INDUSTRIAL DEVELOPMENT BANK

2

3

النشأة و األهداف ............................................................................................................. 5 أعضاء مجلس اإلدارة ......................................................................................................... 6اإلدارة التنفيذية العليا ....................................................................................................... 7دليل املصرف .................................................................................................................... 9

املســـاهمات الـرأسمالية ........................................................................................................ 10 مراسلو املصرف .................................................................................................................. 11

البيئة املصرفية ................................................................................................................... 12 نتائج أعمال املصرف خالل العام 2012م ...................................................................................... 14

تقرير هيئة الرقابة الشرعية ................................................................................................. 18تقرير ديوان املراجعة القومي ................................................................................................ 19

قائمة املركز املالي كما في 2012/12/31م .................................................................................... 20 قائمة الدخل للسنة املنتهية في 2012/12/31م ............................................................................. 21

قائمة التدفقات النقديه للسنة املاليه املنتهية في 2012/12/31م ..................................................... 22 قائمة التغيرات فى حقوق أصحاب امللكية للسنة املنتهية في 2012/12/31م ......................................... 23إيضاحات حول القوائم املالية ............................................................................................... 24

املحتويــات

4

الـر�ؤيـة

} اإلرتقاء باملصرف ليصبح اخليار األفضل فى مجال متويل قطاع الصناعة التحويلية {.

الـر�سالة

} النهوض بقطاع الصناعة التحويلية عن طريق تقدمي التمويل واخلدمات املصرفية واحللول الفنية ومواكبة التطور التقني{.

5

1/ التــأسيس :مت تأسيس املصرف فى 11 يوليو 2005م

املســاهمون : وزارة املالية واإلقتصاد الوطني : %75

بنك السودان املركزي : %25 رأس املال املصرح به : واحد مليار دوالر

رأس املال املدفوع : ما يعادل 435.6 مليون جنيه

2/ أهــداف املصـرف :أ/ تقدمي التمويل واخلدمات املصرفية الشاملة مبا يساعد في تنمية وتطوير الصناعة التحويلية فى السودان وزيادة معدالت منوها .

ب/ املساعدة فى إنشاء منشئات الصناعة التحويلية فى السودان وتوسيع نشاطها وتطويرها وفقا لألساليب احلديثة .ت/ القيام بجميع األعمال واملعامالت املالية واملصرفية التي تخص قطاع الصناعة .

ث/ إنشاء املناطق واملجمعات الصناعية بالتنسيق مع اجلهات املختصة .ج / تقدمي املشورة ودراسات اجلدوى وبناء القدرات ملنشئات الصناعة .

ح/ العمل على جذب روؤس األموال واخلبرات احمللية واألجنبية للدخول فى مجاالت متويل تنمية الصناعة بالسودان ، بغرض اإلسهام بطريقة مباشرة أو غير مباشرة في تنمية وتطوير الصناعة .

خ/ إصدار األسهم وصكوك املضاربة مبختلف أنواعها ومتويل اإلكتتاب أو متويلها بالقدر والكيفية التي يحددها املجلس وفقا للضوابط التي تساعده على حتقيق أغراضه .

الن�ســاأة �الأهداف

6

1/ أعضاء مجلس اإلدارة : 1/ السيد / د. تاج السر مصطفى عبد السالم رئيس مجلس اإلدارة

2 / السيد / مساعد محمد أحمد عبد الكرمي ) املدير العام( عضوًا 3/ السيدة / آمنة أحمد سعد عضًوا 4/ السيد / بالل يوسف املبارك عضًوا 5/ السيد / أحمد محجوب أحمد شاور عضًوا 6/ السيد / د. عباس على السيد عضًوا 7/ السيدة / سمية عامر عثمان عضًوا 8/ السيد / د. بابكر محمد توم عضًوا 9/ السيد / جوزيف مكني إسكندر عضًوا 10/ السيد / محمد املرضى التجانى عضًوا 11/ السيد / معاوية محمد أحمد البرير عضًوا

2/ أمني مجلس اإلدارة السيد/ محمد علي يسن حامد

3/ هيئة الرقابة الشرعية : األستاذ/ عبد احلميد عثمان العصملى رئيسًااألستاذ/ محمد بشير عبد القادر عضوًااألستاذ/ برعي محمد سيد أحمد عضوًااألستاذ/عبد اخلالق محجوب احلسن)املستشار القانوني للمصرف( مقررًا

4/ املراجع القانوني: ديوان املراجعة القومي

جمهورية السودان

جمل�س الإدارة

رئيس مجلس اإلدارة

السيد / د. تاج السر مصطفى عبد السالم

7

الإدارة التنفيذية

السيد/ مساعد محمد أحمد عبد الكرمي

السيد/محمد عبد احلفيظ حسـن السيد/ إبراهيم بابكر محمد جبريل

املدير الـــعــام

مساعد املدير الـــعــامنائب املدير الـــعــام

8

مدير إدارة العالقات اخلارحية والنقد األجنبيالسيد/ عبد املنعم عوض عثمانمدير إدارة اإلستثمارالسيد/ الصديق أحمد محمد

مدير اإلدارة املاليةالسيد/ محمد علي أحمد احلسنيمسؤول اإللتزام السيد/ عمر عثمان عبد املولى

مدير إدارة احلاسوب والتقنية املصرفيةالسيد/ مبارك منصورالنورمدير إدارة الشئون اإلدارية وتنمية املوارد البشريةالسيد/ قاسم أحمد السيدمدير إدارة التفتيش واملراجعة الداخليةالسيد/ عادل صالح احمد

مدير إدارة العالقات العامة والتسويق املصرفيالسيد/ أحمد علي أحمد دفع اللهمدير إدارة املخاطرالسيد/ املفتي إسماعيل قمر

مدير وحدة التمويل األصغرالسيد/ أبوعبيدة الشيخ أحمدمدير وحدة املجمع العقاريالسيد/ حامد محمد قدوم

مدير إدارة البحوث والتخطيط )ُمكْلف(السيد/ د.مبارك أحمد حسني

مديرو اإلدارات

مدير الفرع الرئيسي )اخلرطوم( السيد/ محمد علي سعد الدينمدير فرع أمدرمان السيد/ عبداملاجد علي بخيت

مدير فرع مدني السيد/ عثمان التجاني محمد احلاجمدير فرع بحريالسيد/ أحمد حسن عبدالله أحمد

مدير فرع بورتسودانالسيد/ عادل عبد الله النور

مديرو الفروع

املستشار الهندسي :مهندس/ بلة بشير أحمد

املستشار القانوني :األستاذ/ عبد اخلالق محجوب احلسن – وزارة العدل

9

1/ املقر الرئيسي : السودان - اخلرطوم – العمارات شارع 21 مبنى مصــــرف

التنمية الصناعية تلفون : 472186 183 00249 عشرة خطوط

فاكس 472148 183 00249 - 472157 183 00249 صندوق البريد : 710

الرمز البريدي : 11111 www.idb.sd : املوقع علي اإلنترنت info@idb.sd : البريد اإللكتروني

2/ الفروع العاملة :1/ الفرع الرئيسي :

اخلرطوم – العمارات شارع 21 مجمع مصـــرف التنمية الصناعية

تلفون : 472186 183 00249 عشرة خطوط فاكس 472161 183 00249

صندوق البريد : 710الرمز البريدي 11111

2/ فرع بورتسودان : والية البحر األحمر – بورتسودان – السوق الكبير –

شـــــــارع سودان الين تلفون : 822586 311 00249 - 839344 311 00249

فاكس : 829398 311 00249

3/ فرع بحري ووحدة التمويل األصغر :والية اخلرطوم – بحري – شارع الصناعات

تلفون : 235556 185 00249 - 238451 185 00249 - 00249 185 236578

فاكس : 235383 185 00249 - 238510 185 00249

4/ فرع أم درمان :والية اخلرطوم – أم درمان – شارع الصناعات

تلفون : 560222 187 00249 - 560299 187 00249فاكس : 560930 187 00249

5/ فرع مدني :

والية اجلزيرة – مدني – السوق الكبير – جـوار البنــــك الزراعي

تلفون : 832516 511 00249 - 832513 511 00249فاكس : 832514 511 00249 - 832517 511 00249

دليل امل�صـــــــرف

10

1/ شركة أرياب للتعدين2/ شركة سكر كنانة

3/ الشركة اإلسالمية التنمية الزراعية4/ شركة التنمية الريفية السودانية

5/ شركة سكر كنانة الهندسية 6/ الشركة العربية السودانية للبذور 7/ شركة اخليارى للخدمات الزراعية

8/ شركة اإلمناء للتنمية العاملية 9/ شركة بيت اخلبرات السودانية

10/ الشركة السودانية للقوار11/ شركة اخلطوط اجلوية السودانية

12/ شركة دواجن بحري اجلزيرة 13/ الشركة الوطنية للطرق واجلسور

14/ بنك أيقوري 15/ الشركة الوطنية للبترول

16/ الشركة السودانية الليبية لإلستثمار17/ شركة تقشير السمسم

18/ شركة صناعة التخمير السودانية19/ شركة سكر النيل األبيض

20/ شركة مسلخ الرواسي21/ مشروع سندس الزراعي

22/ شركة أسماكو لالستثمار23/ الشركة العربية إلنتاج األدوية البيطرية

امل�ســـاهمات الـراأ�سمالية

11

SWIFT CODE املدينة البـــــــــــــــــــــــلد إســــــــــــــم املراسل الرقمTAIQBHBM املنامة البحرين الشركة العربية لإلستثمار 1ABDIAEAD أبوظبي اإلمارات العربية املتحدة مصرف أبوظبي اإلسالمي 2BOMLAEAD دبي اإلمارات العربية املتحدة بنك املشرق 3

ABINAEAA أبوظبي اإلمارات العربية املتحدة املصرف العربي لإلستثمار والتجارة اخلارجية )املصرف( 4

BMUSOMR مسقط سلطنة عمان بنك مسقط 5BABELBBE بيروت لبنان بنك بيروت 6ALUB BHBM املنامة البحرين بنك اليوباف العربي الدولي 7FIBH BHBM املنامة البحرين بنك إثمار 8BYBALBB بيروت لبنان بنك بيبلوس 9NCBKSAJE جدة السعودية البنك األهلي التجاري 10FSABLBB بيروت لبنان فرنسا بانك 11RJHISARI الرياض السعودية مصرف الراجحي 12ABIBBHBM املنامة البحرين بنك البحرين اإلسالمي 13QISBQAQA الدوحة مصرف قطر اإلسالمي قطر 14

NO NAME OF CORRESPONDENT COUNTRY TOWN SWIFT CODE

1 BRITISH ARAB COMMERCIAL BANK U.K LONDON BACMGB2L

2 COMMERZ BANK AG GERMANY FRANKFURT COBADEFF

3 FIRST INT`L MERCHANT BANK MALTA SLEIMA FIMBMTM3

4 BANCA UBAE SPA ITALY ROMA UBAIITRR5 DZ BANK- GERMANY GERMANY FRANKFURT GENODEFF6 BANQUE BIA FRANCE PARIS PAIR FR PP7 BYBLOS BANK - EUROPE S.A BELGUIM BRUSSELS BYBBBEBB8 BYBLOS BANK U.K LONDON BYBAGB2L

9 ALBARKA TURK PARTICIPATION BANK TURKEY ISTANBUL BTFHTRIS

10 KOREA EXCHANGE BANK KOREA SEOUL KOEXKRSE11 BCP – GENEVE SUISSE GENEVA BPCPCHGG

مرا�صلو امل�صرف

1/ مراسلو املصرف : الدول العربية

2/ مراسلو املصرف : الدول األوروبية واآلسيوية

12

البيئة االقتصادية على املستوى العاملي و االقليمي :

1/ اإلقتصاد العاملي :إن االقتصاد العاملي يتعرض ملخاطر كبيرة، ناجمة عن أزمة الديون الصناعية الدول بعض في املالي التقشف في األوروبية، واإلفراط األخرى ، وتتصاعد حدة أزمات الديون السيادية في منطقة اليورو مع انتقال األزمة اإلقتصادية العاملية من فصل إلى أخر ، فيما تتصاعد التحذيرات من احتمال انهيار النظام املصرفي األوربي بسبب القدرة

النسبية احملدودة جتاه األزمة . )OECD( والتنمية االقتصادي التعاون منظمة أشارت فقد التحول مبقدوره يكون رمبا العاملي االقتصاد أن إلى تقريرها في العامني املختلفة خالل أجزائه النتعاش متردد وغير متساوي بني )2013 - 2014( وتشير التوقعات إلى احتمال حدوث حتسن تدريجي في الضعيفة باملعدالت مقارنة العاملي االقتصادي النشاط في الناجت في النمو معدل ارتفاع التقرير ويتوقع 2012م، العام أوائل %3.2 مع مقارنة 2013 عام في %3.5 إلى العاملي اإلجمالي احمللي االقتصادات في الناجت تباطؤ استمرار التقرير ويتوقع .2012 لعام األسواق اقتصادات من العديد في نسبيا قويا بقائه مع املتقدمة الصاعدة واالقتصادات النامية. كما يرجح أن تظل معدالت البطالة مرتفعة في الكثير من أنحاء العالم، مع استمرار األوضاع املالية على

حالها.

2/ إقتصادات الدول املتقدمة:-االقتصادي في النمو انخفاض معدل الدولي النقد توقع صندوق اتخذت التي الهيكلية التصحيحات أن من بالرغم اليورو، منطقة على مستوى بلدان املنطقة واالستجابة القوية للسياسة األوربية في وحسنت األزمة حدة من خفضت قد اليورو منطقة أزمة مواجهة الهامش بلدان في السيادية بالديون يتعلق فيما املالية األوضاع األوروبي )أي البلدان الضعيفة اقتصاديا التي تعاني من مشكالت في والبرتغال وإيطاليا وإيرلندا اليونان السيادية وتشمل سداد ديونها

وأسبانيا(. واشار الصندوق إلى أن منطقة اليورو سوف تسجل معدال سالبا للنمو االقتصادي يبلغ - 0.2% في عام 2013م مقارنة مع معدال

سالبا أيضا في عام 2012م بلغ - %0.4.ومن املتوقع أن ينمو االقتصاد األميركي في حدود 2% في عام 2013

مقارنة مبعدل منو بلغ 2.3% في عام 2012م .

3/ إقتصادات الدول النامية:- الطريق لالنتقال من مرحلة النامية ماٍض على الدول إقتصاد إن التعافي واخلروج من آثار األزمة العاملية إلى النمو بخطى أبطأ وإن ، العاملي النمو نصف بنحو النامية الدول إسهام مع ثابتة، كانت 2012 أول أكتوبر/تشرين في الدولي النقد صندوق تقرير وأوضح يتوقع منًوا في بلدان األسواق الصاعدة والدول النامية إلى 5.5% في عام 2013 مقارنة بنحو 5.1% متوقعة في عام 2012، وعلى ذلك فإن النمو لن يعود للمستويات القوية التي سجلها خالل عامي 2010

و 2011 حينما كان يزيد على %6. ويتوقع التقرير أن تسجل الصني معدال للنمو االقتصادي يبلغ %8.2 بينما املاضي، العام في متوقعة %7.8 بنحو مقارنة 2013 عام في للعام متوقعه %4.5 بنحو مقارنة %5.9 يبلغ معدال الهند تسجل املاضي، ويرتفع النمو بشكل ملحوظ في البرازيل ليسجل 3.5% في عام 2013 مقارنة بنحو 1% فقط في العام املاضي. وتسجل املكسيك العام في املسجل النمو معدل عن يقل ما وهو %3.5 يبلغ معدال

املاضي واملقدر أن يكون قد بلغ %3.8 .ويشير التقرير إلى أن معدل النمو في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا التي تضم الدول العربية من املتوقع بلوغه نحو 3.4% في عام

2013 مقارنة مبعدل متوقع أن يبلغ 5.2% في عام 2012م .

البيئة امل�صرفية على امل�صتوى العاملي والإقليمي واملحلي

13

خالل املصرفية والبيئة السوداني اإلقتصاد أداء ملخص العام 2012م

4/ بعض مؤشرات االقتصاد السوداني:

بصورة العاملية املالية األزمة بتداعيات السوداني اإلقتصاد تأثر والبورصات. العاملية املال بأسواق إرتباطه عدم بسبب مباشرة غير وقد ظهر تأثر السودان بصورة مباشرة من خالل فقدان جزء كبير من الثاني النصف في السودان جنوب إنفصال بسبب النفط من على كبيرة بنسبة للدولة العامة املوازنة إلعتماد 2011م العام إيرادات النفط إلى جانب انخفاض تدفق القروض واملنح اخلارجية وانخفاض حصيلة الصادر بالعملة األجنبية التي كان البترول يشكل اجلزء الغالب منها مما أحدث عجزًا في املوازنة العامة للدولة ، كما النقد في بالفجوة املدفوعات وميزان التجاري امليزان سلبًا تأثر واحملافظة واخلارجي الداخلي امليزان في اخللل وملعاجلة األجنبي لألعوام الثالثي البرنامج الدولة تبنت اإلقتصادي اإلستقرار على 2012-2014م بهدف حتقيق اإلستقرار اإلقتصادي من خالل العمل في محاور رئيسية تشمل القطاع املالي والنقدي والقطاع احلقيقي بغرض زيادة اإلنتاج الزراعي والصناعي ومحور القطاع اإلجتماعي إلمتصاص األثار التضخمية وخلق فرص العمل . وبرغم االصالحات والبرنامج االسعافي الذي أعلنته الدولة، فالتغيرات العاملية وموجة الغالء العاملي رمت بظالل كثيفة على الواقع االقتصادي في السودان )مقارنة 2012م العام في %35.3 إلى التضخم نسبة ارتفعت فقد بنسبة 17% عام 2011م( وانخفض سعر صرف اجلنيه السوداني بنحو 80% في النصف الثاني من العام 2012م إلى جانب زيادة عجز املوازنة

العامة .

معدالت التضخم:إنخفض معدل التضخم من 14.9% عام 2008م إلى 11.2% في العام 2009م ثم إرتفع إلى 15.4% في العام 2010م. أما في العام 2011م فقد إرتفع إلى 17% ،ثم إرتفع مرة أخرى مسجل رقمًا قياسًا ليصل الى ارتفاع معدل التضخم 35.3% في العام 2012م في املتوسط ويرجع إلى عجز املوازنة باإلضافة إلى إنخفاض العملة الوطنية نتيجة الى ارتفاع أسعار ارتفاع اسعار الصرف مقابل اجلنيه السوداني وكذلك

السلع .أما في مجال التجارة اخلارجية فقد بلغ حجم الصادرات في العام الواردات 9.5 بلغ حجم أمريكي فيما دوالر 2012م مبلغ 3.3 مليار بلغ التجاري امليزان في ذلك عجز لينجم عن أمريكي دوالر مليار

)6.2( مليار دوالر أمريكي .مقارنة جنيه مليار 58.7 2012م العام بنهاية النقود عرض بلغ السياسة لتركيز نسبًة 2011م العام نهاية في جنيه مليار 41.8 بـــ أثر لتخفيف والعام اخلاص للقطاع التمويل توفير على النقدية عن التضخم معدالت إرتفاع إلى أدى الذي األمر املالية األزمة

األعوام السابقة .

البيئة املصرفية احمللية :أما فيما يخص أداء اجلهاز املصرفي فقد بلغ حجم الودائع املصرفية بنهاية العام 2012م مبلغ 39.9 مليار جنيه بنسبة زيادة 43% عن العام

2011م البالغة 27.9 مليار جنيه . وفي جانب التمويل املصرفي للقطاعات املختلفة لألقتصاد السوداني

فقد فقد بلغ حجم التمويل املصرفي بنهاية العام 2012م مبلغ 30.5 مليار جنيه بنسبة زيادة 33% عن العام 2011م البالغ 22.9 مليار جنيه وبلغ متويل القطاع الصناعي من حجم التمويل املصرفي الكلي نسبة 12.6% بنهاية العام 2012م ونشير إلى أن التمويل الصناعي قد زاد ملا يقارب خمسة أضعاف خالل الفترة من 2007م إلى 2012م وهذا يدل التي الكبيرة واإلمكانيات الواعد القطاع هذا في النمو على مدى كبيرة تتيح فرص كبيرة إستثمارية والتي تشكل مواعني بها يذخر

لتوظيف املوارد املالية والذي ميثل هدفًا رئيسًا ملصرفنا.كما إرتفع إجمالي األصول املصرفية ومعدل كفاية رأس املال بنسب متفاوتة حيث بلغ إجمالي األصول املصرفية 67 مليار جنيه في العام

2012م مقارنة بــ 46.5 مليار جنيه في العام 2011م.

5/ بيئة مصرف التنمية الصناعية:التحويلية الصناعة الصناعية لدعم قطاع التنمية يهدف مصرف والنهوض بها لرفع مساهمتها في اإلقتصاد القومي ، وذلك بتحديث لها اخلام املواد وتوفير التشغيلية طاقتها ورفع القائمة املصانع وإضافة خطوط إنتاج جديدة بها واملساهمة في إنشاء مصانع جديدة تستوعب اخلامات احمللية بهدف اإلستفادة من القيمة املضافة التي

تتحقق بتصنيع تلك املواد اخلام . راعت خطة املصرف للعام 2012م التغيرات احمللية والعاملية احمليطة ، ومنافسة تطورات من تشهده وما التحويلية والصناعة باملصرف وقد سعت اخلطة لإلستفادة من موارد املصرف وعالقاته اخلارجية وتوظيف تلك املوارد في أنشطة املصرف واإلستفادة منها بأقصى ما الصناعة لقطاع األجل ومتوسط قصير التمويل توفير في ميكن احمللي الناجت في فاعلة مساهمة يسهم أصبح الذي التحويلية اإلجمالي وخلق فرص للعمل حلل مشكلة البطالة ، وتركز اخلطة

على خمسة قطاعات هى :،صناعة الغذائية الصناعات ، اجللدية واملنتجات اجللود صناعة األسمنت ومواد البناء ، صناعة النسيج واملالبس اجلاهزة ، وصناعة

الدواء .وذلك للمصرف املالية بالسالمة كبيًرا إهتماما اخلطة أولت وقد بتطبيق متطلبات بنك السودان املركزي في هذا اجلانب املبنية على موقف في املصرف يكون أن على واحلرص ، 2 بازل جلنة معايير سيولي جيد ميكنه من الوفاء بالتزاماته ، وتوفير التمويل للعمالء ، كما أهتمت اخلطة باجلانب التدريبي ووفرت له من املعينات سواء في التدريب الداخلي أو اخلارجي ما يرفع من قدرات العاملني ألداء ماهو منوط بهم في خدمة عمالء املصرف وتقدمي أفضل اخلدمات

لهم.

14

قائمة املركز املالي:1/ املوجودات :

بلغ إجمالى موجودات املصرف بنهاية العام 2012م مبلغ 1.089.2 مليون جنيه مقارنة ب 943.5 مليون جنيه عام 2011م،بنسبة زيادة بلغت 15% ويعزى ذلك لزيادة التمويل املمنوح اجلدول التالي يوضح تطور إجمالي امليزانية من العام 2008- 2012م.

املبالغ مباليني اجلنيهات املبلغالعام200854920095092010757201194420121.089

أ/ النقد وما في حكمه بلغ إجمالى النقد و ما في حكمه فى 12/31/ 2012م مبلغ 115.3 مليون جنيه مقارنة مببلغ 176.6مليون جنيه في 12/31/ 2011م بنسبة نقصان بلغت )35( % ويعزى ذلك إلنخفاض أرصدة املراسلني باخلارج واجلدول التالي يوضح تطور إجمالي النقد وما في

حكمه من العام 2008- 2012م.

املبالغ مباليني اجلنيهات املبلغالعام200834200932201013220111772012115

نتائج اأعمـــــال امل�صــــــرف خالل العـــــــــــام 2012م

2008 2009 2010 2011 2012

2008 2009 2010 2011 2012

15

ب/ التمويل :بلغ حجم التمويل املباشر اإلجمالي القائم بنهاية العام 2012م مبلغ 882.3 مليون جنيه مقارنة مع 699.2 مليون جنيه فى العام 2011م بنسبة زيادة قدرها 26%. فيما بلغ التمويل املنفذ خالل العام 2012م مبلغ 543 مليون جنيه مقارنة مبلغ 331.8مليون جنيه في العام

2011م بنسبة زيادة %64واجلدول أدناه يوضح تطور إجمالي التمويل من العام 2008- 2012م .

املبالغ مباليني اجلنيهات املبلغالعام20084292009445201056120116992012882

جـ / العمليات االستثمارية املنفذة حسب القطاعات الصناعية من األعوام 2010-2012م اآلف اجلنيهات

201020112012القطاع32.48269.658207.874األغذية واملشروبات

1.0176.2835.106املنسوجات وامللبوسات1.965--اجللود واألحذية

2.33210.162-األسمنت2011.186161اخلشب والفلني4342.3494.899الورق ومنتجاته26.2626.06233.612منتجات النفط

10.01911.61914.585املطاط والبالستيك24.38319.84241.076صناعة تشكيل املعادن

8804.12845.192اآلليات واألجهزة الكهربائية24814.40722.376الدواء و املنتجات الكيماوية

1.0912.6761.000بنيات حتتية صناعية102.553169.422113.683أوراق مالية

6.76921.88141.314أخرى مختلفة206.339331.844543.005اإلجمالي

د/ العمليات االستثمارية املنفذة حسب الصيغ اإلستثمارية من األعوام 2010-2012م اآلف اجلنيهات

النسبة2012/12/31النسبة2011/12/31النسبة2010/12/31الصيغ43%35.15235.044%42.2116.643%86.038مرابحات11%13.5857.385%645.072%12.432مشاركات--0.59%0.25617%5مضاربات22%0.0310.893%1.6788%3.436مقاوالت5%1826.000%0.4872.661%1.000محافظ

21%21.90113.683%49.496.762%101.933اوراق مالية18%100.000----سلم

100%100543.005%100331.843%206.339اإلجمالي

2008 2009 2010 2011 2012

16

2/ قائمة الدخل : أ/ إيرادات :

البالغ15.4مليون جنيه( الودائع أرباح )بعد خصم نصيب للعام 2012م مبلغ 84.2 مليون جنيه املصرف إيرادات إجمالي بلغ صافي مقارنة مع 45.98 مليون جنيه للعام 2011م بنسبة زيادة كبيرة قدرها 83% ويعزى ذلك لزيادة عائدات التمويل اإلستثماري إلى جانب

مكاسب العمالت األجنبية .

اجلدول التالي يوضح التطور في اإليرادات خالل الفترة 2008-2012م :

)املبالغ مباليني اجلنيهات ( املبلغالعام200832200928201031201146201284

جـ/ حقوق املساهمني : بلغ إجمالي حقوق املساهمني املكونة من )رأس املال املدفوع واالحتياطيات املختلفة واألرباح املبقاة( بنهاية العام 2012م مبلغ 453.6 التالي يوضح تطور حقوق العام 2011م بنسبة زيادة قدرها 1.4%. واجلدول مليون جنيه مقارنة مع مبلغ 447.5 مليون جنيه بنهاية

املساهمني من العام 2008- 2012م.

املبالغ مباليني اجلنيهات املبلغالعام20083312009336201043920114482012454

هـ/ املساهمات الرأسمالية :بلغت املساهمات الرأسمالية في 2012/12/31م مبلغ 177.6 مليون جنيه وقد كانت في 2011/12/31م مبلغ 168.7مليون جنيه بنسبة زيادة قدرها 5% وتعزى الزيادة إلى إعادة تقييم مساهمة املصرف في شركة أرياب للتعدين حيث نتج عن ذلك فائض مبا قيمته نحو 9

مليون جنيه . و/ املوجودات الثابتة :

بلغ صافي قيمة املوجودات الثابتة 53 مليون جنيه فى 12/31/ 2012م مقارنة بــ59.7مليون جنيه فى 12/31/ 2011م ، بنسبة نقصان قدرها )11( % نتيجة الهالك العام.

2/ املطلوبات وحقوق املساهمني :أ/ املطلوبات :

بلغ إجمالى مطلوبات املصرف 419.4 مليون جنيه فى 12/31/ 2012م بنسبة زيادة قدرها 41% عن مطلوبات العام 2011م البالغة 296.6 مليون جنيه ويعزى ذلك إلستقطاب مضاربة من بنك السودان املركزي لتمويل سكر النيل األبيض )بصيغة السلم( .

ب / الودائع :حقق املصرف إجمالي ودائع )جارية وإدخارية وإستثمارية( بلغت 336.4 مليون جنيه فى 2012/12/31م مقارنة مع 386.7 مليون جنيه فى 2011/12/31م بنسبة نقصان قدرها ) 13%( ويعزى ذلك إلنخفاض الودائع اجلارية بنهاية العام ولسداد بعض املودعني اللتزاماتهم

جتاه املصرف .

2008 2009 2010 2011 2012

2008 2009 2010 2011 2012

17

ب/ املصروفات :بلغ إجمالي املصروفات العمومية واإلدارية للعام 2012م مبلغ 72.5 مليون جنيه مقارنة مع 37.6 مليون جنيه للعام 2011م بنسبة زيادة قدرها 93%وتعزي الزيادة الكبيرة إلى بناء مخصص كبير ملقابلة مخاطر التمويل قدره 33.4 مليون جنيه مقارنة بــ 4 مليون جنيه وبنسبة زيادة قدرها 735% عن العام 2011م ، في حني أن املصروفات العمومية واإلدارية املرتبطة بالتسيير والعنصر البشري زادت بنسبة

16% فقط أي من 33.6 مليون جنيه عام 2011م إلى 39.1 مليون جنيه عام 2012م.

اجلدول التالي يوضح التطور في املصروفات خالل الفترة 2008-2012م :

)املبالغ مباليني اجلنيهات ( املبلغالعام200829200926201027201138201273

ج/ األربــــــــــــاح : حقق املصرف إجمالي أرباح قبل الزكاة والضرائب للعام 2012م بلغت 11.7 مليون جنيه مقارنة مببلغ 8.4 مليون جنيه للعام 2011م بنسبة زيادة 39% ، كما بلغ صافي أرباح املصرف بعد الزكاة والضرائب للعام 2012م بلغت 2.2 مليون جنيه مقارنة مع 7.3 مليون جنيه للعام 2011م بنسبة نقصان قدرها )70( % ويعزى ذلك لزيادة مبلغ ضرائب األرباح إلى مبلغ 8 مليون جنيه للعام 2012م مقارنة مببلغ 62 ألف جنيه للعام 2011م نتيجة لزيادة دخل املصرف ورفع نسبة الضريبة إلى 30% بداًل عن 15% واجلدول التالي يوضح التطور في

صافي األرباح خالل الفترة 2008-2012م :

)املبالغ مباليني اجلنيهات( املبلغالعام2008320092201022011720122

* فيما يخص معايير الرقابة الوقائية الصادرة من بنك السودان املركزي فقد جاء موقف املصرف دون الوسط في 12/31/ 2012م وفق معيار CAEL )وهو املعيار الرابع من حيث اجلودة ( وذلك قبل اعتماد مخصص التمويل املتعثر الذي مت تكوينه بنهاية العام 2012م

وبإعتماد مخصص التمويل أصبح موقف املصرف وسط بنهاية الربع األول من العام 2013م.* بلغت كفاية رأس مال املصرف نسبة 41 % في 12/31/ 2012م وهي أعلى من النسبة املعيارية بكثير وهذا يؤكد قوة رأس مال املصرف

2008 2009 2010 2011 2012

2008 2009 2010 2011 2012

18

احلمد لله رب العاملني والصالة والسالم على سيدنا محمد خامت النبني ، وعلى سائر األنبياء واملرسلني ،وبعد

عماًل مبعيار الضبط للمؤسسات املالية اإلسالمية رقم )1( اخلاص بهيئة احملاسبة واملراجعة للمؤسسات املالية – البحرين وبأحكام املادة1/29 من قانون مصرف التنمية الصناعية لعام 2005م تقدم هيئة الرقابة الشرعية للجمعية العمومية التقرير التالي:

1/ عقدت هيئة الرقابة الشرعية في سنة 2012م عددًا من اإلجتماعات إطلعت فيها على نشاط املصرف وعلى العقود واملوضوعات التي ُعرضت عليها وأصدرت فيها املالحظات والتوجيهات الالزمة املدونة في محاضر اإلجتماعات.

2/ عقدت الهيئة إجتماعًا إطلعت فيه على تقرير ديوان املراجعة القومي عن القوائم املالية للمصرف للسنة املالية 2012م ، الذى إشتمل على قائمة املركز املالي وقائمة الدخل وقائمة التدفقات النقدية وقائمة التغيرات في حقوق امللكية واإليضاحات املتعلقة بها، إضافة

للتقرير املهني.ووقفت على الشروح املقدمة حولها من اإلدارة املالية للمصرف وأبدت عليها املالحظات املثبتة في احملضر .3/ تقع مسئولية التأكد من أن املصرف يعمل وفقًا ألحكام الشريعة اإلسالمية على اإلدارة ، اما مسئولية الهيئة فتنحصر في ابداء رأي

مستقل على مراقبتها لعمليات املصرف.4/ راقبت الهيئة أعمال املصرف لسنة 2012 م ويسرها أن تقرر مايلي :-

وفقًا ألحكام الهيئة متت التي إطلعت عليها املنتهية في 2012/12/31م السنة املصرف خالل أبرمها التي والعقود العمليات إن / أ الشريعة اإلسالمية.

ب / إن توزيع األرباح وحتميل اخلسائر على حساب اإلستثمار يتفق مع األسس التي مت إعتمادها من قبل الهيئة وفقًا ألحكام الشريعة اإلسالمية

ج / إن حساب الزكاة مت وفقًا ألحكام الشريعة اإلسالمية .

تشكر الهيئة املسئولني في املصرف لتعاونهم معها في إجناز مهامها ، وتسأل الله أن يوفقنا وإياهم على أن تكون كل معامالتنا وعقودنا وفق أحكام الشريعة اإلسالمية .

والله املستعان

االستاذ / محمد البشير عبدالقادر موالنا/ برعي محمد سيد أحمد موالنا / عبد احلميد عثمان العصملي

تقرير هيئة الرقابة ال�صرعية

السادة/ اجلمعية العمومية للمساهمنيالسالم عليكم ورحمة الله وبركاته

املوضوع : تقرير هيئة الرقابة الشرعية ملصرف التنمية الصناعيةللفترة من 2012/1/1م – 2012/12/31م

7 صفر1433هـ - 18 صفر 1434هـ

التاريخ : 14 شعبان 1434هـ املوافق 2013/6/23م النمرة : م ت ص/ هـ ر ش/تقاير /2012

19

وقائمة 2012/31م ديسمبر في كما املالي املركز قائمة على حتتوي والتي للمصرف املرفقة املالية القوائم مبراجعة قمنا لقد الدخل وقائمة التغيرات في حقوق امللكية وقائمة التدفق النقدي للسنة املنتهية في ذلك التاريخ وملخص السياسات احملاسبية الهامة

واإليضاحات التفسيرية األخرى.

مسئــــولية االدارة عن القوائم املالية : اإلدارة مسئولة عن اإلعداد والعرض العادل للقوائم املالية مبا يتفق مع معايير التقارير املالية الدولية ومعايير احملاسبة الصادرة من هيئة احملاسبة واملراجعة للمؤسسات املالية اإلسالمية ، وعن نظام رقابة داخلية مالئم وفق ما حتدده اإلدارة لغرض إعداد قوائم مالية

خالية من التحريفات اجلوهرية سواء بسبب االحتيال او اخلطأ .

مسئـــولية املراجع : ان مسئوليتنا هي إبداء الرأي حول هذه القوائم املالية في ضوء مراجعتنا لها .

نقوم وأن املهني السلوك قواعد مبتطلبات نتقيد ان املعايير تلك تتطلب . للمراجعة الدولية للمعايير وفقًا مراجعتنا متت لقد بتخطيط وتنفيذ عملية املراجعة للحصول على تأكيد معقول عما إذا كانت القوائم املالية خالية من أى حتريفات جوهرية .

تتضمن عملية املراجعة القيام بإجراءات للحصول على أدلة مراجعة بشأن املبالغ واالفصاحات في القوائم املالية . تعتمد اإلجراءات املختارة على تقدير املراجع ، وتتضمن تقييم مخاطر التحريفات اجلوهرية للقوائم املالية ، سواء بسبب الغش أو اخلطأ.

املالية للمصرف العادل للقوائم الداخلية املالئمة لإلعداد والعرض الرقابة املراجع في االعتبار ، يأخذ عند تقييم هذه املخاطر املستخدمة ومعقولية السياسات احملاسبية تقييم مدى مالئمة ايضًا املراجعة . تتضمن عملية املناسبة املراجعة اجراءات لتصميم

ومالئمة التقديرات احملاسبية التي أعدت بواسطة اإلدارة باإلضافة الى تقييم العرض الكلي للبيانات املالية . إننا نعتقد أن أدلة املراجعة التي حتصلنا عليها كافية ومالئمة وتوفر أساسًا إلبداء رأينا .

الــــــــــــــرأي : في رأينا ، أن القوائم املالية تعبر بصورة حقيقية وعادلة عن املركز املالي للمصرف كما في ديسمبر 2012/31م وأدائه املالي وتدفقاته النقدية للسنة املنتهية في ذلك التاريخ وفقًا ملعايير احملاسبة الصادرة من هيئة احملاسبة واملراجعة للمؤسسات املالية اإلسالمية ومتفقة

مع القوانني واللوائح .

الطاهر عبد القيوم إبراهيم املراجع العام

جلمهورية السودان

تقرير ديوان املراجعة القومي

ملساهمي مصرف التنمية الصناعية

20

باأللف جنيه سوداني 2011م2012مرقم اإليضاحالبيـــان

املوجـودات :115.329176.595)3(النقـد و مافي حكمـه

175.965138.078)4(ذمم البيـوع املؤجلـة507.985370.280)5(اإلستثمارات قصيـرة األجـل

20.76922.197)6(الذمم املدينة واملدينة األخرى 33.5078.003)7(املوجـودات األخرى

5.0320 )8(األصول بغرض البيع177.605168.655)9(اإلستثمارات طويلة األجل

52.99659.712)10(صافي املوجـودات الثابتة1.089.188943.520إجمالي املوجـــودات

املطلوبات و حقوق أصحاب حسابات اإلستثمارات املطلقة و حقوق امللكية :

املطلوبـــات :

120.169187.217)11(احلسابات اجلارية وحسابات اإلدخار280.324101.318)12(الذمم الدائنة والدائنة األخرى

18.8638.072)13(املطلوبات األخرى419.356296.607مجموع املطلوبـــات

216.247199.462حقوق أصحاب حسابات اإلستثمارات املطلقة635.603496.069إجمالي املطلوبات وحقوق أصحاب حسابات اإلستثمارات املطلقة

حقوق امللكيـــة :435.565435.565)14(رأس املال املدفوع

5.1914.435)15(اإلحتياطيات8.9500أرباح غير محققة

3.8797.451األرباح املبقاه453.585447.451إجمالي حقوق امللكية

إجمالي املطلوبات و حقوق أصحاب حسابات اإلستثمارات املطلقة 1.089.188943.520وحقوق امللكية

775.995552.584)16(احلسابات النظامية

د. تاج السر مصطفي عبدالسالم مساعد محمد أحمد عبدالكرمي رئيس مجلس اإلدارة املدير العام

تعتبر اإليضاحات من رقم )1( الي )24 ( جزء ال يتجزأ من القوائم املالية

قائمة املركز املايل كما يف 2012/12/31 م

21

باأللف جنيه سوداني 2011م2012مرقم اإليضاحالبيــــان

الدخل43.19637.251)17(دخل البيوع املؤجلة واإلستثمارات قصيرة األجل

3.0793.384)18(عائد اإلستثمارات طويلة األجل46.27540.635إجمالي الدخل من اإلستثمارات

15.39515.828ناقصا نصيب أصحاب حسابات اإلستثمارات املطلقة30.88024.807

7.10510.720)19(عائد اخلدمات املصرفية2.9211.868عائد شراء وبيع عمالت أجنبية

38.3914.291مكاسب تقييم العمالت األجنبية4.9204.294)20(اإليرادات األخري

84.21745.980إجمالي الدخلناقصًا :املصروفات

34.92629.322)21(املصروفات العمومية واإلدارية4.2214.288اإلهالك السنوي

33.3914.000مخصص مخاطر التمويل714غرامات بنك السودان

72.54537.624إجمالي املصروفات11.6728.356األرباح قبل الزكاة و الضرائب

1.5311.043)22(مخصص الزكاة 7.98262)23(مخصص الضرائب

2.1597.251صافي الدخل بعد الزكاة والضرائب

د. تاج السر مصطفي عبدالسالم مساعد محمد أحمد عبدالكرمي رئيس مجلس اإلدارة املدير العام

تعتبر اإليضاحات من رقم )1( الي )24 ( جزء ال يتجزأ من القوائم املالية

قائمة الدخل لل�صنة املنتهية يف 2012/12/31 م

22

باأللف جنيه سوداني 2011م2012مالبيــــان

التدفقات النقدية من العمليات :2.1597.251صافى الدخل

تسوية صافي الدخل مع صافي زيادة النقد الناجت من العمليات :4.2214.288اإلهالك السنوى

38.3914.000 مخصص مخاطر اإلستثمار7.98262مخصص الضرائب

1.5311.043مخصص الزكاة)1.028()1.043(الزكاة املدفوعة

)62(الضرائب املدفوعة)3.791()2.596(شراء موجودات ثابتة 0363بيع موجودات ثابتة

)222(0 مكاسب بيع موجودات ثابتة)313()4.975(تسويات سنوات سابقة

45.60811.653صافى التدفقات النقدية من العملياتالتدفقات النقدية من اإلستثمار :

)5.177()8.950(الزيادة فى املساهمات 16.140)65.582(الزيادة ) النقص ( فى ذمم البيوع املؤجلة

)142.916()148.400(الزيادة في اإلستثمارات قصيرة األجل)131.953()222.932(صافى التدفقات النقدية ) املستخدم ( من اإلستثمار

التدفقات النقدية من التمويل :01.200الزيادة فى رأس املال

179.006113.491الزيادة فى الذمم الدائنة والدائنة األخرى)2.405()25.445(الزيادة فى املوجودات األخرى

44.635)67.048(النقص ) الزيادة ( في احلسابات اجلارية16.78525.148الزيادة في حقوق أصحاب اإلستثمارات املطلقة

)14.803(1.428النقص ) الزيادة ( فى الذمم املدينة )1.387(2.382الزيادة ) النقص( فى املطلوبات األخرى

)1.200(0األرباح املرسـملة8.9500األرباح غير احملـققة

116.058164.679صافى التدفقات النقدية من التمويل44.379)61.266(النقص ) الزيادة ( في النقد ومافي حكـمه

176.595132.216النقـد ومافي حكـمه في بداية السنة115.329176.595النقـد ومافي حكـمه في نهاية السنة

قائمة التدفقات النقديه لل�صنة املاليه املنتهية يف 2012/12/31 م

تعتبر اإليضاحات من رقم )1( الي )24 ( جزء ال يتجزأ من القوائم املالية

د. تاج السر مصطفي عبدالسالم مساعد محمد أحمد عبدالكرمي رئيس مجلس اإلدارة املدير العام

23

نيودا

سنيه

جف

ألل با

انيــــ

البقم

رال

املس

رأات

طيتيا

إلحا

قاهاملب

اح ألرب

اقة

حقر م

غياح

أربلى

ماإلج

ا

ضاحإلي

اعام

الني

انولق

ا

2م01

0/12

/3ى 1

د فصي

الر43

4.36

5 51

71.

380

2.29

40.

0043

8.55

6قة

سابت

نوا س

اتسوي

ت)2

4(1.

644

1.64

42م

01م 1

لعال ا

خاللة

سمالر

1.20

0 )1

.200

(0

2م01

م 1لعا

ح اربا

أ7.

251

7.25

1ني

انولق

ي ااط

حتيلإل

ل حملو

ا1.

813

)1.8

13(

0عام

الطي

تياإلح

ل لحملو

ا72

5)7

25(

0

2م01

1/12

/3ى 1

د فصي

الر43

5.56

5 1.

242

3.19

37.

451

0.00

447.

451

قةساب

ت نوا

سات

سويت

)24(

)4.9

75(

)4.9

75(

2م01

م 2لعا

ح اربا

ا2.

159

2.15

9ني

انولق

ي ااط

حتيلإل

ل حملو

ا54

0)5

40(

0عام

الطي

تياإلح

ل لحملو

ا21

6)2

16(

0قة

حـقر م

غياح

أرب8.

950

8.95

0

2م01

2/12

/3ى 1

د فصي

الر43

5.56

51.

458

3.73

33.

879

8.95

045

3.58

5

م20

12/1

2/31

يف ة

هينت

املة

�صن لل

ة كي

امللب

حا�ص

ق اأقو

حى

فت

رياتغ

الة

ئمقا

ميكر

دالعب

مد أح

مد مح

عد سا

م

م

سالدال

عبي

طفص

ر ملس

ج ا.تا

دعام

الدير

امل

ارةإلد

س اجل

س مرئي

ليةاملا

ئم قوا

المن

زأ تج

ال يء

جز )

24ي )

ال)1

( قم

ن ر م

اتاح

ضإلي

ر اعتب

ت

24

إيضاح رقم )1(النشأة والنشاط

النشأة :-* تأسس املصرف بتاريخ 2005/7/11 حيث مت إلغاء قانون مؤسسة التنمية الســـــــــــــودانية لسنة 1974م وصدر قانـــــــــــــون مصرف التنمية الصناعية لسنة 2005م الذى قضى بأن تؤول جميع أصول وخصوم املؤسسة للمصرف ، ويكون رأسمال املصـــرف على

النحو التـــالى :- )رأس املال املصرح به واحد مليار دوالر أمريكى(.

* مساهمة بني كل من :-75% وزارة املالية واالقتصاد الوطنى.

25% بنك السودان املركزى * بلغ رأس املال املدفوع الظاهر بقائمة املركز املالى فى 2012/12/31م مبلغ 435.6 مليون جنيه .

* نصت املادة )5( من قانون املصرف على أن تؤول جميع أصول وخصوم مؤسسة التنمية السودانية امللغاة ملصرف التنمية الصناعية وتعتبر املمتلكات واألصول جزءًا من مساهمة وزارة املالية فى رأس مال املصرف.

متت موافقة بنك السودان املركزى على منح املصرف تصديق نهائى مبمارسة العمل املصرفى إعتبارًا من 14 شوال 1426هـ املوافق 2005/11/16م .

إيضاح رقم )2(السياسات احملاسبية :-

يعد املصرف تقاريره وفق مبدأ متطلبات التقارير املالية الدولية وبإتباع السياسات احملاسبية التالية :- أ/ املبدأ احملاسبي :-

يتبع املصرف مبدأ اإلستحقاق احملاسبي في اإلعتراف وقياس عناصر التقارير املالية من أصول ، التزامات ، حقوق مساهمني ، دخل ، مصروفات.

ب/ االهالك :-يتم أهالك األصوال الثابتة بطريقة القسط املتساوي ، وتهلك إضافات األصول خالل العام بنسبة 50% من القسط السنوي .

ج/ حتويل العمالت :-تقيد املعامالت بالعمالت األجنبية بأسعار الصرف السائدة في تاريخ هذه املعامالت .

اإي�صاحات حول القوائم املالية

25

3/ النقد وما فى حكمه2011 م 2012 م البيـان

النقدية باخلزينة 8.089.137.80 6.420.894.02بنك السودان املركزى 39.005.628.67 109.742.433.32اإلحتياطى النقدى 28.824.610.19 11.649.264.67ودائع جارية مراسلني 39.409.761.41 48.782.388.86

اجلمـلة 115.329.138.07 176.594.980.87

4/ ذمم البيوع املؤجلة2011 م 2012 م البيـان

167.570.302.80 إجمالى املرابحات 250.101.365.524.773.642.18 التمويل األصغر 0.00

172.343.944.98 إجمالى ذمم البيوع املؤجـلة 250.101.365.5228.253.506.26 40.428.577.84 ناقصًا:أرباح مرابحات مؤجلة

144.090.438.72 209.672.787.68 6.012.766.00 33.708.459.36 ناقصاَ مخصص مخاطر التمويل

138.077.672.72 175.964.328.32 الصـافى

5/ اإلستثمارات قصيرة األجل 2011 م 2012 م البيـاناملشاركات 82.985.721.61 53.223.954.63املضاربات 3.675.307.00 3.368.404.14

املقاوالت 31.112.496.02 25.545.862.18السلم 100.000.000.00 0.00

احملافظ )5/أ( 65.427.851.75 70.379.700.00األوراق املالية 113.683.300.00 153.270.168.06اإلعتمادات املخصومة 131.729.239.56 72.351.300.54)4.525.330.17( )6.599.416.52( ناقصًا أرباح املقاوالت املعلقة373.614.059.38 522.014.499.42 إجمالي إستثمارات قصيرة األجل)3.334.461.00( )14.030.358.10( مخصص مخاطر اإلستثمار370.279.598.38 507.984.141.32 الصـافى

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

26

) 5/أ ( احملـافظ2011 م 2012 م البيـان

1.724.800.00 862.400.00 محفظة السالم2.754.900.00 2.112.000.00 محفظة جامعة أفريقيا العاملية3.000.000.00 5.000.000.00 محفظة األمان2.000.000.00 3.000.000.00 محفظة السكن اإلقتصادى2.000.000.00 1.259.460.98 محفظة متويل أراضى مبشروع اجلزيرة3.000.000.00 3.000.000.00 محفظة القطن )بنك النيلني(5.000.000.00 0.00 محفظة صادر الضأن واملواشى

600.000.00 600.000.00 محفظة أكادميية السودان للعلوم املالية300.000.00 300.000.00 محفظة قالعات الفول السودانى

50.000.000.00 43.293.990.77 محفظة الزيوت النباتية0.00 1.000.000.00 محفظة متويل مشروعات اخلريجني0.00 5.000.000.00 محفظة القطن )البنك الزراعى(

اجلمـلة 65.427.851.75 70.379.700.00

6/ الذمم املدينة والذمم املدينة األخرى2011 م 2012 م البيـان

12.905.795.51 الذمم املدينة )6/ أ ( 8.351.250.15الذمم املدينة األخرى ) 6/ب ( 12.418.048.66 9.290.738.96

اجلمـلة 20.769.298.81 22.196.534.47

جنيه سوداني

جنيه سوداني

27

) 6/أ ( الذمم املدينة2011 م 2012 م البيـان

الشركة السودانية األردنًية للجرانيت 24.488.74 19.088.74شركة صناعة التخمير السودانًية 2.589.805.44 2.589.805.44

الشركة السودانًية للقوار 403.693.51 403.693.51الشركة السودانية لتقشير السمسم 31.265.35 23.331.20شركة السبيل 14 إلنتاج األلبان احملدودة 36.270.60 30.735.00

شركة السودان للخدمات املالية احملدودة 4.185.726.51 9.558.860.22شركة البرجوب العاملية 0.00 280.281.40

شركة بتروباش لألنشطة املتعددة 1.080.000.00 0.00اجلمـلة 8.351.250.15 12.905.795.51

) 6/ب ( الذمم املدينة واملدينة األخرى2011 م 2012 م البيـان

سلفيات العاملني 12.084.544.14 9.192.867.94متأخرات إيجار املجمع 333.504.52 76.683.52ذمم مدينة متليك عربات حكومية 0.00 21.187.50

9.290.738.96 12.418.048.66 اجلمـلة

7/ املوجودات األخرى2011 م 2012 م البيـان

املدفوعات مقدمًا )7/أ( 886.398.18 527.614.02موجودات املرابحات ) البضاعة ( )7/ب( 31.587.043.38 6.991.599.76

املخزونات )7/ج( 1.033.735.24 484.289.188.003.502.96 33.507.176.80 اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

28

) 7 / أ ( املدفوعات مقدمًا2011 م 2012 م البيـان

بدل العالج املدفوع مقًدم 610.350.00 200.000.00تأمني السيارات ووسائل النقل املدفوع مقًدم 80.264.18 28.478.98الدعاية واإلعالم املدفوعة مقًدم 32.900.00 59.225.00تأهيل وصيانة أجهزة التكييف املركزى 0.00 54.735.00

اإليجارات والعوائد املدفوعة مقًدم 93.600.00 105.050.00مصروفات محفظة الزيوت النباتية 0.00 2.879.88مصروفات مشاركة فرع بحرى 0.00 7.960.99

مصروفات الدعم الفنى للنظام مدفوع مقدم 69.284.00 69.284.17اجلمـلة 886.398.18 527.614.02

) 7 / ب ( موجودات املرابحات )البضاعة(2011 م 2012 م البيـان

موجودات املرابحات ) البضاعة ( 31.587.043.38 6.991.599.76اجلمـلة 31.587.043.38 6.991.599.76

) 7 / ج( املخزونات2011 م 2012 م البيـان

املطبوعـات 101.084.86 98.241.05األدوات املكتبية 60.528.43 34.381.10

األصول األخرى 872.121.95 351.667.03اجلمـلة 1.033.735.24 484.289.18

8/ األصول بغرض البيع2012 م البيـان

األراضى فرع بحرى 2.897.256.78

املبانى فرع بحرى 1.713.318.41

ديكور املبانى فرع بحرى 354.024.99

املكيفات فرع بحرى 67.624.00

5.032.224.18 اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

29

9/ اإلستثمارات طويلة األجل2011 م 2012 م النسبة البيـان3.108.107.41 12.057.846.99 %5 شركة أرياب للتعدين احملدودة

94.859.955.42 94.859.955.42 %5.69 شركة سكر كنانة احملدودة1.353.372.43 1.353.372.43 %10 شركة التنمية اإلسالمًية للخدمات الزراعًية6.563.220.00 6.563.220.00 %26.51 شركة التنمية الريفًية السودانًية

5.109.98 5.109.98 %0.10 شركة سكر كنانة الهندسًية1.652.280.31 1.652.280.31 %19.45 الشركة العربًية السودانًية للبذور احملًسنة

6،839.08 6.839.08 %0.20 شركة اخليارى للخدمات الزراعًية23.020.98 23.020.98 - شركة اإلمناء للتنمية العاملًية22.421.17 22.421.17 %18 شركة بيت اخلبرات السودانًية

1.466.095.95 1.466.095.95 %34.20 شركة القوار السودانًية6.922.500.00 6.922.500.00 %4.6 شركة اخلطوط اجلوية السودانية

579.778.71 579.778.71 %15 شركة بحرى اجلزيرة للدواجن54.731.99 54.731.99 %25 الشركة الوطنية للطرق واجلسور

241.354.69 241.354.69 - بنك آيفورى456.931.91 456.931.91 %0.50 الشركة الوطنية للبترول

13.903.272.75 13.903.272.75 %50 الشركة السودانًية الليبًية لإلستثمار4.577.335.97 4.577.335.97 %80 شركة تقشير السمسم1.591.349.24 1.591.349.24 %60 شركة صناعة التخمير السودانًية

16.864.146.01 16.864.146.01 %1.49 شركة سًكر النيل األبيض 4.682.634.18 4.682.634.18 %48.50 شركة مسلخ الرواسى املركزى

156.966.07 156.966.07 %0.64 مشروع سندس الزراعى461.500.00 461.500.00 %30 شركة أسماكو لإلستثمار

9.102.269.65 9.102.269.65 %10 الشركة العربية إلنتاج األدوية البيطريةاجلمـلة 177.604.933.48 168.655.193.90

جنيه سوداني

30

تةثاب

الات

جوداملو

/10

ان لبي

اى

احفتت

اإليد

صالر

ت افا

ضاإل

عاملل

اتعاد

ستباإل

ى ام

خلتد ا

صيالر

ولص

لإلالك

إلها

عام لل

الكإله

اات

عادستب

اإلالك

إلهة ا

ملج

ولص

اإلى

صافبة

نسالك

إلها

20

12/1

/120

1220

1220

12/1

2/31

2012

/1/1

2012

2012

2012

/12/

3120

12/1

2/31

)%(

ضىألرا

ا 12

.650

.284

.82

- 2.

902.

306.

78

9.74

7.97

8.05

-

- -

- 9.

747.

978.

05

- نى

ملباا

68.4

60.6

48.7

1 20

.927

.60

1.91

1.61

0.98

66

.569

.965

.33

32.5

31.1

64.5

6 1.

664.

249.

13 23

3.23

4.57

33

.962

.179

.12

32.6

07.7

86.2

12.

5الت

اآلد و

قوالن

عد ت

يناماك

707.

909.

10

8.77

5.00

-

716.

684.

10

143.

010.

07

53.7

51.3

1 -

196.

761.

38

519.

922.

72

7.5

نىملبا

ر اكو

دي 5.

612.

678.

51

372.

780.

88

468.

932.

25

5،51

6.52

7.14

1.

879.

809.

75

275.

826.

36

114.

907.

26

2.04

0.72

8.85

3.

475.

798.

29

5قل

النئل

سا وو

اتيار

لسا

5.09

4.89

0.55

1.

482.

344.

00 -

6.57

7.23

4.55

2.

496.

364.

64

913.

771.

51

- 3.

410.

136.

15

3.16

7.09

8.41

15

كيةاني

يك امل

اتعد

واملت

ليااآل

3،27

1،848

.45

- -

3.27

1.84

8.45

2.

408.

597.

62

181.

172.

12

- 2.

589.

769.

74

682.

078.

71

10ات

الجالث

ت ويفا

ملكا

3،54

0،843

.03

169.

681.

30

141.

947.

00

3.56

8.57

7.33

2.

832.

627.

78

122.

760.

42

71.6

43.4

0 2.

883.

744.

80

684.

832.

53

10وب

اسحل

ة اهز

أج 5،

931،2

51.6

9 32

9.63

7.60

16

.912

.50

6.24

3.97

6.79

4.

775.

920.

54

715.

114.

53

15.2

21.2

5 5.

475.

813.

82

768.

162.

97

15ال

صإلت

ة اهز

أج 41

7،292

.42

19.2

76.5

1 -

436.

568.

93

225.

881.

65

43.6

56.8

9 -

269.

538.

54

167.

030.

38

10ضد

ت ابن

لك وا

زنخل

ايق

حلرا

220،9

20.0

0 88

.709

.50

49.5

00.0

0 26

0.12

9.50

52

.737

.50

12.8

98.9

8 14

.850

.00

50.7

86.4

8 20

9.34

3.03

5

بيةكت

املات

ثاثاأل

3.23

3.63

1.81

68

.768

.70

36.6

85.0

0 3.

265.

715.

51

2.08

4.30

9.34

23

7.87

0.43

22

.011

.00

2.30

0.16

8.77

96

5.54

6.74

10

ـلةمـــــــ

جلا

109.

142.

199.

09

2.56

0.90

1.09

5.52

7.89

4.51

10

6.17

5.20

5.67

49

.430

.423

.45

4.22

1.07

1.67

471.

867.

48

53.1

79.6

27.6

4 52

.995

.578

.03

-

31

11/ احلسابات اجلارية وحسابات اإلدخار2011 م 2012 م البيـان

الودائع اجلاريـة 94.664.532.75 94.895.680.34الودائع اإلدخارية 3.301.203.05 2.321.071.97

جاري احملـافظ 22.203.184.43 90.000.000.00اجلمـلة 120.168.920.23 187.216.752.31

12/ الذمم الدائنة والذمم الدائنة األخرى2011 م 2012 م البيـان

الذمم الدائنة ) 12/أ ( 52.813.457.04 45.864.102.85

الذمم الدائنة األخرى )12/ب( 227.510.513.84 55.453.601.91101.317.704.76 اجلمـلة 280.323.970.88

) 12/أ ( الذمم الدائنة2011 م 2012 م البيـان

تأمينات اإلعتمادات 51.574.318.35 45.085.911.76تأمينات الضمانات 645.978.79 494.185.58

41.574.31 66.594.30 أمانات حتت الطلب )12/أ/1(242.431.20 526.565.60 شركة الطريق لتكنولوجيا املعلومات

اجلمـلة 52.813.457.04 45.864.102.85

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

32

) 12/أ/1 ( أمانات حتت الطلب2011 م 2012 م البيـان

28.823.60 28.823.60 تأمني الشقق159.34 159.34 قاضى جزئى محكمة اخلرطوم72.37 72.37 فيكتوريا سعد جندى

5.198.00 0.00 فرع بورتسودان1.500.00 1.500.00 شركة التأمني2.000.00 كلية التربية 0.003.821.00 2.872.00 الزيادة فى اخلزينة )الفرع الرئيسى(

0.00 395.00 الزيادة فى اخلزينة )فرع بحرى(0.00 95.77 سليمان دينق ديو )التمويل األصغر(0.00 27.00 على نظام الدين الريح )التمويل األصغر(0.00 0.27 بشير محمد بشير آدم )التمويل األصغر(0.00 100.00 جلنة الثقافة )فرع بورتسودان(0.00 31.984.85 معاوية محمد أحمد البرير 0.00 430.00 مدير إمدادات مشروع اجلزيرة0.00 134.10 وكيل وزارة التعليم العام

41.574.31 66.594.30 اجلمـلة

) 12/ب ( الذمم الدائنة األخرى2011 م 2012 م البيـان

قرض بنك السودان املركزى 100.000.000.00 28.748.195.00بنك السودان املركزى مشاركة 0.00 19.975.893.10املبالغ احملجوزة 608.304.40 2.141.691.40

أرباح املقاوالت املعًلقة 0.00 0.00التمويل االصغر املكتبية املعلقة 4.949.339.98 558.333.02املصروفات املستحقة ) 12 / ب / 1 ( 342.147.00 56.247.00

أوراق الًدفع 4.484.632.12 1.905.732.76أرباح التمويل األصغر احملصلة 141.367.69 364.652.55

جارى املشاركة 32.331.891.06 1.612.140.00أرباح محفظة الزيوت النباتية 2.049.830.92 0.00

فوائض املراسلني 0.00 214.92محول القيود القومى 113.834.96 90.502.16

إيجارات املجمع احملصلة مقدم 101.446.60 0.00التزامات جارية للمراسلني 82.387.719.11 0.00

اجلمـلة 227.510.513.84 55.453.601.91

جنيه سوداني

جنيه سوداني

33

) 12/ب/1 ( املصروفات املستحقة2011 م 2012 م البيـان

17.377.00 13.637.00 صيانة احلاسوب7.870.00 9.000.00 التلفونات واإلسويفت1.000.00 2.000.00 البريد السريع

30.000.00 32.000.00 الكهرباء0.00 4.000.00 الضيافة0.00 3.510.00 النظافة0.00 278.000.00 عموالت ومصروفات املراسلني

اجلمـلة 342.147.00 56.247.00

13/ املطلوبات األخرى2011 م 2012 م البيـان

2.566.413.54 مخصص فوائد ما بعد اخلدمة للعاملني 3.859.208.03527.586.00 مخصص مكافأة مجلس اإلدارة 774.985.00

1.043.026.13 مخصص الزكاة 1.531.464.3862.044.04 مخصص الضرائب 7.982.456.3540.000.00 مخصص املراجعة 80.000.00

1.920.000.00 مخصص حافز العاملني 2.677.500.001.229.152.12 نصيب أصحاب الودائع اإلستثمارية 120.848.66

256.381.51 نصيب مضاربة بنك السودان 0.00427.767.30 نصيب صندوق أصحاب الودائع 458.596.52

مخصص عمليات النقد األجنبى 1.378.324.00 0.008.072.370.64 18.863.382.94 اجلمـلة

14/ رأس املال املدفوع * رأس املال املصرح به واحد مليار دوالر أمريكى .

* رأس املال املدفوع ما يعادل 435.565 ألف جنيه سودانى على النحو التالى :

2011 م 2012 م البيـان248.740.786.00 248.740.786.00 نصيب وزارة املالية واإلقتصاد الوطنى186.824.094.00 186.824.094.00 نصيب بنك السودان املركزى435.564.880.00 435.564.880.00 اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

34

15/ اإلحتياطيات2011 م 2012 م البيـان

3.192.945.80 3.732.680.35 اإلحتياطى القانونى1.242.008.42 1.457.902.24 اإلحتياطى العام4.434.954.22 5.190.582.59 اجلمـلة

16/ احلسابات النظامًية2011 م 2012 م البيـاناإلعتمادات املستندًية 237.156.065.61 270.116.639.53

خطابات الضمان 2.779.646.46 5.440.118.36 كمبيالت اإلستثمار 298.412.554.08 167.614.854.82الكمبياالت املعدومة )16/أ( 237.646.841.27 109.412.785.24 اجلمـلة 775.995.107.42 552.584.397.95

)16/أ ( الكمبياالت املعدومة2011 م 2012 م البيـاناملساهمات 86.401.959.28 39.779.527.32 القروض 142.377.551.99 65.550.732.49 املرابحات 8.867.330.00 4.082.525.43

اجلمـلة 237.646.841.27 109.412.785.24

17/الدخل من البيوع املؤجلة واإلستثمارات قصيرة األجل2011 م 2012 م البيـان

16.339.700.02 20.189.661.91 إيرادات املرابحات3.666.013.77 6.763.515.27 إيرادات املشاركات

44.567.00 31.570.00 إيرادات املضاربات375،961.92 0.00 إيرادات اإلستصناع

16.154.315.21 14.033.651.95 إيرادات األوراق املالية652.796.400 810.301.74 إيرادات املقاوالت

0.00 1.358.239.64 إيرادات احملافظ17.620.40 9.262.91 إيرادات ودائع خارجية

37.250.974.72 43.196.203.42 اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

35

18/ الدخل من اإلستثمارات طويلة األجل2011 م 2012 م البيـان

3.278.996.71 2.933.925.98 شركة سكر كنانة45.050.00 76.850.00 شركة التنمية الريفية السودانية60.000.00 50.000.00 شركة سكر كنانة الهندسية والفنية

0.00 13.004.32 الشركة الوطنية للبترول0.00 4.962.25 شركة أرياب للتعدين

3.384.046.71 3.078.742.55 اجلمـلة

19/ عائد اخلدمات املصرفية2011 م 2012 م البيـان

35.666.53 83.015.59 عمولة من حسابات جارية وحتاويل271.820.56 392.394.95 عمولة مسك الدفاتر

7.296.00 13.202.20 عمولة كشف احلساب28.586.04 20.747.05 عمولة خطابات الضمان

10.268.331.89 6.437.765.56 عمولة خطابات اإلعتمادات5.676.38 30.308.30 عمولة الكمبياالت

37.314.61 49.094.51 عمولة الشيكات املصرفية65.172.51 78.690.92 عمولة دفاتر الشيكات

اجلمـلة 7.105.219.08 10.719.864.52

20/ اإليرادات األخرى2011 م 2012 م البيـان

3.773.081.96 4.315.566.34 عائد اإليجارات91.989.61 85.150.20 عائد التلفون واإلسويفت والفاكس102.986.82 عمولة وكالة التأمني 21.388.81221.805.70 عائد بيع موجودات ثابتة 0.00

0.00 إيرادات الصراف اآللى 78.546.69عائد إشراف وإدارة محفظة الزيوت النباتية 395.935.20 103.929.01

عائد حتصيل شيكات املقاصة 23.308.35 0.00اجلمـلة 4.919.895.59 4.293.793.10

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

36

21/ ااملصروفات اإلدارًية والعمومًية2011 م 2012 م البيـان

15.828.700.93 مصروفات العنصر البشرى )21/أ( 18.133.787.00املصروفات العمومية واإلدارية )21/ب( 10.010.386.37 7.958.456.36مصروفات الصيانة والتشغيل )21/ج( 1.649.599.65 1.544.443.15املخصصات األخرى )21/د ( 5.132.485.00 3.990.930.00

اجلمـلة 34.926.258.02 29.322.530.44

)21/أ( مصروفات العنصر البشرى2011 م 2012 م البنـد

1.651.744.34 1.885.542.46 الراتب األساسى832.852.09 917.231.00 عالوة غالء املعيشة71.618.09 100.531.92 بدل التمثيل

258.131.05 273.436.05 بدل اإلنتقال301.995.98 332.656.89 األجر اإلضافى245.729.81 286.324.38 مالبس العمال

1.848.797.25 2.124.637.53 مالبس املوظفني901.310.94 1.040.244.10 التأمينات اإلجتماعًية361.451.76 419.784.25 العالوة اإلجتماعًية202.256.00 204.357.00 منحة األطفال

3.205.748.88 3.889.350.49 تذاكر السفر الداخلًية1.086.947.49 1.313.978.37 بدل العالج

68.865.34 75.486.75 بدل الضيافة8.039.93 18.852.92 العالوة الفنًية

2.369.202.95 2.730،277.12 منحة العيدين302.412.60 0.00 الترقيات املتوقعة

3.250.00 450.00 مصاريف النقل خارج الوالية1.785.00 2.025.00 عالوة الصيارفة

60.300.00 61.633.33 عالوة املؤهل العلمى11.592.36 42.774.22 العالوة الدورًية

1.912.052.62 2.292.052.78 بدل السكن62.796.45 57.918.44 عالوة الشًدة59.820.00 64.242.00 بدل تأثيث املنزل

15.828.700.93 18.133.787.00 اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني

37

)21/ب( املصروفات العمومًية واإلدارًية2011 م 2012 م البنـد

109.496.02 125.335.99 املأمورًيات الداخلًية128.677.95 104.549.63 املأمورًيات اخلارجًية96.199.04 127.569.03 األدوات واملعًدات املكتبًية52.474.37 52.375.37 املطبوعات

469.566.69 493.992.24 الكهرباء122.409.20 105.736.86 املياه والصرف الصحى 95.151.76 122.596.05 تأمني وسائل النقل48.826.50 68.276.34 التأمني على النقدًية

2.187،287.00 2.483.877.00 اإليجارات والعوائد17.781.88 17.397.90 الصحف واملجالت28.992.00 30.709.00 العتالة والترحيل

238.586.00 253.280.65 األمن والسالمة256.516.51 253.189.27 أدوات النظافة74.857.71 127.897.44 عمولة البنك املركزى

409.006.08 2.011.329.55 عموالت املراسلني241.144.98 221.437.49 اإلشتراك فى املؤسسات العلمًية99.001.12 117.158.72 الرسوم القانونًية واحملاكم

243.562.00 236.215.00 مصروفات مجلس اإلدارة19.000.00 36.000.00 التقرير السنوى

369.957.87 370.092.84 اخلدمات اإلجتماعًية115.209.41 162.348.62 الضيافة372.505.05 429.591.00 التبرعات واإلعانات

9.100.48 7.207.56 الكتب والدورًيات80.677.66 71.285.63 التأمني على املبانى ومحتوياتها

0.00 251.499.52 إيجارات وسائل اإلتصال340.805.50 335.650.04 التلكس والتلفون والبريد194.368.97 137.547.75 التدريب الداخلى397.680.36 294.828.90 التدريب اخلارجى398.033.27 191.872.16 صندوق ضمان الودائع691.597.00 708.603.82 الدعاية واإلعالن

30.285.20 52.071.00 مصروفات هيئة الرقابة الشرعًية16.916.95 23.158.00 عمولة فرز النقدية

0.00 1.667.70 عموالت الصراف اآللى2.781.83 2.038.30 مصروفات أخرى غير مبوبة )21/ب/1(

7.958.456.36 اجلمـلة 10.010.386.37

جنيه سوداني

38

)21/ب/1( مصروفات أخرى غير مبوبة2011 م2012 مالبنـد

2.455.83 550.20مصروفات الصراف اآللى للفروع 326.00 1.488.10مصروفات شيكات املقاصة

2.781.83 2.038.30اجلمـلة

)21/ج ( مصروفات الصيانة والتشغيل2011 م 2012 م البنـد

288.208.10 230.025.82 صيانة وتصليح املبانى619.631.00 775.546.70 صيانة وتشغيل وسائل النقل23.229.34 32.924.00 صيانة األثاثات واملعدات44.505.78 117.154.03 صيانة املكًيفات والثالجات

458.195.68 406.128.63 صيانة وتشغيل الكمبيوتر 110.673.25 87.820.47 صيانة املولدات والعدد امليكانيكًية

اجلمـلة 1.649.599.65 1.544.443.15

) 21/د ( املخصصات األخري2011 م 2012 م البيـان

1.503.344.00 فوائد مابعد اخلدمة للعاملني 1.600.000.0040.000.00 رسوم املراجعة 80.000.00

1.920.000.00 حافز العاملني 2.677.500.00527.586.00 774.985.00 مكافأة مجلس اإلدارة

3.990.930.00 اجلمـلة 5.132.485.00

جنيه سوداني

جنيه سوداني

جنيه سوداني

39

22/ مخصص الزكاةاملبلغ كلياملبلغ جزئيالبيان

املوجودات املتداولة 47.032.243.00 النقد وما في حكمه28.887.134.00االحتياطي النقدي250.101.366.00ذمم البيوع الؤجلة

283.201.376.00املشاركات واالستثمارات قصيرة األجل8.704.385.00املدينون املختلفون

14.052.183.00املدينون أخرى631.978.687.00إجمالي املوجودات املتداولة

ناقصًااملطلوبات املتداولة

97.845.907.00احلسابات اجلارية واإلدخار216.247.051.00الودائع اإلستثمارية

526.566.00دائنون مختلفون4.484.632.00أوراق دفع

100.000.000.00قرض بنك السودان87.679.184.00أرصده دائنة أخرى

65.813.246.00كل ما يندرج حتت املطلوبات املتداولة االخرى)572.596.586.00(إجمالي املطلوبات املتداولة

59.382.101.00وعاء الزكاة59.382.101.001.531.464.38×2.579%الزكاة = الوعاء × %2.579

جنيه سوداني

40

23/ مخصص الضرائباملبلغ كلي املبلغ جزئي البيـان

الدخل قبل الزكاة والضرائب 11.671.858.77يضاف إليه :

التبرعـات 429.591.00مخصص الديون املشكوك فيها 33.391.590.46مخصص حافز العاملني 2.677.500.00

مكافأة مجلس اإلدارة 774.985.00مصروفات غير مبوبة 2.038.30

األستهالك 4.221.070.65الغرامات 7.000.00

41.503.775.41 إجمالى البنود املضافة إجمالى الربح الضريبى 53.175.634.18

يخصم منه :األستهالك 4.221.070.65الزكاة 1.531.464.38مخصص حافز العاملني 2.677.500.00

مكافأة مجلس اإلدارة 774.985.00التبرعات املسموح بها 250.031.00

إيرادات املساهمات الرأسمالية 3.078.742.55إيرادات األوراق املالية 14.033.651.95

)26.567.445.53 ( إجمالى البنود املخصومة صافى الربح الضريبى 26.608.188.65الضريبة املستحقة 26.608.188.65×%30 7.982.456.60

24/ تسوية سنوات سابقة2011 م 2012 م البيـان

)44.488.25( 35.956.30 متأخرات إيجار املجمعمتبقى حافز العاملني 8.342.98 36.072.92

0.00 )19.234.74( متأخرات إستحقاق ديوان الضرائب)1.500.00( مشاركة كامل جاه الله 0.00

0.00 )5.000.000.00( مخصص مخاطر متويل)302.582.01( تكلفة عدد 9147 سهم إصدارة 2010 م 0.00

1.957.223.46 0.00 إحتساب اإلهالك لسنوات سابقة

1.644.726.12 )4.974.935.46( اجلمـلة

جنيه سوداني

جنيه سوداني