industriearmaturen - ciando ebooks · 2016. 12. 5. · das mastergear getriebesortiment zur...

11
4 | 2016 Industriearmaturen www.industriearmaturen.de Prozess- und Anlagentechnik Valve World Expo 29. Nov. – 1. Dez. 2016 in Düsseldorf Halle 4, Stand A43 www.ludemann.info We make the world cleaner! Besuchen Sie uns auf der Valve World Expo 2016: Halle 03 / B 20

Upload: others

Post on 06-Feb-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 4 | 2016

    Industriearmaturenwww.indu

    strie

    arm

    atur

    en.d

    e

    Prozess- und Anlagentechnik Valve World Expo 29. Nov. – 1. Dez. 2016 in Düsseldorf

    Halle 4, Stand A43

    www.ludemann.info

    We makethe world cleaner!

    Besuchen Sie uns auf der Valve World Expo 2016:

    Halle 03 / B 20

  • STEVI®

    RegelventileZETRIX®

    Prozess-ArmaturenFABA®

    Faltenbalg-VentileCONA® PPump-Kondensat-Ableiter

    CONLIFT®

    Kondensat-HeberSAFESicherheits-Ventile

    STEVI® ZETRIX®ZETRIX®ZETRIX FABA®FABA®FABA CONA CONLIFT®SAFE CONA® CONA® CONA PCONA® CONA® CONA P

    REYCO™

    Setzen Sie auf modernste Technologien – ob in ANSI oder DIN. Setzen Sie auf Präzision, Sicherheit und absolute Zuverlässigkeit. Setzen Sie auf 60 Jahre ARI-Erfahrung im professionellen Handling von Energie:

    ■ Regelventile STEVI® – in mehr als 100.000 Varianten. Mit STEVI® Smart für universelle Lösungen. Mit STEVI® Vario – variabel und kompakt. Und mit STEVI® Pro, dem Hochleistungs-Stellventil für anspruchsvolle Anwendungen.

    ■ Prozessarmaturen ZETRIX® arbeiten tri-exzentrisch, metallisch dichtend und verfügen zudem u.a. über die Zertifizierung TA-Luft.

    ■ Faltenbalg-Ventile FABA® – extra dicht durch Cut-Effekt.

    ■ Sicherheitsventile ARI-REYCO™ gem. ASME Sec. VIII Div.1(UV) und API 526, seit mehr als 40 Jahren erfolgreich im amerikanischen

    Markt. ARI SAFE mit Premium-Weichdichtung „SHR“ für Dampf/ Heißwasser bis 220 °C. Jetzt auch in DN 200 und DN 250.

    ■ „Ableiten mit System“ bieten Ihnen Kondensat-Ableiter CONA® (Bimetall-, Membrankapsel-, Thermo-dynamische sowie Schwimmer-Ableiter), Kondensat-Heber CONLIFT®, Pump-Kondensat-Ableiter CONA® P, CONA® All-in-One – das integrierte System für Multi-Valving sowie Kondensat- Sammler/Verteiler CODI®.

    Profitieren Sie von den Leistungen Ihres Partners für ein professio- nelles Energie-Management!

    www.ari-armaturen.com

    Sparen Sie Energie durch ein professionelles

    Energie-Management!

    Valve World Expo Düsseldorf vom 29.11. bis 01.12.2016 · Halle 3, Stand 3F28

    CODI®

    Besuchen Sie auch unsere Seminare „Dampf- und Kondensat-Wirtschaft“ oder bestellen Sie unser „Praxis-Handbuch für Dampf und Kondensat“ unter [email protected]

    Besuchen Sie auch u

    nseren Fachvortrag:

    Dipl.Ing. Arne Gastber

    g:

    „Operational Behaviou

    r of Safety Valves

    with Constant Superim

    posed Backpressure”

    Valve World Conferenc

    e, 1. Dez. 2016

    Raum 1, 15.00 Uhr

    ZETRIX®

    Erleben Sie auch un

    seren Fachvortrag:

    Anzeige Premieren Valve World_RZ.indd 1 14.10.16 12:05

  • Industriearmaturen 4|2016 1

    EDITORIAL

    … für die Valve World Expo 2016 und sie hat sie selbst hoch gelegt. Alle, die 2014 dabei waren, erinnern sich an zufriedene Aussteller und die all-gemein exzellente Stimmung am Schluss der drei Tage in Düsseldorf. Für 2016 vermeldet die Messe Düsseldorf ganz aktuell eine leichte Steigerung in der Anzahl der Aussteller und eine Zunahme der Ausstellungsfläche bei dieser besonders international geprägten Veranstaltung, die inzwischen zum vierten Mal auf dem Düsseldorfer Messegelände stattfindet. Auch sonst sind die Vorzeichen moderat positiv. Die Voraussetzungen für einen erneuten Erfolg sind also gegeben.

    Wir haben dazu für Sie die vorliegende Ausgabe zusammengestellt, in der Sie ab Seite 18 eine ausführliche Messe-Vorschau finden.

    Sollten Sie in den Tagen Ende November Anfang Dezember in Düsseldorf sein, sind Sie herzlich eingeladen, uns auf der Messe in Halle 4, Stand A43, zu besuchen. Hier erhalten Sie die gerade erschienenen Ausgaben unserer englischen „Industrial Valves“, unseres Technik Jahrbuchs 2016 sowie unserer „Industriearmaturen today“ mit interessanten Informationen rund ums Thema.

    Abschließend möchten wir uns bei Ihnen – unseren Lesern, Inserenten und Autoren – für Ihre Mitarbeit in diesem Jahr und Ihr Interesse an unserer Zeitschrift bedanken und wünschen Ihnen Gesundheit und Erfolg im Jahr 2017.

    Die Messlatte liegt hoch ...

    Wolfgang MönningChefredakteur

  • 2 Industriearmaturen 4|2016

    INHALTSVERZEICHNIS

    38 JÖRG KIESBAUER, JULIAN FUCHS, PETER ARZBACH Smarte Aktoren – Teile einer modularen Anlagenstruktur

    44 GREGOR GAIDA Kavitationsschutz bei einer Regelklappegung

    48 AMJED SLIM, NADINE WETZSTEIN, MARCUS MIERTZ, JÖRG KIESBAUER Doppelexzentrische Klappe für hohe Anforderungen bei Gastrennungsprozessen (PSA)

    52 MICHAEL VULLHORST Abdichtsysteme nach TA Luft und ISO 15848 als Herausforderung für Armaturen mit Stopfbuchsen

    57 OLAF KLIEMISCH Neues pneumatisches Antriebskonzept vereint bewährte Funktionsprinzipien

    60 ANDREAS VOGT Anwendung von KPIs zur Bestimmung der Armaturenzuverlässigkeit in Großprojekten

    64 MICHAEL MAAS Revision 9001:2015 – Qualitätsmanagement für die Praxis

    FACHBERICHTE

    WIRTSCHAFT UND UNTERNEHMEN 4 VAG-ARMATUREN

    Team mit RBS wave für effizientes Online LeakMonitoring und Wasserverlustbekämpfung

    4 AUMA Elektrische Stellantriebe ersetzen Hydraulik

    5 ROTORK Mastergear neue Gruppentochter

    5 EMERSON Vereinbarung unterzeichnet für die Übernahme der Sparte Valves & Controls von Pentair

    6 SCHROEDER VALVES 36 Hochdruckventile für ägyptischen Kraftwerkskomplex

    7 AIRPOWER EAC-Zertifizierung von Antriebe und Absperrklappen

    8 VON SCHEVEN Neue Vertriebsstruktur

    9 ARCA Pumpgrenzventile auf Chinas größtem LNG-Tanker

    10 BRAY Neue Webseite ist online

    10 VIEGA Start einer weltweiten Markenkampagne

    12 ROTORK Elektrohydraulische Antriebe erfüllen Sicherheitsab-sperraufgaben in Koreanischer LNG-Anlage

    12 PLEIGER MASCHINENBAU Stellantrieb für Sicherheit auch unter extremen arktischen Bedingungen

    14 SAMSON Unterstützung des Global Compact der Vereinten Nationen

    PERSÖNLICHES14 Daniel Hecker neuer Geschäftsführer der

    HKS Dreh-Antriebe GmbH

    VERANSTALTUNGEN15 DIAM zum zweiten Mal auf bayrisch

    JOURNAL

    4 | 2016

    Industriearmaturenwww.indu

    strie

    arm

    atur

    en.d

    e

    Prozess- und Anlagentechnik Valve World Expo 29. Nov. – 1. Dez. 2016 in Düsseldorf

    Halle 4, Stand A43

    www.ludemann.info

    We makethe world cleaner!

    Besuchen Sie uns auf der Valve World Expo 2016:

    Halle 03 / B 20

    Titelseite:GL Ludemann Armaturen GmbH, Kölns. a. Beitrag auf S. 24

  • Industriearmaturen 3|2016 3

    PRODUKTE & DIENSTLEISTUNGEN 24 Neue Schmutzfänger aus Kunststoff25 Bewährtes Regelventil jetzt auch in PN 63 und

    ANSI-Klasse 600 erhältlich

    26 Warum für effiziente Wartung ein spezielles Diagnosewerkzeug benötigt wird

    27 Revolutionäres drahtloses Überwachungssystem für Industriearmaturen

    28 Armaturen-Wartung künftig papierlos 30 Armaturen für ein modernes Energie-Management31 Kugelhähne mit rein metallischem Dichtsystem für

    zuverlässige Absperrung im Hochleistungsbereich

    31 Stellantriebsbaureihen um neue Baugröße „L“ erweitert

    32 Kugelhahn mit doppelter Absperrung für gesteigerte Betriebssicherheit

    33 Neue Impulse für die Automation von Armaturen34 Stellantriebe für den Einsatz in explosionsgefährdeten

    Bereichen der Zonen 2 und 22

    34 Neuer Druckluftantrieb mit Tandemkolben35 Neuer Linearantrieb für den Bereich von 1 bis 2 kN

    mit Notschlussfunktion und präzisen Regel- und Stellfunktionen

    VALVE WORLD EXPO 2016 18 Zahl der Aussteller erneut gestiegen19 Tabellarische Vorschau

    SERVICE100 Inserentenverzeichnis100 Impressum 69 Einkaufsberater

    VDMA FACHVERBAND ARMATUREN

    16 Maschinenrichtlinie – Öffentliche Konsultation16 Save the date: Technik Forum Industriearmaturen

    am 23. März 2017

    16 „Blue Guide“ zu europäischen Produktvorschriften17 Neue harmonisierte Normen zu ATEX und DGRL17 WETEX – Marktplatz für grüne Technologien

    SMART IN FLOW CONTROL.

    A01

    099D

    E

    BleiBen Sie neugierig!Unser neuer, diagnosefähiger Stellungsregler erleichtert Ihnen die Automation von Armaturen:

    Flexible Einsatzmöglichkeiten durch modularen AufbauDesign für große AntriebeKlartextgeführte Parametrierung Robuste und verschleißfreie Wegmessung durch geschützten, berührungslosen Wegsensor

    Besuchen Sie uns auf Stand D53 in Halle 3 und erfahren Sie mehr!

    SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: [email protected] · Internet: www.samson.de

  • 4 Industriearmaturen 4|2016

    JOURNAL Wirtschaft & Unternehmen

    AUMA

    Elektrische Stellantriebe ersetzen HydraulikDie ursprüngliche ölhydrauli-sche Antriebslösung für drei große Schütze in den Potts Hill Outlet Works in Sydney ist vor kurzem durch elektrische Stel-lantriebe von AUMA ersetzt worden. Die Schütze regeln die Wasserzufuhr aus drei Rohrleitungen in das Trinkwas-serversorgungsnetz der Stadt Sydney. Der Betreiber Sydney Water Corporation sichert rund 80 Prozent des Trinkwasserbe-darfs in der 5-Millionen-Metropole im Osten Australiens. Als Hauptgrund für den Umstieg von der Hydraulik auf eine elektrische Antriebslösung nannte der Betreiber die Sorge vor einer Verschmutzung des Trinkwassers durch austre-tendes Öl. Bei der neuen elektrischen Lösung kommen drei AUMA Drehantriebe SA 14.2 zum Einsatz, jeweils in Kombination mit einem Drehgetriebe GST 25.1 und einer intelligenten Stellantriebs-Steuerung AC .2. Die Stellantrie-be wurden in der besonders robusten Stahlwasserbau-Aus-führung geliefert, die speziell für die erhöhten Anforderun-

    gen von Schützen, Wehren und anderen Wasserbauten ausge-legt ist. Als vorteilhaft erwies sich bei dieser Installation das modulare Produktkonzept der AUMA Stellantriebe, das eine einfache Anpassung der Antriebe an die jeweilige Ein-bausituation ermöglicht. Auch die umfangreichen Parametrie-rungs- und Diagnosefunktionen der integrierten Stellantriebs-Steuerungen und die große

    Anzahl an programmierbaren Ausgängen spielten bei der Entscheidung eine Rolle. Die Sydney Water Corporation setzt bereits seit vielen Jahren elektrische Stellantriebe von AUMA in anderen Anlagenbereichen ein und zeigt sich mehr als zufrieden mit der Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Produkte. Auswahl und Auslegung der Antriebe übernahm Barron, AUMAs australische Niederlassung. Service-Experten von Barron unterstützten ebenfalls bei der Installation und der Inbetriebnahme vor Ort.

    VAG-ARMATUREN

    Team mit RBS wave für effizientes Online LeakMonitoring und Wasserverlustbekämpfung

    Am 10. Oktober 2016 empfing Marcus Sander, CSO der VAG-Armaturen GmbH, den Technischen Geschäftsführer von RBS wave, Erwin Kober, auf dem VAG-Firmen-gelände in Mannheim. Hintergrund ist die zukünftige Partnerschaft beider Firmen, um Wasserverluste in Trinkwassernetzen effizient zu erkennen und zu melden.Die EnBW-Tochter RBS wave hat sich darauf spezialisiert, mit innova-tiver Technik eine optimale und voll-automatische Online-Überwachung von Versorgungsnetzen zu ermöglichen. Die VAG-Gruppe wird dieses System in das Lieferprogramm mit aufneh-

    men und in zahlreichen Regionen zur Verfügung stellen.Mit der langjährigen Erfahrung im Bereich Netzmanagement bietet VAG nun ein abgestimmtes Gesamt-konzept, das die Teilkomponenten Messtechnik, Positionierung von Messstellen, Messdatenanalyse und softwaregestützte Eingrenzung von Leckagen umfasst. Seitens VAG wird das Thema vom VAG Consul-ting Team betreut, das aus erfahre-nen Ingenieuren besteht und darauf spezialisiert ist, die besten Lösungen

    für unterschiedlichste Projekte und Kundenanforderungen zu finden und individuell anzuwenden.

    Marcus Sander, CSO VAG-Armaturen GmbH (links) und Erwin Kober, Technischer Geschäftsführer RBS wave

  • Industriearmaturen 4|2016 5

    Wirtschaft & Unternehmen JOURNAL

    ROTORK

    Mastergear neue Gruppen-tochter

    Mastergear – eine langjährig etablierte Marke im Markt der Armaturengetriebe – ist nun Teil der Rotork Gruppe.Das Mastergear Getriebesortiment zur manuellen- und automatisierten Betätigung von Schwenk- und Dreharma-turen wird in das bestehende Produktportfolio der Rotork Getriebe Division integriert und erlaubt es Rotork, seinen Kunden nun eine noch umfassendere Produkt- und Ser-vicepalette anzubieten.Seit der Gründung in den frühen 1960er Jahren hat Mas-tergear eine umfangreiche Getriebepalette für eine Viel-zahl von Anwendungen und Spezifikationen entwickelt. Angefangen bei Getrieben für die generelle Prozessindus-trie über unterirdische Anwendungen bis hin zu Getrieben für Tiefseeapplikationen.Die Übernahme ist Teil der Rotork-Strategie und stärkt die Rotork-Gruppe im Sektor der Durchflussregelung, einschließlich Wasser- und Abwasserbehandlung und Distribution.

    EMERSON

    Vereinbarung unterzeichnet für die Übernahme der Sparte Valves & Controls von PentairAm 18. August 2016 gab Emerson bekannt, dass das Unternehmen eine Vereinbarung unterzeichnet hat für den Kauf der Valves & Controls Sparte von Pentair für 3,15 Mrd. US-Dollar.Der Kauf ermöglicht Emerson eine weltweite Präsenz bei Regel-, Absperr- und Sicherheitsventilen sowie Antrieben als Teil einer Gesamtstrategie für den Aufbau eines brei-teren Portfolios im Bereich Automatisierung.Die Sparte Valves & Controls von Pentair mit Sitz in Schaffhausen/Schweiz hat fast 7.500 Mitarbeiter weltweit. Sie ist besonders in Chemie, Petrochemie, Öl und Gas, Energieerzeugung, Bergbau und anderen Prozessindus-trien aktiv. Zu den Marken des Unternehmens gehören Anderson-Greenwood, Crosby, Vanessa, Keystone, Biffi und Sempell.Die Übernahme soll in den nächsten Monaten abgeschlos-sen sein.

    www.arca-valve.com

    Qua

    lität

    in X

    XL

    ECOTROL® Stellventil

    ARCA Pumpgrenzregelventile

    � Durchflussoptimiertes Ventilgehäuse mit schallarmen Innengarnituren� Stabiles Regelverhalten auch bei schwierigen Prozessbedingungen durch vollständigen Druckausgleich des Ventilkegels� Schnelle und genaue Regelung mit vernachlässigbarem Überschwingen für einen effizienten Betrieb des Kompressors nahe an der Pumpgrenze� Robuste pneumatische Stellantriebe mit bewährter Instrumentierung� Nennweiten bis 28” (DN 700)

    ARCAFlow Gruppe weltweit:

    • Zuverlässigkeit in Regelarmaturen, Pumpen & Cryogenics• Mit Tochtergesellschaften und Partnern in der Schweiz, den Niederlanden, Indien, VR China, Südkorea, Mexiko und USA!

    ARCA Regler GmbH, 47913 TönisvorstTel. 02156-7709-0, Fax 7709-55, [email protected]

    www.arca-valve.com

    Für weitereProdukt-informationen

    Valve World Ex

    po 2016

    Düsseldorf

    29. 11. – 1. 12. 20

    16

    Halle 4 · Stand

    A02

  • 6 Industriearmaturen 4|2016

    JOURNAL Wirtschaft & Unternehmen

    SCHROEDER VALVES

    36 Hochdruckventile für ägyptischen Kraftwerks- komplexIn Ägypten entsteht derzeit der weltweit größte Komplex erdgasbefeuerter Gas-und-Dampfturbinen-(GuD) Kraftwer-ke. 110 Kilometer südlich von Kairo gelegen, erstrecken sich die drei Kraftwerke Beni Suef, Burullus und New Capital auf einer Fläche von 500.000 Quadratmetern. Nach ihrer Fertigstellung können sie gemeinsam Strom für ca. 15 Millionen Ägypter liefern. Die Anlage ist Teil eines Megaprojekts, das die Stromerzeugung des Landes mit einer Gesamtkapazität von 16,4 GW um rund 50 Prozent steigern wird.Zu den Lieferanten für dieses ehrgeizige Projekt gehört auch Schroeder Valves, ein deutscher Spezialist für Pum-penschutzarmaturen. Das Unternehmen hat kürzlich ein Freilaufrückschlagventil entwickelt, das nicht nur für hohe und höchste Drücke geeignet ist, sondern darüber hin-aus auch unter stark schwankenden Lastzuständen und lange andauerndem Betrieb in extremen Teillastzustän-den zuverlässig arbeitet. Damit ist das Schroeder High Pressure Valve (SHP) genau die richtige Armatur, um die Pumpen und Anlagen in dem ägyptischen Kraftwerks-komplex zu schützen. Bei den drei Kraftwerken handelt es sich um so genannte Kombikraftwerke, bei denen man die Abwärme von Gasturbinen zur Dampferzeugung nutzt, um eine Dampfturbine mit den nachgeschalteten Gene-ratoren anzutreiben.Schroeder Valves wird 36 Ventile des neuen Typs liefern. Sie werden die insgesamt 36 Speisepumpen der Kraftwer-ke schützen. Die Speisepumpen haben einen maximalen Volumenstrom von rund 500 Kubikmetern in der Stunde, bei einer Förderhöhe von über 2.000 Metern. Die elektri-sche Antriebsleistung beträgt 3.550 kW und das Gewicht eines kompletten Aggregates liegt bei 18 Tonnen. Die Auslieferung der ersten Einheiten beginnt Ende 2016.Das Freilaufrückschlagventil SHP schützt Pumpen und Anlagen vor Schäden, die durch Unterschreitung der Mindestmenge auftreten können. Durch das innovative Design ist sichergestellt, dass bei sehr stark schwan-kenden Lastfällen der Pumpe und lange andauerndem Betrieb in extremen Teillastzuständen Pumpen und Anla-gen sicher geschützt sind. Dies wird durch eine spezielle vollautomatische Mindestmengensteuerung erreicht, die eine modulierend angepasste Mindestmengenfreigabe gewährleistet. Zusätzlich wird der verschleißintensive Ext-rem-Teillastbereich bewusst übersteuert. Dabei sind die

    SOLIDS EUROPEAN SERIES

    SCHÜTTGUTDORTMUND

    10.–11. Mai 2017Messe Westfalenhallen

    Fachmesse für Granulat-, Pulver- und Schüttgut-technologien

    Premium Partner:

    Save the Date!Details unter www.schuettgut-dortmund.deoder rufen Sie uns an unter +49 (0)89 127 165 117

  • Industriearmaturen 4|2016 7

    Funktionen Absperren und Druckreduzieren funktional und räumlich voneinander getrennt. Somit ist die Serie SHP die ideale Pumpenschutzarmatur für Einsatzfälle, wie sie zum Beispiel in modernen Kraftwerken mit sehr flexiblen Fahrweisen üblich sind.„Das SHP trägt der allgemeinen Entwicklung hin zu höheren Drücken und Temperaturen sowie den gestie-genen Anforderungen an die Energieeffizienz der ein-zelnen Anlagenkomponenten Rechnung“, erklärt Axel Mücher, Geschäftsführender Gesellschafter von Schro-eder Valves. „Daneben wurden bei der Entwicklung des SHP auch die geänderten Anlagenfahrweisen berück-sichtigt. Denn speziell Lastfolgekraftwerke, wie moder-ne GuD- oder auch Kohlekraftwerke, werden durch den immer höheren Anteil der regenerativen Energieerzeu-gung unter stark schwankenden Lastbedingungen mit hohem Teillastanteil betrieben.“

    AIRPOWER

    EAC-Zertifizierung von Antriebe und Absperrklappen

    Analog zur CE-Kennzeichnung haben die pneumati-schen twintorque Schwenkantriebe sowie die flu-con Absperrklappen der airpower europe GmbH das EAC-Konformitätsverfahren bei einer autorisierten Zertifi-zierungsstelle durchlaufen und entsprechen somit den vorgeschriebenen technischen Anforderungen für die russische Zollunion. (Russland, Weißrussland, Kasach-stan, Armenien und Kirgisien). EAC ist die Abkürzung für Eurasian Conformity = Eurasische Konformität.

    Keeping the World Flowing

    T +49 2103 9587-6 E [email protected] W rotork.com

    | Verbesserung der Effizienz | Gewährleistung der Sicherheit |

    | Schutz der Umwelt |

    Seit sechzig Jahren verlassen sich Ingenieure im Bereich Flow Control auf innovative und zuverlässige Lösungen von Rotork.

    Rotork Lösungen und Dienstleistungen

    unterstützen weltweit Unternehmen aus den

    Industriebereichen Öl & Gas, Wasser/Abwasser,

    Energie, Schiffbau, Bergbau, Pharmazie, Chemie

    und Lebensmittel.

    CK-Range - modulare elektrische Stellantriebe: wirtschaftlich, flexibel, robust und zuverlässig

    • IP68 abgedichtetes Gehäuse

    • Plug & Socket-Anschluss

    • Integrierte Steuerungsausführung inklusive Datenspeicherung und -auswertung.

    Innovationen von Rotork

    Informieren Sie sich. Finden Sie die Rotork- Niederlassung in Ihrer Nähe auf rotork.com

    Es ist in unserer DNA

    Verbesserung der Effizienz & Minimierung von Ausfallzeiten

  • 8 Industriearmaturen 4|2016

    JOURNAL Wirtschaft & Unternehmen

    Organization

    MMI Eurasia Fuarcılık

    Supported by

    Get more information online!www.ifat-eurasia.com

    February 16-18, 2017

    İstanbul Expo Center (IFM)

    Eurasia's Leading Trade Fair for Environmental Technologies

    VON SCHEVEN

    Neue VertriebsstrukturIm Sommer 2016 hat die Rudolf von Scheven GmbH die Teilung der Vertriebsabteilung vollzogen. Die Aufspaltung beabsichtigt eine konzentriertere und effizientere Kunden-betreuung. Daher werden künftig die Fachbereiche Vertrieb Industrie und Vertrieb Bergbau international unterschieden.Die Vertriebsabteilung Industrie konzentriert sich hier-bei verstärkt auf den Vertrieb von Kugelhähnen für die Energie-, Hydraulik-, Fahrzeug-, Chemie-, Petrochemie- und Umwelttechnik. Der Bereich Bergbau international vertreibt von Scheven Kugelhähne weltweit in sämtliche Bergwerke. Kunden verlassen sich auf das über 75-Jäh-rige Know-how des Unternehmens. Unter anderem sind von Scheven Kugelhähne in Deutschland, USA, Australien, China und Russland im Einsatz.Im Zuge der Umstrukturierung wurden zwei neue Ver-triebsaußendienstmitarbeiter eingestellt, um einen enge-ren Kontakt mit den Kunden aufzubauen.Nähere Informationen zu den Produkten und zum Ver-triebsteam bekommen Interessenten bei einem Besuch

    der Valve World Expo in Düsseldorf (Halle 3/Stand A87) oder unter www.von-scheven.de.

    hinten v. l. n. r.: Torsten Strömer (Vertriebsleitung Bergbau international), Christian Samoray (Vertrieb Industrie), Michael Thüner (Vertriebsaußendienst Gebietsleiter Süd), Frank Müller (Vertriebsleitung Industrie), Patrick Lerch (Vertrieb Industrie); vorne: Carsten Westhues (Vertriebsaußendienst Gebietsleiter Nord),

  • Industriearmaturen 4|2016 9

    ARCA

    Pumpgrenzventile auf Chinas größtem LNG-Tanker

    Mitte 2016 dockte Chinas größter Flüssig-Erdgas (LNG) Tanker „Pan Asia“ in der Hu Dong Zhong Hua Werft in Shanghai aus. Die „Pan Asia” ist der erste Tanker für das Pan Union LNG Projekt und soll mit einer Kapa-zität von 174.000 Kubikmetern China mit 1,5 Millionen Tonnen pro Jahr an sauberer Energie beliefern.Die ARCA Regler GmbH lieferte einen bemerkenswerten Beitrag zu

    dem Rückverflüssigungssystem des LNG Tankers, indem sie die Pump-grenzventile für die Rezirkulations-kompressoren bereitstellte. Zunächst lieferte Arca vier Ventile aus, die mit dem Kompressor auf dem Tanker „Pan Union” installiert wurden. Mitt-lerweile erfolgte die zweite und dritte Lieferung von Pumpgrenzventilen.Der Tanker durchläuft zwischen Janu-ar und März 2017 seine Erprobung und wird anschließend für den Trans-port von Flüssiggas von Queensland/Australien nach China eingesetzt.Bei geringer Abnahmemenge kön-nen innerhalb eines Kompressors,

    bedingt durch Strömungsabriss an den Verdichterschaufeln, starke Druckschwankungen entstehen. Diese bewirken erhöhten Verschleiß an den bewegten Teilen des Kompres-sors und insbesondere den Lagern, im Extremfall bis zur vollständigen Zerstörung.Pumpgrenzventile verhindern den Strömungsabriss innerhalb des Kom-pressors durch eine schnelle und prä-

    zise Regulierung der Gaszirkulation oder des Abblaseflusses, um so die Sicherheit der Kompressoreinheit zu gewährleisten. Ein Arca-Pump-grenzventil besitzt einen mehrstufi-gen Käfigkegel sowie eine integrierte Feststufe zur Geräuschreduzierung, eine metallische Sitz/Kegel-Abdich-tung mit Leckrate ANSI Klasse V, sowie eine perfekte Konfiguration von Antrieb und Zubehör, die einen Kompressor schnell von der Pump-grenzlinie entfernt und gleichzeitig sicherstellt, dass der Schallpegel von Ventil und nachgelagerter Rohrleitung sich im Normbereich bewegen.

    Powder and Bulk Technology

    Engineering

    Special Valves

    Production

    1525 m2Warehouse

    WAREX VALVE GmbH I Stauverbrink 2 I D-48308 Senden, Germany Telefon +49 (0) 25 36 - 99 58-0 I [email protected] I www.warex-valve.com

    Afrika

    Australien Amerika

    EuropaAsien

    Made in Germany

    WAREX VALVE GMBH

    MEHR ALS NUR EIN PARTNER!