1福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Industrial Production Equipment Maintenance 工业设备维护管理

2福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Agenda 议程

• Voith Group

• Voith Group in China

• Voith Industrial Services in China

• Production Equipment Maintenance

• 福伊特集团

• 福伊特集团在中国

• 福伊特工业服务在中国

• 生产设备维护维修

3福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Voith Group - a Major Family-owned Business福伊特集团 - 家族企业

40,000+ employees

4 万多名员工

290 locations

290 个地区和城市

Long-lasting relationships :

长期合作伙伴 - Volkswagen (50+ years) 大众汽车（ 50+年） - Daimler (45+ years) 戴姆勒（ 45+ 年） - BMW (30+ years) 宝马（ 30+ 年）

- GM(25+ years) 通用 (25+ 年 ) - Airbus (20+ years) 空客（ 20+ 年）

Total sales of € 5,581 million in 2011

by Group Division

Voith Industrial

Services

19%

Voith Turbo26

%

Voith Paper33

%

Voith Hydro22

%

4福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Sweden 瑞典

Germany 德国

Netherlands荷兰

CzechRepublic 捷克共和国

UK 英国

Russia 俄罗斯

Turkey 土耳其

Spain 西班牙

Denmark 丹麦

Austria 奥地利

Slovenia 斯洛文尼亚

Brazil 巴西

France 法国

Belgium 比利时

Mexico 墨西哥

USA 美国

Canada加拿大

India 印度

Hungary 匈牙利

China 中国

Slovakia 斯洛伐克

Poland 波兰

Global Footprint of Voith Industrial Services福伊特工业服务全球足迹

5福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Agenda 议程

• Voith Group

• Voith Group in China

• Voith Industrial Services in China

• Production Equipment Maintenance

• 福伊特集团

• 福伊特集团在中国

• 福伊特工业服务在中国

• 生产设备维护维修

6福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Voith Group in China 福伊特集团在中国

Voith Paper

Voith Industrial Services

Voith Hydro

Voith Turbo

FY 11/12Employees 员工

633

1.500

1.403

281

OperationSince 运营时间

1909

1998

1985

1968Shenzhen

Pinghu

Dalian

Shenyang

Changchun

Chongqing

Zhengzhou

Liaoyang

7福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Agenda 议程

• Voith Group

• Voith Group in China

• Voith Industrial Services in China

• Production Equipment Maintenance

• 福伊特集团

• 福伊特集团在中国

• 福伊特工业服务在中国

• 生产设备维护维修

8福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Global Competence Delivered Locally 全国不同地区和城市提供服务

• Since 1998 / 1998 年进入中国• 35 Locations / 35 个地区和城市• 1500 Employees / 1500 名员工 Current Projects / 福伊特服务地区

9福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Scope of Services 福伊特工业服务业务范围

Logistics Services, Warehousing后勤服务

Manufacturing Support Services 生产支持

Dis- and Reassembly, Relocation

拆卸和重装及工业搬迁

Electrical and Mechanical Installation

电力和机械安装

Production Equipment Maintenance *

生产设备维护维修

Facility Services / Operation

设施服务 / 运行

TechnicalCleaning技术清洁

Automation自动化

• For Powertrain and Car Assembly Plants• 包括动力总成以及汽车总装厂

10福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Agenda 议程

• Voith Group

• Voith Group in China

• Voith Industrial Services in China

• Production Equipment Maintenance

• 福伊特集团

• 福伊特集团在中国

• 福伊特工业服务在中国

• 生产设备维护维修

11福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Production Equipment Maintenance生产设备维护维修

Body Shop / 车身工艺 Paint Shop / 涂装工艺

Auto Final Assembly/ 总装工艺Powertrain/ 动力总成工艺

PEM means: trouble shooting, failure analysis, components exchange, inspection, repair, documentation and parts management,...

生产设备维修维护：故障排除、故障分析、组件替换、检查、修理、文档和备件管理……

Serve Different Applications / 服务于不同工艺车间

Press Shop / 冲压工艺

AC Assembly / 飞机总装工艺

12福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

VWPT IShanghai

HirschvogelPinghu

Voith HydroShanghai

AirbusTianjin

Voith Acquired Premier

Voith Acquired Hoermann

BBA IShenyang

Premier & HoermannMerge

BBA IIShenyang

VWPT IIShanghai

VMCChangzhou

ZF SachsHuizhong

BBTShenyang

VWPT IIIShanghai

BentelerShanghai

VWPT IShanghai

VWPT IShanghai

HirschvogelPinghuVWPT IShanghai

HirschvogelPinghuVWPT IShanghai

Voith HydroShanghaiHirschvogelPinghuVWPT IShanghai

AirbusTianjin

BBA IShenyang

Voith HydroShanghaiHirschvogelPinghu VWPT IShanghai

BBA IIShenyang

AirbusTianjin

BBA IShenyang

Voith HydroShanghaiHirschvogelPinghu

VWPT IShanghai

VWPT IIShanghai

ZF SachsHuizhong

BBA IIShenyang

AirbusTianjin

BBA IShenyang

Voith HydroShanghaiHirschvogelPinghuVWPT IShanghai

VMCChangzhou

Milestones of Production Equipment Maintenance设备维修维护项目增长图

13福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

PhaseI / II

40 Machine Suppliers with the Newest Technology40 家高新技术设备供应商

Phase III

PhaseI / II / III

14福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Customized Start-up and Implementation Strategy量身定制的启动和实施战略

Deg

ree

of

inte

gra

tio

n 高度整合

Offer Phase 报价阶段 Start-up Phase 开始阶段

ContractAward 合同签订

Start ofServices 服务启动

Full Execution 充分执行

On-site team 现场小组

Start-up team 启动小组

Support from Experts专家指导

Offer preparation报价准备

On-site Management team 现场管理组

15福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Specific Qualification and Training Strategy完善的人才培训体系

16福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06

Specific Execution and Retention Strategy独具一格的项目营运和人才发展战略

17福伊特工业技术服务（上海）有限公司 | 何新锋 | 2012-12-06