inflight duty free catalogue - april 2013

A Shopping Experience To Remember | Issue 7

Inflight Duty Free Guide

B

Welcome to the Oman Air Inflight Duty Free Guide. A shopping experience to remember.

Welcome to Oman Air’s inflight shopping experience. Whether it’s a last minute gift for that special someone or the pleasure of treating yourself, we are confident that you will find something suitable in our duty free magazine. We are delighted to be able to offer an extensive range of well known fragrances, branded cosmetics, fashion accessories, liquor, cigarettes and newly introduced brands.

Duty free service will be conducted during your flight, however, for your convenience, we have provided coupons which can be found at the back of the magazine. Please complete the coupon at any time during your flight and hand it over to one of our cabin crew who will be more than happy to assist you with your purchases.

Please accept our sincere apologies if your choice of product is not available onboard your flight today due to space restrictions and local legislations in destination airports. However, our crew will be delighted to suggest an alternative for you.

Sindbad Frequent Flier OfferInflight Duty Free Discount

مرحبا بكم اىل دليل السوق الحرة عىل منت رحالت الطريان العامين. تجربة تسوق رائعة ال تنيس.

مرحبا بكم اىل تجربة تسوق رائعة يف السوق الحرة عىل منت رحالت الطريان العامين. وسواء تعلق األمر بهدية ترغبون يف رشاءها لشخص مميز يف اللحظة األخرية، أو

بهدية ترغبون يف تدليل أنفسكم بها، فإننا لعىل ثقة بأنكم ستجدون شيئا يناسبكم يف مجلة السوق الحرة للطريان العامين. يسعدنا أن نكون قادرين عىل تقديم مجموعة واسعة من العطور الشهرية ومستحرضت التحميل ذات العالمات التجارية املعروفة

واألزياء واالكسسوارات واملرشوبات الروحية والتبغ التي تم توفريها مؤخرا.

وسيتم تقديم خدمات السوق الحرة خالل رحلتكم، وعىل أي حال، ولراحكتم، فقد وفرنا قسامئا خاصة ميكنكم الحصول عليها يف الجزء الخلفي من املجلة. الرجاء تعبئة القسيمة يف أي وقت خالل رحلتكم وتسليمها اىل أي من أفراد طاقم الطائرة الذين

سيرسهم خدمتكم لرشاء ما تحتاجونه.

يرجى تقبل اعتذارنا يف حالة عدم توافر ما تطلبونه عىل منت الرحلة، فقد يرجع ذلك اىل قيود املساحة والترشيعات املحلية يف الوجهات التي نسري رحالتنا إليها، ومع ذلك،

فإن طاقم الضيافة سيرسہ تقديم البدائل املتاحة لكم.

Blue Silver Gold

5% 7% 10%

الذهبيالفيضاألزرق٪١٠٪٧٪٥

عرض السندباد لكثريي السفرخصومات عىل عروض السوق الحرة بالطائرة

Contents Women’s fragrances 03

Men’s fragrances 22

Cosmetics 38

Fashion & Jewellery 44

Watches 64

Electronics & Travel 80

Kids 86

Souvenirs 92


Liquor 94

Cigarettes 98

Payments: • All GCC currencies, US Dollars, GB Pound and Euros

are accepted.• We also accept Visa, MasterCard, Diners and American

Express credit cards.

Credit card limits:1. Visa Card - USD 260 (RO 100) 2. Master Card - USD 260 (RO 100)3. Amex - USD 300 (RO 115)4. Diners - USD 300 (RO 115) Please show your identification to one of our cabin crew for verification of all credit card transactions.

Products:• All products are covered by a standard manufacturers

warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase or receipt for claiming a replacement for any defective product. For products with a manufacturing defect kindly contact us within 10 days of your flight at: [email protected]

• Fragrances, cosmetics and liquor will not be exchanged or refunded once the packaging has been opened.

• All images of products presented in the magazine are for illustrative purposes only and are not to scale. The images provided are for your reference only.

We welcome your comments and suggestions at: [email protected]@omanair.com

Disclaimer: The information in this magazine is intended as a guide only. Although we make every effort to ensure accuracy, we cannot control printing errors and omissions. Information can be subject to change without prior notice.

الدفع: نحن نقبل كل عمالت دول مجلس التعاون الخليجي والدوالر األمرييك •

والجنيه اإلسرتليني واليورو.كام نقبل كذلك الدفع عن طريق البطاقات االئتامنية، فيزا وماسرتكارد •

والدايرنز واألمريكان اكسربيس.

حدود بطاقات االئتامن ستكون كام ييل:فيزا ــ ٢٦٠ دوالرا أمريكيا (١٠٠ ريال عامين) .١

ماسرتكارد ــ ٢٦٠ دوالرا أمريكيا (١٠٠ ريال عامين) .٢أمريكان اكسربيس ــ ٣٠٠ دوالر أمرييك (١١٥ رياال عامنيا) .٣

دايرنز ــ ٣٠٠ دوالر أمرييك (١١٥ رياال عامنيا) .٤يرجى إبراز بطاقاتكم الشخصية ألي من أفراد طاقم الضيافة للتحقق من جميع

عمليات الدفع عرب بطاقات االئتامن.

املنتجات:جميع املنتجات تأيت مع ضامن قيايس من الرشكات املصنعة •

بدءا من تاريخ الرشاء. لذا نرجو منكم أن تحتفظوا بدليل الرشاء أو باإليصال للمطالبة بالحصول عىل بديل للمنتج يف حال وجود أي عيب فيه. مبجرد أن يتم فتح علب العطور وأدوات التجميل واملرشوبات الكحولية، فإنه •

لن يتم إستبدالها أو إسرتجاع مثنها.جميع صور املنتجات املعروضة يف املجلة ال تحدد حجمها الحقيقي وهي •

مرجع لكم فقط.

نحن نرحب بتعليقاتكم واقرتاحاتكم عرب الربيد االلكرتوين: [email protected]

[email protected]

اإلفصاح: املعلومات الواردة يف هذہ املجلة هي ألغراض اإلرشاد والتوجيه فقط. وعىل الرغم من جهودنا لضامن الدقة التامة، إال أن أية أخطاء مطبعية أو ما يتم حذفه هو خارج نطاق

سيطرتنا، فيام تخضع املعلومات الواردة للتغيري دون إشعار مسبق.

2


3

WOMEN’S FRAGRANCES


3


ESTEE LAUDERWOOD MYSTIQUE - EDP 100 MLEnter a world of opulence and richness beyond compare. Elegant, mysterious and lavish. A magnificent blend of precious agar wood, an ultra-smooth cedarwood SFE accord (ours exclusively), a fusion of natural Rose extracts, Egyptian Jasmine, Orris Morocco, Essences of Patchouliand more.

Item 1

RO 57.300 USD 150.00

Newon Board

ايسيتيه لودروود ميستيك - ماء عطر ١٠٠مل

ادخل اىل عامل من البذخ والرثاء غري القابل للمقارنة. عامل أنيق وغامض وفخم. مزيج رائع من خشب األجار الثمني، توليفة فائقة النعومة والسالسة من خشب األرز (منتجنا حرصيا) مع مزيج من مستخلصات الورد الطبيعي

والياسمني املرصي والسوسن املغريب وخالصة البتشويل وغريها الكثري.

Item 2

RO 47.400 USD 124.00

YVES SAINT LAURENTMANIFESTO - EDP 90 MLThe manifesto of femininity by Yves Saint Laurent for women who invent their lives at every moment. A bouquet of jasmine punctuated by green notes and a bold trail combining wood, vanilla and tonka beans are the signature of this new declaration of femininity.

ايف سان لورانمانيفيستو - ماء عطر ٩٠ مل

مانيفيستو رمز لألنوثة من إيف سان لوران للسيدات اللوايت يع دن اخرتاع حياتهن يف كل لحظة. باقة من الياسمني تتخللها مكونات خرضاء وأثر قوي

للخشب والفانيال وفول التونكا، وهي رموز تجسد اإلعالن الجديد لألنوثة.

Newon Board

4


4

Item 3

RO 42.100 USD 110.00

GUCCIGUCCI BY GUCCI PREMIÈRE - EDP 75 MLGucci Première is a sophisticated wood and musk sensation. The fragrance’s warm and indulgent foundation rests in a beguiling cocktail of subtly smoky leather and creamy balsamic woods that epitomises absolute glamour.

غوتيش غوتيش باي غوتيش برمييري - ماء عطر ٧٥ مل

غوتيش برمييري هو عطر خشبي حيس متطور. أساس داىفء وعميقيكمن برفق يف كوكتيل الجلد املدخن واألخشاب البلسمية التي تجسد

بريقا مطلقا للعطر.

Newon Board

GUCCIMINIATURES SETExperience all your favorite Gucci scents with this miniature set for women. Includes 5 ml miniatures of Flora EDP, Guilty EDT, Guilty Intense EDP and Gucci Première EDP.

غوتيشمجموعة عطور مصغرة

اخترب كل روائح جوتيش مع هذه املجموعة من العطور النسائية، التي تشتمل عىل ٥ مل من كل من عطر فلورا وماء عطر جيلتي املركز وعطر جوتيش

برمييري.

Item 4

RO 21.100 USD 55.00

Newon Board

Buy Duty Free itemsworth RO 50 on board

and enter a raffle to win a

Kia Cerato1.6 EX AT.

Win A Car!

5



5

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


Vie

w th

e Bl

ake

Live

ly v

ideo

at w

ww

.you

tube

.com

/guc

cipa

rfum

s

6


6

Item 5

RO 45.100 USD 118.00

VALENTINOVALENTINA ASSOLUTO - EDP INTENSE 80 MLFrom this sensual grace and magnetic femininity, the master perfumer Olivier Cresp has recreated the quintessence of Valentina, by giving it an intense fragrance, adorned with a chypre signature. The freshness and exuberance of bergamot and white Alba truffle turn into a caress with an elegant note of Smeggia peach.

فالنتينوفالنتينا اسولوتو - ماء عطر مركز ٨٠ مل

من هذه األنوثة الناعمة والحسية، أعاد أوليفيري كريسب رائدصناعة العطور إنشاء جوهر فالنتينا، بإعطائها رائحة مركزة.

إن نضارة ووفرة الربغموت والكأمة البيضاء تتحول إىلعناق مع املكونات األنيقة من الخوخ.

Newon Board

PACO RABANNELADY MILLION - EDP 80 ML The new fresh, floral and woody fragrance for women byPaco Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the woman every man would love to seduce.

باكو رابانليدي مليون - ماء عطر ٨٠ مل

العطر املنعش الغني برائحة الزهور والخشب العطري للنساء من باكو رابان. هذا العطر الرائع يجسد املرأة التي يرغب جميع الرجال يف التودد إليها.

Item 6

RO 34.400 USD 90.00

7



7


فوال نوارللسيدات - ماء عطر ١٠٠ مل

فوال نوار - للمرأة الرومانسية الحنونة والحساسة التي تعلم متى وكيف تتمتع بالجاذبية. باقة رائعة من أزهار البنفسج األسود التي تثري وتعيد

ذكريات املايض البعيد مع قاعدة عطرية ساحرة من خشب شجرة البلوط وعشب البتشويل. هذه الباقة العطرية تدوم وتضفي جاذبية عىل كل امرأة

تتزين بفوال نوار.

Item 7

RO 34.400 USD 90.00

VOILE NOIRFEMME - EDP 100 ML Voile Noir - for the romantic, compassionate and sensitive woman who knows when and how to turn the charm on. A luminous bouquet of black violets enthralls and evokes far-fetched memories whilst a captivating base of oak moss and patchouli guarantees a lasting scent that conjures her who wears Voile Noir the minute she walks away.

8


8

Item 8

RO 40.300 USD 105.00

DOLCE & GABBANAPOUR FEMME - EDP 100 MLSumptuous and Sophisticated - Dolce & Gabbana Pour Femme is a Classic sparkling floral fragrance with Tangerine, Orange Flower, Red Carnation, Vanilla.

دولتيش أند غاباناللسيدات - ماء عطر ١٠٠ مل

عطر متطور وباذخ، دولتيش أند جابانا للسيدات هو عطر كالسييك يعبق بعبري اليوسفي وزهر الربتقال والقرنفل األحمر والفانيال.

Newon Board

HUGO BOSS BOSS NUIT POUR FEMME - EDP 75 MLA fragrance like a little black dress - dazzling, sensual, and ultimately feminine, BOSS Nuit Pour Femme was designed as the perfect complement to the BOSS Black woman’s night, adding the essential finishing touch before she steps out of the door. The top, heart and base notes of the fragrance capture the anticipation of the night ahead. The perfumer accomplished this by using sensual florals such as violet and jasmine to create a feminine aura, whilst the white peach combined with aldehydes in the top notes add a dazzling facet. The result is a perfectly balanced scent which complements each woman, surrounding her with confidence and femininity as she prepares for the exciting night ahead.

هيوجو بوس بوس نوي بور فام - ماء عطر ٧٥ مل

تم تصميم عطر بوس نوي للسيدات يف تصميم مبهر يكمل بشكل مثايل الفستان األسود الرائع الحيس التي ترتديه املرأة قبل خروجها من الباب. عطر

يف قمته ويف قلبه وقاعدته عبري العطر تحسبا لليلة املقبلة. وقد أنجز العطر كل ذلك عرب استخدام العطور الزهرية الحسية مثل البنفسج والياسمني لخلق هالة أنثوية، فيام متتزج رائحة الخوخ األبيض مع األلدهيدات يف أعىل العطر إلضافة نوع من اإلبهار، والنتيجة : رائحة متوازنة متاما تكمل جامل كل إمرأة،

ويحيطها بالثقة واألنوثة فيام تستعد لقضاء ليلة مثرية يف قادم األيام.

Item 9

RO 33.300 USD 87.00

Newon Board




Win A Car!

9



9

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


10


10

Item 10

RO 27.600 USD 72.00

DIORHYPNOTIC POISON EAU SENSUELLE - EDT 50 MLBe bewitched by this floral variation with magnetic sensuality. A fragrance enhanced by tuberose and vanilla with a soft and unforgettable wake - a whisper of sensuality on your skin.

ديورهايبونوتيك بويزون او سينسويل - ماء تواليت ٥٠ مل

افتتني بسحر الزهور عىل اختالفها. عطر شهواين معزز مبسك الروم والفانيال مع استفاقة ناعمة ال تنىس... همس من الشهوانية تشعرين بها عىل برشتك.

Newon Board

Item 11

RO 22.600 USD 59.00

DIORLES PARFUM COLLECTIONMiss Dior, Dolce Vita, J’adore, Hypnotic Poison Eau Sensuelle, Dior Addict to Life… Succumb to the magic of 5 of the greatest women’s fragrances by Dior, united in an elegant case. Exclusive Gift Offer.

ديورمجموعة عطور

ميس ديور، دولتيش فيتا، جادور، هايونوتيك بويزون أو سنسويل، ديور اديكتيد تو اليف... استسلمي لسحر ٥ من أعظم أنواع العطور النسائية من

ديور معا يف علبة أنيقة. عرض هدية حرصي.

Newon Board

11



11


Item 12

RO 44.700 USD 116.00

LANCÔMELA VIE EST BELLE - EDP 75 MLThe new feminine fragrance by Lancôme. A luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. A sweet Iris highlighting the most exquisite raw materials of Haute Parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli, vanilla…

النكومال فيي إي بيل - ماء عطر ٧٥ مل

عطر جديد للسيدات من النكوم. عطر يشع بالضوء للسيدة الغامرة بالبهجة والسعادة. إيريس الحلو تسليط الضوء عىل املواد الخام من أفخر أنواع

العطور: القزحية، والياسمني، وزهر الربتقال، والبتشويل، والفانيليا...

Newon Board

Item 13

RO 22.700 USD 59.00

LANCÔMEMINIATURES - BEST OF LANCÔMEA selection of the most legendary Lancôme fragrances in miniature, in a prestigious, individually packaged edition. Perfect for collectors.

النكوممجموع مختارة من أفضل عطور النكوم

مجموعة من أفضل عطور النكوم الساحرة تأيت يف عبوات صغرية أنيقة. مجموعة مثالية لعشاق عطور النكوم.

12


12

Item 14

RO 44.400 USD 116.00

GIVENCHYDAHLIA NOIR - EDP 75 MLDiscover the quintessence of the Givenchy style: Dahlia Noir, the new eau de parfum. With its sensual powdery floral chypre accords, Dahlia Noir fans the flames of desire in timeless elegance... The fragrance of a femme fatale.

جيفنيشداليا نوار - ماء عطر ٧٥ مل

اكتشفي جوهر اسلوب جيفنيش: داليا نوار، عطر جديد يلهب رغبتك يف األناقة الخالدة...

Newon Board

Item 15

RO 21.500 USD 56.00

GIVENCHYBLOOM - EDT 50 MLDiscover the floral fruity universe of the new Givenchy eau de toilette. Bloom, a fresh and juicy, delicate and bewitching fragrance, will take you on a journey full of feminity and elegance. Exclusive to travellers.

جيفنيشبلوم - ماء تواليت ٥٠ مل

اكتشف عامل من فواكه األزهار مع جديد عطر جيفنيش. بلوم، عطر منعش ورقيق وخالب، يأخذك يف رحلة كاملة من األنوثة واألناقة. عطر مخصص

للمسافرين حرصيا.

Newon Board




Win A Car!

13



13


14


14

Item 16

RO 41.300 USD 108.00

GIVENCHYEAUDEMOISELLE BOIS DE OUD - EDP 100 MLDrawing its inspiration from the aristocratic roots of a formal French garden, the fragrance Eaudemoiselle is now adorned with the ultimate luxury of Oud Wood. To celebrate the richness of this rare ingredient, its timeless bottle, inspired by the traditional bottles used in fine fragrance, is as if gilded with gold leaf. Be captivated by the voluptuous and mysterious trail of oud and reveal yourself more sensual and intense than ever.

جيفنيش

أودومادموزيل بوا دي أود - ماء عطر ١٠٠ مليستنتج هذا العطر إلهامه من الجذور األرستقراطية للحديقة الفرنسية، حيث يزين عطر اودومادموزيل أفخم أنواع أخشاب العود. ولالحتفال بالرثاء النادر

لهذا املكون، وبقارورته الخالدة املستوحاة من زجاجات العطر التقليدية املستخدمة يف أرقى العطور، إذ تأيت مذهبة كام لو لفتها أوراق ذهبية. إنه

عطر يرتكك مفتونة باإلحساس والغموض الذي يضفيه العود لتكتشفي إنك أكرث حسية وتركيزا أكرث من أي وقت مىض.

Newon Board

Item 17

RO 22.200 USD 58.00

GIVENCHYMINIATURE SET WITH BOXDiscover Les Créations Parfums by Givenchy: a precious collection of Givenchy's feminine fragrance, combining some of the most iconic perfumes and the latest must-haves in individual boxes. The perfect gift for collectors, exclusive to travellers. (Ange ou Démon le secret EDP, Dhalia Noir EDP, Very Irresistible Givenchy EDP, Eaudemoiselle de Givenchy eau floral EDT, Very irresistible Givenchy Electric rose EDT)

جيفنيشمجموعة عطور مع علبة

اكتشفي إبداعات مجموعة عطور جيفنيش : مجموعة مثينة من عطر جيفنيش للسيدات، التي تجمع بني بعض العطور األكرث شهرة وأحدث العطور التي ال بد

لك من اقتنائها يف علب بشكل فردي. هدية مثالية لهواة جمع العطور وهي مخصصة للمسافرين بشكل حرصي.

Newon Board

15



15


Item 18

RO 34.800 USD 91.00

فريساتيشكريستال نوار - ماء عطر ٩٠ مل

عطر باذخ صنع خصيصا لنجامت السجاد األحمر. متعدد األوجه مثل األملاس... حيس وجذاب مينحك جرأة واطمئنان، وهو مستلهم من براعة وابداع

فريساتيش وتفسريه املتطور للفخامة.

VERSACE CRYSTAL NOIR - EDP 90 MLA sumptuous fragrance, for "red carpets". Multi-faceted like a diamond: sensual and enticing, daring yet reassuring. Inspired by the virtuosity and creativity of Versace and its modern interpretation of luxury.

Newon Board

LACOSTEEAU DE LACOSTE POUR FEMME - EDP 90 ML The new signature fragrance for women from the brand that captures the playful and sensual spirit of an enduring legend.EAU DE LACOSTE effervesces with sparkling freshness via juicy top notes of White Pineapple, with Mandarin and Bergamot from the unspoilt Italian region of Calabria. Expressing the purity that lies at the heart of the LACOSTE brand, the elegant, white floralcy of Orange Flower and Jasmine Sambac are woven with the almost textural quality of Pineapple Flower to create a delicately clean, natural femininity. A creamy and voluptuous sensuality lingers at the base, resonant of Sandalwood and Vanilla enveloped with Vetyver and Peru Balsam.

الكوستأو دو الكوست للسيدات - ماء عطر ٩٠ مل

عطر جديد للسيدات من العالمة التجارية التي تجسد الروح املرحة والحسية لألسطورة الدامئة. نضارة وتألق عرب أعىل العطر الذي يتسم برائحة األناناس

األبيض واملاندرين والربغموت الذي يأيت من منطقة كاالبريا اإليطالية. وللتعبري عن النقاء الذي يقبع يف قلب عالمة الكوست التجارية، تضفي زهرة الربتقال البيضاء والياسمني أنوثة طبيعية وحسية يف قاعدة العطر مع خشب الصندل

والفانيال وبلسم البريو.

Item 19

RO 30.900 USD 81.00

Newon Board

16


16

Item 20

RO 37.600 USD 98.00

ROBERTO CAVALLIEDP 75 MLAn exuberant and sunny fragrance, whose top notes lit by pink peppers, exudes genuine strength of character. Vibrant and sensual, it exhilarates and mesmerises from the very first contact. Heart of Orange blossom and captivating base notes of Tonka bean leave an appetizing imprint on the skin... essentially addictive.

روبرتو كافايلماء عطر ٧٥ مل

عطر غني دايفء كأشعة الشمس. يتميز شذا هذا العطر بكلامت ساطعة بلون الفلفل الوردي الذي ينضح بقوة الشخصية الحقيقية ويشعرك بالبهجة

والجاذبية. إن قلب زهرة الربتقال وقاعدة العطر الساحرة املستخرجة من بذرة التونكا ترتك بصمة مثرية عىل الجلد جاعلة منه عطرا يصعب االستغناء عنه.

Item 21

RO 41.300 USD 108.00

FENDIFAN DI FENDI EXTREME - EDP 75 ML Fan di FENDI EXTREME intensifies the addiction, the senses come alive, desire and craving reach their climax. The Eau de Parfum EXTREME is a floral oriental on a leather base. A sensual, voluptuous and sexy fragrance. A magnetic concentrate of pleasure.

فنديفان دي فندي اكسرتيم - ماء عطر ٧٥ مل

فان دي فندي... عطر يزيد من اغوائك ويدغدغ حواسك ويجعلك تشعرين بوجودك عىل قيد الحياة مع شغف للوصول اىل ذورة االنتعاش. أو دي برفيوم

اكسرتيم هو عطر مستخلص من الزهور الرشقية مع قاعدة مصنوعة من الجلد. عطر حيس ومثري مركز بشكل طاغ ليمنحك اقىص درجات االستمتاع.

Newon Board




Win A Car!

17



17


18


18

Item 22

RO 23.400 USD 61.00

DKNYFRESH DELICIOUS DUO - EDP 2X30 ML Something sweet, something playful. Tempt both senses with this Fresh Delicious Duo. The set includes the delectable DKNY Be Delicious EDP 30ml and the lighthearted DKNY Fresh Blossom EDP 30ml.

دي كيه ان وايثنايئ منعش - ماء عطر ٢ X ٣٠ مل

يشء ما حلو ولعوب. اغري كل الحواس مع هذا الثنايئ املنعش اللذيذ. تشمل املجموعة عطرDKNY يف عبوة سعة 30 مل وعطر DKNY فريش بلوسوم يف

عبوة سعة 30 مل.

Item 23

RO 22.200 USD 58.00

ESTEE LAUDERPURSE SPRAY COLLECTIONAll her favourite Estée Lauder Eau de Parfum Purse Spray to take with her wherever she goes. Favourite Estée Lauder perfumes in a chic black bag. Includes Estée Lauder pleasures, Estée Lauder pleasures intense, Beautiful, Estée Lauder Sensuous and Pure White Linen. A fabulous Travel Exclusive value.

إيسيتيه لودرمجموعة بخاخات مختارة

مجموعة عطور ايسيتيه لودر التي تفضيل أخذها معك أينام حللت.تشكيلة عطور ايسيتيه لودر املفضلة لديها يف حقيبة سوداء أنيقة. تشمل

ايستي لودر بليجر اينتنس وبيوتيفول وايسيتيه لودر سنسيوس وبيور وايت لينن. قيمة ال تضاهى متوافرة بشكل حرصي للمسافرات.

Newon Board

19



19


DAVIDOFFCOOL WATER SENSUAL ESSENCE - EDP 100 MLAn elegant reinterpretation of Vanilla and Sunflowers reminding of the delightful scent of skin warmed by the sun. An aquatic, floriental bouquet.

دافيدوفكوول ووتر سانسويل ايسانس - ماء عطر ١٠٠ مل

إعادة تفسري أنيقة للفانيال وعباد الشمس يف تذكري للرائحة العطرة للبرشة التي تم تدفئتها بأشعة الشمس. باقة رائعة من الزهور الرشقية.

Item 24

RO 23.700 USD 62.00

Newon Board

Item 25

RO 42.000 USD 109.00

GIORGIO ARMANIACQUA DI GIOIA ESSENZA - EDP 100 MLA more intense, radiant and sensual interpretationof the original Acqua Di Gioia eau de parfum.

جورجيو أرماينأكوا دي دجويا ايسانزا - ماء عطر ١٠٠ مل

هذا العطر الخالب مستوحى من ماء عطر أكوا دي دجويا ولكن بكثافة أكرث وسحر آرس.

20


20

أفنانسوبرميايس غولد (للرجال والنساء) - ماء عطر ١٠٠ مل

عطر ساحر يأرس الحواس بلمسة زهر البنفسج والخوخ املمزوج بتوابل الكمون وجوزة الطيب الفواحة، اكتشف روعة عشب البتشويل املعطر ومتع حواسك بدرجات املسك والعنرب األسود والفانيليا والبنزوين وخشب العود، مكونات

فريدة تجعل من هذا العطر أريجا فاتنا وجذاب...

Item 26

RO 7.900 USD 21.00

AFNANSUPREMACY GOLD (UNISEX) - EDP 100 MLCaptivate your senses with a touch of violet and peach flower infused with cumin and nutmeg. Drift into the woody notes of patchouli blended with iris and give in to the musky undertones of black amber, vanilla, benzoin and oudh wood.A fragrance that is truly alluring…




Win A Car!

21



21


أجملأوروم - ماء عطر ٧٥ مل

أوروم من أجمل... عطر متوازن بشكل جميل يلتقط روح الشباب واإلنغامس الذايت والتألق يأيت بعبق ميزج بني الفواكه واألزهار الصيفية

مثل الليمون والتوت وزهر الربتقال والجاردينيا والياسمني ورائحة الخشب ومسك العنرب والفانيليا. وتضفي جاذبية أوروم الذهبي وملسة ميداس ألي مناسبة. صمم ماء عطر أوروم لالشخاص الذين يتمتعون بالجرأة والتطور والذين يجسدون شخصياتهم من خالل العطر الذي يختارونه. ويحتل ماء عطر أوروم، العطر الجديد النقي، ليجذب كل من الرجال والسيدات عىل

السواء.

Item 27

RO 15.400 USD 40.00

AJMALAURUM - EDP 75 MLAurum by Ajmal is a beautifully balanced fragrance that captures the spirit of youth, self-indulgence and glamour. Sun kissed with fruity and floral summer notes like lemon, raspberry, orange blossom, gardenia and jasmine and embraced with woody and musky notes of amber, musk and vanilla, the golden allure of Aurum adds the touch of Midas to any occasion. Designed for the bold, sophisticated and energized personality who reflect their persona through the fragrance selections that they make. Positioned as a Dazzling pure new fragrance, Aurum is designed to attract both men and women.

22


Item 29

RO 75.000 USD 196.00

AMOUAGEHONOUR MAN - EDP 100 MLHonour for Man is a spicy and woody fragrance invoking memories of the past. A filial elegy to the honour and memory of Madame Butterfly, this is a story of reconciliation.

أمواجأونر للرجل - ماء عطر ١٠٠ مل

«أونر» للرجل هو مزيج من الخشب والتوابل الحارة التي توقظ املايض وذكرياته. وبرثاء رشف وذكرى مدام برتفالي، يحيك العطر قصة الحب

والخيانة والتضحية.

أمواجأونر للمرأة - ماء عطر ١٠٠ مل

يعد «أونر» للمرأة من العطور الزهرية البيضاء التي استلهم رحيقها من رائعة أوبرا مدام برتفالي. وتكرميا للحقيقة والجامل، يحمل العطر صدى أسمى

مشاعر الحب والشجن يف جوفه.

AMOUAGEHONOUR WOMAN - EDP 100 MLHonour for Woman is a white floral fragrance inspired by the tragic predicament of Madame Butterfly. In honour of truth and beauty, her poetic love and sorrow echo eternally.

Item 28

RO 80.000 USD 210.00

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

23


T H E G I F T O F K I N G SW W W. A M O UAG E . C O M

24


GUCCIGUILTY HOMME INTENSE - EDT 90 MLGucci Guilty Intense Pour Homme is an arresting eau de toilette that provokes as it seduces. It seizes attention with Italian lemon and invigorating lavender, middle notes of Aphrodisiac orange flower persuading while patchouli laced with dry amber, reaching a new potency.

غوتيشغلتي أوم اينتنس - ماء تواليت ٩٠ مل

غوتيش غلتي اينتنس يلفت األنظار حيث يضفي عليك الشعور بالجاذبية ويلفت االنتباه بفضل رائحة الليمون اإليطايل والالفندر املنعش. متتزج بذور

الربتقال املثرية مع الباتشويل والعنرب املجفف لدفعك نحو آفاق جديدةمن القوة.

Item 30

RO 33.300 USD 87.00

DOLCE & GABBANATHE ONE MEN - EDT 100 MLDolce & Gabbana The One for Men is a concentrate of elegance and sensuality. A spicy, oriental fragrance, developed on the harmony of tobacco with refined boisé notes. For the modern hedonist who never passes by unobserved.

دولتيش آند غاباناذا ون للرجال - ماء تواليت ١٠٠ مل

تم تطوير هذا العطر الرشقي بعبق التوابل املنسجمة مع رائحة التبغ واملرتكزة عىل خلفية من األخشاب للرجل األكرث أناقة واملولع باملتعة

ولفت االنتباه.

Item 31

RO 31.800 USD 83.00




Win A Car!

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

25


Item 32

RO 37.100 USD 97.00

CHOPARDOUD MALAKI - EDP 80MLAn oriental and luxurious atmosphere with a wood background and a “moucharabieh” window opening on a warm light to translate the sensuality of the fragrance.

شوباردعود مليك - ماء عطر ٧٥ مل

أجواء رشقية وفخمة مع خلفية من الخشب ونافذة املرشبية التي تفتح عىل ضوء داىفء يجسد شهوانية العطر.

Newon Board

DIORDIOR HOMME INTENSE - EDP 100 MLDiscover Dior Homme Eau de Parfum, created to satisfy the demands of nighttime elegance. The avant-garde note of Tuscany iris with its masculine touch is enhanced with a sensual amber accord.

ديورديور اينتنس للرجال - ماء عطر ١٠٠ مل

اكتشف عطر ديور الرجايل الذي تم ابتكاره خصيصا لتلبية مطالب األناقة يف املساء. إن مكونات أفان جارد املستخلصة من زهرة سوسن توسكاين وبلمسة

ذكورية تكشف عن عبري مزيج متوازن لخشب العود.

Item 33

RO 41.300 USD 108.00

Newon Board

26


Item 35

RO 30.200 USD 79.00

PACO RABANNEONE MILLION - EDT 100 MLPaco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base.

باكو رابانوان مليون - ماء تواليت ١٠٠ مل

يقدم باكو رابان أسطورته املمزوجة باإلغواء يف قالب ذهبي خالب. هذا العطر املنعش يزيدك أناقة و جاذبية.

Item 34

RO 35.200 USD 92.00

PRADALUNA ROSSA - EDT 100 MLInspired by the values of the highest level of sailing, the new men’s fragrance from Prada is based on a commitment to excellence. Daniela Andrier has developed an uncompromising fragrance for men which skillfully reinterprets traditional ingredients. Lavender, the iconic ingredient of men’s perfumery is given a modern dimension.A wave of aromatic freshness shakes up the fragrance providing strength and energy while staying true to its noble and sensual signature.

برادالونا روسا - ماء تواليت ١٠٠ مل

استوحى عطر برادا الرجايل الجديد من أرقى قيم اإلبحار ليجسد اإللتزام بالتميز. وطورت دانييال اندريه هذا العطر الرجايل مبهارة لتعيد تفسري

املكونات التقليدية. أما الخزامى فيمنح العطر عنرص اإلبداع املتطور. موجة من نضارة العطر املنعشة التي متنحه قوة وطاقة يف حني يلتزم بالبقاء وفقا

لتميزه النبيل والحيس.

Newon Board

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

27


فوال بالنللرجال - ماء عطر ١٠٠ مل

فوال بالن - عطر أصيل له رائحة الجلد التقليدية. صمم هذا العطر خصيصا للرجل املقدام والناجح واألنيق الذي يكون محط اهتامم الجميع أينام ذهب. قاعدة العطر املكونة من املسك والبخور املفعم باالحساس ستضفي إحساسا

ذكوريا قويا للب الزعرت وخشب األرز الدايفء، ما يجعل من فوال بالن االختيار املثايل للرجل الذي يتمتع بثقة فائقة.

Item 36

RO 34.400 USD 90.00

VOILE BLANCHOMME - EDP 100 MLVoile Blanc - An original take on a classic leather scent, Voile Blanc is for the fearless, successful and trendy “alpha male” who is the object of interest wherever he goes. A base of sensual musk and incense adds virility to a warm heart of thyme and cedar, making Voile Blanc the obvious choice of the man with overpowering confidence.

28


جورجيو أرماينارماين كود التيميت - ماء تواليت ٧٥ مل

أرماين كود. خطري، معد ومغر. رمز أصيل للسلطوية وغموض الرجال الذين يتحدون األخطار. ماء عطر رشقي مكثف مصنوع من الجلد، معزز بالعنرب

الحديث ومكونات األخشاب.

GIORGIO ARMANIARMANI CODE ULTIMATE - EDT 75 MLArmani Code Ultimate. Dangerous, contagious and seductive. The ultimate symbol of power and mystery for men who defy danger. An oriental leathery eau de toilette intense, empowered by modern amber and wooded notes.

Item 37

RO 33.700 USD 88.00

Item 38

RO 20.300 USD 53.00

GIORGIO ARMANI MENS BOXED SCENT COLLECTIONSophisticated, mysterious, sensual. A unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man.

جورجيو أرماينمجموعة عطور أرماين املصغرة للرجال

رائعة وغامضة - هذه املجموعة الفريدة مناسبة لعشاق جمع العطور وتضم التشكيلة الكاملة لعطور جورجيو أرماين مثل أو بور أوم وأتيتيود.

Newon Board




Win A Car!

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

29


the new intense fragrance for men

visit

the

new

Arm

anib

eaut

y.co

m

30


Item 39

RO 26.200 USD 68.00

YVES SAINT LAURENTM7 (OUD ABSOLU) - EDT 80 MLA resounding disruption for a fragrance of excess, the first to use a oud wood accord: it merges with myrrh and cistus to create a warm, intense and fascinating trail. Mandarin gives a top opening and delivers singular vibrancy, whereas a very potent patchouli wood facet provides depth and addictive tenacity. Resolutely contemporary, M7 OUD ABSOLU has been enhanced with brilliant mineral freshness, revealing the full richness of expression of the oud wood accord.

ايف سان لورانM7 (OUD ABSOLU) ـ ماء تواليت ٨٠ مل

أول عطر يستخدم خشب العود حيث ميزج بني عشب املر والورد الصخري ليمنح احساسا بالدفء والقوة والجاذبية. يعطي مثر اليوسفي احساسا

باالنطالق ومينح شعورا نابضا بالحيوية بينام يضفي خشب الباتشويل ذو الرائحة النفاذة عمقا و استمرارية. عطر إم ٧ عود أبسلو العرصي معزز

بانتعاش املعادن املتناغم مع خشب الورد.

Item 40

RO 32.500 USD 85.00

FENDIFAN DI FENDI HOMME - EDT 100 MLFan di FENDI Pour Homme is a chic, modern, fresh woody aromatic fragrance. It combines masculinity with explosive freshness for an elegant and racy man. The male version of the “IT” fragrance, the embodiment of Italian elegance.

Newon Board

فنديفان دي فندي للرجال - ماء تواليت ١٠٠ مل

فان دي فندي للرجال هو عطر متطور وأنيق، من الخشب املعطر املنعش. عطر يجمع بني الذكورية ونضارة الرجل األنيق واملفعم بالحيوية. اإلصدار

الرجايل من عطر ”IT“ يأيت تجسيدا لألناقة اإليطالية.

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

31


هيوجو بوسأحمر - ماء تواليت ٧٥ مل

رائحة مبتكرة تتطلب مصدرا لإللهام و“هيوجو ريد“ هو أعظم مثال عىل ذلك. أردنا أن نبتكر عطر رجايل يستحوذ عىل فكرة الخروج عن املألوف، ولتحقيق ذلك فقد وجدنا توازن غري متوقع بني املعدن الساخن والبارد. وجاءت نتيجة

ابتكارنا يف مزيج من املكونات املتناقضة املعارصة، حافل بالتوتر بطريقة تغوي من يضعه ليشعر بالنشاط والحيوية والقدرة عىل تحدي نفسه.

HUGO BOSSRED - EDT 75 MLAn innovative scent requires an innovative source of inspiration and HUGO Red is a great example of this. We wanted to create a perfume for men that captures the idea of pushing boundaries and to achieve this we found an unexpected parallel with the behavior of cold and hot metal. The result of our creation is a contemporary blend of contrasting ingredients, full of cold and hot tension that stimulates the wearer and leaves him feeling energized and ready to challenge himself.

Item 42

RO 20.300 USD 53.00

Item 41

RO 25.600 USD 67.00

LACOSTEEAU DE LACOSTE L.12.12 ROUGE - EDT 100 MLSymbolising the energetic transformation of the LACOSTE L.12.12 polo shirt into a fragrance, EAU DE LACOSTE L.12.12 Rouge is a dynamic, masculine, fresh and spicy fragrance that perfectly complements the existing EAU DE LACOSTE L.12.12 editions: Blanc, Bleu and Vert.

الكوستأو دو الكوست L.12.12 روج - ماء تواليت ١٠٠ مل

ماء تواليت أو ده الكوست L.12.12 روج - املستوحى من قمصان الكوست بولو L.12.12 - مينح الحيوية واالنتعاش واإلحساس بالرجولة؛ هو عطر مفعم

L.12.12 بالحيوية يأيت استكامال ملجموعة الكوست

Newon Board

32


Item 43

RO 25.300 USD 66.00

DAVIDOFF HOT WATER NIGHT INTENSE - EDT 110 MLA mysterious fragrance…Built around the duality of grey amber and oud wood, Davidoff Hot Water Night is a sensual oriental spicy fragrance. Top notes of black pepper and juniper berries give way to the steadfast strength of cedar wood heart and the mesmerizing voluptuousness of rose absolute. Let your instinct take over and unleash a whole new range of sensations.

دافيدوفهوت ووتر نايت اينتنس - ماء تواليت ١١٠ مل

عطر غامض... عطر ديفيدوف هوت نايت، الذي استخلص من كل من العنرب الرمادي

وخشب العود، هو عطر حيس بنكهة التوابل الرشقية. شذى العطر األسايس من الفلفل األسود والتوت العرعر يفسحان املجال للقوة الثابتة لقلب خشب األرز

والورد. دغدغ غرائزك لتكشف عن مجموعة جديدة من األحاسيس.

Newon Board

VERSACEL’HOMME - EDT 100 MLA sensual, fresh and original perfume, for a manof outstanding virility, confidence and originality. An Eau de Toilette derived from an artful combination of Versace classical origins and beauty, total simplicityand modernity.

فرساتيشلوم - ماء تواليت ١٠٠ مل

عطر أصيل جذاب ومنعش للرجل الذي يتمتع باألصالة والثقة الفائقة. فريساتيش لوم ميزج بني أصالة وجامل عطور فريساتيش الكالسيكية والبساطة

التامة والروح العرصية.

Item 44

RO 17.400 USD 45.00




Win A Car!

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

33


Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

34


Item 45

RO 31.300 USD 82.00

AJMALTAAJ AL RASS - EDP 75 MLTaaj means crown; Taaj Al Raas is the power of the crown. Sophisticated, influential and affluent, are the words to describe the man of Taaj Al Raas. The dark Oriental fragrance unfolds with spicy notes of Saffron, Cumin and Frankincense. The character of the fragrance is defined by Cedarwood, Patchouli and Guaicwood which sets off with velvety notes of Musk and Amber.

أجملتاج الراس - ماء عطر ٧٥ مل

تاج الراس مينح مرتديه قوة التاج. متطور ومؤثر وثر، هي كلامت لوصف الرجل الذي يرتدي راس التاج. الرائحة الرشقية الداكنة تتكشف مع مالحظات حارة من الكمون والزعفران واللبان وخشب الجاويك، التي تشرتك جميعها مع

العنارص املخملية للمسك والعنرب.

Item 46

RO 18.400 USD 48.00

AJMALDAHN OUDH SHAMS - EDP 30 MLAl Shams – Arabic for Sun – is an oriental Eau de Parfum exclusively created for today’s brightest, far-reaching and trend-setting individuals. Derived from aged Indian Agarwood, the pleasant and long-lasting aroma radiates unique characteristics bearing the mark of Indian Oudh.

أجملدهن عود الشمس - ماء عطر ٣٠ مل

عطر رشقي صمم خصيصا ملن يتمتعون بالحيوية والذكاء ويبحثون عن آخر مبتكرات املوضة يف عامل العطور، وهو مستخلص من خشب اآلجار الهندي

املتقدم يف العمر، وتشع الرائحة العطرة التي تدوم طويال بخصائصه الفريدة التي تحمل عالمة العود الهندي.

Travel RetailExclusive

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

35


36


Item 47

RO 7.900 USD 21.00

AFNANSUPREMACY SILVER (MEN) - EDP 100 MLFeel the spirit of the Supreme Man with fruity notes of blackcurrant, bergamot, apple and pineapple combined with floral notes of rose, dry birch, Moroccan jasmine and patchouli. Let the intense fragrance of oak moss, musk, ambergris, and vanilla linger with you throughoutyour day.

أفنانسوبرمايس سيلفر (للرجال) - ماء عطر١٠٠ مل

اكتشف عامل سوبرمايس للرجال مع مزيج من الفواكه املعطرة كعنب الثعلب والربغموت والتفاح واألناناس املمزوجة بشذا الورد والبتوال والياسمني املغريب

وعشب البتشويل املعطر. عطر مميز بأريج البلوط والعنرب والفانيليا مينحك أثرا قويا طوال اليوم.

Item 48

RO 13.000 USD 34.00

AJMALDAHN AL OUDH ALHAN - 3 ML Dahn Al Oudh Alhan is a rich fragrance comprised of tantalizing Cambodi notes making it an enticing choice for individuals that adore Dahn al Oudh.

أجملدهن العود ألحان - ٣ مل

دهن العود هو عطر غني يشتمل عىل رائحة الكامبودي الذكية، ما يجعله خيارا ملحا ملن يعشقون دهن العود.




Win A Car!

MEN’S FRAGRANCES

MEN’S FRAGRANCES

37


38


Item 50

RO 25.000 USD 65.00

LANCÔMEDUO HYPNOSE STAR/HYPNOSE DRAMA Enhance your gaze! Offer your lashes ultra-glamorous volume for show stopping eyes with Hypnôse Star. Use Hypnôse Drama to create instant full body and extreme volume look.

النكومديو هايبنوز ستار/هايبنوز دراما

اظهري رموشك براقة وبقوام مضاعف مع هايبنوز ستار. استخدمي هايبنوز دراما لتخلقي قواما وحجام مضاعفا ومستداما لرموشك.

Newon Board

Item 49

RO 30.000 USD 78.00

LANCÔMEABSOLU VOYAGE PALETTENew icon! The best-selling Lancôme palette in a new inimitable version. To sublimate your beauty at anytime, anywhere. Exclusively in Travel Retail.

النكومأبسولو ڤواياج پاليت

رمز جديد! أفضل مستحرضات النكوم مبيعا تأيت اآلن يف عبوة رقيقة لتعزز من جاملك وبريقك يف كل وقت ومكان. تتوافر بعبوة للسفر بشكل حرصي.

Newon Board

COSMETICS

39


ESTEE LAUDER MODERN CHIC FACE PALETTEGreat looks on the go in one sleek compact. Inside, you’ll discover four Pure Color EyeShadows, a full-size Pure Color Long lasting lipstick, blush, face powder and applicators. It’s like taking along a professional makeup artist wherever you go.

ايسيتيه لودرمودرن شيك فيس بااليت

تقدم لك مجموعة «مودرن شيك فيس بلت» ٤ ألوان من ظالل الجفون وأحمر شفاه يدوم طويال باإلضافة إىل أحمر خدود وبودرة للوجه مع الفرش

الخاصة. سوف تشعرك هذه املجموعة بأنك تصطحبني معك خبري تجميل محرتف أينام ذهبت.

Item 51

RO 29.300 USD 76.00

Item 52

RO 20.300 USD 53.00

ESTEE LAUDER FLAWLESS LONG-WEARING EYES DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE GEL EYELINER DUO15-hour staying power. The gel-based formula createsa precise line every time with a smooth satin finish.For a smudged effect, blend before it sets. Brush included. Ophthalmologist and dermatologist tested.Fragrance-free.

ايسيتيه لودركحل العني الذي يدوم طويال

احتفظي بظالل العينني املكون من الجل الذي يدوم ملدة طويلة١٥ ساعة من البقاء عىل عينيك. تعمل الرتكيبة املصنوعة من الجل عىل خلق خطوط دقيقة يف كل مرة ومع طبقة أخرية ناعمة من الساتان. يشتمل هذا املستحرض عىل فرشاة وتم اختباره من قبل أطباء العيون واألمراض الجلدية،

وهو خال من العطور.

40


ديوركالور ديزايرن

علبة مكياج متكاملة يجب عليك اقتناؤها، إذ توفر كل منتجات املكياج من ديور، مبا يف ذلك املاسكارا واألقالم الرصاص والفرش. وتسمح لك هذه النسخة

الجديدة املدمجة بالسفر امليرس مصطحبة معك ظالل ديور الرباقة والقوام الفريد من نوعه يف كل األوقات. عرض حرصي للهدايا.

DIORCOLOR DESIGNER A complete must-have palette that offers all iconic Dior make-up products, including mascara, pencils and brushes. This new ultra-compact version allows you to travel light, while carrying the glamorous Dior shades and unique textures with you at all times. Exclusive Gift Offer.

Item 53

RO 30.600 USD 80.00

Newon Board

CLINIQUEFULL POTENTIAL LIPS PLUMP AND SHINE MINIS (5 PCS.)Exclusive Travel Value: Ten gorgeous, lip-magnifying shades in triple-action plumping gloss, instantly and gently create a fuller, lusher lip look. Builds moisture cushion, too. Allergy Tested.100% Fragrance Free.

كلينيكشفاة ممتلئة والمعة مع ٥ أنواع من امللمعات

املجموعة املتميزة التي يسهل حملها من مكان آلخر: متتعي بعرش درجات من ألوان ملمع الشفاه الرائع الثاليث املفعول الذي مينح الشفاه امتالء وملعانا

وترطيبا عىل الفور ويف آن واحد. خضع الختبارات الحساسية كام أنه خال متاما من العطور.

Item 54

RO 17.600 USD 46.00




Win A Car!

COSMETICS

41


GIVENCHYGLOSS INTERDIT MINIATURE SET – QUINTET (X5) Experience the sensual and ultra glossy texture of the Givenchy Gloss Interdit. 5 intense colors to fit your mood, 5 reasons to have an irresistible smile. Let them become your essential beauty accessories to boost your seduction anywhere, anytime.

جيفنيشملمع الشفاه جلوس إنرتدي - مجموعة خامسية

استمتعي بتجربة رائعة لشفاه جذابة مع القوام الالمع الرائع ملستحرض الشفاه جيڤنيش جلوس إنرتدي. ٥ ألوان تنبض بالحياة تتامىش مع حالتك املزاجية.

اجعيل هذه املجموعة من إكسسواراتك الرضورية إلظهار جاملك وجاذبيتك يف أي وقت وأينام كنت.

Item 56

RO 18.400 USD 48.00

Item 55

RO 23.000 USD 60.00

GIVENCHYMINI PRISME TRIO The iconic Prisme of Givenchy now comes in a never-seen before trio for eyes, face and blush. It contains two qualitative applicators for an easy application and a sophisticated make-up result. Truly Couture and incredibly practical, this precious box chest of drawers will become your must-have for travelling.

جيفنيشميني بريزم ثاليث

منظور مبدع آخر من جيفنيش يأيت اآلن بشكل ثاليث للعيون والوجه وأحمر الخدود. إنه ثاليث يحتوي عىل تطبيقني ميرسين مينحانك نتيجة رائعة للمكياج.

هذه العلبة الرائعة سوف تصبح رفيقتك التي ال غنى لك عنها عند السفر.

Newon Board

42


Item 57

RO 20.400 USD 53.00

REVLONSUPER LUSTROUSTM LIP CUBEAn enticing lip wardrobe of 9 best selling shades.Infused with mega-moisturizers and vitamins for silky smooth, soft and seductive looking lips.Shades: Blushed, Champagne On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine With Everything, Love That Red, Rum Raisin

ريفلونعلبة أصابع أحمر شفاه

علبة ريفلون تضم ٩ أنواع من أكرث أنواع الظالل مبيعا، ميلء باملرطبات والفيتامينات التي متنح الشفاه نعومة وجاذبية ومظهرا حريريا، تأيت بأنواع

عدة من الظالل.

Item 58

RO 15.000 USD 39.00

REVLONMOISTURESTAYTM LIPCOLOR BONUS PACKEnriched with Vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft and moisturized all day. Contains menthol to give a cool, tingling feeling. Free – Revlon Super LustrousTM Lipstick.Shades: Buff,Toffee, Dusk, Violet, CrimsonGWP : Revlon Super LustrousTM Lipstick(shade may vary upon availability)

ريفلونمجموعة أحمر شفاه ومرطب يدوم طويال

مستحرض غني بفيتامني C لحامية وترطيب الشفاتني وجعلها ناعمة طوال اليوم، وهو يحتوي عىل املنثول إلعطاءك شعورا باإلنتعاش، وتأيت مع املجموعة

أحمر شفاه ريفلون سوبر مجانا.الظالل: برتقايل، التويف، الغسق، البنفسجي، القرمزيهدية عند الرشاء : ريفلون سوبر المع أحمر الشفاه

(الظالل قد تختلف حسب التوافر)

FreeSuper

LustrousTM

Lipstick

COSMETICS

43


NAILS SUPREME NAIL ART DESIGN 6PC SETCreate your own designs, anytime, anywhere on any length of nail using this DIY nail art kit. Pack contains 6 fashionable colours in the form of 3 duo art pens.

أظافر متألقةطقم نيل آرت ديزاين (طقم من ٦ قطع)

اصنعي التصاميم الخاصة بك يف أي وقت ويف أي مكان وبأي طول لألظافر باستخدام طقم أظافر «اصنعيها بنفسك» الذي يشتمل عىل ٦ ألوان تتامىش

مع املوضة يف شكل ثنائيات من ٣ ألوان.

Item 59

RO 9.600 USD 25.00

LIP SMACKERCOCA COLALip Smackers Lip Balm Coca Cola Tin. This collectable Gift Set is a must for all those that love lip balms. The collection includes iconic flavours like Coca Cola, Coca Cola Vanilla,Sprite, Fanta Orange, Fanta Strawberry and Fanta Pineapple that taste like the real thing.

مرطب الشفاهكوكا كوال

مرطب الشفاه ليب بامل يف عبوة كوكا كوال. مجموعة الهدية هذه البد من اقتناؤها لكل من تحب مرطبات الشفاه. تشتمل املجموعة عىل منكهات

مميزة مثل الكوكا كوال وكوكا كوال الفانيال، سربايت، فانتا برتقال، فانتا فراولة وفانتا أناناس وكلها بالطعم الحقيقي.

Item 60

RO 6.900 USD 18.00

44


Item 62

RO 17.000 USD 44.00

تينتاماريف آي يب (فريي انتليجنت بوكيت)

محفظة جديدة تجعل حياتك أسهل! محفظة منفصلة توضع داخل الحقيبة تضم جميع ما تحتاج إليه وميكن نقلها من حقيبة ألخرى. يوجد يف املحفظة ٩ جيوب

لتجدما تريدوه بسهولة داخل تحفة متتاز بالنعومة والجاذبية.

TINTAMARVIP (VERY INTELLIGENTE POCKET)A new accessory which will make your life easier! A separate handbag interior which contains all you needand which can be transferred from one bag to another. 9 compartments to find everything easily in a smart,soft material.

Item 61

RO 17.400 USD 45.00

TRAVALO CLASSIC TAKE 2REFILLABLE PERFUME SPRAY GIFT SETThis travel essential makes fragrance portable with its easy to use refill pump action. Remove the lid from any fragrance, place Travalo on top and pump! Gift set includes two 65 spray Travalo (Black and Silver inside) and a black leather case.

ترافالو كالسيكطقم زجاجات بخاخة للعطور قابلة إلعادة التعبئة

تسهل هذه الزجاجة األساسية للسفر حمل العطور يف عبوة محمولة مع سهولة إعادة تعبئتها مرة أخرى. انزعي الغطاء من أي عطر، ومن ثم ضعي ترافالو اىل

األعىل وضخي العطر. طقم هدية يشتمل عىل زجاجتي ترافالو سعة ٦٥ (باللونني األسود والفيض) مع حقيبة من الجلد األسود.




Win A Car!

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

45


46


Newon Board

SIGHT STATIONFOLDABLE UNISEX SUNGLASSESThese unisex folding micro sunglasses feature telescoping temples and spring hinges for added comfort. The glasses are also easily folded up into a leather effect carrying case for safe and compact storage.

سايت ستيشوننظارات للجنسني قابلة للطي

تتميز هذه النظارات الشمسية املخصصة للجنسني والقابلة للطي مبفصالت زنربكية تضفي مزيدا من الراحة، كذلك ميكن طي النظارة لحملها يف حقيبة من الجلد

للتخزين اآلمن واملدمج.

Item 64

RO 14.200 USD 37.00

Item 63

RO 14.200 USD 37.00

SIGHT STATIONMINI COMPACT FOLDING READING GLASSESConvenient, practical and stylish mini compact folding reading glasses. These unisex folding micro readers combine the necessity of of +1.5 strength, non-perscription reading glasses with the added features of telescoping temples and spring hinges for added comfort. The glasses are also easily folded up into a leather effect carrying case for safe and compact storage.

سايت ستيشاننظارات مدمجة للقراءة قابلة للطي

نظارات للقراءة مريحة مدمجة وعملية وأنيقة يف آن معا، وهي مخصصة للجنسني وتأيت بدرجات للقراءة ابتداء من +١٫٥ وال تحتاج لوصفة طبية وتتمتع مبزايا

إضافية للتصغري مع مفصالت زنربكية ملزيد من الراحة عند االستخدام. كذلك ميكن طي النظارة لحملها يف حقيبة من الجلد للتخزين اآلمن واملدمج.

Newon Board

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

47


Item 66

RO 17.300 USD 45.00

FERVORDIVINE EYE PENDANTThis eye is exquisitely set in a 18k yellow gold plated pendant with turquoise Austrian crystals which overlook the eye, enhancing its beauty and magic. In Middle Eastern culture, the eye is believed to ward off any bad luck. Divine Eye is the perfect gift for any occasion. A black silk cord complements the pendant, which comes packaged in a gift box.

فريفور قالدة العني املقدسة

العني موضوعة بشكل رائع ضمن قالدة مطلية بالذهب األصفر عيار ١٨ قرياطا، مع حبات الكريستال الفريوزي النمساوي التي تحيط بالعني إلعطائها مزيدا من

الجامل والسحر. ومتثل العني يف الثقافة الرشق أوسطية حامية من سوء الحظ، لذلك فإن العني املقدسة تعد هدية مثالية ألي مناسبة. ويستكمل الحبل الحريري

األسود جامل القالدة التي تأيت مغلفة يف علبة هدايا جميلة.

Item 65

RO 13.000 USD 34.00

OCCHIALISUNGLASSESCE European Certified. 100% UV eyewear protection. Specially designed high quality frames with Optical Precision.

أوتشايلنظارات شمسية

معتمدة أوروبيا وهي توفر حامية ١٠٠٪ من األشعة فوق البنفسجية، وهي ذات اطارات عالية الجودة تضمن الدقة البرصية.

Newon Board

48


Item 67

RO 38.000 USD 100.00

FERVORBELLA BANGLESA magnificent set of 3 free sized bangles-each one plated in 3 different colors of 18 Karat gold (Rose Gold, Rhodium and Yellow Gold). This eye catching and trendy set has been designed using the finest of brilliant sparkling Chaton crystals in the Rose, topaz and clear tones and is presented in a classy black gift box.

فريفورأساور بيال

طقم رائعة من ٣ أساور قابلة للتوسع، كل منها مطيل بـ ٣ ألوان مختلفة من الذهب عيار ١٨ قرياطا (األحمر والروديوم واألصفر). وقد صمم هذا الطقم

العطري الذي يخطف األبصار باستخدام مجموعة من أجود الكريستاالت املتأللئة باأللوان الوردي والتوباز ويأيت يف علبة هدية كالسيكية فخمة.

Newon Board

Item 68

RO 26.600 USD 70.00

FERVOR3 TONE INTERCHANGEABLE SETA classic set for the chic woman. 3 interchangeable pendants (rose gold plated, rhodium plated and 18 karat gold plated) come with an 18 karat gold plated Italian style link chain (16 inches+2 inch extension) featuring white sparkling zirconias. 3 pairs of zirconia earrings in different gold plating complement this exemplary necklace.

فريفورطقم ثاليث قابل للتبديل

طقم كالسييك للمرأة األنيقة. ٣ قالئد قابلة للتبديل (مطيل بالذهب الوردي، مطيل بالروديوم وبالذهب عيار ١٨ قرياطا)، ويأيت مع سلسلة من الذهب اإليطايل عيار

١٨ قرياطا (١٦ بوصة + توصيلة بطول بوصتني) رصعت بالزركونيا البيضاء املتألقة، ويكمل هذا الطقم الرائع ٣ أزواج من األقراط مطلية بالذهب.

Newon Board




Win A Car!

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

49

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


50

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


فريفورسوار املونسون

سوار كالسييك أنيق مستوحى من أمطار املونسون املوسمية، مطيل بالذهب عيار ١٨ قرياطا . ويضمن الخطاف املركب عىل هذا السوار، الذي يأيت بطول ٧ بوصات،

ثبات السوار بإحكام عىل املعصم.

FERVORMONSOON BRACELETInspired by the monsoon rains, free flowing multi strand sparkling diamante crystals all set in a prong setting. This elegant bracelet is a timeless piece of Jewellery, a true classic which comes in 18 Karat gold plating. A fold over hook ensures the 7 inch long bracelet is securely fastened.

Item 69

RO 29.200 USD 75.00

فريفورطقم ساعة اس المربت ومجوهرات

مجموعة مثالية تجلب لكام السعادة معا يف آن واحد. تأيت الساعتني يف صندوق جلدي أنيق (رجايل ونسايئ متامشيان) جنبا اىل جانب قالدة وأقراط متامشية.

خاتم قابل للتعديل وزوجان من أزرار القمصان وقلم. هذا الطقم مطيل بالذهب عيار ١٨ قرياطا والساعتان من تصميم املصمم الفرنيس الشهري اس المربت، وهام

تعمالن بحركة الكوارتز.

FERVORS.LAMBERT WATCH AND JEWELRY SETThe perfect set to make both of you happy! Packaged in a classy black leatherette box comes 2 watches (matching his and hers) along with matching necklace and earrings, a size adjustable ring, a pair of cufflinks and a pen. This set is 18 karat gold plated and the watches exclusively designed by French designer S.Lambert - they come with a Japanese movement.Item 70

RO 44.300 USD 116.00

Newon Board

Newon Board

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

51

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


52


Item 71

RO 26.600 USD 69.00

EQUSSROSAURA JEWELLERY SETThis gorgeous pendant and earrings are like a rose for you to enjoy your unique femininity. Golden edges with shiny crystals are mature and luxury for you. All in gold plated stainless steel and crystals.

أكوسطقم مجوهرات روزارا

يأيت هذا الطقم الرائع يف شكل وردي ليمنحك احساسا فريدا بأنوثتك املتفردة. حواف ذهبية مع كريستاالت متأللئة متنحك فخامة وتفردا. يأيت الطقم من الصلب

الخالص املطيل بالذهب ومرصع بكريستاالت.Newon Board




Win A Car!

FIERROSPARKLING FLORA 18K GOLD PLATED PENDANT WITH PEARL EARRINGSThis gorgeous 18K gold plated pendant with natural flora design embedded with clear and colourful sparkling Austrian crystals complemented with a free pair of pearl earrings that would be perfect for all occasions.

فيريوقالدة عىل شكل زهرة متأللئة من الذهب عيار ١٨ قرياطا مع زوج

أقراط من اللؤلؤصممت هذه القالدة الرائعة املطلية بالذهب عيار ١٨ قرياطا عىل شكل زهرة

طبيعية رصعت بكريستاالت اسرتالية واضحة وملونة، وتستكمل جاملها بزوج من األقراط املرصعة بالآلىلء مجانا لتكون هدية مثالية لجميع املناسبات.

Item 72

RO 23.000 USD 60.00

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

53


54


BUCKLEY2 TONE PENDANT BANGLE & EARRINGAn eye-catching and modern set which comprises of a gold plated two tone twist pendant, elegant complementary matching earrings and bangle, each plated with 18k gold and rhodium. The set is encrusted with over 20 of the finest Austrian crystals to create an unforgettable hand finished design. 1 year international warranty.

بكيلطقم قالدة وسوار وأقراط لندن بلونني

طقم متطور ويخطف األبصار ويشتمل عىل قالدة ملتوية من الذهب بلونني وزوج أقراط أنيقة ومتجانسة، وكالهام مطيل بالذهب عيار ١٨ قرياطا والروديوم. وقد

رصع هذا الطقم بـ ٢٠ كريستالة من أفخم األنواع النمساوية إلبتكار تصميم رائع ال ينىس، وهو مشمول بضامن عاملي ملدة سنة واحدة.

Item 74

RO 41.700 USD 109.00

Item 73

RO 34.300 USD 89.00

Newon Board

BUCKLEYLONDON GOLD JEWELLED TREASURE HEART SETA dazzling duo from Buckley London. This 2 piece pendant and earring heart set from Buckley London is scattered with over 50 of the finest ice clear Austrian crystals to ensure sparkle from every angle. Plated in 18ct gold, this collection adds a touch of star quality to any jewellery collection. Chain Length approx. 41cm plus 5cm extender. 1 year international warranty.

بكيلطقم كنز لندن املجوهر

ثنايئ مذهل من باكيل لندن. رصع هذا الطقم املكون من قالدة وقرطني عىل شكل قلب، من باكيل لندن، بأكرث من ٥٠ من أرقى الكريستاالت النمساوية النقية

لضامن تالقها من كل زواياه. وتضفي هذه التشكيلة، املطلية بالذهب عيار ١٨ قرياطا، ملسة بالجودة العالية ألي تشكيلة من املجوهرات. يبلغ طول السلسلة

حوايل ٤١ سم باإلضافة سلسلة موسعة بطول ٥ سم، وهو مشمول بضامن عاملي ملدة سنة واحدة.

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

55

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


Item 76

RO 15.400 USD 40.00

ANDRE PIASSO2 PENDANT AND EARRING SET A selection of both gold and rhodium plated earrings complete with two matching pendants.Presented in a gift box. All hypoallergenic and Nickel release compliant.One year international warranty.

اندريه بياسوطقم من قالدتني وقرطني

مجموعة مختارة من األقراط والقالئد املطلية بالذهب والروديوم تقدم يف علبة هدية، وجميعها ال تسبب الحسالية وخالية من النيكل، وهو مشمول بضامن

عاملي ملدة سنة واحدة.

Newon Board

Item 75

RO 19.200 USD 50.00

ANDRE PIASSO ALLAH SET A selection of gold and rhodium plated pendants complete with matching earrings. Presented in a gift box. All hypoallergenic and nickel release compliant. One year international warranty.

اندريه بياسوطقم لفظ الجاللة

مجموعة من القالئد املصنوعة من الذهب والروديوم مع أقراط تتاميش معها، وتقدم يف علبة هدية وجميعها ال تسبب الحساسية وخالية من النيكل، وهي

مشمولة بضامن عاملي ملدة سنة واحدة.

Newon Board

56


Item 78

RO 28.700 USD 75.00

MONTINELADIES WATCH & JEWELLERY SETLadies stylish gold plated watch with White crystal set dial and Three hand quartz movement. Complete with Crystal set earrings and bracelet. Presented in a compact gift box with Two Year International Warranty.

مونتنيطقم ساعة ومجوهرات للسيدات

ساعة السيدات األنيقة مطلية بالذهب وميناء مرصع بكريستاالت بيضاء اللون وهي تعمل بحركة الكوارتز مع ثالثة عقارب، ويكملها زوج من األقراط سواء

مرصعان بالكريستاالت، وتقدم يف علبة هدية مدمجة وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة سنتني.

اندريه بياسو طقم قالدة ملونة وأقراط

قالدة مطلية بالذهب وطقم أقراط مرصع باألحجار امللونة، تقدم يف علبة هدية، وجميعها ال تسبب الحساسية وخالية من النيكل، ومشمولة بضامن عاملي ملدة

سنة واحدة.

ANDRE PIASSO COULOURED PENDANT AND EARRING SET Matching gold plated pendant and earring set encrustedwith coloured stones. Presented in a gift box. All hypoallergenic and nickel release compliant. One year international warranty.

Item 77

RO 15.400 USD 40.00

Newon Board

Newon Board




Win A Car!

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

57


Newon Board

Item 79

RO 47.800 USD 125.00

LOVE SONILOVE BUG BANGLE & FREE MATCHING EARRINGSA beautifully crafted flower bangle by Love Soni, with butterfly charm, crystals and touches of enamel. Wear this bangle and feel radiant! Comes with free matching earrings in sparkly pink to perfectly match any outfit. All finished with 18 carat gold plating. Easy opening bangle, fits any size. Pierced earrings.

الف سوينطقم سوار الف مع زوج أقراط متجانسة مجانا

سوار رائع مرصع بزهور الف سوين، مع فراشات من البلور وملسات ساحرة من املينا. ارتدي هذا السوار واشعري باإلشعاع واالنتعاش، ويأيت الطقم مع زوج من األقراط باللون الوردي املتألىلء يتجانس متاما مع السوار. الطقم مطيل بالذهب

عيار ١٨ قرياطا. السوار سهل الفتح ويناسب كل األحجام.

Item 80

RO 26.000 USD 68.00

LOVE SONICLASSICS NECKLACE & BRACELET SET WITH FREE MATCHING EARRINGSA glamorous classic set by Love Soni. Beautifully encrusted crystal heart and mini key on a unique necklace. Comes with matching ball bracelet with heart and mini key. Wear this classic set and feel sparkly! Now available with free matching crystal heart earrings. All finished with 18 carat gold plating. Easy opening necklace and bracelet, fits any size.Pierced earrings.

الف سوينطقم قالدة كالسيكية وسوار مع أقراط متامشية مجانا

طقم كالسييك براق من الف سوين. قلب مرصع بالكريستاالت ومفتاح صغري مثبت عىل سلسلة فريدة، مع سوار وقلب ومفتاح صغري. يتوافر هذا الطقم مع زوج أقراط متاميش مطيل بالذهب عيار ١٨ قرياطا. تتميز السلسلة والسوار بسهولة

الفتح ويناسبان أي حجم.

Newon Board

58


Item 81

RO 42.400 USD 111.00

PIERRE CARDINLADIES WATCH AND JEWELLERY SETRound stainless steel case with IP gold plate. Black dial with Roman numerals and white crystals, black leather strap. Complete with a crystal pendant and two pairs ofearrings in gold plate. All hypoallergenic and presented ina gift box. International warranty.

بيري كاردانساعة السيدات وطقم مجوهرات

علبة دائرية من الصلب الخالص مطلية بالذهب. ميناء أسود اللون مع أرقام رومانية وكريستاالت وسوار من الجلد أسود اللون، قالدة من الكريستال تكمل

الساعة وزوجني من األقراط املطلية بالذهب، وجميعها ال تسبب الحساسية وتقدم يف علبة هدية، وهي مشمولة بضامن عاملي.

Newon Board

Item 82

RO 20.000 USD 52.00

PIERRE CARDIN9 PAIRS OF EARRING SETA Collection of Gold and Rhodium Plated Earrings Featuring Pearls and Crystals. Complete With a Rose Gold Plated Pair of Heart Shaped Earrings in a Velour Pouch Free of Charge. All Hypoallergenic and presented in a Compact Folding Caddy. One Year International Warranty.

بيري كاردانطقم أقراط مكون من ٩ أزواج

اقتني تسعة أزواج من األقراط من مجموعة بيري كاردان واحصيل عىل زوج آخر مجانا. إن مجموعة األقراط املطلية بالذهب والروديوم مرصعة بالآللئ

والكريستال. يكمل املجموعة زوج من األقراط عىل شكل قلب مطيل بالذهب الوردي يف علبة مكسوة بالقطيفة كهدية لك. لقد تم اختبار األقراط ضد الحساسية. تقدم املجموعة يف علبة صغرية قابلة للطي مع ضامن عاملي

ملدة سنة واحدة.

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

59

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


60

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00


فيريوطقم ساعة ومجوهرات فلري دو ال تينتيشان

يأيت هذا الطاقم الذي يضم ساعة مبيناء من عرق اللؤلؤ مطرز بكريستاالت شفافة متأللئة وتعمل بحركة الكوارتز، وهي مقاومة للامء حتى ٢ ايه يت ام. ويربز امليناء التقويم وسوار من الجلد مع طقم مجوهرات متاميش معها بشكل جميل. اغراء

حقيقي لكل السيدات، والساعة والطقم مشموالن بضامن ملدة سنة واحدة.

FIERROFLEUR DE LA TENTATION WATCH AND JEWELLERY SETThis fashion set features a mother of pearl dial timepiece embedded with clear sparkling crystals, high precision quartz movement, water resistant 3 ATM, date display, leather strap with a beautiful matching flora crystal Jewellery set. A true temptation for all women.One year warranty.

Item 83

RO 34.000 USD 89.00

Newon Board

FIERRO18K GOLD PLATED CRYSTAL “ALLAH” PENDANTLet your faith sparkle with this beautiful 18K gold plated “Allah” hand crafted pendant. This pendant has been designed to exhibit an art of true workmanship, surrounded by sparkling crystals to enhance its beauty.

فيريوقالدة تحمل لفظ الجاللة مطلية بالذهب عيار ١٨ قرياطا

دعي إميانك يتألأل مع هذه القالدة التي صنعت يدويا وتحمل لفظ الجاللة وهي مطلية بالذهب عيار ١٨ قرياطا. وقد صممت هذه القالدة لتجسد مهارة الصنعة

الحقيقية، ويحيط بها كريستاالت متأللئة تزيد من جاملها وروعتها.

Item 84

RO 15.300 USD 40.00




Win A Car!

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

61


62


سواروفسيكقالدة من هالو كيتي املبدعة عىل شكل قلب

احتفاال بالحب والصداقة نقدم لك هذه القالدة عىل هيئة هالو كيتي مزينة بقلب وردي رقيق. تضفي هذه القالدة املعلقة يف سلسلة مطلية بالروديوم ملسة تألق

عىل أية مالبس بفضل لونها السيامي الفاتح الرباق وكريستاالتها النقية بتقنية.Pointiage®

e

Item 85

RO 50.500 USD 131.00

SWAROVSKIHELLO KITTY ICONIC HEART PENDANTCelebrating love and friendship, this must-have pendant features Hello Kitty combined with delicate heart motifs.It hangs on a rhodium-plated chain and adds a touch of sparkle to any outfit with its glittering Light Siam and clear crystal Pointiage®.

FASHION & JEWELLERY

FASHION & JEWELLERY

63


سواروفسيكقلم الكريستال

اكتب قصصك الخاصة ووقع أهم صفقاتك بهذا القلم الجاف الذي سييزيد مكتبك ابتهاجا. يزين اسم سوارفسيك مشبك هذا القلم بينام يرصع الكريستال قلبه

اللؤلؤي الشفاف. ميكن استبدال أنبوب الحرب بسهولة.

SWAROVSKICRYSTALLINE PEN ANTHRACITE BALL POINTCreate your own stories and sign your best deals with this ballpoint pen which will add sparkle to any desk. The clip features the Swarovski brand name, while the body sparkles with crystal chatons. Its high-quality refill can be replaced.

Item 86

RO 17.200 USD 45.00

شريويت 1881قلم حرب جاف رمزي

صنع قلم الحرب الجاف بطريقة سلسة من قبل املصمم اإليطايل الشهري شريويت 1881. أسود اللون مع تشطيب من النحاس وبخطوط مقلمة. يجسد جامل

املوضة الكالسيكية، وهو مشمول بكفالة عاملية ملدة عامني.

CERRUTI 1881 SYMBOLIC BALLPOINT PENA smoothly crafted Ballpen from the fashion house ofCerruti 1881. All in black with brass finishing in a pinstripe effect. It interprets the elegance, luxury and quality which are the bywords for this fashion house. Two year international guarantee.

Item 87

RO 16.200 USD 42.00

64


Newon Board

آيس-ووتشآيس-فورايفر

البيضاء: اآلن ميكنك الحصول عىل واحدة من أفضل الساعات مبيعا، فهي مثالية لكل مناسبة أو أزياء ترتديها، وهي منوذج من الساعات التي ال بد من

اقتناؤها.

السوداء: األسود يعود مرة أخرى... خالدة وكالسيكية أنيقة. اآلن ميكنك اقتناء ساعة سييل فورايفر السوداء من مجموعة ساعات آيس سييل... فام من سبب

أفضل للطريان معها!

صممت يف بلجيكا يف طراز مناسب للجنسني بحجم ٤٣ سم مع سوار من السليكيون وتعمل بحركة مايوتا اليابانية وهي مقاومة للامء حتى ١٠ ايه يت

ام، ومشمولة بضامن عاملي ملدة سنتني. تقدم يف علبة قابلة للتخزين وصممت خصيصا للمبيعات عىل منت الرحالت الجوية.

Item 88

RO 34.000 USD 89.00

ICE-WATCHICE-FOREVERWhite: Now you can snap up the Ice-Watch brand’s on-board bestseller! Perfect for every occasion or outfit, this classic white timepiece is a must-have model.

Black: Black is back! Timeless, elegant, classic, you can now have your own black Sili Forever timepiece from the Ice-Watch collection. What better reason for flying?

Designed in Belgium, unisex model, size 43mm, silicone strap, Miyota Japanese movement, water resistant 10 ATM, 2 year international warranty. Presented in a stackable money box casing exclusively made for inflight sales.

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

WATCHESWATCHES

65


ww

w.ic

e-w

atc

h.c

om

fac

eb

oo

k.c

om

/ic

e.w

atc

h

66


66

آفييتورساعة التوقيت العاملي للطياريني

تتميز ساعة ورلد تايم بايلوت للرجال من آفييتور بإطار متني من الفوالذ وقرص من ألياف الكربون األسود يحتوي عىل تقويم ونظام ترقيم وعقارب براقة. العقرب الداخيل للتوقيت العاملي والسوار األسود من الجلد يزيدانمن متيز هذه الساعة. مقـاومة للمـاء حتى ١٠ ايـه يت ام مع ضامن عاملي

ملدة عامني.

AVIATORWORLD TIME PILOT WATCHSolid stainless steel case. Black carbon fibre chronograph dial with calendar, luminous hands and numerals. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.

Item 89

RO 65.900 USD 171.00

Item 90

RO 48.900 USD 127.00

AVIATORAVIATOR MULTI STRAP WATCHSquare, gold plated case with white crystal set bezel. Silver dial with crystals, calendar and luminous hands. The watch is complete with five easy changeable silicon straps in five colours. Water resistant. International Warranty.

آفييتورساعة متعددة السوارات

مربعة الشكل مع علبة مطلية بالذهب وميناء أبيض اللون مرصع بالكريستاالت وتقويم وعقارب مضيئة. تأيت الساعة مع ٥ سوارات سهلة

التبديل مصنوعة من السيليكون، وهي مقاومة للامء ومشمولة بضامن عاملي.




Win A Car!

WATCHESWATCHES

67


67

ساعة آفييتورساعة الطيارين للتوقيت العاملي

علبة من الذهب الوردي، ميناء كورونوغراف أسود اللون مع تقويم ومؤرشات مضيئة عىل رؤوس الساعات. اطار داخيل يبني التوقيت العاملي وسوار من

الجلد أسود اللون، وهي مقاومة للامء حتى ١٠ ايه يت ام، ومشمولة بضامن عاملي ملدة سنتني.

Item 91

RO 69.400 USD 181.00

AVIATORGENTS WORLD TIME PILOT WATCHRose Gold case. Black chronograph dial with calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.

Newon Board

68


Item 93

RO 50.400 USD 132.00

كينيث كولنيويورك

علبة من الصلب الخالص مطلية بالذهب الوردي مع ميناء أبيض فيض يأيت بعدادات متعددة الوظائف وسوار من الجلد البني اللون، وهي تعمل بحركة

الكوارتز.

KENNETH COLENEW YORKStainless steel Rose Gold Iconic Plated round case with Silver white dial multifunction date display and Brown Croco grain leather strap 42MM case Quartz watch

Newon Board

MONTINEGENTS & LADIES QUARTZ WATCH SETMontine Gents and Ladies Quartz Watch Set. Square, gold plated cases, white dials with Roman numerals. Three hand quartz movements. Brown leather straps. Water resistant. Two year warranty.

مونتنيمجموعة ساعات مونتني دو (للنساء وللرجال)

مجموعة ساعات كوارتز للرجال وللنساء من مونتني. إطارات مربعة مطلية بالذهب مع أقراص مزودة برتقيم روماين وعقرب كوارتز يدور يف ثالثة

اتجاهات. سوارات جلد بنية اللون. مقاومة للامء ومشمولة بضامن ملدة عامني.

Item 92

RO 23.500 USD 61.00

WATCHESWATCHES

69


ستورمانسيكساعة يوري جاجارين ذات امليناء الفيض

علبة من الصلب الخالص مع ميناء فيض اللون يعكس األرقام املضيئة وعقارب الساعات والدقائق، وهي تعمل بحركة الكوارتز الدقيقة. سوار من الجلد

األسود اللون مع مشبك من الصلب الخالص، وهي مقاومة للامء حتى ٣ ايه يت ام، ومشمولة بضامن دويل.

STURMANSKIEYURI GAGARIN COMMEMORATIVE WATCH SILVER DIALStainless steel case with silver dial featuring luminous numerals, hour and minute hands. Precision quartz movement. Black leather strap with stainless steel pin buckle. Water resistant to 3ATM. International warranty.

Newon Board

Item 94

RO 47.800 USD 125.00

Item 95

RO 62.000 USD 161.00

TIMBERLANDCHARLESTON QUARTZ WATCHBrushed stainless steel case with black IPB bezel White dial with calendar, black minute track, PNP numerals, white luminous hands and indices. Tan strap with brushed steel end piece. Water resistant to 10ATM. International warranty.

تيمربالندساعة شارلستون الكوارتز

علبة من الصلب املصقول مع اطار IPB أسود اللون وميناء أبيض اللون يربز التقويم، مع أرقام PNP وعقارب بيضاء ومؤرشات مضيئة، وهي مقاومة للامء

حتى عمق ١٠ ايه يت ام، ومشمولة بضامن عاملي.

70


Item 96

RO 60.900 USD 160.00

تاميكسبوصلة ذكية تعمل بالكوارتز

توفر بوصلة سلسلة مغامرات تيميكس ™ تصميام قويا عمليا. البوصلة مدعومة بتقنية الكوارتز الذيك™ تساعدك بشكل دائم عىل تحديد اتجاه

الشامل بشكل دقيق وحقيقي.

TIMEXINTELLIGENT QUARTZ™ COMPASSThe Timex Adventure Series™ Compass offers rugged styling and practical utility. The functioning compass powered by Intelligent Quartz™ technology will always help you find your true north.

Newon Board




Win A Car!

Item 97

RO 26.600 USD 69.00

دون سيمونز ١٨٩٠ساعة الرجال

ساعة فخمة بتوقيتني مع سوار من الجلد األصيل مع علبة من الصلب الخالص. حركة الساعة يابانية الصنع، مقاومة للامء حتى ٣ ايه يت ام مع مؤرشات من

الفلورسنت، وهي تأيت بضامن ملدة سنة واحدة.

DON SIMMONS 1890GENTS WATCHA luxurious dual time watch with a genuine leather strap comes complete in a stainless steel case. Features Japanese movement, 3ATM water resistance and fluorescent hands.1 year international warranty.

Newon Board

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

WATCHESWATCHES

71


©2013 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO and INTELLIGENT QUARTZ are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries.

Timex® Intelligent Quartz™.

Smart inside and out.

Beneath the sophisticated

exterior, Timex proprietary

Intelligent Quartz™

technology drives

independent motors

and digital sensors to give

you the world’s smartest

analog watch.

72


روتاريساعة الرجال

ساعة ايفييتور غرونوغراف الرجالية مطلية بالذهب الوردي وسوار من الجلد األسود. ميناء باللونني األسود واألبيض مع نافذة للتقويم. تشمل هذه الساعة

رشيحة لحساب خطة الطريان مثل حرق الوقود وتصحيح الرياح ووقت الطريق.

Item 98

RO 75.000 USD 195.00

ROTARYGENTS WATCHGents aviator styled chronograph rose gold PVD with a genuine black leather strap, black and white dial, date window and 3 subdials. This watch includes a slide rule for simple mathematical flight plan calculation e.g. fuel burn, wind correction, time en route.

Newon Board




Win A Car!

WATCHESWATCHES

73


بوليسIII ساعة السيدات فيجاس

تتميز ساعة بوليس فيجاس III للسيدات بجامل وتألق حقيقيني، وتعترب هذه التحفة الفنية من بوليس تجسيد لألناقة والحضور املتميز. علبة ذهبية مربعة

الشكل مع سوار بلون الشكوالته الداكنة الرائع.وتجسد ساعة فيجاس موجة من البذخ النقي، وهي مقاومة للامء حتى ٥ ايه

يت ام، ومشمولة بضامن عاملي ملدة سنتني.

POLICEVEGAS III LADIES WATCHFeaturing a luminous soiree of beauty and glamour, this intricate timepiece by Police is a show-stopping act of effortless elegance. The sheen of the golden square-shaped case is endorsed by the subtle yet rich hue of the dark-chocolate strap. A gorgeous ticker and a complete charmer, the “Vegas” timepiece is a spell of pure extravagance. Water resistant to 5ATM.Two year international warranty.

Item 100

RO 71.000 USD 186.00

بوليسساعة النرس

ببساطة ما تراه هو ما تحصل عليه... بسيطة وحرضية ودقيقة، فليس هنالك تخمينات أخرى مع هذه الساعة الرائعة. تجسد النرس من بوليس اسلوبا

واتزانا منسجام، وهي مناسبة بشكل كالسييك بلونها األسود والفيض الكالسييك الذي يناسب كل املواسم، وهي مقاومة للامء حتى عمق ١٠ ايه يت ام،

ومشمولة بضامن دويل ملدة سنتني.

Item 99

RO 43.000 USD 113.00

POLICELANCER WATCHWhat you see is what you get – simple, urban and to the point; there are no second guesses from this timepiece. The Lancer is a well-articulated ticker from Police that accents style and poise effortlessly. Suited in hues of classic black and chivalrous silver, this timepiece is a trend for all seasons. Water resistant to 10ATM. Two year international warranty.

Newon Board

Newon Board

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

74


74

Item 101

RO 34.000 USD 89.00

EQUSS AUREA BANGLE WATCHA fabulous design for ultimate style, the Aurea collection features an exquisitely patterned bangle bracelet and sparkling crystals for a fashionable look that is bold and sexy. Stainless Steel back. Water resistant to 3ATM.One year international warranty.

Special promotion for Oman Air USD 89.(Original price USD 129. Save USD 40)

ايكوسساعة وسوار أوريا

تصميم رائع وأسلوب متفرد. تربز تشكيلة أوريا سوارا منقوشا بشكل رائع ومرصع بكريستاالت متأللئة متنحها مظهرا عرصيا جريئا ومثريا. خلفية العلبة

من الصلب الخالص وهي مقاومة للامء حتى عمق ٣ ايه يت ام، ومشمولة بضامن عاملي.

عرض ترويجي خاص للطريان العامين ٨٩ دوالرا أمريكيا. (السعر األصيل ١٢٩ دوالرا أمريكيا ادخر ٤٠ دوالرا أمريكيا)

JUST CAVALLILOGO LADIES WATCHA stylish model with Crystals from the Just Cavalli Designer ‘Logo’ range. This watch has 2 hands with genuine leather strap and a stainless steel adjustable buckle. Quartz movement and comes with a 2 year guarantee.

جست كافايلساعة الشعار النسائية

طراز أنيق مصنوع من كريستاالت مجموعة جست كافايل الشهرية، وهي تأيت بعقربني وسوار من الجلد األصيل وقفل من الصلب الخالص القابل للتعديل،

وتعمل بحركة الكوارتز، وهي مشمولة بضامن ملدة عامني.

Item 102

RO 57.000 USD 149.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

WATCHESWATCHES

75


75

76


جويلساعة السيدات

ساعة أنيقة للسيدات مبيناء من عرق اللؤلؤ وسوار مشبك مطيل بالذهب وتعمل بحركة يابانية الصنع، وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة سنة واحدة.

JOLIELADIES WATCHAn elegant ladies dress watch, featuring a mother of pearl dial, gold-plated mesh strap and Japanese movement. 1 year international warranty.

Item 103

RO 16.200 USD 42.00

Newon Board




Win A Car!

جاك دو مانوارساعة ثنائية اللف

علبة من الصلب الخالص املطيل بالذهب الوردي وزجاجة من الكريستال املعدين. ميناء أبيض اللون مع أرقام رومانية، وهي تعمل بحركة الكوارتز

السويرسية ومزودة بسوار مزدوج من الجلد البني.

JACQUES DU MANOIRDOUBLE WRAP WATCH IN TANStainless case with Rose gold plating and mineral crystal glass. White dial with Roman numerals. Swiss quartz movement and brown leather double wrap strap. Two yearinternational warranty.

Newon Board

Item 104

RO 58.000 USD 151.00

WATCHESWATCHES

77


بريوساعة منحنية ٤ x ٢ قابلة للتبديل

ساعة رياضية من املطاط بسيطة وتباع بأسعار يف املتناول، تأيت بسوارات قابلة للتبديل، تتامىش مع ما يروق لحالتك املزاجية وأزيائك. اضف املزيد

من األلوان عىل حياتك مع هذه الساعة النابضة بالحياة واملعارصة. ما عليك سوى مد السوار لتضع واجهة الساعة عىل املعصم بسهولة وراحة. صممت

هذه الساعة وفقا ألعىل املعايري الهندسية، وهي تعمل بحركة الكوارتز ومقاومة للامء حتى ٣ ايه يت ام، وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة ١٢ شهرا.

Item 105

RO 21.000 USD 55.00

BREOCURVE 4-IN-2 – INTERCHANGEABLE WATCHA simplistic, minimal and affordable interchangeable sports and fashionable soft touch rubber watch. Match to your mood and outfit - Inject a splash of colour into your life, with this vibrant, fresh and contemporary 4 in 2 watch. Just stretch the band and pop out the watch face – comfortable on the wrist and manufactured to the highest engineering standards. Comes with a Quartz Movement, water resistance up to 3 ATM and 12 months international warranty.

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

78


Sports Collection

SEKONDA GENTS CHRONOGRAPH WATCHRose gold plated sports watch with black dial featuring a one second chronograph and 24 hour readout. This watch is water resistant to 100 metres and is complemented with a silicone waterproof strap. Guaranteed for 2 years.

سيكونداساعة الكرونوغراف الرجالية

ساعة رياضية مطلية بالذهب الوردي مع ميناء أسود اللون يربز قياس الثانية الواحدة وعقارب ٢٤ ساعة، وهي مقاومة للامء حتى عمق ١٠٠ مرت وتأيت

بسوار من السليكون املضاد للامء، وهي مشمولة بضامن ملدة عامني.

Item 106

RO 61.900 USD 162.00

WATCHESWATCHES

79


CRYSTALLA WRIST WEAR BY SEKONDA LADIES FASHION WATCH

Round stone set case with white Mother of Pearl dial. Fully adjustable bracelet.

Guaranteed for 2 years.

ONLY

$78.50 USD

DUTY FREE DUTY FR

EE DU

TY FREE DUTY FREE D

UTY

FRE

E

FREE Pendant Yours free with SEKSY

Made with SWAROVSKI® ELEMENTS.Mother of Pearl Dial. Self adjusting bracelet. Guaranteed for 2 Years.

$126 USD DUTY FREE

RO 48.200 USD 126.00Item 107

RO 30.000 USD 78.50Item 108

Item 00000

RO 00.000 USD 00.00

80


Item 109

RO 51.600 USD 135.00

WORLDSIMTRAVEL GENIE MOBILE PHONEPackage includes a Dual SIM, unlocked phone which can be used worldwide. What’s more, it comes with a world plug and the award winning WorldSIM prepaid SIM card ($10 credit included) which allows you to receive free calls in over 90 countries with total coverage in 175+ countries. Outbound calls start from as little as $0.20/min with data starting from $0.20/MB. UK & USA number included. So eliminate those costly overseas mobile call charges and invest in Travel Genie & WorldSIM.

ورلد سيمهاتف جني املحمول للسفر

تتضمن الحزمة بطاقتي هاتف وهاتف نقال جاهز لالستخدام، ميكن استخدامهم يف مختلف أرجاء العامل. وعالوة ذلك فإن وورلد سيم يأيت مع

قابس يعمل يف مختلف أنحاء العامل وبطاقة وورلد سيم الحائزة عىل جوائز عاملية (مع رصيد مكاملات بقيمة ١٠ دوالرات)، مبا يسمح لك باستالم املكاملات

مجانا يف أكرث من ٩٠ بلدا حول العامل، ويغطي أكرث من ١٧٥ بلدا. تبدأ تكلفة املكاملات الصادرة من ٠٫٢٠ دوالرا للدقيقة، فيام تبدأ أسعار البيانات من

٠٫٢٠ دوالرا للدقيقة. يشمل ذلك األرقام الهاتفية يف كل من الواليات املتحدة األمريكية وبريطانيا. تخلص من التكلفة الباهظة للمكاملات الدولية إذن

واستثمر يف هاتف جني املحمول ووورلد سيم.

Item 110

RO 48.000 USD 125.00

AKITA ELECTRONICS HANDYSCANThis cordless, high resolution colour scanner puts limitless on-touch scanning capabilities in the palm of your hand. Ideal for scanning and preserving important documents, business cards, receipts, letters, magazines and much more for later retrieval from your computer. Scans an area as large as 8.5”W x50”L (larger than A4) in less than 10 seconds. The ideal solution for use in and out of office. Includes travel pouch, USB cable and 4GB micro-SD card.

ا لكرتونيات اكيتااملاسحة الضوئية اليدوية

متنحك هذه املاسحة الضوئية الالسلكية امللونة وعالية الوضوح امكانيات هائلة يف متناول يديك، وهي مثالية ملسح املستندات الهامة والبطاقات التعريفية

واإليصاالت والرسائل واملجالت وغريها الكثري. وميكن لهذه املاسحة مسح مساحة تبلغ ٨٫٥ بوصة عرضا x ٥٠ بوصة ارتفاعا (أكرب من A4) خالل ١٠ ثوان

فقط، وتعترب حال مثاليا لالستخدام داخل وخارج املكـاتب، وميكن حملها يف حقيبة السفر وهي مزودة مبنفذ يو اس يب وتأيت مع بطاقة ذاكرة ٤ جيجابايت.

ELECTRONICS & TRAVEL


81


Say HelloTo the Travel Genie.

Say Goodbye to swapping SIMs or carrying two phones when you travel with WorldSIM’s brand new Travel Genie.The Travel Genie package includes a Dual SIM phone and the Award-Winning WorldSIM SIM card which allows you to use your mobile phone to make and receive international calls without incurring expensive roaming charges.

FREE incoming calls in 90+ countries including EU countries, USA, Canada, Australia, Bahrain, Jordan, Kuwait, Lebanon, Qatar, Saudi Arabia, UAE, Egypt, Tanzania, Hong Kong, Malaysia, Thailand and many more...

82


Item 111

RO 18.100 USD 47.00

SKROSSTRAVEL ADAPTER & CHARGERSKROSS Travel Adapter With Dual USB Interface for Parallel Charging. The compact World Adapter Evo, the powerful further development of the 2-pole adapter from SKROSS, combines the possibility to connect ungrounded 2-pole devices from all over the world in more than 150 countries, with a dual USB charger. At the same time the Swiss designed adapter stays unbeatably compact, light and safe.

سكروسمهايىء وشاحن السفر

محول سفر مزود مبنفذ USB مزدوجة من سكروس لشحن أكرث من جهاز ل الهواتف املتحركة وسامعات السفر يف آن واحد. هذا املحول يشحن ويشغوأجهزة املساعد الرقمي الشخيص وغريها من األجهزة املزودة بفتحة توصيل USB عيار ٥ فولتات. ميكن استخدامه يف أكرث من 150 بلدا ويصلح لألجهزة

املزودة بوصلة لألريض (قطبني). تصميم سويرسي وضامن عاملي.

Item 112

RO 24.000 USD 63.00

PHILIPS TRAVEL SHAVER Smart shave for confidence. The Philips PQ228 rechargeable electric shaver combines the clean cut shaving system with Philips unique Reflex Action technology. You can be confident you will look your best - every day. The ultimate convenient shave while travelling. Pouch and USB cable included for ultimate convenience.

فيليبسماكينة حالقة للسفر

حالقة ذكية بكل ثقة. تجمع ماكينة حالقة فيليبس PQ228 القابلة إلعادة الشحن بني الحالقة النظيفة وتقنيات حالقة فيليبس النظيفة. وميكنك الوثوق بأنك ستبدو يف أبهى صورك يف كل يوم. وتأيت ماكينة الحالقة يف حقيبة مريحة

وكابل يو اس يب لتحقيق أقىص مستويات الراحة.




Win A Car!



83


Item 113

RO 6.900 USD 18.00

MOSQUETO REPELLENT BANDS TWIN PACK These mosquito bands are perfect for both indoor and outdoor activities such as jogging, camping, fishing, golfing, picnics as well as other outdoors places. They can be worn as a mosquito repellent protection on the wrist or ankle and provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tourmaline ion power. Puncture any of the five holes on the top part of the band for desired level of fragrance. Available in two different sizes, black as large and fluorescent green and orange as small/medium.A travel necessity!

موسكيتوأساور طاردة للبعوض يف عبوة مزدوجة

تعترب هذه األساور الطاردة مثالية لالستخدام يف األنشطة الداخلية واألنشطة الخارجية مثل الركض والصيد والتخييم ومامرسة رياضية الغولف والرحالت،

فضال عن األنشطة األخرى التي تقام يف الهواء الطلق.وميكن ارتداء هذه األساور عىل املعصم أو الكاحل للوقاية من البعوض، ومتنح

مرتديها هدوءا وفوائد صحية ترتبط بأيون التورمالني.قم بثقب أيا من الثقوب الخمسة عىل الجزء العلوي للمستوى املطلوب من

العطر. يتوافر بحجمني مختلفني، اسود بالقياس الكبري، واألخرض والربتقايل بالقياس الصغري/املتوسط. رضورية للسفر.

Newon Board

84


Item 114

RO 13.900 USD 36.00

IFLYHANDYSCALEHigh precision dual unit display, digital luggage scale that can weigh luggage up to 50 Kg. Also features measurement recall, auto-power off, low battery and overload indicators. Ergonomic handle, convenient strap and hold function for easy reading. Batteries and 1 Year international warranty included.

آفاليميزان خفيف

شاشة عرض مزدوجة عالية الدقة. ميزان رقمي للحقائب ميكنه وزن ما يصل اىل ٥٠ كجم من األمتعة مع امكانية استعادة األوزان، وشاشة عرض تغلق تلقائيا ومؤرش لنفاد البطارية والوزن الزائد. مقبض مريح وحزام مالئم مع

وظيفة االنتظار لتسهيل القراءة. يأيت امليزان مع البطاريات ومشمولة بضامن عاملي ملدة سنة واحدة.

Newon Board



85

فرو سيستمزأربطة اليف باالنس

تم تصميم هذا السوار بتقنية األيون السلبي ثالثية األبعاد الرتدائها أثناء مامرسة التامرين الرياضية وعند النوم والطريان أو حتى لتوفري الرفاه العام

لك. مصنوعة من السليكون القابل للتمدد بشكل كامل. وتؤدي أجسامنا أداء طبيعيا عندما تكون األيونات الداخلية املوجبة والسالبة تعمل بتناسق يف وترية

متسقة مثالية. متوافرة يف حجمني كبري باللون األسود وصغري/متوسط باللون األبيض.

Item 115

RO 9.600 USD 25.00

FRO SYSTEMS LIFE BALANCE BANDThis negative ion infused hologram technology bracelet is designed to be worn when exercising, sleeping, flying, training or for general well-being. Manufactured from fully waterproof stretchable silicone. Our optimum natural body performance is when our internal positive and negative ions harmonize at their optimum frequency. Available in two sizes, large in black and small/medium in white.


Newon Board

86


Newon Board

KOKESHIKOKESHI MINIATURES SET OF 4 X 5 MLCollect all the mini Kokeshi perfumes !The Mini Kokeshi are so cute in their 5ml little bottles in shape of pretty Asian dolls! You can carry your Miniatures Kokeshi everywhere with you ! Made of delicate notes, Kokeshi Perfumes are more than just single fragrances,each one tells its own message : Love, Luck, Friendshipor Strength…

كوكييشمجموعة عطور كوكييش املصغرة ٤ X ٥ مل

مجموعة عطور كوكييش بـ ٤ عبوات صغرية سعة ٥ مل. تصميم بسيط ولطيف يف زجاجات سعة ٥ مل عىل شكل دمى آسيوية جميلة. وميكنك حمل هذه

املجموعة معك أينام تذهبني، وهي مصنوعة من مكونات رقيقة لتصبح أكرث من مجرد عطور فحسب، إذ تأيت كل منهم برسالة خاصة بها مفادها : الحب

والحظ والصداقة أو القوة...

Item 116

RO 13.500 USD 35.00

HELLO KITTYPERFUME - 75 MLSpecial occasion, special bottle!To bring even more magic to the party, Hello Kitty’s 75ml bottle comes in the shape of Hello Kitty’s head.Simply irresistible!

هالو كيتيعطر - ٧٥ مل

مناسبة خاصة وعبوة خاصة!اجلبي سحر إضايف لحفلتك، إذ يأيت عطر هالو كيتي سعة ٧٥ مل يف شكل رأس

هالو كيتي. ال يقاوم ببساطة!

Item 117

RO 16.000 USD 42.00

Newon Board




Win A Car!

KIDSKIDS

87


Eau de Toilette to collect!TT

*Each KOKESHI tells its own story: KK Friendship, Strength, Beauty, Love & Luck

www.parfums-kokeshi.com / Tel : +33 (0)1 41 31 60 60Join us on Facebook : Kokeshi Parfums

collect!collect!c cEau de TTToTToTT iilettete toto ccoooolllleeeecctt!!!

WhichWhich KKKOKESHI OOKESHIKKKKK FFragrance are you today?raragrarance arere you totoday?

88


KALOOKALOO MINIATURES 4 X 8 MLKaloo Parfums range is now available in a set of 4 miniatures.Kaloo Minis welcome you to a world of love and tenderness. They are even cutter in their small size.

كالومجموعة عطور كالو املصغرة ٤ X ٨ مل

مجموعة عطور كالو تتوافر بـ ٤ أنواع من الحجم الصغري، لرتحب بك يف عامل من الحب والحنان.

Item 118

RO 13.500 USD 35.00

KALOODUO PACK BLUE & LILIROSE 2 X 50 MLGreat for little kids, moms and the whole family, Kaloo Duo Pack is at the same time a gift, a toy and a perfume clinically tested, alcohol free and containing moisturizing agents. Lilirose bear is a flowered scent with delicate notes of rose and Blue bear is a fresh scent with notes of Bergamote.A perfect gift to bring back home.

كالوديو باك بلو أند لييل روز، عبوتان X ٥٠ مل

ثنايئ كالو رائع لألطفال الصغار واألمهات وباقي أفراد العائلة. هو هدية ولعبة وعطر مخترب طبيا وخال من الكحول، كام أنه يحتوي عىل عوامل مرطبة. عطر

لييل روز بري يتمتع برائحة الزهور مع نفحات رقيقة من الورد وعطر بلو بري يتمتع بنفحات من الربجموت. يالها من هدية رائعة تعودون بها إىل املنزل!

Item 119

RO 17.000 USD 44.00

Newon Board

KIDSKIDS

89


KIMMIMINIATURE SET PERFUMES X 5Exclusive Travel Retail Trendy, Cute and Fun. The set reveals 5 different mini Kimmi fragrance dolls. Be ready to meet Lily, Mimi and Niki’s new friends and their dedicated fragrances.

كيمي ٥ X مجموعة من العطور املصغرة

عطر خاص بالسفر يتمتع باللطف والعرصية. مجموعة من ٥ عطور مصغرة مختلفة تكشف عن دمي كيمي الخمسة. كوين عىل استعداد ملقابلة لييل

وميمي وأصدقاء نييك الجدد وعطورهن الخاصة.

Item 120

RO 16.200 USD 42.00

Newon Board

FERVORONCE UPON A TIME… BY FERVOREvery little girl deserves a beautiful story. This stunning set features four necklaces with matching earrings, all plated in 18k gold. Packed in a pink gift box in the shape of a story book, it’s the perfect gift for all princesses.

فريفوريحىك أن... من فريفور

كل فتاة تستحق أن يقص عليها قصة رائعة. تأيت هذه املجموعة الرائعة من القالدات األربع املطلية بالذهب عيار ١٨ قرياطا مع أقراط تتامىش معها يف

علبة هدايا صغرية وردية اللون عيل شكل كتاب حكايات. إنها الهدية املناسبة للفتيات الصغريات.

Item 121

RO 23.000 USD 60.00

90


JUSTJUST QUARTZ WATCH & TORCH SETThe watch has a metal case with rotatingouter bezel, black dial with luminous hands andnumerals. There are five easily changeable strapsComplete with a black LED torch.

جستطقم ساعة جست بحركة الكوارتز مع كشاف

علبة الساعة من املعدن مع اطار خارجي دوار، ميناء اسود اللون مع عقارب وأرقام مضيئة. وتأيت مع الساعة خمسة أسوار قابلة للتبديل بسهولة، فضال عن

.LED كشاف يعمل مبصابيح الـ

Item 122

RO 14.300 USD 37.00




Win A Car!

JUSTGIRLS CREW WATCH SETContains a pen and note book and a pin on wings badge.

جستطقم ساعة للبنات

يحتوي الطقم عىل قلم حرب جاف ودفرت ودبوس عىل شارة األجنحة.

Item 123

RO 14.300 USD 37.00

KIDSKIDS

91


Item 125

RO 4.600 USD 12.00

Item 124

RO 7.500 USD 19.00

مجموعة طائرة املرحميكنك إنشاء مطار خاص بك مع طائرة املرح وسجادة اللعب واالكسسوارات

االخرى. تصدر طائرة املرح أصوات محرك واقعية وأضواء ساطعة. تأيت مع بطاريات وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة عام واحد.

FUNPLANE AIRPORT SETCreate your very own airport scene with this Fun Plane, activity play-mat and accessories. The Fun Plane features realistic engine sounds and flashing lights.Comes with a one year international guarantee and batteries are included.

طائرة املرحاسحب الطائرة إىل الخلف واتركها لتنطلق إىل األمام. تصدر الطائرة صوت

محرك واقعي وأضواء ساطعة. تأيت مع البطاريات وهي مشمولة بضامن عاملي ملدة عام واحد.

FUNPLANEPull the plane back and watch it taxi forward. This Funplane features realistic engine sounds and flashing lights. Has a one year international guarantee and batteries are included.

92


مناذج مصغرة للطائرات - عبوة مزدوجةA330 الطريان العامين ايرباص

الطريان العامين بوينغ 737-800 التذكار املثايل لرحلتك الرائعة. هذہ النامذج ال تتطلب أي طالء أو غراء،

وتأيت مع حامل خاص بها.

Item 126

RO 9.600 USD 25.00

SCALE MODEL PLANE TWIN PACKOMAN AIR AIRBUS A330OMAN AIR BOEING 737-800The perfect memento of your flight, these models require no paint or glue and come complete with their own stands.

SOUVENIRSSOUVENIRS

93


SOUVENIRSSOUVENIRS

MISBAHA This Misbaha features 33 semi-precious Agate beads. The Agate stone is known to emit positive energies of strength, power and courage. This powerful healing stone is very popular in Middle Eastern culture.

مسبحةهذه املسبحة مؤلفة من ٣٣ حبة من العقيق املعروف بأنه مينح طاقة ايجابية٫

كام ميتلك طاقة استشفائية وهو من األحجار املفضلة يف الرشق األوسط.

Item 128

RO 15.400 USD 40.00

MULTI GLOW PEN & KEYRING SETThis set includes a glow pen with 7 colours and a fun plane keyring with engine sound and flashing lights. Batteries included.

قلم متعدد األلوان مع حاملة مفاتيح تضم هذہ املجموعة قلم بـ ٧ ألوان مختلفة وحاملة مفاتيح عىل شكل طائرة

تصدر صوتا من املحرك وأضواء ساطعة. تأيت مع بطاريات.

Item 127

RO 5.400 USD 14.00

94

Please drink responsibly.



شيفاز ريغالويسيك اسكوتلندي - ليرت واحد

دائري وكرميي، مع طعم غني من العسل والتفاح الناضج ونكهة الفانيال والبندق والحلوى.

Item C1

RO 13.900 USD 37.00

CHIVAS REGAL SCOTCH WHISKY - 1 LTRRound and creamy on the palate, with a full, rich taste of honey and ripe apples with vanilla, hazelnut and butterscotch notes, with a rich and lingering finish.




Win A Car!

Availableon A330

95


LIQUORLIQUOR



96


LIQUOR



Item C2

RO 7.700 USD 20.00

FAMOUS GROUSESCOTCH WHISKY - 1 LTRThe unmistakably smooth blend marries the finest malt whiskies with superb grain whiskies. The result is a full, golden, bright colour and a perfect balance of flavours, with a hint of citrus that provide the distinctively long, clean finish.

فيموس جروسويسيك اسكتلندي - ليرت واحد

مزيج سلس ميزج بني أجود أنواع شعري الويسيك وأرقى أنواع الحبوب، والنتيجة لون ذهبي كامل زاهي اللون وتوازن مثايل مع مسحة من نكهة من الحمضيات

تضفي طعام متميزا يدوم طويال.

Availableon A330

97


LIQUORLIQUOR



98

CIGARETTES


CIGARETTES

Item C4

RO 5.600 USD 14.56

ROTHMANS KING SIZE200 CIGARETTES

رومثان كينج سايز٢٠٠ سيجارة

Availableon A330

Item C3

RO 8.100 USD 21.10

DUNHILL SWITCH200 CIGARETTES

دانهيل سويتش٢٠٠ سيجارة

Availableon A330

99


CIGARETTESCIGARETTES


DUTY FREE ALLOWANCESThe below information is intended as a guide only for duty-free allowances. While every effort has been made to ensure that the below information is correct at the time of going to print, duty-free allowances can be subject to change without prior notice by local customs authorities.

حدود الرشاء املسموح بها من السوق الحرة: املعلومات املذكورة أدناہ تعد مبثابة دليل اسرتشادي فقط للحد

املسموح به يف السوق الحرة. ورغم حرصنا الشديد عىل ضامن الدقة املتناهية يف صحة املعلومات املذكورة أدناہ وقت الطباعة، إال إن املعلومات قد تخضع للتغيري بدون إشعار مسبق من قبل هيئات

الجامرك املحلية.

Country Cigarettes Spirits Perfume

Bahrain 200 1ltr rq

Bangladesh (3) 200 1ltr rfqu

Cyprus 200 1ltr rq

Egypt 200 4ltr rq

France (2) 200 1ltr 250ml edt

Germany (2) 200 1ltr 250ml edt

Greece (2) 200 1ltr 50ml

India 200 2ltr rfpu

Iran 200 nil rq

Italy 200 1ltr 50ml

Jordan (1) 200 1ltr fpu

Kuwait 500 nil fpu

Lebanon 200 1ltr rfpu

Malaysia 200 1ltr rfpu

Maldives 200 - rq

Nepal 200 1ltr rq

Oman (3) 400 2ltr rq

Pakistan 200 nil rfpu

Phillippines 400 2ltr rq

Qatar rq nil rq

Saudi Arabia 600 nil rq

South Africa 400 1ltr 250ml edt

Sri Lanka - 2.5ltr 60ml

Sudan 200 nil rq

Syria 200 1ltr rq

Thailand 200 1ltr rq

Turkey 200 2ltr fpu

UAE 400 2ltr fpu

UK (2) 200 1ltr 250ml edt

Yemen (3) 600 1ltr rq

Abbreviations edt = Eau de Toilette (1) Visitors & non residentsfpu = For personal use (2) Obtained outside EU duty-freerfpu = Reasonable for personal use (3) Non Muslimsrq = Reasonable quantity btl = Bottle


INFLIGHT SALES REQUEST COUPONDear Passenger, for your convenience, please go ahead and use the coupons below to purchase any of our duty free items. Just fill any of the coupons, tear along the perforated line and hand it over to the cabin crew who will deliver your request to you.

قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرةعزيزي املسافر، لراحتك بإمكانك استخدام القسائم املرافقة أدناہ

لرشاء السلع بأسعار السوق الحرة عىل منت الطائرة. ما عليك سوى تعبئة إحدى هذہ القسائم باملعلومات املطلوبة عن السلع التي

تريدها وتسليمها ألحد أفراد طاقم الطائرة الذين سيتولون تسليمكم املشرتيات املطلوبة.

Seat No. .......................................................................رقم املقعد

Payment: Card بطاقة Cash الدفع: نقدا

السعر

املجموعTotal

اسم املنتج + الرقم



السعرPrice

املجموعTotal

اسم املنتج + الرقمProduct Name + Item No.



السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal




السعرPrice

املجموعTotal



INFLIGHT SALES REQUEST COUPONAlso available on demand with cabin crew.

قسائم للرشاء من املبيعات عىل الطائرةمتوافرة أيضا مع طاقم الطائرة بحسب طلبكم.

Flight No.: ............................................................. رقم الرحلة:

Date: ..................................................................................... التاريخ:

FFP No.: ............................................................... رقم العضوية:

FFP Type: ............................................................ :نوع العضوية


Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:




Date: ..................................................................................... التاريخ:



inflight duty free catalogue - april 2013

Documents

duty free magazine

duty free service

visa card usd

diners usd

master card usd

images of products

amex usd

credit card limits