infinity - · pdf filepanos infinity led-downlightserie das neue zeitalter von licht und...

PANOSINFINITY

LED-Downlightserie

Das neue Zeitalter von Licht und Effizienz.

Alle Bestellnummern des PDFs sind mit dem Zumtobel Online-Katalog verknüpft.

linked

PANOS INFINITYModell: E100 HG mit Rahmen | M 1:1

Referenz Anwendungsbereich Büro und Kommunikation 04

Design Sottsass Associati 06

PANOS INFINITY Das neue Zeitalter von Licht und Effizienz 08 Beste Energieeffizienz am Markt 12 Beste Lichtqualität am Markt 14 Infinity Optical System 18 Sicherstes Technologiekonzept 20 Umfangreichstes Programm 22

Referenz Anwendungsbereich Präsentation und Verkauf 24

Produktmatrix Produktübersicht 26

Referenz Anwendungsbereich Kunst und Kultur 32

PANOS INFINITY+ Erweitertes Portfolio für noch mehr Effizienz 34

PANOS INFINITY 100 Höchste Effizienz auf kleinstem Raum 36

PANOS INFINITY Wallwasher Überzeugende Lichtqualität mit einzigartiger Energieeffizienz 38 Planung und Montage der Wallwasher 40

PANOS INFINITY A Angebaut statt eingebaut 42

PANOS INFINITY Dekoratives Zubehör 46 Rahmenlos montieren 48

PANOS INFINITY Q Montage des quadratischen Modells 50

Referenzen Beispiele für die Anwendungsvielfalt 52

Produkte Kataloginformationen 54

Zürcher Kantonalbank, Zürich / CHArchitekt: Se-Arch, Zürich / CHLichtlösung: Einbauleuchte LIGHT FIELDS LED, Lichtlinie SLOTLIGHT LED, LED-Downlights PANOS INFINITY, CRAYON und MICROS, Lichtsteuerung LUXMATE

PANOS INFINITYModell: HL 200 rahmenlos

„Ich denke, Licht ist mehr als nur eine gewisse Menge an Licht. Manchmal macht das Licht den Eindruck, als würde der gesamte Himmel in einen Raum fallen.”

Chris RedfernSottsass Associati | Design

PANTHEON, Rom | etwa 120 n. Chr.

Vor beinahe 2000 Jahren erbaut, ist das Pantheon bis heute ein Mysterium. Licht, Baukunst und Architektur bilden eine Einheit. Einzige Lichtquelle ist die kreisrunde Öffnung am Scheitelpunkt der Kuppel. Durch Licht und Farbe defi-niert die Sonne Zeit und Raum. Diese Balance ist es, die Chris Redfern mit dem Design der PANOS INFINITY aufgreifen wollte: Licht, das dem Tagslicht sehr nahe kommt. Licht mit angenehmen Farbtemperaturen und der Möglichkeit, diese an die Vorlieben des Menschen anzupassen. Eine Leuchte, die in der Architektur verschwindet. Möglichst einfach und klein, gleichzeitig kraftvoll und effizient. Eine Leuchte für die Zukunft eben. Eine Leuchte, die auch morgen noch gefällt und perfekt funktioniert.

zumtobel.com/panosinfinity

http://zumtobel.com/panosinfinity

PANOS INFINITY Das neue Zeitalter von Licht und Effizienz.

» Details siehe Seite 12.

PANOS INFINITY Beste Energieeffizienz am Markt

1

n Downlights PANOS INFINITY+ mit einzigartiger Leuchten- effizienz von > 100 Lumen/Watt

n Downlights PANOS INFINITY sind mit bis zu 85 Lumen/Watt doppelt so effizient wie herkömmliche Downlights

n PANOS INFINITY Wallwasher erreichen eine Leuchteneffizienz von > 80 Lumen/Watt

n Hoher Leuchtenlichtstrom > 1000 Lumen, > 1800 Lumen oder > 2400 Lumen bei Stable White Variante und > 900 oder > 1400 Lumen bei Tunable White Variante

n In der Standardversion über DALI dimmbar, dadurch Potenzial für Energieeinsparung von weiteren 70 Prozent

n Keine Mehrkosten im Vergleich zu dimmbaren Downlights mit Kompaktleuchtstofflampen

n Zusätzliche Einsparung durch geringere Wartungskosten

n

2» Details siehe Seite 14.

n Stable White: Stabile Farbtemperatur von 3000 Kelvin oder 4000 Kelvin

n Tunable White: Einstellbare Farbtemperatur von 2700 Kelvin bis 6500 Kelvin

n Exzellente Farbwiedergabe über die gesamte Leuchten-Lebensdauer

n Bestens entblendete Reflektoren für Büroräume (UGR < 19)

n Symmetrische, breit strahlende Lichtverteilung

n Homogene, asymmetrische Lichtverteilung (Wallwasher)

PANOS INFINITY Beste Lichtqualität am Markt



n Lebensdauer: 50 000 Stunden bei L70 bzw. bei L80 (Modell E100 und WW150)

n Hocheffizientes, passives Kühlsystem

n Zukunftssicher durch modulares Cartridge-System

n Stabilisierte Farbtemperatur mit konstanter Lichtqualität

n Modularer Aufbau des optischen Systems für späteren Modultausch

n 5 Jahre Garantie

n Wirtschaftliche Allgemeinbeleuchtung für alle Anwendungen: Ersatz von bestehenden Downlights 18 W / 26 W / 32 W in ein- und zweilampiger Ausführung n Runde Downlights mit 150 mm und 200 mm Durchmesser,

neu auch mit 100 mm Durchmesser; quadratische Downlights mit 140 mm und 190 mm Seitenlänge; Einbautiefen von 100 mm bis 140 mm

n Wallwasher mit 200 mm und neu mit 150 mm Durchmesser

n Runde und quadratische Anbauleuchten

n Mit sichtbarem Rahmen oder rahmenlos

n Symmetrisch breitstrahlende Lichtverteilung bis 2 x 40º

n Große Auswahl an hochwertigen Präzisionsreflektoren

n Zubehör: Dekoring, Dekorahmen, Dekozylinder, Dekokubus, Dekoscheibe, Entblendungsring, Entblendungsrahmen, IP-Schutz, Betoneingießgehäuse

3 PANOS INFINITY Sicherstes Technologiekonzept

4 PANOS INFINITY Umfangreichstes Programm

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HG

PANOS INFINITYBeste Energieeffizienz am Markt

Stand: 2011

Lichtausbeute in Lumen/Watt

Leuchtenlicht- strom in Lumen

500 1000 1500 2000 2500 3000

80

90

10

20

30

40

50

60

70

PANOS INFINITY2400 lm


PANOS FORTIMO1800 lm

PANOS FORTIMO1000 lm


PANOS 2/18 W Low inkl. Raster



PANOS 2/32 WPANOS 2/26 WPANOS 2/18 W

Downlights im Vergleich

Mit einer Systemlichtausbeute von bis zu 100 Lumen pro Watt ist PANOS INFINITY im Durchschnitt doppelt so effizient als herkömm-liche Downlights. Diese bieten mit einer vergleichbaren System- leistung von 2 x 26 Watt nur 40 Lumen pro Watt. Erreicht wird dieser exzellente Wirkungsgrad durch hochwertige Materialien und innovative Technologien, die sich im optischen System der PANOS INFINITY vereinen. Mit Ausbeuten bis zu > 80 Lumen pro Watt ver bindet der Wallwasher die hervorragende Leuchten effizienz mit einer homogenen, vertikalen Lichtverteilung.

Nur 12 Watt Leistung genügen der PANOS INFINITY, um einen Lichtstrom von bis zu 960 Lumen zu erzielen, für mehr als 1800 Lumen benötigt das LED-Downlight nur 23 Watt, für mehr als 2400 Lumen nur 32 Watt. Mit dieser hohen Systemlichtaus beute ersetzen PANOS INFINITY Downlights alle Kompaktleucht stoff-lampen mit 18 W / 26 W / 32 W in ein- und zweilampiger Ausführung.

» Mehr Informationen hierzu auf Seite 18.Das effizienteste Downlight am Markt

Unschlagbar starke Lumenpakete

PANOS INFINITY ist in der Standardversion stufenlos von 5 bis 100 Prozent über DALI dimmbar. Mit der Einbindung von intelligen-ten Steuerungsmodulen eröffnen sich zusätzliche Möglichkeiten, den Energieverbrauch zu senken: Je nach Anwendung betragen diese Einsparungen bis zu:

Die internetbasierte Produktdatenbank stellt alle für die Gebäude-zertifizierung nach DGNB relevanten Umweltinformationen und Produkteigenschaften des LED-Downlights auf Knopfdruck zur Verfügung.

PANOS INFINITY im DGNB Navigator 2.0

Im Standard über DALI dimmbar

-30 % Manuelles Dimmen

-50 % Manuelles Dimmen + Anwesenheitssteuerung

-70 % Manuelles Dimmen + Anwesenheitssensor + Tageslichtsteuerung

Minus 20 Prozent

Das neue Produktsiegel für eine anspruchsvolle Klassifizierung nach verbrauchsrelevanten Kriterien. Das eco+ Produktsiegel ist ganzheit-lich und bezieht alle Systemkomponenten und die Lichtqualität einer Leuchte in die Bewertung ein. eco+ unterschreitet die existierenden Energierichtlinien um bis zu 20 %.

Mehr Informationen zu eco+ finden sie unter www.zumtobel.com/eco

PANOS INFINITY LG 2002400 Lumen mit Rahmen

PANOS INFINITY HG 2002400 Lumen mit Rahmen

Die aktuellen Daten zur Leuchteneffizienz entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Leuchtendatenblatt oder dem online Produktkatalog.

13

http://www.zumtobel.com/eco

PANOS INFINITYBeste Lichtqualität am Markt

Das warme und freundliche Licht der PANOS INFINITY mit stabiler Farbtemperatur setzt neue Maßstäbe. Um die gewünschte Farb-temperatur zu erreichen, werden rote LEDs mit hocheffizienten weißen LEDs gemischt. Somit wird während der Board-Bestückung die Farbtemperatur von 3000 Kelvin oder 4000 Kelvin festgelegt.

PANOS INFINITY Stable White

Exzellente Farbwiedergabe

PANOS INFINITY Stable White | 3000 und 4000 Kelvin

49004000340030002700 6500

PANOS INFINITY Stable White stellt sich mit Ra-Werten über 90 an die Spitze der LED-Downlights. Die herausragende Farbwieder-gabe basiert auf einer Rot/Weiß-Technologie. Durch das intelligente Zusammenspiel von hocheffizienten weißen mit roten LEDs wird nahezu das gesamte Lichtspektrum wiedergegeben – einschließlich des entscheidenden langwelligen Rotbereichs (R9), der von vielen einfacheren LED-Technologien schlecht abgedeckt wird.

Ra > 90

LED-Platine | Rot/Weiß- Technologie

PANOS INFINITYModell: HF 200 | Reflektor facettiert | Stable White: 4000 Kelvin

Mit einem Weißlichtbereich von 2700 bis 6500 Kelvin hat der Nut-zer alle Möglichkeiten, die Farbtemperatur an Anwendungssituation, Architektur oder Objekt anzupassen. PANOS INFINITY Tunable White kann dem Verlauf des Tageslichts folgen oder auserwählte Oberflächen betonen – mit einer hervorragenden Farbwiedergabe von Ra 90. Neben den visuellen und emotionalen Einflußmöglich-keiten kann die dynamische Farbtemperaturveränderung den natür-lichen Tageslichtverlauf nachbilden und unterstützt so den circadia-nen Rhytmus.

PANOS INFINITY Tunable White

PANOS INFINITY Tunable White | 2700 bis 6500 Kelvin

49004000340030002700 6500

Ra 90

Pi-LED Platine | Tunable White

Die einzigartige Pi-LED Technologie erreicht neben einer großen Farbtemperaturvariabilität eine Farbwiedergabe von Ra 90 ohne Farben zu verfälschen. Damit ist die Pi-LED Technologie anderen farbtemperaturveränderlichen Technologien weit überlegen. Mit der Einführung der Leuchten vom Device Type 8 2010 erfolgt die Ansteuerung der Farbtemperatur über LUXMATE LITENET, das EMOTION Touchpanel oder die CIRCLE tune Bedienstelle.

Exzellente Farbtemperaturdynamik

TUNABLE WHITE BY ZUMTOBEL zumtobel.com/tunablewhite

15

http://zumtobel.com/tunablewhite

PANOS INFINITYBeste Lichtqualität am Markt

Für Büro- und Kommunikationsräume fordert die EN 12464 gut entblendete Leuchten mit einem Entblendungsfaktor UGR < 19. Alle PANOS INFINTY Downlights lösen diese Aufgabe: die runden genauso wie die quadratischen, die Leuchten mit 100 mm und 125 mm Ein bautiefe genauso wie jene mit 140 mm. Bei der High-Variante gelingt dies über den hochwertigen HF- oder HG-Reflektor. Bei der Low-Version kann die UGR < 19 Entblendung über einen innenliegenden Entblendungsring realisiert werden. Da der als Zubehör erhältliche Ring im Reflektor innen befestigt wird, kann er auch bei der rahmen losen Variante eingesetzt werden – dies ist ein Novum am Markt. Einzigartig ist auch die Kombination von höchster Entblendung und Effizienz. Bei den Low-Varianten mit Entblen dungsring (LOR > 70 %) und bei den High-Varianten mit UGR < 19 ohne zusätzliches Zubehör.

Blendfreies, hocheffizientes Licht für den Arbeitsplatz

PANOS INFINITY | Modell: LF 200 mit Entblendungsring

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 LG mit Entblendungsrahmen

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

Panos HF 200 2/26 W

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

Panos Fortimo HG 200 1800 lm

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

Panos Infinity HG 200 2400 lm

0°30°30°

60°60°

90° 90°

120° 120°

150° 150°180°

cd/klm

Panos Infinity Q E190 HG 2400 lm

Mit der symmetrisch, breitstrahlenden Lichtverteilung von PANOS INFINITY Downlights können alle typischen Downlight-Anwendungen abgedeckt werden.

Symmetrische, breit strahlende Lichtverteilung

PANOS INFINITY | Modell: HG 200 ohne Entblendungsring

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HG ohne Entblendungsrahmen

PANOS HF 200 2/26 W PANOS Fortimo 1800 lm PANOS INFINITY 2400 lm PANOS INFINITY Q 2400 lm

17

PANOS INFINITY | Modell: HF 200 mit Rahmen

PANOS INFINITYInfinity Optical System

Hocheffizientes, passives Kühlsystem aus Aluminium Strang-pressprofilen. Bei einem kompakten Durchmesser nutzen die feinen Kühlrippen des zum Patent angemeldeten Systems eine außerge-wöhnlich große Oberfläche um die LED nachhaltig zu kühlen.

„BEST-IN-CLASS“ Technologien Die große Herausforderung der stabilisierten Farbtemperatur löst Zumtobel mit überlegenen Board-Technologien wie z.B. der Rot/Weiß-Technologie für PANOS INFINITY Stable White oder Pi-LED für PANOS INFINITY Tunable White.

Hocheffiziente Lichtkammer Stark reflektierende Oberflächen in der Mischkammer finden in einer Diffuserfolie mit höchstem Emissionsgrad die perfekte Ergänzung. Dieses einzigartige Konzept bringt die Wirkungsgrade der Lichtkammer sehr nahe an die 100-Prozent-Marke.

Hochwertige Reflektortechnologie Mit präzisionsgeformten Re-flektoren aus hochwertigem Polycarbonat legt Zumtobel eine siche-re Basis für die optimale Lichtverteilung. Je nach Modell, werden diese durch verschiedene Technologien verfeinert. Ein Beispiel dafür ist das Sputtern der silbern glänzenden Reflektoren. Die hauchdünn aufgetragene Aluminium-Oberfläche erzielt höchste Wirkungsgrade.

1

2

3

4

Das umfassende Know-how im Bereich Lichtanwendung und Leuchtenentwicklung ermöglichte Zumtobel die Entwicklung eines am Markt einzigartigen optischen Systems. Das PANOS INFINITY Optical System verbindet hochwertige Materialien und innovative Technologien zu einem Downlight mit herausragender Lichtqualität und Effizienz.

Garant für Lichtqualität und Effizienz

19

PANOS INFINITYSicherstes Technologiekonzept

PANOS INFINITY | Infrarot-Wärmebild Modell 200

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuchtenunter-nehmen bei Registrierung bis spätestens 90 Tage nach Rechnungsdatum eine fünfjährige Herstellergarantie auf Zumtobel Markenprodukte gemäß Garantiebedingungen unter zumtobel.com/garantie an.

Bisher waren aktive Kühlsysteme notwendig, um hohe LED-Leis-tungen auf engstem Raum zuverlässig zu kühlen. PANOS INFINITY arbeitet erstmals mit einem passiven zum Patent angemeldeten Kühlsystem, das keine zusätzliche Energie benötigt. Material, Ober-fläche und LED-Anbindung sind hierbei die entscheidenden Krite-rien. Zumtobel verwendet für die Kühlrippen der PANOS INFINITY neuartige Strangpressprofile aus Aluminium. So ist es möglich, mit einem kompakten Durchmesser eine außergewöhnlich große Kühl-oberfläche zu erzeugen. LED-Platine und Kühlkörper sind eng mit-einander verbunden, so dass eine stets perfekte Kühlung die höchste Lebensdauer ermöglicht.

Hocheffizientes, passives Kühlsystem

JAHRE GARANTIE

2

Die hohe Lebensdauer der gesamten LED-Downlightserie PANOS INFINITY ist das Resultat intelligenter Maßarbeit auf allen Ebenen. Neben innovativen Technologien legen hochwertige Materialien und sorgfältige Verarbeitung den Grundstein für Zumtobel Qualität mit 5-Jahres-Garantie.

50 000 Stunden bei 70 Prozent Lichtstrom

20 00010 0000 30 000 50 00040 000Betriebs- stunden

Lichtstrom in %

70 % Lichtstrom bei 50 000 h Betrieb

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

http://zumtobel.com/garantie

Ein modulares Cartridge-System sichert die Zukunft von PANOS INFINITY. Denn mit wenigen Handgriffen lässt sich das LED-Modul durch ein neues ersetzen. LED-Mischkammer und Kühlsystem wur-den bewusst zu einer Einheit zusammengefasst, um so die ther-misch perfekte Anbindung der LEDs an den Kühlkörper auch nach dem Wechsel zu garantieren und damit die Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen. Montagering, Betriebsgerät und die Reflektoroptik bleiben im Einsatz.

FUTURE-PROOFED

Verbindung des Lampenmanagements und LED-Moduls mit einem RJ45-Stecker

Verbindung des Lampenmanagements und LED-Moduls mit einem RJ45-Stecker

Einfaches Montieren des Reflektors via Bajonettverschluss am LED-Modul

Einfaches Montieren des Reflektors über Verrastung

2 | EVG Das EVG ist im Standard DALI dimmbar und versorgt das LED-Modul mit Strömen im Bereich der Schutzkleinspan-nung.

1 | LED-Wechselmodul Jedes neue LED-Modul ist auch mit einem neuen LED-Licht-managementgerät für konstante Lichtqua-lität ausgestattet. Dieses wird über einen Stecker mit dem Betriebsgerät verbunden.

1

1

1

2

1

21

PANOS INFINITYUmfangreichstes Programm

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HL mit Rahmen | M 1:1

Mit Lichtstrompaketen > 1000 Lumen, > 1800 Lumen und > 2400 Lumen bei Stable White und > 1600 Lumen bei Tunable White ist PANOS INFINITY ein wirtschaftlicher Ersatz für alle An-wendungsbereiche, in denen Kompaktleuchtstofflampen-Downlights eingesetzt wurden. Das breite Portfolio mit den verschiedenen Reflektoroberflächen, Rahmenvarianten, Einbaudurchmessern und Einbautiefen bietet für jede Situation die optimale Lösung. Die be-reits bekannten und vielfach bewährten Montagefunktionen der PANOS Serie wurden für PANOS INFINITY weitergeführt und in einigen Details optimiert. So verbessern zum Beispiel rutschsichere Montagefedern den Halt in der Decke.

Umfangreichstes Programm

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 LG rahmenlos mit Entblendungsrahmen

23

Loewe Galerie Haupt, Wildau / DELichtlösung: LED-Strahler DISCUS, LED-Downlight PANOS INFINITY

Durchmesser

Einbautiefen bzw. Anbauhöhen

Zubehör

Reflektor- oberflächen

Einbaurahmen

Vorsatzelemente

Farbtemperaturen und Lichtstrom

Low: 100 mm100 mm bis 130 mm

High: 140 mm

Glatt

LackiertMatt

Betoneingießgehäuse

Mit Rahmen Rahmenlos

ø 200 mmø 150 mmø 100 mm

PANOS INFINITY

Stable White:3000 K4000 K

1000 lm1800 lm2400 lm

Stable White:(nur Modell E100)

3000 K4000 K

960 lm

Tunable White:2700 bis6500 K

1000 lm1600 lm

PANOS INFINITYProgrammübersicht

Facettiert*

IP54 Abdeckung klar Entblendungsring*

Dekozylinder*Dekoring*

Dekoscheibe*

* Nur für die Modelle E150 und E200 erhältlich.

Facettiert Glatt

LackiertMatt

Entblendungsring Dekozylinder

Dekoscheibe

145 mm 206 mm

Glatt



ø 200 mm ø 235 mm

IP54 Abdeckung klar



140 mm 190 mm

Low: 100 mm High: 140 mm

IP54 Abdeckung klar Entblendungsrahmen

DekokubusDekorahmen

Dekoscheibe

Facettiert

Matt

Glatt

Lackiert

High: 140 mm mit Rahmen

PANOS INFINITY WW PANOS INFINITY A E200 PANOS INFINITY Q


1000 lm1800 lm2400 lm


1000 lm1600 lm


1800 lm2400 lm


1000 lm1600 lm

ø 150 mm

130 mm


800 lm

Tunable White:(nur Modell E200)

2700 bis6500 K

1000 lm

Facettiert Glatt

LackiertMatt

Entblendungsring Dekozylinder

Dekoscheibe

206 mm

400 mm227 mm 400 mm

Entblendungsrahmen Dekokubus

Dekoscheibe

Facettiert

Matt

Glatt

Lackiert

Low: 100 mm rahmenlos Low: 100 mm rahmenlos

PANOS INFINITY A E150 PANOS INFINITY A Q140


1000 lm1800 lm


1000 lm1800 lm


1000 lm


1000 lm

122 mm 122 mm

PANOS INFINITY A Q227


1800 lm2400 lm


1000 lm1600 lm

Facettiert

Matt

Glatt

Lackiert

Entblendungsrahmen Dekokubus

Dekoscheibe

High: 190 mm mit Rahmen

VORTEILE

• Stable White für stabile Farbtemperaturen von 3000 Kelvin und 4000 Kelvin• Tunable White für Farbtemperaturdynamik von 2700 Kelvin bis 6500 Kelvin: – Farbtemperaturen dem natürlichen Tageslichtverlauf anpassen – Farbtemperaturen an verschiedene Oberflächen anpassen – Emotionale Wirkung des Lichts nutzen

• Rahmen mit nur 4 mm Rahmenstärke halten sich dezent im Hintergrund • Rahmenlose Variante für architektonisch höchste Ansprüche

• Kompaktes Eingießgehäuse für Betondecken

PANOS INFINITY• Identischer Einbaudurchmesser wie bestehende PANOS Modelle (D100, D150, D200)• Austausch von PANOS mit konventionellen Lampen gegen PANOS INFINITY möglich

PANOS INFINITY Q• Identische Einbaumaße wie bestehende PANOS Q Modelle (Q190) • Austausch einer konventionell bestückten PANOS Q190 gegen PANOS INFINITY Q190 möglich• Weitere Bauform mit einer Seitenlänge von 140 mm (Q140)

PANOS INFINITY Wallwasher• Identischer Einbaudurchmesser wie bestehende PANOS WW Modelle (D150, D200)• Austausch von konventionellen PANOS Wallwashern gegen PANOS INFINITY Wallwasher möglich

PANOS INFINITY Anbau • Runder Anbauzylinder mit 235 mm Durchmesser (D235) für Standardleuchten E200 High mit Rahmen• Quadratischer Anbauzylinder mit 227 mm Seitenlänge (Q227) für Standardleuchten Q190 High mit Rahmen• Flache, quadratische Anbaugehäuse mit 400 mm Kantenlänge (Q400) für Standarleuchten

E150 Low oder Q140 Low, rahmenlos

PANOS INFINITY und PANOS INFINITY Q• Low-Versionen für begrenzte Einbautiefen in abgehängten Deckensystemen• EN 12464-konforme Entblendung aller High-Varianten (ohne Zubehör)• Entblendungsring für Low-Varianten ermöglichen Entblendungswert UGR <19

PANOS INFINITY Wallwasher• Asymmetrischer Reflektor mit hervorragender Effizienz und Lichttechnik, Einbautiefen 125 mm und 142 mm

PANOS INFINITY Anbau • Runde und Quadratische Anbauzylinder mit einer Höhe von nur 206 mm• 122 mm flaches Gehäuse zur besseren Integration in die Gesamtarchitektur

• Facettierte und hochglänzende Reflektoren für höchste ästhetische und lichttechnische Anforderungen• Weiße und silber-matte Reflektoren für ein homogenes und architektonisch ansprechendes Deckenbild

PANOS INFINITY 100• Niedrige Reflektoren mit UGR < 19• Hohe Reflektoren mit Abblendwinkel 45° für perfekten Darklight-Effekt

PANOS WALLWASHER 150• Glänzender High-Reflektor mit zusätzlicher MPO-Linse für beste LIchtqualität

• IP44 als Standard, IP54 in geschlossenen Decken mittels Zubehör: somit ist PANOS INFINITY auch für Einsatzbereiche geeignet, bei denen eine erhöhte Schutzart gefordert ist

• Entblendungsring bzw. Entblendungsrahmen für UGR < 19 bei Low-Varianten• Dekoratives Zubehör unterstreicht die Architektur und setzt dekorative Akzente

PANOS INFINITY | Modell: HL 150

PANOS INFINITY | Modell: HG 200

Museo del Novecento, Mailand / ITArchitekt: Italo Rota, Fabio Fornasari, Mailand / ITLichtlösung: LED-Downlight PANOS INFINITY, Sonder-lösung LED-Spots, LED-Leuchte HEDERA, Modulares Lichtsystem CIELOS, Lichtlinie LINARIA, Feuchtraum-leuchte SCUBA, Rasterleuchte PERLUCE, Lichtsteuer-ungssystem LUXMATE LITENET, Rettungszeichenleuch-ten ARTSIGN und COMSIGN

Mit einer herausragenden Leuchteneffizienz von größer 100 Lumen pro Watt stellt sich die neue PANOS INFINITY+ an die Spitze aller am Markt verfügbaren Downlights. An den Start geht die effizien-teste LED-Downlightserie am Markt mit einem 8-teiligen Sortiment für den Deckeneinbau, alle mit einem Durchmesser von 200 mm. Beim Lichtstrom stehen Varianten von größer 2400 Lumen zur Ver-fügung wahlweise mit 3000 oder 4000 Kelvin. Funktionale Vielfalt entsteht durch zwei Reflektoren: Sowohl bei einer Einbautiefe von 100 mm als auch bei 140 mm werden glatte und facettierte Optiken angeboten.

Einzigartige Leuchteneffizienz

PANOS INFINITY+ führt das Familienkonzept in durchgängigem Design und mit der identischen Lichtkammer fort. Das Plus bietet die moderne Technologie im Inneren. Die integrierte Stable White Technologie macht die Leuchte zu einer einzigartig effizienten Quelle für besonders hohe Lichtqualität mit einer Farbwiedergabe von Ra > 90. Der modulare Aufbau und das einzigartige Wärme-management sind ein weiterer Beweis für das zukunftssichere Technologiekonzept.

Das Beste vom Besten

PANOS INFINITY+ Modell: HG 200 mit Rahmen> 2400 Lumen

> 100 Lumen/Watt

PANOS INFINITY+Modell: LG 200 mit Rahmen 2400 Lumen | 25 W | M 1:1

PANOS INFINITY+

Durchmesserø 200 mm

EinbautiefeLow-Modell: 100 mm High-Modell: 140 mm

Farbtemperaturen3000 Kelvin | 4000 Kelvin

Lumenpaket> 2400 Lumen

ReflektoroberflächenFacettiert | Glatt

EinbaurahmenModell nur mit Rahmen

Vorsatzelemente und Zubehörsiehe Programmübersicht Seite 26

PANOS INFINITY+Erweitertes Portfolio für noch mehr Effizienz

PANOS HF 2/26 W PANOS INFINITY+ Bestückung TC EVG 2400 lm, 25 W

Leuchtenanzahl 49 25

Wartungsbeleuchtungsstärke 500 lx 500 lx

Gleichmäßigkeit 0,72 0,66

Anschlussleistung Einzelleuchte 57,5 W 25,0 W

Anschlussleistung Gesamt 2817,5 W 625,0 W

Spezifischer Wartungsfaktor* 0,58 0,73

Energiekosten pro Jahr** 1289,- € 286,- €

Kosten Lampentausch pro Jahr*** 228,- € 0,- €

* 0,58: Leuchtenreinigung alle 3 Jahre, Lampentausch: alle 3 Jahre, Raumwartung nach 6 Jahren 0,73: Leuchtenreinigung alle 2 Jahre, Lampentausch entfällt (LED), Raumwartung nach 6 Jahren

** Energiekosten: 0,12 Euro/Kilowattstunde bei 7 % Steigerung, Betriebsdauer 11 Stunden an 250 Tagen im Jahr (lt. DIN 18599-Teil 10)

*** Kosten je Lampentausch: 7 Euro inkl. Lampe

Büro mit einer Grundfläche von 10 x 10 m, geforderte Beleuchtungsstärke auf der Nutzebene (H = 0,75 m, Randabstand: 0,5 m) sind 500 Lux

Planungsbeispiel mit ecoCALC

Lifecycle-Kosten

Initialkosten

Gesamtkosten

PANOS 2 x 26 WattPANOS INFINITY+ 25 Watt

KOSTEN

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

3 663 5 219

20 783

17 120

4 644

9 863

KOSTEN

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10

JAHRE

25 LeuchtenPANOS INFINITY+

2400 lm, 25 W

49 LeuchtenPANOS HF 2/26 W

Kostenvergleich: Anlage mit einer Lebensdauer von 10 Jahren

Schaltbar

35

PANOS INFINITY 100Höchste Effizienz auf kleinstem Raum

Dank einer konsequenten Fortführung des PANOS INFINITY Nutzenkonzeptes stellen sich die kleinen Downlights in eine Reihe mit den Großen. Dem PANOS INFINITY 100 Sortiment genügt ein Durchmesser von 100 mm, um mit 12 Watt Systemleistung einen Leuchtenlichtstrom von 960 Lumen zu erzielen. Mit einer Leuchteneffizienz von bis zu 80 Lumen pro Watt, heraus-ragender Lichtqualität und excellenter Farbwiedergabe empfehlen sich diese Einbauleuchten für alle Anwendungen im Bereich der Allgemeinbeleuchtung – beeindruckend rahmenlos oder mit sicht-barem Leuchtenabdeckring.3000 Kelvin oder 4000 Kelvin lautet die Alternative bei den Farb-temperaturen. Die Auswahl an Low-Reflektoren reicht von Hoch-glanz besputtert (Entblendung UGR < 19) über Silber matt bis Weiß lackiert. Diese Vielfalt an Oberflächen wird auch bei den hohen Reflektoren angeboten, die mit einem Abblendwinkel von 45° die Lichtquelle unsichtbar machen.

PANOS INFINITY 100

Durchmesserø 100 mm

Einbautiefe100 mm | 130 mm

Farbtemperaturen3000 Kelvin | 4000 Kelvin

Lumenpaket960 Lumen

ReflektoroberflächenGlatt | Matt | Lackiert

Einbaurahmenmit Rahmen | rahmenlos

Vorsatzelemente und Zubehörsiehe Programmübersicht Seite 26

PANOS INFINITYModelle: HG 100, HM 150 und HF 200 mit Rahmen

PANOS INFINITYModell: HG 100 mit Rahmen | M 1:1

37

PANOS INFINITY WallwasherÜberzeugende Lichtqualität mit einzigartiger Energieeffizienz

Lichtqualität trifft Effizienz

PANOS INFINITY Wallwasher sorgen für eine sehr gute gleich -mäßige Ausleuchtung. Sie bringen das Licht dorthin, wo es in der jeweiligen Anwendung benötigt wird. Mit geringer Systemleistung werden hohe vertikale Beleuchtungsstärken erzielt. Optische Sys-teme mit speziell ausgelegten asymmetrischen Reflektoren erzielen hervorragende Leuchteneffizienzen von bis zu > 80 Lumen pro Watt. Somit helfen Leuchte und Lichtkonzept, Energie zu sparen.

Die Stable White Varianten mit Lichtströmen von 800 Lumen, mehr als 1000 Lumen bzw. mehr als 1800 Lumen sind ein wirtschaft licher Ersatz für Wallwasher mit herkömmlichen Kompakt leuchtstoff-lampen und HIT-Leuchtmitteln. Völlig neue Beleuchtungssituationen lassen sich mit den PANOS INFINITY Tunable White Wallwashern mit wechselnden Farbtemperaturen realisieren. Der PANOS INFINITY Wallwasher 150 überzeugt durch beste Lichtqualität. Diese wird durch den asymmetrischen Hochglanzreflektor und einer zu-sätzlich integrierten, gewölbten MPO-Linse erzielt.

PANOS INFINITY WallwasherModell: HG 150 mit Rahmen | M 1:1

Es gibt mehr als nur einen guten Grund, PANOS INFINITY Wall-washer einzuset zen. Sie lösen verschiedene Lichtaufgaben wie zum Beispiel:

• Raumatmosphäre: Vertikale Beleuchtungsstärken lassen einen Raum größer, heller und freundlicher erscheinen.

• Sehkomfort: Vertikale Beleuchtungsstärken erleichtern das Um-schauen in einem Raum, da das menschliche Auge weniger Adaptionen bewältigen muss.

• Sicherheitsgefühl: Vertikale Beleuchtungsstärken erleichtern die Orientierung.

• Balance: In einiger Entfernung zu den Fenstern oder auf deren gegenüberliegenden Seite eingesetzt, schaffen vertikale Beleuch-tungsstärken einen harmonischen Ausgleich zu den hohen Leuchtdichten des Tageslichtes.

• Energie sparen: Die Allgemeinbeleuchtung kann auf jenen Be-reich konzentriert und zoniert werden, wo Sehaufgaben anfallen.

• Blickführung: Vertikale Beleuchtungsstärken richten den Fokus auf vertikale Sehaufgaben, wie sie z.B. Regale, Verkaufs- oder Ausstellungsflächen stellen.

Die empfohlenen vertikalen Beleuchtungsstärken variieren je nach Anwendungsbereich: im Büro eignen sich Werte von etwa 175 Lux, in Museen pendelt das Niveau zwischen 50 und 200 Lux, im Shop zeigen 200 Lux eine gute Wirkung.

Anwendung

PANOS INFINITY WallwasherModell: HG 150 mit Rahmen

PANOS INFINITY WallwasherModell: HG 200 mit Rahmen

39

Planungshinweise

Bei der Planung einer Lichtlösung gilt es, folgende Grundsätze zu beachten:

• Für eine gleichmäßige Beleuchtung von Wänden beträgt der Wandabstand etwa ein Drittel der Raumhöhe oder leicht weniger.

• Eine Verringerung des Abstandes zur Wand reduziert die Gefahr der Blendung und verbessert die Beleuchtungseffizienz, die Gleichmäßigkeit hingegen geht zurück.

• Das Verhältnis der minimalen zur maximalen Beleuchtungsstärke sollte für eine gleichmäßige Lichtverteilung über die gesamte Wandfläche mindestens 1 : 2,5 betragen.

• Entspricht der Leuchtenabstand etwa dem Wandabstand, wird eine horizontale Gleichmäßigkeit erreicht.

• Bei hohen Räumen empfiehlt es sich, den Leuchtenabstand zu reduzieren.

• Um eine Wand durch Überlagerung mehrerer Lichtverteilungen gleichmäßig auszuleuchten, braucht es mindestens drei Wall-washer.

PANOS INFINITY WallwasherPlanung und Montage

H = Montagehöhe in MeterA = Wandabstand der Leuchte in MeterB = Abstand der Leuchten untereinander in MeterEm = Mittlere Beleuchtungsstärke in LuxG1 = Gleichmäßigkeit der Beleuchtungs- stärke

Modell H A B Em G1

E150 | 12/13 Watt 2,50 0,80 0,80 226 0,51 Stable White: 2,70 0,80 0,80 213 0,47 3,00 0,80 0,80 196 0,43 4,00 1,00 1,00 122 0,41 5,00 1,00 1,00 102 0,35

E200 | 16 Watt 2,70 0,60 1,00 279 0,44 Stable White: 2,70 0,80 1,00 262 0,59 3,00 1,00 0,80 248 0,49 4,00 1,00 1,00 166 0,41 5,00 1,25 1,00 128 0,36

E200 | 23 Watt 2,70 0,60 1,00 491 0,43 Stable White: 2,70 0,80 1,00 464 0,58 3,00 0,80 1,00 398 0,47 4,00 1,00 1,00 293 0,39 5,00 1,25 1,00 227 0,38

E200 | 22 Watt 2,70 0,60 1,00 284 0,40Tunable White: 2,70 0,80 1,00 264 0,56 3,00 1,00 1,00 225 0,40 4,00 1,00 1,00 185 0,39 5,00 1,00 1,00 143 0,37

Raumhöhe 3,00 m

Modell PANOS INFINITY Wallwasher 18 Watt

Wandabstand der Leuchten 0,90 m

Abstand der Leuchten untereinander 0,90 m

A

B

H

Anwendungsbild Lichtforum Lemgo

PANOS INFINITY Wallwasher | Modell: HG 200 mit Rahmen | in Gipsdecke

Bei der Montage von Einbaurahmen oder Planarring wird der Pfeil auf die zu beleuchtende Fläche ausgerichtet. Dann ist alles ganz einfach. Beim Einsetzen des Wallwashers nur darauf achten, dass die Pfeile von Leuchte und Einbaurahmen übereinander liegen. So lässt sich der Wallwasher – mit Rahmen oder rahmenlos – einfach und präzise positionieren. Auch hier macht der bewährte Bajonett-verschluss den Einbau besonders einfach.

Pfeile geben die Richtung vor

Einbauring und Leuchte haben einen Pfeil, der die Richtung definiert

Auch der Planarring für die rahmenlose Variante ist deutlich mit einem Pfeil markiert

Leuchte über Bajonettver-schluss einsetzen

Leuchte mit einer Dreh-bewegung arretierenWeitere Informationen zur Montage auf www.zumtobel.com/panosinfinity

41

http://www.zumtobel.com/panosinfinity

PANOS INFINITY AnbauAngebaut statt eingebaut

Wo bauliche Gegebenheiten einen Anbau der Downlights erfordern, bieten PANOS INFINITY Anbaugehäuse die Lösung: Im klassischen Design, rund oder quad ratisch, mit einer Gesamthöhe von nur 206 mm und einem Durchmesser von 235 mm oder einer Seitenläge von 227 mm integrieren sich die weißen Gehäuse aus Aluminium-Druckguss stilvoll und dezent in die Architektur. Die als Zubehör erhältlichen Gehäuse umhüllen alle 200 mm PANOS INFINITY High WH und 190 mm PANOS INFINITY Q190 High Standard leuchten. Montage und Anschluss von Gehäuse und Leuchte sind perfekt aufeinander abgestimmt. Das lichttechnische und dekorative Zubehör kann wie bei den Einbau leuchten ergänzt werden.

Klassisch und effizient

PANOS INFINITY Anbau | Modell: E200 HL

Weitere Informationen zur Montage auf www.zumtobel.com/panosinfinity und in den Montageanleitungen


Montage E200

Gehäuseoberteil montieren Leitungen anschließen Konverter mit Leitungsset anschließen und in die Haltefeder einklicken

Anbaugehäuse über Bajonettverschluss fixieren

Leuchte anschließen Leuchte über Bajonettver-schluss einsetzen

Montage Q227

PANOS INFINITY Anbau | Modell: Q227 HG

Gehäuseoberteil montieren Leitungen anschließen Konverter mit Leitungsset anschließen und mit Halte-bügel befestigen

Leuchte einhängen, dann nach vorne schieben bis die Haltefeder einrastet

Leuchte anschließen Leuchte in das Gehäuse einsetzen und durch festes Andrücken fixieren

43

PANOS INFINITY AnbauAngebaut statt eingebaut

Das flache, quadratische Anbaugehäuse gibt dem Downlight PANOS INFINITY mehr externes Volumen. Dank strengen geome-trischen Formen und einer Gesamthöhe von nur 122 mm ist die Leuchte dennoch ein integrierter Bestandteil der Architektur. Die rahmenlosen PANOS INFINITY Downlights Low E150 und Q140 fügen sich harmonisch in das weiße Anbaugehäuse ein. Der vor- installierte Planarring stellt eine einfache und schnelle Montage der rahmenlosen Standardleuchte sicher. Auch Notlichtvarianten mit Einzelbatterie NA3 finden Platz im quadratischen Gehäuse.

Angebaut und dennoch ein Teil der Architektur

PANOS INFINITY Anbau | Modell: E150 und Q140



Montage

PANOS INFINITY Anbau | Modell: Q140 LG

Gehäuseoberteil befestigen und Leitung anschließen

Gehäuseunterteil einhängen

Konverter mit Leitungsset anschließen und im Gehäuseunterteil einlegen

Gehäuseunterteil einrasten und verschrauben

Leuchte anschließen Leuchte einsetzen

45

PANOS INFINITYDekoratives Zubehör

Dekoringe betonen die visuelle Präsenz des Downlights. Anspruchs-volle Architekturen werden so durch hochwertige Materialien per-fekt ergänzt. Zur Auswahl stehen zwei Ausführungen in gebürstetem Aluminium, Natur und Anthrazit eloxiert. Deren Einbau erfolgt mit einem Handgriff über den bewährten Bajonett verschluss. Mit dem dekorativen Acrylglas-Zylinder und der neuen Dekoscheibe gewinnt PANOS INFINITY zusätzlich an lichttechnischer Einzigartigkeit. Eingebaut zwischen Reflektor und LED-Modul bringt der lichtdurch-lässige Einsatz die Leuchte optisch zum Schweben. Er ist für die rahmenlosen Varianten und jenen mit sichtbarem Deckenring ge-eignet. Das dekorative Zubehör folgt konsequent dem Familienkon-zept und ist somit jeweils für runde und quadratische Downlights erhältlich.

Hochwertiges Designkonzept setzt sich fort

PANOS INFINITY | Modell: HL 200 rahmenlos mit Dekozylinder

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HG rahmenlos mit Dekokubus

PANOS INFINITY | Modell: HM 200 mit Rahmen und Dekoscheibe

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HG mit Rahmen und Dekoscheibe

Dekoring Aluminium gebürstet Natur eloxiert

Dekorahmen Anthrazit

47

PANOS INFINITYRahmenlos montieren

Dank einem gelochten Planarring ist der deckenbündige Einbau der rahmenlosen PANOS INFINITY sehr einfach und gleichzeitig sehr präzise zu bewerkstelligen. Einfach den Planarring von unten in die Gipskartondecke einsetzen und großflächig verputzen, so ist die harmonische Anbindung perfekt.

Präzision im Handumdrehen

Nach dem Verputzen die Leuchte elektrisch anschließen

Leuchte einsetzen

Markierung gibt die Montageposition vor

Leuchte über eine Dreh-bewegung arretieren

PANOS INFINITY | Modell: HF 200 rahmenlos | Deckenbündig in Gipsdecke



Perfekt kombiniert

Armstrong und Zumtobel haben Deckenelemente und Leuchte per-fekt aufeinander abgestimmt und erfüllen somit den vielfach geäu-ßerten Wunsch der Architekten. Anspruchsvolle architektonische Lösungen lassen sich nun leicht und ohne großen Aufwand installie-ren. Die Deckenelemente mit vorgefertigtem Deckenausschnitt für PANOS INFINITY sind in unterschiedlichen, hochwertigen Varianten über die Armstrong Vertriebspartner erhältlich.

Planarring von oben einlegen

Planarring ausrichten

Planarring fixieren Deckenplatte einsetzen und Leuchte mit Bajonett-verschluss fixieren

PANOS INFINITY | Modell: HF 200 rahmenlos | Deckenbündig in Armstrong Deckenelement

49

PANOS INFINITY QMontage des quadratischen Modells

Der deckenbündige Einbau einer rahmenlosen PANOS INFINITY Q lässt sich dank gelochtem Einbaurahmen (Planarring) sehr einfach und gleichzeitig sehr präzise realisieren. Einfach den Einbau rahmen von unten in die Gipskartondecke einsetzen und großflächig ver-putzen, so ist die harmonische Anbindung perfekt. Wie bei den Ausführungen mit sichtbarem Deckenring wird die Leuchte nach dem elektrischen Anschluss einfach über den Easy-Click-Verschluss eingerastet. Dieses zum Patent angemeldete Befestigungssystem macht auch die Demontage der Leuchte einfach.

Präzision auf allen Linien

PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HG rahmenlos | Deckenbündig in Gipsdecke

Einbaurahmen einsetzen und bündig verputzen

Leuchte elektrisch anschließen

Leuchte einsetzen Die Leuchte ist fixiert, sobald der Easy-Click-Verschluss einrastet



PANOS INFINITY Q | Modell: Q190 HM mit Rahmen | in Gipsdecke

Einbaurahmen in die Decke einsetzen

Montagefedern fixieren Leuchte elektrisch anschließen

Leuchte einsetzen

Die Leuchte ist fixiert, sobald der Easy-Click-Verschluss einrastet

Demontage der Leuchte: Reflektorrahmen abnehmen

Leuchte zum Entriegeln nach oben drücken

Leuchte entnehmen

51

Kreill, Dornbirn / AT

The Body Shop, Emmen / CH

Technoalpin, Bozen / IT

Museo del Novecento, Mailand / IT

PANOS INFINITYBeispiele für die Anwendungsvielfalt

Alcina Cosmetic Schulungszentrum, Bielefeld / DE HDI Gerling AG, Hannover / DE

Hotel Ramada, Mailand / IT

Miragé Shopping Center, Žilina / SK

VHV Hannoversche Lebensversicherung AG, Hannover / DE

53

PANOS INFINITY+

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY+ LOW

• Einsatz bei limitiertem Platz in der Decke: Einbautiefe nur 100 mm

• LED Leuchten „Stable White“, sta-bilisierte Farbtemperatur: 3000 K (LED930: warmweiß) bzw. 4000 K (LED940: neutralweiß)

• Mit UGR < 19 für Office Anwen-dungen gemäß EN12464 mit zu-sätzlichem Entblendungsring (siehe Vorsatzelemente)

• Hochwertige Reflektoreinheit über Bajonettverschluss an modulare LED-Lichtkammer arretiert

• Hocheffiziente LED-Lichtkammer integriert im optimierten, passiven Wärmemanagement aus Alumini-um-Strangpressprofil

• Reflektor/Abdeckring eine Einheit aus hochwertigem, UV-beständi-gem PC

• Abdeckring weiß

• Komplettmodell bestehend aus Leuchte und Vorschaltgeräte- Einheit

• Mit steuerbarem Vorschaltgerät (Dali), separate Einheit

• Lebensdauer: 50 000 h bei 70 % Lichtstrom

• Leuchteneffizienz >100 lm/W• Leuchtenlichtstrom > 2400 lm• Farbwiedergabe: Ra > 90• Montage: Einbauring aus Alumini-

um-Druckguss mit Anti-Rutsch-Haltefedern zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–25 mm

• Werkzeuglose Schnellmontage der Leuchteneinheit mittels Bajo-nettverschluss

• Leuchte halogenfrei verdrahtet• 5-polige Klemme mit Steckan-

schluss, Durchschleifen möglich

• Zentralbatterietauglich 220 V DC• Varianten mit Notlicht für 3 Stun-

den auf Anfrage• Deckenbündige Ausführungen auf

Anfrage• Die aktuelle Leistungsaufnahme

aufgrund von Effizienzsteige-rungen entnehmen Sie bitte der Artikelkurzbezeichnung des ONLINE-Kataloges

PANOS INFINITY+ E200 LF LED mit Facettenoptik

• |...|• Facettierter Reflektor, aluminiumbe-

sputtert, hochglänzend, irisierungs-frei

ET/DA kg Bestell-Nr.

PANOS INFINITY+ E200 LF LED dimmbar Dali only25 W LED930 100/200 1,4 60 813 79425 W LED940 100/200 1,4 60 813 796

halogen 850°C

60 813 794, 25 W LED930 (ST6710)

150

300

450

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)quer <25 parallel <25

LOR97%

Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37Stable White

Tunable White 80 34 156 50 21

PANOS INFINITY+ E200 LG LED mit glatter Optik

• |...|• Glatter Reflektor, aluminiumbesput-

tert, hochglänzend, irisierungsfrei


PANOS INFINITY+ E200 LG LED dimmbar Dali only25 W LED930 100/200 1,4 60 813 79525 W LED940 100/200 1,4 60 813 797

halogen 850°C

60 813 795, 25 W LED930 (ST6713)

150

300

450

cd/klm


LOR97%

Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



http://www.zumtobel.com/60813794




PANOS INFINITY+

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY+ HIGH


• Mit UGR < 19 für Office Anwen-dungen gemäß EN12464




• Abdeckring weiß• Komplettmodell bestehend aus

Leuchte und Vorschaltgeräte- Einheit



• Leuchteneffizienz >100 lm/W• Leuchtenlichtstrom > 2400 lm• Farbwiedergabe: Ra > 90• Montage: Einbauring aus Alumini-

um-Druckguss mit Anti-Rutsch-Haltefedern zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–25 mm



schluss, Durchschleifen möglich• Minimale Leuchteneinbautiefe

140 mm


den auf Anfrage• Deckenbündige Ausführungen auf

Anfrage• Die aktuelle Leistungsaufnahme


PANOS INFINITY+ E200 HF LED mit Facettenoptik




PANOS INFINITY+ E200 HF LED dimmbar Dali only25 W LED930 140/200 1,5 60 813 79825 W LED940 140/200 1,5 60 813 800

Anbaugehäuse zu PANOS INFINITY E200 H siehe unter Vorsatzelemente und Zubehör.

halogen 850°C

60 813 798, 25 W LED930 (ST6714)

250

500

750

cd/klm


LOR94%

Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



PANOS INFINITY+ E200 HG LED mit glatter Optik


tert, hochglänzend, irisierungsfrei


PANOS INFINITY+ E200 HG LED dimmbar Dali only25 W LED930 140/200 1,5 60 813 79925 W LED940 140/200 1,5 60 813 801


halogen 850°C

60 813 799, 25 W LED930 (ST6715)

250

500

750

cd/klm


LOR94%

Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



55





PANOS INFINITY L

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY LOW



• Abdeckring weiß• Werkzeuglose Schnellmontage

der Leuchteneinheit mittels Bajo-nettverschluss

• Leuchte halogenfrei verdrahtet• Version deckenbündig: Aufnah-

mering (Planarring) ist separat zu bestellen (siehe Zubehör)


den auf Anfrage

• Die aktuelle Leistungsaufnahme aufgrund von Effizienzsteige-rungen entnehmen Sie bitte der Artikelkurzbezeichnung des ONLINE-Kataloges

PANOS INFINITY E150/E200 LF LED mit Facettenoptik

• |...|• Einsatz bei limitiertem Platz in der

Decke: Einbautiefe nur 100 mm• LED Leuchten „Stable White“, sta-

bilisierte Farbtemperatur: 3000 K (LED930: warmweiß) bzw. 4000 K (LED940: neutralweiß) und „Tunable White“, dynamische Farbtempera-turveränderung: 2700–6500 K (LED927–65)

• Facettierter Reflektor, aluminiumbe-sputtert, hochglänzend, irisierungs-frei

• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-gen gemäß EN12464 mit zusätzli-chem Entblendungsring (siehe Vor-satzelemente)


• Komplettmodell bestehend aus Leuchte und Vorschaltgeräte-Einheit



• Leuchteneffizienz: Bis 84 lm/W (ab-hängig von der Leuchtentype)

• Leuchtenlichtstrom „Stable White“: > 1000 lm bei 16 W, > 1800 lm bei 23 W, > 2400 lm bei 32 W

• Leuchtenlichtstrom „Tunable White“: > 900 lm bei 22 W und > 1400 lm bei 32 W (2700 K)

• Farbwiedergabe „Stable White“: Ra > 90

• Farbwiedergabe „Tunable White“: Ra 90

• Montage: Einbauring aus Alumini-um-Druckguss mit Anti-Rutsch-Haltefedern zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–25 mm

• 5-polige Klemme mit Steckan-schluss, Durchschleifen nur bei „Stable White“ möglich

• Version „Tunable White“: Ansteue-rung nur über EMOTION, CIRCLE TUNE oder LITENET (DT8 2010)


PANOS INFINITY E150 LF LED, Abdeckring weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 91516 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 91922 W LED927-65 dimmbar Dali 100/150 1,1 60 813 82823 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 61723 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 621

PANOS INFINITY E150 LF LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 93116 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 93522 W LED927-65 dimmbar Dali 100/150 1,1 60 813 83623 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 68123 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 685

PANOS INFINITY E200 LF LED, Abdeckring weiß 23 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 64123 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 64532 W LED927-65 dimmbar Dali 100/200 1,3 60 813 84432 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 65732 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 661

PANOS INFINITY E200 LF LED, deckenbündig 23 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 70523 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 70932 W LED927-65 dimmbar Dali 100/200 1,3 60 813 85232 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 72132 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 725

Anbaugehäuse zu PANOS INFINITY E150 L siehe unter Vorsatzelemente und Zubehör.

halogen 850°C

60 812 657, 32W LED930 (ST6332)

150

300

450

cd/klm


LOR97%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

150168

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

(1,5

)150(168)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25

200(218) (1

,5)

100

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE























PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E100 LG LED mit glatter Optik


Decke: Einbautiefe nur 100 mm bzw. 115 mm bei Version decken-bündig (mit Einschränkung siehe Montageanleitung)


• Glatter Reflektor, aluminiumbesput-tert, hochglänzend, irisierungsfrei

• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-gen gemäß EN12464

• Abschirmwinkel 30°• Hocheffiziente LED-Lichtkammer

integriert im optimierten, passiven Wärmemanagement aus Alumini-um-Druckguss

• Komplettmodell bestehend aus Leuchte und Vorschaltgeräte-Einheit (Dali)



• Leuchtenlichtstrom: Bis 960 lm (ab-hängig von der Leuchtentype)

• Farbwiedergabe: Ra > 90• Montage: Einbauring aus PC mit

Anti-Rutsch-Haltefedern zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–40 mm

• Anschluss: 4-polige Klemme


PANOS INFINITY E100 LG LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 100/100 0,4 60 814 21113 W LED930 100/100 0,4 60 814 208

PANOS INFINITY E100 LG LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 115/100 0,4 60 814 21913 W LED930 115/100 0,4 60 814 216

halogen 850°C

1-4090

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-4090

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 211, 12 W LED940 (ST6919_N)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%

57





PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E150/E200 LG LED mit glatter Optik





• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-gen gemäß EN12464 mit zusätzli-chem Entblendungsring (siehe Vor-satzelemente)














PANOS INFINITY E150 LG LED, Abdeckring weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 91616 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 92022 W LED927-65 dimmbar Dali 100/150 1,1 60 813 82923 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 61823 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 622

PANOS INFINITY E150 LG LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 93216 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 93622 W LED927-65 dimmbar Dali 100/150 1,1 60 813 83723 W LED930 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 68223 W LED940 dimmbar Dali only 100/150 1,2 60 812 686

PANOS INFINITY E200 LG LED, Abdeckring weiß 23 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 64223 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 64632 W LED927-65 dimmbar Dali 100/200 1,3 60 813 84532 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 65832 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 662

PANOS INFINITY E200 LG LED, deckenbündig 23 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 70623 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 71032 W LED927-65 dimmbar Dali 100/200 1,3 60 813 85332 W LED930 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 72232 W LED940 dimmbar Dali only 100/200 1,4 60 812 726


halogen 850°C

60 812 658, 32 W LED930 (ST6333)

150

300

450

cd/klm


LOR97%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

150168

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

(1,5

)150(168)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25

200(218) (1

,5)

100

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE























PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E100 LM LED mit matter Optik




• Matter Reflektor, aluminiumfarben beschichtet, glatt











PANOS INFINITY E100 LM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 100/100 0,4 60 814 21213 W LED930 100/100 0,4 60 814 209

PANOS INFINITY E100 LM LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 115/100 0,4 60 814 22013 W LED930 115/100 0,4 60 814 217

halogen 850°C

1-4090

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-4090

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 209, 13 W LED930 (ST6915_N)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%

59





PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E150/E200 LM LED mit matter Optik


















PANOS INFINITY E150 LM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali16 W LED930 100/150 1,1 60 814 25816 W LED940 100/150 1,1 60 814 25922 W LED927-65 100/150 1,1 60 813 83023 W LED930 100/150 1,1 60 814 26623 W LED940 100/150 1,1 60 814 267

PANOS INFINITY E150 LM LED, deckenbündig dimmbar Dali16 W LED930 100/150 0,9 60 814 26216 W LED940 100/150 0,9 60 814 26322 W LED927-65 100/150 1,1 60 813 83823 W LED930 100/150 0,9 60 814 27023 W LED940 100/150 0,9 60 814 271

PANOS INFINITY E200 LM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali23 W LED930 100/200 1,3 60 814 27423 W LED940 100/200 1,3 60 814 27532 W LED927-65 100/200 1,3 60 813 84632 W LED930 100/200 1,3 60 814 28232 W LED940 100/200 1,3 60 814 283

PANOS INFINITY E200 LM LED, deckenbündig dimmbar Dali23 W LED930 100/200 1,1 60 814 27823 W LED940 100/200 1,1 60 814 27932 W LED927-65 100/200 1,3 60 813 85432 W LED930 100/200 1,1 60 814 28632 W LED940 100/200 1,1 60 814 287


halogen 850°C

60 812 659, 1/32W LED (ST6334)

150

300

450

cd/klm


LOR93%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

150168

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

(1,5

)150(168)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25

200(218) (1

,5)

100

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE























PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E100 LL LED mit lackierter Optik




• Weiß lackierter Reflektor, glatt• Abschirmwinkel 30°• Hocheffiziente LED-Lichtkammer










PANOS INFINITY E100 LL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 100/100 0,4 60 814 21313 W LED930 100/100 0,4 60 814 210

PANOS INFINITY E100 LL LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 115/100 0,4 60 814 22113 W LED930 115/100 0,4 60 814 218

halogen 850°C

1-4090

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-4090

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 210, 13 W LED930 (ST6914_N)

250

500

750

cd/klm


LOR100%

61





PANOS INFINITY L

PANOS INFINITY E150/E200 LL LED mit lackierter Optik




• Weiß lackierter Reflektor, glatt• Hocheffiziente LED-Lichtkammer

integriert im optimierten, passiven Wärmemanagement aus Alumini-um-Strangpressprofil













PANOS INFINITY E150 LL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali16 W LED930 100/150 1,1 60 814 17616 W LED940 100/150 1,1 60 814 17722 W LED927-65 100/150 1,1 60 813 83123 W LED930 100/150 1,1 60 814 18423 W LED940 100/150 1,1 60 814 185

PANOS INFINITY E150 LL LED, deckenbündig dimmbar Dali16 W LED930 100/150 0,9 60 814 18016 W LED940 100/150 0,9 60 814 18122 W LED927-65 100/200 1,1 60 813 83923 W LED930 100/150 0,9 60 814 18823 W LED940 100/150 0,9 60 814 189

PANOS INFINITY E200 LL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali23 W LED930 100/200 1,3 60 814 19223 W LED940 100/200 1,3 60 814 19332 W LED927-65 100/200 1,3 60 813 84732 W LED930 100/200 1,3 60 814 20032 W LED940 100/200 1,3 60 814 201

PANOS INFINITY E200 LL LED, deckenbündig dimmbar Dali23 W LED930 100/200 1,1 60 814 19623 W LED940 100/200 1,1 60 814 19732 W LED927-65 100/200 1,3 60 813 85532 W LED930 100/200 1,1 60 814 20432 W LED940 100/200 1,1 60 814 205


halogen 850°C

60 814 201, 32 W LED940 (ST6871)

150

300

450

cd/klm


LOR96%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

150168

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25

100

(1,5

)150(168)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25

200(218) (1

,5)

100

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25

100

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE























PANOS INFINITY H

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY HIGH



• Abdeckring weiß• Werkzeuglose Schnellmontage

der Leuchteneinheit mittels Bajo-nettverschluss




den auf Anfrage• Die aktuelle Leistungsaufnahme


PANOS INFINITY E150/E200 HF LED mit Facettenoptik

• |...|• LED Leuchten „Stable White“, sta-


• Facettierter Reflektor, aluminiumbe-sputtert, hochglänzend, irisierungs-frei













• Minimale Leuchteneinbautiefe 140 mm



PANOS INFINITY E150 HF LED, Abdeckring weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 92316 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 92722 W LED927-65 dimmbar Dali 140/150 1,2 60 813 83223 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 62523 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 629

PANOS INFINITY E150 HF LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 93916 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 94322 W LED927-65 dimmbar Dali 140/150 1,2 60 813 84023 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 68923 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 693

PANOS INFINITY E200 HF LED, Abdeckring weiß 23 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 64923 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 65332 W LED927-65 dimmbar Dali 140/200 1,4 60 813 84832 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 66532 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 669

PANOS INFINITY E200 HF LED, deckenbündig 23 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 71323 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 71732 W LED927-65 dimmbar Dali 140/200 1,4 60 813 85632 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 72932 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 733


halogen 850°C

60 812 669, 32W LED940 (ST6344)

250

500

750

cd/klm


LOR93%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25134

3150168

L1xB1xH1

L2xB2xH2

1-25136

(1,5

)

Ø 150

150(168)

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25138

(1,5

)

200(218)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



63





















PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E100 HG LED mit glatter Optik


bilisierte Farbtemperatur: 3000 K (LED930: warmweiß) bzw. 4000 K (LED940: neutralweiß)











• Anschluss: 4-polige Klemme• Minimale Leuchteneinbautiefe

130 mm


PANOS INFINITY E100 HG LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,5 60 814 21513 W LED930 130/100 0,5 60 814 214

PANOS INFINITY E100 HG LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,4 60 814 22313 W LED930 130/100 0,4 60 814 222

halogen 850°C

1-40

120

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-40

120

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 214, 13 W LED930 (ST6910_N)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%





PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E150/E200 HG LED mit glatter Optik



















PANOS INFINITY E150 HG LED, Abdeckring weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 92416 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 92822 W LED927-65 dimmbar Dali 140/150 1,2 60 813 83323 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 62623 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,3 60 812 630

PANOS INFINITY E150 HG LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 94016 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 94422 W LED927-65 dimmbar Dali 140/150 1,2 60 813 84123 W LED930 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 69023 W LED940 dimmbar Dali only 140/150 1,0 60 812 694

PANOS INFINITY E200 HG LED, Abdeckring weiß 23 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 65023 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 65432 W LED927-65 dimmbar Dali 140/200 1,4 60 813 84932 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 66632 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,3 60 812 670

PANOS INFINITY E200 HG LED, deckenbündig 23 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 71423 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 71832 W LED927-65 dimmbar Dali 140/200 1,4 60 813 85732 W LED930 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 73032 W LED940 dimmbar Dali only 140/200 1,1 60 812 734


halogen 850°C

60 812 670, 32W LED940 (ST6345)

250

500

750

cd/klm


LOR93%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25134

3150168

L1xB1xH1

L2xB2xH2

1-25136

(1,5

)

Ø 150

150(168)

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25138

(1,5

)

200(218)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



65





















PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E100 HM LED mit matter Optik













130 mm


PANOS INFINITY E100 HM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,5 60 814 24713 W LED930 130/100 0,5 60 814 246

PANOS INFINITY E100 HM LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,4 60 814 24913 W LED930 130/100 0,4 60 814 248

halogen 850°C

1-40

120

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-40

120

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 246, 13 W LED930 (ST6912_N)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%





PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E150/E200 HM LED mit matter Optik


















PANOS INFINITY E150 HM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali16 W LED930 140/150 1,2 60 814 26016 W LED940 140/150 1,2 60 814 26122 W LED927-65 140/150 1,2 60 813 83423 W LED930 140/150 1,2 60 814 26823 W LED940 140/150 1,2 60 814 269

PANOS INFINITY E150 HM LED, deckenbündig dimmbar Dali16 W LED930 140/150 1,0 60 814 26416 W LED940 140/150 1,0 60 814 26522 W LED927-65 140/150 1,2 60 813 84223 W LED930 140/150 1,0 60 814 27223 W LED940 140/150 1,0 60 814 273

PANOS INFINITY E200 HM LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali23 W LED930 140/200 1,4 60 814 27623 W LED940 140/200 1,4 60 814 27732 W LED927-65 140/200 1,4 60 813 85032 W LED930 140/200 1,4 60 814 28432 W LED940 140/200 1,4 60 814 285

PANOS INFINITY E200 HM LED, deckenbündig dimmbar Dali23 W LED930 140/200 1,1 60 814 28023 W LED940 140/200 1,1 60 814 28132 W LED927-65 140/200 1,4 60 813 85832 W LED930 140/200 1,1 60 814 28832 W LED940 140/200 1,1 60 814 289


halogen 850°C

60 812 671, 1/32W LED (ST6346)

150

300

450

cd/klm


LOR84%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25134

3150168

L1xB1xH1

L2xB2xH2

1-25136

(1,5

)

Ø 150

150(168)

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25138

(1,5

)

200(218)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



67





















PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E100 HL LED mit lackierter Optik



• Weiß lackierter Reflektor, glatt• Abschirmwinkel 45°• Hocheffiziente LED-Lichtkammer









130 mm


PANOS INFINITY E100 HL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,5 60 814 25313 W LED930 130/100 0,5 60 814 252

PANOS INFINITY E100 HL LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 130/100 0,4 60 814 25513 W LED930 130/100 0,4 60 814 254

halogen 850°C

1-40

120

100113

3

167x42x32

Ø 100

1-40

120

100(109) (1

,5)

167x42x32

Ø 100

60 814 252, 13 W LED930 (ST6911_N)

400

800

1200 cd/klm


LOR100%





PANOS INFINITY H

PANOS INFINITY E150/E200 HL LED mit lackierter Optik



• Weiß lackierter Reflektor, glatt• Hocheffiziente LED-Lichtkammer

integriert im optimierten, passiven Wärmemanagement aus Alumini-um-Strangpressprofil














PANOS INFINITY E150 HL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali16 W LED930 140/150 1,2 60 814 17816 W LED940 140/150 1,2 60 814 17922 W LED927-65 140/150 1,2 60 813 83523 W LED930 140/150 1,2 60 814 18623 W LED940 140/150 1,2 60 814 187

PANOS INFINITY E150 HL LED, deckenbündig dimmbar Dali16 W LED930 140/150 1,0 60 814 18216 W LED940 140/150 1,0 60 814 18322 W LED927-65 140/150 1,2 60 813 84323 W LED930 140/150 1,0 60 814 19023 W LED940 140/150 1,0 60 814 191

PANOS INFINITY E200 HL LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali23 W LED930 140/200 1,4 60 814 19423 W LED940 140/200 1,4 60 814 19532 W LED927-65 140/200 1,4 60 813 85132 W LED930 140/200 1,4 60 814 20232 W LED940 140/200 1,4 60 814 203

PANOS INFINITY E200 HL LED, deckenbündig dimmbar Dali23 W LED930 140/200 1,1 60 814 19823 W LED940 140/200 1,1 60 814 19932 W LED927-65 140/200 1,4 60 813 85932 W LED930 140/200 1,1 60 814 20632 W LED940 140/200 1,1 60 814 207


halogen 850°C

60 814 203, 32 W LED940 (ST6873)

150

300

450

cd/klm


LOR89%

Ø 150

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



1-25134

3150168

L1xB1xH1

L2xB2xH2

1-25136

(1,5

)

Ø 150

150(168)

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

1-25138

(1,5

)

200(218)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



Ø 200

1-25136

200218

3

L1xB1xH1

L2xB2xH2

192 95 50 – – –150

Stable White LDE



69





















PANOS INFINITY WW

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY WW

• Asymmetrische Lichtverteilung mit höchster Leuchteneffizienz und optimierter Lichttechnik



• Abdeckring weiß

• Leuchteneffizienz: Bis 83 lm/W (abhängig von der Leuchtentype)





• Die aktuelle Leistungsaufnahme aufgrund von Effizienzsteige- rungen entnehmen Sie bitte der Artikelkurzbezeichnung des ONLINE-Kataloges

PANOS INFINITY E150 WW LED Wallwasher



• Glatter Reflektor, aluminiumbesput-tert, hochglänzend, irisierungsfrei mit zusätzlicher gewölbter MPO+ Mikropyramidenoptik-Linse

• Hocheffiziente LED-Lichtkammer integriert im optimierten, passiven Wärmemanagement aus Alumini-um-Druckguss



• Leuchtenlichtstrom: 800 lm• Farbwiedergabe: Ra > 90• Anschluss: 4-polige Klemme• Minimale Leuchteneinbautiefe

130 mm• Zentralbatterietauglich 220 V DC


PANOS INFINITY E150 WW LED, Abdeckring weiß dimmbar Dali12 W LED940 130/150 0,6 60 814 29113 W LED930 130/150 0,6 60 814 290

PANOS INFINITY E150 WW LED, deckenbündig dimmbar Dali12 W LED940 130/150 0,4 60 814 29413 W LED930 130/150 0,4 60 814 293

halogen 850°C

Ø 150

1-2512

0

150168

3

167x42x32

Ø 150

1-3512

0

150(163) (1

,7)

167x42x32

60 814 291, 12 W LED940 (LE13PHO0801)

250

500

750

cd/klm


LOR100%





PANOS INFINITY WW

PANOS INFINITY E200 WW LED Wallwasher








• Leuchtenlichtstrom „Stable White“: > 1000 lm bei 16 W, > 1800 lm bei 23 W








PANOS INFINITY E200 WW LED, Abdeckring weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 145/200 1,3 60 813 23616 W LED940 dimmbar Dali only 145/200 1,3 60 813 23722 W LED927-65 dimmbar Dali 145/200 1,2 60 813 89223 W LED930 dimmbar Dali only 145/200 1,3 60 813 23823 W LED940 dimmbar Dali only 145/200 1,3 60 813 239

PANOS INFINITY E200 WW LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 145/200 1,1 60 813 24316 W LED940 dimmbar Dali only 145/200 1,1 60 813 24422 W LED927-65 dimmbar Dali 145/200 1,2 60 813 89323 W LED930 dimmbar Dali only 145/200 1,1 60 813 24523 W LED940 dimmbar Dali only 145/200 1,1 60 813 246

halogen 850°C

60 813 238, 23 W LED930 (ST6452)

400

800

1200 cd/klm


LOR95%

1-2514

1

200218

3

Ø 200

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150

Stable WhiteTunable White 80 34 156 50 21

L1xB1xH1

L2xB2xH2

1-2514

2

200(225) (1

,5)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

Ø 200

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


71











IP54 Vorsatz, klar

• Zum Erreichen der Schutzart IP54 mit PANOS INFINTY Einbauleuchten in geschlossenen Decken

• Hinweis: Nicht geeignet für Leuch-ten in deckenbündiger Ausführung

Bestell-Nr.

Vorsatz, klar (IP 54) PANOS INFINITY DA 100 mm 60 800 767PANOS INFINITY DA 150 mm 60 800 645PANOS INFINITY DA 200 mm 60 800 646

D

DA 100 150 200D 124 180 230H 8,5 9,5 10

H

Entblendungsring

• Für bessere Entblendung bei den Einbauleuchten PANOS INFINITY LF bzw. PANOS INFINITY LG

• Für Office Anwendungen UGR < 19 gemäß EN12464

• Auch für deckenbündige Leuchten einsetzbar

Bestell-Nr.

Entblendungsring PANOS INFINITY DA 150 mm 60 800 647PANOS INFINITY DA 200 mm 60 800 648

PANOS INFINITY Vorsatzelemente / Zubehör

Dekoglas FLUX

• Hochwertiger dekorativer Acrylglas-zylinder, klar

• Schnellmontage mittels Reflektor-Bajonett-Befestigung


Bestell-Nr.

Dekorativer Vorsatz PANOS INFINITY H, DA 150 mm 60 800 659PANOS INFINITY H, DA 200 mm 60 800 661PANOS INFINITY L, DA 100 mm 60 800 770PANOS INFINITY L, DA 150 mm 60 800 658PANOS INFINITY L, DA 200 mm 60 800 660

8118Ø 60

60 800 659

4318Ø 60

60 800 658

9318Ø 60

60 800 661

5318Ø 60

60 800 660











Dekoring

• Dekorativer Vorsatzring aus Alumini-um gebürstet, anthrazit bzw. silber eloxiert

• Zum Lieferumfang gehört ein Zube-hör-Montagering

• Schnellmontage mittels Bajonett-Befestigung

Bestell-Nr.

Dekoring PANOS INFINITY DA 100 mm, anthrazit eloxiert 60 800 769PANOS INFINITY DA 100 mm, silber eloxiert 60 800 768PANOS INFINITY DA 150 mm, anthrazit eloxiert 60 800 656PANOS INFINITY DA 150 mm, silber eloxiert 60 800 630PANOS INFINITY DA 200 mm, anthrazit eloxiert 60 800 657PANOS INFINITY DA 200 mm, silber eloxiert 60 800 631

D

DA 100 150 200D 127 182 232H 7 7 7

H


Dekoglas, außen matt

• Dekoglas aus hochwertigem deko-rativem, klarem Acrylglaszylinder mit aufgesetzter Scheibe, außen mattiert

• Schnellmontage mittels Reflektor-Bajonett-Befestigung


Bestell-Nr.

Dekoglas PANOS INFINITY H, DA 150 mm, außen matt 60 800 667PANOS INFINITY H, DA 200 mm, außen matt 60 800 669PANOS INFINITY L, DA 100 mm, außen matt 60 800 771PANOS INFINITY L, DA 150 mm, außen matt 60 800 663PANOS INFINITY L, DA 200 mm, außen matt 60 800 665

60 800 667

8724Ø 168

49

60 800 663

24Ø 168

9924

60 800 669

Ø 218

5924

60 800 665

Ø 218

Planarring

• Zum deckenbündigen Einbau von PANOS INFINITY Einbauleuchten (Version deckenbündig) in Gips- decken bzw. Armstrong-Decken-elemente

• Polycarbonat, gelocht mit Anputz-kante für Gipsdecken

• Aluminium, gelocht mit Anputzkante für Armstrong-Decken

Bestell-Nr.

Planarring (Polycarbonat) nur für Leuchte PANOS INFINITY DA 100 mm 60 800 765PANOS INFINITY DA 150 mm 60 800 774PANOS INFINITY DA 200 mm 60 800 775

Planarring (Aluminium) nur für Leuchte PANOS INFINITY DA 150 mm 60 800 622PANOS INFINITY DA 200 mm 60 800 623

60 800 622: Nicht geeignet für PANOS INFINITY E150 WW DB (deckenbündig).

Ø 150 mm

1-25

100

(1,5

)

(Ø 163)Ø 150

Ø 150

1-40

/1-3

5 (E

150

WW

)

81

Ø 150(Ø 163)(1

,7)

Ø 200 mm

1-25

100

(1,5

)

(Ø 226)Ø 200

Ø 100

1-4081

Ø 100(Ø 109)(1

,5)

Ø 200

1-4081

Ø 200(Ø 212)(1

,7)

73


















Anbaugehäuse PANOS INFINITY E150 L

• Flaches Decken-Anbaugehäuse zur besseren Integration in die Gesamt-architektur

• Gehäuse 2-teilig aus Stahlblech, weiß pulverbeschichtet

• Gehäuseoberteil (inklusive elektri-schem Anschluss) zur Decken-montage

• Gehäuseunterteil zur Aufnahme von PANOS INFINITY E150 LF / LG / LM / LL Einbauleuchten (Version deckenbündig); Leuchte ist separat zu bestellen

• Gehäuseunterteil wird im Oberteil eingerastet

• Elektrischer Anschluss: 5-polige Klemme mit Steckanschluss und beiliegender Leitung zum Anschluss an die Vorschaltgeräte-Einheit

• Vorbereitet für Durchschleifen• Anbaugehäuse ist auch zur Aufnah-

me von Notlichtversionen (NA3) geeignet

• Planarring zur Aufnahme der deckenbündinge Leuchte ist bereits im Anbaugehäuse vormontiert

• In Kombination mit dem Anbau- gehäuse erreichen die PANOS INFINITY Einbauleuchten die Schutzart IP20

L/B/H kg Bestell-Nr.

Anbaugehäuse für PANOS INFINTY E150 LF / LG / LM / LL (Version deckenbündig) PANOS INFINITY DA 150 mm 400/400/122 3,7 60 800 744

Hinweis Abbildung: Anbaugehäuse inklusive Leuchte.

400DA

122

60 800 744 DA= Ø 15060 800 747 DA= 140


Anbaugehäuse PANOS INFINITY E200 H

• Zylindrisches Anbaugehäuse im klassischen Design

• Gehäuse 2-teilig aus Aluminium-Druckguss, weiß lackiert


• Gehäuseunterteil zur Aufnahme von PANOS INFINITY E200 HF / HG / HM / HL Einbauleuchten (Version Abdeckring weiß); Leuchte ist sepa-rat zu bestellen

• Gehäuseunterteil wird mittels Bajo-nettverschluss am Oberteil arretiert

• Elektrischer Anschluss: 5-polige Klemme mit Steckanschluss und Leitung zum Anschluss an die Vor-schaltgeräte-Einheit

• Vorbereitet für Durchschleifen• In Kombination mit dem Anbau-

gehäuse erreichen die PANOS INFINITY Einbauleuchten die Schutzart IP20

• Pendelmontage auf Anfrage

kg Bestell-Nr.

Anbaugehäuse für PANOS INFINTY E200 HF / HG / HM / HL (Version Abdeckring weiß) PANOS INFINITY DA 200 mm 2,1 60 800 745


Ø 235 20

0

6



Eingießgehäuse

• Zum Einbau von PANOS INFINITY Einbauleuchten in Betondecken

• Kompaktes Stahlblechgehäuse• Gehäusering und Stabilisierungs-

stifte aus Edelstahl• Gehäuse kann über spezielle Be-

festigungslaschen mit der Eisenbe-wehrung und der Schalung ver-bunden werden

• Einsatz in Sichtbetondecken möglich

• Betoneingießgehäuse nur einge-schränkt einsetzbar, siehe Tabelle Montageanleitung


Betoneingießgehäuse Betoneingießgehäuse DA= 100 mm, H= 155 mm 344/344/155 3,3 60 800 766Betoneingießgehäuse DA= 150 mm, H= 155 mm 344/344/155 3,3 60 800 641Betoneingießgehäuse DA= 150 mm, H= 155 mm 344/344/155 3,3 60 800 679Betoneingießgehäuse DA= 200 mm, H= 155 mm 405/405/155 4,4 60 800 680

60 800 679/680: Einsetzbar auch für Notlichtvarianten (NA3). 60 800 641: Einsetzbar nur für Standardleuchten E150.

405

155

405

25Ø DA

DA60 800 679 15060 800 680 200

DA/2+50

344

155

344

25

DA/2+50

Ø DA

DA60 800 641 15060 800 766 100

Deckenverstärkungsring

• Montageset für geringe Deckenstär-ken oder weiche Deckenmaterialien

• Zur Vergrößerung bzw. Verstärkung der Auflagefläche bei der Leuchten-befestigung

• Material: Kunststoff

Bestell-Nr.

Deckenverstärkungsring Deckenverstärkungsring DA 100 mm 60 800 313Deckenverstärkungsring DA 150 mm 60 800 314Deckenverstärkungsring DA 200 mm 60 800 316

D

2

DA 100 150 175 200 250D 200 250 275 300 350

Retrofit-Ringe

• Zur Reduzierung von Einbaudurch-messern in abgehängten Decken

• Material: Stahlblech, weiß lackiert• Montage: mit Haltefedern, bis

25 mm Deckenstärke

Bestell-Nr.

Retrofit-Ringe von DA 170 mm auf DA 150 mm 60 800 734von DA 190 mm auf DA 150 mm 60 800 735von DA 220 mm auf DA 200 mm 60 800 736von DA 230 mm auf DA 200 mm 60 800 737

PANOS INFINITY Vorsatzelemente / Zubehör 75














PANOS INFINITY Q L

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY Q LOW

• Einsatz bei limitiertem Platz in der Decke: Einbautiefe nur 100 mm

• LED Leuchten „Stable White“, sta-bilisierte Farbtemperatur: 3000 K (LED930: warmweiß) bzw. 4000 K (LED940: neutralweiß) und „Tunable White“, dynamische Farbtemperaturveränderung: 2700–6500 K (LED927–65)

• Hochwertige Reflektoreinheit über Verrastung an modulare LED Lichtkammer befestigt


• Reflektor/Abdeckrahmen eine Ein-heit aus hochwertigem, UV-be-ständigem PC

• Abdeckrahmen weiß, abnehmbar• Komplettmodell bestehend aus









• Montage: Einbaurahmen aus Aluminium-Druckguss mit Halte-federn zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–25 mm

• Werkzeuglose Schnellmontage

der Leuchteneinheit über EASY-CLICK-Verschluss


schluss, Durchschleifen nur bei „Stable White“ möglich

• Version deckenbündig: Aufnahme-rahmen (Planarrahmen) separat zu bestellen (siehe Zubehör)





PANOS INFINITY Q140/Q190 LF LED mit Facettenoptik



• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-gen gemäß EN12464 mit zusätzli-chem Entblendungsrahmen (siehe Vorsatzelemente)

EL/EB/ET kg Bestell-Nr.

PANOS INFINITY Q140 LF LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06016 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06422 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,3 60 813 86025 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 04425 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 048

PANOS INFINITY Q140 LF LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10016 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10422 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,0 60 813 86825 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 08425 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 088

PANOS INFINITY Q190 LF LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12425 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12832 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,5 60 813 87632 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 14032 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 144

PANOS INFINITY Q190 LF LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16425 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16832 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,2 60 813 88432 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 18032 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 184

Anbaugehäuse zu PANOS INFINITY Q140 L siehe unter Vorsatzelemente und Zubehör.

halogen 850°C

60 813 140, 32W LED930 (ST6462)

150

300

450

cd/klm


LOR94%

190

1-25

100

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-25

100

(2)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150






















PANOS INFINITY Q L

PANOS INFINITY Q140/Q190 LG LED mit glatter Optik


tert, hochglänzend, irisierungsfrei• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-

gen gemäß EN12464 mit zusätzli-chem Entblendungsrahmen (siehe Vorsatzelemente)


PANOS INFINITY Q140 LG LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06116 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06522 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,3 60 813 86125 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 04525 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 049

PANOS INFINITY Q140 LG LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10116 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10522 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,0 60 813 86925 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 08525 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 089

PANOS INFINITY Q190 LG LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12525 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12932 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,5 60 813 87732 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 14132 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 145

PANOS INFINITY Q190 LG LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16525 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16932 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,2 60 813 88532 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 18132 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 185


halogen 850°C

60 813 141, 32W LED930 (ST6463)

150

300

450

cd/klm


LOR94%

190

1-25

100

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-25

100

(2)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


77





















PANOS INFINITY Q L

PANOS INFINITY Q140/Q190 LM LED mit matter Optik

• |...|• Matter Reflektor, aluminiumfarben

beschichtet, glatt


PANOS INFINITY Q140 LM LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06216 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06622 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,3 60 813 86225 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 04625 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 050

PANOS INFINITY Q140 LM LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10216 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10622 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,0 60 813 87025 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 08625 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 090

PANOS INFINITY Q190 LM LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12625 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 13032 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,5 60 813 87832 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 14232 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 146

PANOS INFINITY Q190 LM LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16625 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 17032 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,2 60 813 88632 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 18232 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 186


halogen 850°C

60 813 142, 32W LED930 (ST6464)

150

300

450

cd/klm


LOR93%

190

1-25

100

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-25

100

(2)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150






















PANOS INFINITY Q L

PANOS INFINITY Q140/Q190 LL LED mit lackierter Optik

• |...|• Weiß lackierter Reflektor, glatt


PANOS INFINITY Q140 LL LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06316 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 06722 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,3 60 813 86325 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 04725 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,4 60 813 051

PANOS INFINITY Q140 LL LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10316 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 10722 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/100 1,0 60 813 87125 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 08725 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/100 1,1 60 813 091

PANOS INFINITY Q190 LL LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 12725 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 13132 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,5 60 813 87932 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 14332 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,6 60 813 147

PANOS INFINITY Q190 LL LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 16725 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 17132 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/100 1,2 60 813 88732 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 18332 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/100 1,3 60 813 187


halogen 850°C

60 813 143, 32W LED930 (ST6465)

150

300

450

cd/klm


LOR94%

190

1-25

100

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-25

100

(2)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

100

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


79





















PANOS INFINITY Q H

|...| Gemeinsame Eigenschaften PANOS INFINITY Q HIGH

• LED Leuchten „Stable White“, sta-bilisierte Farbtemperatur: 3000 K (LED930: warmweiß) bzw. 4000 K (LED940: neutralweiß) und „Tunable White“, dynamische Farbtemperaturveränderung: 2700–6500 K (LED927–65)

• Hochwertige Reflektoreinheit über Verrastung an modulare LED Lichtkammer befestigt


• Reflektor/Abdeckrahmen eine Einheit aus hochwertigem, UV- beständigem PC

• Abdeckrahmen weiß, abnehmbar• Komplettmodell bestehend aus









• Montage: Einbaurahmen aus Aluminium-Druckguss mit Halte-federn zum werkzeuglosen Deckeneinbau für Deckenstärken 1–25 mm

• Werkzeuglose Schnellmontage der Leuchteneinheit über EASY-CLICK-Verschluss


schluss, Durchschleifen nur bei „Stable White“ möglich


• Version deckenbündig: Aufnahme-rahmen (Planarrahmen) separat zu bestellen (siehe Zubehör)





PANOS INFINITY Q140/Q190 HF LED mit Facettenoptik





PANOS INFINITY Q140 HF LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 06816 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07222 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,4 60 813 86425 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 05225 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 056

PANOS INFINITY Q140 HF LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 10816 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11222 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,1 60 813 87225 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 09225 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 096

PANOS INFINITY Q190 HF LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13225 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13632 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,7 60 813 88032 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 14832 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 152

PANOS INFINITY Q190 HF LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17225 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17632 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,4 60 813 88832 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 18832 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 192

halogen 850°C

60 813 148, 32 W LED930 (ST6466)

150

300

450

cd/klm


LOR89%

190

1-25

120

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-2512

1(2

)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

112

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

110

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150






















PANOS INFINITY Q H

PANOS INFINITY Q140/Q190 HG LED mit glatter Optik


tert, hochglänzend, irisierungsfrei• Mit UGR < 19 für Office Anwendun-

gen gemäß EN12464


PANOS INFINITY Q140 HG LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 06916 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07322 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,4 60 813 86525 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 05325 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 057

PANOS INFINITY Q140 HG LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 10916 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11322 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,1 60 813 87325 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 09325 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 097

PANOS INFINITY Q190 HG LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13325 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13732 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,7 60 813 88132 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 14932 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 153

PANOS INFINITY Q190 HG LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17325 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17732 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,4 60 813 88932 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 18932 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 193

halogen 850°C

60 813 149, 32W LED930 (ST6467)

150

300

450

cd/klm


LOR89%

190

1-25

120

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-2512

1(2

)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

112

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

110

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


81





















PANOS INFINITY Q H

PANOS INFINITY Q140/Q190 HM LED mit matter Optik

• |...|• Matter Reflektor, aluminiumfarben

beschichtet, glatt


PANOS INFINITY Q140 HM LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07016 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07422 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,4 60 813 86625 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 05425 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 058

PANOS INFINITY Q140 HM LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11016 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11422 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,1 60 813 87425 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 09425 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 098

PANOS INFINITY Q190 HM LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13425 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13832 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,7 60 813 88232 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 15032 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 154

PANOS INFINITY Q190 HM LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17425 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17832 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,4 60 813 89032 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 19032 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 194

halogen 850°C

60 813 150, 32W LED930 (ST6468)

150

300

450

cd/klm


LOR83%

190

1-25

120

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-2512

1(2

)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

112

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

110

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150






















PANOS INFINITY Q H

PANOS INFINITY Q140/Q190 HL LED mit lackierter Optik

• |...|• Weiß lackierter Reflektor, glatt


PANOS INFINITY Q140 HL LED, Abdeckrahmen weiß 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07116 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 07522 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,4 60 813 86725 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 05525 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,5 60 813 059

PANOS INFINITY Q140 HL LED, deckenbündig 16 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11116 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 11522 W LED927-65 dimmbar Dali 140/140/140 1,1 60 813 87525 W LED930 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 09525 W LED940 dimmbar Dali only 140/140/140 1,2 60 813 099

PANOS INFINITY Q190 HL LED, Abdeckrahmen weiß 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13525 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 13932 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,7 60 813 88332 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 15132 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,8 60 813 155

PANOS INFINITY Q190 HL LED, deckenbündig 25 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17525 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 17932 W LED927-65 dimmbar Dali 190/190/140 1,4 60 813 89132 W LED930 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 19132 W LED940 dimmbar Dali only 190/190/140 1,5 60 813 195

halogen 850°C

60 813 151, 32W LED930 (ST6469)

150

300

450

cd/klm


LOR87%

190

1-25

120

4190210

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


190

1-2512

1(2

)

( 208)190

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

112

(2) 140

( 158)

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


140

1-25

110

4 140 160

L1xB1xH1

L2xB2xH2

L1 B1 H1 L2 B2 H2192 95 50 110 48 37150


83





















Entblendungsrahmen

• Für bessere Entblendung bei den Einbauleuchten PANOS INFINITY Q LF bzw. PANOS INFINITY Q LG

• Für Office Anwendungen UGR < 19 gemäß EN12464


Bestell-Nr.

Entblendungsrahmen PANOS INFINITY Q 140 mm 60 800 694PANOS INFINITY Q 190 mm 60 800 695

IP54 Vorsatz, klar

• Zum Erreichen der Schutzart IP54 mit PANOS INFINTY Q Einbau-leuchten in geschlossenen Decken

• Hinweis: Nicht geeignet für Leuch-ten in deckenbündiger Ausführung

Bestell-Nr.

Vorsatz, klar (IP 54) PANOS INFINITY Q 140 mm 60 800 692PANOS INFINITY Q 190 mm 60 800 693

Dekoglas FLUX

• Hochwertiger dekorativer Acrylglas-kubus, klar

• Schnellmontage mittels Verrastung der Reflektoreinheit


Bestell-Nr.

Dekorativer Vorsatz PANOS INFINITY Q H 140 mm 60 800 697PANOS INFINITY Q H 190 mm 60 800 699PANOS INFINITY Q L 140 mm 60 800 696PANOS INFINITY Q L 190 mm 60 800 698

491960

60 800 698

8919

60 800 699

60

4519

60 800 696

44

7419

60 800 697

44

PANOS INFINITY Q Vorsatzelemente / Zubehör










Dekorahmen

• Dekorativer Vorsatzrahmen in anthrazit bzw. silber

• Vorsatzrahmen aus hochwertigem, UV-beständigem PC, in Aluminium-optik

• Werkzeuglose Montage• Hinweis: Nicht geeignet für Leuch-

ten in deckenbündiger Ausführung

Bestell-Nr.

Dekorahmen PANOS INFINITY Q 140 mm, anthrazit 60 800 689PANOS INFINITY Q 140 mm, silber 60 800 688PANOS INFINITY Q 190 mm, anthrazit 60 800 691PANOS INFINITY Q 190 mm, silber 60 800 690

Dekoglas, außen matt

• Dekoglas aus hochwertigem deko-rativem, klarem Acrylglaszylinder mit aufgesetzter Scheibe, außen mattiert

• Schnellmontage mittels Verrastung der Reflektoreinheit


Bestell-Nr.

Dekoglas PANOS INFINITY Q H 140 mm, außen matt 60 800 702PANOS INFINITY Q H 190 mm, außen matt 60 800 703PANOS INFINITY Q L 140 mm, außen matt 60 800 700PANOS INFINITY Q L 190 mm, außen matt 60 800 701

60 800 702

8025160

51

60 800 700

25160

9525

60 800 703

210

5525

60 800 701

210

Planarrahmen

• Zum deckenbündigen Einbau von PANOS INFINITY Q Einbauleuchten (Version deckenbündig) in Gips- decken

• Aluminium, gelocht mit Anputzkante

Bestell-Nr.

Planarrahmen nur für Leuchte PANOS INFINITY Q 140 mm 60 800 684PANOS INFINITY Q 190 mm 60 800 685

1-25H

(2)

140

140( 150)

Q140L: H = 100Q140H: H = 140

1-25H

(2)

190

190

Q190L: H = 100Q190H: H = 140

( 208)

85












Anbaugehäuse für PANOS INFINITY Q190 H

• Quadratisches Anbaugehäuse im klassischen Design

• Gehäuse 2-teilig aus Aluminium-Druckguss, weiß lackiert


• Gehäuseunterteil zur Aufnahme von PANOS INFINITY Q190 HF / HG / HM / HL Einbauleuchten (Version Abdeckrahmen weiß); Leuchte ist separat zu bestellen

• Gehäuseunterteil wird mittels Feder-verschluss am Oberteil arretiert

• Elektrischer Anschluss: 5-polige Klemme mit Steckanschluss und Leitung zum Anschluss an die Vorschaltgeräte-Einheit

• Vorbereitet für Durchschleifen• In Kombination mit dem Anbau-

gehäuse erreichen die PANOS INFINITY Einbauleuchten die Schutzart IP20

• Pendelmontage auf Anfrage


Anbaugehäuse für PANOS INFINTY Q190 HF / HG / HM / HL (Version Abdeckrahmen weiß) PANOS INFINITY Q 190 mm 227/227/206 2,8 60 800 746


22720

0

6

Anbaugehäuse für PANOS INFINITY Q140 L

• Flaches Decken-Anbaugehäuse zur besseren Integration in die Gesamt-architektur

• Gehäuse 2-teilig aus Stahlblech, weiß pulverbeschichtet


• Gehäuseunterteil zur Aufnahme von PANOS INFINITY Q140 LF / LG / LM / LL Einbauleuchten (Version deckenbündig); Leuchte ist separat zu bestellen

• Gehäuseunterteil wird im Oberteil eingerastet

• Elektrischer Anschluss: 5-polige Klemme mit Steckanschluss und beiliegender Leitung zum Anschluss an die Vorschaltgeräte-Einheit

• Vorbereitet für Durchschleifen• Anbaugehäuse ist auch zur Aufnah-

me von Notlichtversionen (NA3) geeignet

• Planarrahmen zur Aufnahme der deckenbündinge Leuchte ist bereits im Anbaugehäuse vormontiert

• In Kombination mit dem Anbau- gehäuse erreichen die PANOS INFINITY Einbauleuchten die Schutzart IP20


Anbaugehäuse für PANOS INFINTY Q140 LF / LG / LM / LL (Version deckenbündig) PANOS INFINITY Q 140 mm 400/400/122 3,8 60 800 747


400DA

122

60 800 744 DA= Ø 15060 800 747 DA= 140




Eingießgehäuse

• Zum Einbau von PANOS INFINITY Q Einbauleuchten in Betondecken

• Kompaktes Stahlblechgehäuse• Gehäuserahmen und Stabilisie-

rungsstifte aus Edelstahl• Gehäuse kann über spezielle Be-

festigungslaschen mit der Eisenbe-wehrung und der Schalung ver-bunden werden

• Einsatz in Sichtbetondecken möglich

• Betoneingießgehäuse nur einge-schränkt einsetzbar, siehe Tabelle Montageanleitung


Betoneingießgehäuse PANOS INFINITY Q 140 mm 405/405/155 4,4 60 800 681PANOS INFINITY Q 140 mm 405/405/155 4,4 60 800 729PANOS INFINITY Q 190 mm 405/405/155 4,4 60 800 682

60 800 681/682: Einsetzbar auch für Notlichtvarianten (NA3). 60 800 729: Einsetzbar nur für Standardleuchten Q140.

405

155

405

25

50

L 60 800 681 14060 800 682 190 L

344

155

344

25

50

L 60 800 729 140 L

Deckenverstärkungsrahmen

• Montageset für geringe Deckenstär-ken oder weiche Deckenmaterialien

• Zur Vergrößerung bzw. Verstärkung der Auflagefläche bei der Leuchten-befestigung

• Material: Kunststoff

Bestell-Nr.

Deckenverstärkungsrahmen PANOS Q140 mm 60 800 683PANOS Q190 mm 60 800 385

D

2

DA 190 250D 290 350

87








pefc.org PEFC/06-38-214

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/facade

LICHTFüR BüRO uND KOmmuNIKATION

LICHT FüR HOTELuND WELLNESS

LICHT FüRBILDuNGuND WISSEN

LICHT FüRGESuNDHEITuNDPFLEGE

LICHT FüR KuNSTuNDKuLTuR

LICHT FüRINDuSTRIEuND TECHNIK

LICHT FüRPRäSENTATION uND VERKAuF

natureOffice.com | DE-101-933021

• Büro und Kommunikation • Bildung und Wissen • Präsentation und Verkauf • Hotel und Wellness • Kunst und Kultur • Gesundheit und Pflege • Industrie und Technik • Fassade und Architektur

Zumtobel ist international führender Anbieter von ganzheitlichen Licht lö sungen in der professionellen Gebäudebe leuchtung für innen und außen.

Durch die Kombination von Innovation, Technologie, Design, Emotion und Energie effizienz generieren wir einzigartigen Kunden nutzen. Wir ver einen ergonomisch beste Lichtqualität zum Wohl befinden des Men schen mit einem verantwortungs vollen Umgang von Ressour cen zum Konzept Humanergy Balance. Eigene Vertriebs organisationen in zwanzig Ländern und Handels - ver tretungen in fünfzig weiteren bilden ein internationales Netz werk mit Spezialisten und Planungs partnern für eine qualifizierte Lichtbera tung, Planungs unter stützung und um fassenden Service.

Licht und Nachhaltigkeit Gemäß der Unter nehmens philosophie „Mit Licht wol len wir Erlebnis welten schaffen, Arbeit erleichtern, Kom mu ni kation und Sicherheit erhöhen in vollem Bewusstsein unserer Verantwortung für die Umwelt“ bietet Zumtobel hoch-wertige energieeffiziente Produkte und achtet gleichzeitig auf eine umwelt-freundliche und res sourcenschonende Fertigung. zumtobel.com/nachhaltigkeit

Art.-Nr. 04 923 980-D 08/13 © Zumtobel Lighting GmbHDie technischen Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro. Der Umwelt zuliebe: Luxo Light wird chlorfrei gebleicht und stammt aus nachhaltig bewirt schafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

Qualität drin – 5 Jahre Garantie drauf.Zumtobel bietet als weltweit führendes Leuch-ten unternehmen bei Registrierung bis spätes-tens 90 Tage nach Rechnungsdatum eine fünfjäh rige Herstellergarantie auf Zumtobel Markenprodukte gemäß Garantiebedingungen unter zumtobel.com/garantie an.

natureOffice.com | AT-101-130426

LICHT FüR FASSADEuND ARCHITEKTuR

JAHRE GARANTIE

http://zumtobel.com/shop

http://zumtobel.com/office

http://zumtobel.com/hotel

http://zumtobel.com/culture

http://zumtobel.com/industry

http://zumtobel.com/healthcare

http://zumtobel.com/education

http://zumtobel.com/facade

http://zumtobel.com/nachhaltigkeit

http://zumtobel.com/garantie

DeutschlandZumtobel Licht GmbH Grevenmarschstrasse 74–7832657 LemgoT +49/(0)5261 212-0F +49/(0)5261 [email protected]

ÖsterreichZumtobel Licht GmbH Donau-City-Strasse 11220 Wien T +43/(0)1/258 26 01-0F +43/(0)1/258 26 [email protected]

SchweizZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 [email protected]

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0F +43/(0)5572/22 [email protected]

zumtobel.com

Strahler und Stromschienen

Fassaden-, Medien- und Außenleuchten

Lichtmanagement

Sicherheitsbeleuchtung

Medizinische Versorgungssysteme

Einbauleuchten

Hallenleuchten und Werfer Spiegel Systeme

Anbau- und Pendelleuchten

Leuchten höherer Schutzart

Steh- und Wandleuchten

Downlights

Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten

Modulare Lichtsysteme

mailto:[email protected]

http://zumtobel.de


http://zumtobel.at


http://zumtobel.ch


http://zumtobel.com

zumtobel.com/panosinfinity

PANOSINFINITY

LED-Downlightserie

Das neue Zeitalter von Licht und Effizienz.

http://zumtobel.com/panosinfinity

infinity - · pdf filepanos infinity led-downlightserie das neue zeitalter von licht und...

Documents