industrierelais & industrieschütze - comat ag · 1 1 kat 16/17 comat g ernstrasse ch-307 orb...

1

1

KAT16/17

COMAT AG | Bernstrasse 4 | CH-3076 Worb | Phone +41 (0)31 838 55 77Fax +41 (0)31 838 55 99 | www.comat.ch | [email protected]

Diese Ausgabe ersetzt alle früheren. Liefermöglichkeit, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Indu

strie

rela

is

Industrierelais & Industrieschütze

Das Bahnsymbol kennzeichnet Produkte, welche auch in einer speziellen Bahnausführung nach EN 50155 erhältlich sind. Details entnehmen Sie bitte unserer speziellen Bahnbroschüre.

• Interface-Relais

• Miniatur-Relais

• Standard-Relais

• Long Life-Relais

• Zeitwürfel und Relais-Module

• DIN-Relais

• Halbleiter-Relais

• DC-Motorcontroller

• Industrieschütze

2 KAT16/17


DC24VD

2

DC24VD


Baur

eihe

Sock

eltyp

Konta

kte

Seite

Industrierelais

InterfacerelaisInterface-Baustein ultraschmal 1-polig CINT11/21

CINT12/22DIN 35 6A 8

Interface-Baustein ultraschmal CINT15/25 DIN 35 2A 8

Interface-Baustein ultraschmal CINT18/28 DIN 35 2A 8

Interface-Baustein 1-polig CINT51/61 DIN 35 10A 9

Interface-Baustein 2-polig CINT52/62CINT 53/63

DIN 35 8A 9

AUTO-ON-OFF-Relais CHA1 DIN 35 10A 10

AUTO-ON-OFF-Relais RAC20 DIN 35 20 A 10

Interfacerelais steckbar 1-polig C10 10A 11

Interfacerelais steckbar 2-polig C12 6A 12

Industrierelais MiniaturMiniatur Industrierelais 2-polig C7 10A 14

Miniatur Industrierelais 3-polig CR31 10A 15

Miniatur Industrierelais 4-polig C9 5A 16

Miniatur Signalrelais 4-polig C91 2A 17

Miniatur Signalrelais 2-polig KR13 3A 18

Miniatur Signalrelais 2-kanalig KR23 2x 3A 18

Miniatur Signalrelais 3-kanalig KR33 3x 3A 18

Industrierelais StandardStandard Industrierelais 2-polig C2 10A 20

Standard Industrierelais 3-polig C3 10A 21

Standard Industrierelais 4-polig C4 10A 22

Hochleistungsrelais 3-polig C5 16A 23

Industrierelais LONG LIFELONG LIFE-Industrierelais 2-polig C21 10A 26

LONG LIFE-Industrierelais 2-polig C22 6A 26



LONG LIFE-Leistungsrelais 2-kanalig C33 2x 10A 28

LONG LIFE-Steuerrelais 2-kanalig C34 2x 5A 28

LONG LIFE-Signalrelais 3-kanalig C39 3x 5A 28

Zeitwürfel und Relais-ModuleSteckbare Zeitwürfel CT2/CT3 30

Steckbare Spulenbeschaltungen R-Module 31

Übersicht Relais

Das bewährte Industrierelais als:• Leistungsrelais 10A• Steuerrelais mit Doppelkontakt 6A• Signalrelais mit Goldkontakt• Remanenzrelais

Das bewährte Industrierelaisfür: • ≥ 100 Mio. Schaltspiele mechanisch • ≥ 700000 Schaltspiele bei Voll-Lastals: • Leistungsrelais 10A • Steuerrelais mit Doppelkontakt 6A

Relais für die Beschaltung von Ein- und Ausgängen an SPS-Steuerungen

Die platzsparende Alternative für optimales Ausnützen des Schaltschrankes.In verschiedenen Ausführungen als:• Leistungsrelais 10A• Steuerrelais mit Doppelkontakt 6A• Signalrelais mit Goldkontakt

3

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Baur

eihe

Sock

eltyp

Konta

kte

Seite

Industrierelais

Übersicht Relais

Industrierelais direkt aufschnappbar auf 35 mm DIN-Schiene als:• Leistungsrelais• Signalrelais mit Doppelkontakt• Signalrelais mit Goldkontakt• Schrittschaltrelais

Für höchste Schaltfrequenz und verschleissfreies Schalten.• Triac-Ausgänge für AC- und DC-Lasten• Transistor-Ausgänge für DC-Lasten

DIN-RelaisLeistungsrelais 1-polig CR16 DIN 35 6A 34

Steuerrelais 2-kanalig CR23A DIN 35 2x 3A 34

Steuerrelais 3-kanalig CR33A DIN 35 3x 3A 34

Signalrelais 2-polig CR11C DIN 35 1A 34

Schrittschaltrelais CRS1C DIN 35 6A 34

Leistungsrelais 1-polig C103 DIN 35 6A 35

Leistungsrelais 2-polig C133 DIN 35 6A 35

Steuer-/Signalrelais 2-kanalig C203 DIN 35 2x 5A 35

Steuerrelais 3-kanali C301 DIN 35 3x 5A 35

Leistungsrelais für hohe Einschaltströme CHI14 DIN 35 16 A 36

HalbleiterrelaisUniversal Halbleiterrelais 1-kanalig C35 UC 0,8A 38

AC-Halbleiterrelais 2-kanalig C36 2x 0,8A 38

DC-Halbleiterrelais 1-kanalig C37 5A 38

DC-Halbleiterrelais 2-kanalig C38 2x 2A 38

Universal AC-Halbleiterrelais 1-kanalig KA108 Triac 0,8A 39

Universal AC-Halbleiterrelais 1-kanalig KA115 Triac 1,5A 39

Universal AC-Halbleiterrelais 2-kanalig KA208 Triac 2x 0,8A 39

Universal DC-Halbleiterrelais 1-kanalig KD125 2,5A 40

Universal DC-Halbleiterrelais 2-kanalig KD215 2x 1,5A 40

Universal DC-Halbleiterrelais 3-kanalig KD315 3x 1,5A 40

DC-Motorsteuerrelais mit Bremskontakt KDM3-24 DIN 35 + 3A 41

DC-Halbleiter Umschaltrelais KDW3-24 DIN 35 3A 42

DC-Motorcontroller digital CMC1 DIN 35 + 10A 42

Leistungs-Halbleiterrelais CSS-P13X 6 A 43

Leistungs-Halbleiterrelais CSS-N13X 6 A 43

Leistungs-Halbleiterrelais CSS-I12X 3 A 43

Leistungs-Halbleiterrelais CSS-Z12 3 A 43

Impulsformer CPF11 DIN 35 2A 44

Impulsformer CPF22 DIN 35 2x 150mA 44

4 KAT16/17



Baur

eihe

Sock

eltyp

Konta

kte

Seite

Industrierelais

Industrieschütze

Mini Industrieschütz AC RMC08 DIN 35 8.5 A 46

Mini Industrieschütz AC RMC11 DIN 35 11.3 A 46

Hilfskontaktblock AUX 2-polig RMC-AUX 6A 46

Hilfskontaktblock AUX 4-polig RMC-AUX 6A 46

IEC Industrieschütz AC RSC09 DIN 35 9 A 47

IEC Industrieschütz AC RSC12 DIN 35 12A 47







Hilfskontaktblock AUX 2-polig RSC-AUX 6A 49

Hilfskontaktblock AUX 4-polig RSC-AUX 6A 49

RMC08-310

1 3 5 13

2 4 6 14

NC

NC

L3L2L1

T3T2T1

RMC11-310

1 3 5 13 A1

A2

NCL3L2L1

2 4 6 14

NCL3L2L1RSC09-310

2 4 6 14

1 3 5 13

NOL1 L2 L3

T1 T2 T3 NO RSC43-310

1 3 5

2 4 6

L1 L2 L3

T1

NC NC

2214

2113

T2 T3

RSC22-300

2 4 6

1 3 5

L1 L2 L3

T1 T2 T3

5

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

isNotizen

6 KAT16/17



Notizen

Eine Vielzahl unserer Produkte verfügt über international anerkannteApprobationen und Zulassungen.

Die genaue Auflistung finden Sie auf: www.comat.ch

Das Bahnsymbol kennzeichnet Produkte, welche auch in einer speziellen Bahnausführung nach EN 50155 erhältlich sind.Details entnehmen Sie bitte unserer speziellen Bahnbroschüre.

7

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Interface-Relais

10A8A6A5 A2 A

300mA50mA10mA5mA1mA

10A peak

peak120A30A

peak

1

2 CINT 51

C10-A10 C10-A15

CINT 52CINT 62

CINT 53CINT 63

CINT 11 C10-T11 CINT 12C10-T12

CINT 22

C12-A21C12-A22

CINT 18 CINT 15CINT 25

CHA 1

CINT 28CINT 21

CINT 61

1+1

&

Doppelkontakte

Interface-Relais Empfohlener Einsatzbereich

Tria

c

Hal

blei

ter

8 KAT16/17



CINT1

Interface

DIN

CINT-11, CINT-21

AgSnO2

1500VA...250W300VA/230V10A/2,5ms10x106/105

<100m

0,7...1,25UN

260mW740mW5ms/10ms

CINT-11/UC.....VCINT-21/UC.....V

24, 230

CINT-15/DC24VCINT-25/DC24V

AgNi + 5 Auµ1500VA...250W–10A /10ms10x106/105

<100m

0,7...1,25UN

260mW740mW5ms/10ms

CINT-12/UC.....VCINT-22/UC.....V

24, 230

CINT-12, CINT-22 CINT-15, CINT-25

14

11

12

A1

A2

SOCKET

RELAY

6A 250VA10mA 12V

6A 250VA1mA 1V

2A 24VD1mA 6V

UC50/60Hz /

DC≤10%

CINT-18, CINT-28

2A 250VA22mA 12V

CINT-18/DC24VCINT-28/DC24V

CIN

T-R2

/UC

24VU

01

COM

AT S

OCK

ET

CIN

T1/U

C6

-24

VUM

ax. 6

A 25

0V

(see

mod

ule)01

MAD

E IN

EC

12

NO

COM

NC

COIL

14

11A2

(–)

A1(+

)

OUT

RELA

Y

(+)

14 11 12

A1 A2

SOCK

ET

RELA

Y

CIN

T12

/UC

24V

6,2

MO

DU

LELA

BEL

A2

A1

12

11

14

6-24

V

LAB

ELM

OD

ULE

12

11

14

A1

A2

6-24

V

A2

A1

12

11

14

6,2 733,4

88,5

41,5

47.0

TS35

TS35

12

11

14

A1

A2

6,2 733,4

93,5

44,3

49,2

CINT2

–...60W–20A/10ms–<100m /200mV

0,7...1,25Un260mW–<1ms

500VA––40A/10ms–<1,5V

0,7...1,25Un260mW–<12ms

MAXMIN

RELAY

(+)

RELAY

Interface-Bausteinkomplett mit elektrischer Schaltstel-lungsanzeige und Schaltmodul.

Prüfspannung: 3600V

TU Betrieb/Lager: -20..+55/-40..+85°C

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit1x CO HochleistungskontaktAgSnO2.

Mit Schraubklemmen(CINT-11) oder Federzug-klemmen (CINT-21).

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit1x CO Kontakt AgNi+5μHartgold für Steuersignale.Mit Schraubklemmen(CINT-12) oder Federzug-klemmen (CINT-22).

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit DC-Halbleiterausgang 1x pnp NO.Integrierte Beschaltung aus-gangsseitig, für häufige,schnelle Schaltvorgänge. MitSchraubklemmen (CINT-15)oder Federzugklemmen(CINT-25).

KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1Schaltleistung DC-1Schaltleistung AC-1 5Einschaltstrom max.Schaltspiele mech. /elektr.Kontaktwiderstand/Spannungsabfall

Betriebsspannung AC50/60Hz//DCLeistungsaufnahme DC24VLeistungsaufnahme AC230VAnsprech-/Rückfallzeit typ.Beschaltung:

Daten bei Tu =20°C (Standardspule)

HalbleitermodulCINT-R5

RelaismodulCINT-R1/CINT-R2

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mitAC-Triac Halbleiterschalter,0-synchron schaltend,für häufige, schnelle Schalt-vorgänge. Mit Schraub-klemmen (CINT-18) oderFederzugklemmen (CINT-28).

Halbleiter (Triac)

Mit Schraubklemmen(0,2-2,5mm2)CINT-11, -12, -15, -18

Mit Federzugklemmen(1x 0,2-2,5mm2)CINT-21, -22, -25, -28

Brückenstecker Bezeichnungs-Schild(Im Lieferumfang)

Mit Schraubklemmen Mit Federzugklemmen

Interface-Bausteine

Halbleiter

Alle Bausteine sind intern beschaltet; LED Statusanzeige grün.

Interface-Halbleiterbausteine

Zulassungen unterwww.comat.ch

HalbleitermodulCINT-R8

für UC230Vfür UC24V

Ersatzrelais

Bestellbeispiel

Interface-BausteinCINT-21/UC24V

Zubehör/Ersatzteile

BrückensteckerCRINT-BR20-RD/5 (BAG 5 PCS)(Verpackungseinheit 20 x 5 Stk rot)CRINT-BR20-BU/5 (BAG 5 PCS)(Verpackungseinheit 20 x 5 Stk blau)CRINT-BR20-BK/5 (BAG 5 PCS)(Verpackungseinheit 20 x 5 Stk schwarz)

Bez. Schild

TrennwandCRINT-LAB (BAG 4 x 16 PCS)

CRINT-SEP/5 (5 pcs)

CRINT-LABCRINT-BR20

CRINT-R11/DC60VCRINT-R11/DC24V

CRINT-R12/DC60VCRINT-R12/DC24V CRINT-R15/DC24V CRINT-R18/DC24V

9

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

CINT5

Interface

DIN

CINT6

CINT-51, CINT-61

AgSnO2

4000VA...300W750VA /230V30A /5ms10x106/105

<100m

0,7...1,25UN

480mW780mW5ms /10ms

AgNi + 5 Au2000VA...250W400VA /230V15A /20ms10x106/105

<100m

0,7...1,25UN

480mW780mW5ms/10ms

CINT-52, CINT-62 CINT-53, CINT-63

10A (16A) 250VA10mA 24V

8A 250VA5mA 5V

8A 250VA10mA 24V

UC50/60Hz /

CINT-51/ UC24VCINT-61/ UC24V

CINT-52 / UC24VCINT-62 / UC24V

CINT-53 / UC24VCINT-63 / UC24V

CINT-51/ AC230VCINT-61/ AC230V

CINT-52 / AC230VCINT-62 / AC230V

CINT-53 / AC230VCINT-63 / AC230V

REL

AYS

A1

A2

220-240VU

24 14NO

21 11COM

22 12NC

TS35

14 723,4

93

4845

REL

AYS

22 12NC

21 11COM

24 14NO

A1

A2

220-240VU

14 723,4

TS3591

48,5

42,5

SOCKET

242122141112A1

A2

Ag Ni2000VA...250W400VA /230V15A/20ms10x106/105

<100m

0,7...1,25UN

480mW780mW5ms/10ms

CINT-R21

CINT-R22CINT-R23

RELAY

RELAY

MAXMIN

Interface-Bausteine

Interface-Bausteinkomplett mit elektrischer Schalt-stellungsanzeige und Relais.

Prüfspannung: 3600V

Isolation / // / :4000Vrms // 2000Vrms


Interface-BausteinLeistungsrelais 10A (16A) mit1 x CO Kontakt für AC- undDC-Stromkreise ab 10mA/24V.Mit Schraubklemmen (CINT-51)oder Federzugklemmen(CINT-61).Mit LED Statusanzeige.

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit2 x CO Kontakt AgNi+5μHartgold für Steuersignale.Mit Schraubklemmen(CINT-52) oder Federzug-klemmen (CINT-62).Mit LED Statusanzeige.

KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1Schaltleistung DC-1Schaltleistung AC-15EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.Kontaktwiderstand

Betriebsspannung AC50/60Hz//DCLeistungsaufnahme DC24VLeistungsaufnahme AC230VAnsprech-/Rückfallzeit typ.Beschaltung


Bestellbeispiel

Interface-BausteinCINT-51/UC24V

BrückensteckerCINT-BR8/5(Verpackungseinheit: 5 x 8 pin)

Ersatz-BezeichnungschildCINT5-BEZ /18(Verpackungseinheit: 1x 18Stk)

Mit Schraubklemmen(0,5-2,5mm2)CINT-51, -52, -53

Mit Federzugklemmen(1x 0,5-2,5mm2)CINT-61, -62, -63

BrückensteckerCINT-BR8

Bezeichnungs-Schild(Im Lieferumfang)CINT5-BEZ

Mit Schraubklemmen Mit Federzugklemmen

Interface-Bausteinmit 2 x CO Kontakt AgNi fürStandard Anwendungen.Mit Schraubklemmen(CINT-53) oder Federzug-klemmen (CINT-63).Mit LED Statusanzeige.

Alle Bausteine sind intern beschaltet; LED Statusanzeige grün.

Zubehör /Ersatzteile

Relaismodule

und andere:www.comat.ch

CINT-R21/CINT-R21/DC24V



Ersatzrelaisfür UC/AC230V

für UC24VDC110VDC110V DC110V

µ

MAXMIN


10 KAT16/17



CHA1Interface

AgSnO2

10A /250V2500VA500VA/230V...250W15A 20ms10x106

<100m

0,8...1,1UN

0,8...1,1UN

400mW

Ag300mA / 24V–––––<100m

–––

CHA1

10A 250VA10mA 12V

CHA1/UC24V

B1 B2

A1 A2

12 14

11 A3

CHA1/UC24VU

OFF

10A 250VA

ON

ON

AUT

01

10A 250V MADE IN EC-01

24V AC/DC

A1(+) A2(–)

01

24V 300mAB1 B2

S

11 12 14A3

ONOFFAUTO

DIN

MAXMIN

UC50/60Hz /

Interface-BausteinCHA1/UC24V

Bestellbeispiel

Daten bei Tu =20°C (Standardspule) Daten bei Tu =20°CLeistungskontakt Meldekontakt

KontaktwerkstoffSchaltstrom/-spannungSchaltleistung AC-1Schaltleistung AC-15Schaltleistung DC-1EinschaltstromSchaltspiele mechanischKontaktwiderstand

Betriebsspannung AC50/60HzBetriebsspannung DCLeistungsaufnahme Pmax AC/DC

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit:- 1xCO Hochleistungskontakt- 1xNO Signalkontakt 300mAInstallationseinbau: 45mm Kappenmass.Front-Schalter: AUTO-ON-OFF für Revision- undNotbetrieb.

AUTO-ON-OFF Relais

Interface BausteinKomplett mit Handschalter und LED zurStellungsanzeige für Automat

Prüfspannung: 3000V TU Betrieb/Lager: -20…+50/-40…+85 ˚C


mA

10A 250V

24V AC/DC

A1(+) A2(–)

24V 300

B1 B2

S

11 12 14A3

ONOFFAUTO

12 14

11 A3

B1 B2

A1 A2

11,5 58

26,5 17

84 6245

4

TS35

AgNi20A400V1,3kW/230V4kW/230V6002x105

0,85 - 1,1 UN

2,1W20ms // 40ms

RAC20-200/UC ..... V24, 36, 230UC

A 50/60Hz / D

RAC20

20A 400VA50mA 24V

A11 3

2 4A2

A2

RAC2

0-20

0/UC

24VU

01

I th: 2

0A

400V

AC-

1

UC24V2,1 W

1A1

A

O

2

3

4

Schütz 20A

KontaktmaterialSchaltstrom I THSchaltspannungSchaltleistung AC-3Schaltleistung AC-1/AC-7aSchaltfrequenz max. Schalt./hElektrische Lebensdauer AC-1

BetriebsspannungLeistungsaufnahmeAnzugs-/Rückfallzeit

MAXMINwww.comat.ch

TS35

85

RAC20

17,5

Bestellbeispiel

InstallationsschützRAC25-400/UC230V

PlombierabdeckungRIC-SEAL20

DistanzstückRIC-DIST

TS35 45

44 (45.5*) 16.55

1.5*

*OptionPlombierabdeckungTyp: RIC-SEAL20

Istallationsschütze UCmit ON-OFF-AUTO-Funktion• Alle Kontakte doppelt unterbrechend,

oder doppelt schliessend• Mechanische Statusanzeige

Prüfspannung: 4kVTU Betrieb/Lager:-5..+55/-30..+80°C

Zulassungen unter:

Schütz 20ADer Schütz RAC kannmanuell in den Positionen„ein“ oder „aus“ verriegeltwerden. In der Position„auto“ wird der Schützkonventionell über dieSpule geschaltet.

MAXMIN


11

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

AgNi+0,2 Au1500VA/...150W// 6A 30VD15A(20ms)20x106/≥105

0,8...1,2UN

1,1VA/700mW10/8ms

AgNi2500VA/...300W//10A 30VD30A(20ms)20x106/≥105

0,8...1,2UN

1,1VA/700mW11/8ms

C10-A10

115, 230

C10 -T11

BX UC50-400Hz /

C10-A10X / AC ..... V

C10-A10X / DC ..... V

C10-A10FX / DC ..... V

C10-A10BX / UC ..... V

C10-T11X / AC ..... V

C10-T11X / DC ..... V

C10-T11FX / DC ..... V

C10-T11BX / UC ..... V

AC50Hz

Standard

StandardDC

≤ 20%

DC≤ 20%

X DC≤ 20%

FX

115, 230

24, 48

12, 24, 48,110

12, 110

24, 48

12, 24, 48,110

AC230V

10A 250VA10mA 10V

6A 250VA5mA 5V

12, 110

+

45

1

z

A2 A1

123

14112

+

45

1

A2 A1

123

14112

z

35,5

C10Interface

DC24V

MAXMIN

AgSnO22500VA/...300W//10A 30VD120A (20ms)20x106/≥105

0,8...1,2UN

1,1VA/700mW11/8ms

C10-A15

115, 230C10-A15X / AC ..... V

C10-A15X / DC ..... V

C10-A15FX / DC ..... V

C10-A15BX / UC ..... V24, 48

12, 24, 48,110

12, 110

AC230V

10A 250VA10mA 10V

+

45

1

z

A2 A1

123

14112

Universal-Leistungsrelais 10Afür AC- und DC-Stromkreiseab 10mA 10V.Mit arretierbarer Handbe-tätigung und mechanischerStatusanzeige.

Steuerrelaismit Doppelkontakten 6ADas Steuerrelais mit erhöhterSchaltsicherheit für Steuer-stromkreise ab 5mA 5V.Mit arretierbarer Handbe-tätigung und mechanischerStatusanzeige.

Leistungsrelais

KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1/DC-1EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.(AC-1)

Betriebsspannung AC50Hz/DCLeistungsaufnahme AC/DCAnsprech-/Rückfallzeit

Klemmen-Nr. am Sockel ➞

Bezeichnung nach DIN/EN 50011 ➞

z = Kontaktöffnung < 3mm

Anschlusslage mitInterface-Sockel CS-106

Steuerrelais

BH:1

2,5

x29

1-polige Miniatur-Industrierelais• Hoch stabile Anschlusszungen

(Faston 4,8mm)

Prüfspannung: 5000V TU Betrieb/Lager: -20..+70/-20..+80°C

*) Lieferumfang CS-106

Kl. 2 (11)

Kl. 5 (A2)

Steck-verbinderS10-BB(Option)

AgNi+5 Au1500VA/...150W15A(20ms)20x106/≥105

0,8...1,2UN

1,1VA/700mW10/8ms

C10 -T13

C10-T13X / AC ..... V

C10-T13X / DC ..... V

C10-T13FX / DC ..... V

C10-T13BX / UC ..... V

115, 230

24, 48

12, 24, 48,110

6A 250VA1mA 5V

12, 110

+

45

1

A2 A1

123

14112

z

UC24V

Signalrelais mit 5µGoldplattierungDas Doppelkontakt-Relaismit erhöhter Schaltsicherheitfür Signal- und Stromkreiseab 1mA 5V.Empfohlen bis 0,2A 30V.Mit arretierbarer Handbe-tätigung und mechanischerStatusanzeige.

Signalrelais

5 Au



Relais C10-A10X/DC24VSockel ....

Bestellbeispiel

Interface-Sockel CS-106

Hochleistungsrelais für120A Einschaltstrommit Silber-Zinnoxid-Kontakt.Geeignet für Glüh- undHalogenlampen, kompensierteLampenstromkreise usw.Mit arretierbarer Handbe-tätigung und mechanischerStatusanzeige.

HochleistungsRelais

75

Incl. ClipS10-C G*)

S10-BB

S10-BB

233 35,5

Sockel CS-106 (Clip inkl.)Steckverbinder S10-BB (Option)

MAXMIN


12 KAT16/17



5

5

55

AC-1/DC-1

(AC-1)

Zulassungen unter

13

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Miniatur-Relais

14 KAT16/17



+78

4

z

A2 A15

C7-A20 C7-T21 C7-T22 C7-W10

24, 48, 115, 230

12, 24, 48, 110, 125

12, 24, 48, 110, 125

24, 48, 115, 230

12, 24, 48, 110, 125

12, 24, 48, 110, 125

24, 48, 115, 230

12, 24, 48, 110, 125

12, 24, 48, 110, 125

24, 48, 115, 230

12, 24, 48, 110, 125

12, 24, 48, 110, 125

AgNi/W2500VA...250W500A(2,5ms)20x106/≥ 3x105

0,8...1,2UN

1,5VA/1,5W20/10ms

AgNi2500VA...250W30A(20ms)20x106/≥ 3x105

0,8...1,2UN

1,2VA/1W16/8ms

AgNi+0,2zAu1200VA...150W15A(20ms)20x106/≥ 2x105

0,8...1,2UN

1,2VA/1W16/8ms

AgNi+5z Au1200VA...150W15A(20ms)20x106/≥ 2x105

0,8...1,2UN

1,2VA/1W16/8ms

DC≤10%

D, DX

DC≤10%

Standard

AC50Hz

Standard

10A 250VA10mA 10V

6A 250VA5mA 5V

6A 250VA1mA 5V

10A 250VA10mA 10V

+

78

4

z

A2 A1

5

C7-H23

10/6A 250VA10mA 10V // 1mA 5V

+

78

2

A2 A1

244

226

21

114

312

5

11

z

+

78

2

A2 A1

244

226

21

114

312

5

11

z

+

78

2

A2 A1

244

226

21

114

312

5

11

z

+

5 78 6

3 14 2

z

A2 21 11 A1

24 22 14 12

230

24

+

5 78 6

3 14 2

z

A2 21 11 A1

24 22 14 12

+

5 78 6

3 14 2

z

A2 21 11 A1

24 22 14 12

+

5 78 6

3 14 2

z

A2 21 11 A1

24 22 14 12

+

78

2

A2 A1

244

226

21

114

312

5

11

z

AgNi // AgNi+0,3zAu2500VA // 1500VA...250W // ...180W30A // 15A(20ms)20x106/≥ 2x105

0,8...1,2UN

1,4VA/1,1W15/8ms (30ms “DX”)

X

C7

MAXMIN

37,5

ClipS9-CG

233 37,522,5

75

S7-BB

(A2)

C7-A20 X / AC ..... V

C7-A20 / DC ..... V

C7-A20D X / DC ..... V

C7-A20BX / UC ..... V

C7-T21 X / AC ..... V

C7-T21 / DC ..... V

C7-T21D X / DC ..... V

C7-T21BX / UC ..... V

C7-W10 X / AC ..... V

C7-W10 / DC ..... V

C7-W10D X / DC ..... V

C7-H23X / AC ..... V

C7-H23DX / DC ..... V

C7-T22 X / AC ..... V

C7-T22 / DC ..... V

C7-T22D X / DC ..... V

C7-T22BX / UC ..... VBX UC

50-400Hz /

12, 24, 48 12, 24, 48 24

R7…

R7…

R7…

= Typ (Option)

Anschlusslage mit SockelCS-118

Hochleistungs-Relais

Leistungs-Relais

Steuerrelais

Relais wie ..A20,jedoch mitDoppelkontakten 6ADas Steuerrelais miterhöhter Schaltsicherheitfür Steuer- und Signal-stromkreise ab 5mA 5V.

Universal-Leistungsrelais 10Amit 2 Starkstrom-Wechslern, das robusteLeistungsrelais für AC-und DC-Stromkreiseab 10mA10V.

Hochleistungrelais für500A Einschaltstrommit Wolfram-Vorlauf-kontakt.Besonders geeignet fürGlüh- u. Halogenlampen,kompensierte Lampen-Stromkreise, Trafos, usw.Ohne Statusanzeige.

Relais wie ..T21,jedoch Kontakte 5goldplattiertDas Doppelkontakt-Relaismit erhöhter Schaltsicher-heit für Signal-Stromkreiseab 1mA 5V.Empfohlen bis 0,2A 30V.

Bestellbeispiel

Anschlusslage (oben/unten)mit Sockel CS-109


KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1Schaltleistung DC-1EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.(AC-1)




= Kontaktöffnung < 3mm

Option X = mit

2-poligeMiniatur-Industrierelais• Arretierbare Handbetätigung• Mechanische Statusanzeige

Prüfspannung: 2500V 2500V

TU Betrieb/Lager:-20..+60/-40..+85°C

Signalrelais

BH: 2

1x

28

A2-VerbinderS7-BB

Einsteckbares R/C-GliedRC0047-100/AC250V

Leistungsrelais 10Amit zusätzlichem Doppel-kontakt 6A (0,3zAu) füreinen 2. Schaltkreis,z.B. für die sichere Rück-meldung der Schalt-stellung des Relais andie zentrale Steuerung,SPS, Leitsystem.

Leistungs-/Steuerrelais

Sockel CS-109(alle Kontakt-anschlüsse oben)

Sockel CS-118(Kontaktanschlüsse5 und 6 unten)

Relais C7-A20X/AC230VSockel ....

Sockel CS-118Halte-Clip RC-G

(Clip inkl.)

Sockel CS-109 (Clip inkl.)A2-Verbinder S7-BB (Option)

Sockel S7-P (Kapitel 5)

Miniatur 0,2 Au Au

www.comat.ch

Option: Blindtaste Hand-betätigung S9-N

Siehe Bahnbroschüre

5

Zulassungen unter

DC24VD DC24VD

15

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

AC-1/DC-1

(AC-1)

Zulassungen unter

16 KAT16/17



5

5

5

Prüfspannung...Luftstrecke 3mm 1,75mm

Maximale Spannung zwischen zwei getrennten Schaltkreisen auf benachbarten Kontakten: 150V Nicht zulässig: 24V DC neben 230 V AC Zulässig: 230 V AC neben 230 V AC gleiche Phase

Schaltleistung AC-1/DC-1

(AC-1)

Zulassungen unter

DC24VD

17

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

C91

S9-P

2

6

10

1

5

9

13

34

78

1112

14

22,5

30

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

3 x 4,4

0,6

6,35

4,05

13,2

ø1,4

6,35

PR INT

12,64

0,5

x1,2

RC-G

2A 250VA1mA 1V

6 AuC91

MAXMIN

22,5

75

ClipS9-CG

233 37,5

36

+z

42

44

32

34

22

24

12

14

41

A2

21

A1

31 1114 1310 91112

2 134 6 578

AgCuNi +6zAu500VA /48W10A(10ms)10x106 2x105

0,8...1,2UN

1,6VA /0,9W8 /3,5ms

C91L / AC.....V

C91DL / DC.....V

24, 230

24

AC50Hz

Standard

DC≤10%

Standard

Signalrelais

System-Sockel CS-114

Relais C91L/AC230VSockel CS-114 (Clip inkl.)

Sockel S9-P (Clip inkl.)

Bestellbeispiel



Sockel für Printmontage S9-P

Ansicht aufdie Lötseite

BH:

22,5

x28,

7

Miniatur

www.comat.ch

Universal-SignalrelaisMit 4 Umschaltkontakten.Grosse Kontaktsicherheit beisehr kleinen Lasten durchgoldplattierte Kontakte.Für AC- und DC-Stromkreiseab 1mA 1V.

4-polige Miniatur-Industrierelais• Arretierbare Handbetätigung• Elektrische Statusanzeige• Goldplattierte Kontakte

Prüfspannung: 2000V 2000V TU Betrieb/Lager: -40..+70°C




KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1/DC-1EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.(AC-1)


Zulassungen unter

18 KAT16/17



KR13 KR23 KR33

22,5

30

S7-P

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7

10

0,6

7,25

5,9

4,7

ø 2,2

14,513,15,2

RC-G

PRINT

0,5

x2

Ag-alloy+3..5 Au750VA/...90W//3A 30VD6A(20ms)20x106/≥105

0,8...1,2UN

350mW6/4ms (Version X: 6ms)


0,8...1,2UN



0,8...1,2UN


0101

100z

A100

mV.

..3

A30

VD/2

50VA

+

z

5 78 6

3 14 2

KR13

X/D

C24

VD

0101

100z

A100

mV.

..3

A30

VD/2

50VA

KR23

X/D

C24

VD

++

2 1

8

6 7

3 14 2z z

KR13A / DC ..... V

KR13X / DC ..... V

12, 24, 48

12, 24, 48

KR23A / DC ..... V

KR23X / DC ..... V

12, 24

12, 24

KR33A / DC ..... V

KR33X / DC ..... V

12, 24

12, 24DC≤ 20%

X

DC≤ 20%

A

R R B

3A 250VA //0,3A110VD

100 A 100mV

3A 250VA //0,3A110VD

100 A 100mV

3A 250VA //0,3A110VD

100 A 100mV

+

5 78 6

3 14 2

z

24 23 14 13

A2 23 13 A1

2 14 1 14

++

2 1

6 7

3 14 2

8

z

2 13 1 13

A2 2 A1 1 A1

1324

5 78 6

2 13z

13 2 14 1 143 14

A2 1 A12 A1 3 A1++ +

35,5KR33X/DC24VD

100zA100mV...3A30VD/250VA

relay

1324

5 78 6

2 13

++ +

z z z

01

KR 2x3...5 Au

3x3...5 Au

MAXMIN

3...5 Au

*) je 1 Stück im Lieferumfang des Relais (Geh.B)

System-Sockel CS-118 Sockel für Printmontage S7-P

Miniatur-Industrierelais• 1- bis 3-kanalig• für Steuer- und Signal-Stromkreise• Leistungsaufnahme nur 250mW pro Kanal

Prüfspannung: 2000V 1000V TU Betrieb/Lager: -25..+60/-40..+85°C

Universal-Gold-Doppelkontaktrelais1-kanalig, dicht gekapselt.Für höchste Schaltsicherheitin Steuer- und Signal-Strom-kreisen ab 100 A 100mV.

Relais wie KR13, jedoch2-kanaligmit 11mm Breite pro Kanal,besonders platzsparend undkosteneffektiv.

Relais wie KR13, jedoch3-kanaligmit nur 7,3mm Breite proKanal, extrem platzsparendund kosteneffektiv.

Miniatur

Relais KR23X/DC24VSockel ...


(Clip inkl.)

Für Relais KR13 und KR23

Halte-Clip GC-T + GC-W(im Lieferumfang des Relais KR33)

Sockel S7-P (Clip inkl.)(für Relais KR13 und KR23)

Bestellbeispiel

Daten bei Tu =20°C (Standardspule )

KontaktwerkstoffSchaltleistung AC-1/DC-1EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr. (AC-1)

BetriebsspannungLeistungsaufnahme pro KanalAnsprech-/Rückfallzeit






Geh. Geh. Geh.

Geh.

Geh.

BH:

Geh

.R: 2

2x

28G

eh.B

: 22

x65

Signalrelais Signalrelais Signalrelais


19

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Standard-Relais

20 KAT16/17



75

38

Sockel CS-8

CS-8

Sockel CS-8


(AC-1)

Zulassungen unter

HF-32

2

DC24VD

21

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is5

5

5

38

68

Sockel CS-11

Sockel CS-11

TS

35

204

CS-11, C11A, C12B


(AC-1)

Zulassungen unter

31

HF-32

HF-32

2

DC24VD DC24VD

22 KAT16/17



10A 250VA10mA 10V

C4-A40

AgNi2500VA/...250W30A(20ms)20x106/ ≥5x105

0,8...1,2UN

2,4VA/1,4W20/8ms

DC≤10%

Standard

AC50Hz

StandardC4-A40 X / AC ..... V

C4-A40 / DC ..... V

C4-A40D X / DC ..... V

24, 48, 115, 230

12, 24, 48, 110, 125, 220

12, 24, 48, 110, 125, 220DC≤10%

D, DX

14 13

4 1710

+z

5 2811

42

44

32

34

22

24

12

14

6 391241

A2

21

A1

31 11

C4Standard

C4-R30

AgNi2500VA/...250W30A(20ms)10x106/ ≥ 10x104

0,8...1,2UN

ON/OFF 1,5/0,5 VA//W16/10ms ( >50ms)

C4-R30 / AC ..... V

C4-R30 / DC ..... V

24, 48, 115, 230

24, 48, 110

10A 250VA10mA 10V

13

4 17

+z

5 28

32

34

22

24

12

14

6 39

A221

A131 11

1412

1011

A3

ON

+OFF

Clip S3-CMG

284 5038

92

R4…

Bestellbeispiel

Relais C4-A40X/AC230VSockel CS-144 (Clip inkl.)

Blindtaste HandbetätigungSO-NP/10

Sockel CS-144

Leistungsrelais

Universal-LeistungsrelaisMit 4 Starkstrom-Wechslern.Das robuste Leistungsrelaisfür AC- und DC-Stromkreiseab 10mA10V.

4-polige Industrierelais mitFlachstecker-Anschlüssen• Arretierbare Handbetätigung• Mechanische Statusanzeige


Kontaktwerkstoff

EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.







Option X = mit

50

BH: 3

5x

35

= Typ “X” (Option)

Remanenzrelais

Remanenzrelais 10Amit AC- oder DC-SpuleA1(13) = ON; A3(12) = OFF.Min. Ansteuerdauer 50ms,Daueransteuerung zulässig.

Keine Option X.

Option:Blindtaste HandbetätigungSO-NP

Siehe Bahnbroschüre


(AC-1)

Zulassungen unter

DC24VD

23

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

C5-A30 C5-M10

AgNi4000VA/...480W40A(20ms)20x106/ ≥ 3x105

0,8...1,2UN

2,4VA/1,4W20/10ms

AgNi4000VA/...2200W40A(20ms)20x106/ ≥ 3x105

0,8...1,2UN

2,4VA/1,3W20/10ms

DC≤10%

Standard

AC50 Hz

StandardC5-A30 X / AC ..... V

C5-A30 / DC ..... V

C5-A30D X / DC ..... V

12, 24, 110, 125, 220

12, 24, 36, 48, 110, 125, 220

C5-M10 X / AC ..... V

C5-M10 / DC ..... V

C5-M10D X / DC ..... V

24, 48, 110, 220

24, 36, 48, 110, 125, 220DC≤10%

D, DX

16A 400VA 10A @220VD

16A 400VA10mA 10V

16A 400VA10mA 10V

B A

2 13

+z

5 46

32

34

22

24

12

14

8 79

A2

21

A1

31 11B A

+

6 414

A2 A1

13 S N

12, 24, 48, 115, 230 24, 48, 115, 230, 400

C5Standard

50

Bestellbeispiel

Relais C5-A30X/AC230VSockel CS-155

Haltefeder HF-32 (Option)

(Clip inkl.)

Blindtaste HandbetätigungSO-NP/10

Sockel CS-155

3-polige Industrierelais mitFlachstecker-Anschlüssen• Arretierbare Handbetätigung• Mechanische Statusanzeige


Kontaktwerkstoff

EinschaltstromSchaltspiele mech. /elektr.






Hochleistungsrelais für AC & DC

Hochleistungsrelais,besonders für DC-Lastbis 10A 220VD (DC1)Mit 2 Schliess-Kontakten inSerie und Blasmagnet zursicheren Lichtbogenlöschung.Ohne mechanische Status-anzeige.Kontaktöffnung: 2 x 1,7mm

Universal-Leistungsrelais 16AMit 3 Starkstrom-Wechslern.Das robuste Leistungsrelaisfür AC- und DC-Stromkreiseab 10mA10V.


Option X = mit= Typ “X” (Option)

BH: 3

5x

35

Hierzu passendeSpulenbeschaltungensiehe “R-Module” Seite 31

Option:Blindtaste HandbetätigungSO-NP


(AC-1)

Zulassungen unter

DC24VD

24 KAT16/17



Notizen




25

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Long Life Relais

26 KAT16/17




(AC-1)

75

38

Sockel CS-8

CS-8

Sockel CS-8

Zulassungen unter

27

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

38

68

Sockel CS-11

Sockel CS-11 TS

35

204


CS-11,

(AC-1)

Zulassungen unter

31

28 KAT16/17




(AC-1)

38

68

Sockel CS-11

TS

35

204

Sockel CS-11

CS-11,C11A,C12B

Zulassungen unter

29

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Zeitwürfel und Relaismodule

Zeitfunktionen (0,2s-30min)

30 KAT16/17



CS-8

38

68

CS-11

CS-11

Zulassungen unter

TS

35

20 4

31

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

1012

A2 A1B1

210

A2 A1B1

210

A2 A1

6k8

A2 A1A2 A1

150k

0,1 F470E

A2 A1

0,47 F47E

A2 A1

10k

0,47 F47E

A2 A1

0,1 F470E

A2 A1

47EB1

A2A1

22k

0,47 F47E

A2 A1

47EA2 A1

6k8A2 A1

15kA2 A1

A16k8A2

B1

47EB1

A2A1

6k8A2

B1 A1

RCL1/AC110-240Va

RL1/UC12-24Vu

RCL1/UC48Vu

RCL1/UC24Vu RDL1/DC12-24Vd RDL2/DC12-24Vd RDL3/DC12-24Vd

RDL1/DC48Vd

RL1/AC110-240Va

RC1/UC110-240Vu RD2/DC12-220VdRD1/DC12-220Vd RD3/DC12-220Vd

RC1/UC12-48Vu

+N L N( )/

(+)L + ++

/

RDL1 / DC48VD

2

15k1N4007 1000V 1A

02

11R-Module

38

TS3

5

3.8 28.7

88

32.5

COM

34 24 14

6 5 4

NO

32 22 12

3 2 1

31 21 11

9 8 7

NC

12 11 10

A2 B1 A1

CS-155

CS -155

4 20

75

C-A2

31 2 4 5

38 38

31 2 4 5

CONNECTOR C-A2CONNECTOR C-A2

Relaismodule zeigen den Schaltzustand des Relais an und/oder dienen der Begrenzung von Abschaltspan-nungsspitzen im Steuerkreis mittels Diode oder RC-Glied.Die Typen R..2/3 enthalten zusätzliche Dioden für Signalisierungs- bzw. ODER-Schaltungen.R-Module werden als Parallel- bzw. Serie-Schaltung zur Relaisspule einfach in die Sockel C11A oder C12Beingesteckt.

System-Sockel C12B0System-Sockel C11A

Mit zusätzlichem Dioden-Ausgang (12),z.B. fürSammelalarm-Meldungen.

Mit zusätzlichem Dioden-Eingang (12), z.B.alsODER-Verknüpfung.

Leuchtanzeigen

Entstörgliedermit Leuchtanzeige

Entstörglieder

Buchse im SockelSteckerstift amR-Modul

Neutralleiter-Verbinder C-A2Im Lieferumfang bei C11AOption: C12B0 und CS-155

R-Modul

Bestellbeispiel

Modul RCL1/UC48VSockel C11A

Relais Typ C3-...Clip S3-C (Option)

IndustrierelaisC3, C31, C32

Relais-spule ➞

System-Sockel C11A System-Sockel C12B0

Steckbare Spulenbeschaltungen für 3-polige IndustrierelaisC3, C31, C32 und C5

Stromart

Ansteuerung

siehe RL1/UC...V

siehe RC1/UC...V

ModulfachModulfach

Modulfach Modulfach

Ergänzung


Modulfach

R-Modul

Modulfach


Industrierelais C5

R-Modul

ModulfachModulfach

2


32 KAT16/17

CMC15/CMC16 – DC MOTOR CONTROLLER

VARIABLE DREHZAHLSTEUERUNG FÜR DC-MOTOREN

Die Motorcontroller CMC15 und CMC16 ermöglichen die Drehzahlsteuerung bürstenbehafteter DC-Motoren bis 240 W (10 A bei 24 V). Wahlweise ist der Betrieb von zwei unabhängigen Motoren in eine Drehrichtung oder der Reversier-betrieb eines einzelnen Motors möglich. Die stufenlose Steuerung der Drehzahl erfolgt über ein analoges Normsignal. Zwei Potentiometer dienen der Einstellung von Start- und Bremsrampe. Typische Anwendungen der CMC-Motor Controller sind Förderbänder in der Logistikindustrie oder Lüfter.

Weitere Informationen sowie Bestellangaben zum CMC finden Sie auf Seite 216.

• Stufenlose Drehzahlsteuerung über Analogsignal 0 – 10 V oder 4 – 20 mA

• Einfache Ansteuerung eines DC-Motors bis 10 A in beide Drehrichtungen

• Spannungsversorgung DC 12 – 24 V d

• Einstellbare Start- und Stopprampe

• Kurzschlussfest und Verschleisslos


33

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrierelais

DIN-Relais

34 KAT16/17



A0.5A / 1A 125 V 30 V


(AC-1)

Zulassungen unter

35

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

A0.5A / 2A 125 V 30 V


(AC-1)

Zulassungen unter

36 KAT16/17



DINCHI14

MAXMIN

UC50/60Hz /

Leistungsrelais• Einschaltströme bis 800 A• Gehäuse für 45 mm Normausschnitt

KontaktmaterialSchaltleistung AC-1EinschaltstromSchaltspiele mech./elektr.(AC-1)

Betriebsspannung AC 50 Hz / DCLeistungsaufnahme AC/DCAnsprech-/Rückfallzeit

www.comat.ch

Anschlusslage

Bestellbeispiel

LeistungsrelaisCHI14/UC24-240V

CHI 14

W/AgSn02

4000 VA800 A (200µs) / 165 A (20ms)5 x 106 / 5 x 103 (16 A /250 V AC-1)AC /DC 24 ... 240 V4000 V60 ms/20 ms

16A 250VA100mA 12V

CHI14/UC24-240V

+A1 A2

1413

R

Leistungsrelais

Das CHI14 ist ein Leistungsrelaisfür alle Anwendungen mit hohenEinschaltströmen bis 800 A. TypischeEinsatzbereiche sind das Schalten vonelektronischen Vorschaltgeräten (EVG)von Energiesparlampen, Netzteilenmoderner LED-Beleuchtungen undSchaltnetzteilen von Komponenten inder Industrie. Reduktion des Einschalt-stromes und Verminderung der Kontakt-abnutzung durch Schalten im Null-durchgang.

800 A peakA1 A2

13 14

02

µ 16

A 2

50Va

14

13

CHI1

4/U

C24

-240

VUHi

gh In

rush

Pow

er R

elay

I p 8

00 A

200

µs

| 165

A 2

0 m

s

45

TS 3

5

5 44 20

Zulassungen unter

37

1

KAT16/17


1x Triac

2x Triac

1x PNP

2x PNP

3x PNP

1NPN +1PNP

1x CO PNP

C35 KA115 KA108

C37 KD125 CPF11 CTV11

C38K D215 CPF22

KD315

KDM3-24

KDW3-24

5A

6A

3A2,5A2A1,5A1A

800mA250mA150mA

30mA10mA5m A2mA1mA

Halbleiterrelais Empfohlener Einsatzbereich

CSS-...13X

35mA

16A

1 x Mosfet2 x Mosfet CMC1

KA208/C36

CSS-...12X


Indu

strie

rela

is

Industrierelais

Halbleiter-Relais

38 KAT16/17



C35 C36 C37 C38

5A /1s≤0,2V≤100 A≤70A /150 s

110-240V 24-48V40..400Hz≤ 7mA≤ 25ms≤ 25ms

1,5A /1s≤3V≤100 A≤12A /200 s

110-240V 24-48V50..60Hz 40..400Hz≤ 35mA ≤ 20mA≤ 20ms ≤ 20ms≤ 60ms ≤ 60ms

8A /20ms≤1,5V≤3mA—

12- 240V50..60Hz≤12mA≤ 20ms≤ 30ms

8A /1s≤0,2V≤100 A≤70A /150 s

12-240V40..400Hz≤ 7mA≤ 25ms≤ 25ms

2x

210

5 3

A2 A1

13 147

+

2kV

+

+RL

2

+

10

43

A2 A1

14 13

2kV

+RL

C35 / AC ..... V

C35 / UC ..... V

110-240

24-48C37 / UC ..... V C38 / UC ..... V

AC50Hz

UC/

11

10 21

49

6

8 3

12

A2 2 A1 1 A1

2 14 2 13 1 14 1 13

RL RL

N

L

N

L

2kV

1 A11+2

1A 20...250VA30mA 20V

5A 10...32VD1mA 10V

2A 10...32VD1mA 10V

0,8A 10...265VU1mA 10V

C35...C38

210

0,8A 265VU

04

3 4

Solid-State

relay C35/AC110-240VA

N

K

relay C37/UC12-240VU

01

DC10-32Vd

PNP 5A

Solid-State

+

7 5 3

RL

10 +2

K

relay

01

DC10-32Vd

PNP 2A

Solid-State

K

3

R1

9 7 5

+

R2

110 +6 +2

RLRL

C38/UC12-240VU

1x 2x1x

51

38

75

C-A2

204

Clip HF-32

SD-1W

CONNECTOR C-A2

31 21 11

121422243234

5789 3 4

SW

ISS

65

4

3

7

8

9

210

07

11 1

A2 A1

11 1610 2

10A250VAC11A

1 14

10

+

21

9

6

7

+

3

12 2kV 2kV

A2 2 A1 1 A1

135

+2 14

RL

+RL

12-240 12-240C36 / UC ..... V

12-240

1A 250VA

01

3 4

2+Solid-State

9 8

16+10 N

R1R2

relay C36/UC12-240VU

Daten bei Tu =20°C

Universal-Halbleiterrelais

DC-Halbleiterrelais

1- und 2-kanalige Halbleiterrelais

• LED-Anzeige für jeden Kanal• Betriebsspannungsbereich 0,8..1,1UN

• galvanisch getrennte Ansteuerung(2kV)


EinschaltstromSpannungsabfallReststromKurzschlussfestigkeit K

SteuerspannungFrequenzbereichSteuerstromAnsprechverzögerungRückfallverzögerung

Bestellbeispiel

Relais C37/UC12-240V oder C11A

Halte-Clip HF-32 (Option)

Klemmen-Nr. am Sockel �

Bezeichnung nach DIN/EN 50011 �

Anschlusslage mit Sockel

Universal-Halbleiterrelaisfür AC- oder DC-LastHöchste Schaltfrequenz undvon der Schaltzahl praktischunabhängige Lebensdauer.Keine externe Schutzbeschal-tung erforderlich.

AC-Halbleiterrelais2-kanaligTriac-Ausgang, Null-synchronschaltend. Eingebaute RC-Schutzbeschaltung.Besonders für Lampenlastenund hohe Schalthäufigkeit.• Mindestlast: 30mA

DC-Halbleiterrelais1-kanaligVerschleiss- /prellfrei für DC-Lasten (induktiv/kapazitiv).Kurzschluss- /überlastfest.Keine externe Schutzbeschal-tung erforderlich.

DC-Halbleiterrelais2-kanaligVerschleiss- /prellfrei für DC-Lasten (induktiv/kapazitiv).Kurzschluss- /überlastfest.Keine externe Schutzbeschal-tung erforderlich.2A Dauerstrom pro Kanal.

BH: 3

5x

35

System-Sockel C11A *)

*) mit eingesteck-tem Neutralleiter-Verbinder C-A2(Lieferumfang).

AC-Halbleiter-relais

DC-Halbleiterrelais

Halbleiterrelais

38

68

Sockel CS-11

Sockel CS-11

CS-11, C11A,C12B

TS

35

204

Zulassungen unter

39

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

KA108 KA115 KA208

KA108/DC12-24V

KA115/UC12-24V

KA208/DC12-24V

8A (20ms)3mA50/60Hz≤1,5V

DC10...30VdUA1: 6V12ms15mA (24V)

20A (20ms)3mA50/60Hz≤1,5V

UC10...30VuUA1: 6V12ms20mA (24V)

8A (20ms)3mA50/60Hz≤1,5V

DC10...30VdUA1: 6V12ms15mA (24V)

2x

R B B

UCA40-400Hz /

DCʺ 20%

8

+

75

14

6

2

+

3

12 2kV 2kV

A2 A22 A1 1 A1

2 14 2 13 1 14 1 13

7

+

8

13

A2 A1

14 13

2kV

7

+

8

13

A2 A1

14 13

2kV

0,8A 20...265VA30mA

1,5A 20...265VA30mA

0,8A 20...265VA30mA

22,5

30

S7-P

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7

10

0,6

7,25

5,9

4,7

ø 2,2

14,513,15,2

RC-G

PRINT

0,5

x2

01

+78

1

2kV

3L1

30m

A...

0,8

A A

C20

-265

VA

KA10

8/D

C12-

24VD

rela

y

30mA..1,5AAC20-265VA

+78

1

2kV

3L1

KA115/UC12-24VUrelay

01 01

30mA..0,8AAC20-265VA

+75

14

6

2

2kV

+

L13

L1

12

8

KA208/DC12-24VDrelay

KA

35,5

1x1x

Universal-AC-Halbleiterrelais1-kanalig, 0,8A/AC240V.Triac-Ausgang mitRC-Schutzbeschaltung.Die DC Ansteuerung 12...24Vist galvanisch getrennt.

Universal-AC-Halbleiterrelais1-kanalig, 1,5A/AC240V.Triac-Ausgang mitRC-Schutzbeschaltung.Ansteuerung ist galvanischgetrennt.

Universal-AC-Halbleiterrelais2-kanalig, 0,8A/AC240V(2x0,5A).Triac-Ausgänge mitRC-Schutzbeschaltung.Breite pro Kanal: 11mm.Ansteuerung ist galvanischgetrennt.

AC-Halbleiterrelais• 1- und 2-kanalig• Null-synchron schaltend• LED-Anzeige pro Kanal• Ansteuerung/Ausgang 2kV


Daten bei Tu =20°C




EinschaltstromReststromFrequenzbereichSpannungsabfall

SteuerspannungAnsteuerung AUSSchaltverzögerungSteuerstrom

Geh. Geh. Geh.




Geh.

Geh.

BH:

Geh

.R: 2

2x

28G

eh.B

: 22

x65

Halbleiterrelais

AC-Halbleiterrelais

AC-Halbleiterrelais

AC-Halbleiterrelais

Relais KA115/UC12-24VSockel ...

Sockel CS-118Halte-Clip RC-GFür Relais KA108

Halte-Clip GC-T + GC-W(im Lieferumfang des Relais KA115oder KA208)

Sockel S7-P (Clip inkl.)

(Clip inkl.)

(für Relais KA108)

Bestellbeispiel

Zulassungen unter

40 KAT16/17



6-12, 12-24KD125 / DC ..... V KD215/DC12-24V KD315/DC12-24V

4

8 7

+

1

6

25k

K K

1214

A2 1 A1+

2 A1+

2 13 1 13

KD125 KD215 KD315

3x2x

R BR

DCʺ 20%

4

75

5k

+

3 1

6

25k

8

K K K

13214

A2 1 A1+

2 A1+

3 A1+

2 13 3 13 1 134

8

+

5k

7

1

K

3

A2 A1+

14 13

02

KD12

5/D

C12-

24VD

rela

y

5k

RL

1

8

4+

+7

PNP

2

,5A

K

01

+76

RL

5k

124+

8

2 1

PNP

2

,5/2

x1,5

AK

+KD21

5/D

C12-

24VD

rela

y

01

KD315/DC12-24VDrelay

+ 75

RL

5k

134+

8

3 1

6

2

2

RL

5k

+

PNP 2,5/3x1,5AK

2 3 1

22,5

30

S7-P

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7

10

0,6

7,25

5,9

4,7

ø 2,2

14,513,15,2

RC-G

PRINT

0,5

x2

35,5

KD

2,5A 10...32VD1mA 5V

1,5A 10...32VD1mA 5V

1,5A 10...32VD1mA 5V

1x

Halbleiterrelais wieKD125, jedoch 2-kanalig2x1,5A/DC24V.Breite pro Kanal: 11mm.Mit thermischem Überlast-schutz und Kurzschlussfest.

Kurzschlussfestesuniversal-DC-Halbleiter-relais 1-kanalig2,5A/DC24VMit thermischem Überlast-schutz und Kurzschlussfest.

Halbleiterrelais wieKD125, jedoch 3-kanalig3x1,5A/DC24V.Breite pro Kanal: 7,3mm.Mit thermischem Überlast-schutz und Kurzschlussfest.

DC-Halbleiterrelais• 1- bis 3-kanalig• Überlast- /kurzschlussfest K

• Induktionsspannungsbegrenzung• LED-Anzeige pro Kanal• Ansteuerung/Ausgang 2kV


AusgangSpitzenstromReststromON-Widerstand

SteuerspannungAnsteuerung AUSEin-AusschaltverzögerungSteuerstrom




Daten bei Tu =20°C

Geh. Geh. Geh.




Geh.

Geh.

BH:

Geh

.R: 2

2x

28G

eh.B

: 22

x65

Halbleiterrelais

DC-Halbleiterrelais

DC-Halbleiterrelais

DC-Halbleiterrelais

Relais KD215/DC12-24VSockel ...


(Clip inkl.)

Für Relais KD125 oder KD215

Halte-Clip GC-T + GC-W(im Lieferumfang des Relais KD315)

Sockel S7-P (Clip inkl.)(für Relais KD125 oder KD215)

Bestellbeispiel

1PNP-Schliesser15A (20ms)<100 A50m

DC 5...18V/10...32VdUA1-2: ≤3V/≤6V2,5ms4mA (24V)

3x1PNP-Schliesser15A (20ms)<100 A50m

DC 10...32VdUA1-2: ≤6V2,5ms4mA (24V)

2x1PNP-Schliesser15A (20ms)<100 A50m

DC 10...32VdUA1-2: ≤6V2,5ms4mA (24V)

Zulassungen unter

41

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

KDM3-24

B

22,5

30

S7-P

2

4

6

8

1

3

5

7

2

4

6

8

1

3

5

7

10

0,6

7,25

5,9

4,7

ø 2,2

14,513,15,2

RC-G

PRINT

0,5

x2

KDM3-24

3A (5A) 24Vd10mA 10V

Q3

01

KDM3-24/DC12-24VDrelay

+7

134+

6

2

8

M

Q2 Q1

E1

K 3A,12-24VD

35,5

DC≤ 20%

FET PNP3A (5A) / 10-32V...72W20A / 1s<100m<100μA<1ms

9-28V400mW / DC24V

FET NPN3A (5A) / 10-32V...72W20A / 1s<100m<100μA<1ms

+E1

4

7568

132Q3+ Q2 Q1

K

K

K 3A,12-24VD

M

+

7

2 3 1

68

4

S

KDM3-24/DC12-24V

+PNP NPN

MAXMIN

Interface-Bausteinzu SPS, Leitsystemen mit 1x PNP Leistungskontakt und1x NPN Bremskontakt zur Steuerung und Abbremsung vonDC Motoren.Die Ausgänge sind überlast- und kurzschluss fest.

AusgangSchaltstrom/-spannungSchaltleistung DC-3EinschaltstromKontaktwiderstandReststromAnsprech-/Rückfallzeit

Betriebsspannung Eing. aktivLeistungsaufnahme Pmax




Daten bei Tu =20°C

Geh.



BH: 2

2x

65

Leistungskontakt Bremskontakt

*) Clip GC-T + GC-WIm Lieferumfang des KDM

Einstellung Bremswirkung

Halbleiterrelais

DC-Motorsteuerrelais

DC-Motorsteuerrelais• Zum Steuern und Bremsen von DC Motoren


www.comat.ch

Interface-BausteinKDM3-24/DC12-24VSockel ...

Sockel CS-118Halte-Clip GC-T + GC-W(im Lieferumfang vom KDM3-24)

Sockel S7-P(kein Clip für KDM3-24)

Bestellbeispiel

Zulassungen unter

42 KAT16/17



KDW3-24

KDW3-24

3A (5A) 24Vd10mA 10V

SWISS MADE BY COMAT

+

KDW3-24/UC24-240V

A1

3A, 1

2-24

VD

A2

Q1 Q2

01

K

K

(+) ( )

+ Q1 Q2

A1 A2

FET PNP3A (5A) / 10-32V...72W (160W)20A / 20ms<50m≤1mA<5ms

18-255V AC/DC3-8mA / <400mW

UC50/60Hz /

752,

5

17,54,2

LABEL

TS 3

5

5 64

Q1 Q2

A2A1

K

K

+

+

A1 A2

Q1 Q2RL2 RL1

+

DIN 1x co

KDW3-24/UC24-240V

Halbleiter-RelaisHalbleiterrelais mit 1x Umschaltkontakt PNP,3 A, 24 VD. Die Ausgänge sind überlast-und kurzschlussfest . LED Statusanzeige.Galvanisch getrennter Ausgang. Dieses Relaisempfiehlt sich als Alternative zu elektromech-anischen Relais wenn hohe Schaltfrequenzengefordert sind. Prellfreie Schaltungen.

K

Anschlusslage

Daten bei Tu =20°C

Bestellbeispiel

AusgangSchaltstrom / -spannungSchaltleistung DC-1EinschaltstromKontaktwiderstandReststromAnsprech- / Rückfallzeit

Betriebsspannung Eing. aktivLeistungsaufnahme Pmax

Interface-BausteinKDW3-24/UC24-240V

Halbleiter Umschaltrelais

Solid-state AC/DC Relais• Umschaltrelais PNP für alle induktive

Lastarten

Prüfspannung: 2kVTU Betrieb/Lager: -25..+60/-40..+85°C

HalbleiterrelaisCMC

DC-Motor Controller

Daten bei Tu = 20°

Schaltstrom / -spannung 16A 24VSchaltleistung DC-5 240WLeistungsaufnahme, Pmax ≤150mW (12V) / 300mW (24V)Rampenzeiten, einstellbar 0…4s

Motor Controller digitalDer CMC1 ist ein Steuergerät für DC-Motoren mit einstell-barer Start- und Bremsrampe. Die Drehrichtung eines Motors kann per Ansteuerung geändert werden. Alternativ können zwei Motoren in einer Drehrichtung betrieben werden.Mit dem CMC1 können auch Elektromagnete oder Lampen gesteuert werden.

DC ≤10%

CMC1

16A 24VD

Bestellbeispiel

CMC1/DC12-24V

TS

35

90

14 44 12

45www.comat.ch MAX

DC-Motor ControllerCMC1/DC12-24V

Motor Controller• Verschleisslos• Kurzschlussfest• Verhindert mechanische Schläge

und hohe Stromspitzen

Tu Betrieb/Lager: -25..+60°C/-40..+85°C12

-24VD

12-2

4VD

GND

Q1

Q2

+

M1

2

12-2

4VD

12-2

4VDQ1

Q2

+

M MGND

1

2

Max. 16A

Max. 2×16A

Made inSwitzerland

03

12-2

4VD

12-2

4VD

GND

Q1

Q2

+1

212

-24VD

12-2

4VDQ1

Q2

+

GND

1

2

Max. 16A

Max. 2×10A

Zulassungen unter

Zulassungen unter

43

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

47

BH:1

4 x

33

CSS-P13X CSS-I12X

CSS-P13X/DC5-48V CSS-I12X/DC5-48VStandard

DC≤ 20%

6 A 5 – 24 VD1 mA

6 A 5 – 24 VD1 mA

+

+ -

45

1

z

A2 A1

14132

+

+-

45

1

z

A2 A1

14132

+

45

1

z

A2 A1

14132

+

45

1

z

A2 A1

14132

CSSAusfallsicheresHalbleiterrelais

MAXMIN

CSS-N13X

CSS-N13X/DC5-48V

Leistungs-Halbleiterrelais




z = Kontaktöffnung < 3mm

Anschlusslage mitInterface-Sockel CS-106

1-polige Miniatur-Industrierelais• Hoch stabile Anschlusszungen

(Faston 4,8mm)

Prüfspannung: 4000V TU Betrieb:-40°C … +70°C




*) Lieferumfang CS-106

Kl. 2 (11)

Kl. 5 (A2)

Steck-verbinderS10-BB(Option)

CSS-Z12X

CSS-Z12X/DC5-48V


www.comat.ch

Relais CSS-P13X/DC5-48VSockel ...

Sockel CS-106 (Clip inkl.)Steckverbinder S10-BB (Option)

Bestellbeispiel

Interface-Sockel CS-106

mit Mosfet-Augang für zu-verlässiges Schalten vonSpannungen von 5 bis48 V DC/max. 6 A. Verteilungdes positiven Potentials überdie Potentialverbinder S10-B.

Leistungs-Halbleiterrelaismit Mosfet-Augang für zu-verlässiges Schalten von Spannungen von 5 bis48 V DC/max. 6 A. Verteilungdes negativen Potentials überdie Potentialverbinder S10-B.

Leistungs-Halbleiterrelaismit Triac-Augang für zu-verlässiges Schalten vonSpannungen von 24 bis240 V AC/max. 3 A.Sofortiges Schalten bei anlegender Steuerspannung.

Leistungs-Halbleiterrelaismit Triac-Augang für zu-verlässiges Schalten vonSpannungen von 24 bis240 V AC/max. 3 A.Im Nulldurchgang schaltend.

40 A (20 ms)0.1 mA

DC 5 – 48 V4 mA0.06 ms160 mW

40 A (20 ms)0.1 mA

DC 5 – 48 V4 mA0.06 ms160 mW

150 A (20 ms)1 mA

DC 5 – 48 V10 mA0.06 ms / 10 ms300 mW

150 A (20 ms)1 mA

DC 5 – 48 V10 mA0.06 ms / 10 ms300 mW

Einschaltstrom (10ms)Reststrom

SteuerspannungSteuerstrom max. SchaltverzögerungLeistungsaufnahme

3 A 24 – 240VA35 mA

3 A 24 – 240VA35 mA

75

Incl. ClipS10-CG *)

S10-BB

S10-BB

233 47

DC 5–48V DC 5–48V DC 5–48V DC 5–48V

Zulassungen unter

44 KAT16/17



O

E

Zulassungen unter

45

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

Industrieschütze

6A8.5 A9A11.3A12A16A

RMC08 RMC11

RMC-AUX

RSC09 RSC12 RSC16

RSC22 RSC30 RSC38

RSC43 RSC63

RSC-AUX

22A30A38A43A63A

2/4

3

3+2

3+1

Industrieschütze

50 mA

46 KAT16/17



TS35

RMC08

8.5A 400VA50mA 24V

AgNi20 A690 V4 kW/400V13kW/400V6001x106

0,85 – 1.1 UN

4 W15 ms //15ms

RMC08-310/AC ..... V24,230

RMC08-301/AC ..... V24,230

TS35

RMC DIN

MAXMIN

Mini Industrieschütz 8 A3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO oder NC

Industrieschütze

•

•

Erweiterbar mit Hilfskontaktblockund MotorschutzMechanische Statusanzeige

Prüfspannung: 6kVTU Betrieb/Lager:

-20…+45(+55)/-30…+80°C

Die Miniatur-SchützeRMC sind sehr kompaktgebaut und erfreuen trotzdemmit hoher Schaltleistung undZubehör wie Hilfskontakte undMotorschutz. Die Einbaulagekann horizontal aber auchvertikal sein. Die Schaltleistungvom nur 35mm breitenMiniatur-Schütze RMC8beträgt 8.5A (AC-3).

Anschlusslage

KontaktmaterialSchaltstrom ITHSchaltspannungSchaltleistung AC-3Schaltleistung AC-1Schaltfrequenz max. Schalt./hElektrische Lebensdauer AC-3


Daten bei Tu =20°C

Bestellbeispiel

IndustrieschützRMC08-310/AC230V

Hilfs-KontaktblockRMC-AUX20

Mini Industrieschütz 11 A Hilfskontaktblock3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO oder NC

2-polig oder 4-polig

www.comat.ch

Industrieschütze

MontageinformationMontage auf DIN-Schiene

RMC11

11.3 A 400VA50mA 24V

AgNi20 A690 V5.5 kW/400V13kW/400V6001x106

0,85 – 1.1 UN

4 W15 ms //10ms

RMC11-310/AC ..... V24,230

RMC11-301/AC ..... V24,230

AgNi20 A690 V——1'2005 x105

———

RMC-AUX

6 A 230V50mA 24V

Hilfkontakblock 2-polig oder 4-polig mit Schliesser und Öffnerkontaktenfür Signal- und Steuranwendungen bis 6A.

AC 50/60Hz

AC 50/60Hz

RMC08

35

62.5

50

4.1

49 (RMC08) | 49.5 (RMC11)4.5

RMC11

45

57.8

50

4.1

24

26.5

RMC-

AUX2

0

51 NC 61 NC

52 NC 62 NC

I O

44

26.5

26

26

RMC-AUX40/04/22

RMC-AUX20/02/11

RMC08-310

1 3 5 13

2 4 6 14

NC

NC

L3L2L1

T3T2T1

RMC08-310

1 3 5 13

2 4 6 14

NC

NC

L3L2L1

T3T2T1

RMC11-310

1 3 5 13 A1

A2

NCL3L2L1

2 4 6 14

NCL3L2L1

RMC11-310

1 3 5 13 A1

A2

NCL3L2L1

2 4 6 14

NCL3L2L1

53 NO 63 NO

54 NO 64 NO

I ORMC-AUX20 RMC-AUX40

53 NO 63 NO 73 NO 83 NO

54 NO 64 NO 74 NO 84 NO

I O

6353

64

73

74

83

8454

6151

62

71

72

81

8252

6151

62

73

74

83

8452

6353

6454

6151

6252

51 63

52 64

RMC-AUX20

RMC-AUX11

RMC-AUX02

RMC-AUX40

RMC-AUX22

RMC-AUX04

Die Miniatur-SchützeRMC sind sehr kompaktgebaut und erfreuen trotzdemmit hoher Schaltleistung undZubehör wie Hilfskontakte undMotorschutz. Die Einbaulagekann horizontal aber auchvertikal sein. Die Schaltleistungvom nur 45mm breitenMiniatur-Schütze RMC11beträgt 11.3A (AC-3).

A (AC-15)Zulassungen unter (AC-3) (AC-3)

5

6

3

4

1

2A2

A1 13

14

5

6

3

4

1

2A2

A1 21

22

5

6

3

4

1

2A2

A1 13

14

5

6

3

4

1

2A2

A1 21

22

47

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

TS35

RSC09

9 A 400VA50mA 24V

AgNi25 A690 V4 kW/400V16kW/400V6001x106

0,85 – 1.1 UN

2.5 W25 ms //15ms

RSC09-310/AC ..... V24,230

RSC09-301/AC ..... V24,230

RSC DIN

IEC Industrieschütz 9A3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO oder NC

3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO oder NC

3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO oder NC

Industrieschütze

•

•



-25…+45(+55)/-30…+80°C

Mit den IndustrieschützenRSC09 stehen zuverlässigeSchaltkomponenten fürMotoren und andere induktiveoder auch kapazitive Lastenzur Verfügung. Die Schalt-leistung beträgt bis 9A(AC-3) bei einer Einbaubreitevon 45mm.

Anschlusslage



Daten bei Tu =20°C

Bestellbeispiel

IndustrieschützRSC09-310/AC230V

Hilfs-KontaktblockSiehe Seite 49

IEC Industrieschütz 12A IEC Industrieschütz 16AHilfskontaktblock2-polig oder 4-polig

Hilfskontakte

Industrieschütze


RSC12

12 A 400VA50mA 24V

AgNi25 A690 V5.5 kW/400V16kW/400V6001x106

0,85 – 1.1 UN

2.5 W25 ms //15ms

RSC12-310/AC ..... V24,230

RSC12-301/AC ..... V24,230AC

50/60Hz

AC 50/60Hz

RSC16-310

1 3 5 7 NO

2 4 6 8 NO

L1 L2 L3

T1 T2 T3


RSC16

16 A 400VA50mA 24V

AgNi25 A690 V7.5 kW/400V16kW/400V6009 x105

0,85 – 1.1 UN

2.5 W25 ms //15ms

AgNi16 A690 V——1'2005 x105

———

RSC16-310/AC ..... V24,230

RSC16-301/AC ..... V24,230

Mit den IndustrieschützenRSC16 stehen zuverlässigeSchaltkomponenten fürMotoren und andere induktiveoder auch kapazitive Lastenzur Verfügung. Die Schalt-leistung beträgt bis 16A(AC3) bei einer Einbaubreitevon 45mm.

RSC-AUX

6A 400VA (AC-15)50mA 24V

Hilfkontakblock2-polig oder 4-polig mitSchliesser undÖffnerkontakten für Signal-und Steueranwendungenbis 6A.

Die Anschlusslage findenSie auf der Seite 49

Die Bestellbeispiele findenSie auf der Seite 49

76.3 44.7 37.8

48

RSC-AUX

RSC-...

RSC-AUX

MAXMINwww.comat.ch

Zulassungen unter

RSC09-310

2 4 6 14

1 3 5 13

NOL1 L2 L3

T1 T2 T3 NO

RSC12-310

2 4 6 14

1 3 5 13

NOL1 L2 L3

T1 T2 T3 NO

RSC16-310

2 4 6 14

1 3 5 13

NOL1 L2 L3

T1 T2 T3 NO

44.7

78.5

(AC-3) (AC-3) (AC-3)

5

6

3

4

1

2A2

A1 13

14

5

6

3

4

1

2A2

A1

5

6

3

4

1

2A2

A1 13

14

5

6

3

4

1

2A2

A1 13

14

21

22

5

6

3

4

1

2A2

A1 21

22

5

6

3

4

1

2A2

A1 21

22

53 63 73 83

54 64 74 84

48 KAT16/17



RSC38-300

2 4 6

1 3 5

L1 L2 L3

T1 T2 T3

TS35

RSC22

22 A 400 (AC-3)VA�50mA 24V

AgSnO2

35 A1000 V11 kW/400V23kW/400V6008 x105

0,85 – 1.1 UN

2.5 W20ms //15ms

RSC22-300/AC ..... V24,230

RSC DIN

IEC Industrieschütz 22A3 Hauptkontakte 3 Hauptkontakte 3 Hauptkontakte

Industrieschütze

•

•



-25…+45(+55)/-30…+80°C


Anschlusslage



Daten bei Tu =20°C

Bestellbeispiel


Hilfs-KontaktblockSiehe Seite 49

IEC Industrieschütz 30A IEC Industrieschütz 38AHilfskontaktblock2-polig oder 4-polig

Hilfskontakte

Industrieschütze


RSC30

30A 400VA50mA 24V

AgSnO2

35 A1000 V15 kW/400V23kW/400V6004 x105

0,85 – 1.1 UN

2.5 W20 ms //15ms

RSC30-300/AC ..... V24,230AC

50/60Hz


RSC38

38A 400VA50mA 24V

AgSnO2

45 A1000 V18.5 kW/400V29kW/400V6004 x105

0,85 – 1.1 UN

2.5 W20 ms //15ms

RSC38-300/AC ..... V24,230


44.7 37.8

48

RSC-AUX

RSC-...

85.6

MAXMINwww.comat.ch

Zulassungen unter

RSC-AUX

53 63 73 83

54 64 74 84RSC22-300

2 4 6

1 3 5

L1 L2 L3

T1 T2 T3

RSC30-300

2 4 6

1 3 5

L1 L2 L3

T1 T2 T3

RSC38-300

2 4 6

1 3 5

L1 L2 L3

T1 T2 T3

(AC-3) (AC-3)

44.7

78.5

AgNi16 A690 V——1'2005 x105

———

RSC-AUX

6A 400VA (AC-15)50mA 24V

Hilfkontakblock2-polig oder 4-polig mitSchliesser undÖffnerkontakten für Signal-und Steueranwendungenbis 6A.

Die Anschlusslage findenSie auf der Seite 49

Die Bestellbeispiele findenSie auf der Seite 49

5

6

3

4

1

2A2

A1 5

6

3

4

1

2A2

A1 5

6

3

4

1

2A2

A1

49

1

KAT16/17



Indu

strie

rela

is

RSC63-310

1 3 5

2 4 6

L1 L2 L3

T1

NC NC

2214

2113

T2 T3

TS 3

5

RSC43

43 A 400VA50mA 24V

AgSnO2

75 A1000 V22kW/400V50kW/400V6008 x105

0,85 – 1.1 UN

3 W20ms //15ms

RSC43-311/AC ..... V24,230

RSC DIN

IEC Industrieschütz 43A3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO und NC

3 Hauptkontakte undHilfkontakt NO und NC

Industrieschütze

•

•



-20…+45(+60)/-30…+80°C


Anschlusslage



Daten bei Tu =20°C

Bestellbeispiel


Hilfs-KontaktblockRSC-AUX20

IEC Industrieschütz 63AHilfskontaktblock2-polig oder 4-polig

Hilfskontakte

Industrieschütze


531 21

642A2

A1

22

13

14

RSC63

63A 400VA50mA 24V

AgSnO2

85 A1000 V30 kW/400V56kW/400V6004 x105

0,85 – 1.1 UN

3 W20 ms //15ms

RSC63-311/AC ..... V24,230AC

50/60Hz


RSC-AUX

6A 400VA50mA 24V

Hilfkontakblock2-polig oder 4-polig mit Schliesser undÖffnerkontakten für Signal- und Steueranwendungenbis 6A.

44.7 37.8

48

RSC-AUX

MAXMINwww.comat.ch

Zulassungen unter

RSC43-310

1 3 5

2 4 6

L1 L2 L3

T1

NC NC

2214

2113

T2 T3

RSC63-310

1 3 5

2 4 6

L1 L2 L3

T1

NC NC

2214

2113

T2 T3

65 108

107

RSC43...63

AgNi16 A690 V——1'2005 x105

———

6353

64

73

74

83

8454

6151

62

71

72

81

8252

6151

62

73

74

83

8452

6353

6454

6151

6252

51 63

52 64

RSC-AUX20

RSC-AUX11

RSC-AUX02

RSC-AUX40

RSC-AUX22

RSC-AUX04

531 21

642A2

A1

22

13

14

RSC-AUX

53 63 73 83

54 64 74 84

(AC-3) (AC-3) (AC-15)

50 KAT16/17



Notizen




industrierelais & industrieschütze - comat ag · 1 1 kat 16/17 comat g ernstrasse ch-307 orb...

Documents