industrieboden

w i r t s c h a f t l i c h

p f l e g e l e i c h t

r u t s c h s i c h e r

f l ü s s i g k e i t s -d i c h t

f u g e n l o s

a b r i e b f e s t

c h e m i k a l i e n -r e s i s t e n t

S t a n d 1 2 . 2 0 0 1

I N D U S T R I E B O D E N S Y S T E M E

COELAN® INDUSTRIEBODENSYSTEME

2

An Industrieböden in Produk-

tionsstätten, Lagerhallen und

Parkhäusern werden heute

sehr hohe Anforderungen ge-

stellt. Gestiegene Ansprüche

an die Belastbarkeit, Ebenheit,

schädliche Umwelteinflüsse

sowie die Anpassung von be-

stehenden Bodenflächen an

geänderte Nutzungsanforde-

rungen sind von entscheiden-

VE R L I E R E N SI E N I C H T. . .

mechanisch belastbar

fugenlos

hohe Chemikal ien-beständigkeit

staubbindend

hohe Hygiene- und Betr iebssicherheit

le icht zu reinigen

der Bedeutung, wenn es um

den langfristigen Schutz und

die Erhaltung von stark strapa-

zierten Oberflächen geht. Die

COELAN®-Industriebodensyste-

me haben sich als Oberflächen-

vergütungen von zementge-

bundenen Estrich- und Beton-

böden, aber auch diverser an-

derer Untergrundarten in der

Praxis bestens bewährt.

PRODUKTINFORMATION

3


PRODUKTINFORMATION

. . .D E N BO D E N U N T E R D E N FÜ S S E N!

Sie halten extremen “Alltags”-

Belastungen wie z. B. Gabel-

stapler- und Hubwagenver-

kehr, Verladebetrieb, häufi-

gem Kontakt mit Reinigungs-

mitteln und Chemikalien sowie

Vibrationen durch Maschinen-

bewegungen stand und ver-

meiden eine weitere Staubent-

wicklung und kostenintensive

Reinigung bzw. Instandset-

zung.

porengeschlossen, flüssigkeitsdicht

rissüberbrückend (je nach Anforderung)

rutschhemmend einstellbar

vergilbungsfrei einstellbar

planeben auszuführen

farblich vielfältig gestaltbar

leicht zu reparieren

COELAN® saniert Ihre Böden in

kürzester Zeit und nur mit mi-

nimalem Arbeitsstillstand - da-

mit Sie nie wieder den Boden

unter den Füssen verlieren!

PURE PO LY U R E T H A N-SY S T E M E


4

PRODUKTINFORMATION

Seit über 25 Jahren bietet Ih-

nen COELAN® kundenorien-

tierte Problemlösungen an.

Das fachspezifische Know-how

kommt vor allem in den selbst

entwickelten Bodensanie-

rungssystemen auf Polyure-

than-Basis zum Ausdruck. Po-

lyurethan-Oberflächenschutz-

systeme zeichnen sich beson-

ders durch die hervorragenden

Möglichkeiten der flexiblen

und kundenspezifischen Ab-

stimmung auf die Nutzungsan-

forderungen aus. Umwelt und

Gesundheit stehen bei diesen

Produktentwicklungen im Vor-

dergrund und bieten dem An-

wender ein Höchstmass an

Sicherheit.

Daneben gehören aber auch

leistungsfähige Versiegelungs-

und Beschichtungs-Entwick-

lungen auf der Basis von Epo-

xidharzen sowie wässrigen

Epoxidharzen zur Produktpa-

lette. Wir haben für jede An-

forderung die Lösung nach

Mass.

COELAN®-Industrieboden-

systeme sind jeder Belastung

gewachsen, egal ob bei der

Neuerstellung von Boden-

flächen, der Anpassung von

bestehenden Bodenflächen

an geänderte Nutzungsanfor-

derungen oder im Sanierungs-

fall. Auf den folgenden Seiten

stellen wir Ihnen die auf Ihre

jeweiligen mechanischen Be-

anspruchungen (leicht, mittel,

schwer) und Anwendungs-

gebiete abgestimmten

COELAN®- Oberflächenschutz-

systeme vor.

Desweiteren bieten wir ver-

schiedenste Grundierungen,

Ausgleichs- sowie Spachtelmas-

sen zur fachgerechten Unter-

grundvorbehandlung an.

Industrieflächen

Garagen u. Parkdecks

Lagerräume

Fussgängerbereiche

Technikräume

MI T SI C H E R H E I T WI RT S C H A F T L I C H K E I T

Oberflächenschutz

erhöhte Abriebfestigkeit

steigert Oberflächenhärte

staubbindend

rutschhemmend

ANWENDUNGSBEREICHE

5


LEICHTE BEANSPRUCHUNGVERSIEGELUNGEN

Schichtdicke ca. 0,3 - 0,5 mm. Für leichte mechanische Beanspru-

chung. Industrieflächen mit Oberflächenschutz-Anforderungen.

EIGENSCHAFTEN

COEPLAN®-Versiegelung-THIXO(einkomponentig)

COEPLAN®-Versiegelung-LE (einkomponentig, lösemittelarm, lichtecht)

COELAN®-2-K-Supersiegel (zweikomponentig, lichtecht)

COEWAPOX-2-K-Versiegelung(zweikomponentig, lösemittelfrei)

COEPOX-VARIO (zweikomponentig,lösemittelfrei)

PRODUKTSYSTEME

Wässr iges Epoxidharz

Polyurethan

Epoxidharz

Produktionsbetriebe

Industrieflächen


Lagerräume

Fussgängerbereiche

Technikräume

Messe- u. Ausstellungshallen etc.

selbstverlaufend

flüssigkeitsdicht

hygienisch

hohe Abriebfestigkeit

fugenlos

staubbindend

rutschhemmend

ANWENDUNGSBEREICHE

CO E L A N ®- IN D U S T R I E B O D E N S Y S T E M E. . .


6

MITTLERE BEANSPRUCHUNG BESCHICHTUNG

Schichtdicke 1 - 2 mm.

Für leichte bis mittlere mechanische Beanspruchung.

Industrieflächen mit gemässigten chemischen und mechanischen

Belastungen.

EIGENSCHAFTEN

COELAN®-2-K-Giessbeschichtung(zweikomponentig, lösemittelfrei, flexibel, zähelastisch)

COEWAPOX- Beschichtung(zweikomponentig, lösemittelfrei)

COEPOX-VARIO (zweikomponentig, lösemittelfrei)

PRODUKTSYSTEME


Polyurethan

Epoxidharz

Industrieflächen mit Gabelstapler-u.Hubwagenverkehr


Kfz-Werkstätten

Lagerräume

Fussgängerbereiche

Technikräume

Messe- und Ausstellungshallen etc.

Krankenhäuser

Laborräume

Pharmaindustrie

Nahrungs- u. Genussmitttelbetriebe

Brauereien

gute Chemikalien- u. Reini-gungsmittelbeständigkeit

lebensmittelecht

lösemittelfrei

gleicht Bodenunebenheiten aus


selbstverlaufend

flüssigkeitsdicht

hygienisch u. keimfrei

leicht zu reinigen

fugenlos

trittschalldämmend

staubbindend

glatte bis rutschhemmendeOberflächen einstellbar

. . .N E H M E N IH R E N B O D E N I N SC H U T Z!

EIGENSCHAFTEN

7


MITTLERE BEANSPRUCHUNGBESCHICHTUNG

Schichtdicke ab 2 mm (Variabel je nach Anforderung).

Für mittlere bis schwere mechanische Belastung.

Industrieflächen mit gemässigten chemischen und mechanischen

Belastungen

ANWENDUNGSBEREICHE

COELAN®-2-K-Giessbeschichtung(zweikomponentig, lösemittelfrei,flexibel-zähelastisch,

COEWAPOX-BESCHICHTUNG(zweikomponentig, lösemittelfrei)


PRODUKTSYSTEME


Polyurethan

Epoxidharz

WE N N´S H A RT A U F H A RT K O M M T. . .


SCHWERE BEANSPRUCHUNG

8

rutschfeste Oberflächen (einstellbar bei Colorit-Quarz-Einstreuung R11 - R13)

gute Chemikalien- und Reinigungsmittelbeständigkeit

Lebensmittelechtheit

lösemittelfrei

gleicht Bodenunebenheiten aushohe Abriebfestigkeit

selbstverlaufend

flüssigkeitsdicht

hygienisch

leicht zu reinigen

fugenlos

staubbindend

EIGENSCHAFTEN:

BESCHICHTUNG

Schichtdicke ab 3-4 mm (Variabel je nach Anforderung)

als rutschfeste Beschichtung mit COLORIT-QUARZ Einstreuung. Für

mittlere bis schwere mechanische Belastung. Industrieflächen mit

hohen Hygiene- u. Arbeitssicherheitsanforderungen (mit COLORIT-

QUARZ-EINSTREUUNG).

Industrieflächen mit

Gabelstapler- und HubwagenverkehrGaragen u. Parkdecks

Kfz-Werkstätten

Lagerräume

Fussgängerbereiche

Technikräume

Messe- und

Ausstellungshallen etc.

Krankenhäuser

Laborräume

Pharmaindustrie

Nahrungs- u. Genussmittelbetriebe

Grossküchen

ANWENDUNGSBEREICHE

COELAN®-2-K-Giessbeschichtung

(zweikomponentig, lösemittelfrei,flexibel-zähelastisch)

COEPOX-VARIO (zweikomponentig, lösemittelfrei

PRODUKTSYSTEME

Polyurethan

Epoxidharz

hoch schlagfest

gute Chemikalien- und Reinigungsmittelbeständigkeit

lebensmittelecht

lösemittelfrei

gleicht Bodenunebenheiten aus


flüssigkeitsdicht

hygienisch

leicht zu reinigen

fugenlos

staubbindend

glatte bis rutschfeste Oberflächen (bei Colorit-Quarz- Einstreuung R11-R13)

EIGENSCHAFTEN:

Produktionsbetriebe

Industrieflächen mit starkem Gabelstapler- u. Hubwagen-verkehr

Lagerräume

Fußgängerbereiche

Technikräume

Messe- u. Ausstellungshallen etc.

Nahrungs- u. Genussmittelbetriebe

Grossküchen

Brauereien

Schlachthäuser/Metzgereien


SCHWERE BEANSPRUCHUNG

9

. . .R E A G I E RT CO E L A N ® E L A S T I S C H!

KUNSTHARZ-MÖRTEL

Schichtdicke 8-10 mm.

Für schwere mechanische Belastungen. Industrie-

flächen mit hoher chemischer und/oder mechanischer Belastung.

ANWENDUNGSBEREICHE

COELAN®-2-K-Giessbeschichtung(zweikomponentig, lösemittelfrei,flexibel-zähelastisch)

COELAN®- PRIMER EP(zweikomponentig, lösemittelfrei)


PRODUKTSYSTEME

Polyurethan

Epoxidharz

EI N WO RT N O C H Z U R. . .


10

UMWELT

Flüssigkunststoffe von

COELAN® auf der Basis von

Polyurethanharzen oder Epo-

xidharzen entsprechen in ihren

Zusammensetzungen den

Empfehlungen der Arbeits-

gruppe „Trinkwasserbelange“

der Kunststoffkommission des

Bundesgesundheitsamtes. Eine

sachgemäss hergestellte Be-

schichtung mit diesen Flüssig-

kunststoffen ist in ausgehärte-

tem Zustand physiologisch

unbedenklich.

Ausgedehnte Untersuchungen

bei Rohstofflieferanten haben

darüberhinaus ergeben, dass

bei ausgehärteten Beschich-

tungen mit Flüssigkunststoffen

auf Polyurethanharzbasis kei-

ne bedenklichen Emissionen

monomerer Diisocyanate be-

fürchtet werden müssen. Be-

schichtungen mit Polyuretha-

nen bewähren sich seit Jahren

als schützende und dekorative

Überzüge, z. B. in der Lebens-

mittelindustrie, in Kranken-

häusern und für weitere An-

wendungsgebiete, die in

physiologischer Hinsicht unbe-

denklich sein müssen.

MA C H E N SI E J E T Z T BO D E N G U T. . .

Qual ität

Kundenorientierung

Vertrauen

Kreativität

Erfolg

Offenheit

Sicherheit

Unsere Stärken. . .

Für Planer, Bauherren, Investo-

ren und Handwerker zählen

klug ausgewogene Lösungen

hinsichtlich Funktionalität,

Wirtschaftlichkeit und Verar-

beitung. Die optimale Kombi-

nation unserer speziellen Flüs-

sigkunststoffe in Kombination

mit einer präzisen Einbautech-

nologie gewährleistet eine

exakte Anpassung an Ihre

individuellen Nutzungsanfor-

derungen.

Die Leistungen von COELAN®

gehen weit über die Sicherstel-

lung optimaler Funktionalität

hinaus.

COELAN®- bedeutet Wirt-

schaftlichkeit, Funktionalität

und Design auf höchstem

Niveau!

11


COELAN®-PHILOSOPHIE

COELAN®- Der Spezialist für Flüssigkunststoffe auf PU-Basis. Eingebunden in eine starke Gruppe.

Flüssigkunststoffe von COELAN® können viel, verlangen aber auch viel Können – es sind Systeme für den

Fachmann. Denn einer sachkundigen Beurteilung des Untergrundes, der fachgerechten Vorbereitung

und der Auswahl des auf die zu erwartenden Anforderungen genau abgestimmten Industrieboden-

systems kommt bei allen Bodenbeschichtungen besondere Bedeutung zu.

COELAN®- bietet Ihnen die Vermittlung qualifizierter Fachverarbeiter, Anwendungsberatung, Beratung

an der Baustelle, bei der farblichen Gestaltung sowie bei speziellen Anforderungen, technische Fachin-

formationen und Unterstützung bei der Akquisition sowie Schulungen und Seminare im Schulungscen-

ter in Coesfeld oder in Zusammenarbeit mit unseren Vertriebspartnern vor Ort in Ihrer Nähe.

COELAN®- Beschichtungssysteme werden mittlerweile seit über 25 Jahren erfolgreich zur Beschichtung

und Sanierung von Fussböden eingesetzt. Die jahrelang erprobte und bewährte Qualität der Produkte

unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle.

Die Informationen in diesem Prospekt haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie ersetzen nicht unsere weitergehenden Hinweise in un-seren Technischen Datenblättern und Verarbeitungsanleitungen zu den Anwendungstechniken und technischen Eigenschaften unserer Produkte.

Diese technische Information soll nach bestem Wissen beraten. Da auch Einsatzbedingungen denkbar sind, die wir nicht kennen, ist diese Be-ratung unverbindlich. Ausserdem behalten wir uns im Interesse des Fortschritts technische Änderungen vor. Durch Erscheinen dieser Aufla-ge werden vorhergehende technische Informationen ungültig. Bei allen Fragen haben Sie die Möglichkeit, unsere spezielle anwendungs-technische Beratung in Anspruch zu nehmen. Vereinbarungen und Zusicherungen bedürfen grundsätzlich der Schriftform. Lassen Sie sichdeshalb mündliche Zusagen schriftlich bestätigen. Im übrigen gelten unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

1 00

6 00

2

D e r Ve r t r i e b s p a r t n e r i n I h r e r N ä h e :

COELAN®- Ihr le istungsfähiger Partner für weitere Bereiche:

F l i e s e n s a n i e r u n g ( i n K ü c h e , B a d , W C )

B a l k o n - & Te r r a s s e n s a n i e r u n g ( d e k o r a t i v e & a b d i c h t e n d e S a n i e r u n g s s y s t e m e )

D a c h s a n i e r u n g ( f ü r F l a c h d ä c h e r u n d g e n e i g t e D ä c h e r )

M a r i n e & H o l z s c h u t z ( f ü r B o o t e , Ya c h t e n , H o l z f a s s a d e n )

K u n d e n s p e z i f i s c h e P r o b l e m l ö s u n g e n

Fordern Sie uns! Gerne übersenden wir Ihnen unser Prospektmater ial .Anruf oder Fax genügt.

...bewahrt Bewährtes

COELAN®- FLÜSSIGKUNSTSTOFFE GmbH & Co. KGBoschstraße 14-16 • D- 48653 COESFELD

Telefon (02541) 920-0 • Fax (02541) 920-400http://www.coelan.de • eMail: [email protected]

industrieboden

Documents