policía indicaron que por un error en el mecanismo, el ar-tefacto no explotó.

La tarde del jueves 16, el can-didato por el partido CREO, Enrique Dardón, murió tras un atentado en su contra cuando se encontraba en un centro comercial de la zona 14. Mientras que el sábado 18, en la ruta que conduce a la aldea Santa Rita, el candi-dato por el partido Líder, Luis Marroquín, sufrió un ataque en el que resultó con heridas de bala. Horas después de este hecho se confirmó que Marroquín abandonó el país.

Condenan ataques

Ante estos hechos, autori-dades de las Naciones Uni-das, Iglesia Católica, Tribunal Supremo Electoral y otras organizaciones civiles con-denaron los hechos. Por ello la Fiscal General, Claudia Paz y Paz, indicó que “un equipo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Gua-temala (CICIG) investigarán” estos casos.

Sin embargo el Presidente Álvaro Colom consideró que “estos ataques no tienen in-dicios de móviles políticos”, por lo que esperará las pri-meras líneas de investiga-ción. Además refirió que “no es necesario suspender las elecciones” en el municipio, aunque no puede asignar se-guridad personal a cada can-didato.

Continúan campaña

Los candidatos restantes han denunciado amenazas a tra-vés de llamadas y mensajes

de texto, por lo que temen por su seguridad, pero que continuarán en la contienda electoral. Sin embargo, Adela Torrebiarte Secretaria Gene-ral del partido ADN, confir-mó que Georgina Ávalos de Meoño, candidata a la Alcal-día por esa agrupación se re-tiró de la contienda electoral.

Mientras tanto diversas ins-tituciones hacen frecuentes llamados para que la paz go-bierne en esta localidad, de manera que se garantice a los candidatos y la ciudadanía, la vida y el libre ejercicio de sus derechos civiles al ejercer su voto.

Noticias San José Pinula, Julio 20112

Redacción: Miguel A. RafaelFoto: Roberto Solares

Fervor religioso y alegría. Ferias julias engalanarán las ac-tividades religiosas y culturales de las al-deas Las Anonas y El Carmen.Pág. 3

Contenido

Campaña electoral en San José Pinula atraviesa momentos críticos.

Ataques políticos en el municipioAtentados contra candidatos a la ALCALDÍA

Agentes de la PNC, bomberos y trabajadores municipales, re-visaron la municipalidad, en busca de artefactos explosivos.

Empleados de la comuna pinulteca, fueron evacuados tras amenaza de bomba en el lugar.

Los atentados a candidatos que buscan la vara edíl del munici-pio crean temor en la población, de cara a las elecciones.

Tradiciones

Propuestas y planes de trabajo. Los can-didatos a la Alcaldía presentan su Plan de Trabajo, con el que buscan ganar un es-pacio en electorado.Pág. 9

Voto Pinula 2011

A lavar frutas y ver-duras. Alarma por brote de bacteria E. coli, que ha causado muertes, ha gene-rado temores sobre qué alimentos son peligros y cuáles no. Pág. 13

Salud

Angélica y su muñe-ca nueva. Niña que padece Hipoplasia medular sobrelleva la vida con la esperanza del restablecimiento de su estado de salud.Pág. 14

Noticia positiva

En la edición anterior, en la sección de De-portes, se consignó el título de “Mundial Sub 20 Colombia 2011, Selección nacional hace los últimos pre-parativos”, cuando en realidad se trataba de la final del torneo de clausura de Segun-da División.

Fe de errata

3San José Pinula, Julio 2011

Conmemoraciones culturales y religiosas engalanan las activida-des de feria de dos aldeas próximas a celebrar su fiesta patronal

Fervor RELIGIOSO Y ALEGRÍA

Ferias julias: Las Anonas y El Carmen

Redacción: Miguel A. RafaelFoto: Roberto Solares

Tradiciones

B.

Las aldeas El Carmen y Las Anonas se visten de gala con las festividades religiosas y culturales que se realizarán en honor a la Virgen del Car-men y el Sagrado Corazón de Jesús, respectivamente.

Las celebraciones en Las Anonas iniciaron con el rezo del Santo Rosario y con una Eucaristía, además de un cortejo procesional infantil. Mientras que el viernes 1 de julio, el rezado recorre la ca-lle principal desde el sector Palo Alto hasta el templo pa-rroquial.

El fin de sema-na del sábado 2 y domingo 3 habrá recorrido procesional, que saldrá desde la

Iglesia hasta la cabecera mu-nicipal y luego de retorno al templo. Esta procesión ha sido tradicional, pues hasta hace varios años se hacían loas y quema de toritos al paso de la imagen.

Ferias julias en El Carmen

A unos 30 kilómetros de la cabecera, en un valle que forma una cadena montaño-sa, se encuentra la aldea El Carmen. Esta comunidad es eminentemente católica, con una población que dedica sus actividades a la producción agrícola y ganadera, cuyos

habitantes paralizan sus la-bores para asistir al templo y campo de la feria para partici-par en las celebraciones.

El viernes 15 habrá un cortejo procesional ce-lebrando Corpus Christi. Mientras que el sábado 16, la actividad inicia a las 4 de la mañana, con serenata musical a cargo de agrupaciones locales e invitadas. A las 9 de la mañana habrá una pro-cesión con la imagen de la Virgen del Carmen, re-corriendo las calles de la comunidad.

Posteriormente se cele-brará una Eucaristía, a las 11 de la mañana. A lo largo del día habrá carre-ra de encostalados, palo

encebado y juegos de papi fut. Para finalizar las celebra-ciones, por la noche habrá quema de fuegos pirotécni-

cos, con lo que se concluye la conmemoración a la Virgen del Carmen, patrona de la co-munidad.

Los habitantes de aldea El Carmen paralizan sus labores para asistir al templo y campo de la feria para participar en las celebraciones en honor a la Virgen cuyo nombre lleva la aldea.

Los habitantes de ambas aldeas, disfrutan de actividades religio-sas y culturales que se realizan por motivo de la feria.

Iglesia aldea El Carmen Iglesia aldea Las Anonas

Opinión San José Pinula, Julio 20114

Ellos han vendido su alma; en razón de lograr esos sitios de poder, así se refería un entrevistado a aquellos que permanecen en la obscuridad, pero operan y dirigen diversos actos en favor de lograr su maligna supre-macía.Quienes son estos incognitos perso-najes, a los cuales no les conocemos sus nombres, o tal vez los conozca-mos pero nunca imaginaríamos que fuesen ellos los líderes de esas sec-tas del mal.

Sectas del mal que hace varios días apuntaron su secreta arma; en con-tra de individuos dedicados a la po-lítica, tal y como fue el asesinato de los candidatos a alcalde, personas posiblemente de buena voluntad que pero fueron como la ingenua oveja que cae en las garras del des-piadado lobo.Tal vez ingenuos por haber creído que podían hacer bien por medio de la instituida ley; no imaginaron que la aplicación de esas leyes, en muchos de los casos esta supervisada por se-res de doble cara, que tienen como premisa, el mantener su verdadera identidad oculta entre la sombra.

Nos equivocamos si creemos o pen-samos que este tipo de violencia política, es motivada por la fuerza propia de la delincuencia común, esto no es un acto de desesperada supervivencia, seriamos ingenuos al pensar que estos fueron hechos coincidentes, la misma ley de causa y efecto no permite tal razonamiento.

Los autores materiales de estos ase-sinatos son inhumanos mercenarios; contratados por la mano de un po-deroso, enriquecido a partir de pose-

siones que le desconocemos, tal vez sean simples peones en el tablero de un malvado regente dirigidos desde una esfera alta para nosotros los ci-viles, que no la apreciamos.

Son actos de violencia inteligente, que se prestan a las muchas inter-pretaciones, las cuales en su mayo-ría dejan espacio a pensar que hay al-guien oculto detrás del telón, aquel que lo que más desea es conservar su privilegiado estado de poder, su jerarquía territorial y sus intereses propios.Conocer su identidad para nosotros es pues imposible; debe ser tarea de los investigadores del ministerio público, pero parece que la telara-ña esta tan bien tejida, que no nos debería sorprender que las autorida-des gubernamentales estén intimi-dadas o dentro de todo esto.

Lo que es un hecho es que mal está entre nosotros, enmascarado para disimular su realidad demoniaca, este mismo municipio tiene una de sus sedes. Ante la incapacidad o la negligencia de las autoridades y las fuerzas de seguridad que deben dar el orden. No podemos pues más que estar atentos, para evitar ser vícti-mas de los que quieren mantener-nos en el atraso ya que es a allí en donde les conviene tenernos.

Violencia política que está ahora impidiendo que nos desarrollemos, como la ley lo establece, mediante las vías que el estado de poder nos ha dado, demostrando que en mu-chas ocasiones el que gobierna no es el más apto, si no el más ávido de poder.

El municipio ya con tres cor-poraciones municipales, va formalizando su funciona-miento como uno más de los pertenecientes al Departa-mento de Guatemala. Los ha-bitantes con los que contaba antes empiezan a aumentar en numero, puesto que mu-chos que residían en Santa Carina Pinula empezaron a ver que el nuevo territorio se perfilaba como bueno y mejor en muchos aspectos viéndolo de forma futurista y de beneficio para sus fami-lias por el desarrollo que se daría y por las mismas nece-sidades que se iban presen-tando, entonces se empiezan a trasladar por grupos y a in-tegrarse como trabajadores de los poseedores de terre-nos grandes y cultivables o bien con ganado en los pas-tizales propios de la región.

En 1989 se insta-la la Corporación, formada por las personas siguientes:

Alcalde Priemero: don Maxi-miano (o Maximiliano) Mon-terroso, Alcalde Segundo: Celestino Pérez, Sindico: Luis Montenegro, Regidores del primero al quinto: Francisco Ordoñez, Leonardo Calderón, Estanislao Dávila, José Dávi-la y García (solo el apellido aparece en el acta), siendo el Secretario Municipal don Vicente Ordoñez. De ésta Ad-ministración lo único relevan-te que se conoce es que Ce-lestino Pérez padece de una enfermedad grave y en Junio de ese mismo año se elige a José Juan González como nuevo Alcalde segundo.

En 1890 funge como Administración Municipal, la dirigida por don Sinforoso Santos como Alcalde Prime-ro, Alcalde Segundo: Víctor Urbina, Regidores del uno al cinco así: Andrés Chacón, Hilario Chamalé, Señor de apellido Álvarez (no aparece nombre), Bartolo López y Gre-

gorio Vásquez; no mencionan el secretario por lo que se su-pone que continuaba en ese puesto don Vicente Ordoñez, pues no habían personas que pudieran desempeñar dicho cargo y en muchas corpora-ciones se observará que tar-dan varios años en funciones. De la Corporación de 1891 se conoce poco y no apa-recen datos en los libros de los archivos, a no ser el del Alcal-de de nombre Agustín Alvara-do. Como parte de la historia Nacional se recuerda que en ese año se convocó a Eleccio-nes para Presidente de la Re-pública siendo los candidatos don Lorenzo Montufar, José Llarena, Francisco Lainfiesta y José María Reina Barrios. En el año de 1892, el 15 de Marzo tras las Eleccio-nes de Presidente, asume ese alto cargo el General José María Reina Barrios quien re-sulto ganador. También en San José Pinula se elige a una Corporación mas completa

que es integrada por las si-guientes personas. Alcalde Primero don Antonio Quinta-na, Alcalde Segundo: No apa-rece el nombre, Síndico: Gua-dalupe Contreras, Regidores del uno al cinco: Damián Ra-mírez, Leonardo Calderón, Encarnación Pérez, Santana Santos, José María Morata-ya, y como Secretario Muni-cipal aparece nuevamente Vicente Ordoñez, Comisiona-do Presidencial Manuel Arias y como Auxiliares: Faustino Santos, Esteban Yol, Julián Pérez, Isabel Álvarez, Manuel Beteta, Ignacio Sipaque y Do-mingo Chete. El Comisionado Presidencial y los Auxiliares son cargos que integran por primera vez. No se encontra-ron cosas relevantes de esta administración Municipal, solamente que ya recibían or-denes del nuevo Presidente Reina Barrios. El Sindico Gua-dalupe Contreras es sustitui-do por el señor Miguel Para-da aunque no se especifican las causas de su remoción.

En el siguiente año de 1893, se elige a la Cor-poración siguiente: Alcalde Primero: Máximo Monterro-so, Alcalde Segundo: José

Juan González, Sindico: Luis Montenegro, Regidores del Primero al Quinto: Francisco Ordoñez, Santiago Monterro-so, Manuel Santos, José Esta-nislao Dávila, Miguel Barillas, Secretario Municipal: Vicente Ordoñez, Comisionado Presi-dencial: Isidro Dávila; en ésta elección participaron para Al-calde Primero y Segundo los señores Rodolfo Batres y Ma-nuel Álvarez. El Regidor terce-ro fue suspendido de su cargo en el mes de Marzo por auto de prisión formal, porque se le escapó el prisionero Nico-lás Ulloa, el cual conducía a la capital. Se elige en su lugar a Bartolo López. Por su parte el Regidor quinto renuncia a su cargo por encontrarse en extrema pobreza y otras cosas, en su lugar se elige a José María Martínez el 2 de febrero. Como nota Nacional se destaca que del 1 al 5 de Diciembre de ese año se cele-bra en la Ciudad capital el PRI-MER CONGRESO PEDAGOGI-CO CENTROAMERICANO que entre otros temas aborda-ron “Cual será el medio más eficaz de civilizar a la raza indígena, en el sentido de in-culcarles ideas de progreso y hábitos de pueblos cultos”.

MI PUEBLO EN LA HISTORIAPor: Mario Lutín

ASÍ NACIÓ SAN JOSÉ PINULA (III parte)

Director: Héctor Chete / Redacción: Miguel A. Rafael Comercialización: Héctor Chete, Roberto Solares

Reporteros: Ana Meléndez, Haydeé Chete, Samuel Herrera Columnistas: Giovanni Maselli Johnson, Mario Latín

Información y ventasE-mail: periodico.informat@gmail.com

Teléfono: 6641-5713El periódico Informa-T es una publicación de Pinula Visión. La empresa es responsable de su columna editorial, no de las opiniones de sus colum-nistas y colaboradores, quienes ejercen su derecho de libre emisión del

pensamiento.Dir

ecto

rio

Anónimo

EXTERMINIO PREMEDITADO

Editorial

2011… ¿Año de ilusiones para San José Pinula?

Se sabe que el presente año es de suma importancia en la historia de este municipio, dado que es un año electoral, año de ilusio-nes, año en que los ciudadanos pinultecos se vuelcan a las urnas a emitir el voto en una fiesta cívi-ca, ejerciendo el derecho de ele-gir al nuevo gobierno municipal, pero… apenas ha arrancado la campaña electoral y ya se ha vis-to empañada de luto y dolor tras conocer los asesinatos de dos de los candidatos y los atentados y amenazas en contra de otros más.

¿Qué ha pasado con ese pueblo pa-cífico y tranquilo para vivir? ¿Qué ha pasado con aquel lugar en don-de las personas convivían en paz? ¿Qué ha pasado con el valor por la vida? ¿Qué ha pasado con los de-seos por vivir estas elecciones con tolerancia y respeto?Algunas de las ilusiones que se desean ver convertidas en reali-dad en el transcurso de este año son: que esta campaña electoral

sea un proceso educativo y de for-mación, que enseñe a las futuras generaciones la responsabilidad de emitir su sufragio; que los dife-rentes partidos políticos demues-tren el amor por este bendito pueblo y hacia la gente, a través del respeto hacia los demás parti-dos; que se propicie la armonía y diálogo como medio para la solu-ción de conflictos.

Solamente así se verá a San José Pinula convertido en un municipio famoso por sus cualidades y no por sus hechos delictivos, ejem-plo de progreso y desarrollo, no de intriga y muerte.

Ojalá que con el paso de los días se vuelva a admirar el verde de los bosques y no de soldados, el soni-do del viento y no de sirenas, las sonrisas de los niños y no los gri-tos desgarradores de las viudas y huérfanos…

¿Se verán cumplidas las ilusiones de todos los pinultecos?

San José Pinula, mayo 2011

Conforme se acerca la con-memoración de los 25 años de Teletón, se conocen ca-sos de éxito de personas que se han sobrepuesto a la adversidad, al perder algu-na capacidad fí-sica, lo que en su momento se convirtió en una limitante para su movilidad y des-envolvimiento.

Mynor Samuel Herrera es un cla-ro ejemplo de es-tos casos, pues a finales de diciem-bre de 2007 sufrió un ataque arma-do, en el cual los disparos le afecta-ron la médula es-pinal y perdió sen-sibilidad en sus piernas, lo que lo confinó a movili-zarse en una silla de ruedas.

Es por ello que necesita ha-cer varios tipos de terapia para tratar de recuperar la

sensibilidad y el movimiento, pero para ello necesita viajar hasta un centro especiali-

zado ya que en le municipio no existe una institución que le permita esta actividad de ejercicio intensivo.

Cada actividad de fortaleci-miento busca recuperar la

sensibilidad y movimien-to de las piernas, me-jor manejo del tronco, estabi l idad corporal y fuerza, así como recu-perar el con-trol de la ve-jiga urinaria y afinar las conexiones nerviosas en-tre las extre-midades y el cerebro.

Superando a d v e r s i d a -des

Con la ayuda de la agru-pación be-néfica “Es-peranza sin

barreras”, una organización que integra a personas con algún tipo de limitación físi-ca, ha logrado que la empre-

sa Pinula Visión lo contrate y actualmente labora en Canal 42 Pinula TV como operador de transmisión y conductor de un programa musical.

Sin embargo esa transición no ha sido fácil, porque ha tenido que sobreponerse a la discriminación y superar las ba-rreras físicas que se le presentan al movilizarse en las calles, centros comerciales e ins-tituciones edu-cativas. Ha sido su positivismo y carácter alegre lo que lo ha llevado a aceptarse e in-tegrarse cómoda-mente a su estilo de vida actual.

Es por ello que su situación se pue-de considerar como un caso de éxito, ya que sabe enfren-tar las adversidades del dia-rio vivir y ser el ejemplo para

muchas perso-nas, que como él, no tienen posibilidades ni las ventajas que la vida le depa-rado. Siempre tiene una men-talidad positiva, pues se promete “voy a intentar-lo y no decir no puedo”, pues está convencido que los límites y las barreras es-tán en la mente.

Vivir felizmente la vida

A sus 21 años, este joven tiene un futuro pro-metedor, tiene una novia, es fe-liz en su familia

y se relaciona socialmente, lo que le ha valido el recono-cimiento de personas que le conocen y saben de la evo-lución de su caso. Es por ello que considera que de “una

pesadilla se puede convertir en un sueño”, pues busca motivar a otras personas.

A pesar de la motivación que le inyecta esperanzas de vol-ver a caminar algún día, con-sidera que en el municipio no hay forma de movilizarse adecuadamente y que la gen-te considera los problemas de limitaciones físicas como un tabú, pues no hay trato por igual como a una perso-na con sus capacidades físi-cas completas.

Mientras esa igualdad llega, él estará presente en la Te-letón, para así producir un cambio cultural en pro de la dignidad del discapacitado y de sus derechos. Así que no será nada raro ver a este ca-rismático animador en la con-ducción de esta obra benéfi-ca, que no hace distinción de clases sociales ni políticas y que se funda en la solidari-dad y la emoción.

5San José Pinula, Julio 2011 Casos de éxito

A pesar de padecer paraplejía, condi-ción que le exige movilizarse en silla de ruedas, mantiene constantemente una

actitud positiva

Sobreponerse a la ADVERSIDAD

Samuel Herrera: carismático animador

Publicidad San José Pinula, Julio 20116

GANADORES DE AGENCIA SAN JOSE PINULA PROMOCION CUENTA EXCLUSI-VA- Rafael de Jesús Cifuentes Automóvil Toyota Yaris- Marta Odilia Lemus Automóvil Toyota Corolla, Modelo 2011- Marta Davila Solares Automóvil Toyota Corolla, Modelo 2011

GANADORES DE PREMIOS EN EFECTIVO- Melvin Samuel Esquite- Suly Violeta Revolorio Aguilar - Vicente Hernández- Rudy Gramajo Toledo

7San José Pinula, Julio 2011 Publicidad

En fábrica y funerales “De la Cruz” somos concientes y sabemos que cuando usted va a contratar un servicio funerario por la pérdida de un ser querido, su estado económico esta muy resentido por gastos de hos-pitalización y medicina. En esos momentos tan difíciles, nosotros pode-mos ayudar dándole precios muy económicos y con facilidades de pago. “Nuestra única finalidad es servirle, Gracias por confiar en nosotros”

Fábrica y Funerales

“De La Cruz”

Ubicados en: 3ª calle 4-21 zona 1, San José PinulaA una cuadra del Parque Municipal

Teléfono: 6634-3128Servicio las 24 hrs.

A pesar de los avances en infra-estructura y red vial, así como la mejora de servicios básicos

como agua potable y red de drenajes, aún hay muchas ta-reas pendientes y necesidades

apremiantes, que la comunidad exige que se resuelvan. Es por ello que la tarea para el próxi-mo Alcalde Municipal es aten-der prioritariamente esas insu-ficiencias.

La comunidad se encuentra con la incertidumbre sobre las diferentes necesidades que les afecta en temas como seguri-dad, salud, educación y trans-parencia en el gasto público, así

como medio ambiente, genera-ción de empleos y recreación, entre una gran cantidad de in-solvencias.

Ante estos cuestionamientos, el equipo de Informa-T se acer-có a los candidatos a la Alcaldía para conocer el detalle de sus planes de trabajo y presentar a sus lectores cada una de las propuestas de los cuatro pos-tulantes.

La propuesta integral incluye fortalecimiento de la educa-

ción, oportunidades de empleo, desarro-llo económico y so-cial, incentivar la in-versión, el aumento de la recaudación de IUSI y la transparen-cia en el gasto públi-co.

Para ello se elevará la calidad educativa, tecnificación e im-

plementación tecnológica, así como la generación de trabajos formales con bases empresariales a través del incremento para la inversión privada, siendo la comuna garante de proporcionar las condiciones adecuadas.

Se modernizará la forma de hacer gobierno municipal, para brindar atención ágil y

técnica, con transparencia en el manejo de fondos mu-nicipales.

Será prioridad la inversión efectiva de la recaudación tributaria, para aprovecharla en rubros como red de drena-jes y agua potable, así como mejoramiento de la red vial e infraestructura.

Plan de trabajo de candidatos

Propuestas para GESTIÓN MUNICIPALObservación: La ubicación de los candidatos se determinó en

orden alfabético conforme el nombre de la agrupación política.

Luís Marroquín

Libertad DemocráticaRenovada

Miguel Ángel Solares Montenegro

Partido Patriota

Víctor Manuel Escobar

Unidad Nacional de la Esperanza

Víctor Reyes Pur

Frente Republicano Guatemalteco

La propuesta es continuar con la labor municipal que se ha realizado durante los últimos 11 años, que incluye

pavimentación de ca-lles, mejoramiento de la red de agua pota-ble, drenajes pluvia-les y aguas negras, así como la construcción de edificios públicos.

En el tema educativo, se han ampliado 8 edificios escolares, se han remodela-do 9 y se han construido 17 edificaciones nuevas, de las

cuales algunas cuentan con salones de usos múltiples, modernos laboratorios de computación y canchas poli-deportivos.

Desde el inicio de la actual gestión municipal se encon-traron 27 edificios escolares, de los cuales solo 9 estaban en condiciones adecuadas.

Mientras que en la red vial y

mejoramiento de calles, se atendieron las emergencias del paso de las tormentas tropicales Stan y Ágatha, así como la pavimentación de alto porcentaje de las calles y avenidas de la cabecera.

Además se instaló red de agua potable y drenajes, para cubrir las 5 zonas de la cabecera municipal y varias aldeas.

Cuatro son los ejes funda-mentales de su plan de ges-tión municipal que definirán

las acciones de traba-jo: organización y pla-nificación, prioriza-ción de necesidades, gestión interinstitu-cional y transparen-cia, así como fiscaliza-ción comunitaria.

En la organización municipal y comuni-

taria se busca la creación de Comisiones y Secretarías, que se encargarán de aten-

der las prioridades sociales como infraestructura, orde-namiento territorial y vivien-da, así como fomento econó-mico, turismo, familia, salud y deportes. Mientras que los grupos comunitarios organi-zados podrán exponer sus necesidades para ser inclui-dos en el presupuesto muni-cipal.

En el tema de seguridad, se instalarán cámaras y se am-

pliará el servicio de alumbra-do público, así como creará la Policía Municipal de Segu-ridad. Se apoyará el desarro-llo agrícola y ganadero para mejorar las condiciones eco-nómicas de las personas en pobreza y pobreza extrema.

Además habrá asistencia so-cial y facilidades en la cons-trucción de viviendas, así como desarrollo educativo, cultural y deportivo.

Se tiene contemplado un plan de trabajo a 20 años para obtener resultados a corto, mediano y largo plazo; se

incluye en el equipo de trabajo a jóvenes para darle continui-dad a los proyectos y así mismo aprove-char la experiencia en infraestructura vial para preparar a la comunidad ante la

habilitación del Anillo Metro-politano.

Se pretende dejar bases

sólidas para implementar proyectos nuevos de salud, educación, red de drenajes y agua potable, así como dar-le continuidad a las buenas iniciativas de la presente cor-poración municipal. Dentro de las mejoras ambientales y de salud para los vecinos, se construirán plantas de trata-miento y aprovechamiento de aguas residuales y evitar afecciones en la salud.

El punto más importante en la gestión municipal será la seguridad pública, por lo que se aprovecharán al máximo los recursos existentes y se garantizará su uso adecua-do.

Se tomarán ejemplos de otras ciudades prósperas, para aplicarlas en el munici-pio y de esta manera de be-neficiar a las comunidades.

9Voto Pinula 2,011San José Pinula, Julio 2011

San José Pinula, mayo 2011Líderes San José Pinula, Julio 201110

Apasionado por laRADIO

Luis Orlando Gómez: locutor, cómico y escritor

Con su voz ingresa a hogares guatemaltecos, a través de los programas radiales y

televisivos que conduce.

C o - nocido en varias regiones del país por su personaje “Juan Silves-tre Pastor Chivete”, este ingenioso comunicador ha sabido aprovechar su voz para desarrollar una prolífera carrera profe-sional que le ha valido una serie de reconoci-mientos.

Luis Orlando Gómez ha tenido participación en medios televisivos, escri-tos y radiales, lo que le ha puesto en contacto con di-versas personalidades de los ámbitos artísticos, so-ciales, culturales y depor-tivos, además de recorrer con sus personajes y su talento, el territorio nacio-nal.

Desde siempre le llamó la atención el periodismo deportivo en radio, por lo que recibió un curso de lo-cución y a partir de allí el resto es historia. En esta entrevista hicimos un re-paso por cada una de sus facetas que le permite in-gresar a los hogares de radioescuchas, lectores y televidentes.

Luis, ¿cómo se define a sí mismo?

Me gusta que me llamen locutor, porque es en la ra-dio donde me siento más cómodo. Sin embargo la

experiencia radial me llevó a trabajar en programas de televisión y redacción en medios escritos, por lo que considero que he realizado mi sueño ya que he experi-mentado todas las facetas de la comunicación.Entonces, ¿quién es Chive-te Pastor?

Es un personaje ficticio que se dedica a vender le-che de cabra, que nace a la vida luego de un curso de locución. Este personaje le abrió la posibilidad de exis-tencia a “Juan Chapín”, un personaje que se encarga del radioperiódico Coman-do Informativo. Además caracterizo al “Abuelo To-más”, que se encarga de conducir eventos cultura-les.

¿También apoya a artistas y locutores nóveles?

En los programas que con-duzco se ha permitido el apoyo a locutores que se han convertido en desta-cados periodistas, además he impulsado a artistas, pero principalmente la di-fusión de nuestro instru-mento nacional, la marim-ba.

Y ahora está a punto de presentar su segundo li-bro…

En 2003 hice un libro mo-nográfico de la aldea San-

guayabá, Palencia y a finales de julio sale a la venta mi segundo libro “Cró-nicas de Pinula”, don-de se hace un repaso a través de los hechos registrados en un p e r i ó d i c o local. Los i n g r e -s o s p o r l a ven-ta de este l i -

bro

s e -rán a beneficio de una i n s t i t u -ción be-néfica.

¿ Q u é hace fal-ta en su carrera?

Sigo como al inicio, con el objetivo de ser un comenta-rista de-p o r t i v o en una

r a -d i o , pues e s e h a sido m i

ideal con el que me involu-cré en este medio. Además quiero seguir grabando más chistes, que pueden ser escuchados por telé-fono celular a través la llamada a un número de 4 dígitos.

Este comunicador con-fiesa que su familia

ha sido un apo-yo determi-nante, pues en cada una de sus acti-vidades le ha motiva-do a con-tinuar en la lucha por sus i d e a -les y seguir llevan-do sus perso-n a j e s a más hoga-res.

En su historial cuenta con la autoría de dos libros monográfi-cos, el primero de San Huayabá, Palencia; y el segundo del municipio de San José Pi-nula.

Redacción:Miguel A. Rafaél

Fotografía:Cortesía Luis Gómez

San José Pinula, mayo 2011 11San José Pinula, julio 2011 PublicidadC

AM

PO P

AG

AD

O

GANADORES DE AGENCIA SAN JOSE PINULA PROMOCION CUENTA EXCLUSIVA-Rafael de Jesús Cifuentes: Automóvil Toyota Yaris -Marta Odilia Lemus: Automóvil Toyota Corolla, 2011

-Marta Davila Solares: Automóvil Toyota Corolla, 2011

GANADORES DE PREMIOS EN EFECTIVO-Melvin Samuel Esquite -Suly Violeta Revolorio Aguilar -Vicente Hernández -Rudy Gramajo Toledo

-Ericka Ileana Cerón Donis -Irma Liliana Castañeda

Aperture o incremente su CUENTA EXCLUSIVA con Q200.00 o más y participe en el sorteo de 2 TOYOTAS COROLLA 2011

2 PICK-UPS TOYOTAS HILUX

Educación San José Pinula, Julio 201112

Estudiantes de la carrera Ingeniería en Sistemas de la Universidad Mariano Gálvez (UMG) habilitaron un salón de audiovisuales en la escuela Santa Sofía, que ahora cuenta con 7 computadoras, televisión y reproductor de video.

Según cuenta la maestra Paty Osoy, una de las promo-toras del proyecto, fue a tra-vés de un donativo que una empresa les entregó varias computadoras, que luego ha-

bilitaron para este proyecto. Además el establecimiento contaba con equipo audiovi-sual y de proyección.

Los estudiantes universita-rios realizaron instalaciones eléctricas, elaboraron el mo-biliario e instalaron cortinas. Además entregaron manua-les de operación y aprove-chamiento del equipo y pro-gramas instalados.

De esta forma maestros y alumnos del establecimiento aprovecharán las herramien-tas tecnológicas y de esta forma mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

Los estudiantes universitariosn elaboraron los muebles e instalaron las acometidas eléctricas para habilitar el espa-cio audiovisual.

Habilitan salón de audiovisualesProyección social

Herramientas para el futuro

Estudiantes universitarios colaboran con escuela de colonia Santa Sofía

Redacción: Miguel A. Rafaél

Foto: Estudiantes UMG

Catedráticos representantes de varios establecimientos del municipio particiapron en este evento que marcó el inicio de las celebraciones magisteriales.

Por quinta ocasión el gre-mio pinulteco de maes-tros realizó la elección de los representantes magis-teriales, evento realizado el jueves 23 de junio en el salón del Complejo Educa-tivo Padre Hermógenes, donde los participantes realizaron una serie de presentaciones ante el público y el jurado califi-cador.

Las porras estaban compues-tas por catedráticos y direc-tores quienes animaron a sus candidatos y candidatas.

Luego de las presentaciones y elegir a los finalistas, el ju-rado calificador les realizó una serie de preguntas para poder determinar su desen-volvimiento ante el público.

Los ganadores fueron la maestra Sandra Yaneth Ló-pez y el profesor Adolfo Cruz, quienes representarán al gremio en todos los even-tos que se realicen en el pe-riodo 2011-2012. Dentro de las celebraciones magisteriales hubo actividades deportivas y sociales.

La mañana del viernes 24, maestras y maestros presen-taron bailes, obras de teatro y diferentes interpretaciones artísticas. El primer lugar lo

obtuvieron los representan-tes de la escuela de la aldea San Luis, con su obra “Los tres cochinitos; el segundo lugar lo ocuparon los repre-sentantes del magisterio local, con su “comedia va-riada”; mientras que el ter-cer lugar correspondió a las maestras Zoila Luz y XX, con su baile “Jesusita en Chihu-ahua”.

Debido a las diferentes acti-vidades que como docentes tienen en cada estableci-miento, no coinciden para disfrutar de una sana convi-vencia, por lo que es duran-te estas celebraciones que aprovechan para unirse con más colegas.

Redacción: Ana MeléndezFoto: Samuel Herrera

25 de junio: Día del Maestro Celebración maestros

Elección de representantes magisteriales abre actividades de celebración

Maestros de fiesta

Alarma por brote de bacteria E. coli, que ha causadio muertes en Alemania

A lavar FRUTAS Y VERDURAS

Expertos en salud advierten sobre el riesgo de alimentos mal cocinados y

manipulados con poca higiene.

San José Pinula, mayo 2011

Redacción: Miguel A. RafaelFoto: Archivo

13San José Pinula, julio 2011 Salud

Atendida por Médico Oftalmóloga evaluación completa

a niños y adultos servicios de óptica completos….

Especialista en Microcirugía OcularMicrocirugía de Catarata, Córnea

y Cirugía LASER

Gran variedad de lentes oftalmológicos

y de sol, de marcas conocidas a su alcance

1calle 5-43 zona 1 cc Doña Delia Local 3 SJP

Consultas

2*114, 15, 21 y 22

de Julio 2,011

Pregunta por nuestras

ofertas en CIRUGÍA LASER,

CIRUGÍA DE CATARATA Y

PTERIGIÓN (Carnosidad)

Mientras los expertos en salud intentan encontrar el origen del brote mortal de la bacteria E. coli, una lista de advertencias ha generado te-mores sobre qué alimentos son más peli-grosos y cuáles no.

La salud pública europea se encuen-tra en alerta ante un brote de una bacteria conocida como Esche-richia coli enterohemo-rrágico (E. coli) que ha afectado y cobrado la vida de varias personas en Alemania.

Sin embar-go, la clasi-ficación de los riesgos

es muy difícil, por-que la

mayo-ría de enferme-

dades relacionadas con la alimentación no son reporta-

das o investigadas. Además, cualquier tipo de comida puede convertirse en porta-dor de bacterias infecciosas. De allí que la carne poco cocinada, el pollo y los hue-vos, así como tomates, pepinos y hojas verdes, sean evitados y objeto de investigación en Ale-mania.

Cualquier tipo de fruta, legumbre o verdura se puede contaminar con la bacteria E. coli, salmonela y otros microbios infecciosos.

Aunque se laven, las bacte-rias pueden permanecer, ya que los alimentos presentan innumerables rincones y fisu-ras, que obstaculizan la este-

rilización adecuada.

Recomendaciones

Resulta fácil matar las bacte-rias en los huevos y en las car-nes si se cocinan a altas temperaturas, pero las hortalizas

y verduras se comen crudas. Es por ello que los encarga-dos de salud recomiendan la-

varse las manos con agua y jabón al menos

20 se-g u n -

d o s a n t e s

de coci-nar.

Más que una bacteria o virus,

lo que más mata es la obesi- dad, enfermeda-des cardíacas y el cáncer. Es por ello que alimentos sanos y una dieta saludable son vi-tales.

Los encargados de salud recomiendan el consumo

de alimentos saludables y una dieta balanceada.

La alarma por el brote de bacteria E. coli ha des-

pertado temores por saber qué alimentos son peli-

groso y cuáles no.

San José Pinula, mayo 2011

Bomberos Voluntarios 122 y 6634-2122 PNC 110 Bomberos Municipales 123 y 5027-5911

Nota Positiva San José Pinula, Julio 201114

Todo inició hace unos 8 meses, cuan-do Angélica presentó dolor de cuer-po, debilidad y hemorragias abun-dantes. Los médicos iniciaron una serie de exámenes y no encontraron indicios de una anormalidad. Hasta que en un examen de rutina le dieron la mala noticia.

Esta afección le provoca sangrado, inmovilidad, hinchazón y una baja significativa en sus defensas. Esta en-fermedad es incurable, hasta el pun-to que los especialistas le dijeron que si padeciera algún tipo de cáncer ten-dría más posibilidades de vida.

Necesidades por doquier

Las necesidades en el hogar de la pe-queña son muchas, pues convive con sus hermanos y padres en una vivien-da alquilada, de la cual deben varios meses de renta. Y es que por su con-dición, Angélica ocupa una de las dos camas del dormitorio, pues necesita estar más cómoda.

Mientras la madre atiende a su hija, en la mesa todo es de-solación, los pocos utensilios esperan por alimentos para ser cocinados. Además, cuando necesita aten-ción hospitalaria, los hermanitos quedan desatendidos. Y qué decir de cuando está internada, pues otros niños reciben jugue-tes y ella no.

Pero lo más importan-te, necesita transfusiones de forma continua, para nivelar plaquetas y mejorar la composición de la sangre. Además precisa de un medicamento que cuesta Q25 cada tableta.

Respuesta de televidentes

Los televidentes de Pinula TV Canal 42 se volcaron a brindar la ayuda ne-cesaria, que han entregado víveres,

fondos económicos y una muñeca que tiene varias funciones electróni-cas. Sin embargo, más que juguetes, necesita medicamentos para llevar su tratamiento completo.

Adicional a ello, la madre urge de di-nero para pago de alquiler, gastos fa-miliares y movilización hacia el hospi-tal. Toda ayuda puede ser entregada en las oficinas de Pinula Visión y Canal 42 Pinula TV o bien directamente en la vivienda de Angélica, en la parcela

62 de San Luis Puerta Negra.

ANGÉLICA y su muñeca nueva

Niña que sufre de Hipoplasia medular, recibe ayuda de pinultecos

Aún se necesita de personas altruistas para darle un final feliz a esta historia

Redacción: Miguel A. RafaelFoto: Archivo

Luego que se presentara en Pinula TV Canal 42 el caso de María Angélica Yos Upú, de 12 años, quien padece de Hipoplasia medular, muchos televidentes se acerca-ron para brindar aportes económicos y en especie, de manera de garantizar el pronto restablecimiento de su estado de salud.

Hipoplasia medular: Es la desaparición de las células encargadas de la producción de la sangre en la médula ósea.

A través del reportaje presentado en Canal 42, una persona le obsquió la muñeca que Angélica tanto quería.

Al necesitar atención hospitalaria, Angélica y su mamá se ausentan por varios días, quedando a su suerte el cuidado de los hermanitos.

Equipos con representantes de varias ge-neraciones se encargan de animar

el torneo

Campeonato de basquetbol

Redacción: Miguel A. Rafaél

Foto: Archivo

Emociones bajo el ARO

15San José Pinula, julio 2011 Deportes

Iglesia *El Alfarero* Te invita a sus actividades: en 2ª. Avenida 2-48 zona 3 San José Pinula

LUNES: de 7:00 a 9:00 P:MDescubre el poder de la Oración

MIERCOLES: de 7:00 a 9:00Disfruta alabando a Dios.

DOMINGO: De 8:00a 10:00 A.M Fiesta DominicalDe 5:00 a 7:00 P.M. Fiesta Dominical

REFLEXION: La distancia entre el problema y la solución a tu proble- ma la distancia entre las rodillas y el suelo. Todo el que pide recibe. Mateo 7:8

El sábado 25 inició el cam-peonato de basketbol, con la participación de 6 equipos masculinos y 2 femeninos, quienes se encargarán de en-cender las emociones bajo el

aro de la cancha del polideportivo. Todos los sábados por la tarde, Cainán, Eternos, Sky Game,

Legionarios, Ravels y Sha-dows, se encargarán que el esfuerzo colectivo, velocidad y habilidad les permita coro-narse en este torneo.

De existir dos equipos con la misma puntuación, será necesario realizar un parti-do extra para definir al cam-peón. Para las agrupaciones interesadas en formar parte de este torneo, pueden soli-citar información al teléfono 4720-0565, con Marvin Salva-dor.

Domingo 3Brasil-Venezuela

Paraguay-Ecuador

Lunes 4Uruguay- PerúChile-México

Miércoles 6Argentina-Colombia

Jueves 7Bolivia-Costa Rica

Viernes 8Uruguay-ChilePerú-México

Sábado 9Brasil-Paraguay

Venezuela-Ecuador

Domingo 10Colombia-Bolivia

Lunes 11Argentina-Costa Rica

Martes 12Chile-Perú

Uruguay-México

Miércoles 13Paraguay-Venezuela

Brasil-Ecuador

Cuartos de final

Sábado 16S1 1º Grupo A-Mejor

TerceroS2 2º Grupo A-2º Grupo C

Domingo 17S3 1º Grupo B-2º Mejor

TerceroS4 1º Grupo C-2º Grupo B

SemifinalMartes 19

G1 Ganador S1-Ganador S2

Miércoles 20G2 Ganador S3-Ganador

S4

Tercero y cuartoSábado 23

Perdedor G1-Perdedor G2

FinalDomingo 24

Ganador G1-Ganador G2

Age

nda

Dep

orta

iva