Indonesian TranslationNOTES: DO NOT CHANGE THIS FILE OR PROGRAM COULD BREAK DOWN@THE KORAN - INDONESIANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang The Koran software was created by: Samir Alicehajic from: Zagreb, Hrvatska Web site: http://www.yildun.com/ Translated by: Unknown @AL FAATIHAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[1.1] Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.[1.2] Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam,[1.3] Maha Pemurah lagi Maha Penyayang,[1.4] Yang menguasai hari pembalasan.[1.5] Hanya kepada Engkaulah kami menyembah danhanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan[1.6] Tunjukilah kami jalan yang lurus,[1.7] (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkauanugerahkan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) merekayang sesat. @AL BAQARAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[2.1] Alif Laam Miim.[2.2] Kitab (Al Qur'an) ini tidak ada keraguanpadanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,[2.3] (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib,yang mendirikan shalat dan menafkahkan sebahagianrezki yang Kami anugerahkan kepada mereka,[2.4] dan mereka yang beriman kepada Kitab (AlQur'an) yang telah diturunkan kepadamu danKitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu, sertamereka yakin akan adanya (kehidupan) akhirat.[2.5] Mereka itulah yang tetap mendapat petunjukdari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yangberuntung.[2.6] Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagimereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beriperingatan, mereka tidak akan beriman.[2.7] Allah telah mengunci-mati hati dan pendengaranmereka, dan penglihatan mereka ditutup. Dan bagimereka siksa yang amat berat.[2.8] Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kamiberiman kepada Allah dan Hari kemudian", padahalmereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yangberiman.[2.9] Mereka hendak menipu Allah dan orang-orangyang beriman, pada hal mereka hanya menipu dirinyasendiri sedang mereka tidak sadar.[2.10] Dalam hati mereka ada penyakit, lalu ditambahAllah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih,disebabkan mereka berdusta.[2.11] Dan bila dikatakan kepada mereka: Janganlahkamu membuat kerusakan di muka bumi, mereka menjawab:"Sesungguhnya kami orang-orang yang mengadakanperbaikan."[2.12] Ingatlah, sesungguhnya mereka itulahorang-orang yang membuat kerusakan, tetapi merekatidak sadar.

Page 1

indtext[2.13] Apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlahkamu sebagaimana orang-orang lain telah beriman",mereka menjawab: "Akan berimankah kami sebagaimanaorang-orang yang bodoh itu telah beriman?" Ingatlah,sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapimereka tidak tahu.[2.14] Dan bila mereka berjumpa dengan orang-orangyang beriman, mereka mengatakan: "Kami telahberiman." Dan bila mereka kembali kepadasyaitan-setan mereka, mereka mengatakan:"Sesungguhnya kami sependirian dengan kamu, kamihanyalah berolok-olok".[2.15] Allah akan (membalas) olok-olokan mereka danmembiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatanmereka.[2.16] Mereka itulah orang yang membeli kesesatandengan petunjuk, maka tidaklah beruntung perniagaanmereka dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.[2.17] Perumpamaan mereka adalah seperti orang yangmenyalakan api, maka setelah api itu menerangisekelilingnya Allah hilangkan cahaya (yang menyinari)mereka, dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidakdapat melihat.[2.18] Mereka tuli, bisu dan buta, maka tidaklahmereka akan kembali (ke jalan yang benar).[2.19] atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujanlebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dankilat; mereka menyumbat telinganya dengan anakjarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takutakan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.[2.20] Hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatanmereka. Setiap kali kilat itu menyinari mereka,mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelapmenimpa mereka, mereka berhenti. Jika Allahmenghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran danpenglihatan mereka. Sesungguhnya Allah berkuasa atassegala sesuatu.[2.21] Hai manusia, sembahlah Tuhanmu Yang telahmenciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agarkamu bertakwa.[2.22] Dialah Yang menjadikan bumi sebagai hamparanbagimu dan langit sebagai atap, dan Dia menurunkanair (hujan) dari langit, lalu Dia menghasilkan denganhujan itu segala buah-buahan sebagai rezeki untukmu;karena itu janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutubagi Allah, padahal kamu mengetahui.[2.23] Dan jika kamu (tetap) dalam keraguan tentangAl Qur'an yang Kami wahyukan kepada hamba Kami(Muhammad), buatlah satu surat (saja) yang semisal AlQur'an itu dan ajaklah penolong-penolongmu selainAllah, jika kamu orang-orang yang benar.[2.24] Maka jika kamu tidak dapat membuat (nya) danpasti kamu tidak akan dapat membuat (nya),peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnyamanusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orangkafir.[2.25] Dan sampaikanlah berita gembira kepada merekayang beriman dan berbuat baik, bahwa bagi merekadisediakan surga-surga yang mengalir sungai-sungai didalamnya. Setiap mereka diberi rezeki buah-buahandalam surga-surga itu, mereka mengatakan: "Inilahyang pernah diberikan kepada kami dahulu." Merekadiberi buah-buahan yang serupa dan untuk mereka di

Page 2

indtextdalamnya ada istri-istri yang suci dan mereka kekaldi dalamnya.[2.26] Sesungguhnya Allah tiada segan membuatperumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dariitu. Adapun orang-orang yang beriman, maka merekayakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka,tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakah maksudAllah menjadikan ini untuk perumpamaan?" Denganperumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah,dan dengan perumpamaan itu (pula) banyak orang yangdiberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yang disesatkanAllah kecuali orang-orang yang fasik,[2.27] (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjianAllah sesudah perjanjian itu teguh, dan memutuskanapa yang diperintahkan Allah (kepada mereka) untukmenghubungkannya dan membuat kerusakan di muka bumi.Mereka itulah orang-orang yang rugi.[2.28] Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahal kamutadinya mati, lalu Allah menghidupkan kamu, kemudiankamu dimatikan dan dihidupkan-Nya kembali, kemudiankepada-Nya-lah kamu dikembalikan?[2.29] Dia-lah Allah, yang menjadikan segala yangada di bumi untuk kamu dan Dia berkehendak menujulangit, lalu dijadikan-Nya tujuh langit. Dan Dia MahaMengetahui segala sesuatu.[2.30] Ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada paramalaikat: "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorangkhalifah di muka bumi". Mereka berkata: "MengapaEngkau hendak menjadikan (khalifah) di bumi itu orangyang akan membuat kerusakan padanya dan menumpahkandarah, padahal kami senantiasa bertasbih denganmemuji Engkau dan menyucikan Engkau?" Tuhanberfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui apa yangtidak kamu ketahui".[2.31] Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama(benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannyakepada para Malaikat lalu berfirman: "Sebutkanlahkepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu memangorang-orang yang benar!"[2.32] Mereka menjawab: "Maha Suci Engkau, tidak adayang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkauajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.[2.33] Allah berfirman: "Hai Adam, beritahukanlahkepada mereka nama-nama benda ini". Maka setelahdiberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu,Allah berfirman: "Bukankah sudah Ku katakan kepadamu,bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit danbumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apayang kamu sembunyikan?"[2.34] Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepadapara malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam," makasujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takaburdan adalah ia termasuk golongan orang-orang yangkafir.[2.35] Dan Kami berfirman: "Hai Adam diamilah olehkamu dan istrimu surga ini, dan makanlahmakanan-makanannya yang banyak lagi baik di mana sajayang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini,yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yanglalim.[2.36] Lalu keduanya digelincirkan oleh setan darisurga itu dan dikeluarkan dari keadaan semula dan

Page 3

indtextKami berfirman: "Turunlah kamu! sebagian kamu menjadimusuh bagi yang lain, dan bagi kamu ada tempatkediaman di bumi, dan kesenangan hidup sampai waktuyang ditentukan".[2.37] Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dariTuhannya, maka Allah menerima tobatnya. SesungguhnyaAllah Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.[2.38] Kami berfirman: "Turunlah kamu semua darisurga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Ku kepadamu,maka barang siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, niscayatidak ada kekhawatiran atas mereka, dan tidak (pula)mereka bersedih hati".[2.39] Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; merekakekal di dalamnya.[2.40] Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimukepada-Ku niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; danhanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk).[2.41] Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Akuturunkan (Al Qur'an) yang membenarkan apa yang adapadamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orangyang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamumenukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, danhanya kepada Akulah kamu harus bertakwa[2.42] Dan janganlah kamu campur adukkan yang hakdengan yang batil dan janganlah kamu sembunyikan yanghak itu, sedang kamu mengetahui.[2.43] Dan dirikanlah salat, tunaikanlah zakat danrukuklah beserta orang-orang yang rukuk.[2.44] Mengapa kamu suruh orang lain (mengerjakan)kebajikan, sedang kamu melupakan diri (kewajiban) musendiri, padahal kamu membaca Al Kitab (Taurat)? Makatidakkah kamu berpikir?[2.45] Dan mintalah pertolongan (kepada Allah)dengan sabar dan (mengerjakan) salat. Dansesungguhnya yang demikian itu sungguh berat, kecualibagi orang-orang yang khusyuk,[2.46] (yaitu) orang-orang yang meyakini, bahwamereka akan menemui Tuhannya, dan bahwa mereka akankembali kepada-Nya.[2.47] Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Ku yangtelah Aku anugerahkan kepadamu dan (ingatlah pula)bahwasanya Aku telah melebihkan kamu atas segala umat[2.48] Dan jagalah dirimu dari (`azab) hari (kiamat,yang pada hari itu) seseorang tidak dapat membelaorang lain, walau sedikit pun; dan (begitu pula)tidak diterima syafa`at dan tebusan daripadanya, dantidaklah mereka akan ditolong.[2.49] Dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamudari (Firaun) dan pengikut-pengikutnya; merekamenimpakan kepadamu siksaan yang seberat-beratnya,mereka menyembelih anak-anakmu yang laki-laki danmembiarkan hidup anak-anakmu yang perempuan. Dan padayang demikian itu terdapat cobaan-cobaan yang besardari Tuhanmu.[2.50] Dan (ingatlah), ketika Kami belah lautuntukmu, lalu Kami selamatkan kamu dan Kamitenggelamkan (Firaun) dan pengikut-pengikutnya sedangkamu sendiri menyaksikan.[2.51] Dan (ingatlah), ketika Kami berjanji kepadaMusa (memberikan Taurat, sesudah) empat puluh malam,lalu kamu menjadikan anak lembu (sembahanmu)

Page 4

indtextsepeninggalnya dan kamu adalah orang-orang yanglalim.[2.52] Kemudian sesudah itu Kami maafkankesalahanmu, agar kamu bersyukur.[2.53] Dan (ingatlah), ketika Kami berikan kepadaMusa Al Kitab (Taurat) dan keterangan yang membedakanantara yang benar dan yang salah, agar kamu mendapatpetunjuk.[2.54] Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamu telahmenganiaya dirimu sendiri karena kamu telahmenjadikan anak lembu (sembahanmu), maka bertobatlahkepada Tuhan yang menjadikan kamu dan bunuhlahdirimu. Hal itu adalah lebih baik bagimu pada sisiTuhan yang menjadikan kamu; maka Allah akan menerimatobatmu. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Penerima tobatlagi Maha Penyayang."[2.55] Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kamimelihat Allah dengan terang", karena itu kamudisambar halilintar, sedang kamu menyaksikannya.[2.56] Setelah itu Kami bangkitkan kamu sesudah kamumati, supaya kamu bersyukur.[2.57] Dan Kami naungi kamu dengan awan, dan Kamiturunkan kepadamu "manna" dan "salwa". Makanlah darimakanan yang baik-baik yang telah Kami berikankepadamu. Dan tidaklah mereka menganiaya Kami, akantetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.[2.58] Dan (ingatlah), ketika Kami berfirman:"Masuklah kamu ke negeri ini (Baitulmakdis), danmakanlah dari hasil buminya, yang banyak lagi enak dimana yang kamu sukai, dan masukilah pintu gerbangnyasambil bersujud, dan katakanlah: "Bebaskanlah kamidari dosa", niscaya Kami ampunikesalahan-kesalahanmu. Dan kelak Kami akan menambah(pemberian Kami) kepada orang-orang yang berbuatbaik".[2.59] Lalu orang-orang yang lalim menggantiperintah dengan (mengerjakan) yang tidakdiperintahkan kepada mereka. Sebab itu Kami timpakanatas orang-orang yang lalim itu siksa dari langit,karena mereka berbuat fasik.[2.60] Dan (ingatlah) ketika Musa memohon air untukkaumnya, lalu Kami berfirman: "Pukullah batu itudengan tongkatmu". Lalu memancarlah daripadanya duabelas mata air. Sungguh tiap-tiap suku telahmengetahui tempat minumnya (masing-masing) Makan danminumlah rezeki (yang diberikan) Allah, dan janganlahkamu berkeliaran di muka bumi dengan berbuatkerusakan.[2.61] Dan (ingatlah), ketika kamu berkata: "HaiMusa, kami tidak bisa sabar (tahan) dengan satu macammakanan saja. Sebab itu mohonkanlah untuk kami kepadaTuhanmu, agar Dia mengeluarkan bagi kami dari apayang ditumbuhkan bumi, yaitu: sayur-mayur, ketimun,bawang putih, kacang adas dan bawang merahnya". Musaberkata: "Maukah kamu mengambil sesuatu yang rendahsebagai pengganti yang lebih baik? Pergilah kamu kesuatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamuminta". Lalu ditimpakanlah kepada mereka nista dankehinaan, serta mereka mendapat kemurkaan dari Allah.Hal itu (terjadi) karena mereka selalu mengingkariayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memang

Page 5

indtexttidak dibenarkan. Demikian itu (terjadi) karenamereka selalu berbuat durhaka dan melampaui batas.[2.62] Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orangYahudi, orang-orang Nasrani dan orang-orang Shabiin,siapa saja di antara mereka yang benar-benar berimankepada Allah, hari kemudian dan beramal saleh, merekaakan menerima pahala dari Tuhan mereka, tidak adakekhawatiran terhadap mereka, dan tidak (pula) merekabersedih hati.[2.63] Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkatkan gunung (Thursina) diatasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglahteguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu daningatlah selalu apa yang ada di dalamnya, agar kamubertakwa".[2.64] Kemudian kamu berpaling setelah (adanyaperjanjian) itu, maka kalau tidak ada karunia Allahdan rahmat-Nya atasmu, niscaya kamu tergolongorang-orang yang rugi.[2.65] Dan sesungguhnya telah kamu ketahuiorang-orang yang melanggar di antaramu pada hariSabtu, lalu Kami berfirman kepada mereka: "Jadilahkamu kera yang hina".[2.66] Maka Kami jadikan yang demikian ituperingatan bagi orang-orang di masa itu, dan bagimereka yang datang kemudian, serta menjadi pelajaranbagi orang-orang yang bertakwa[2.67] Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamumenyembelih seekor sapi betina". Mereka berkata:"Apakah kamu hendak menjadikan kami buah ejekan?"Musa menjawab: "Aku berlindung kepada Allah agartidak menjadi salah seorang dari orang-orang yangjahil".[2.68] Mereka menjawab: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami, agar Dia menerangkan kepada kami, sapibetina apakah itu." Musa menjawab: "SesungguhnyaAllah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapibetina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahanantara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkankepadamu".[2.69] Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami agar Dia menerangkan kepada kami apawarnanya". Musa menjawab: "Sesungguhnya Allahberfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betinayang kuning, yang kuning tua warnanya, lagimenyenangkan orang-orang yang memandangnya."[2.70] Mereka berkata: "Mohonkanlah kepada Tuhanmuuntuk kami agar Dia menerangkan kepada kami bagaimanahakikat sapi betina itu, karena sesungguhnya sapi itu(masih) samar bagi kami dan sesungguhnya kami insyaAllah akan mendapat petunjuk (untuk memperoleh sapiitu)."[2.71] Musa berkata: "Sesungguhnya Allah berfirmanbahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang belumpernah dipakai untuk membajak tanah dan tidak pulauntuk mengairi tanaman, tidak bercacat, tidak adabelangnya." Mereka berkata: "Sekarang barulah kamumenerangkan hakikat sapi betina yang sebenarnya".Kemudian mereka menyembelihnya dan hampir saja merekatidak melaksanakan perintah itu.[2.72] Dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorangmanusia lalu kamu saling tuduh menuduh tentang itu.

Page 6

indtextDan Allah hendak menyingkapkan apa yang selama inikamu sembunyikan.[2.73] Lalu Kami berfirman: "Pukullah mayit itudengan sebahagian anggota sapi betina itu!"Demikianlah Allah menghidupkan kembali orang-orangyang telah mati, dan memperlihatkan padamutanda-tanda kekuasaan-Nya agar kamu mengerti[2.74] Kemudian setelah itu hatimu menjadi kerasseperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalirsungai-sungai daripadanya dan di antaranya sungguhada yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanyadan di antaranya sungguh ada yang meluncur jatuh,karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-kalitidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.[2.75] Apakah kamu masih mengharapkan mereka akanpercaya kepadamu, padahal segolongan dari merekamendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnyasetelah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui?[2.76] Dan apabila mereka berjumpa denganorang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami puntelah beriman," tetapi apabila mereka berada sesamamereka saja, lalu mereka berkata: "Apakah kamumenceritakan kepada mereka (orang-orang mukmin) apayang telah diterangkan Allah kepadamu, supaya dengandemikian mereka dapat mengalahkan hujahmu di hadapanTuhanmu; tidakkah kamu mengerti?"[2.77] Tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmengetahui segala yang mereka sembunyikan dan segalayang mereka nyatakan?[2.78] Dan di antara mereka ada yang buta huruf,tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongenganbohong belaka dan mereka hanya menduga-duga.[2.79] Maka kecelakaan yang besarlah bagiorang-orang yang menulis Al Kitab dengan tanganmereka sendiri, lalu dikatakannya: "Ini dari Allah",(dengan maksud) untuk memperoleh keuntungan yangsedikit dengan perbuatan itu. Maka kecelakaanbesarlah bagi mereka, akibat dari apa yang ditulisoleh tangan mereka sendiri, dan kecelakaan besarlahbagi mereka, akibat dari apa yang mereka kerjakan.[2.80] Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidakakan disentuh oleh api neraka, kecuali selamabeberapa hari saja." Katakanlah: "Sudahkah kamumenerima janji dari Allah sehingga Allah tidak akanmemungkiri janji-Nya ataukah kamu hanya mengatakanterhadap Allah apa yang tidak kamu ketahui?".[2.81] (Bukan demikian), yang benar, barang siapaberbuat dosa dan ia telah diliputi oleh dosanya,mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.[2.82] Dan orang-orang yang beriman serta beramalsaleh, mereka itu penghuni surga; mereka kekal didalamnya.[2.83] Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari Bani Israel (yaitu): Janganlah kamu menyembahselain Allah, dan berbuat baiklah kepada ibu bapak,kaum kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orangmiskin, serta ucapkanlah kata-kata yang baik kepadamanusia, dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.Kemudian kamu tidak memenuhi janji itu, kecualisebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selaluberpaling.

Page 7

indtext[2.84] Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu (yaitu): kamu tidak akan menumpahkandarahmu (membunuh orang), dan kamu tidak akanmengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampunghalamanmu, kemudian kamu berikrar (akan memenuhinya)sedang kamu mempersaksikannya.[2.85] Kemudian kamu (Bani Israel) membunuh dirimu(saudaramu sebangsa) dan mengusir segolongan daripadakamu dari kampung halamannya, kamu bantu membantuterhadap mereka dengan membuat dosa dan permusuhan;tetapi jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan,kamu tebus mereka, padahal mengusir mereka itu (juga)terlarang bagimu. Apakah kamu beriman kepadasebahagian Al Kitab (Taurat) dan ingkar terhadapsebahagian yang lain? Tiadalah balasan bagi orangyang berbuat demikian dari padamu, melainkankenistaan dalam kehidupan dunia, dan pada hari kiamatmereka dikembalikan kepada siksa yang sangat berat.Allah tidak lengah dari apa yang kamu perbuat.[2.86] Itulah orang-orang yang membeli kehidupandunia dengan (kehidupan) akhirat, maka tidak akandiringankan siksa mereka dan mereka tidak akanditolong.[2.87] Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan AlKitab (Taurat) kepada Musa, dan Kami telahmenyusulinya (berturut-turut) sesudah itu denganrasul-rasul, dan telah Kami berikan bukti-buktikebenaran (mukjizat) kepada `Isa putra Maryam danKami memperkuatnya dengan Ruhul-Qudus. Apakah setiapdatang kepadamu seorang rasul membawa sesuatu(pelajaran) yang tidak sesuai dengan keinginanmu lalukamu angkuh; maka beberapa orang (di antara mereka)kamu dustakan dan beberapa orang (yang lain) kamubunuh?[2.88] Dan mereka berkata: "Hati kami tertutup".Tetapi sebenarnya Allah telah mengutuk mereka karenakeingkaran mereka; maka sedikit sekali mereka yangberiman.[2.89] Dan setelah datang kepada mereka Al Qur'andari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka,padahal sebelumnya mereka biasa memohon (kedatanganNabi) untuk mendapat kemenangan atas orang-orangkafir, maka setelah datang kepada mereka apa yangtelah mereka ketahui, mereka lalu ingkar kepadanya.Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang ingkaritu.[2.90] Alangkah buruknya (perbuatan) mereka yangmenjual dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apayang telah diturunkan Allah, karena dengki bahwaAllah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Karena itumereka mendapat murka sesudah (mendapat) kemurkaan.Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.[2.91] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Berimanlah kepada Al Qur'an yang diturunkan Allah",mereka berkata: "Kami hanya beriman kepada apa yangditurunkan kepada kami". Dan mereka kafir kepada AlQur'an yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Qur'anitu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apayang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamudahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamuorang-orang yang beriman?"[2.92] Sesungguhnya Musa telah datang kepadamu

Page 8

indtextmembawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudiankamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah(kepergian)nya, dan sebenarnya kamu adalahorang-orang yang lalim.[2.93] Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janjidari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu(seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apayang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Merekamenjawab: "Kami mendengarkan tetapi tidak menaati".Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu(kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya.Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yang diperintahkanimanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepadaTaurat)".[2.94] Katakanlah: "Jika kamu (menganggap bahwa)kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisiAllah, bukan untuk orang lain, maka inginilahkematian (mu), jika kamu memang benar.[2.95] Dan sekali-kali mereka tidak akan menginginikematian itu selama-lamanya, karenakesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tanganmereka (sendiri). Dan Allah Maha Mengetahui siapaorang-orang yang aniaya.[2.96] Dan sungguh kamu akan mendapati mereka,manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia),bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik.Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seributahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidakakan menjauhkannya dari siksa. Allah Maha Mengetahuiapa yang mereka kerjakan.[2.97] Katakanlah: Barang siapa yang menjadi musuhJibril, maka Jibril itu telah menurunkannya (AlQur'an) ke dalam hatimu dengan seizin Allah;membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya danmenjadi petunjuk serta berita gembira bagiorang-orang yang beriman.[2.98] Barang siapa yang menjadi musuh Allah,malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril danMikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuhorang-orang kafir.[2.99] Dan sesungguhnya Kami telah menurunkankepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yangingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik. [2.100] Patutkah (mereka ingkar kepada ayat-ayatAllah), dan setiap kali mereka mengikat janji,segolongan mereka melemparkannya? Bahkan sebahagianbesar dari mereka tidak beriman.[2.101] Dan setelah datang kepada mereka seorangRasul dari sisi Allah yang membenarkan apa (kitab)yang ada pada mereka, sebahagian dari orang-orangyang diberi Kitab (Taurat) melemparkan Kitab Allah kebelakang (punggung) nya seolah-olah mereka tidakmengetahui (bahwa itu adalah Kitab Allah).[2.102] Dan mereka mengikuti apa yang dibaca olehsyaitan-setan pada masa kerajaan Sulaiman (dan merekamengatakan bahwa Sulaiman itu mengerjakan sihir),padahal Sulaiman tidak kafir (tidak mengerjakansihir), hanya setan-setan itulah yang kafir(mengerjakan sihir). Mereka mengajarkan sihir kepadamanusia dan apa yang diturunkan kepada dua orangmalaikat di negeri Babil yaitu Harut dan Marut,sedang keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepadaseorang pun sebelum mengatakan: "Sesungguhnya kami

Page 9

indtexthanya cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kamukafir". Maka mereka mempelajari dari kedua malaikatitu apa yang dengan sihir itu, mereka dapatmenceraikan antara seorang (suami) dengan istrinya.Dan mereka itu (ahli sihir) tidak memberi mudaratdengan sihirnya kepada seorang pun kecuali denganizin Allah. Dan mereka mempelajari sesuatu yangmemberi mudarat kepadanya dan tidak memberi manfaat.Demi, sesungguhnya mereka telah meyakini bahwa barangsiapa yang menukarnya (kitab Allah) dengan sihir itu,tiadalah baginya keuntungan di akhirat dan amatjahatlah perbuatan mereka menjual dirinya dengansihir, kalau mereka mengetahui.[2.103] Sesungguhnya kalau mereka beriman danbertakwa, (niscaya mereka akan mendapat pahala), dansesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebihbaik, kalau mereka mengetahui.[2.104] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamukatakan (kepada Muhammad): "Raa`ina", tetapikatakanlah: "Unzhurna", dan "dengarlah". Dan bagiorang-orang kafir siksaan yang pedih.[2.105] Orang-orang kafir dari Ahli Kitab danorang-orang musyrik tiada menginginkan diturunkannyasesuatu kebaikan kepadamu dari Tuhanmu. Dan Allahmenentukan siapa yang dikehendaki-Nya (untuk diberi)rahmat-Nya (kenabian); dan Allah mempunyai karuniayang besar.[2.106] Ayat mana saja yang Kami nasakhkan, atauKami jadikan (manusia) lupa kepadanya, Kami datangkanyang lebih baik daripadanya atau yang sebandingdengannya. Tiadakah kamu mengetahui bahwasesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu?[2.107] Tiadakah kamu mengetahui bahwa kerajaanlangit dan bumi adalah kepunyaan Allah? Dan tiadabagimu selain Allah seorang pelindung maupun seorangpenolong.[2.108] Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepadaRasul kamu seperti Bani Israel meminta kepada Musapada zaman dahulu? Dan barang siapa yang menukar imandengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesatdari jalan yang lurus.[2.109] Sebahagian besar Ahli Kitab menginginkanagar mereka dapat mengembalikan kamu kepada kekafiransetelah kamu beriman, karena dengki yang (timbul)dari diri mereka sendiri, setelah nyata bagi merekakebenaran. Maka maafkanlah dan biarkanlah mereka,sampai Allah mendatangkan perintah-Nya. SesungguhnyaAllah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[2.110] Dan dirikanlah salat dan tunaikanlah zakat.Dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu,tentu kamu akan mendapat pahalanya pada sisi Allah.Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa-apa yang kamukerjakan.[2.111] Dan mereka (Yahudi dan Nasrani) berkata:"Sekali-kali tidak akan masuk surga kecualiorang-orang (yang beragama) Yahudi atau Nasrani".Demikian itu (hanya) angan-angan mereka yang kosongbelaka. Katakanlah: "Tunjukkanlah bukti kebenaranmujika kamu adalah orang yang benar".[2.112] (Tidak demikian) bahkan barang siapa yangmenyerahkan diri kepada Allah, sedang ia berbuatkebajikan, maka baginya pahala pada sisi Tuhannya dantidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak

Page 10

indtext(pula) mereka bersedih hati.[2.113] Dan orang-orang Yahudi berkata: "Orang-orangNasrani itu tidak mempunyai suatu pegangan", danorang-orang Nasrani berkata: "Orang-orang Yahuditidak mempunyai sesuatu pegangan," padahal mereka(sama-sama) membaca Al Kitab. Demikian pulaorang-orang yang tidak mengetahui, mengatakan sepertiucapan mereka itu. Maka Allah akan mengadili diantara mereka pada hari kiamat, tentang apa-apa yangmereka berselisih padanya.[2.114] Dan siapakah yang lebih aniaya daripadaorang yang menghalang-halangi menyebut nama Allahdalam mesjid-mesjid-Nya, dan berusaha untukmerobohkannya? Mereka itu tidak sepatutnya masuk kedalamnya (mesjid Allah), kecuali dengan rasa takut(kepada Allah). Mereka di dunia mendapat kehinaan dandi akhirat mendapat siksa yang berat.[2.115] Dan kepunyaan Allah-lah timur dan barat,maka ke mana pun kamu menghadap di situlah wajahAllah. Sesungguhnya Allah Maha Luas (rahmat-Nya) lagiMaha Mengetahui.[2.116] Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allahmempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkan apa yang adadi langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semuatunduk kepada-Nya.[2.117] Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Diaberkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka(cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: "Jadilah".Lalu jadilah ia.[2.118] Dan orang-orang yang tidak mengetahuiberkata: "Mengapa Allah tidak (langsung) berbicaradengan kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-Nyakepada kami?" Demikian pula orang-orang yang sebelummereka telah mengatakan seperti ucapan mereka itu;hati mereka serupa. Sesungguhnya Kami telahmenjelaskan tanda-tanda kekuasaan Kami kepada kaumyang yakin.[2.119] Sesungguhnya Kami telah mengutusmu(Muhammad) dengan kebenaran; sebagai pembawa beritagembira dan pemberi peringatan, dan kamu tidak akandiminta (pertanggungjawaban) tentangpenghuni-penghuni neraka.[2.120] Orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akansenang kepada kamu hingga kamu mengikuti agamamereka. Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allahitulah petunjuk (yang benar)". Dan sesungguhnya jikakamu mengikuti kemauan mereka setelah pengetahuandatang kepadamu, maka Allah tidak lagi menjadipelindung dan penolong bagimu.[2.121] Orang-orang yang telah Kami berikan Al Kitabkepadanya, mereka membacanya dengan bacaan yangsebenarnya, mereka itu beriman kepadanya. Dan barangsiapa yang ingkar kepadanya, maka mereka itulahorang-orang yang rugi.[2.122] Hai Bani Israel, ingatlah akan nikmat-Kuyang telah Ku-anugerahkan kepadamu dan Aku telahmelebihkan kamu atas segala umat.[2.123] Dan takutlah kamu kepada suatu hari di waktuseseorang tidak dapat menggantikan seseorang lainsedikit pun dan tidak akan diterima suatu tebusandaripadanya dan tidak akan memberi manfaat sesuatusyafaat kepadanya dan tidak (pula) mereka akanditolong.

Page 11

indtext[2.124] Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diujiTuhannya dengan beberapa kalimat (perintah danlarangan), lalu Ibrahim menunaikannya. Allahberfirman: "Sesungguhnya Aku akan menjadikanmu imambagi seluruh manusia". Ibrahim berkata: "(Dan sayamohon juga) dari keturunanku". Allah berfirman:"Janji-Ku (ini) tidak mengenai orang-orang yanglalim".[2.125] Dan (ingatlah), ketika Kami menjadikan rumahitu (Baitullah) tempat berkumpul bagi manusia dantempat yang aman. Dan jadikanlah sebahagian maqamIbrahim tempat shalat. Dan telah Kami perintahkankepada Ibrahim dan Ismail: "Bersihkanlah rumah-Kuuntuk orang-orang yang tawaf, yang iktikaf, yangrukuk dan yang sujud".[2.126] Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa: YaTuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang amansentosa, dan berikanlah rezeki dari buah-buahankepada penduduknya yang beriman di antara merekakepada Allah dan hari kemudian. Allah berfirman: "Dankepada orang yang kafir pun Aku beri kesenangansementara, kemudian Aku paksa ia menjalani siksaneraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali".[2.127] Dan (ingatlah), ketika Ibrahim meninggikan(membina) dasar-dasar Baitullah bersama Ismail(seraya berdoa): "Ya Tuhan kami terimalah daripadakami (amalan kami), sesungguhnya Engkaulah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui".[2.128] Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orangyang tunduk patuh kepada Engkau dan (jadikanlah) diantara anak cucu kami umat yang tunduk patuh kepadaEngkau dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara dantempat-tempat ibadah haji kami, dan terimalah taubatkami. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Penerima tobatlagi Maha Penyayang.[2.129] Ya Tuhan kami, utuslah untuk mereka seorangRasul dari kalangan mereka, yang akan membacakankepada mereka ayat-ayat Engkau, dan mengajarkankepada mereka Al Kitab (Al Qur'an) dan Al-Hikmah(As-Sunah) serta menyucikan mereka. SesungguhnyaEngkaulah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[2.130] Dan tidak ada yang benci kepada agamaIbrahim, melainkan orang yang memperbodoh dirinyasendiri, dan sungguh Kami telah memilihnya di duniadan sesungguhnya dia di akhirat benar-benar termasukorang-orang yang saleh.[2.131] Ketika Tuhannya berfirman kepadanya: "Tundukpatuhlah!" Ibrahim menjawab: "Aku tunduk patuh kepadaTuhan semesta alam".[2.132] Dan Ibrahim telah mewasiatkan ucapan itukepada anak-anaknya, demikian pula Yakub. (Ibrahimberkata): "Hai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telahmemilih agama ini bagimu, maka janganlah kamu matikecuali dalam memeluk agama Islam".[2.133] Adakah kamu hadir ketika Yakub kedatangan(tanda-tanda) maut, ketika ia berkata kepadaanak-anaknya: "Apa yang kamu sembah sepeninggalku?"Mereka menjawab: "Kami akan menyembah Tuhanmu danTuhan nenek moyangmu, Ibrahim, Ismail dan Ishak,(yaitu) Tuhan Yang Maha Esa dan kami hanya tundukpatuh kepada-Nya."[2.134] Itu adalah umat yang lalu; baginya apa yangtelah diusahakannya dan bagimu apa yang sudah kamu

Page 12

indtextusahakan, dan kamu tidak akan diminta pertanggunganjawab tentang apa yang telah mereka kerjakan.[2.135] Dan mereka berkata: "Hendaklah kamu menjadipenganut agama Yahudi atau Nasrani, niscaya kamumendapat petunjuk". Katakanlah: "Tidak, bahkan (kamimengikuti) agama Ibrahim yang lurus. Dan bukanlah dia(Ibrahim) dari golongan orang musyrik".[2.136] Katakanlah (hai orang-orang mukmin): "Kamiberiman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepadakami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail,Ishak, Yakub dan anak cucunya, dan apa yang diberikankepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepadanabi-nabi dari Tuhannya. Kami tidak membeda-bedakanseorang pun di antara mereka dan kami hanya tundukpatuh kepada-Nya".[2.137] Maka jika mereka beriman kepada apa yangkamu telah beriman kepadanya, sungguh mereka telahmendapat petunjuk; dan jika mereka berpaling,sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (dengankamu). Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka.Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. [2.138] Shibghah Allah. Dan siapakah yang lebih baikshibghahnya daripada Allah? Dan hanya kepada-Nya-lahkami menyembah.[2.139] Katakanlah: "Apakah kamu memperdebatkandengan kami tentang Allah, padahal Dia adalah Tuhankami dan Tuhan kamu; bagi kami amalan kami, bagi kamuamalan kamu dan hanya kepada-Nya kami mengikhlaskanhati,[2.140] ataukah kamu (hai orang-orang Yahudi danNasrani) mengatakan bahwa Ibrahim, Ismail, Ishak,Yakqub dan anak cucunya, adalah penganut agama Yahudiatau Nasrani? Katakanlah: "Apakah kamu yang lebihmengetahui ataukah Allah, dan siapakah yang lebihlalim daripada orang yang menyembunyikan syahadahdari Allah yang ada padanya?" Dan Allah sekali-kalitiada lengah dari apa yang kamu kerjakan.[2.141] Itu adalah umat yang telah lalu; baginya apayang diusahakannya dan bagimu apa yang kamu usahakan;dan kamu tidak akan diminta pertanggungan jawabtentang apa yang telah mereka kerjakan.[2.142] Orang-orang yang kurang akalnya di antaramanusia akan berkata: "Apakah yang memalingkan mereka(umat Islam) dari kiblatnya (Baitulmakdis) yangdahulu mereka telah berkiblat kepadanya?" Katakanlah:"Kepunyaan Allah-lah timur dan barat; Dia memberipetunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya ke jalanyang lurus.[2.143] Dan demikian (pula) Kami telah menjadikankamu (umat Islam), umat yang adil dan pilihan agarkamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agarRasul (Muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu.Dan Kami tidak menetapkan kiblat yang menjadikiblatmu (sekarang) melainkan agar Kami mengetahui(supaya nyata) siapa yang mengikuti Rasul dan siapayang membelot. Dan sungguh (pemindahan kiblat) ituterasa amat berat, kecuali bagi orang-orang yangtelah diberi petunjuk oleh Allah; dan Allah tidakakan menyia-nyiakan imanmu. Sesungguhnya Allah MahaPengasih lagi Maha Penyayang kepada manusia.[2.144] Sungguh Kami (sering) melihat mukamumenengadah ke langit, maka sungguh Kami akanmemalingkan kamu ke kiblat yang kamu sukai.

Page 13

indtextPalingkanlah mukamu ke arah Masjidilharam. Dan dimana saja kamu berada, palingkanlah mukamu kearahnya. Dan sesungguhnya orang-orang (Yahudi danNasrani) yang diberi Al Kitab (Taurat dan Injil)memang mengetahui, bahwa berpaling ke Masjidilharamitu adalah benar dari Tuhannya; dan Allah sekali-kalitidak lengah dari apa yang mereka kerjakan.[2.145] Dan sesungguhnya jika kamu mendatangkankepada orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberiAl Kitab (Taurat dan Injil), semua ayat (keterangan),mereka tidak akan mengikuti kiblatmu, dan kamu puntidak akan mengikuti kiblat mereka, dan sebahagianmereka pun tidak akan mengikuti kiblat sebahagianyang lain. Dan sesungguhnya jika kamu mengikutikeinginan mereka setelah datang ilmu kepadamu,sesungguhnya kamu kalau begitu termasuk golonganorang-orang yang lalim.[2.146] Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telahKami beri Al Kitab (Taurat dan Injil) mengenalMuhammad seperti mereka mengenal anak-anaknyasendiri. Dan sesungguhnya sebahagian di antara merekamenyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui. [2.147] Kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itujangan sekali-kali kamu termasuk orang-orang yangragu.[2.148] Dan bagi tiap-tiap umat ada kiblatnya(sendiri) yang ia menghadap kepadanya. Makaberlomba-lombalah kamu (dalam berbuat) kebaikan. Dimana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkankamu sekalian (pada hari kiamat). Sesungguhnya AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu.[2.149] Dan dari mana saja kamu ke luar, makapalingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam;sesungguhnya ketentuan itu benar-benar sesuatu yanghak dari Tuhanmu. Dan Allah sekali-kali tidak lengahdari apa yang kamu kerjakan.[2.150] Dan dari mana saja kamu keluar, makapalingkanlah wajahmu ke arah Masjidilharam. Dan dimana saja kamu (sekalian) berada, maka palingkanlahwajahmu ke arahnya, agar tidak ada hujah bagi manusiaatas kamu, kecuali orang-orang yang lalim di antaramereka. Maka janganlah kamu, takut kepada mereka dantakutlah kepada-Ku. Dan agar Kusempurnakan nikmat-Kuatasmu, dan supaya kamu mendapat petunjuk.[2.151] Sebagaimana (Kami telah menyempurnakannikmat Kami kepadamu) Kami telah mengutus kepadamuRasul di antara kamu yang membacakan ayat-ayat Kamikepada kamu dan menyucikan kamu dan mengajarkankepadamu Al Kitab dan Al-Hikmah (As Sunah), sertamengajarkan kepada kamu apa yang belum kamu ketahui. [2.152] Karena itu, ingatlah kamu kepada-Ku niscayaAku ingat (pula) kepadamu, dan bersyukurlahkepada-Ku, dan janganlah kamu mengingkari (nikmat)-Ku.[2.153] Hai orang-orang yang beriman, mintalahpertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan(mengerjakan) salat, sesungguhnya Allah besertaorang-orang yang sabar.[2.154] Dan janganlah kamu mengatakan terhadaporang-orang yang gugur di jalan Allah, (bahwa merekaitu) mati; bahkan (sebenarnya) mereka itu hidup,tetapi kamu tidak menyadarinya.[2.155] Dan sungguh akan Kami berikan cobaan

Page 14

indtextkepadamu, dengan sedikit ketakutan, kelaparan,kekurangan harta, jiwa dan buah-buahan. Danberikanlah berita gembira kepada orang-orang yangsabar,[2.156] (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpamusibah, mereka mengucapkan, "Innaa lillaahi wa innaailaihi raaji`uun"[2.157] Mereka itulah yang mendapat keberkatan yangsempurna dan rahmat dari Tuhan mereka, dan merekaitulah orang-orang yang mendapat petunjuk.[2.158] Sesungguhnya Safa dan Marwah adalahsebahagian dari syi`ar Allah. Maka barang siapa yangberibadah haji ke Baitullah atau ber-`umrah, makatidak ada dosa baginya mengerjakan sai antarakeduanya. Dan barang siapa yang mengerjakan suatukebajikan dengan kerelaan hati, maka sesungguhnyaAllah Maha Mensyukuri kebaikan lagi Maha Mengetahui. [2.159] Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikanapa yang telah Kami turunkan berupaketerangan-keterangan (yang jelas) dan petunjuk,setelah Kami menerangkannya kepada manusia dalam AlKitab, mereka itu dilaknati Allah dan dilaknati(pula) oleh semua (makhluk) yang dapat melaknati,[2.160] kecuali mereka yang telah tobat danmengadakan perbaikan dan menerangkan (kebenaran),maka terhadap mereka itu Aku menerima tobatnya danAkulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang. [2.161] Sesungguhnya orang-orang kafir dan merekamati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknatAllah, para malaikat dan manusia seluruhnya.[2.162] Mereka kekal di dalam laknat itu; tidak akandiringankan siksa dari mereka dan tidak (pula) merekadiberi tangguh.[2.163] Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa;tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia,Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.[2.164] Sesungguhnya dalam penciptaan langit danbumi, silih bergantinya malam dan siang, bahtera yangberlayar di laut membawa apa yang berguna bagimanusia, dan apa yang Allah turunkan dari langitberupa air, lalu dengan air itu Dia hidupkan bumisesudah mati (kering) -nya dan Dia sebarkan di bumiitu segala jenis hewan, dan pengisaran angin dan awanyang dikendalikan antara langit dan bumi; Sungguh(terdapat) tanda-tanda (keesaan dan kebesaran Allah)bagi kaum yang memikirkan.[2.165] Dan di antara manusia ada orang-orang yangmenyembah tandingan-tandingan selain Allah; merekamencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah.Adapun orang-orang yang beriman sangat cinta kepadaAllah. Dan jika seandainya orang-orang yang berbuatlalim itu mengetahui ketika mereka melihat siksa(pada hari kiamat), bahwa kekuatan itu kepunyaanAllah semuanya dan bahwa Allah amat berat siksaan-Nya(niscaya mereka menyesal).[2.166] (Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti ituberlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya, danmereka melihat siksa; dan (ketika) segala hubunganantara mereka terputus sama sekali.[2.167] Dan berkatalah orang-orang yang mengikuti:"Seandainya kami dapat kembali (ke dunia), pasti kamiakan berlepas diri dari mereka, sebagaimana merekaberlepas diri dari kami." Demikianlah Allah

Page 15

indtextmemperlihatkan kepada mereka amal perbuatannyamenjadi sesalan bagi mereka; dan sekali-kali merekatidak akan ke luar dari api neraka.[2.168] Hai sekalian manusia, makanlah yang halallagi baik dari apa yang terdapat di bumi, danjanganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan;karena sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyatabagimu.[2.169] Sesungguhnya setan itu hanya menyuruh kamuberbuat jahat dan keji, dan mengatakan terhadap Allahapa yang tidak kamu ketahui.[2.170] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Ikutilah apa yang telah diturunkan Allah," merekamenjawab: "(Tidak), tetapi kami hanya mengikuti apayang telah kami dapati dari (perbuatan) nenek moyangkami". "(Apakah mereka akan mengikuti juga), walaupunnenek moyang mereka itu tidak mengetahui suatu apapun, dan tidak mendapat petunjuk?"[2.171] Dan perumpamaan (orang yang menyeru)orang-orang kafir adalah seperti penggembala yangmemanggil binatang yang tidak mendengar selainpanggilan dan seruan saja. Mereka tuli, bisu danbuta, maka (oleh sebab itu) mereka tidak mengerti.[2.172] Hai orang-orang yang beriman, makanlah diantara rezeki yang baik-baik yang Kami berikankepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jikabenar-benar hanya kepada-Nya kamu menyembah.[2.173] Sesungguhnya Allah hanya mengharamkan bagimubangkai, darah, daging babi dan binatang yang (ketikadisembelih) disebut (nama) selain Allah. Tetapibarang siapa dalam keadaan terpaksa (memakannya)sedang ia tidak menginginkannya dan tidak (pula)melampaui batas, maka tidak ada dosa baginya.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[2.174] Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikanapa yang telah diturunkan Allah, yaitu Al Kitab danmenjualnya dengan harga yang sedikit (murah), merekaitu sebenarnya tidak memakan (tidak menelan) ke dalamperutnya melainkan api, dan Allah tidak akanberbicara kepada mereka pada hari kiamat dan tidakakan menyucikan mereka dan bagi mereka siksa yangamat pedih.[2.175] Mereka itulah orang-orang yang membelikesesatan dengan petunjuk dan siksa dengan ampunan.Maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka! [2.176] Yang demikian itu adalah karena Allah telahmenurunkan Al Kitab dengan membawa kebenaran; dansesungguhnya orang-orang yang berselisih tentang(kebenaran) Al Kitab itu, benar-benar dalampenyimpangan yang jauh.[2.177] Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timurdan barat itu suatu kebajikan, akan tetapisesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepadaAllah, hari kemudian, malaikat-malaikat, kitab-kitab,nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainyakepada kerabatnya, anak-anak yatim, orang-orangmiskin, musafir (yang memerlukan pertolongan) danorang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan)hamba sahaya, mendirikan salat, dan menunaikan zakat;dan orang-orang yang menepati janjinya apabila iaberjanji, dan orang-orang yang sabar dalamkesempitan, penderitaan dan dalam peperangan. Mereka

Page 16

indtextitulah orang-orang yang benar (imannya); dan merekaitulah orang-orang yang bertakwa.[2.178] Hai orang-orang yang beriman, diwajibkanatas kamu qishaash berkenaan dengan orang-orang yangdibunuh; orang merdeka dengan orang merdeka, hambadengan hamba dan wanita dengan wanita. Maka barangsiapa yang mendapat suatu pemaafan dari saudaranya,hendaklah (yang memaafkan) mengikuti dengan cara yangbaik, dan hendaklah (yang diberi maaf) membayar(diat) kepada yang memberi maaf dengan cara yang baik(pula). Yang demikian itu adalah suatu keringanandari Tuhan kamu dan suatu rahmat. Barang siapa yangmelampaui batas sesudah itu, maka baginya siksa yangsangat pedih.[2.179] Dan dalam kisas itu ada (jaminankelangsungan) hidup bagimu, hai orang-orang yangberakal, supaya kamu bertakwa.[2.180] Diwajibkan atas kamu, apabila seorang diantara kamu kedatangan (tanda-tanda) maut, jika iameninggalkan harta yang banyak, berwasiat untukibu-bapa dan karib kerabatnya secara makruf, (iniadalah) kewajiban atas orang-orang yang bertakwa.[2.181] Maka barang siapa yang mengubah wasiat itu,setelah ia mendengarnya, maka sesungguhnya dosanyaadalah bagi orang-orang yang mengubahnya.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[2.182] (Akan tetapi) barang siapa khawatir terhadaporang yang berwasiat itu, berlaku berat sebelah atauberbuat dosa, lalu ia mendamaikan antara mereka, makatidaklah ada dosa baginya. Sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[2.183] Hai orang-orang yang beriman, diwajibkanatas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atasorang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa,[2.184] (yaitu) dalam beberapa hari yang tertentu.Maka barang siapa di antara kamu ada yang sakit ataudalam perjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblahbaginya berpuasa) sebanyak hari yang ditinggalkan itupada hari-hari yang lain. Dan wajib bagi orang-orangyang berat menjalankannya (jika mereka tidakberpuasa) membayar fidyah, (yaitu): memberi makanseorang miskin. Barang siapa yang dengan kerelaanhati mengerjakan kebajikan, maka itulah yang lebihbaik baginya. Dan berpuasa lebih baik bagimu jikakamu mengetahui.[2.185] (Beberapa hari yang ditentukan itu ialah)bulan Ramadan, bulan yang di dalamnya diturunkan(permulaan) Al Qur'an sebagai petunjuk bagi manusiadan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu danpembeda (antara yang hak dan yang batil). Karena itu,barang siapa di antara kamu hadir (di negeri tempattinggalnya) di bulan itu, maka hendaklah ia berpuasapada bulan itu, dan barang siapa sakit atau dalamperjalanan (lalu ia berbuka), maka (wajiblah baginyaberpuasa), sebanyak hari yang ditinggalkannya itu,pada hari-hari yang lain. Allah menghendaki kemudahanbagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu. Danhendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan hendaklahkamu mengagungkan Allah atas petunjuk-Nya yangdiberikan kepadamu, supaya kamu bersyukur.[2.186] Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamutentang Aku, maka (jawablah), bahwasanya Aku adalah

Page 17

indtextdekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoaapabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah merekaitu memenuhi (segala perintah) Ku dan hendaklahmereka beriman kepada-Ku, agar mereka selalu beradadalam kebenaran.[2.187] Dihalalkan bagi kamu pada malam hari bulanPuasa bercampur dengan istri-istri kamu; mereka ituadalah pakaian bagimu, dan kamu pun adalah pakaianbagi mereka. Allah mengetahui bahwasanya kamu tidakdapat menahan nafsumu, karena itu Allah mengampuni kamudan memberi maaf kepadamu. Maka sekarang campurilahmereka dan carilah apa yang telah ditetapkan Allahuntukmu, dan makan minumlah hingga terang bagimubenang putih dari benang hitam, yaitu fajar. Kemudiansempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam,(tetapi) janganlah kamu campuri mereka itu, sedangkamu beri`tikaf dalam mesjid. Itulah larangan Allah,maka janganlah kamu mendekatinya. Demikianlah Allahmenerangkan ayat-ayat-Nya kepada manusia, supayamereka bertakwa.[2.188] Dan janganlah sebahagian kamu memakan hartasebahagian yang lain di antara kamu dengan jalan yangbatil dan (janganlah) kamu membawa (urusan) harta itukepada hakim, supaya kamu dapat memakan sebahagiandaripada harta benda orang lain itu dengan (jalanberbuat) dosa, padahal kamu mengetahui.[2.189] Mereka bertanya kepadamu tentang bulansabit. Katakanlah: "Bulan sabit itu adalahtanda-tanda waktu bagi manusia dan (bagi ibadah)haji; Dan bukanlah kebajikan memasuki rumah-rumahdari belakangnya, akan tetapi kebajikan itu ialahkebajikan orang yang bertakwa. Dan masuklah kerumah-rumah itu dari pintunya; dan bertakwalah kepadaAllah agar kamu beruntung.[2.190] Dan perangilah di jalan Allah orang-orangyang memerangi kamu, (tetapi) janganlah kamumelampaui batas, karena sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang melampaui batas.[2.191] Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpaimereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telahmengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besarbahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamumemerangi mereka di Masjidilharam, kecuali jikamereka memerangi kamu di tempat itu. Jika merekamemerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka.Demikianlah balasan bagi orang-orang kafir.[2.192] Kemudian jika mereka berhenti (dari memusuhikamu), maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.[2.193] Dan perangilah mereka itu, sehingga tidakada fitnah lagi dan (sehingga) ketaatan itu hanyasemata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (darimemusuhi kamu), maka tidak ada permusuhan (lagi),kecuali terhadap orang-orang yang lalim.[2.194] Bulan haram dengan bulan haram, dan padasesuatu yang patut dihormati, berlaku hukum kisas.Oleh sebab itu barang siapa yang menyerang kamu, makaseranglah ia, seimbang dengan serangannya terhadapmu.Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilah, bahwa Allahbeserta orang-orang yang bertakwa.[2.195] Dan belanjakanlah (harta bendamu) di jalanAllah, dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendirike dalam kebinasaan, dan berbuat baiklah, karena

Page 18

indtextsesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuatbaik.[2.196] Dan sempurnakanlah ibadah haji dan `umrahkarena Allah. Jika kamu terkepung (terhalang olehmusuh atau karena sakit), maka (sembelihlah) korbanyang mudah didapat, dan jangan kamu mencukurkepalamu, sebelum korban sampai di tempatpenyembelihannya. Jika ada di antaramu yang sakitatau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur),maka wajiblah atasnya berfidyah, yaitu: berpuasa ataubersedekah atau berkorban. Apabila kamu telah(merasa) aman, maka bagi siapa yang ingin mengerjakan`umrah sebelum haji (di dalam bulan haji), (wajiblahia menyembelih) korban yang mudah didapat. Tetapijika ia tidak menemukan (binatang korban atau tidakmampu), maka wajib berpuasa tiga hari dalam masa hajidan tujuh hari (lagi) apabila kamu telah pulangkembali. Itulah sepuluh (hari) yang sempurna.Demikian itu (kewajiban membayar fidyah) bagiorang-orang yang keluarganya tidak berada (disekitar) Masjidilharam (orang-orang yang bukanpenduduk kota Mekah). Dan bertakwalah kepada Allahdan ketahuilah bahwa Allah sangat keras siksaan-Nya. [2.197] (Musim) haji adalah beberapa bulan yangdimaklumi, barang siapa yang menetapkan niatnya dalambulan itu akan mengerjakan haji, maka tidak bolehrafats, berbuat fasik dan berbantah-bantahan di dalammasa mengerjakan haji. Dan apa yang kamu kerjakanberupa kebaikan, niscaya Allah mengetahuinya.Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekaladalah takwa dan bertakwalah kepada-Ku haiorang-orang yang berakal.[2.198] Tidak ada dosa bagimu untuk mencari karunia(rezeki hasil perniagaan) dari Tuhanmu. Maka apabilakamu telah bertolak dari Arafah, berzikirlah kepadaAllah di Masy`arilharam. Dan berzikirlah (denganmenyebut) Allah sebagaimana yang ditunjukkan-Nyakepadamu; dan sesungguhnya kamu sebelum itubenar-benar termasuk orang-orang yang sesat.[2.199] Kemudian bertolaklah kamu dari tempatbertolaknya orang-orang banyak (Arafah) dan mohonlahampun kepada Allah; sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[2.200] Apabila kamu telah menyelesaikan ibadahhajimu, maka berzikirlah (dengan menyebut) Allah,sebagaimana kamu menyebut-nyebut(membangga-banggakan) nenek moyangmu, atau (bahkan)berzikirlah lebih banyak dari itu. Maka di antaramanusia ada orang yang berdoa: "Ya Tuhan kami,berilah kami (kebaikan) di dunia", dan tiadalahbaginya bahagian (yang menyenangkan) di akhirat.[2.201] Dan di antara mereka ada orang yang berdoa:"Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dankebaikan di akhirat dan peliharalah kami dari siksaneraka".[2.202] Mereka itulah orang-orang yang mendapatbahagian dari apa yang mereka usahakan; dan Allahsangat cepat perhitungan-Nya.[2.203] Dan berzikirlah (dengan menyebut) Allahdalam beberapa hari yang berbilang. Barangsiapa yangingin cepat berangkat (dari Mina) sesudah dua hari,maka tiada dosa baginya. Dan barang siapa yang inginmenangguhkan (keberangkatannya dari dua hari itu),

Page 19

indtextmaka tidak ada dosa pula baginya bagi orang yangbertakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, danketahuilah, bahwa kamu akan dikumpulkan kepada-Nya. [2.204] Dan di antara manusia ada orang yangucapannya tentang kehidupan dunia menarik hatimu, dandipersaksikannya kepada Allah (atas kebenaran) isihatinya, padahal ia adalah penantang yang palingkeras.[2.205] Dan apabila ia berpaling (dari kamu), iaberjalan di bumi untuk mengadakan kerusakan padanya,dan merusak tanam-tanaman dan binatang ternak, danAllah tidak menyukai kebinasaan.[2.206] Dan apabila dikatakan kepadanya:"Bertakwalah kepada Allah", bangkitlah kesombongannyayang menyebabkannya berbuat dosa. Maka cukuplah(balasannya) neraka Jahanam. Dan sungguh nerakaJahanam itu tempat tinggal yang seburuk-buruknya.[2.207] Dan di antara manusia ada orang yangmengorbankan dirinya karena mencari keridhaan Allah;dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya.[2.208] Hai orang-orang yang beriman, masuklah kamuke dalam Islam secara keseluruhannya, dan janganlahkamu turut langkah-langkah setan. Sesungguhnya setanitu musuh yang nyata bagimu.[2.209] Tetapi jika kamu menyimpang (dari jalanAllah) sesudah datang kepadamu bukti-bukti kebenaran,maka ketahuilah, bahwasanya Allah Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana.[2.210] Tiada yang mereka nanti-nantikan melainkandatangnya Allah dan malaikat (pada hari kiamat) dalamnaungan awan, dan diputuskanlah perkaranya. Dan hanyakepada Allah dikembalikan segala urusan[2.211] Tanyakanlah kepada Bani Israel: "Berapabanyaknya tanda-tanda (kebenaran) yang nyata, yangtelah Kami berikan kepada mereka". Dan barang siapayang menukar ni`mat Allah setelah datang nikmat itukepadanya, maka sesungguhnya Allah sangat kerassiksa-Nya.[2.212] Kehidupan dunia dijadikan indah dalampandangan orang-orang kafir, dan mereka memandanghina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orangyang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di harikiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang-orangyang dikehendaki-Nya tanpa batas.[2.213] Manusia itu adalah umat yang satu. (Setelahtimbul perselisihan), maka Allah mengutus para nabisebagai pemberi kabar gembira dan pemberi peringatan,dan Allah menurunkan bersama mereka Kitab denganbenar, untuk memberi keputusan di antara manusiatentang perkara yang mereka perselisihkan. Tidaklahberselisih tentang Kitab itu melainkan orang yangtelah didatangkan kepada mereka Kitab, yaitu setelahdatang kepada mereka keterangan-keterangan yangnyata, karena dengki antara mereka sendiri. MakaAllah memberi petunjuk orang-orang yang berimankepada kebenaran tentang hal yang merekaperselisihkan itu dengan kehendak-Nya. Dan Allahselalu memberi petunjuk orang yang dikehendaki-Nyakepada jalan yang lurus.[2.214] Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuksurga, padahal belum datang kepadamu (cobaan)sebagaimana halnya orang-orang terdahulu sebelumkamu? Mereka ditimpa oleh malapetaka dan

Page 20

indtextkesengsaraan, serta digoncangkan (denganbermacam-macam cobaan) sehingga berkatalah Rasul danorang-orang yang beriman bersamanya: "Bilakahdatangnya pertolongan Allah?" Ingatlah, sesungguhnyapertolongan Allah itu amat dekat.[2.215] Mereka bertanya kepadamu tentang apa yangmereka nafkahkan. Jawablah: "Apa saja harta yang kamunafkahkan hendaklah diberikan kepada ibu-bapak, kaumkerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin danorang-orang yang sedang dalam perjalanan." Dan apasaja kebajikan yang kamu buat, maka sesungguhnyaAllah Maha Mengetahuinya.[2.216] Diwajibkan atas kamu berperang, padahalberperang itu adalah sesuatu yang kamu benci. Bolehjadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baikbagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu,padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui,sedang kamu tidak mengetahui.[2.217] Mereka bertanya kepadamu tentang berperangpada bulan Haram. Katakanlah: "Berperang dalam bulanitu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia)dari jalan Allah, kafir kepada Allah, (menghalangimasuk) Masjidilharam dan mengusir penduduknya darisekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Danberbuat fitnah lebih besar (dosanya) daripadamembunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamusampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu(kepada kekafiran), seandainya mereka sanggup. Barangsiapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, laludia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yangsia-sia amalannya di dunia dan di akhirat, dan merekaitulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.[2.218] Sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yang berhijrah dan berjihad di jalanAllah, mereka itu mengharapkan rahmat Allah, danAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[2.219] Mereka bertanya kepadamu tentang khamar danjudi. Katakanlah: "Pada keduanya itu terdapat dosabesar dan beberapa manfaat bagi manusia, tetapi dosakeduanya lebih besar dari manfaatnya". Dan merekabertanya kepadamu apa yang mereka nafkahkan.Katakanlah: "Yang lebih dari keperluan." DemikianlahAllah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu supaya kamuberpikir,[2.220] tentang dunia dan akhirat. Dan merekabertanya kepadamu tentang anak yatim, katakanlah:"Mengurus urusan mereka secara patut adalah baik, danjika kamu menggauli mereka, maka mereka adalahsaudaramu dan Allah mengetahui siapa yang membuatkerusakan dari yang mengadakan perbaikan. Dan jikaAllah menghendaki, niscaya Dia dapat mendatangkankesulitan kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Perkasalagi Maha Bijaksana.[2.221] Dan janganlah kamu nikahi wanita-wanitamusyrik, sebelum mereka beriman. Sesungguhnya wanitabudak yang mukmin lebih baik dari wanita musyrik,walaupun dia menarik hatimu. Dan janganlah kamumenikahkan orang-orang musyrik (dengan wanita-wanitamukmin) sebelum mereka beriman. Sesungguhnya budakyang mukmin lebih baik dari orang musyrik walaupundia menarik hatimu. Mereka mengajak ke neraka, sedangAllah mengajak ke surga dan ampunan dengan izin-Nya.Dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya

Page 21

indtext(perintah-perintah-Nya) kepada manusia supaya merekamengambil pelajaran.[2.222] Mereka bertanya kepadamu tentang haid.Katakanlah: "Haid itu adalah kotoran". Oleh sebab ituhendaklah kamu menjauhkan diri dari wanita di waktuhaid; dan janganlah kamu mendekati mereka, sebelummereka suci. Apabila mereka telah suci, makacampurilah mereka itu di tempat yang diperintahkanAllah kepadamu. Sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang tobat dan menyukai orang-orang yangmenyucikan diri.[2.223] Istri-istrimu adalah (seperti) tanah tempatkamu bercocok-tanam, maka datangilah tanah tempatbercocok-tanammu itu bagaimana saja kamu kehendaki.Dan kerjakanlah (amal yang baik) untuk dirimu, danbertakwalah kepada Allah dan ketahuilah bahwa kamukelak akan menemui-Nya. Dan berilah kabar gembiraorang-orang yang beriman.[2.224] Janganlah kamu jadikan (nama) Allah dalamsumpahmu sebagai penghalang untuk berbuat kebajikan,bertakwa dan mengadakan ishlah di antara manusia. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[2.225] Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpahmu yang tidak dimaksud (untuk bersumpah),tetapi Allah menghukum kamu disebabkan (sumpahmu)yang disengaja (untuk bersumpah) oleh hatimu. DanAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyantun.[2.226] Kepada orang-orang yang meng-ilaa' isterinyadiberi tangguh empat bulan (lamanya). Kemudian jikamereka kembali (kepada istrinya), maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[2.227] Dan jika mereka berazam (bertetap hatiuntuk) talak, maka sesungguhnya Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.[2.228] Wanita-wanita yang ditalak hendaklah menahandiri (menunggu) tiga kali quru. Tidak boleh merekamenyembunyikan apa yang diciptakan Allah dalamrahimnya, jika mereka beriman kepada Allah dan hariakhirat. Dan suami-suaminya berhak merujukinya dalammasa menanti itu, jika mereka (para suami) itumenghendaki ishlah. Dan para wanita mempunyai hakyang seimbang dengan kewajibannya menurut cara yangmakruf. Akan tetapi para suami mempunyai satutingkatan kelebihan daripada istrinya. Dan Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[2.229] Talak (yang dapat dirujuki) dua kali.Setelah itu boleh rujuk lagi dengan cara yang makrufatau menceraikan dengan cara yang baik. Tidak halalbagi kamu mengambil kembali dari sesuatu yang telahkamu berikan kepada mereka, kecuali kalau keduanyakhawatir tidak akan dapat menjalankan hukum-hukumAllah. Jika kamu khawatir bahwa keduanya (suamiistri) tidak dapat menjalankan hukum-hukum Allah,maka tidak ada dosa atas keduanya tentang bayaranyang diberikan oleh istri untuk menebus dirinya.Itulah hukum-hukum Allah, maka janganlah kamumelanggarnya. Barang siapa yang melanggar hukum-hukumAllah mereka itulah orang-orang yang lalim.[2.230] Kemudian jika si suami menlalaknya (sesudahtalak yang kedua), maka perempuan itu tidak halallagi baginya hingga dia kawin dengan suami yang lain.Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya,maka tidak ada dosa bagi keduanya (bekas suami

Page 22

indtextpertama dan istri) untuk kawin kembali jika keduanyaberpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah.Itulah hukum-hukum Allah, diterangkan-Nya kepada kaumyang (mau) mengetahui.[2.231] Apabila kamu menalak istri-istrimu, lalumereka mendekati akhir idahnya, maka rujukilah merekadengan cara yang makruf, atau ceraikanlah merekadengan cara yang makruf (pula). Janganlah kamu rujukimereka untuk memberi kemudaratan, karena dengandemikian kamu menganiaya mereka. Barang siapa berbuatdemikian, maka sungguh ia telah berbuat lalimterhadap dirinya sendiri. Janganlah kamu jadikanhukum-hukum Allah sebagai permainan. Dan ingatlahnikmat Allah padamu, dan apa yang telah diturunkanAllah kepadamu yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan AlHikmah (As Sunah). Allah memberi pengajaran kepadamudengan apa yang diturunkan-Nya itu. Dan bertakwalahkepada Allah serta ketahuilah bahwasanya Allah MahaMengetahui segala sesuatu.[2.232] Apabila kamu menalak istri-istrimu, laluhabis idahnya, maka janganlah kamu (para wali)menghalangi mereka kawin lagi dengan bakal suaminya,apabila telah terdapat kerelaan di antara merekadengan cara yang makruf. Itulah yang dinasehatkankepada orang-orang yang beriman di antara kamu kepadaAllah dan hari kemudian. Itu lebih baik bagimu danlebih suci. Allah mengetahui, sedang kamu tidakmengetahui.[2.233] Para ibu hendaklah menyusukan anak-anaknyaselama dua tahun penuh, yaitu bagi yang inginmenyempurnakan penyusuan. Dan kewajiban ayah memberimakan dan pakaian kepada para ibu dengan cara yangmakruf. Seseorang tidak dibebani melainkan menurutkadar kesanggupannya. Janganlah seorang ibu menderitakesengsaraan karena anaknya dan juga seorang ayahkarena anaknya, dan waris pun berkewajiban demikian.Apabila keduanya ingin menyapih (sebelum dua tahun)dengan kerelaan keduanya dan permusyawaratan, makatidak ada dosa atas keduanya. Dan jika kamu inginanakmu disusukan oleh orang lain, maka tidak ada dosabagimu apabila kamu memberikan pembayaran menurutyang patut. Bertakwalah kepada Allah dan ketahuilahbahwa Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.[2.234] Orang-orang yang meninggal dunia di antaramudengan meninggalkan istri-istri (hendaklah para istriitu) menangguhkan dirinya (beridah) empat bulansepuluh hari. Kemudian apabila telah habis idahnya,maka tiada dosa bagimu (para wali) membiarkan merekaberbuat terhadap diri mereka menurut yang patut.Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.[2.235] Dan tidak ada dosa bagi kamu meminangwanita-wanita itu dengan sindiran atau kamumenyembunyikan (keinginan mengawini mereka) dalamhatimu. Allah mengetahui bahwa kamu akanmenyebut-nyebut mereka, dalam pada itu janganlah kamumengadakan janji kawin dengan mereka secara rahasia,kecuali sekedar mengucapkan (kepada mereka) perkataanyang makruf. Dan janganlah kamu berazam (bertetaphati) untuk berakad nikah, sebelum habis idahnya. Danketahuilah bahwasanya Allah mengetahui apa yang adadalam hatimu; maka takutlah kepada-Nya, danketahuilah bahwa Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyantun.

Page 23

indtext[2.236] Tidak ada kewajiban membayar (mahar) ataskamu, jika kamu menceraikan istri-istrimu sebelumkamu bercampur dengan mereka dan sebelum kamumenentukan maharnya. Dan hendaklah kamu berikan suatumut-ah (pemberian) kepada mereka. Orang yang mampumenurut kemampuannya dan orang yang miskin menurutkemampuannya (pula), yaitu pemberian menurut yangpatut. Yang demikian itu merupakan ketentuan bagiorang-orang yang berbuat kebajikan.[2.237] Jika kamu menceraikan istri-istrimu sebelumkamu bercampur dengan mereka, padahal sesungguhnyakamu sudah menentukan maharnya, maka bayarlahseperdua dari mahar yang telah kamu tentukan itu,kecuali jika istri-istrimu itu memaafkan ataudimaafkan oleh orang yang memegang ikatan nikah, danpemaafan kamu itu lebih dekat kepada takwa. Danjanganlah kamu melupakan keutamaan di antara kamu.Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala apa yang kamukerjakan.[2.238] Peliharalah segala salat (mu), dan(peliharalah) shalat wusthaa. Berdirilah karena Allah(dalam salatmu) dengan khusyuk.[2.239] Jika kamu dalam keadaan takut (bahaya), makasalatlah sambil berjalan atau berkendaraan. Kemudianapabila kamu telah aman, maka sebutlah Allah(salatlah), sebagaimana Allah telah mengajarkankepada kamu apa yang belum kamu ketahui.[2.240] Dan orang-orang yang akan meninggal dunia diantaramu dan meninggalkan istri, hendaklah berwasiatuntuk istri-istrinya, (yaitu) diberi nafkah hinggasetahun lamanya dengan tidak disuruh pindah (darirumahnya). Akan tetapi jika mereka pindah (sendiri),maka tidak ada dosa bagimu (wali atau waris dari yangmeninggal) membiarkan mereka berbuat yang makrufterhadap diri mereka. Dan Allah Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana.[2.241] Kepada wanita-wanita yang diceraikan(hendaklah diberikan oleh suaminya) mut`ah menurutyang makruf, sebagai suatu kewajiban bagi orang-orangyang takwa.[2.242] Demikianlah Allah menerangkan kepadamuayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supaya kamumemahaminya.[2.243] Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orangyang keluar dari kampung halaman mereka, sedangmereka beribu-ribu (jumlahnya) karena takut mati;maka Allah berfirman kepada mereka: "Matilah kamu",kemudian Allah menghidupkan mereka. SesungguhnyaAllah mempunyai karunia terhadap manusia tetapikebanyakan manusia tidak bersyukur.[2.244] Dan berperanglah kamu sekalian di jalanAllah, dan ketahuilah sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.[2.245] Siapakah yang mau memberi pinjaman kepadaAllah, pinjaman yang baik (menafkahkan hartanya dijalan Allah), maka Allah akan melipat gandakanpembayaran kepadanya dengan lipat ganda yang banyak.Dan Allah menyempitkan dan melapangkan (rezeki) dankepada-Nya-lah kamu dikembalikan.[2.246] Apakah kamu tidak memperhatikanpemuka-pemuka Bani Israel sesudah Nabi Musa, yaituketika mereka berkata kepada seorang Nabi mereka:"Angkatlah untuk kami seorang raja supaya kami

Page 24

indtextberperang (di bawah pimpinannya) di jalan Allah".Nabi mereka menjawab: "Mungkin sekali jika kamu nantidiwajibkan berperang, kamu tidak akan berperang."Mereka menjawab: "Mengapa kami tidak mau berperang dijalan Allah, padahal sesungguhnya kami telah diusirdari kampung halaman kami dan dari anak-anak kami?"Maka tatkala perang itu diwajibkan atas mereka,mereka pun berpaling, kecuali beberapa orang saja diantara mereka. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orangyang lalim.[2.247] Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya Allah telah mengangkat Thalut menjadirajamu". Mereka menjawab: "Bagaimana Thalutmemerintah kami, padahal kami lebih berhakmengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang banyak?" (Nabi mereka)berkata: "Sesungguhnya Allah telah memilihnya menjadirajamu dan menganugerahinya ilmu yang luas dan tubuhyang perkasa." Allah memberikan pemerintahan kepadasiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Luaspemberian-Nya lagi Maha Mengetahui.[2.248] Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja, ialahkembalinya tabut kepadamu, di dalamnya terdapatketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalankeluarga Musa dan keluarga Harun; tabut itu dibawaoleh Malaikat. Sesungguhnya pada yang demikian ituterdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman. [2.249] Maka tatkala Thalut keluar membawatentaranya, ia berkata: "Sesungguhnya Allah akanmenguji kamu dengan suatu sungai. Maka siapa diantara kamu meminum airnya, bukanlah ia pengikutku.Dan barang siapa tiada meminumnya, kecuali mencedukseceduk tangan, maka ia adalah pengikutku." Kemudianmereka meminumnya kecuali beberapa orang di antaramereka. Maka tatkala Thalut dan orang-orang yangberiman bersama dia telah menyeberangi sungai itu,orang-orang yang telah minum berkata: "Tak adakesanggupan kami pada hari ini untuk melawan Jalutdan tentaranya." Orang-orang yang meyakini bahwamereka akan menemui Allah berkata: "Berapa banyakterjadi golongan yang sedikit dapat mengalahkangolongan yang banyak dengan izin Allah. Dan Allahbeserta orang-orang yang sabar."[2.250] Tatkala mereka nampak oleh Jalut dantentaranya, mereka pun (Thalut dan tentaranya)berdo`a: "Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atasdiri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dantolonglah kami terhadap orang-orang kafir".[2.251] Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentaraJalut dengan izin Allah dan (dalam peperangan itu)Daud membunuh Jalut, kemudian Allah memberikankepadanya (Daud) pemerintahan dan hikmah, (sesudahmeninggalnya Thalut) dan mengajarkan kepadanya apayang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak(keganasan) sebahagian manusia dengan sebahagian yanglain, pasti rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyaikarunia (yang dicurahkan) atas semesta alam.[2.252] Itu adalah ayat-ayat Allah. Kami bacakankepadamu dengan hak (benar) dan sesungguhnya kamubenar-benar salah seorang di antara nabi-nabi yangdiutus.[2.253] Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagian

Page 25

indtextmereka atas sebagian yang lain. Di antara mereka adayang Allah berkata-kata (langsung dengan dia) dansebagiannya Allah meninggikannya beberapa derajat.Dan Kami berikan kepada Isa putera Maryam beberapamukjizat serta Kami perkuat dia dengan Ruhul Qudus.Dan kalau Allah menghendaki, niscaya tidaklahberbunuh-bunuhan orang-orang (yang datang) sesudahrasul-rasul itu, sesudah datang kepada merekabeberapa macam keterangan, akan tetapi merekaberselisih, maka ada di antara mereka yang berimandan ada (pula) di antara mereka yang kafir.Seandainya Allah menghendaki, tidaklah merekaberbunuh-bunuhan. Akan tetapi Allah berbuat apa yangdikehendaki-Nya.[2.254] Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah(di jalan Allah) sebagian dari rezeki yang telah Kamiberikan kepadamu sebelum datang hari yang pada hariitu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagipersahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafa`at.Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang lalim. [2.255] Allah, tidak ada Tuhan (yang berhakdisembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terusmenerus mengurus (makhluk-Nya); tidak mengantuk dantidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan dibumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi Allahtanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang dihadapan mereka dan di belakang mereka, dan merekatidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkanapa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langitdan bumi. Dan Allah tidak merasa berat memeliharakeduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar.[2.256] Tidak ada paksaan untuk (memasuki) agama(Islam); sesungguhnya telah jelas jalan yang benardaripada jalan yang sesat. Karena itu barang siapayang ingkar kepada Thaghut dan beriman kepada Allah,maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhultali yang amat kuat yang tidak akan putus. Dan AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[2.257] Allah Pelindung orang-orang yang beriman;Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kekafiran)kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir,pelindung-pelindungnya ialah setan, yang mengeluarkanmereka dari cahaya kepada kegelapan (kekafiran).Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal didalamnya.[2.258] Apakah kamu tidak memperhatikan orang yangmendebat Ibrahim tentang Tuhannya (Allah) karenaAllah telah memberikan kepada orang itu pemerintahan(kekuasaan). Ketika Ibrahim mengatakan: "Tuhankuialah Yang menghidupkan dan mematikan," orang ituberkata: "Saya dapat menghidupkan dan mematikan".Ibrahim berkata: "Sesungguhnya Allah menerbitkanmatahari dari timur, maka terbitkanlah dia daribarat," lalu heran terdiamlah orang kafir itu; danAllah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yanglalim.[2.259] Atau apakah (kamu tidak memperhatikan) orangyang melalui suatu negeri yang (temboknya) telahroboh menutupi atapnya. Dia berkata: "Bagaimana Allahmenghidupkan kembali negeri ini setelah hancur?" MakaAllah mematikan orang itu seratus tahun, kemudianmenghidupkannya kembali. Allah bertanya: "Berapa lamakamu tinggal di sini?" Ia menjawab: "Saya telah

Page 26

indtexttinggal di sini sehari atau setengah hari". Allahberfirman: "Sebenarnya kamu telah tinggal di siniseratus tahun lamanya; lihatlah kepada makanan danminumanmu yang belum lagi berobah; dan lihatlahkepada keledai kamu (yang telah menjadi tulangbelulang); Kami akan menjadikan kamu tanda kekuasaanKami bagi manusia; dan lihatlah kepada tulangbelulang keledai itu, kemudian Kami menyusunnyakembali, kemudian Kami membalutnya dengan daging".Maka tatkala telah nyata kepadanya (bagaimana Allahmenghidupkan yang telah mati) dia pun berkata: "Sayayakin bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu".[2.260] Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata: "YaTuhanku, perlihatkanlah padaku bagaimana Engkaumenghidupkan orang mati". Allah berfirman: "Belumyakinkah kamu?". Ibrahim menjawab: "Aku telahmeyakininya, akan tetapi agar hatiku tetap mantap(dengan imanku)". Allah berfirman: "(Kalau demikian)ambillah empat ekor burung, lalu cingcanglah semuanyaolehmu. (Allah berfirman): "Lalu letakkan di atastiap-tiap satu bukit satu bagian dari bagian-bagianitu, kemudian panggillah mereka, niscaya merekadatang kepadamu dengan segera". Dan ketahuilah bahwaAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[2.261] Perumpamaan (nafkah yang dikeluarkan oleh)orang-orang yang menafkahkan hartanya di jalan Allahadalah serupa dengan sebutir benih yang menumbuhkantujuh bulir, pada tiap-tiap bulir: seratus biji.Allah melipat gandakan (ganjaran) bagi siapa yang Diakehendaki. Dan Allah Maha Luas (karunia-Nya) lagiMaha Mengetahui.[2.262] Orang-orang yang menafkahkan hartanya dijalan Allah, kemudian mereka tidak mengiringi apayang dinafkahkannya itu dengan menyebut-nyebutpemberiannya dan dengan tidak menyakiti (perasaan sipenerima), mereka memperoleh pahala di sisi Tuhanmereka. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati.[2.263] Perkataan yang baik dan pemberian maaf lebihbaik dari sedekah yang diiringi dengan sesuatu yangmenyakitkan (perasaan si penerima). Allah Maha Kayalagi Maha Penyantun.[2.264] Hai orang-orang beriman, janganlah kamumenghilangkan (pahala) sedekahmu denganmenyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan sipenerima), seperti orang yang menafkahkan hartanyakarena ria kepada manusia dan dia tidak berimankepada Allah dan hari kemudian. Maka perumpamaanorang itu seperti batu licin yang di atasnya adatanah, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalumenjadilah dia bersih (tidak bertanah). Mereka tidakmenguasai sesuatu pun dari apa yang mereka usahakan;dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orangyang kafir.[2.265] Dan perumpamaan orang-orang yangmembelanjakan hartanya karena mencari keridaan Allahdan untuk keteguhan jiwa mereka, seperti sebuah kebunyang terletak di dataran tinggi yang disiram olehhujan lebat, maka kebun itu menghasilkan buahnya duakali lipat. Jika hujan lebat tidak menyiraminya, makahujan gerimis (pun memadai). Dan Allah Maha Melihatapa yang kamu perbuat.[2.266] Apakah ada salah seorang di antaramu yang

Page 27

indtextingin mempunyai kebun kurma dan anggur yang mengalirdi bawahnya sungai-sungai; dia mempunyai dalam kebunitu segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masatua pada orang itu sedang dia mempunyai keturunanyang masih kecil-kecil. Maka kebun itu ditiup anginkeras yang mengandung api, lalu terbakarlah.Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadakamu supaya kamu memikirkannya.[2.267] Hai orang-orang yang beriman, nafkahkanlah(di jalan Allah) sebagian dari hasil usahamu yangbaik-baik dan sebagian dari apa yang Kami keluarkandari bumi untuk kamu. Dan janganlah kamu memilih yangburuk-buruk lalu kamu nafkahkan daripadanya, padahalkamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan denganmemicingkan mata terhadapnya. Dan ketahuilah, bahwaAllah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.[2.268] Setan menjanjikan (menakut-nakuti) kamudengan kemiskinan dan menyuruh kamu berbuat kejahatan(kikir); sedang Allah menjanjikan untukmu ampunandaripada-Nya dan karunia. Dan Allah Maha Luas(karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui.[2.269] Allah menganugrahkan al hikmah (kefahamanyang dalam tentang Al Qur'an dan As Sunah) kepadasiapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa yangdianugrahi al hikmah itu, ia benar-benar telahdianugrahi karunia yang banyak. Dan hanya orang-orangyang berakallah yang dapat mengambil pelajaran (darifirman Allah).[2.270] Apa saja yang kamu nafkahkan atau apa sajayang kamu nazarkan, maka sesungguhnya Allahmengetahuinya. Orang-orang yang berbuat lalim tidakada seorang penolong pun baginya.[2.271] Jika kamu menampakkan sedekah(mu), maka ituadalah baik sekali. Dan jika kamu menyembunyikannyadan kamu berikan kepada orang-orang fakir, makamenyembunyikan itu lebih baik bagimu. Dan Allah akanmenghapuskan dari kamu sebagiankesalahan-kesalahanmu; dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.[2.272] Bukanlah kewajibanmu menjadikan merekamendapat petunjuk, akan tetapi Allah-lah yang memberipetunjuk (memberi taufik) siapa yang dikehendaki-Nya.Dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (dijalan Allah), maka pahalanya itu untuk kamu sendiri.Dan janganlah kamu membelanjakan sesuatu melainkankarena mencari keridaan Allah. Dan apa saja hartayang baik yang kamu nafkahkan, niscaya kamu akandiberi pahalanya dengan cukup sedang kamu sedikit puntidak akan dianiaya (dirugikan).[2.273] (Berinfaklah) kepada orang-orang fakir yangterikat (oleh jihad) di jalan Allah; mereka tidakdapat (berusaha) di muka bumi; orang yang tidak tahumenyangka mereka orang kaya karena memelihara diridari minta-minta. Kamu kenal mereka dengan melihatsifat-sifatnya, mereka tidak meminta kepada orangsecara mendesak. Dan apa saja harta yang baik yangkamu nafkahkan (di jalan Allah), maka sesungguhnyaAllah Maha Mengetahui.[2.274] Orang-orang yang menafkahkan hartanya dimalam dan di siang hari secara tersembunyi danterang-terangan, maka mereka mendapat pahala di sisiTuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati.

Page 28

indtext[2.275] Orang-orang yang makan (mengambil) ribatidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinyaorang yang kemasukan setan lantaran (tekanan)penyakit gila. Keadaan mereka yang demikian itu,adalah disebabkan mereka berkata (berpendapat),sesungguhnya jual beli itu sama dengan riba, padahalAllah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkanriba. Orang-orang yang telah sampai kepadanyalarangan dari Tuhannya, lalu terus berhenti (darimengambil riba), maka baginya apa yang telahdiambilnya dahulu (sebelum datang larangan); danurusannya (terserah) kepada Allah. Orang yangmengulangi (mengambil riba), maka orang itu adalahpenghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. [2.276] Allah memusnahkan riba dan menyuburkansedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yangtetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa.[2.277] Sesungguhnya orang-orang yang beriman,mengerjakan amal saleh, mendirikan sembahyang danmenunaikan zakat, mereka mendapat pahala di sisiTuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap mereka dantidak (pula) mereka bersedih hati.[2.278] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan tinggalkan sisa riba (yang belumdipungut) jika kamu orang-orang yang beriman.[2.279] Maka jika kamu tidak mengerjakan(meninggalkan sisa riba), maka ketahuilah, bahwaAllah dan Rasul-Nya akan memerangimu. Dan jika kamubertobat (dari pengambilan riba), maka bagimu pokokhartamu; kamu tidak menganiaya dan tidak (pula)dianiaya.[2.280] Dan jika (orang berutang itu) dalamkesukaran, maka berilah tangguh sampai diaberkelapangan. Dan menyedekahkan (sebagian atau semuautang) itu, lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. [2.281] Dan peliharalah dirimu dari (azab yangterjadi pada) hari yang pada waktu itu kamu semuadikembalikan kepada Allah. Kemudian masing-masingdiri diberi balasan yang sempurna terhadap apa yangtelah dikerjakannya, sedang mereka sedikit pun tidakdianiaya (dirugikan).[2.282] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamubermu`amalah tidak secara tunai untuk waktu yangditentukan, hendaklah kamu menuliskannya. Danhendaklah seorang penulis di antara kamumenuliskannya dengan benar. Dan janganlah penulisenggan menuliskannya sebagaimana Allah telahmengajarkannya, maka hendaklah ia menulis, danhendaklah orang yang berutang itu mengimlakan (apayang akan ditulis itu), dan hendaklah ia bertakwakepada Allah Tuhannya, dan janganlah ia mengurangisedikit pun daripada utangnya. Jika yang berutang ituorang yang lemah akalnya atau lemah (keadaannya) ataudia sendiri tidak mampu mengimlakan, maka hendaklahwalinya mengimlakan dengan jujur. Dan persaksikanlahdengan dua orang saksi dari orang-orang lelaki diantaramu). Jika tak ada dua orang lelaki, maka(boleh) seorang lelaki dan dua orang perempuan darisaksi-saksi yang kamu ridai, supaya jika seorang lupamaka seorang lagi mengingatkannya. Janganlahsaksi-saksi itu enggan (memberi keterangan) apabilamereka dipanggil; dan janganlah kamu jemu menulisutang itu, baik kecil maupun besar sampai batas waktu

Page 29

indtextmembayarnya. Yang demikian itu, lebih adil di sisiAllah dan lebih dapat menguatkan persaksian dan lebihdekat kepada tidak (menimbulkan) keraguanmu,(Tulislah muamalahmu itu), kecuali jika muamalah ituperdagangan tunai yang kamu jalankan di antara kamu,maka tak ada dosa bagi kamu, (jika) kamu tidakmenulisnya. Dan persaksikanlah apabila kamu berjualbeli; dan janganlah penulis dan saksi salingsulit-menyulitkan. Jika kamu lakukan (yang demikian),maka sesungguhnya hal itu adalah suatu kefasikan padadirimu. Dan bertakwalah kepada Allah; Allahmengajarmu; dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.[2.283] Jika kamu dalam perjalanan (dan bermuamalahtidak secara tunai) sedang kamu tidak memperolehseorang penulis, maka hendaklah ada barang tanggunganyang dipegang (oleh yang berpiutang). Akan tetapijika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain,maka hendaklah yang dipercayai itu menunaikanamanatnya (utangnya) dan hendaklah ia bertakwa kepadaAllah Tuhannya; dan janganlah kamu (para saksi)menyembunyikan persaksian. Dan barang siapa yangmenyembunyikannya, maka sesungguhnya ia adalah orangyang berdosa hatinya; dan Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.[2.284] Kepunyaan Allah-lah segala apa yang ada dilangit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kamumelahirkan apa yang ada di dalam hatimu atau kamumenyembunyikannya, niscaya Allah akan membuatperhitungan dengan kamu tentang perbuatanmu itu. MakaAllah mengampuni siapa yang dikehendaki-Nya danmenyiksa siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah MahaKuasa atas segala sesuatu.[2.285] Rasul telah beriman kepada Al Qur'an yangditurunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pulaorang-orang yang beriman. Semuanya beriman kepadaAllah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya danrasul-rasul-Nya. (Mereka mengatakan): "Kami tidakmembeda-bedakan antara seseorang pun (dengan yanglain) dari rasul rasul-Nya", dan mereka mengatakan:"Kami dengar dan kami taat". (Mereka berdoa):"Ampunilah kami ya Tuhan kami dan kepada Engkaulahtempat kembali".[2.286] Allah tidak membebani seseorang melainkansesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala(dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapatsiksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Merekaberdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kamijika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami,janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yangberat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orangyang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkaupikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kamimemikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; danrahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, makatolonglah kami terhadap kaum yang kafir". @ALI 'IMRANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[3.1] Alif laam miim.[3.2] Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi terus menerusmengurus makhluk-Nya.[3.3] Dia menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) kepadamudengan sebenarnya; membenarkan kitab yang telah

Page 30

indtextditurunkan sebelumnya dan menurunkan Taurat danInjil.[3.4] Sebelum (Al Qur'an), menjadi petunjuk bagimanusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan. Sesungguhnyaorang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah akanmemperoleh siksa yang berat; dan Allah Maha Perkasalagi mempunyai balasan (siksa).[3.5] Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satu punyang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit. [3.6] Dialah yang membentuk kamu dalam rahimsebagaimana dikehendaki-Nya. Tak ada Tuhan (yangberhak disembah) melainkan Dia, Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana.[3.7] Dia-lah yang menurunkan Al Kitab (Al Qur'an)kepada kamu. Di antara (isi) nya ada ayat-ayat yangmuhkamaat itulah pokok-pokok isi Al Qur'an dan yanglain (ayat-ayat) mutasyaabihaat. Adapun orang-orangyang dalam hatinya condong kepada kesesatan, makamereka mengikuti sebagian ayat-ayat yang mutasyabihatuntuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-caritakwilnya, padahal tidak ada yang mengetahuitakwilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yangmendalam ilmunya berkata: "Kami beriman kepadaayat-ayat yang mutasyabihat, semuanya itu dari sisiTuhan kami." Dan tidak dapat mengambil pelajaran(daripadanya) melainkan orang-orang yang berakal.[3.8] (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami, janganlahEngkau jadikan hati kami condong kepada kesesatansesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dankaruniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau;karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi(karunia)."[3.9] "Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaumengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada)hari yang tak ada keraguan padanya". SesungguhnyaAllah tidak menyalahi janji.[3.10] Sesungguhnya orang-orang yang kafir, hartabenda dan anak-anak mereka, sedikit pun tidak dapatmenolak (siksa) Allah dari mereka. Dan mereka ituadalah bahan bakar api neraka,[3.11] (keadaan mereka) adalah sebagai keadaan kaumFiraun dan orang-orang yang sebelumnya; merekamendustakan ayat-ayat Kami; karena itu Allah menyiksamereka disebabkan dosa-dosa mereka. Dan Allah sangatkeras siksa-Nya.[3.12] Katakanlah kepada orang-orang yang kafir:"Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akandigiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah tempatyang seburuk-buruknya".[3.13] Sesungguhnya telah ada tanda bagi kamu padadua golongan yang telah bertemu (bertempur).Segolongan berperang di jalan Allah dan (segolongan)yang lain kafir yang dengan mata kepala melihat(seakan-akan) orang-orang muslimin dua kali jumlahmereka. Allah menguatkan dengan bantuan-Nya siapayang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya pada yang demikianitu terdapat pelajaran bagi orang-orang yangmempunyai mata hati.[3.14] Dijadikan indah pada (pandangan) manusiakecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu:wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak darijenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatangternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di

Page 31

indtextdunia dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik(surga).[3.15] Katakanlah: "Inginkah aku kabarkan kepadamuapa yang lebih baik dari yang demikian itu?" Untukorang-orang yang bertakwa (kepada Allah), pada sisiTuhan mereka ada surga yang mengalir di bawahnyasungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan (merekadikaruniai) istri-istri yang disucikan serta keridaanAllah: Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya. [3.16] (Yaitu) orang-orang yang berdoa: "Ya Tuhankami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilahsegala dosa kami dan peliharalah kami dari siksaneraka,"[3.17] (yaitu) orang-orang yang sabar, yang benar,yang tetap taat, yang menafkahkan hartanya (di jalanAllah), dan yang memohon ampun di waktu sahur.[3.18] Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang menegakkankeadilan. Para malaikat dan orang-orang yang berilmu(juga menyatakan yang demikian itu). Tak ada Tuhan(yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[3.19] Sesungguhnya agama (yang diridai) di sisiAllah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orangyang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datangpengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yangada) di antara mereka. Barang siapa yang kafirterhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allahsangat cepat hisab-Nya.[3.20] Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentangkebenaran Islam), maka katakanlah: "Aku menyerahkandiriku kepada Allah dan (demikian pula) orang-orangyang mengikutiku". Dan katakanlah kepada orang-orangyang telah diberi Al Kitab dan kepada orang-orangyang ummi: "Apakah kamu (mau) masuk Islam?" Jikamereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telahmendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling, makakewajiban kamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayatAllah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya. [3.21] Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memangtidak dibenarkan dan membunuh orang-orang yangmenyuruh manusia berbuat adil, maka gembirakanlahmereka bahwa mereka akan menerima siksa yang pedih. [3.22] Mereka itu adalah orang-orang yang lenyap(pahala) amal-amalnya di dunia dan akhirat, danmereka sekali-kali tidak memperoleh penolong.[3.23] Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yangtelah diberi bahagian yaitu Al Kitab (Taurat), merekadiseru kepada kitab Allah supaya kitab itu menetapkanhukum di antara mereka; kemudian sebahagian darimereka berpaling, dan mereka selalu membelakangi(kebenaran).[3.24] Hal itu adalah karena mereka mengaku: "Kamitidak akan disentuh oleh api neraka kecuali beberapahari yang dapat dihitung". Mereka diperdayakan dalamagama mereka oleh apa yang selalu mereka ada-adakan. [3.25] Bagaimanakah nanti apabila mereka Kamikumpulkan di hari (kiamat) yang tidak ada keraguantentang adanya. Dan disempurnakan kepada tiap-tiapdiri balasan apa yang diusahakannya sedang merekatidak dianiaya (dirugikan).[3.26] Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai

Page 32

indtextkerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yangEngkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orangyang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yangEngkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkaukehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan.Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. [3.27] Engkau masukkan malam ke dalam siang danEngkau masukkan siang ke dalam malam. Engkaukeluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkaukeluarkan yang mati dari yang hidup. Dan Engkau berirezeki siapa yang Engkau kehendaki tanpa hisab(batas)."[3.28] Janganlah orang-orang mukmin mengambilorang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkanorang-orang mukmin. Barang siapa berbuat demikian,niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah kecualikarena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yangditakuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamuterhadap diri (siksa) Nya. Dan hanya kepada Allahkembali (mu).[3.29] Katakanlah: "Jika kamu menyembunyikan apayang ada dalam hatimu atau kamu melahirkannya, pastiAllah mengetahui." Allah mengetahui apa-apa yang adadi langit dan apa-apa yang ada di bumi. Dan AllahMaha Kuasa atas segala sesuatu.[3.30] Pada hari ketika tiap-tiap diri mendapatisegala kebajikan dihadapkan (dimukanya), begitu(juga) kejahatan yang telah dikerjakannya; Ia inginkalau kiranya antara ia dengan hari itu ada masa yangjauh; dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri(siksa) Nya. Dan Allah sangat Penyayang kepadahamba-hamba-Nya.[3.31] Katakanlah: "Jika kamu (benar-benar)mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allahmengasihi dan mengampuni dosa-dosamu." Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[3.32] Katakanlah: "Taatilah Allah dan Rasul-Nya;jika kamu berpaling, maka sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang kafir".[3.33] Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh,keluarga Ibrahim dan keluarga Imran melebihi segalaumat (di masa mereka masing-masing),[3.34] (sebagai) satu keturunan yang sebagiannya(keturunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.[3.35] (Ingatlah), ketika istri Imran berkata: "YaTuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkauanak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang salehdan berkhidmat (di Baitulmakdis). Karena ituterimalah (nazar) itu dari padaku. SesungguhnyaEngkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui". [3.36] Maka tatkala istri Imran melahirkan anaknya,dia pun berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akumelahirkannya seorang anak perempuan; dan Allah lebihmengetahui apa yang dilahirkannya itu; dan anaklaki-laki tidaklah seperti anak perempuan.Sesungguhnya aku telah menamai dia Maryam dan akumohon perlindungan untuknya serta anak-anakketurunannya kepada (pemeliharaan) Engkau daripadasetan yang terkutuk."[3.37] Maka Tuhannya menerimanya (sebagai nazar)dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya denganpendidikan yang baik dan Allah menjadikan Zakaria

Page 33

indtextpemeliharanya. Setiap Zakaria masuk untuk menemuiMaryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya.Zakaria berkata: "Hai Maryam dari mana kamumemperoleh (makanan) ini?" Maryam menjawab: "Makananitu dari sisi Allah". Sesungguhnya Allah memberirezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab.[3.38] Di sanalah Zakaria mendoa kepada Tuhannyaseraya berkata: "Ya Tuhanku, berilah aku dari sisiEngkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya EngkauMaha Pendengar doa".[3.39] Kemudian Malaikat (Jibril) memanggil Zakaria,sedang ia tengah berdiri melakukan salat di mihrab(katanya): "Sesungguhnya Allah menggembirakan kamudengan kelahiran (seorang putramu) Yahya, yangmembenarkan kalimat (yang datang) dari Allah, menjadiikutan, menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorangNabi termasuk keturunan orang-orang saleh."[3.40] Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akubisa mendapat anak sedang aku telah sangat tua danistriku pun seorang yang mandul?" Berfirman Allah:"Demikianlah, Allah berbuat apa yangdikehendaki-Nya".[3.41] Berkata Zakaria: "Berilah aku suatu tanda(bahwa istriku telah mengandung)". Allah berfirman:"Tandanya bagimu, kamu tidak dapat berkata-katadengan manusia selama tiga hari, kecuali denganisyarat. Dan sebutlah (nama) Tuhanmusebanyak-banyaknya serta bertasbihlah di waktu petangdan pagi hari".[3.42] Dan (ingatlah) ketika Malaikat (Jibril)berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya Allah telahmemilih kamu, menyucikan kamu dan melebihkan kamuatas segala wanita di dunia (yang semasa dengankamu).[3.43] Hai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujud danrukuklah bersama orang-orang yang rukuk.[3.44] Yang demikian itu adalah sebagian dariberita-berita gaib yang Kami wahyukan kepada kamu (yaMuhammad); padahal kamu tidak hadir beserta mereka,ketika mereka melemparkan anak-anak panah mereka(untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akanmemelihara Maryam. Dan kamu tidak hadir di sisimereka ketika mereka bersengketa.[3.45] (Ingatlah), ketika Malaikat berkata: "HaiMaryam, sesungguhnya Allah menggembirakan kamu(dengan kelahiran seorang putra yang diciptakan)dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya AlMasih Isa putra Maryam, seorang terkemuka di duniadan di akhirat dan termasuk orang-orang yangdidekatkan (kepada Allah),[3.46] dan dia berbicara dengan manusia dalam buaiandan ketika sudah dewasa dan dia termasuk di antaraorang-orang yang saleh."[3.47] Maryam berkata: "Ya Tuhanku, betapa mungkinaku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuholeh seorang laki-laki pun." Allah berfirman (denganperantaraan Jibril): "Demikianlah Allah menciptakanapa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendakmenetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup berkatakepadanya: "Jadilah", lalu jadilah dia.[3.48] Dan Allah akan mengajarkan kepadanya AlKitab, Hikmah, Taurat dan Injil.[3.49] Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israel (yang

Page 34

indtextberkata kepada mereka): "Sesungguhnya aku telahdatang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda(mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamudari tanah berbentuk burung; kemudian aku meniupnya,maka ia menjadi seekor burung dengan seizin Allah;dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak darilahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan akumenghidupkan orang mati dengan seizin Allah; dan akukabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yangkamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yangdemikian itu adalah suatu tanda (kebenarankerasulanku) bagimu, jika kamu sungguh-sungguhberiman."[3.50] Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Tauratyang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimusebagian yang telah diharamkan untukmu, dan akudatang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat)dari Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dantaatlah kepadaku.[3.51] Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu,karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus". [3.52] Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka(Bani Israel) berkatalah dia: "Siapakah yang akanmenjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama)Allah?" Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia)menjawab: "Kami lah penolong-penolong (agama) Allah.Kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserahdiri.[3.53] Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apayang telah Engkau turunkan dan telah kami ikutirasul, karena itu masukkanlah kami ke dalam golonganorang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaanAllah)".[3.54] Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, danAllah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allahsebaik-baik pembalas tipu daya.[3.55] (Ingatlah), ketika Allah berfirman: "Hai Isa,sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamu kepada akhirajalmu dan mengangkat kamu kepada-Ku sertamembersihkan kamu dari orang-orang yang kafir, danmenjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atasorang-orang yang kafir hingga hari kiamat. Kemudianhanya kepada Akulah kembalimu, lalu Aku memutuskan diantaramu tentang hal-hal yang selalu kamu berselisihpadanya".[3.56] Adapun orang-orang yang kafir, maka akanKu-siksa mereka dengan siksa yang sangat keras didunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperolehpenolong.[3.57] Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, maka Allah akanmemberikan kepada mereka dengan sempurna pahalaamalan-amalan mereka; dan Allah tidak menyukaiorang-orang yang lalim.[3.58] Demikianlah (kisah `Isa), Kami membacakannyakepada kamu sebagian dari bukti-bukti (kerasulannya)dan (membacakan) Al Qur'an yang penuh hikmah.[3.59] Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisiAllah, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allahmenciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirmankepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilahdia.

Page 35

indtext[3.60] (Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulahyang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itujanganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu. [3.61] Siapa yang membantahmu tentang kisah Isasesudah datang ilmu (yang meyakinkan kamu), makakatakanlah (kepadanya): "Marilah kita memanggilanak-anak kami dan anak-anak kamu, istri-istri kamidan istri-istri kamu, diri kami dan diri kamu;kemudian marilah kita bermubahalah kepada Allah dankita minta supaya laknat Allah ditimpakan kepadaorang-orang yang dusta.[3.62] Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dantak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Allah;dan sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana.[3.63] Kemudian jika mereka berpaling (darikebenaran), maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahuiorang-orang yang berbuat kerusakan.[3.64] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, marilah(berpegang) kepada suatu kalimat (ketetapan) yangtidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwatidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kitapersekutukan Dia dengan sesuatu pun dan tidak (pula)sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagaituhan selain Allah. Jika mereka berpaling makakatakanlah kepada mereka: "Saksikanlah, bahwa kamiadalah orang-orang yang berserah diri (kepadaAllah)".[3.65] Hai Ahli Kitab, mengapa kamu bantah-membantahtentang hal Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidakditurunkan melainkan sesudah Ibrahim. Apakah kamutidak berpikir?[3.66] Beginilah kamu, kamu ini (sewajarnya) bantahmembantah tentang hal yang kamu ketahui, maka kenapakamu bantah-membantah tentang hal yang tidak kamuketahui?; Allah mengetahui sedang kamu tidakmengetahui.[3.67] Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula)seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yanglurus lagi berserah diri (kepada Allah) dansekali-kali bukanlah dia termasuk golonganorang-orang musyrik."[3.68] Sesungguhnya orang yang paling dekat kepadaIbrahim ialah orang-orang yang mengikutinya dan Nabiini (Muhammad), serta orang-orang yang beriman(kepada Muhammad), dan Allah adalah Pelindung semuaorang-orang yang beriman.[3.69] Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkankamu, padahal mereka (sebenarnya) tidak menyesatkanmelainkan dirinya sendiri, dan mereka tidakmenyadarinya.[3.70] Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mengingkariayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui(kebenarannya).[3.71] Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampuradukkan yang hak dengan yang bathil, danmenyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?[3.72] Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata(kepada sesamanya): "Perlihatkanlah (seolah-olah)kamu beriman kepada apa yang diturunkan kepadaorang-orang beriman (sahabat-sahabat Rasul) padapermulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya,supaya mereka (orang-orang mukmin) kembali (kepada

Page 36

indtextkekafiran).[3.73] Dan Janganlah kamu percaya melainkan kepadaorang yang mengikuti agamamu. Katakanlah:"Sesungguhnya petunjuk (yang harus diikuti) ialahpetunjuk Allah, dan (janganlah kamu percaya) bahwaakan diberikan kepada seseorang seperti apa yangdiberikan kepadamu, dan (jangan pula kamu percaya)bahwa mereka akan mengalahkan hujahmu di sisiTuhanmu". Katakanlah: "Sesungguhnya karunia itu ditangan Allah, Allah memberikan karunia-Nya kepadasiapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Luas(karunia-Nya) lagi Maha Mengetahui";[3.74] Allah menentukan rahmat-Nya (kenabian) kepadasiapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah mempunyaikarunia yang besar.[3.75] Di antara Ahli Kitab ada orang yang jika kamumempercayakan kepadanya harta yang banyak,dikembalikannya kepadamu; dan di antara mereka adaorang yang jika kamu mempercayakan kepadanya satuDinar, tidak dikembalikannya padamu, kecuali jikakamu selalu menagihnya. Yang demikian itu lantaranmereka mengatakan: "Tidak ada dosa bagi kami terhadaporang-orang umi. Mereka berkata dusta terhadap Allah,padahal mereka mengetahui.[3.76] (Bukan demikian), sebenarnya siapa yangmenepati janji (yang dibuat)nya dan bertakwa, makasesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangbertakwa.[3.77] Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji(nya dengan) Allah dan sumpah-sumpah mereka denganharga yang sedikit, mereka itu tidak mendapatbahagian (pahala) di akhirat, dan Allah tidak akanberkata-kata dengan mereka dan tidak akan melihatkepada mereka pada hari kiamat dan tidak (pula) akanmenyucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih.[3.78] Sesungguhnya di antara mereka ada segolonganyang memutar-mutar lidahnya membaca Al Kitab, supayakamu menyangka yang dibacanya itu sebagian dari AlKitab, padahal ia bukan dari Al Kitab dan merekamengatakan: "Ia (yang dibaca itu datang) dari sisiAllah", padahal ia bukan dari sisi Allah. Merekaberkata dusta terhadap Allah, sedang merekamengetahui.[3.79] Tidak wajar bagi seseorang manusia yang Allahberikan kepadanya Al Kitab, hikmah dan kenabian, laludia berkata kepada manusia: "Hendaklah kamu menjadipenyembah-penyembahku bukan penyembah Allah." Akantetapi (dia berkata): "Hendaklah kamu menjadiorang-orang rabbani, karena kamu selalu mengajarkanAl Kitab dan disebabkan kamu tetap mempelajarinya.[3.80] Dan (tidak wajar pula baginya) menyuruhmumenjadikan malaikat dan para nabi sebagai tuhan.Apakah (patut) dia menyuruhmu berbuat kekafiran diwaktu kamu sudah (menganut agama) Islam?"[3.81] Dan (ingatlah), ketika Allah mengambilperjanjian dari para nabi: "Sungguh, apa saja yangAku berikan kepadamu berupa kitab dan hikmah,kemudian datang kepadamu seorang rasul yangmembenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu akansungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya".Allah berfirman: "Apakah kamu mengakui dan menerimaperjanjian-Ku terhadap yang demikian itu?" Merekamenjawab: "Kami mengakui". Allah berfirman: "Kalau

Page 37

indtextbegitu saksikanlah (hai para nabi) dan Aku menjadisaksi (pula) bersama kamu".[3.82] Barang siapa yang berpaling sesudah itu, makamereka itulah orang-orang yang fasik.[3.83] Maka apakah mereka mencari agama yang laindari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah berserahdiri segala apa yang di langit dan di bumi, baikdengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlahmereka dikembalikan.[3.84] Katakanlah: "Kami beriman kepada Allah dankepada apa yang diturunkan kepada kami dan yangditurunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishak, Yakub, dananak-anaknya, dan apa yang diberikan kepada Musa,`Isa dan para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidakmembeda-bedakan seorang pun di antara mereka danhanya kepada-Nya-lah kami menyerahkan diri."[3.85] Barang siapa mencari agama selain agamaIslam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agamaitu) daripadanya, dan dia di akhirat termasukorang-orang yang rugi.[3.86] Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaumyang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telahmengakui bahwa Rasul itu (Muhammad) benar-benarrasul, dan keterangan-keterangan pun telah datangkepada mereka? Allah tidak menunjuki orang-orang yanglalim.[3.87] Mereka itu, balasannya ialah: bahwasanyalaknat Allah ditimpakan kepada mereka, (demikianpula) laknat para malaikat dan manusia seluruhnya,[3.88] mereka kekal di dalamnya, tidak diringankansiksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberitangguh,[3.89] kecuali orang-orang yang tobat, sesudah(kafir) itu dan mengadakan perbaikan. Karenasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[3.90] Sesungguhnya orang-orang kafir sesudahberiman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kalitidak akan diterima tobatnya; dan mereka itulahorang-orang yang sesat.[3.91] Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan matisedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklahakan diterima dari seseorang di antara mereka emassepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas(yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yangpedih dan sekali-kali mereka tidak memperolehpenolong.[3.92] Kamu sekali-kali tidak sampai kepadakebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkansebahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yangkamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allahmengetahuinya.[3.93] Semua makanan adalah halal bagi Bani Israelmelainkan makanan yang diharamkan oleh Israel (Yakub)untuk dirinya sendiri sebelum Taurat diturunkan.Katakanlah: "(Jika kamu mengatakan ada makanan yangdiharamkan sebelum turun Taurat), maka bawalah Tauratitu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yangbenar".[3.94] Maka barang siapa mengada-adakan dustaterhadap Allah sesudah itu, maka merekalahorang-orang yang lalim.[3.95] Katakanlah: "Benarlah (apa yang difirmankan)

Page 38

indtextAllah". Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, danbukanlah dia termasuk orang-orang yang musyrik.[3.96] Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangununtuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullahyang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadipetunjuk bagi semua manusia.[3.97] Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (diantaranya) maqam Ibrahim; barang siapa memasukinya(Baitullah itu) menjadi amanlah dia; mengerjakan hajiadalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi)orang yang sanggup mengadakan perjalanan keBaitullah; Barang siapa mengingkari (kewajiban haji),maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukansesuatu) dari semesta alam.[3.98] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamuingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Mahamenyaksikan apa yang kamu kerjakan?"[3.99] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamumenghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yangtelah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok,padahal kamu menyaksikan?" Allah sekali-kali tidaklalai dari apa yang kamu kerjakan.[3.100] Hai orang-orang yang beriman, jika kamumengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi AlKitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadiorang kafir sesudah kamu beriman.[3.101] Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir,padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, danRasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barangsiapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah makasesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalanyang lurus.[3.102] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; danjanganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalamkeadaan beragama Islam.[3.103] Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali(agama) Allah, dan janganlah kamu bercerai berai, daningatlah akan nikmat Allah kepadamu ketika kamudahulu (masa Jahiliah) bermusuh musuhan, maka Allahmempersatukan hatimu, lalu menjadilah kamu karenanikmat Allah orang-orang yang bersaudara; dan kamutelah berada di tepi jurang neraka, lalu Allahmenyelamatkan kamu daripadanya. Demikianlah Allahmenerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu, agar kamumendapat petunjuk.[3.104] Dan hendaklah ada di antara kamu segolonganumat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepadayang makruf dan mencegah dari yang munkar; merekalahorang-orang yang beruntung.[3.105] Dan janganlah kamu menyerupai orang-orangyang bercerai-berai dan berselisih sesudah datangketerangan yang jelas kepada mereka. Mereka itulahorang-orang yang mendapat siksa yang berat,[3.106] pada hari yang di waktu itu ada muka yangputih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram.Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya (kepadamereka dikatakan): "Kenapa kamu kafir sesudah kamuberiman? Karena itu rasakanlah azab disebabkankekafiranmu itu".[3.107] Adapun orang-orang yang putih berserimukanya, maka mereka berada dalam rahmat Allah(surga); mereka kekal di dalamnya.

Page 39

indtext[3.108] Itulah ayat-ayat Allah, Kami bacakanayat-ayat itu kepadamu dengan benar; dan tiadalahAllah berkehendak untuk menganiaya hamba-hamba-Nya. [3.109] Kepunyaan Allah lah segala yang ada dilangit dan di bumi; dan kepada Allah lah dikembalikansegala urusan.[3.110] Kamu adalah umat yang terbaik yangdilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yangmakruf, dan mencegah dari yang mungkar, dan berimankepada Allah. Sekiranya Ahli Kitab beriman, tentulahitu lebih baik bagi mereka; di antara mereka ada yangberiman, dan kebanyakan mereka adalah orang-orangyang fasik.[3.111] Mereka sekali-kali tidak akan dapat membuatmudarat kepada kamu, selain dari gangguan-gangguancelaan saja, dan jika mereka berperang dengan kamu,pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang(kalah). Kemudian mereka tidak mendapat pertolongan. [3.112] Mereka diliputi kehinaan di mana saja merekaberada, kecuali jika mereka berpegang kepada tali(agama) Allah dan tali (perjanjian) dengan manusia,dan mereka kembali mendapat kemurkaan dari Allah danmereka diliputi kerendahan. Yang demikian itu karenamereka kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh paranabi tanpa alasan yang benar. Yang demikian itudisebabkan mereka durhaka dan melampaui batas.[3.113] Mereka itu tidak sama; di antara Ahli Kitabitu ada golongan yang berlaku lurus, mereka membacaayat-ayat Allah pada beberapa waktu di malam hari,sedang mereka juga bersujud (sembahyang).[3.114] Mereka beriman kepada Allah dan haripenghabisan mereka menyuruh kepada yang makruf, danmencegah dari yang mungkar dan bersegera kepada(mengerjakan) pelbagai kebajikan; mereka itu termasukorang-orang yang saleh.[3.115] Dan apa saja kebajikan yang mereka kerjakan,maka sekali-kali mereka tidak dihalangi (menerimapahala) nya; dan Allah Maha Mengetahui orang-orangyang bertakwa.[3.116] Sesungguhnya orang-orang yang kafir baikharta mereka maupun anak-anak mereka, sekali-kalitidak dapat menolak azab Allah dari mereka sedikitpun. Dan mereka adalah penghuni neraka; mereka kekaldi dalamnya.[3.117] Perumpamaan harta yang mereka nafkahkan didalam kehidupan dunia ini, adalah seperti perumpamaanangin yang mengandung hawa yang sangat dingin, yangmenimpa tanaman kaum yang menganiaya diri sendiri,lalu angin itu merusaknya. Allah tidak menganiayamereka, akan tetapi merekalah yang menganiaya dirimereka sendiri.[3.118] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuambil menjadi teman kepercayaanmu orang-orang yang diluar kalanganmu (karena) mereka tidak henti-hentinya(menimbulkan) kemudaratan bagimu. Mereka menyukai apayang menyusahkan kamu. Telah nyata kebencian darimulut mereka, dan apa yang disembunyikan oleh hatimereka lebih besar lagi. Sungguh telah Kami terangkankepadamu ayat-ayat (Kami), jika kamu memahaminya.[3.119] Beginilah kamu, kamu menyukai mereka,padahal mereka tidak menyukai kamu, dan kamu berimankepada kitab-kitab semuanya. Apabila mereka menjumpaikamu, mereka berkata: "Kami beriman"; dan apabila

Page 40

indtextmereka menyendiri, mereka menggigit ujung jarilantaran marah bercampur benci terhadap kamu.Katakanlah (kepada mereka): "Matilah kamu karenakemarahanmu itu". Sesungguhnya Allah mengetahuisegala isi hati.[3.120] Jika kamu memperoleh kebaikan, niscayamereka bersedih hati, tetapi jika kamu mendapatbencana, mereka bergembira karenanya. Jika kamubersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya merekasedikit pun tidak mendatangkan kemudaratan kepadamu.Sesungguhnya Allah mengetahui segala apa yang merekakerjakan.[3.121] Dan (ingatlah), ketika kamu berangkat padapagi hari dari (rumah) keluargamu akan menempatkanpara mukmin pada beberapa tempat untuk berperang. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,[3.122] ketika dua golongan dari padamu ingin(mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolongbagi kedua golongan itu. Karena itu hendaklah karenaAllah saja orang-orang mukmin bertawakal.[3.123] Sungguh Allah telah menolong kamu dalampeperangan Badar, padahal kamu adalah (ketika itu)orang-orang yang lemah. Karena itu bertakwalah kepadaAllah, supaya kamu mensyukuri-Nya.[3.124] (Ingatlah), ketika kamu mengatakan kepadaorang mukmin: "Apakah tidak cukup bagi kamu Allahmembantu kamu dengan tiga ribu malaikat yangditurunkan (dari langit)?"[3.125] ya (cukup), jika kamu bersabar dan bertakwadan mereka datang menyerang kamu dengan seketika itujuga, niscaya Allah menolong kamu dengan lima ribuMalaikat yang memakai tanda.[3.126] Dan Allah tidak menjadikan pemberianbala-bantuan itu melainkan sebagai kabar gembira bagi(kemenangan) mu, dan agar tenteram hatimu karenanya.Dan kemenanganmu itu hanyalah dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[3.127] (Allah menolong kamu dalam perang Badar danmemberi bala bantuan itu) untuk membinasakansegolongan orang-orang yang kafir, atau untukmenjadikan mereka hina, lalu mereka kembali dengantiada memperoleh apa-apa.[3.128] Tak ada sedikit pun campur tanganmu dalamurusan mereka itu atau Allah menerima tobat mereka,atau mengazab mereka, karena sesungguhnya mereka ituorang-orang yang lalim.[3.129] Kepunyaan Allah apa yang ada di langit danyang ada di bumi. Dia memberi ampun kepada siapa yangDia kehendaki; Dia menyiksa siapa yang Dia kehendaki;dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[3.130] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalahkamu kepada Allah supaya kamu mendapat keberuntungan.[3.131] Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yangdisediakan untuk orang-orang yang kafir.[3.132] Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamudiberi rahmat.[3.133] Dan bersegeralah kamu kepada ampunan dariTuhanmu dan kepada surga yang luasnya seluas langitdan bumi yang disediakan untuk orang-orang yangbertakwa,[3.134] (yaitu) orang-orang yang menafkahkan(hartanya), baik di waktu lapang maupun sempit, dan

Page 41

indtextorang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan(kesalahan) orang. Allah menyukai orang-orang yangberbuat kebajikan.[3.135] Dan (juga) orang-orang yang apabilamengerjakan perbuatan keji atau menganiaya dirisendiri, mereka ingat akan Allah, lalu memohon ampunterhadap dosa-dosa mereka dan siapa lagi yang dapatmengampuni dosa selain daripada Allah? Dan merekatidak meneruskan perbuatan kejinya itu, sedang merekamengetahui.[3.136] Mereka itu balasannya ialah ampunan dariTuhan mereka dan surga yang di dalamnya mengalirsungai-sungai, sedang mereka kekal di dalamnya; danitulah sebaik-baik pahala orang-orang yang beramal. [3.137] Sesungguhnya telah berlalu sebelum kamusunnah-sunah Allah; karena itu berjalanlah kamu dimuka bumi dan perhatikanlah bagaimana akibatorang-orang yang mendustakan (rasul-rasul).[3.138] (Al Qur'an) ini adalah penerangan bagiseluruh manusia, dan petunjuk serta pelajaran bagiorang-orang yang bertakwa.[3.139] Janganlah kamu bersikap lemah, dan janganlah(pula) kamu bersedih hati, padahal kamulahorang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jikakamu orang-orang yang beriman.[3.140] Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka,maka sesungguhnya kaum (kafir) itu pun (pada perangBadar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaandan kehancuran) itu, Kami pergilirkan di antaramanusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supayaAllah membedakan orang-orang yang beriman (denganorang-orang kafir) dan supaya sebagian kamudijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allahtidak menyukai orang-orang yang lalim,[3.141] dan agar Allah membersihkan orang-orang yangberiman (dari dosa mereka) dan membinasakanorang-orang yang kafir.[3.142] Apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuksurga, padahal belum nyata bagi Allah orang-orangyang berjihad di antaramu, dan belum nyataorang-orang yang sabar.[3.143] Sesungguhnya kamu mengharapkan mati (syahid)sebelum kamu menghadapinya; (sekarang) sungguh kamutelah melihatnya dan kamu menyaksikannya.[3.144] Muhammad itu tidak lain hanyalah seorangrasul, sungguh telah berlalu sebelumnya beberapaorang rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh kamuberbalik ke belakang (murtad)? Barang siapa yangberbalik ke belakang, maka ia tidak dapatmendatangkan mudarat kepada Allah sedikit pun; danAllah akan memberi balasan kepada orang-orang yangbersyukur.[3.145] Sesuatu yang bernyawa tidak akan matimelainkan dengan izin Allah, sebagai ketetapan yangtelah ditentukan waktunya. Barang siapa menghendakipahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahaladunia itu, dan barang siapa menghendaki pahalaakhirat, Kami berikan (pula) kepadanya pahalaakhirat. Dan Kami akan memberi balasan kepadaorang-orang yang bersyukur.[3.146] Dan berapa banyak nabi yang berperangbersama-sama mereka sejumlah besar dari pengikut(nya) yang bertakwa. Mereka tidak menjadi lemah

Page 42

indtextkarena bencana yang menimpa mereka di jalan Allah,dan tidak lesu dan tidak (pula) menyerah (kepadamusuh). Allah menyukai orang-orang yang sabar.[3.147] Tidak ada doa mereka selain ucapan: "YaTuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dantindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalamurusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dantolonglah kami terhadap kaum yang kafir".[3.148] Karena itu Allah memberikan kepada merekapahala di dunia dan pahala yang baik di akhirat. DanAllah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan.[3.149] Hai orang-orang yang beriman, jika kamumenaati orang-orang yang kafir itu, niscaya merekamengembalikan kamu ke belakang (kepada kekafiran),lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.[3.150] Tetapi (ikutilah Allah), AllahlahPelindungmu, dan Dia-lah sebaik-baik Penolong.[3.151] Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orangkafir rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukanAllah dengan sesuatu yang Allah sendiri tidakmenurunkan keterangan tentang itu. Tempat kembalimereka ialah neraka; dan itulah seburuk-buruk tempattinggal orang-orang yang lalim.[3.152] Dan sesungguhnya Allah telah memenuhijanji-Nya kepada kamu, ketika kamu membunuh merekadengan izin-Nya sampai pada saat kamu lemah danberselisih dalam urusan itu dan mendurhakai perintah(Rasul) sesudah Allah memperlihatkan kepadamu apayang kamu sukai. Di antaramu ada orang yangmenghendaki dunia dan di antara kamu ada orang yangmenghendaki akhirat. Kemudian Allah memalingkan kamudari mereka untuk menguji kamu; dan sesungguhnyaAllah telah memaafkan kamu. Dan Allah mempunyaikarunia (yang dilimpahkan) atas orang-orang yangberiman.[3.153] (Ingatlah) ketika kamu lari dan tidakmenoleh kepada seseorang pun, sedang Rasul yangberada di antara kawan-kawanmu yang lain memanggilkamu, karena itu Allah menimpakan atas kamu kesedihanatas kesedihan, supaya kamu jangan bersedih hatiterhadap apa yang luput daripada kamu dan terhadapapa yang menimpa kamu. Allah Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan.[3.154] Kemudian setelah kamu berduka-cita Allahmenurunkan kepada kamu keamanan (berupa) kantuk yangmeliputi segolongan daripada kamu, sedang segolonganlagi telah dicemaskan oleh diri mereka sendiri;mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allahseperti sangkaan jahiliah. Mereka berkata: "Apakahada bagi kita barang sesuatu (hak campur tangan)dalam urusan ini?" Katakanlah: "Sesungguhnya urusanitu seluruhnya di tangan Allah". Merekamenyembunyikan dalam hati mereka apa yang tidakmereka terangkan kepadamu; mereka berkata: "Sekiranyaada bagi kita barang sesuatu (hak campur tangan)dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh(dikalahkan) di sini". Katakanlah: "Sekiranya kamuberada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telahditakdirkan akan mati terbunuh itu ke luar (juga) ketempat mereka terbunuh". Dan Allah (berbuat demikian)untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untukmembersihkan apa yang ada dalam hatimu. Allah MahaMengetahui isi hati.

Page 43

indtext[3.155] Sesungguhnya orang-orang yang berpaling diantaramu pada hari bertemu dua pasukan itu, hanyasaja mereka digelincirkan oleh setan, disebabkansebagian kesalahan yang telah mereka perbuat (di masalampau) dan sesungguhnya Allah telah memberi maafkepada mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyantun.[3.156] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuseperti orang-orang kafir (orang-orang munafik) itu,yang mengatakan kepada saudara-saudara mereka apabilamereka mengadakan perjalanan di muka bumi atau merekaberperang: "Kalau mereka tetap bersama-sama kitatentulah mereka tidak mati dan tidak dibunuh." Akibat(dari perkataan dan keyakinan mereka) yang demikianitu, Allah menimbulkan rasa penyesalan yang sangat didalam hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan.Dan Allah melihat apa yang kamu kerjakan.[3.157] Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allahatau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-Nyalebih baik (bagimu) dari harta rampasan yang merekakumpulkan.[3.158] Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur,tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.[3.159] Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamuberlaku lemah-lembut terhadap mereka. Sekiranya kamubersikap keras lagi berhati kasar, tentulah merekamenjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itumaafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, danbermusyawarahlah dengan mereka dalam urusan itu.Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, makabertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang bertawakal kepada-Nya.[3.160] Jika Allah menolong kamu, maka tak adalahorang yang dapat mengalahkan kamu; jika Allahmembiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), makasiapakah gerangan yang dapat menolong kamu (selain)dari Allah sesudah itu? Karena itu hendaklah kepadaAllah saja orang-orang mukmin bertawakal.[3.161] Tidak mungkin seorang nabi berkhianat dalamurusan harta rampasan perang. Barang siapa yangberkhianat dalam urusan rampasan perang itu, makapada hari kiamat ia akan datang membawa apa yangdikhianatkannya itu; kemudian tiap-tiap diri akandiberi pembalasan tentang apa yang ia kerjakan dengan(pembalasan) setimpal, sedang mereka tidak dianiaya. [3.162] Apakah orang yang mengikuti keridaan Allahsama dengan orang yang kembali membawa kemurkaan(yang besar) dari Allah dan tempatnya adalah Jahanam?Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.[3.163] (Kedudukan) mereka itu bertingkat-tingkat disisi Allah, dan Allah Maha Melihat apa yang merekakerjakan.[3.164] Sungguh Allah telah memberi karunia kepadaorang-orang yang beriman ketika Allah mengutus diantara mereka seorang rasul dari golongan merekasendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayatAllah, membersihkan (jiwa) mereka, dan mengajarkankepada mereka Al Kitab dan Al Hikmah. Dansesungguhnya sebelum (kedatangan Nabi) itu, merekaadalah benar-benar dalam kesesatan yang nyata.[3.165] Dan mengapa ketika kamu ditimpa musibah(pada peperangan Uhud), padahal kamu telah menimpakankekalahan dua kali lipat kepada musuh-musuhmu (pada

Page 44

indtextpeperangan Badar) kamu berkata: "Dari mana datangnya(kekalahan) ini?" Katakanlah: "Itu dari (kesalahan)dirimu sendiri". Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[3.166] Dan apa yang menimpa kamu pada haribertemunya dua pasukan, maka (kekalahan) itu adalahdengan izin (takdir) Allah, dan agar Allah mengetahuisiapa orang-orang yang beriman.[3.167] dan supaya Allah mengetahui siapaorang-orang yang munafik. Kepada mereka dikatakan:"Marilah berperang di jalan Allah atau pertahankanlah(dirimu)". Mereka berkata: "Sekiranya kami mengetahuiakan terjadi peperangan, tentulah kami mengikutikamu". Mereka pada hari itu lebih dekat kepadakekafiran daripada keimanan. Mereka mengatakan denganmulutnya apa yang tidak terkandung dalam hatinya. DanAllah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. [3.168] Orang-orang yang mengatakan kepadasaudara-saudaranya dan mereka tidak turut pergiberperang: "Sekiranya mereka mengikuti kita, tentulahmereka tidak terbunuh". Katakanlah: "Tolaklahkematian itu dari dirimu, jika kamu orang-orang yangbenar."[3.169] Janganlah kamu mengira bahwa orang-orangyang gugur di jalan Allah itu mati; bahkan mereka ituhidup di sisi Tuhannya dengan mendapat rezki.[3.170] mereka dalam keadaan gembira disebabkankarunia Allah yang diberikan-Nya kepada mereka, danmereka bergirang hati terhadap orang-orang yang masihtinggal di belakang yang belum menyusul mereka, bahwatidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak(pula) mereka bersedih hati.[3.171] Mereka bergirang hati dengan nikmat dankarunia yang besar dari Allah, dan bahwa Allah tidakmenyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman.[3.172] (Yaitu) orang-orang yang menaati perintahAllah dan Rasul-Nya sesudah mereka mendapat luka(dalam peperangan Uhud). Bagi orang-orang yangberbuat kebaikan di antara mereka dan yang bertakwaada pahala yang besar.[3.173] (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah danRasul) yang kepada mereka ada orang-orang yangmengatakan: "Sesungguhnya manusia telah mengumpulkanpasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlahkepada mereka", maka perkataan itu menambah keimananmereka dan mereka menjawab: "Cukuplah Allah menjadiPenolong kami dan Allah adalah sebaik-baikPelindung."[3.174] Maka mereka kembali dengan nikmat dankarunia (yang besar) dari Allah, mereka tidakmendapat bencana apa-apa, mereka mengikuti keridaanAllah. Dan Allah mempunyai karunia yang besar[3.175] Sesungguhnya mereka itu tidak lain hanyalahsetan yang menakut-nakuti (kamu) dengankawan-kawannya (orang-orang musyrik Quraisy), karenaitu janganlah kamu takut kepada mereka, tetapitakutlah kepada-Ku, jika kamu benar-benar orang yangberiman.[3.176] Janganlah kamu disedihkan oleh orang-orangyang segera menjadi kafir; sesungguhnya mereka tidaksekali-kali dapat memberi mudarat kepada Allahsedikit pun. Allah berkehendak tidak akan memberisesuatu bahagian (dari pahala) kepada mereka di hari

Page 45

indtextakhirat, dan bagi mereka azab yang besar.[3.177] Sesungguhnya orang-orang yang menukar imandengan kekafiran, sekali-kali mereka tidak akan dapatmemberi mudarat kepada Allah sedikit pun; dan bagimereka azab yang pedih.[3.178] Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafirmenyangka bahwa pemberian tangguh Kami kepada merekaadalah lebih baik bagi mereka. Sesungguhnya Kamimemberi tangguh kepada mereka hanyalah supayabertambah-tambah dosa mereka; dan bagi mereka azabyang menghinakan.[3.179] Allah sekali-kali tidak akan membiarkanorang-orang yang beriman dalam keadaan kamu sekarangini, sehingga Dia menyisihkan yang buruk (munafik)dari yang baik (mukmin). Dan Allah sekali-kali tidakakan memperlihatkan kepada kamu hal-hal yang gaib,akan tetapi Allah memilih siapa yang dikehendaki-Nyadi antara rasul-rasul-Nya. Karena itu berimanlahkepada Allah dan rasul-rasul-Nya; dan jika kamuberiman dan bertakwa, maka bagimu pahala yang besar. [3.180] Sekali-kali janganlah orang-orang yangbakhil dengan harta yang Allah berikan kepada merekadari karunia-Nya menyangka, bahwa kebakhilan itu baikbagi mereka. Sebenarnya kebakhilan itu adalah burukbagi mereka. Harta yang mereka bakhilkan itu akandikalungkan kelak di lehernya di hari kiamat. Dankepunyaan Allah-lah segala warisan (yang ada) dilangit dan di bumi. Dan Allah mengetahui apa yangkamu kerjakan.[3.181] Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataanorang-orang yang mengatakan: "Sesungguhnya Allahmiskin dan kami kaya". Kami akan mencatat perkataanmereka itu dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabitanpa alasan yang benar, dan Kami akan mengatakan(kepada mereka): "Rasakanlah olehmu azab yangmembakar."[3.182] (Azab) yang demikian itu adalah disebabkanperbuatan tanganmu sendiri, dan bahwasanya Allahsekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Nya.[3.183] (Yaitu) orang-orang (Yahudi) yangmengatakan: "Sesungguhnya Allah telah memerintahkankepada kami, supaya kami jangan beriman kepadaseseorang rasul, sebelum dia mendatangkan kepada kamikurban yang dimakan api." Katakanlah: "Sesungguhnyatelah datang kepada kamu beberapa orang rasulsebelumku, membawa keterangan-keterangan yang nyatadan membawa apa yang kamu sebutkan, maka mengapa kamumembunuh mereka jika kamu orang-orang yang benar.[3.184] Jika mereka mendustakan kamu, makasesungguhnya rasul-rasul sebelum kamu pun telahdidustakan (pula), mereka membawa mukjizat-mukjizatyang nyata, Zabur dan kitab yang memberi penjelasanyang sempurna.[3.185] Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalahdisempurnakan pahalamu. Barang siapa dijauhkan darineraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh iatelah beruntung. Kehidupan dunia itu tidak lainhanyalah kesenangan yang memperdayakan.[3.186] Kamu sungguh-sungguh akan diuji terhadaphartamu dan dirimu. Dan (juga) kamu sungguh-sungguhakan mendengar dari orang-orang yang diberi Kitabsebelum kamu dan dari orang-orang yang

Page 46

indtextmempersekutukan Allah, gangguan yang banyak yangmenyakitkan hati. Jika kamu bersabar dan bertakwa,maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusanyang patut diutamakan.[3.187] Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janjidari orang-orang yang telah diberi kitab (yaitu):"Hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepadamanusia, dan jangan kamu menyembunyikannya." Lalumereka melemparkan janji itu ke belakang punggungmereka dan mereka menukarnya dengan harga yangsedikit. Amatlah buruk tukaran yang mereka terima.[3.188] Janganlah sekali-kali kamu menyangka bahwaorang-orang yang gembira dengan apa yang telah merekakerjakan dan mereka suka supaya dipuji terhadapperbuatan yang belum mereka kerjakan janganlah kamumenyangka bahwa mereka terlepas dari siksa, dan bagimereka siksa yang pedih.[3.189] Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit danbumi, dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[3.190] Sesungguhnya dalam penciptaan langit danbumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapattanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,[3.191] (yaitu) orang-orang yang mengingat Allahsambil berdiri atau duduk atau dalam keadaanberbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaanlangit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan kami,tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia. MahaSuci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka.[3.192] Ya Tuhan kami, sesungguhnya barang siapayang Engkau masukkan ke dalam neraka, maka sungguhtelah Engkau hinakan ia, dan tidak ada bagiorang-orang yang lalim seorang penolongpun.[3.193] Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar(seruan) yang menyeru kepada iman (yaitu):"Berimanlah kamu kepada Tuhan-mu", maka kami punberiman. Ya Tuhan kami ampunilah bagi kami dosa-dosakami dan hapuskanlah dari kami kesalahan-kesalahankami, dan wafatkanlah kami beserta orang-orang yangberbakti.[3.194] Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telahEngkau janjikan kepada kami dengan perantaraanrasul-rasul Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kamidi hari kiamat. Sesungguhnya Engkau tidak menyalahijanji."[3.195] Maka Tuhan mereka memperkenankanpermohonannya (dengan berfirman), "Sesungguhnya Akutidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal diantara kamu, baik laki-laki atau perempuan, (karena)sebagian kamu adalah turunan dari sebagian yang lain.Maka orang-orang yang berhijrah, yang diusir darikampung halamannya, yang disakiti pada jalan-Ku, yangberperang dan yang dibunuh, pastilah akan Ku-hapuskankesalahan-kesalahan mereka dan pastilah Aku masukkanmereka ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai dibawahnya sebagai pahala di sisi Allah. Dan Allah padasisi-Nya pahala yang baik."[3.196] Janganlah sekali-kali kamu terperdaya olehkebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.[3.197] Itu hanyalah kesenangan sementara, kemudiantempat tinggal mereka ialah Jahanam; dan Jahanam ituadalah tempat yang seburuk-buruknya.[3.198] Akan tetapi orang-orang yang bertakwa kepadaTuhan-nya bagi mereka surga yang mengalir

Page 47

indtextsungai-sungai di dalamnya, sedang mereka kekal didalamnya sebagai tempat tinggal (anugerah) dari sisiAllah. Dan apa yang di sisi Allah adalah lebih baikbagi orang-orang yang berbakti.[3.199] Dan sesungguhnya di antara ahli kitab adaorang yang beriman kepada Allah dan kepada apa yangditurunkan kepada kamu dan yang diturunkan kepadamereka sedang mereka berendah hati kepada Allah danmereka tidak menukarkan ayat-ayat Allah dengan hargayang sedikit. Mereka memperoleh pahala di sisiTuhan-nya. Sesungguhnya Allah amat cepatperhitungan-Nya.[3.200] Hai orang-orang yang beriman, bersabarlahkamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiapsiaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepadaAllah supaya kamu beruntung. @AN NISAA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[4.1] Hai sekalian manusia, bertakwalah kepadaTuhan-mu yang telah menciptakan kamu dari diri yangsatu, dan daripadanya Allah menciptakan istrinya; dandaripada keduanya Allah memperkembang biakkanlaki-laki dan perempuan yang banyak. Dan bertakwalahkepada Allah yang dengan (mempergunakan) nama-Nyakamu saling meminta satu sama lain, dan (peliharalah)hubungan silaturahmi. Sesungguhnya Allah selalumenjaga dan mengawasi kamu.[4.2] Dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yangsudah balig) harta mereka, jangan kamu menukar yangbaik dengan yang buruk dan jangan kamu makan hartamereka bersama hartamu. Sesungguhnyatindakan-tindakan (menukar dan memakan) itu, adalahdosa yang besar.[4.3] Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlakuadil terhadap (hak-hak) perempuan yatim (bilamanakamu mengawininya), maka kawinilah wanita-wanita(lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat.Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlakuadil, maka (kawinilah) seorang saja, atau budak-budakyang kamu miliki. Yang demikian itu adalah lebihdekat kepada tidak berbuat aniaya.[4.4] Berikanlah maskawin (mahar) kepada wanita(yang kamu nikahi) sebagai pemberian dengan penuhkerelaan. Kemudian jika mereka menyerahkan kepadakamu sebagian dari maskawin itu dengan senang hati,maka makanlah (ambillah) pemberian itu (sebagaimakanan) yang sedap lagi baik akibatnya.[4.5] Dan janganlah kamu serahkan kepada orang-orangyang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang adadalam kekuasaanmu) yang dijadikan Allah sebagai pokokkehidupan. Berilah mereka belanja dan pakaian (darihasil harta itu) dan ucapkanlah kepada merekakata-kata yang baik.[4.6] Dan ujilah anak yatim itu sampai mereka cukupumur untuk kawin. Kemudian jika menurut pendapatmumereka telah cerdas (pandai memelihara harta), makaserahkanlah kepada mereka harta-hartanya. Danjanganlah kamu makan harta anak yatim lebih daribatas kepatutan dan (janganlah kamu) tergesa-gesa(membelanjakannya) sebelum mereka dewasa. Barangsiapa (di antara pemelihara itu) mampu, makahendaklah ia menahan diri (dari memakan harta anakyatim itu) dan barang siapa miskin, maka bolehlah ia

Page 48

indtextmakan harta itu menurut yang patut. Kemudian apabilakamu menyerahkan harta kepada mereka, maka hendaklahkamu adakan saksi-saksi (tentang penyerahan itu) bagimereka. Dan cukuplah Allah sebagai Pengawas (ataspersaksian itu).[4.7] Bagi laki-laki ada hak bagian dari hartapeninggalan ibu-bapak dan kerabatnya, dan bagi wanitaada hak bagian (pula) dari harta peninggalanibu-bapak dan kerabatnya, baik sedikit atau banyakmenurut bahagian yang telah ditetapkan.[4.8] Dan apabila sewaktu pembagian itu hadirkerabat, anak yatim dan orang miskin, maka berilahmereka dari harta itu (sekedarnya) dan ucapkanlahkepada mereka perkataan yang baik.[4.9] Dan hendaklah takut kepada Allah orang-orangyang seandainya meninggalkan di belakang merekaanak-anak yang lemah, yang mereka khawatir terhadap(kesejahteraan) mereka. Oleh sebab itu hendaklahmereka bertakwa kepada Allah dan hendaklah merekamengucapkan perkataan yang benar.[4.10] Sesungguhnya orang-orang yang memakan hartaanak yatim secara lalim, sebenarnya mereka itumenelan api sepenuh perutnya dan mereka akan masuk kedalam api yang menyala-nyala (neraka).[4.11] Allah mensyariatkan bagimu tentang (pembagianpusaka untuk) anak-anakmu. Yaitu: bahagian seoranganak lelaki sama dengan bahagian dua orang anakperempuan; dan jika anak itu semuanya perempuan lebihdari dua, maka bagi mereka dua pertiga dari hartayang ditinggalkan; jika anak perempuan itu seorangsaja, maka ia memperoleh separo harta. Dan untuk duaorang ibu-bapak, bagi masing-masingnya seperenam dariharta yang ditinggalkan, jika yang meninggal itumempunyai anak; jika orang yang meninggal tidakmempunyai anak dan ia diwarisi oleh ibu-bapaknya(saja), maka ibunya mendapat sepertiga; jika yangmeninggal itu mempunyai beberapa saudara, maka ibunyamendapat seperenam. (Pembagian-pembagian tersebut diatas) sesudah dipenuhi wasiat yang ia buat atau (dan)sesudah dibayar utangnya. (Tentang) orang tuamu dananak-anakmu, kamu tidak mengetahui siapa di antaramereka yang lebih dekat (banyak) manfaatnya bagimu.Ini adalah ketetapan dari Allah. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[4.12] Dan bagimu (suami-suami) seperdua dari hartayang ditinggalkan oleh istri-istrimu, jika merekatidak mempunyai anak. Jika istri-istrimu itumempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dariharta yang ditinggalkannya sesudah dipenuhi wasiatyang mereka buat atau (dan) sesudah dibayar utangnya.Para istri memperoleh seperempat harta yang kamutinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. Jika kamumempunyai anak, maka para istri memperolehseperdelapan dari harta yang kamu tinggalkan sesudahdipenuhi wasiat yang kamu buat atau (dan) sesudahdibayar utang-utangmu. Jika seseorang mati, baiklaki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkanayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyaiseorang saudara laki-laki (seibu saja) atau seorangsaudara perempuan (seibu saja), maka bagimasing-masing dari kedua jenis saudara itu seperenamharta. Tetapi jika saudara-saudara seibu itu lebihdari seorang, maka mereka bersekutu dalam yang

Page 49

indtextsepertiga itu, sesudah dipenuhi wasiat yang dibuatolehnya atau sesudah dibayar hutangnya dengan tidakmemberi mudarat (kepada ahli waris). (Allahmenetapkan yang demikian itu sebagai) syariat yangbenar-benar dari Allah, dan Allah Maha Mengetahuilagi Maha Penyantun.[4.13] (Hukum-hukum tersebut) itu adalahketentuan-ketentuan dari Allah. Barang siapa taatkepada Allah dan Rasul-Nya, niscaya Allahmemasukkannya ke dalam surga yang mengalir didalamnya sungai-sungai, sedang mereka kekal didalamnya; dan itulah kemenangan yang besar.[4.14] Dan barang siapa yang mendurhakai Allah danRasul-Nya dan melanggar ketentuan-ketentuan-Nya,niscaya Allah memasukkannya ke dalam api nerakasedang ia kekal di dalamnya; dan baginya siksa yangmenghinakan.[4.15] Dan (terhadap) para wanita yang mengerjakanperbuatan keji, hendaklah ada empat orang saksi diantara kamu (yang menyaksikannya). Kemudian apabilamereka telah memberi persaksian, maka kurunglahmereka (wanita-wanita itu) dalam rumah sampai merekamenemui ajalnya, atau sampai Allah memberi jalan yanglain kepadanya.[4.16] Dan terhadap dua orang yang melakukanperbuatan keji di antara kamu, maka berilah hukumankepada keduanya, kemudian jika keduanya bertobat danmemperbaiki diri, maka biarkanlah mereka.Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat lagi MahaPenyayang.[4.17] Sesungguhnya tobat di sisi Allah hanyalahtobat bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatanlantaran kejahilan, yang kemudian mereka bertobatdengan segera, maka mereka itulah yang diterima Allahtobatnya; dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[4.18] Dan tidaklah tobat itu diterima Allah dariorang-orang yang mengerjakan kejahatan (yang) hinggaapabila datang ajal kepada seseorang di antaramereka, (barulah) ia mengatakan: "Sesungguhnya sayabertobat sekarang" Dan tidak (pula diterima tobat)orang-orang yang mati sedang mereka di dalamkekafiran. Bagi orang-orang itu telah Kami sediakansiksa yang pedih.[4.19] Hai orang-orang yang beriman, tidak halalbagi kamu mempusakai wanita dengan jalan paksa danjanganlah kamu menyusahkan mereka karena hendakmengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamuberikan kepadanya, terkecuali bila mereka melakukanpekerjaan keji yang nyata. Dan bergaullah denganmereka secara patut. Kemudian bila kamu tidakmenyukai mereka, (maka bersabarlah) karena mungkinkamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikanpadanya kebaikan yang banyak.[4.20] Dan jika kamu ingin mengganti istrimu denganistri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepadaseseorang di antara mereka harta yang banyak, makajanganlah kamu mengambil kembali daripadanya barangsedikit pun. Apakah kamu akan mengambilnya kembalidengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan(menanggung) dosa yang nyata?[4.21] Bagaimana kamu akan mengambilnya kembali,padahal sebagian kamu telah bergaul (bercampur)

Page 50

indtextdengan yang lain sebagai suami-istri. Dan mereka(istri-istrimu) telah mengambil dari kamu perjanjianyang kuat.[4.22] Dan janganlah kamu kawini wanita-wanita yangtelah dikawini oleh ayahmu, terkecuali pada masa yangtelah lampau. Sesungguhnya perbuatan itu amat kejidan dibenci Allah dan seburuk-buruk jalan (yangditempuh).[4.23] Diharamkan atas kamu (mengawini) ibu-ibumu;anak-anakmu yang perempuan; saudara-saudaramu yangperempuan, saudara-saudara bapakmu yang perempuan;saudara-saudara ibumu yang perempuan; anak-anakperempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki;anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yangperempuan; ibu-ibumu yang menyusui kamu; saudaraperempuan sepersusuan; ibu-ibu istrimu (mertua);anak-anak istrimu yang dalam pemeliharaanmu dariistri yang telah kamu campuri, tetapi jika kamu belumcampur dengan istrimu itu (dan sudah kamu ceraikan),maka tidak berdosa kamu mengawininya; (dan diharamkanbagimu) istri-istri anak kandungmu (menantu); danmenghimpunkan (dalam perkawinan) dua perempuan yangbersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masalampau; sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,[4.24] dan (diharamkan juga kamu mengawini) wanitayang bersuami, kecuali budak-budak yang kamu miliki(Allah telah menetapkan hukum itu) sebagaiketetapan-Nya atas kamu. Dan dihalalkan bagi kamuselain yang demikian (yaitu) mencari istri-istridengan hartamu untuk dikawini bukan untuk berzina.Maka istri-istri yang telah kamu nikmati (campuri) diantara mereka, berikanlah kepada mereka maharnya(dengan sempurna), sebagai suatu kewajiban; dantiadalah mengapa bagi kamu terhadap sesuatu yang kamutelah saling merelakannya, sesudah menentukan maharitu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[4.25] Dan barang siapa di antara kamu (orangmerdeka) yang tidak cukup perbelanjaannya untukmengawini wanita merdeka lagi beriman, ia bolehmengawini wanita yang beriman, dari budak-budak yangkamu miliki. Allah mengetahui keimananmu; sebahagiankamu adalah dari sebahagian yang lain, karena itukawinilah mereka dengan seizin tuan mereka danberilah maskawin mereka menurut yang patut, sedangmereka pun wanita-wanita yang memelihara diri, bukanpezina dan bukan (pula) wanita yang mengambillaki-laki lain sebagai piaraannya; dan apabila merekatelah menjaga diri dengan kawin, kemudian merekamengerjakan perbuatan yang keji (zina), maka atasmereka separo hukuman dari hukuman wanita-wanitamerdeka yang bersuami. (Kebolehan mengawini budak)itu, adalah bagi orang-orang yang takut kepadakesulitan menjaga diri (dari perbuatan zina) diantaramu, dan kesabaran itu lebih baik bagimu. DanAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[4.26] Allah hendak menerangkan (hukum syariat-Nya)kepadamu, dan menunjukimu kepada jalan-jalan orangyang sebelum kamu (para nabi dan salihin) dan(hendak) menerima tobatmu. Dan Allah Maha Mengetahuilagi Maha Bijaksana.[4.27] Dan Allah hendak menerima tobatmu, sedang

Page 51

indtextorang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksudsupaya kamu berpaling sejauh-jauhnya (darikebenaran).[4.28] Allah hendak memberikan keringanan kepadamu,dan manusia dijadikan bersifat lemah.[4.29] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamusaling memakan harta sesamamu dengan jalan yangbatil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlakudengan suka sama-suka di antara kamu. Dan janganlahkamu membunuh dirimu; sesungguhnya Allah adalah MahaPenyayang kepadamu.[4.30] Dan barang siapa berbuat demikian denganmelanggar hak dan aniaya, maka Kami kelak akanmemasukkannya ke dalam neraka. Yang demikian ituadalah mudah bagi Allah.[4.31] Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antaradosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya, niscayaKami hapus kesalahan-kesalahanmu (dosa-dosamu yangkecil) dan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia(surga).[4.32] Dan janganlah kamu iri hati terhadap apa yangdikaruniakan Allah kepada sebahagian kamu lebihbanyak dari sebahagian yang lain. (Karena) bagi oranglaki-laki ada bahagian daripada apa yang merekausahakan, dan bagi para wanita (pun) ada bahagiandari apa yang mereka usahakan, dan mohonlah kepadaAllah sebagian dari karunia-Nya. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui segala sesuatu.[4.33] Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari hartayang ditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kamijadikan pewaris-pewarisnya. Dan (jika ada)orang-orang yang kamu telah bersumpah setia denganmereka, maka berilah kepada mereka bahagiannya.Sesungguhnya Allah menyaksikan segala sesuatu.[4.34] Kaum laki-laki itu adalah pemimpin bagi kaumwanita, oleh karena Allah telah melebihkan sebahagianmereka (laki-laki) atas sebahagian yang lain(wanita), dan karena mereka (laki-laki) telahmenafkahkan sebagian dari harta mereka. Sebab itumaka wanita yang saleh, ialah yang taat kepada Allahlagi memelihara diri ketika suaminya tidak ada, olehkarena Allah telah memelihara (mereka). Wanita-wanitayang kamu khawatirkan nusyuznya, maka nasihatilahmereka dan pisahkanlah mereka di tempat tidur mereka,dan pukullah mereka. Kemudian jika mereka menaatimu,maka janganlah kamu mencari-cari jalan untukmenyusahkannya. Sesungguhnya Allah Maha Tinggi lagiMaha Besar.[4.35] Dan jika kamu khawatirkan ada persengketaanantara keduanya, maka kirimlah seorang hakam darikeluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluargaperempuan. Jika kedua orang hakam itu bermaksudmengadakan perbaikan, niscaya Allah memberi taufikkepada suami-istri itu. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Mengenal.[4.36] Sembahlah Allah dan janganlah kamumempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Dan berbuatbaiklah kepada dua orang ibu-bapa, karib-kerabat,anak-anak yatim, orang-orang miskin, tetangga yangdekat dan tetangga yang jauh, teman sejawat, ibnusabil dan hamba sahayamu. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang sombong danmembangga-banggakan diri,

Page 52

indtext[4.37] (yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruhorang lain berbuat kikir dan menyembunyikan karuniaAllah yang telah diberikan-Nya kepada mereka. Dankami telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksayang menghinakan.[4.38] Dan (juga) orang-orang yang menafkahkanharta-harta mereka karena riya kepada manusia, danorang-orang yang tidak beriman kepada Allah dankepada hari kemudian. Barang siapa yang mengambilsetan itu menjadi temannya, maka setan itu adalahteman yang seburuk-buruknya.[4.39] Apakah kemudaratannya bagi mereka, kalaumereka beriman kepada Allah dan hari kemudian danmenafkahkan sebahagian rezeki yang telah diberikanAllah kepada mereka? Dan adalah Allah Maha Mengetahuikeadaan mereka.[4.40] Sesungguhnya Allah tidak menganiaya seseorangwalaupun sebesar zarrah, dan jika ada kebajikansebesar zarrah, niscaya Allah akan melipatgandakannya dan memberikan dari sisi-Nya pahala yangbesar.[4.41] Maka bagaimanakah (halnya orang kafir nanti),apabila Kami mendatangkan seseorang saksi (rasul)dari tiap-tiap umat dan Kami mendatangkan kamu(Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu (sebagaiumatmu).[4.42] Di hari itu orang-orang kafir dan orang-orangyang mendurhakai rasul, ingin supaya merekadisama-ratakan dengan tanah, dan mereka tidak dapatmenyembunyikan (dari Allah) sesuatu kejadianpun.[4.43] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamusalat, sedang kamu dalam keadaan mabuk, sehingga kamumengerti apa yang kamu ucapkan, (jangan pula hampirimesjid) sedang kamu dalam keadaan junub, terkecualisekedar berlalu saja, hingga kamu mandi. Dan jikakamu sakit atau sedang dalam musafir atau kembalidari tempat buang air atau kamu telah menyentuhperempuan, kemudian kamu tidak mendapat air, makabertayamumlah kamu dengan tanah yang baik (suci);sapulah mukamu dan tanganmu. Sesungguhnya Allah MahaPemaaf lagi Maha Pengampun.[4.44] Apakah kamu tidak melihat orang-orang yangtelah diberi bahagian dari Al Kitab (Taurat)? Merekamembeli (memilih) kesesatan (dengan petunjuk) danmereka bermaksud supaya kamu tersesat (menyimpang)dari jalan (yang benar).[4.45] Dan Allah lebih mengetahui (daripada kamu)tentang musuh-musuhmu. Dan cukuplah Allah menjadiPelindung (bagimu). Dan cukuplah Allah menjadiPenolong (bagimu).[4.46] Yaitu orang-orang Yahudi, mereka merubahperkataan dari tempat-tempatnya. Mereka berkata:"Kami mendengar", tetapi kami tidak mau menurutinya.Dan (mereka mengatakan pula): "Dengarlah" sedang kamusebenarnya tidak mendengar apa-apa. Dan (merekamengatakan): "Raa`ina", dengan memutar-mutar lidahnyadan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan: "Kamimendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlahkami", tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebihtepat, akan tetapi Allah mengutuk mereka, karenakekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali imanyang sangat tipis.[4.47] Hai orang-orang yang telah diberi Al Kitab,

Page 53

indtextberimanlah kamu kepada apa yang telah Kami turunkan(Al Qur'an) yang membenarkan Kitab yang ada pada kamusebelum Kami merobah muka (mu), lalu Kami putarkan kebelakang atau Kami kutuk mereka sebagaimana Kamitelah mengutuk orang-orang (yang berbuat ma`siat)pada hari Sabtu. Dan ketetapan Allah pasti berlaku. [4.48] Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosasyirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selaindari (syirik) itu, bagi siapa yang dikehendaki-Nya.Barang siapa yang mempersekutukan Allah, maka sungguhia telah berbuat dosa yang besar.[4.49] Apakah kamu tidak memperhatikan orang yangmenganggap dirinya bersih? Sebenarnya Allahmembersihkan siapa yang dikehendaki-Nya dan merekatidak dianiaya sedikit pun.[4.50] Perhatikanlah, betapakah merekamengada-adakan dusta terhadap Allah? Dan cukuplahperbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka). [4.51] Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orangyang diberi bahagian dari Al Kitab? Mereka percayakepada jibt dan thaghut, dan mengatakan kepadaorang-orang kafir (musyrik Mekah), bahwa mereka itulebih benar jalannya dari orang-orang yang beriman. [4.52] Mereka itulah orang yang dikutuki Allah.Barang siapa yang dikutuki Allah, niscaya kamusekali-kali tidak akan memperoleh penolong baginya. [4.53] Ataukah ada bagi mereka bahagian darikerajaan (kekuasaan)? Kendati pun ada, mereka tidakakan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepadamanusia,[4.54] ataukah mereka dengki kepada manusia(Muhammad) lantaran karunia yang Allah telah berikankepadanya? sesungguhnya Kami telah memberikan Kitabdan Hikmah kepada keluarga Ibrahim, dan Kami telahmemberikan kepadanya kerajaan yang besar.[4.55] Maka di antara mereka (orang-orang yangdengki itu), ada orang-orang yang beriman kepadanya,dan di antara mereka ada orang-orang yang menghalangi(manusia) beriman kepadanya. Dan cukuplah (bagimereka) Jahanam yang menyala-nyala apinya.[4.56] Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka kedalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kamiganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supayamereka merasakan azab. Sesungguhnya Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[4.57] Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal saleh, kelak akan Kami masukkan mereka kedalam surga yang di dalamnya mengalir sungai-sungai;kekal mereka di dalamnya; mereka di dalamnyamempunyai istri-istri yang suci, dan Kami masukkanmereka ke tempat yang teduh lagi nyaman.[4.58] Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menyampaikanamanat kepada yang berhak menerimanya, dan (menyuruhkamu) apabila menetapkan hukum di antara manusiasupaya kamu menetapkan dengan adil. SesungguhnyaAllah memberi pengajaran yang sebaik-baiknyakepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mendengarlagi Maha Melihat.[4.59] Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allahdan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antarakamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentangsesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al

Page 54

indtextQur'an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benarberiman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikianitu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.[4.60] Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orangyang mengaku dirinya telah beriman kepada apa yangditurunkan kepadamu dan kepada apa yang diturunkansebelum kamu? Mereka hendak berhakim kepada thaghut,padahal mereka telah diperintah mengingkari thaghutitu. Dan syaitan bermaksud menyesatkan mereka(dengan) penyesatan yang sejauh-jauhnya.[4.61] Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilahkamu (tunduk) kepada hukum yang Allah telah turunkandan kepada hukum Rasul", niscaya kamu lihatorang-orang munafik menghalangi (manusia) dengansekuat-kuatnya dari (mendekati) kamu.[4.62] Maka bagaimanakah halnya apabila mereka(orang-orang munafik) ditimpa sesuatu musibahdisebabkan perbuatan tangan mereka sendiri, kemudianmereka datang kepadamu sambil bersumpah: "Demi Allah,kami sekali-kali tidak menghendaki selainpenyelesaian yang baik dan perdamaian yang sempurna".[4.63] Mereka itu adalah orang-orang yang Allahmengetahui apa yang di dalam hati mereka. Karena ituberpalinglah kamu dari mereka, dan berilah merekapelajaran, dan katakanlah kepada mereka perkataanyang berbekas pada jiwa mereka.[4.64] Dan kami tidak mengutus seseorang rasul,melainkan untuk ditaati dengan seizin Allah.Sesungguhnya jika mereka ketika menganiaya dirinyadatang kepadamu, lalu memohon ampun kepada Allah, danRasul pun memohonkan ampun untuk mereka, tentulahmereka mendapati Allah Maha Penerima tobat lagi MahaPenyayang.[4.65] Maka demi Tuhanmu, mereka (pada hakekatnya)tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakimdalam perkara yang mereka perselisihkan, kemudianmereka tidak merasa keberatan dalam hati merekaterhadap putusan yang kamu berikan, dan merekamenerima dengan sepenuhnya.[4.66] Dan sesungguhnya kalau Kami perintahkankepada mereka: "Bunuhlah dirimu atau keluarlah kamudari kampungmu", niscaya mereka tidak akanmelakukannya, kecuali sebagian kecil dari mereka. Dansesungguhnya kalau mereka melaksanakan pelajaran yangdiberikan kepada mereka, tentulah hal yang demikianitu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (imanmereka),[4.67] dan kalau demikian, pasti Kami berikan kepadamereka pahala yang besar dari sisi Kami,[4.68] dan pasti Kami tunjuki mereka kepada jalanyang lurus.[4.69] Dan barang siapa yang menaati Allah dan Rasul(Nya), mereka itu akan bersama-sama denganorang-orang yang dianugerahi nikmat oleh Allah,yaitu: Nabi-nabi, para shiddiiqiin, orang-orang yangmati syahid dan orang-orang saleh. Dan mereka itulahteman yang sebaik-baiknya.[4.70] Yang demikian itu adalah karunia dari Allah,dan Allah cukup mengetahui.[4.71] Hai orang-orang yang beriman, bersiapsiagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran)berkelompok-kelompok, atau majulah bersama-sama![4.72] Dan sesungguhnya di antara kamu ada orang

Page 55

indtextyang sangat berlambat-lambat (ke medan pertempuran).Maka jika kamu ditimpa musibah ia berkata:"Sesungguhnya Tuhan telah menganugerahkan nikmatkepada saya karena saya tidak ikut berperang bersamamereka".[4.73] Dan sungguh jika kamu beroleh karunia(kemenangan) dari Allah, tentulah dia mengatakanseolah-olah belum pernah ada hubungan kasih sayangantara kamu dengan dia: "Wahai, kiranya saya adabersama-sama mereka, tentu saya mendapat kemenanganyang besar (pula)".[4.74] Karena itu hendaklah orang-orang yang menukarkehidupan dunia dengan kehidupan akhirat berperang dijalan Allah. Barang siapa yang berperang di jalanAllah, lalu gugur atau memperoleh kemenangan makakelak akan Kami berikan kepadanya pahala yang besar. [4.75] Mengapa kamu tidak mau berperang di jalanAllah dan (membela) orang-orang yang lemah baiklaki-laki, wanita-wanita maupun anak-anak yangsemuanya berdoa: "Ya Tuhan kami, keluarkanlah kamidari negeri ini (Mekah) yang lalim penduduknya danberilah kami pelindung dari sisi Engkau, dan berilahkami penolong dari sisi Engkau!".[4.76] Orang-orang yang beriman berperang di jalanAllah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalanthaghut, sebab itu perangilah kawan-kawan setan itu,karena sesungguhnya tipu daya setan itu adalah lemah.[4.77] Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yangdikatakan kepada mereka: "Tahanlah tanganmu (dariberperang), dirikanlah sembahyang dan tunaikanlahzakat!" Setelah diwajibkan kepada mereka berperang,tiba-tiba sebahagian dari mereka (golongan munafik)takut kepada manusia (musuh), seperti takutnya kepadaAllah, bahkan lebih sangat dari itu takutnya. Merekaberkata: "Ya Tuhan kami, mengapa Engkau wajibkanberperang kepada kami? Mengapa tidak Engkautangguhkan (kewajiban berperang) kepada kami beberapawaktu lagi?" Katakanlah: "Kesenangan di dunia inihanya sebentar dan akhirat itu lebih baik untukorang-orang yang bertakwa dan kamu tidak akandianiaya sedikit pun.[4.78] Di mana saja kamu berada, kematian akanmendapatkan kamu, kendati pun kamu di dalam bentengyang tinggi lagi kokoh, dan jika mereka memperolehkebaikan, mereka mengatakan: "Ini adalah dari sisiAllah", dan kalau mereka ditimpa sesuatu bencanamereka mengatakan: "Ini (datangnya) dari sisi kamu(Muhammad)". Katakanlah: "Semuanya (datang) dari sisiAllah". Maka mengapa orang-orang itu (orang munafik)hampir-hampir tidak memahami pembicaraan sedikit pun?[4.79] Apa saja nikmat yang kamu peroleh adalah dariAllah, dan apa saja bencana yang menimpamu, maka dari(kesalahan) dirimu sendiri. Kami mengutusmu menjadiRasul kepada segenap manusia. Dan cukuplah Allahmenjadi saksi.[4.80] Barang siapa yang menaati Rasul itu,sesungguhnya ia telah menaati Allah. Dan barang siapayang berpaling (dari ketaatan itu), maka Kami tidakmengutusmu untuk menjadi pemelihara bagi mereka.[4.81] Dan mereka (orang-orang munafik) mengatakan:"(Kewajiban kami hanyalah) taat". Tetapi apabilamereka telah pergi dari sisimu, sebahagian darimereka mengatur siasat di malam hari (mengambil

Page 56

indtextkeputusan) lain dari yang telah mereka katakan tadi.Allah menulis siasat yang mereka atur di malam hariitu, maka berpalinglah kamu dari mereka dantawakallah kepada Allah. Cukuplah Allah menjadiPelindung.[4.82] Maka apakah mereka tidak memperhatikan AlQur'an? Kalau kiranya Al Qur'an itu bukan dari sisiAllah, tentulah mereka mendapat pertentangan yangbanyak di dalamnya.[4.83] Dan apabila datang kepada mereka suatu beritatentang keamanan atau pun ketakutan, mereka lalumenyiarkannya. Dan kalau mereka menyerahkannya kepadaRasul dan Ulil Amri di antara mereka, tentulahorang-orang yang ingin mengetahui kebenarannya (akandapat) mengetahuinya dari mereka (Rasul dan UlilAmri). Kalau tidaklah karena karunia dan rahmat Allahkepada kamu, tentulah kamu mengikut setan, kecualisebahagian kecil saja (di antaramu).[4.84] Maka berperanglah kamu pada jalan Allah,tidaklah kamu dibebani melainkan dengan kewajibankamu sendiri. Kobarkanlah semangat para mukmin (untukberperang). Mudah-mudahan Allah menolak seranganorang-orang yang kafir itu. Allah amat besar kekuatandan amat keras siksaan (Nya).[4.85] Barang siapa yang memberikan syafa`at yangbaik, niscaya ia akan memperoleh bahagian (pahala)daripadanya. Dan barang siapa yang memberi syafa`atyang buruk, niscaya ia akan memikul bahagian (dosa)daripadanya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[4.86] Apabila kamu dihormati dengan suatupenghormatan, maka balaslah penghormatan itu denganyang lebih baik, atau balaslah (dengan yang serupa).Sesungguhnya Allah memperhitungkan segala sesuatu.[4.87] Allah, tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia. Sesungguhnya Dia akan mengumpulkan kamudi hari kiamat, yang tidak ada keraguan terjadinya.Dan siapakah orang yang lebih benar perkataan (nya)daripada Allah.[4.88] Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi duagolongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik,padahal Allah telah membalikkan mereka kepadakekafiran, disebabkan usaha mereka sendiri? Apakahkamu bermaksud memberi petunjuk kepada orang-orangyang telah disesatkan Allah? Barang siapa yangdisesatkan Allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkanjalan (untuk memberi petunjuk) kepadanya.[4.89] Mereka ingin supaya kamu menjadi kafirsebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalu kamumenjadi sama (dengan mereka). Maka janganlah kamujadikan di antara mereka penolong-penolong (mu),hingga mereka berhijrah pada jalan Allah. Maka jikamereka berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di manasaja kamu menemuinya, dan janganlah kamu ambilseorang pun di antara mereka pelindung, dan jangan(pula) menjadi penolong,[4.90] kecuali orang-orang yang meminta perlindungankepada sesuatu kaum, yang antara kamu dan kaum itutelah ada perjanjian (damai) atau orang-orang yangdatang kepada kamu sedang hati mereka merasakeberatan untuk memerangi kamu dan memerangi kaumnya.Kalau Allah menghendaki, tentu Dia memberi kekuasaankepada mereka terhadap kamu, lalu pastilah merekamemerangimu. Tetapi jika mereka membiarkan kamu, dan

Page 57

indtexttidak memerangi kamu serta mengemukakan perdamaiankepadamu maka Allah tidak memberi jalan bagimu (untukmenawan dan membunuh) mereka.[4.91] Kelak kamu akan dapati (golongan-golongan)yang lain, yang bermaksud supaya mereka aman daripadakamu dan aman (pula) dari kaumnya. Setiap merekadiajak kembali kepada fitnah (syirik), mereka punterjun ke dalamnya. Karena itu jika mereka tidakmembiarkan kamu dan (tidak) mau mengemukakanperdamaian kepadamu, serta (tidak) menahan tanganmereka (dari memerangimu), maka tawanlah mereka danbunuhlah mereka di mana saja kamu menemui mereka, danmerekalah orang-orang yang Kami berikan kepadamualasan yang nyata (untuk menawan dan membunuh)mereka.[4.92] Dan tidak layak bagi seorang mukmin membunuhseorang mukmin (yang lain), kecuali karena tersalah(tidak sengaja), dan barang siapa membunuh seorangmukmin karena tersalah (hendaklah) ia memerdekakanseorang hamba sahaya yang beriman serta membayar diatyang diserahkan kepada keluarganya (si terbunuh itu),kecuali jika mereka (keluarga terbunuh) bersedekah.Jika ia (si terbunuh) dari kaum yang memusuhimu,padahal ia mukmin, maka (hendaklah si pembunuh)memerdekakan hamba-sahaya yang mukmin. Dan jika ia(si terbunuh) dari kaum (kafir) yang ada perjanjian(damai) antara mereka dengan kamu, maka (hendaklah sipembunuh) membayar diat yang diserahkan kepadakeluarganya (si terbunuh) serta memerdekakan hambasahaya yang mukmin. Barang siapa yang tidakmemperolehnya, maka hendaklah ia (si pembunuh)berpuasa dua bulan berturut-turut sebagai cara tobatkepada Allah. Dan adalah Allah Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.[4.93] Dan barang siapa yang membunuh seorang mukmindengan sengaja, maka balasannya ialah Jahanam, kekalia di dalamnya dan Allah murka kepadanya, danmengutukinya serta menyediakan azab yang besarbaginya.[4.94] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamupergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah danjanganlah kamu mengatakan kepada orang yangmengucapkan "salam" kepadamu: "Kamu bukan seorangmukmin" (lalu kamu membunuhnya), dengan maksudmencari harta benda kehidupan di dunia, karena disisi Allah ada harta yang banyak. Begitu jugalahkeadaan kamu dahulu, lalu Allah menganugerahkannikmat-Nya atas kamu, maka telitilah. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[4.95] Tidaklah sama antara mukmin yang duduk (yangtidak turut berperang) yang tidak mempunyai uzurdengan orang-orang yang berjihad di jalan Allahdengan harta mereka dan jiwanya. Allah melebihkanorang-orang yang berjihad dengan harta dan jiwanyaatas orang-orang yang duduk satu derajat. Kepadamasing-masing mereka Allah menjanjikan pahala yangbaik (surga) dan Allah melebihkan orang-orang yangberjihad atas orang yang duduk dengan pahala yangbesar,[4.96] (yaitu) beberapa derajat daripada-Nya,ampunan serta rahmat. Dan adalah Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[4.97] Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan

Page 58

indtextmalaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri,(kepada mereka) malaikat bertanya: "Dalam keadaanbagaimana kamu ini?". Mereka menjawab: "Adalah kamiorang-orang yang tertindas di negeri (Mekah)". Paramalaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas,sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?".Orang-orang itu tempatnya neraka Jahanam, dan Jahanamitu seburuk-buruk tempat kembali,[4.98] kecuali mereka yang tertindas baik laki-lakiatau wanita atau pun anak-anak yang tidak mampuberdaya upaya dan tidak mengetahui jalan (untukhijrah),[4.99] mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya.Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.[4.100] Barang siapa berhijrah di jalan Allah,niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempathijrah yang luas dan rezeki yang banyak. Barang siapakeluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah kepadaAllah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya(sebelum sampai ke tempat yang dituju), maka sungguhtelah tetap pahalanya di sisi Allah. Dan adalah AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[4.101] Dan apabila kamu bepergian di muka bumi,maka tidaklah mengapa kamu menqashar sembahyang(mu),jika kamu takut diserang orang-orang kafir.Sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yangnyata bagimu.[4.102] Dan apabila kamu berada di tengah-tengahmereka (sahabatmu) lalu kamu hendak mendirikan salatbersama-sama mereka, maka hendaklah segolongan darimereka berdiri (salat) besertamu dan menyandangsenjata, kemudian apabila mereka (yang salatbesertamu) sujud (telah menyempurnakan serakaat),maka hendaklah mereka pindah dari belakangmu (untukmenghadapi musuh) dan hendaklah datang golongan yangkedua yang belum bersembahyang, lalu bersembahyanglahmereka denganmu, dan hendaklah mereka bersiap siagadan menyandang senjata. Orang-orang kafir inginsupaya kamu lengah terhadap senjatamu dan hartabendamu, lalu mereka menyerbu kamu dengan sekaligus.Dan tidak ada dosa atasmu meletakkansenjata-senjatamu, jika kamu mendapat sesuatukesusahan karena hujan atau karena kamu memang sakit;dan siap-siagalah kamu. Sesungguhnya Allah telahmenyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orangkafir itu.[4.103] Maka apabila kamu telah menyelesaikan salat(mu), ingatlah Allah di waktu berdiri, di waktu dudukdan di waktu berbaring. Kemudian apabila kamu telahmerasa aman, maka dirikanlah salat itu (sebagaimanabiasa). Sesungguhnya salat itu adalah kewajiban yangditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman.[4.104] Janganlah kamu berhati lemah dalam mengejarmereka (musuhmu). Jika kamu menderita kesakitan, makasesungguhnya mereka pun menderita kesakitan (pula),sebagaimana kamu menderitanya, sedang kamu mengharapdari Allah apa yang tidak mereka harapkan. Dan adalahAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[4.105] Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitabkepadamu dengan membawa kebenaran, supaya kamumengadili antara manusia dengan apa yang telah Allahwahyukan kepadamu, dan janganlah kamu menjadipenantang (orang yang tidak bersalah), karena

Page 59

indtext(membela) orang-orang yang khianat,[4.106] dan mohonlah ampun kepada Allah.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[4.107] Dan janganlah kamu berdebat (untuk membela)orang-orang yang mengkhianati dirinya. SesungguhnyaAllah tidak menyukai orang-orang yang selaluberkhianat lagi bergelimang dosa,[4.108] mereka bersembunyi dari manusia, tetapimereka tidak bersembunyi dari Allah, padahal Allahbeserta mereka, ketika pada suatu malam merekamenetapkan keputusan rahasia yang Allah tidak ridai.Dan adalah Allah Maha Meliputi (ilmu-Nya) terhadapapa yang mereka kerjakan.[4.109] Beginilah kamu, kamu sekalian adalahorang-orang yang berdebat untuk (membela) merekadalam kehidupan dunia ini. Maka siapakah yang akanmendebat Allah untuk (membela) mereka pada harikiamat? Atau siapakah yang jadi pelindung mereka(terhadap siksa Allah)?[4.110] Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatandan menganiaya dirinya, kemudian ia mohon ampunkepada Allah, niscaya ia mendapati Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[4.111] Barang siapa yang mengerjakan dosa, makasesungguhnya ia mengerjakannya untuk (kemudaratan)dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[4.112] Dan barang siapa yang mengerjakan kesalahanatau dosa, kemudian dituduhkannya kepada orang yangtidak bersalah, maka sesungguhnya ia telah berbuatsuatu kebohongan dan dosa yang nyata.[4.113] Sekiranya bukan karena karunia Allah danrahmat-Nya kepadamu, tentulah segolongan dari merekaberkeinginan keras untuk menyesatkanmu. Tetapi merekatidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, danmereka tidak dapat membahayakanmu sedikit punkepadamu. Dan (juga karena) Allah telah menurunkanKitab dan hikmah kepadamu, dan telah mengajarkankepadamu apa yang belum kamu ketahui. Dan adalahkarunia Allah sangat besar atasmu.[4.114] Tidak ada kebaikan pada kebanyakan bisikanbisikan mereka, kecuali bisikan-bisikan dari orangyang menyuruh (manusia) memberi sedekah, atau berbuatmakruf, atau mengadakan perdamaian di antara manusia.Dan barang siapa yang berbuat demikian karena mencarikeridaan Allah, maka kelak Kami memberi kepadanyapahala yang besar.[4.115] Dan barang siapa yang menentang Rasulsesudah jelas kebenaran baginya, dan mengikuti jalanyang bukan jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan ialeluasa terhadap kesesatan yang telah dikuasinya itudan Kami masukkan ia ke dalam Jahanam, dan Jahanamitu seburuk-buruk tempat kembali.[4.116] Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosamempersekutukan (sesuatu) dengan Dia, dan Diamengampuni dosa yang selain dari syirik itu bagisiapa yang dikehendaki-Nya. Barang siapa yangmempersekutukan (sesuatu) dengan Allah, makasesungguhnya ia telah tersesat sejauh-jauhnya.[4.117] Yang mereka sembah selain Allah itu, tidaklain hanyalah berhala, dan (dengan menyembah berhalaitu) mereka tidak lain hanyalah menyembah setan yang

Page 60

indtextdurhaka,[4.118] yang dilaknati Allah dan setan itumengatakan: "Saya benar-benar akan mengambil darihamba-hamba Engkau bahagian yang sudah ditentukan(untuk saya),[4.119] dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka,dan akan membangkitkan angan-angan kosong pada merekadan akan menyuruh mereka (memotong telinga-telingabinatang ternak), lalu mereka benar-benarmemotongnya, dan akan aku suruh mereka (merubahciptaan Allah), lalu benar-benar mereka merobahnya".Barang siapa yang menjadikan setan menjadi pelindungselain Allah, maka sesungguhnya ia menderita kerugianyang nyata.[4.120] Setan itu memberikan janji-janji kepadamereka dan membangkitkan angan-angan kosong padamereka, padahal setan itu tidak menjanjikan kepadamereka selain dari tipuan belaka.[4.121] Mereka itu tempatnya Jahanam dan merekatidak memperoleh tempat lari daripadanya.[4.122] Orang-orang yang beriman dan mengerjakanamalan saleh, kelak akan Kami masukkan ke dalam surgayang mengalir sungai-sungai di dalamnya, mereka kekaldi dalamnya selama-lamanya. Allah telah membuat suatujanji yang benar. Dan siapakah yang lebih benarperkataannya daripada Allah?[4.123] (Pahala dari Allah) itu bukanlah menurutangan-anganmu yang kosong dan tidak (pula) menurutangan-angan Ahli Kitab. Barang siapa yang mengerjakankejahatan, niscaya akan diberi pembalasan dengankejahatan itu dan ia tidak mendapat pelindung dantidak (pula) penolong baginya selain dari Allah.[4.124] Barang siapa yang mengerjakan amal-amalsaleh, baik laki-laki maupun wanita sedang ia orangyang beriman, maka mereka itu masuk ke dalam surgadan mereka tidak dianiaya walau sedikit pun.[4.125] Dan siapakah yang lebih baik agamanyadaripada orang yang ikhlas menyerahkan dirinya kepadaAllah, sedang dia pun mengerjakan kebaikan, dan iamengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allahmengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya.[4.126] Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit danapa yang di bumi, dan adalah (pengetahuan) Allah MahaMeliputi segala sesuatu.[4.127] Dan mereka minta fatwa kepadamu tentang parawanita. Katakanlah: "Allah memberi fatwa kepadamutentang mereka, dan apa yang dibacakan kepadamu dalamAl Qur'an (juga memfatwakan) tentang para wanitayatim yang kamu tidak memberikan kepada mereka apayang ditetapkan untuk mereka, sedang kamu inginmengawini mereka dan tentang anak-anak yang masihdipandang lemah. Dan (Allah menyuruh kamu) supayakamu mengurus anak-anak yatim secara adil. Dankebajikan apa saja yang kamu kerjakan, makasesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahuinya".[4.128] Dan jika seorang wanita khawatir akan nusyuzatau sikap tidak acuh dari suaminya, maka tidakmengapa bagi keduanya mengadakan perdamaian yangsebenar-benarnya, dan perdamaian itu lebih baik (bagimereka) walaupun manusia itu menurut tabiatnya kikir,Dan jika kamu bergaul dengan istrimu secara baik danmemelihara dirimu (dari nusyuz dan sikap tak acuh),maka sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui apa

Page 61

indtextyang kamu kerjakan.[4.129] Dan kamu sekali-kali tidak akan dapatberlaku adil di antara istri- istri (mu), walaupunkamu sangat ingin berbuat demikian, karena itujanganlah kamu terlalu cenderung (kepada yang kamucintai), sehingga kamu biarkan yang lainterkatung-katung. Dan jika kamu mengadakan perbaikandan memelihara diri (dari kecurangan), makasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[4.130] Jika keduanya bercerai, maka Allah akanmemberi kecukupan kepada masing-masing dari limpahankarunia-Nya. Dan adalah Allah Maha Luas (karunia-Nya)lagi Maha Bijaksana.[4.131] Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langitdan yang di bumi, dan sungguh Kami telahmemerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitabsebelum kamu dan (juga) kepada kamu; bertakwalahkepada Allah. Tetapi jika kamu kafir, maka(ketahuilah), sesungguhnya apa yang di langit dan apayang di bumi hanyalah kepunyaan Allah dan Allah MahaKaya lagi Maha Terpuji.[4.132] Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langitdan apa yang di bumi. Cukuplah Allah sebagaiPemelihara.[4.133] Jika Allah menghendaki, niscaya Diamusnahkan kamu wahai manusia, dan Dia datangkan umatyang lain (sebagai penggantimu). Dan adalah AllahMaha Kuasa berbuat demikian.[4.134] Barang siapa yang menghendaki pahala didunia saja (maka ia merugi), karena di sisi Allah adapahala dunia dan akhirat. Dan Allah Maha Mendengarlagi Maha Melihat.[4.135] Wahai orang-orang yang beriman, jadilah kamuorang yang benar-benar penegak keadilan, menjadisaksi karena Allah biar pun terhadap dirimu sendiriatau ibu bapa dan kaum kerabatmu. Jika ia kaya ataupun miskin, maka Allah lebih tahu kemaslahatannya.Maka janganlah kamu mengikuti hawa nafsu karena inginmenyimpang dari kebenaran. Dan jika kamu memutarbalikkan (kata-kata) atau enggan menjadi saksi, makasesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui segala apayang kamu kerjaan.[4.136] Wahai orang-orang yang beriman, tetaplahberiman kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada kitabyang Allah turunkan kepada Rasul-Nya, serta kitabyang Allah turunkan sebelumnya. Barang siapa yangkafir kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya,kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari kemudian,maka sesungguhnya orang itu telah sesatsejauh-jauhnya.[4.137] Sesungguhnya orang-orang yang berimankemudian kafir, kemudian beriman (pula), kemudiankafir lagi, kemudian bertambah kekafirannya, makasekali-kali Allah tidak akan memberi ampunan kepadamereka, dan tidak (pula) menunjuki mereka kepadajalan yang lurus.[4.138] Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwamereka akan mendapat siksaan yang pedih,[4.139] (yaitu) orang-orang yang mengambilorang-orang kafir menjadi teman-teman penolong denganmeninggalkan orang-orang mukmin. Apakah merekamencari kekuatan di sisi orang kafir itu? Maka

Page 62

indtextsesungguhnya semua kekuatan kepunyaan Allah.[4.140] Dan sungguh Allah telah menurunkan kepadakamu di dalam Al Qur'an bahwa apabila kamu mendengarayat-ayat Allah diingkari dan diperolok-olokkan (olehorang-orang kafir), maka janganlah kamu duduk besertamereka, sehingga mereka memasuki pembicaraan yanglain. Karena sesungguhnya (kalau kamu berbuatdemikian), tentulah kamu serupa dengan mereka.Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan semuaorang-orang munafik dan orang-orang kafir di dalamJahanam,[4.141] (yaitu) orang-orang yang menunggu-nunggu(peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu (haiorang-orang mukmin). Maka jika terjadi bagimukemenangan dari Allah mereka berkata: "Bukankah kami(turut berperang) beserta kamu?" Dan jika orang-orangkafir mendapat keberuntungan (kemenangan) merekaberkata: "Bukankah kami turut memenangkanmu, danmembela kamu dari orang-orang mukmin?" Maka Allahakan memberi keputusan di antara kamu di hari kiamatdan Allah sekali-kali tidak akan memberi jalan kepadaorang-orang kafir untuk memusnahkan orang-orang yangberiman.[4.142] Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipuAllah, dan Allah akan membalas tipuan mereka. Danapabila mereka berdiri untuk salat mereka berdiridengan malas. Mereka bermaksud riya (dengan salat) dihadapan manusia. Dan tidaklah mereka menyebut Allahkecuali sedikit sekali.[4.143] Mereka dalam keadaan ragu-ragu antara yangdemikian (iman atau kafir): tidak masuk kepadagolongan ini (orang-orang beriman) dan tidak (pula)kepada golongan itu (orang-orang kafir). Barang siapayang disesatkan Allah, maka kamu sekali-kali tidakakan mendapat jalan (untuk memberi petunjuk) baginya.[4.144] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil orang-orang kafir menjadi wali denganmeninggalkan orang-orang mukmin. Inginkah kamumengadakan alasan yang nyata bagi Allah (untukmenyiksamu)?[4.145] Sesungguhnya orang-orang munafik itu(ditempatkan) pada tingkatan yang paling bawah darineraka. Dan kamu sekali-kali tidak akan mendapatseorang penolongpun bagi mereka.[4.146] Kecuali orang-orang yang tobat danmengadakan perbaikan dan berpegang teguh pada (agama)Allah dan tulus ikhlas (mengerjakan) agama merekakarena Allah. Maka mereka itu adalah bersama-samaorang yang beriman dan kelak Allah akan memberikankepada orang-orang yang beriman pahala yang besar.[4.147] Mengapa Allah akan menyiksamu, jika kamubersyukur dan beriman? Dan Allah adalah MahaMensyukuri lagi Maha Mengetahui.[4.148] Allah tidak menyukai ucapan buruk, (yangdiucapkan) dengan terang kecuali oleh orang yangdianiaya. Allah adalah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[4.149] Jika kamu menyatakan sesuatu kebaikan ataumenyembunyikan atau memaafkan sesuatu kesalahan(orang lain), maka sesungguhnya Allah Maha Pemaaflagi Maha Kuasa.[4.150] Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepadaAllah dan rasu-rasul-Nya, dan bermaksud memperbedakan

Page 63

indtextantara (keimanan kepada) Allah dan rasul-rasul-Nya,dengan mengatakan: "Kami beriman kepada yangsebahagian dan kami kafir terhadap sebahagian (yanglain)", serta bermaksud (dengan perkataan itu)mengambil jalan (tengah) di antara yang demikian(iman atau kafir),[4.151] merekalah orang-orang yang kafirsebenar-benarnya. Kami telah menyediakan untukorang-orang yang kafir itu siksaan yang menghinakan. [4.152] Orang-orang yang beriman kepada Allah danpara rasul-Nya dan tidak membeda-bedakan seorang pundi antara mereka, kelak Allah akan memberikan kepadamereka pahalanya. Dan adalah Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[4.153] Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamumenurunkan kepada mereka sebuah Kitab dari langit.Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musayang lebih besar dari itu. Mereka berkata:"Perlihatkanlah Allah kepada kami dengan nyata". Makamereka disambar petir karena kelalimannya, dan merekamenyembah anak sapi, sesudah datang kepada merekabukti-bukti yang nyata, lalu Kami maafkan (mereka)dari yang demikian. Dan telah Kami berikan kepadaMusa keterangan yang nyata.[4.154] Dan telah Kami angkat ke atas (kepala)mereka bukit Thursina untuk (menerima) perjanjian(yang telah Kami ambil dari) mereka. Dan kamiperintahkan kepada mereka: "Masukilah pintu gerbangitu sambil bersujud", dan Kami perintahkan (pula),kepada mereka: "Janganlah kamu melanggar peraturanmengenai hari Sabtu", dan Kami telah mengambil darimereka perjanjian yang kokoh.[4.155] Maka (Kami lakukan terhadap mereka beberapatindakan), disebabkan mereka melanggar perjanjianitu, dan karena kekafiran mereka terhadapketerangan-keterangan Allah dan mereka membunuhnabi-nabi tanpa (alasan) yang benar dan mengatakan:"Hati kami tertutup." Bahkan, sebenarnya Allah telahmengunci mati hati mereka karena kekafirannya, karenaitu mereka tidak beriman kecuali sebahagian kecildari mereka.[4.156] Dan karena kekafiran mereka (terhadap Isa),dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengan kedustaanbesar (zina),[4.157] dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya Kamitelah membunuh Al Masih, Isa putra Maryam, RasulAllah", padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak(pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah)orang yang diserupakan dengan `Isa bagi mereka.Sesungguhnya orang-orang yang berselisih pahamtentang (pembunuhan) Isa, benar-benar dalamkeragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidakmempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu,kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak(pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa. [4.158] Tetapi (yang sebenarnya), Allah telahmengangkat Isa kepada-Nya. Dan adalah Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[4.159] Tidak ada seorang pun dari Ahli Kitab,kecuali akan beriman kepadanya (Isa) sebelumkematiannya. Dan di hari Kiamat nanti Isa itu akanmenjadi saksi terhadap mereka.[4.160] Maka disebabkan kelaliman orang-orang

Page 64

indtextYahudi, Kami haramkan atas mereka (memakan makanan)yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagimereka, dan karena mereka banyak menghalangi(manusia) dari jalan Allah,[4.161] dan disebabkan mereka memakan riba, padahalsesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dankarena mereka memakan harta orang dengan jalan yangbatil. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yangkafir di antara mereka itu siksa yang pedih.[4.162] Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya diantara mereka dan orang-orang mukmin, mereka berimankepada apa yang telah diturunkan kepadamu (AlQur'an), dan apa yang telah diturunkan sebelummu danorang-orang yang mendirikan shalat, menunaikan zakat,dan yang beriman kepada Allah dan hari kemudian.Orang-orang itulah yang akan Kami berikan kepadamereka pahala yang besar.[4.163] Sesungguhnya Kami telah memberikan wahyukepadamu sebagaimana Kami telah memberikan wahyukepada Nuh dan nabi-nabi yang kemudiannya, dan Kamitelah memberikan wahyu (pula) kepada Ibrahim, Ismail,Ishak, Yakub dan anak cucunya, Isa, Ayub, Yunus,Harun dan Sulaiman. Dan Kami berikan Zabur kepadaDaud.[4.164] Dan (kami telah mengutus) rasul-rasul yangsungguh telah Kami kisahkan tentang mereka kepadamudahulu, dan rasul-rasul yang tidak Kami kisahkantentang mereka kepadamu. Dan Allah telah berbicarakepada Musa dengan langsung.[4.165] (Mereka kami utus) selaku rasul-rasulpembawa berita gembira dan pemberi peringatan agarsupaya tidak ada alasan bagi manusia membantah Allahsesudah diutusnya rasul-rasul itu. Dan adalah AllahMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[4.166] (Mereka tidak mau mengakui yang diturunkankepadamu itu), tetapi Allah mengakui Al Qur'an yangditurunkan-Nya kepadamu. Allah menurunkannya denganilmu-Nya; dan malaikat-malaikat pun menjadi saksi(pula). Cukuplah Allah yang mengakuinya.[4.167] Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah,benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.[4.168] Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmelakukan kelaliman, Allah sekali-kali tidak akanmengampuni (dosa) mereka dan tidak (pula) akanmenunjukkan jalan kepada mereka,[4.169] kecuali jalan ke neraka Jahanam; merekakekal di dalamnya selama-lamanya. Dan yang demikianitu adalah mudah bagi Allah.[4.170] Wahai manusia, sesungguhnya telah datangRasul (Muhammad) itu kepadamu dengan (membawa)kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah kamu, itulahyang lebih baik bagimu. Dan jika kamu kafir, (makakekafiran itu tidak merugikan Allah sedikit pun)karena sesungguhnya apa yang di langit dan di bumiitu adalah kepunyaan Allah. Dan adalah Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.[4.171] Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampauibatas dalam agamamu, dan janganlah kamu mengatakanterhadap Allah kecuali yang benar. Sesungguhnya AlMasih, Isa putra Maryam itu, adalah utusan Allah dan(yang diciptakan dengan) kalimat-Nya yangdisampaikan-Nya kepada Maryam, dan (dengan tiupan)

Page 65

indtextroh dari-Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah danrasul-rasul-Nya dan janganlah kamu mengatakan:"(Tuhan itu) tiga", berhentilah (dari ucapan itu).(Itu) lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah TuhanYang Maha Esa, Maha Suci Allah dari mempunyai anak,segala yang di langit dan di bumi adalahkepunyaan-Nya. Cukuplah Allah sebagai Pemelihara.[4.172] Al Masih sekali-kali tidak enggan menjadihamba bagi Allah dan tidak (pula enggan)malaikat-malaikat yang terdekat (kepada Allah).Barang siapa yang enggan dari menyembah-Nya danmenyombongkan diri, nanti Allah akan mengumpulkanmereka semua kepada-Nya.[4.173] Adapun orang-orang yang beriman dan berbuatamal saleh, maka Allah akan menyempurnakan pahalamereka dan menambah untuk mereka sebagian darikarunia-Nya. Adapun orang-orang yang enggan danmenyombongkan diri, maka Allah akan menyiksa merekadengan siksaan yang pedih, dan mereka tidak akanmemperoleh bagi diri mereka, pelindung dan penolongselain daripada Allah.[4.174] Hai manusia, sesungguhnya telah datangkepadamu bukti kebenaran dari Tuhanmu, (Muhammaddengan mukjizatnya) dan telah Kami turunkan kepadamucahaya yang terang benderang (Al Qur'an).[4.175] Adapun orang-orang yang beriman kepada Allahdan berpegang kepada (agama)-Nya, niscaya Allah akanmemasukkan mereka ke dalam rahmat yang besar dari-Nya(surga) dan limpahan karunia-Nya. Dan menunjukimereka kepada jalan yang lurus (untuk sampai)kepada-Nya.[4.176] Mereka meminta fatwa kepadamu (tentangkalalah). Katakanlah: "Allah memberi fatwa kepadamutentang kalalah (yaitu): jika seorang meninggaldunia, dan ia tidak mempunyai anak dan mempunyaisaudara perempuan, maka bagi saudaranya yangperempuan itu seperdua dari harta yangditinggalkannya, dan saudaranya yang laki-lakimempusakai (seluruh harta saudara perempuan), jika iatidak mempunyai anak; tetapi jika saudara perempuanitu dua orang, maka bagi keduanya dua pertiga dariharta yang ditinggalkan oleh yang meninggal. Dan jikamereka (ahli waris itu terdiri dari) saudara-saudaralaki dan perempuan, maka bahagian seorang saudaralaki-laki sebanyak bahagian dua orang saudaraperempuan. Allah menerangkan (hukum ini) kepadamu,supaya kamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahuisegala sesuatu. @AL MAA-IDAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[5.1] Hai orang-orang yang beriman, penuhilahakad-akad itu. Dihalalkan bagimu binatang ternak,kecuali yang akan dibacakan kepadamu. (Yang demikianitu) dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamusedang mengerjakan haji. Sesungguhnya Allahmenetapkan hukum-hukum menurut yang dikehendaki-Nya. [5.2] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumelanggar syi`ar-syiar Allah, dan jangan melanggarkehormatan bulan-bulan haram, jangan (mengganggu)binatang-binatang had-ya, dan binatang-binatangqalaa-id, dan jangan (pula) mengganggu orang-orangyang mengunjungi Baitullah sedang mereka mencarikarunia dan keridaan dari Tuhannya dan apabila kamu

Page 66

indtexttelah menyelesaikan ibadah haji, maka bolehlahberburu. Dan janganlah sekali-kali kebencian (mu)kepada sesuatu kaum karena mereka menghalang-halangikamu dari Masjidilharam, mendorongmu berbuat aniaya(kepada mereka). Dan tolong-menolonglah kamu dalam(mengerjakan) kebajikan dan takwa, dan jangantolong-menolong dalam berbuat dosa dan pelanggaran.Dan bertakwalah kamu kepada Allah, sesungguhnya Allahamat berat siksa-Nya.[5.3] Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah,daging babi, (daging hewan) yang disembelih atas namaselain Allah, yang tercekik, yang dipukul, yangjatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatangbuas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan(diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala.Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anakpanah, (mengundi nasib dengan anak panah itu) adalahkefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telahputus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itujanganlah kamu takut kepada mereka dan takutlahkepada-Ku. Pada hari ini telah Kusempurnakan untukkamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamunikmat-Ku, dan telah Ku-ridai Islam itu jadi agamabagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparantanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[5.4] Mereka menanyakan kepadamu: "Apakah yangdihalalkan bagi mereka?" Katakanlah: "Dihalalkanbagimu yang baik-baik dan (buruan yang ditangkap)oleh binatang buas yang telah kamu ajar denganmelatihnya untuk berburu, kamu mengajarnya menurutapa yang telah diajarkan Allah kepadamu, Makamakanlah dari apa yang ditangkapnya untukmu, dansebutlah nama Allah atas binatang buas itu (waktumelepasnya). Dan bertakwalah kepada Allah,sesungguhnya Allah amat cepat hisab-Nya".[5.5] Pada hari ini dihalalkan bagimu yangbaik-baik. Makanan (sembelihan) orang-orang yangdiberi Al Kitab itu halal bagimu, dan makanan kamuhalal pula bagi mereka. (Dan dihalalkan mengawini)wanita-wanita yang menjaga kehormatan di antarawanita-wanita yang beriman dan wanita-wanita yangmenjaga kehormatan di antara orang-orang yang diberiAl Kitab sebelum kamu, bila kamu telah membayarmaskawin mereka dengan maksud menikahinya, tidakdengan maksud berzina dan tidak (pula) menjadikannyagundik-gundik. Barang siapa yang kafir sesudahberiman (tidak menerima hukum-hukum Islam) makahapuslah amalannya dan ia di hari akhirat termasukorang-orang merugi.[5.6] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamuhendak mengerjakan salat, maka basuhlah mukamu dantanganmu sampai dengan siku, dan sapulah kepalamu dan(basuh) kakimu sampai dengan kedua mata kaki, danjika kamu junub maka mandilah, dan jika kamu sakitatau dalam perjalanan atau kembali dari tempat buangair (kakus) atau menyentuh perempuan, lalu kamu tidakmemperoleh air, maka bertayamumlah dengan tanah yangbaik (bersih); sapulah mukamu dan tanganmu dengantanah itu. Allah tidak hendak menyulitkan kamu,tetapi Dia hendak membersihkan kamu danmenyempurnakan nikmat-Nya bagimu, supaya kamubersyukur.

Page 67

indtext[5.7] Dan ingatlah karunia Allah kepadamu danperjanjian-Nya yang telah diikat-Nya dengan kamu,ketika kamu mengatakan: "Kami dengar dan kami taati".Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah MahaMengetahui isi hati (mu).[5.8] Hai orang-orang yang beriman, hendaklah kamujadi orang-orang yang selalu menegakkan (kebenaran)karena Allah, menjadi saksi dengan adil. Danjanganlah sekali-kali kebencianmu terhadap sesuatukaum, mendorong kamu untuk berlaku tidak adil.Berlaku adillah, karena adil itu lebih dekat kepadatakwa. Dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnyaAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[5.9] Allah telah menjanjikan kepada orang-orangyang beriman dan beramal saleh, (bahwa) untuk merekaampunan dan pahala yang besar.[5.10] Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.[5.11] Hai orang-orang yang beriman, ingatlah kamuakan nikmat Allah (yang diberikan-Nya) kepadamu, diwaktu suatu kaum bermaksud hendak menggerakkantangannya kepadamu (untuk berbuat jahat), maka Allahmenahan tangan mereka dari kamu. Dan bertakwalahkepada Allah, dan hanya kepada Allah sajalahorang-orang mukmin itu harus bertawakal.[5.12] Dan sesungguhnya Allah telah mengambilperjanjian (dari) Bani Israel dan telah Kami angkatdi antara mereka dua belas orang pemimpin dan Allahberfirman: "Sesungguhnya Aku beserta kamu,sesungguhnya jika kamu mendirikan salat danmenunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Kudan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allahpinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menghapusdosa-dosamu. Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan kedalam surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai.Maka barang siapa yang kafir di antaramu sesudah itu,sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yanglurus".[5.13] (Tetapi) karena mereka melanggar janjinya,Kami kutuk mereka, dan Kami jadikan hati mereka kerasmembatu. Mereka suka merobah perkataan (Allah) daritempat-tempatnya, dan mereka (sengaja) melupakansebagian dari apa yang mereka telah diperingatkandengannya, dan kamu (Muhammad) senantiasa akanmelihat kekhianatan dari mereka kecuali sedikit diantara mereka (yang tidak berkhianat), makamaafkanlah mereka dan biarkanlah mereka, sesungguhnyaAllah menyukai orang-orang yang berbuat baik.[5.14] Dan di antara orang-orang yang mengatakan:"Sesungguhnya kami ini orang-orang Nasrani", ada yangtelah Kami ambil perjanjian mereka, tetapi mereka(sengaja) melupakan sebahagian dari apa yang merekatelah diberi peringatan dengannya; maka Kamitimbulkan di antara mereka permusuhan dan kebenciansampai hari kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakankepada mereka apa yang selalu mereka kerjakan.[5.15] Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepadamu Rasul Kami, menjelaskan kepadamu banyak dariisi Al Kitab yang kamu sembunyikan, dan banyak (pulayang) dibiarkannya. Sesungguhnya telah datangkepadamu cahaya dari Allah, dan kitab yangmenerangkan.[5.16] Dengan kitab itulah Allah menunjuki

Page 68

indtextorang-orang yang mengikuti keridaan-Nya ke jalankeselamatan, dan (dengan kitab itu pula) Allahmengeluarkan orang-orang itu dari gelap gulita kepadacahaya yang terang benderang dengan seizin-Nya, danmenunjuki mereka ke jalan yang lurus.[5.17] Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yangberkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putraMaryam". Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yangdapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Diahendak membinasakan Al Masih putra Maryam itu besertaibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumisemuanya?" Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit danbumi dan apa yang di antara keduanya; Dia menciptakanapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[5.18] Orang-orang Yahudi dan Nasrani mengatakan:"Kami ini adalah anak-anak Allah dankekasih-kekasih-Nya". Katakanlah: "Maka mengapa Allahmenyiksa kamu karena dosa-dosamu?" (Kamu bukanlahanak-anak Allah dan kekasih-kekasih-Nya), tetapi kamuadalah manusia (biasa) di antara orang-orang yangdiciptakan-Nya. Dia mengampuni bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan menyiksa siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi serta apa yang ada antara keduanya.Dan kepada Allah-lah kembali (segala sesuatu).[5.19] Hai Ahli Kitab, sesungguhnya telah datangkepada kamu Rasul Kami, menjelaskan (syariat Kami)kepadamu ketika terputus (pengiriman) rasul-rasul,agar kamu tidak mengatakan: "Tidak datang kepada kamibaik seorang pembawa berita gembira maupun seorangpemberi peringatan". Sesungguhnya telah datangkepadamu pembawa berita gembira dan pemberiperingatan. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[5.20] Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, ingatlah nikmat Allah atasmuketika Dia mengangkat nabi-nabi di antaramu, dandijadikan-Nya kamu orang-orang merdeka, dandiberikan-Nya kepadamu apa yang belum pernahdiberikan-Nya kepada seorang pun di antara umat-umatyang lain".[5.21] Hai kaumku, masuklah ke tanah suci(Palestina) yang telah ditentukan Allah bagimu, danjanganlah kamu lari ke belakang (karena takut kepadamusuh), maka kamu menjadi orang-orang yang merugi.[5.22] Mereka berkata: "Hai Musa, sesungguhnya dalamnegeri itu ada orang-orang yang gagah perkasa,sesungguhnya kami sekali-kali tidak akan memasukinyasebelum mereka ke luar daripadanya. Jika mereka keluar daripadanya, pasti kami akan memasukinya."[5.23] Berkatalah dua orang di antara orang-orangyang takut (kepada Allah) yang Allah telah memberinikmat atas keduanya: "Serbulah mereka dengan melaluipintu gerbang (kota) itu, maka bila kamu memasukinyaniscaya kamu akan menang. Dan hanya kepada Allahhendaknya kamu bertawakal, jika kamu benar-benarorang yang beriman".[5.24] Mereka berkata: "Hai Musa, kami sekali-sekalitidak akan memasukinya selama-lamanya, selagi merekaada di dalamnya, karena itu pergilah kamu bersamaTuhanmu, dan berperanglah kamu berdua, sesungguhnyakami hanya duduk menanti di sini saja."[5.25] Berkata Musa: "Ya Tuhanku, aku tidak

Page 69

indtextmenguasai kecuali diriku sendiri dan saudaraku. Sebabitu pisahkanlah antara kami dengan orang-orang yangfasik itu"[5.26] Allah berfirman: "(Jika demikian), makasesungguhnya negeri itu diharamkan atas mereka selamaempat puluh tahun, (selama itu) mereka akanberputar-putar kebingungan di bumi (padang Tiih) itu.Maka janganlah kamu bersedih hati (memikirkan nasib)orang-orang yang fasik itu."[5.27] Ceriterakanlah kepada mereka kisah keduaputra Adam (Habil dan Kabil) menurut yang sebenarnya,ketika keduanya mempersembahkan kurban, maka diterimadari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dantidak diterima dari yang lain (Kabil). Ia berkata(Kabil): "Aku pasti membunuhmu!" Berkata Habil:"Sesungguhnya Allah hanya menerima (korban) dariorang-orang yang bertakwa".[5.28] "Sungguh kalau kamu menggerakkan tanganmukepadaku untuk membunuhku, aku sekali-kali tidak akanmenggerakkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.Sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan serusekalian alam."[5.29] "Sesungguhnya aku ingin agar kamu kembalidengan (membawa) dosa (membunuh) ku dan dosamusendiri, maka kamu akan menjadi penghuni neraka, danyang demikian itulah pembalasan bagi orang-orang yanglalim."[5.30] Maka hawa nafsu Kabil menjadikannyamenganggap mudah membunuh saudaranya, sebab itudibunuhnyalah, maka jadilah ia seorang di antaraorang-orang yang merugi.[5.31] Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagakmenggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya(Kabil) bagaimana dia seharusnya menguburkan mayitsaudaranya. Berkata Kabil: "Aduhai celaka aku,mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagakini, lalu aku dapat menguburkan mayit saudaraku ini?"Karena itu jadilah dia seorang di antara orang-orangyang menyesal.[5.32] Oleh karena itu Kami tetapkan (suatu hukum)bagi Bani Israel, bahwa: barang siapa yang membunuhseorang manusia, bukan karena orang itu (membunuh)orang lain, atau bukan karena membuat kerusakan dimuka bumi, maka seakan-akan dia telah membunuhmanusia seluruhnya. Dan barang siapa yang memeliharakehidupan seorang manusia, maka seolah-olah dia telahmemelihara kehidupan manusia semuanya. Dansesungguhnya telah datang kepada mereka rasul-rasulKami dengan (membawa) keterangan-keterangan yangjelas, kemudian banyak di antara mereka sesudah itusungguh-sungguh melampaui batas dalam berbuatkerusakan di muka bumi.[5.33] Sesungguhnya pembalasan terhadap orang-orangyang memerangi Allah dan Rasul-Nya dan membuatkerusakan di muka bumi, hanyalah mereka dibunuh ataudisalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka denganbertimbal balik, atau dibuang dari negeri (tempatkediamannya). Yang demikian itu (sebagai) suatupenghinaan untuk mereka di dunia, dan di akhiratmereka beroleh siksaan yang besar,[5.34] kecuali orang-orang yang tobat (di antaramereka) sebelum kamu dapat menguasai (menangkap)mereka; maka ketahuilah bahwasanya Allah Maha

Page 70

indtextPengampun lagi Maha Penyayang.[5.35] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan carilah jalan yang mendekatkan dirikepada-Nya, dan berjihadlah pada jalan-Nya, supayakamu mendapat keberuntungan.[5.36] Sesungguhnya orang-orang yang kafir sekiranyamereka mempunyai apa yang di bumi ini seluruhnya danmempunyai yang sebanyak itu (pula) untuk menebus dirimereka dengan itu dari azab hari kiamat, niscaya(tebusan itu) tidak akan diterima dari mereka, danmereka beroleh azab yang pedih.[5.37] Mereka ingin ke luar dari neraka, padahalmereka sekali-kali tidak dapat ke luar daripadanya,dan mereka beroleh azab yang kekal.[5.38] Laki-laki yang mencuri dan perempuan yangmencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai)pembalasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagaisiksaan dari Allah. Dan Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.[5.39] Maka barang siapa bertobat (di antarapencuri-pencuri itu) sesudah melakukan kejahatan itudan memperbaiki diri, maka sesungguhnya Allahmenerima tobatnya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[5.40] Tidakkah kamu tahu, sesungguhnya Allah-lahyang mempunyai kerajaan langit dan bumi, disiksa-Nyasiapa yang dikehendaki-Nya dan diampuni-Nya bagisiapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[5.41] Hai Rasul, janganlah hendaknya kamudisedihkan oleh orang-orang yang bersegera(memperlihatkan) kekafirannya, yaitu di antaraorang-orang yang mengatakan dengan mulut mereka:"Kami telah beriman", padahal hati mereka belumberiman; dan (juga) di antara orang-orang Yahudi.(Orang-orang Yahudi itu) amat suka mendengar(berita-berita) bohong dan amat suka mendengarperkataan-perkataan orang lain yang belum pernahdatang kepadamu; mereka merobah perkataan-perkataan(Taurat) dari tempat-tempatnya. Mereka mengatakan:"Jika diberikan ini (yang sudah dirobah-robah olehmereka) kepada kamu, maka terimalah, dan jika kamudiberi yang bukan ini, maka hati-hatilah" Barangsiapa yang Allah menghendaki kesesatannya, makasekali-kali kamu tidak akan mampu menolak sesuatu pun(yang datang) daripada Allah. Mereka itu adalahorang-orang yang Allah tidak hendak menyucikan hatimereka. Mereka beroleh kehinaan di dunia dan diakhirat mereka beroleh siksaan yang besar.[5.42] Mereka itu adalah orang-orang yang sukamendengar berita bohong, banyak memakan yang haram.Jika mereka (orang Yahudi) datang kepadamu (untukmeminta putusan), maka putuskanlah (perkara itu) diantara mereka, atau berpalinglah dari mereka; jikakamu berpaling dari mereka maka mereka tidak akanmemberi mudarat kepadamu sedikit pun. Dan jika kamumemutuskan perkara mereka, maka putuskanlah (perkaraitu) di antara mereka dengan adil, sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang adil.[5.43] Dan bagaimanakah mereka mengangkatmu menjadihakim mereka, padahal mereka mempunyai Taurat yang didalamnya (ada) hukum Allah, kemudian mereka berpalingsesudah itu (dari putusanmu)? Dan mereka

Page 71

indtextsungguh-sungguh bukan orang yang beriman.[5.44] Sesungguhnya Kami telah menurunkan KitabTaurat di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yangmenerangi), yang dengan Kitab itu diputuskan perkaraorang-orang Yahudi oleh nabi-nabi yang menyerah dirikepada Allah, oleh orang-orang alim mereka danpendeta-pendeta mereka, disebabkan merekadiperintahkan memelihara kitab-kitab Allah dan merekamenjadi saksi terhadapnya. Karena itu janganlah kamutakut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku.Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan hargayang sedikit. Barang siapa yang tidak memutuskanmenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang kafir.[5.45] Dan kami telah tetapkan terhadap mereka didalamnya (At Taurat) bahwasanya jiwa (dibalas) denganjiwa, mata dengan mata, hidung dengan hidung, telingadengan telinga, gigi dengan gigi, dan luka-luka (pun)ada kisasnya. Barang siapa yang melepaskan (hakkisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebusdosa baginya. Barang siapa tidak memutuskan perkaramenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang lalim.[5.46] Dan Kami iringkan jejak mereka (nabi-nabiBani Israel) dengan Isa putra Maryam, membenarkankitab yang sebelumnya, yaitu: Taurat. Dan Kami telahmemberikan kepadanya Kitab Injil sedang di dalamnya(ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi), danmembenarkan kitab yang sebelumnya, yaitu KitabTaurat. Dan menjadi petunjuk serta pengajaran untukorang-orang yang bertakwa.[5.47] Dan hendaklah orang-orang pengikut Injil,memutuskan perkara menurut apa yang diturunkan Allahdi dalamnya. Barangsiapa tidak memutuskan perkaramenurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka ituadalah orang-orang yang fasik.[5.48] Dan Kami telah turunkan kepadamu Al Qur'andengan membawa kebenaran, membenarkan apa yangsebelumnya, yaitu kitab-kitab (yang diturunkansebelumnya) dan batu ujian terhadap kitab-kitab yanglain itu; maka putuskanlah perkara mereka menurut apayang Allah turunkan dan janganlah kamu mengikuti hawanafsu mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telahdatang kepadamu. Untuk tiap-tiap umat di antara kamu,Kami berikan aturan dan jalan yang terang. SekiranyaAllah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satuumat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamuterhadap pemberian-Nya kepadamu, makaberlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepadaAllah-lah kembali kamu semuanya, laludiberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamuperselisihkan itu,[5.49] dan hendaklah kamu memutuskan perkara diantara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, danjanganlah kamu mengikuti hawa nafsu mereka. Danberhati-hatilah kamu terhadap mereka, supaya merekatidak memalingkan kamu dari sebahagian apa yang telahditurunkan Allah kepadamu. Jika mereka berpaling(dari hukum yang telah diturunkan Allah), makaketahuilah bahwa sesungguhnya Allah menghendaki akanmenimpakan musibah kepada mereka disebabkansebahagian dosa-dosa mereka. Dan sesungguhnyakebanyakan manusia adalah orang-orang yang fasik.

Page 72

indtext[5.50] Apakah hukum Jahiliah yang mereka kehendaki,dan (hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum)Allah bagi orang-orang yang yakin?[5.51] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil orang-orang Yahudi dan Nasrani menjadipemimpin-pemimpin (mu); sebahagian mereka adalahpemimpin bagi sebahagian yang lain. Barang siapa diantara kamu mengambil mereka menjadi pemimpin, makasesungguhnya orang itu termasuk golongan mereka.Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepadaorang-orang yang lalim.[5.52] Maka kamu akan melihat orang-orang yang adapenyakit dalam hatinya (orang-orang munafik)bersegera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani),seraya berkata: "Kami takut akan mendapat bencana".Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan(kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan darisisi-Nya. Maka karena itu, mereka menjadi menyesalterhadap apa yang mereka rahasiakan dalam dirimereka.[5.53] Dan orang-orang yang beriman akan mengatakan:"Inikah orang-orang yang bersumpah sungguh-sungguhdengan nama Allah, bahwasanya mereka benar-benarbeserta kamu?" Rusak binasalah segala amal mereka,lalu mereka menjadi orang-orang yang merugi.[5.54] Hai orang-orang yang beriman, barang siapa diantara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelakAllah akan mendatangkan suatu kaum yang Allahmencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, yangbersikap lemah lembut terhadap orang yang mukmin,yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yangberjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepadacelaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah,diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, danAllah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.[5.55] Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah,Rasul-Nya, dan orang-orang yang beriman, yangmendirikan salat dan menunaikan zakat, seraya merekatunduk (kepada Allah).[5.56] Dan barang siapa mengambil Allah, Rasul-Nyadan orang-orang yang beriman menjadi penolongnya,maka sesungguhnya pengikut (agama) Allah itulah yangpasti menang.[5.57] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil jadi pemimpinmu, orang-orang yang membuatagamamu jadi buah ejekan dan permainan, (yaitu) diantara orang-orang yang telah diberi Kitab sebelummu,dan orang-orang yang kafir (orang-orang musyrik). Danbertakwalah kepada Allah jika kamu betul-betulorang-orang yang beriman.[5.58] Dan apabila kamu menyeru (mereka) untuk(mengerjakan) sembahyang, mereka menjadikannya buahejekan dan permainan. Yang demikian itu adalah karenamereka benar-benar kaum yang tidak mau mempergunakanakal.[5.59] Katakanlah: "Hai Ahli kitab, apakah kamumemandang kami salah, hanya lantaran kami berimankepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kamidan kepada apa yang diturunkan sebelumnya, sedangkebanyakan di antara kamu benar-benar orang-orangyang fasik?"[5.60] Katakanlah: "Apakah akan aku beritakankepadamu tentang orang-orang yang lebih buruk

Page 73

indtextpembalasannya dari (orang-orang fasik) itu di sisiAllah, yaitu orang-orang yang dikutuki dan dimurkaiAllah, di antara mereka (ada) yang dijadikan kera danbabi dan (orang yang) menyembah thaghut?" Mereka itulebih buruk tempatnya dan lebih tersesat dari jalanyang lurus.[5.61] Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik)datang kepadamu, mereka mengatakan: "Kami telahberiman", padahal mereka datang kepada kamu dengankekafirannya dan mereka pergi (daripada kamu) dengankekafirannya (pula); dan Allah lebih mengetahui apayang mereka sembunyikan.[5.62] Dan kamu akan melihat kebanyakan dari mereka(orang-orang Yahudi) bersegera membuat dosa,permusuhan dan memakan yang haram. Sesungguhnya amatburuk apa yang mereka telah kerjakan itu.[5.63] Mengapa orang-orang alim mereka,pendeta-pendeta mereka tidak melarang merekamengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram?.Sesungguhnya amat buruk apa yang telah merekakerjakan itu.[5.64] Orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allahterbelenggu", sebenarnya tangan merekalah yangdibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apayang telah mereka katakan itu. (Tidak demikian),tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka; Diamenafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. Dan Al Qur'anyang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguhakan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagikebanyakan di antara mereka. Dan Kami telah timbulkanpermusuhan dan kebencian di antara mereka sampai harikiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan,Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan dimuka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yangmembuat kerusakan.[5.65] Dan sekiranya Ahli Kitab beriman danbertakwa, tentulah Kami tutup (hapus)kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkanmereka ke dalam surga yang penuh kenikmatan.[5.66] Dan sekiranya mereka sungguh-sungguhmenjalankan (hukum) Taurat, Injil dan (Al Qur'an)yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya, niscayamereka akan mendapat makanan dari atas mereka dandari bawah kaki mereka. Di antara mereka ada golonganyang pertengahan. Dan alangkah buruknya apa yangdikerjakan oleh kebanyakan mereka.[5.67] Hai Rasul, sampaikanlah apa yang di turunkankepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamu kerjakan(apa yang diperintahkan itu, berarti) kamu tidakmenyampaikan amanat-Nya. Allah memelihara kamu dari(gangguan) manusia. Sesungguhnya Allah tidak memberipetunjuk kepada orang-orang yang kafir.[5.68] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidakdipandang beragama sedikit pun hingga kamu menegakkanajaran-ajaran Taurat, Injil dan Al Qur'an yangditurunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apayang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akanmenambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakandari mereka; maka janganlah kamu bersedih hatiterhadap orang-orang yang kafir itu.[5.69] Sesungguhnya orang-orang mukmin, orang-orangYahudi, Shabiin dan orang-orang Nasrani, siapa saja(di antara mereka) yang benar-benar beriman kepada

Page 74

indtextAllah, hari kemudian dan beramal saleh, maka tidakada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak (pula)mereka bersedih hati.[5.70] Sesungguhnya Kami telah mengambil perjanjiandari Bani Israel, dan telah Kami utus kepada merekarasul-rasul. Tetapi setiap datang seorang rasulkepada mereka dengan membawa apa yang tidak diinginioleh hawa nafsu mereka, (maka) sebagian darirasul-rasul itu mereka dustakan dan sebagian yanglain mereka bunuh.[5.71] Dan mereka mengira bahwa tidak akan terjadisuatu bencana pun (terhadap mereka dengan membunuhnabi-nabi itu), maka (karena itu) mereka menjadi butadan pekak, kemudian Allah menerima tobat mereka,kemudian kebanyakan dari mereka buta dan tuli (lagi).Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.[5.72] Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yangberkata: "Sesungguhnya Allah adalah Al Masih putraMaryam", padahal Al Masih (sendiri) berkata: "HaiBani Israel, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu"Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatudengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkankepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklahada bagi orang-orang lalim itu seorang penolong pun. [5.73] Sesungguhnya kafirlah orang-orang yangmengatakan: "Bahwasanya Allah salah satu dari yangtiga", padahal sekali-kali tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Tuhan Yang Esa. Jika merekatidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu,pasti orang-orang yang kafir di antara mereka akanditimpa siksaan yang pedih.[5.74] Maka mengapa mereka tidak bertobat kepadaAllah dan memohon ampun kepada-Nya? Dan Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[5.75] Al Masih putra Maryam hanyalah seorang Rasulyang sesungguhnya telah berlalu sebelumnya beberaparasul, dan ibunya seorang yang sangat benar,kedua-duanya biasa memakan makanan. Perhatikanbagaimana Kami menjelaskan kepada mereka (ahli Kitab)tanda-tanda kekuasaan (Kami), kemudian perhatikanlahbagaimana mereka berpaling (dari memperhatikanayat-ayat Kami itu).[5.76] Katakanlah: "Mengapa kamu menyembah selaindaripada Allah, sesuatu yang tidak dapat memberimudarat kepadamu dan tidak (pula) memberi manfaat?"Dan Allah-lah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[5.77] Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, janganlah kamuberlebih-lebihan (melampaui batas) dengan cara tidakbenar dalam agamamu. Dan janganlah kamu mengikutihawa nafsu orang-orang yang telah sesat dahulunya(sebelum kedatangan Muhammad) dan mereka telahmenyesatkan kebanyakan (manusia), dan mereka tersesatdari jalan yang lurus."[5.78] Telah dilaknati orang-orang kafir dari BaniIsrael dengan lisan Daud dan Isa putra Maryam. Yangdemikian itu, disebabkan mereka durhaka dan selalumelampaui batas.[5.79] Mereka satu sama lain selalu tidak melarangtindakan mungkar yang mereka perbuat. Sesungguhnyaamat buruklah apa yang selalu mereka perbuat itu.[5.80] Kamu melihat kebanyakan dari merekatolong-menolong dengan orang-orang yang kafir

Page 75

indtext(musyrik). Sesungguhnya amat buruklah apa yang merekasediakan untuk diri mereka, yaitu kemurkaan Allahkepada mereka; dan mereka akan kekal dalam siksaan. [5.81] Sekiranya mereka beriman kepada Allah, kepadaNabi (Musa) dan kepada apa yang diturunkan kepadanya(Nabi), niscaya mereka tidak akan mengambilorang-orang musyrikin itu menjadi penolong-penolong,tapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yangfasik.[5.82] Sesungguhnya kamu dapati orang-orang yangpaling keras permusuhannya terhadap orang-orang yangberiman ialah orang-orang Yahudi dan orang-orangmusyrik. Dan sesungguhnya kamu dapati yang palingdekat persabahatannya dengan orang-orang yang berimanialah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya kamiini orang Nasrani". Yang demikian itu disebabkankarena di antara mereka itu (orang-orang Nasrani)terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga)karena sesungguhnya mereka tidak menyombongkan diri. [5.83] Dan apabila mereka mendengarkan apa yangditurunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu melihat matamereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran (AlQur'an) yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitabmereka sendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan kami, kamitelah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orangyang menjadi saksi (atas kebenaran Al Qur'an dankenabian Muhammad saw.)[5.84] Mengapa kami tidak akan beriman kepada Allahdan kepada kebenaran yang datang kepada kami, padahalkami sangat ingin agar Tuhan kami memasukkan kami kedalam golongan orang-orang yang saleh?"[5.85] Maka Allah memberi mereka pahala terhadapperkataan yang mereka ucapkan, (yaitu) surga yangmengalir sungai-sungai di dalamnya, sedang merekakekal di dalamnya. Dan itulah balasan (bagi)orang-orang yang berbuat kebaikan (yang ikhlaskeimanannya).[5.86] Dan orang-orang kafir serta mendustakanayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.[5.87] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamuharamkan apa-apa yang baik yang telah Allah halalkanbagi kamu, dan janganlah kamu melampaui batas.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yangmelampaui batas.[5.88] Dan makanlah makanan yang halal lagi baikdari apa yang Allah telah rezekikan kepadamu, danbertakwalah kepada Allah yang kamu berimankepada-Nya.[5.89] Allah tidak menghukum kamu disebabkansumpah-sumpahmu yang tidak dimaksud (untukbersumpah), tetapi Dia menghukum kamu disebabkansumpah-sumpah yang kamu sengaja, maka kafarat(melanggar) sumpah itu, ialah memberi makan sepuluhorang miskin, yaitu dari makanan yang biasa kamuberikan kepada keluargamu, atau memberi pakaiankepada mereka atau memerdekakan seorang budak. Barangsiapa tidak sanggup melakukan yang demikian, makakafaratnya puasa selama tiga hari. Yang demikian ituadalah kafarat sumpah-sumpahmu bila kamu bersumpah(dan kamu langgar). Dan jagalah sumpahmu. DemikianlahAllah menerangkan kepadamu hukum-hukum-Nya agar kamubersyukur (kepada-Nya).[5.90] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya

Page 76

indtext(meminum) khamar, berjudi, (berkorban untuk) berhala,mengundi nasib dengan panah, adalah perbuatan kejitermasuk perbuatan setan. Maka jauhilahperbuatan-perbuatan itu agar kamu mendapatkeberuntungan.[5.91] Sesungguhnya setan itu bermaksud hendakmenimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamulantaran (meminum) khamar dan berjudi itu, danmenghalangi kamu dari mengingat Allah dan sembahyang;maka berhentilah kamu (dari mengerjakan pekerjaanitu).[5.92] Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlahkamu kepada Rasul (Nya) dan berhati-hatilah. Jikakamu berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnyakewajiban Rasul Kami, hanyalah menyampaikan (amanatAllah) dengan terang.[5.93] Tidak ada dosa bagi orang-orang yang berimandan mengerjakan amalan yang saleh karena memakanmakanan yang telah mereka makan dahulu, apabilamereka bertakwa serta beriman, dan mengerjakanamalan-amalan yang saleh, kemudian mereka tetapbertakwa dan beriman, kemudian mereka (tetap juga)bertakwa dan berbuat kebajikan. Dan Allah menyukaiorang-orang yang berbuat kebajikan.[5.94] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaAllah akan menguji kamu dengan sesuatu dari binatangburuan yang mudah didapat oleh tangan dan tombakmusupaya Allah mengetahui orang yang takut kepada-Nya,biar pun ia tidak dapat melihat-Nya. Barang siapayang melanggar batas sesudah itu, maka baginya azabyang pedih.[5.95] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumembunuh binatang buruan, ketika kamu sedang ihram.Barang siapa di antara kamu membunuhnya dengansengaja, maka dendanya ialah mengganti denganbinatang ternak seimbang dengan buruan yangdibunuhnya, menurut putusan dua orang yang adil diantara kamu, sebagai had-ya yang di bawa sampai keKakbah, atau (dendanya) membayar kafarat denganmemberi makan orang-orang miskin, atau berpuasaseimbang dengan makanan yang dikeluarkan itu, supayadia merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya.Allah telah memaafkan apa yang telah lalu. Dan barangsiapa yang kembali mengerjakannya, niscaya Allah akanmenyiksanya. Allah Maha Kuasa lagi mempunyai(kekuasaan untuk) menyiksa.[5.96] Dihalalkan bagimu binatang buruan laut danmakanan (yang berasal) dari laut sebagai makanan yanglezat bagimu, dan bagi orang-orang yang dalamperjalanan; dan diharamkan atasmu (menangkap)binatang buruan darat, selama kamu dalam ihram. Danbertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya lah kamuakan dikumpulkan.[5.97] Allah telah menjadikan Kakbah, rumah suci itusebagai pusat (peribadatan dan urusan dunia) bagimanusia, dan (demikian pula) bulan Haram, had-ya,qalaid. (Allah menjadikan yang) demikian itu agarkamu tahu, bahwa sesungguhnya Allah mengetahui apayang ada di langit dan apa yang ada di bumi dan bahwasesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.[5.98] Ketahuilah, bahwa Sesungguhnya Allah amatberat siksa-Nya dan bahwa sesungguhnya Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.

Page 77

indtext[5.99] Kewajiban Rasul tidak lain hanyalahmenyampaikan, dan Allah mengetahui apa yang kamulahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.[5.100] Katakanlah: "Tidak sama yang buruk denganyang baik, meskipun banyaknya yang buruk itu menarikhatimu, maka bertakwalah kepada Allah hai orang-orangberakal, agar kamu mendapat keberuntungan."[5.101] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenanyakan (kepada Nabimu) hal-hal yang jikaditerangkan kepadamu, niscaya menyusahkan kamu danjika kamu menanyakan di waktu Al Qur'an itu sedangditurunkan, niscaya akan diterangkan kepadamu. Allahmemaafkan (kamu) tentang hal-hal itu. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyantun.[5.102] Sesungguhnya telah ada segolongan manusiasebelum kamu menanyakan hal-hal yang serupa itu(kepada Nabi mereka), kemudian mereka tidak percayakepadanya.[5.103] Allah sekali-kali tidak pernah mensyariatkanadanya bahiirah, saaibah, washiilah dan haam. Akantetapi orang-orang kafir membuat-buat kedustaanterhadap Allah, dan kebanyakan mereka tidak mengerti.[5.104] Apabila dikatakan kepada mereka: "Marilahmengikuti apa yang diturunkan Allah dan mengikutiRasul". Mereka menjawab: "Cukuplah untuk kami apayang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya".Dan apakah mereka akan mengikuti juga nenek moyangmereka walaupun nenek moyang mereka itu tidakmengetahui apa-apa dan tidak (pula) mendapatpetunjuk?[5.105] Hai orang-orang yang beriman, jagalahdirimu; tiadalah orang yang sesat itu akan memberimudarat kepadamu apabila kamu telah mendapatpetunjuk. Hanya kepada Allah kamu kembali semuanya,maka Dia akan menerangkan kepadamu apa yang telahkamu kerjakan.[5.106] Hai orang-orang yang beriman, apabila salahseorang kamu menghadapi kematian, sedang dia akanberwasiat, maka hendaklah (wasiat itu) disaksikanoleh dua orang yang adil di antara kamu, atau duaorang yang berlainan agama dengan kamu, jika kamudalam perjalanan di muka bumi lalu kamu ditimpabahaya kematian. Kamu tahan kedua saksi itu sesudahsembahyang (untuk bersumpah), lalu mereka keduanyabersumpah dengan nama Allah jika kamu ragu-ragu:"(Demi Allah) kami tidak akan menukar sumpah inidengan harga yang sedikit (untuk kepentinganseseorang), walaupun dia karib kerabat, dan tidak(pula) kami menyembunyikan persaksian Allah;sesungguhnya kami kalau demikian tentulah termasukorang-orang yang berdosa".[5.107] Jika diketahui bahwa kedua (saksi itu)memperbuat dosa, maka dua orang yang lain di antaraahli waris yang berhak yang lebih dekat kepada orangyang meninggal (memajukan tuntutan) untukmenggantikannya, lalu keduanya bersumpah dengan namaAllah: "Sesungguhnya persaksian kami lebih layakditerima daripada persaksian kedua saksi itu, dankami tidak melanggar batas, sesungguhnya kami kalaudemikian tentulah termasuk orang-orang yangmenganiaya diri sendiri".[5.108] Itu lebih dekat untuk (menjadikan parasaksi) mengemukakan persaksiannya menurut apa yang

Page 78

indtextsebenarnya, dan (lebih dekat untuk menjadikan mereka)merasa takut akan dikembalikan sumpahnya (kepada ahliwaris) sesudah mereka bersumpah. Dan bertakwalahkepada Allah dan dengarkanlah (perintah-Nya). Allahtidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.[5.109] (Ingatlah), hari di waktu Allah mengumpulkanpara rasul, lalu Allah bertanya (kepada mereka): "Apajawaban kaummu terhadap (seruan) mu?" Para rasulmenjawab: "Tidak ada pengetahuan kami (tentang itu);sesungguhnya Engkau-lah yang mengetahui perkara yanggaib".[5.110] (Ingatlah), ketika Allah mengatakan: "HaiIsa putra Maryam, ingatlah nikmat-Ku kepadamu dankepada ibumu di waktu Aku menguatkan kamu denganruhul qudus. Kamu dapat berbicara dengan manusia diwaktu masih dalam buaian dan sesudah dewasa; dan(ingatlah) di waktu Aku mengajar kamu menulis,hikmah, Taurat dan Injil, dan (ingatlah pula) diwaktu kamu membentuk dari tanah (suatu bentuk) yangberupa burung dengan izin-Ku, kemudian kamu meniuppadanya, lalu bentuk itu menjadi burung (yangsebenarnya) dengan seizin-Ku. Dan (ingatlah), waktukamu menyembuhkan orang yang buta sejak dalamkandungan ibu dan orang yang berpenyakit sopak denganseizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu kamu mengeluarkanorang mati dari kubur (menjadi hidup) denganseizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu Aku menghalangiBani Israel (dari keinginan mereka membunuh kamu) dikala kamu mengemukakan kepada merekaketerangan-keterangan yang nyata, lalu orang-orangkafir di antara mereka berkata: "Ini tidak lainmelainkan sihir yang nyata."[5.111] Dan (ingatlah), ketika Aku ilhamkan kepadapengikut Isa yang setia: "Berimanlah kamu kepada-Kudan kepada rasul-Ku". Mereka menjawab: "Kami telahberiman dan saksikanlah (wahai rasul) bahwasesungguhnya kami adalah orang-orang yang patuh(kepada seruanmu)".[5.112] (Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isaberkata: "Hai Isa putra Maryam, bersediakah Tuhanmumenurunkan hidangan dari langit kepada kami?" Isamenjawab: "Bertakwalah kepada Allah jika betul-betulkamu orang yang beriman".[5.113] Mereka berkata; "kami ingin memakan hidanganitu dan supaya tenteram hati kami dan supaya kamiyakin bahwa kamu telah berkata benar kepada kami, dankami menjadi orang-orang yang menyaksikan hidanganitu".[5.114] Isa putra Maryam berdoa: "Ya Tuhan kami,turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan darilangit (yang hari turunnya) akan menjadi hari rayabagi kami yaitu bagi orang-orang yang bersama kamidan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagikekuasaan Engkau; beri rezekilah kami, dan EngkaulahPemberi rezeki Yang Paling Utama".[5.115] Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akanmenurunkan hidangan itu kepadamu, barang siapa yangkafir di antaramu sesudah (turun hidangan itu), makasesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yangtidak pernah Aku timpakan kepada seorang pun diantara umat manusia".[5.116] Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: "HaiIsa putra Maryam, adakah kamu mengatakan kepada

Page 79

indtextmanusia: "Jadikanlah aku dan ibuku dua orang tuhanselain Allah?" Isa menjawab: "Maha Suci Engkau,tidaklah patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku(mengatakannya). Jika aku pernah mengatakannya makatentulah Engkau telah mengetahuinya. Engkaumengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidakmengetahui apa yang ada pada diri Engkau.Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yanggaib-gaib".[5.117] Aku tidak pernah mengatakan kepada merekakecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku(mengatakan) nya yaitu: "Sembahlah Allah, Tuhanku danTuhanmu", dan adalah aku menjadi saksi terhadapmereka, selama aku berada di antara mereka. Makasetelah Engkau wafatkan (angkat) aku, Engkau-lah yangmengawasi mereka. Dan Engkau adalah Maha Menyaksikanatas segala sesuatu.[5.118] Jika Engkau menyiksa mereka, makasesungguhnya mereka adalah hamba-hamba Engkau, danjika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnyaEngkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[5.119] Allah berfirman: "Ini adalah suatu hari yangbermanfaat bagi orang-orang yang benar kebenaranmereka. Bagi mereka surga yang dibawahnya mengalirsungai-sungai; mereka kekal di dalamnyaselama-lamanya; Allah rida terhadap mereka dan merekapun rida terhadap-Nya. Itulah keberuntungan yangpaling besar".[5.120] Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumidan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Maha Kuasa atassegala sesuatu. @AL AN'AAMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[6.1] Segala puji bagi Allah Yang telah menciptakanlangit dan bumi, dan mengadakan gelap dan terang,namun orang-orang yang kafir mempersekutukan(sesuatu) dengan Tuhan mereka.[6.2] Dialah Yang menciptakan kamu dari tanah,sesudah itu ditentukannya ajal (kematianmu), dan adalagi suatu ajal yang ditentukan (untuk berbangkit)yang ada pada sisi-Nya (yang Dia sendirilahmengetahuinya), kemudian kamu masih ragu-ragu(tentang berbangkit itu).[6.3] Dan Dialah Allah (Yang disembah), baik dilangit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamurahasiakan dan apa yang kamu lahirkan dan mengetahui(pula) apa yang kamu usahakan.[6.4] Dan tak ada suatu ayat pun dari ayat-ayatTuhan sampai kepada mereka, melainkan mereka selaluberpaling daripadanya (mendustakannya).[6.5] Sesungguhnya mereka telah mendustakan yang hak(Al Qur'an) tatkala sampai kepada mereka, maka kelakakan sampai kepada mereka (kenyataan dari)berita-berita yang selalu mereka perolok-olokkan.[6.6] Apakah mereka tidak memperhatikan berapabanyaknya generasi-generasi yang telah Kami binasakansebelum mereka, padahal (generasi itu), telah Kamiteguhkan kedudukan mereka di muka bumi, yaituketeguhan yang belum pernah Kami berikan kepadamu,dan Kami curahkan hujan yang lebat atas mereka danKami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka,kemudian Kami binasakan mereka karena dosa merekasendiri, dan kami ciptakan sesudah mereka generasi

Page 80

indtextyang lain.[6.7] Dan kalau Kami turunkan kepadamu tulisan diatas kertas, lalu mereka dapat memegangnya dengantangan mereka sendiri, tentulah orang-orang yangkafir itu berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihiryang nyata".[6.8] Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkankepadanya (Muhammad) seorang malaikat?" dan kalauKami turunkan (kepadanya) seorang malaikat, tentuselesailah urusan itu, kemudian mereka tidak diberitangguh (sedikit pun).[6.9] Dan kalau Kami jadikan rasul itu (dari)malaikat, tentulah Kami jadikan dia berupa laki-lakidan (jika Kami jadikan dia berupa laki-Iaki), Kamipun akan jadikan mereka tetap ragu sebagaimana kinimereka ragu.[6.10] Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberaparasul sebelum kamu, maka turunlah kepada orang-orangyang mencemoohkan di antara mereka balasan (`azab)olok-olokan mereka.[6.11] Katakanlah: "Berjalanlah di muka bumi,kemudian perhatikanlah bagaimana kesudahanorang-orang yang mendustakan itu".[6.12] Katakanlah: "Kepunyaan siapakah apa yang adadi langit dan di bumi?" Katakanlah: "KepunyaanAllah". Dia telah menetapkan atas diri-Nya kasihsayang. Dia sungguh-sungguh akan menghimpun kamu padahari kiamat yang tidak ada keraguan terhadapnya.Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidakberiman.[6.13] Dan kepunyaan Allah-lah segala yang ada padamalam dan siang hari. Dan Dialah Yang Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.[6.14] Katakanlah: "Apakah akan aku jadikanpelindung selain dari Allah yang menjadikan langitdan bumi, padahal Dia memberi makan dan tidak diberimakan?" Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahsupaya aku menjadi orang yang pertama sekali menyerahdiri (kepada Allah), dan jangan sekali-kali kamumasuk golongan orang-orang musyrik."[6.15] Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akan azabhari yang besar (hari kiamat), jika aku mendurhakaiTuhanku."[6.16] Barang siapa yang dijauhkan azab daripadanyapada hari itu, maka sungguh Allah telah memberikanrahmat kepadanya. Dan itulah keberuntungan yangnyata.[6.17] Jika Allah menimpakan suatu kemudaratankepadamu, maka tidak ada yang menghilangkannyamelainkan Dia sendiri. Dan jika Dia mendatangkankebaikan kepadamu, maka Dia Maha Kuasa atas tiap-tiapsesuatu.[6.18] Dan Dialah yang berkuasa atas sekalianhamba-hamba-Nya. Dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagiMaha Mengetahui.[6.19] Katakanlah: "Siapakah yang lebih kuatpersaksiannya?" Katakanlah: "Allah. Dia menjadi saksiantara aku dan kamu. Dan Al Qur'an ini diwahyukankepadaku supaya dengannya aku memberi peringatankepadamu dan kepada orang-orang yang sampai Al Qur'an(kepadanya). Apakah sesungguhnya kamu mengakui bahwaada tuhan-tuhan yang lain di samping Allah?"Katakanlah: "Aku tidak mengakui". Katakanlah:

Page 81

indtext"Sesungguhnya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dansesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamupersekutukan (dengan Allah)".[6.20] Orang-orang yang telah Kami berikan kitabkepadanya, mereka mengenalnya (Muhammad) sepertimereka mengenal anak-anaknya sendiri. Orang-orangyang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman(kepada Allah).[6.21] Dan siapakah yang lebih aniaya daripada orangyang membuat-buat suatu kedustaan terhadap Allah,atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnyaorang-orang yang aniaya itu tidak mendapatkeberuntungan.[6.22] Dan (ingatlah), hari yang di waktu itu Kamimenghimpun mereka semuanya kemudian Kami berkatakepada orang-orang musyrik: "Di manakahsembahan-sembahan kamu yang dahulu kamu katakan(sekutu-sekutu Kami)?"[6.23] Kemudian tiadalah fitnah mereka, kecualimengatakan: "Demi Allah, Tuhan kami, tiadalah kamimempersekutukan Allah".[6.24] Lihatlah, bagaimana mereka telah berdustaterhadap diri mereka sendiri dan hilanglah daripadamereka sembahan-sembahan yang dahulu merekaada-adakan.[6.25] Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkan (bacaan) mu, padahal Kami telahmeletakkan tutupan di atas hati mereka (sehinggamereka tidak) memahaminya dan (Kami letakkan)sumbatan di telinganya. Dan jika pun mereka melihatsegala tanda (kebenaran), mereka tetap tidak mauberiman kepadanya. Sehingga apabila mereka datangkepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir ituberkata: "Al Qur'an ini tidak lain hanyalah dongenganorang-orang dahulu".[6.26] Mereka melarang (orang lain) mendengarkan AlQur'an dan mereka sendiri menjauhkan diridaripadanya, dan mereka hanyalah membinasakan dirimereka sendiri, sedang mereka tidak menyadari.[6.27] Dan jika kamu (Muhammad) melihat ketikamereka dihadapkan ke neraka, lalu mereka berkata:"Kiranya kami dikembalikan (ke dunia) dan tidakmendustakan ayat-ayat Tuhan kami, serta menjadiorang-orang yang beriman", (tentulah kamu melihatsuatu peristiwa yang mengharukan).[6.28] Tetapi (sebenarnya) telah nyata bagi merekakejahatan yang mereka dahulu selalumenyembunyikannya. Sekiranya mereka dikembalikan kedunia, tentulah mereka kembali kepada apa yang merekatelah dilarang mengerjakannya. Dan sesungguhnyamereka itu adalah pendusta-pendusta belaka.[6.29] Dan tentu mereka akan mengatakan (pula):"Hidup hanyalah kehidupan kita di dunia saja, dankita sekali-kali tidak akan dibangkitkan".[6.30] Dan seandainya kamu melihat ketika merekadihadapkan kepada Tuhannya (tentulah kamu melihatperistiwa yang mengharukan). Berfirman Allah:"Bukankah (kebangkitan) ini benar?" Mereka menjawab:"Sungguh benar, demi Tuhan kami". Berfirman Allah:"Karena itu rasakanlah azab ini, disebabkan kamumengingkari (nya)".[6.31] Sungguh telah rugilah orang-orang yangmendustakan pertemuan mereka dengan Tuhan; sehingga

Page 82

indtextapabila kiamat datang kepada mereka dengan tiba-tiba,mereka berkata: "Alangkah besarnya penyesalan kamiterhadap kelalaian kami tentang kiamat itu!", sambilmereka memikul dosa-dosa di atas punggungnya.Ingatlah, amatlah buruk apa yang mereka pikul itu.[6.32] Dan tiadalah kehidupan dunia ini, selain darimain-main dan senda gurau belaka. Dan sungguh kampungakhirat itu lebih baik bagi orang-orang yangbertakwa. Maka tidakkah kamu memahaminya?[6.33] Sesungguhnya, Kami mengetahui bahwasanya apayang mereka katakan itu menyedihkan hatimu,(janganlah kamu bersedih hati), karena merekasebenarnya bukan mendustakan kamu, akan tetapiorang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayatAllah.[6.34] Dan sesungguhnya telah didustakan (pula)rasul-rasul sebelum kamu, akan tetapi mereka sabarterhadap pendustaan dan penganiayaan (yang dilakukan)terhadap mereka, sampai datang pertolongan Kamikepada mereka. Tak ada seorang pun yang dapat merubahkalimat-kalimat (janji-janji) Allah. Dan sesungguhnyatelah datang kepadamu sebahagian dari beritarasul-rasul itu.[6.35] Dan jika perpalingan mereka (darimu) terasaamat berat bagimu, maka jika kamu dapat membuatlobang di bumi atau tangga ke langit lalu kamu dapatmendatangkan mukjizat kepada mereka, (maka buatlah).Kalau Allah menghendaki tentu saja Allah menjadikanmereka semua dalam petunjuk, sebab itu janganlah kamusekali-kali termasuk orang-orang yang jahil.[6.36] Hanya orang-orang yang mendengar sajalah yangmematuhi (seruan Allah), dan orang-orang yang mati(hatinya), akan dibangkitkan oleh Allah, kemudiankepada-Nya-lah mereka dikembalikan.[6.37] Dan mereka (orang-orang musyrik Mekah)berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya(Muhammad) suatu mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah:"Sesungguhnya Allah kuasa menurunkan suatu mukjizat,tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui".[6.38] Dan tiadalah binatang-binatang yang ada dibumi dan burung-burung yang terbang dengan keduasayapnya, melainkan umat-umat (juga) seperti kamu.Tiadalah Kami alpakan sesuatu pun di dalam Al Kitab,kemudian kepada Tuhanlah mereka dihimpunkan.[6.39] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami adalah pekak, bisu dan berada dalam gelapgulita. Barang siapa yang dikehendaki Allah(kesesatannya), niscaya disesatkan-Nya. Danbarangsiapa yang dikehendaki Allah (untuk diberi-Nyapetunjuk), niscaya Dia menjadikannya berada di atasjalan yang lurus.[6.40] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jikadatang siksaan Allah kepadamu, atau datang kepadamuhari kiamat, apakah kamu menyeru (tuhan) selainAllah; jika kamu orang-orang yang benar!"[6.41] (Tidak), tetapi hanya Dialah yang kamu seru,maka Dia menghilangkan bahaya yang karenanya kamuberdoa kepada-Nya, jika Dia menghendaki, dan kamutinggalkan sembahan-sembahan yang kamu sekutukan(dengan Allah).[6.42] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus(rasul-rasul) kepada umat-umat yang sebelum kamu,kemudian Kami siksa mereka dengan (menimpakan)

Page 83

indtextkesengsaraan dan kemelaratan, supaya mereka bermohon(kepada Allah) dengan tunduk merendahkan diri.[6.43] Maka mengapa mereka tidak memohon (kepadaAllah) dengan tunduk merendahkan diri ketika datangsiksaan Kami kepada mereka, bahkan hati mereka telahmenjadi keras dan setan pun menampakkan kepada merekakebagusan apa yang selalu mereka kerjakan.[6.44] Maka tatkala mereka melupakan peringatan yangtelah diberikan kepada mereka, Kami-pun membukakansemua pintu-pintu kesenangan untuk mereka; sehinggaapabila mereka bergembira dengan apa yang telahdiberikan kepada mereka, Kami siksa mereka dengansekonyong-konyong, maka ketika itu mereka terdiamberputus asa.[6.45] Maka orang-orang yang lalim itu dimusnahkansampai ke akar-akarnya. Segala puji bagi Allah, Tuhansemesta alam.[6.46] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jika Allahmencabut pendengaran dan penglihatan serta menutuphatimu, siapakah tuhan selain Allah yang kuasamengembalikannya kepadamu?" Perhatikanlah, bagaimanaKami berkali-kali memperlihatkan tanda-tandakebesaran (Kami), kemudian mereka tetap berpaling(juga).[6.47] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikadatang siksaan Allah kepadamu dengansekonyong-konyong atau terang-terangan, maka adakahyang dibinasakan (Allah) selain dari orang-orang yanglalim?[6.48] Dan tidaklah Kami mengutus para rasul itumelainkan untuk memberi kabar gembira dan memberiperingatan. Barang siapa yang beriman dan mengadakanperbaikan, maka tak ada kekhawatiran terhadap merekadan tidak (pula) mereka bersedih hati.[6.49] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami, mereka akan ditimpa siksa disebabkan merekaselalu berbuat fasik.[6.50] Katakanlah: "Aku tidak mengatakan kepadamu,bahwa perbendaharaan Allah ada padaku, dan tidak(pula) aku mengetahui yang gaib dan tidak (pula) akumengatakan kepadamu bahwa aku seorang malaikat. Akutidak mengikuti kecuali apa yang diwahyukan kepadaku.Katakanlah: "Apakah sama orang yang buta dengan orangyang melihat?" Maka apakah kamu tidak memikirkan(nya)?[6.51] Dan berilah peringatan dengan apa yangdiwahyukan itu kepada orang-orang yang takut akandihimpunkan kepada Tuhannya (pada hari kiamat),sedang bagi mereka tidak ada seorang pelindung danpemberi syafaat pun selain daripada Allah, agarmereka bertakwa.[6.52] Dan janganlah kamu mengusir orang-orang yangmenyeru Tuhannya di pagi hari dan di petang hari,sedang mereka menghendaki keridaan-Nya. Kamu tidakmemikul tanggung jawab sedikit pun terhadap perbuatanmereka dan mereka pun tidak memikul tanggung jawabsedikit pun terhadap perbuatanmu, yang menyebabkankamu (berhak) mengusir mereka, sehingga kamu termasukorang-orang yang lalim.[6.53] Dan demikianlah telah Kami uji sebahagianmereka (orang-orang yang kaya) dengan sebahagianmereka (orang-orang miskin), supaya (orang-orang yangkaya itu) berkata: "Orang-orang semacam inikah di

Page 84

indtextantara kita yang diberi anugerah oleh Allah kepadamereka?" (Allah berfirman): "Tidakkah Allah lebihmengetahui tentang orang-orang yang bersyukur(kepada-Nya)?"[6.54] Apabila orang-orang yang beriman kepadaayat-ayat Kami itu datang kepadamu, maka katakanlah:"Salaamun-alaikum. Tuhanmu telah menetapkan atasdiri-Nya kasih sayang, (yaitu) bahwasanya barangsiapa yang berbuat kejahatan di antara kamu lantarankejahilan, kemudian ia bertobat setelahmengerjakannya dan mengadakan perbaikan, makasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[6.55] Dan demikianlah Kami terangkan ayat-ayat AlQur'an, (supaya jelas jalan orang-orang yang saleh)dan supaya jelas (pula) jalan orang-orang yangberdosa.[6.56] Katakanlah: "Sesungguhnya aku dilarangmenyembah tuhan-tuhan yang kamu sembah selain Allah".Katakanlah: "Aku tidak akan mengikuti hawa nafsumu,sungguh tersesatlah aku jika berbuat demikian dantidaklah (pula) aku termasuk orang-orang yangmendapat petunjuk".[6.57] Katakanlah: "Sesungguhnya aku (berada) diatas hujah yang nyata (Al Qur'an) dari Tuhanku sedangkamu mendustakannya. Bukanlah wewenangku (untukmenurunkan azab) yang kamu tuntut untuk disegerakankedatangannya. Menetapkan hukum itu hanyalah hakAllah. Dia menerangkan yang sebenarnya dan DiaPemberi keputusan yang paling baik.[6.58] Katakanlah: "Kalau sekiranya ada padaku apa(azab) yang kamu minta supaya disegerakankedatangannya, tentu telah diselesaikan Allah urusanyang ada antara aku dan kamu. Dan Allah lebihmengetahui tentang orang-orang yang lalim.[6.59] Dan pada sisi Allah-lah kunci-kunci semuayang gaib; tak ada yang mengetahuinya kecuali Diasendiri, dan Dia mengetahui apa yang di daratan dandi lautan, dan tiada sehelai daun pun yang gugurmelainkan Dia mengetahuinya (pula), dan tidak jatuhsebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tidaksesuatu yang basah atau yang kering, melainkantertulis dalam kitab yang nyata (Lohmahfuz).[6.60] Dan Dialah yang menidurkan kamu di malam haridan Dia mengetahui apa yang kamu kerjakan pada sianghari, kemudian Dia membangunkan kamu pada siang hariuntuk disempurnakan umur (mu) yang telah ditentukan,kemudian kepada Allah-lah kamu kembali, lalu Diamemberitahukan kepadamu apa yang dahulu kamukerjakan.[6.61] Dan Dialah yang mempunyai kekuasaan tertinggidi atas semua hamba-Nya, dan diutus-Nya kepadamumalaikat-malaikat penjaga, sehingga apabila datangkematian kepada salah seorang di antara kamu, iadiwafatkan oleh malaikat-malaikat Kami, danmalaikat-malaikat Kami itu tidak melalaikankewajibannya.[6.62] Kemudian mereka (hamba Allah) dikembalikankepada Allah, Penguasa mereka yang sebenarnya.Ketahuilah, bahwa segala hukum (pada hari itu)kepunyaan-Nya. Dan Dialah Pembuat perhitungan yangpaling cepat.[6.63] Katakanlah: "Siapakah yang dapat

Page 85

indtextmenyelamatkan kamu dari bencana di darat dan di laut,yang kamu berdoa kepada-Nya dengan berendah diri dandengan suara yang lembut (dengan mengatakan):"Sesungguhnya jika Dia menyelamatkan kami dari(bencana) ini, tentulah kami menjadi orang-orang yangbersyukur."[6.64] Katakanlah: "Allah menyelamatkan kamudaripada bencana itu dan dari segala macam kesusahan,kemudian kamu kembali mempersekutukan-Nya."[6.65] Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untukmengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu atau daribawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalamgolongan-golongan (yang saling bertentangan) danmerasakan kepada sebahagian) kamu keganasansebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapa Kamimendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami silihberganti agar mereka memahami (nya).[6.66] Dan kaummu mendustakannya (azab) padahal azabitu benar adanya. Katakanlah: "Aku ini bukanlah orangyang diserahi mengurus urusanmu".[6.67] Untuk tiap-tiap berita (yang dibawa olehrasul-rasul) ada (waktu) terjadinya dan kelak kamuakan mengetahui.[6.68] Dan apabila kamu melihat orang-orangmemperolok-olokkan ayat-ayat Kami, maka tinggalkanlahmereka sehingga mereka membicarakan pembicaraan yanglain. Dan jika setan menjadikan kamu lupa (akanlarangan ini), maka janganlah kamu duduk bersamaorang-orang yang lalim itu sesudah teringat (akanlarangan itu).[6.69] Dan tidak ada pertanggungjawaban sedikit punatas orang-orang yang bertakwa terhadap dosa mereka;akan tetapi (kewajiban mereka ialah) mengingatkanagar mereka bertakwa.[6.70] Dan tinggalkanlah orang-orang yang menjadikanagama mereka sebagai main-main dan senda-gurau, danmereka telah ditipu oleh kehidupan dunia.Peringatkanlah (mereka) dengan Al Qur'an itu agarmasing-masing diri tidak dijerumuskan ke dalamneraka, karena perbuatannya sendiri. Tidak akan adabaginya pelindung dan tidak (pula) pemberi syafa`atselain daripada Allah. Dan jika ia menebus dengansegala macam tebusan pun, niscaya tidak akan diterimaitu daripadanya. Mereka itulah orang-orang yangdijerumuskan ke dalam neraka, disebabkan perbuatanmereka sendiri. Bagi mereka (disediakan) minuman dariair yang sedang mendidih dan azab yang pedihdisebabkan kekafiran mereka dahulu.[6.71] Katakanlah: "Apakah kita akan menyeru selaindaripada Allah, sesuatu yang tidak dapat mendatangkankemanfaatan kepada kita dan tidak (pula) mendatangkankemudaratan kepada kita dan (apakah) kita akandikembalikan ke belakang, sesudah Allah memberipetunjuk kepada kita, seperti orang yang telahdisesatkan oleh setan di pesawangan yang menakutkan;dalam keadaan bingung, dia mempunyai kawan-kawan yangmemanggilnya kepada jalan yang lurus (denganmengatakan): "Marilah ikuti kami". Katakanlah:"Sesungguhnya petunjuk Allah itulah (yang sebenarnya)petunjuk; dan kita disuruh agar menyerahkan dirikepada Tuhan semesta alam,[6.72] Dan agar mendirikan sembahyang serta bertakwakepada-Nya." Dan Dialah Tuhan Yang kepada-Nya-lah

Page 86

indtextkamu akan dihimpunkan.[6.73] Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumidengan benar. Dan benarlah perkataan-Nya di waktu Diamengatakan: "Jadilah, lalu terjadilah", dan ditangan-Nyalah segala kekuasaan di waktu sangkakaladitiup. Dia mengetahui yang gaib dan yang nampak. DanDialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.[6.74] Dan (ingatlah) di waktu Ibrahim berkatakepada bapaknya Aazar: "Pantaskah kamu menjadikanberhala-berhala sebagai tuhan-tuhan? Sesungguhnya akumelihat kamu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata". [6.75] Dan demikianlah Kami perlihatkan kepadaIbrahim tanda-tanda keagungan (Kami yang terdapat) dilangit dan bumi, dan (Kami memperlihatkannya) agarIbrahim itu termasuk orang-orang yang yakin.[6.76] Ketika malam telah menjadi gelap, dia melihatsebuah bintang (lalu) dia berkata: "Inilah Tuhanku"Tetapi tatkala bintang itu tenggelam dia berkata:"Saya tidak suka kepada yang tenggelam".[6.77] Kemudian tatkala dia melihat bulan terbit diaberkata: "Inilah Tuhanku". Tetapi setelah bulan ituterbenam dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhankutidak memberi petunjuk kepadaku, pastilah akutermasuk orang-orang yang sesat".[6.78] Kemudian tatkala dia melihat matahari terbit,dia berkata: "Inilah Tuhanku, ini yang lebih besar",maka tatkala matahari itu telah terbenam, diaberkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diridari apa yang kamu persekutukan.[6.79] Sesungguhnya aku menghadapkan diriku kepadaTuhan yang menciptakan langit dan bumi dengancenderung kepada agama yang benar, dan aku bukanlahtermasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.[6.80] Dan dia dibantah oleh kaumnya. Dia berkata:"Apakah kamu hendak membantahku tentang Allah,padahal sesungguhnya Allah telah memberi petunjukkepadaku. Dan aku tidak takut kepada (malapetakadari) sembahan-sembahan yang kamu persekutukan denganAllah, kecuali di kala Tuhanku menghendaki sesuatu(dari malapetaka) itu. Pengetahuan Tuhanku meliputisegala sesuatu. Maka apakah kamu tidak dapatmengambil pelajaran (daripadanya)?[6.81] Bagaimana aku takut kepada sembahan-sembahanyang kamu persekutukan (dengan Allah), padahal kamutidak takut mempersekutukan Allah dengansembahan-sembahan yang Allah sendiri tidak menurunkanhujah kepadamu untuk mempersekutukan-Nya. Makamanakah di antara dua golongan itu yang lebih berhakmendapat keamanan (dari malapetaka), jika kamumengetahui?"[6.82] Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan kelaliman (syirik), merekaitulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekaitu adalah orang-orang yang mendapat petunjuk.[6.83] Dan itulah hujah Kami yang Kami berikankepada Ibrahim untuk menghadapi kaumnya. Kamitinggikan siapa yang Kami kehendaki beberapa derajat.Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagi MahaMengetahui.[6.84] Dan Kami telah menganugerahkan Ishak danYakub kepadanya. Kepada keduanya masing-masing telahKami beri petunjuk; dan kepada Nuh sebelum itu (juga)telah Kami beri petunjuk, dan kepada sebahagian dari

Page 87

indtextketurunannya (Nuh) yaitu Daud, Sulaiman, Ayub, Yusuf,Musa dan Harun. Demikianlah kami memberi balasankepada orang-orang yang berbuat baik,[6.85] dan Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas. Semuanyatermasuk orang-orang yang saleh.[6.86] dan Ismail, Alyasa, Yunus dan Lut.Masing-masingnya Kami lebihkan derajatnya di atasumat (di masanya),[6.87] (dan Kami lebihkan pula derajat) sebahagiandari bapak-bapak mereka, keturunan mereka dansaudara-saudara mereka. Dan Kami telah memilih mereka(untuk menjadi nabi-nabi dan rasul-rasul) dan Kamimenunjuki mereka ke jalan yang lurus.[6.88] Itulah petunjuk Allah, yang dengannya Diamemberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya diantara hamba-hamba-Nya. Seandainya merekamempersekutukan Allah, niscaya lenyaplah dari merekaamalan yang telah mereka kerjakan.[6.89] Mereka itulah orang-orang yang telah kamiberikan kepada mereka kitab, hikmah (pemahaman agama)dan kenabian. Jika orang-orang (Quraisy) itumengingkarinya (yang tiga macam itu), makasesungguhnya Kami akan menyerahkannya kepada kaumyang sekali-kali tidak akan mengingkarinya.[6.90] Mereka itulah orang-orang yang telah diberipetunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka.Katakanlah: "Aku tidak meminta upah kepadamu dalammenyampaikan (Al Qur'an)". Al Qur'an itu tidak lainhanyalah peringatan untuk segala umat.[6.91] Dan mereka tidak menghormati Allah denganpenghormatan yang semestinya di kala mereka berkata:"Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia".Katakanlah: "Siapakah yang menurunkan kitab (Taurat)yang dibawa oleh Musa sebagai cahaya dan petunjukbagi manusia, kamu jadikan kitab itulembaran-lembaran kertas yang bercerai-berai, kamuperlihatkan (sebagiannya) dan kamu sembunyikansebagian besarnya, padahal telah diajarkan kepadamuapa yang kamu dan bapak-bapak kamu tidak mengetahui(nya)?" Katakanlah: "Allah-lah (yang menurunkannya)",kemudian (sesudah kamu menyampaikan Al Qur'an kepadamereka), biarkanlah mereka bermain-main dalamkesesatannya.[6.92] Dan ini (Al Qur'an) adalah kitab yang telahKami turunkan yang diberkahi; membenarkan kitab-kitabyang (diturunkan) sebelumnya dan agar kamu memberiperingatan kepada (penduduk) Umulkura (Mekah) danorang-orang yang di luar lingkungannya. Orang-orangyang beriman kepada adanya kehidupan akhirat tentuberiman kepadanya (Al Qur'an), dan mereka selalumemelihara sembahyangnya.[6.93] Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat kedustaan terhadap Allah atau yangberkata: "Telah diwahyukan kepada saya", padahaltidak ada diwahyukan sesuatu pun kepadanya, dan orangyang berkata: "Saya akan menurunkan seperti apa yangditurunkan Allah". Alangkah dahsyatnya sekiranya kamumelihat di waktu orang-orang yang zalim (berada)dalam tekanan-tekanan sakratulmaut, sedang paramalaikat memukul dengan tangannya, (sambil berkata):"Keluarkanlah nyawamu". Di hari ini kamu dibalasdengan siksaan yang sangat menghinakan, karena kamuselalu mengatakan terhadap Allah (perkataan) yang

Page 88

indtexttidak benar dan (karena) kamu selalu menyombongkandiri terhadap ayat-ayat-Nya.[6.94] Dan sesungguhnya kamu datang kepada Kamisendiri-sendiri sebagaimana kamu Kami ciptakan padamulanya, dan kamu tinggalkan di belakangmu (di dunia)apa yang telah Kami kurniakan kepadamu; dan Kamitiada melihat besertamu pemberi syafaat yang kamuanggap bahwa mereka itu sekutu-sekutu Tuhan di antarakamu. Sungguh telah terputuslah (pertalian) antarakamu dan telah lenyap daripada kamu apa yang dahulukamu anggap (sebagai sekutu Allah).[6.95] Sesungguhnya Allah menumbuhkan butirtumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan. Diamengeluarkan yang hidup dari yang mati danmengeluarkan yang mati dari yang hidup. (Yangmemiliki sifat-sifat) demikian ialah Allah, makamengapa kamu masih berpaling?[6.96] Dia menyingsingkan pagi dan menjadikan malamuntuk beristirahat, dan (menjadikan) matahari danbulan untuk perhitungan. Itulah ketentuan Allah YangMaha Perkasa lagi Maha Mengetahui.[6.97] Dan Dialah yang menjadikan bintang-bintangbagimu, agar kamu menjadikannya petunjuk dalamkegelapan di darat dan di laut. Sesungguhnya Kamitelah menjelaskan tanda-tanda kebesaran (Kami) kepadaorang-orang yang mengetahui.[6.98] Dan Dialah yang menciptakan kamu dari seorangdiri, maka (bagimu) ada tempat tetap dan tempatsimpanan. Sesungguhnya telah Kami jelaskantanda-tanda kebesaran Kami kepada orang-orang yangmengetahui.[6.99] Dan Dialah yang menurunkan air hujan darilangit, lalu kami tumbuhkan dengan air itu segalamacam tumbuh-tumbuhan, maka Kami keluarkan daritumbuh-tumbuhan itu tanaman yang menghijau, Kamikeluarkan dari tanaman yang menghijau itu butir yangbanyak; dan dari mayang kurma menguraitangkai-tangkai yang menjulai, dan kebun-kebunanggur, dan (Kami keluarkan pula) zaitun dan delimayang serupa dan yang tidak serupa. Perhatikanlahbuahnya di waktu pohonnya berbuah, dan (perhatikanpulalah) kematangannya. Sesungguhnya pada yangdemikian itu ada tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagiorang-orang yang beriman.[6.100] Dan mereka (orang-orang musyrik) menjadikanjin itu sekutu bagi Allah, padahal Allah-lah yangmenciptakan jin-jin itu, dan mereka membohong (denganmengatakan): "Bahwasanya Allah mempunyai anaklaki-laki dan perempuan", tanpa (berdasar) ilmupengetahuan. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi darisifat-sifat yang mereka berikan.[6.101] Dia Pencipta langit dan bumi. Bagaimana Diamempunyai anak padahal Dia tidak mempunyai istri. Diamenciptakan segala sesuatu; dan Dia mengetahui segalasesuatu.[6.102] (Yang memiliki sifat-sifat yang) demikianitu ialah Allah Tuhan kamu; tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Dia; Pencipta segala sesuatu,maka sembahlah Dia; dan Dia adalah Pemelihara segalasesuatu.[6.103] Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatanmata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan itudan Dialah Yang Maha Halus lagi Maha Mengetahui.

Page 89

indtext[6.104] Sesungguhnya telah datang dari Tuhanmubukti-bukti yang terang; maka Barang siapa melihat(kebenaran itu), maka (manfaatnya) bagi dirinyasendiri; dan barang siapa buta (tidak melihatkebenaran itu), maka kemudaratannya kembalikepadanya. Dan aku (Muhammad) sekali-kali bukanlahpemelihara (mu).[6.105] Demikianlah kami mengulang-ulangi ayat-ayatKami supaya (orang-orang yang beriman mendapatpetunjuk) dan yang mengakibatkan orang-orang musyrikmengatakan: "Kamu telah mempelajari ayat-ayat itu(dari Ahli Kitab)", dan supaya Kami menjelaskan AlQur'an itu kepada orang-orang yang mengetahui.[6.106] Ikutilah apa yang telah diwahyukan kepadamudari Tuhanmu; tidak ada Tuhan selain Dia; danberpalinglah dari orang-orang musyrik.[6.107] Dan kalau Allah menghendaki, niscaya merekatidak mempersekutukan (Nya). Dan Kami tidakmenjadikan kamu pemelihara bagi mereka; dan kamusekali-kali bukanlah pemelihara bagi mereka.[6.108] Dan janganlah kamu memaki sembahan-sembahanyang mereka sembah selain Allah, karena mereka nantiakan memaki Allah dengan melampaui batas tanpapengetahuan. Demikianlah Kami jadikan setiap umatmenganggap baik pekerjaan mereka. Kemudian kepadaTuhan merekalah kembali mereka, lalu Dia memberitakankepada mereka apa yang dahulu mereka kerjakan.[6.109] Mereka bersumpah dengan nama Allah dengansegala kesungguhan, bahwa sungguh jika datang kepadamereka sesuatu mukjizat pastilah mereka berimankepada-Nya. Katakanlah: "Sesungguhnyamukjizat-mukjizat itu hanya berada di sisi Allah".Dan apakah yang memberitahukan kepadamu bahwa apabilamukjizat datang mereka tidak akan beriman.[6.110] Dan (begitu pula) Kami memalingkan hati danpenglihatan mereka seperti mereka belum pernahberiman kepadanya (Al Qur'an) pada permulaannya, danKami biarkan mereka bergelimang dalam kesesatannyayang sangat.[6.111] Kalau sekiranya Kami turunkan malaikatkepada mereka, dan orang-orang yang telah matiberbicara dengan mereka dan Kami kumpulkan (pula)segala sesuatu ke hadapan mereka niscaya mereka tidak(juga) akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki,tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.[6.112] Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiapnabi itu musuh, yaitu setan-setan (dari jenis)manusia dan (dari jenis) jin, sebahagian merekamembisikkan kepada sebahagian yang lainperkataan-perkataan yang indah-indah untuk menipu(manusia). Jika Tuhanmu menghendaki, niscaya merekatidak mengerjakannya, maka tinggalkanlah mereka danapa yang mereka ada-adakan.[6.113] Dan (juga) agar hati kecil orang-orang yangtidak beriman kepada kehidupan akhirat cenderungkepada bisikan itu, mereka merasa senang kepadanyadan supaya mereka mengerjakan apa yang mereka (setan)kerjakan.[6.114] Maka patutkah aku mencari hakim selaindaripada Allah, padahal Dialah yang telah menurunkankitab (Al Qur'an) kepadamu dengan terperinci?Orang-orang yang telah Kami datangkan kitab kepadamereka, mereka mengetahui bahwa Al Qur'an itu

Page 90

indtextditurunkan dari Tuhanmu dengan sebenarnya. Makajanganlah kamu sekali-kali termasuk orang yangragu-ragu.[6.115] Telah sempurnalah kalimat Tuhanmu (AlQur'an, sebagai kalimat yang benar dan adil. Tidakada yang dapat merubah-rubah kalimat-kalimat-Nya danDia-lah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[6.116] Dan jika kamu menuruti kebanyakanorang-orang yang di muka bumi ini, niscaya merekaakan menyesatkanmu dari jalan Allah. Mereka tidaklain hanyalah mengikuti persangkaan belaka, danmereka tidak lain hanyalah berdusta (terhadap Allah).[6.117] Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebihmengetahui tentang orang yang tersesat dari jalan-Nyadan Dia lebih mengetahui tentang orang-orang yangmendapat petunjuk.[6.118] Maka makanlah binatang-binatang (yang halal)yang disebut nama Allah ketika menyembelihnya, jikakamu beriman kepada ayat-ayat-Nya.[6.119] Mengapa kamu tidak mau memakan(binatang-binatang yang halal) yang disebut namaAllah ketika menyembelihnya, padahal sesungguhnyaAllah telah menjelaskan kepada kamu apa yangdiharamkan-Nya atasmu, kecuali apa yang terpaksa kamumemakannya. Dan sesungguhnya kebanyakan (darimanusia) benar-benar hendak menyesatkan (orang lain)dengan hawa nafsu mereka tanpa pengetahuan.Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang lebih mengetahuiorang-orang yang melampaui batas.[6.120] Dan tinggalkanlah dosa yang nampak dan yangtersembunyi. Sesungguhnya orang-orang yangmengerjakan dosa, kelak akan diberi pembalasan (padahari kiamat), disebabkan apa yang mereka telahkerjakan.[6.121] Dan janganlah kamu memakan binatang-binatangyang tidak disebut nama Allah ketika menyembelihnya.Sesungguhnya perbuatan yang semacam itu adalah suatukefasikan. Sesungguhnya setan itu membisikkan kepadakawan-kawannya agar mereka membantah kamu; dan jikakamu menuruti mereka, sesungguhnya kamu tentulahmenjadi orang-orang yang musyrik.[6.122] Dan apakah orang yang sudah mati kemudiandia Kami hidupkan dan Kami berikan kepadanya cahayayang terang, yang dengan cahaya itu dia dapatberjalan di tengah-tengah masyarakat manusia, serupadengan orang yang keadaannya berada dalam gelapgulita yang sekali-kali tidak dapat keluardaripadanya? Demikianlah Kami jadikan orang yangkafir itu memandang baik apa yang telah merekakerjakan.[6.123] Dan demikianlah Kami adakan pada tiap-tiapnegeri penjahat-penjahat yang terbesar agar merekamelakukan tipu daya dalam negeri itu. Dan merekatidak memperdayakan melainkan dirinya sendiri, sedangmereka tidak menyadarinya.[6.124] Apabila datang sesuatu ayat kepada mereka,mereka berkata: "Kami tidak akan beriman sehinggadiberikan kepada kami yang serupa dengan apa yangtelah diberikan kepada utusan-utusan Allah". Allahlebih mengetahui di mana Dia menempatkan tugaskerasulan. Orang-orang yang berdosa, nanti akanditimpa kehinaan di sisi Allah dan siksa yang kerasdisebabkan mereka selalu membuat tipu daya.

Page 91

indtext[6.125] Barang siapa yang Allah menghendaki akanmemberikan kepadanya petunjuk, niscaya Diamelapangkan dadanya untuk (memeluk agama) Islam. Danbarang siapa yang dikehendaki Allah kesesatannya,niscaya Allah menjadikan dadanya sesak lagi sempit,seolah-olah ia sedang mendaki ke langit. BegitulahAllah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidakberiman.[6.126] Dan inilah jalan Tuhanmu; (jalan) yanglurus. Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat(Kami) kepada orang-orang yang mengambil pelajaran. [6.127] Bagi mereka (disediakan) Darussalam (surga)pada sisi Tuhannya dan Dialah Pelindung merekadisebabkan amal-amal saleh yang selalu merekakerjakan.[6.128] Dan (ingatlah) hari di waktu Allahmenghimpunkan mereka semuanya, (dan Allah berfirman):"Hai golongan jin (setan), sesungguhnya kamu telahbanyak (menyesatkan) manusia", lalu berkatalahkawan-kawan mereka dari golongan manusia: "Ya Tuhankami, sesungguhnya sebahagian daripada kami telahdapat kesenangan dari sebahagian (yang lain) dan kamitelah sampai kepada waktu yang telah Engkau tentukanbagi kami". Allah berfirman: "Neraka itulah tempatdiam kamu, sedang kamu kekal di dalamnya, kecualikalau Allah menghendaki (yang lain)". SesungguhnyaTuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.[6.129] Dan demikianlah Kami jadikan sebahagianorang-orang yang lalim itu menjadi teman bagisebagian yang lain disebabkan apa yang merekausahakan.[6.130] Hai golongan jin dan manusia, apakah belumdatang kepadamu rasul-rasul dari golongan kamusendiri, yang menyampaikan kepadamu ayat-ayat Ku danmemberi peringatan kepadamu terhadap pertemuanmudengan hari ini? Mereka berkata: "Kami menjadi saksiatas diri kami sendiri", kehidupan dunia telah menipumereka, dan mereka menjadi saksi atas diri merekasendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir. [6.131] Yang demikian itu adalah karena Tuhanmutidaklah membinasakan kota-kota secara aniaya, sedangpenduduknya dalam keadaan lengah.[6.132] Dan masing-masing orang memperolehderajat-derajat (seimbang) dengan apa yangdikerjakannya. Dan Tuhanmu tidak lengah dari apa yangmereka kerjakan.[6.133] Dan Tuhanmu Maha Kaya, lagi mempunyairahmat. Jika Dia menghendaki niscaya Dia memusnahkankamu dan menggantimu dengan siapa yangdikehendaki-Nya setelah kamu (musnah), sebagaimanaDia telah menjadikan kamu dari keturunan orang-oranglain.[6.134] Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamupasti datang, dan kamu sekali-kali tidak sanggupmenolaknya.[6.135] Katakanlah: "Hai kaumku, berbuatlah sepenuhkemampuanmu, sesungguhnya aku pun berbuat (pula).Kelak kamu akan mengetahui, siapakah (di antara kita)yang akan memperoleh hasil yang baik dari dunia ini.Sesungguhnya, orang-orang yang lalim itu tidak akanmendapat keberuntungan.[6.136] Dan mereka memperuntukkan bagi Allah satubahagian dari tanaman dan ternak yang telah

Page 92

indtextdiciptakan Allah, lalu mereka berkata sesuai denganpersangkaan mereka: "Ini untuk Allah dan ini untukberhala-berhala kami". Maka saji-sajian yangdiperuntukkan bagi berhala-berhala mereka tidaksampai kepada Allah; dan saji-sajian yangdiperuntukkan bagi Allah, maka sajian itu sampaikepada berhala-berhala mereka. Amat buruklahketetapan mereka itu.[6.137] Dan demikianlah pemimpin-pemimpin merekatelah menjadikan kebanyakan dari orang-orang yangmusyrik itu memandang baik membunuh anak-anak merekauntuk membinasakan mereka dan untuk mengaburkan bagimereka agamanya. Dan kalau Allah menghendaki, niscayamereka tidak mengerjakannya, maka tinggalkanlahmereka dan apa yang mereka ada-adakan.[6.138] Dan mereka mengatakan: "Inilah binatangternak dan tanaman yang dilarang; tidak bolehmemakannya, kecuali orang yang kami kehendaki"menurut anggapan mereka, dan ada binatang ternak yangdiharamkan menungganginya dan binatang ternak yangmereka tidak menyebut nama Allah di waktumenyembelihnya, semata-mata membuat-buat kedustaanterhadap Allah. Kelak Allah akan membalas merekaterhadap apa yang selalu mereka ada-adakan.[6.139] Dan mereka mengatakan: "Apa yang dalam perutbinatang ternak ini adalah khusus untuk pria kami dandiharamkan atas wanita kami," dan jika yang dalamperut itu dilahirkan mati, maka pria dan wanitasama-sama boleh memakannya. Kelak Allah akan membalasmereka terhadap ketetapan mereka. Sesungguhnya AllahMaha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.[6.140] Sesungguhnya rugilah orang yang membunuhanak-anak mereka karena kebodohan lagi tidakmengetahui, dan mereka mengharamkan apa yang Allahtelah rezekikan kepada mereka dengan semata-matamengada-adakan terhadap Allah. Sesungguhnya merekatelah sesat dan tidaklah mereka mendapat petunjuk.[6.141] Dan Dialah yang menjadikan kebun-kebun yangberjunjung dan yang tidak berjunjung, pohon kurma,tanam-tanaman yang bermacam-macam buahnya, zaitun dandelima yang serupa (bentuk dan warnanya), dan tidaksama (rasanya). Makanlah dari buahnya (yangbermacam-macam itu) bila dia berbuah, dan tunaikanlahhaknya di hari memetik hasilnya (dengan dikeluarkanzakatnya); dan janganlah kamu berlebih-lebihan.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yangberlebih-lebihan.[6.142] Dan di antara binatang ternak itu ada yangdijadikan untuk pengangkutan dan ada yang untukdisembelih. Makanlah dari rezeki yang telah diberikanAllah kepadamu, dan janganlah kamu mengikutilangkah-langkah setan. Sesungguhnya setan itu musuhyang nyata bagimu,[6.143] (yaitu) delapan binatang yang berpasangan,sepasang dari domba dan sepasang dari kambing.Katakanlah: "Apakah dua yang jantan yang diharamkanAllah ataukah dua yang betina, ataukah yang ada dalamkandungan dua betinanya?" Terangkanlah kepadakudengan berdasar pengetahuan jika kamu memangorang-orang yang benar,[6.144] dan sepasang dari unta dan sepasang darilembu. Katakanlah: "Apakah dua yang jantan yangdiharamkan ataukah dua yang betina, ataukah yang ada

Page 93

indtextdalam kandungan dua betinanya. Apakah kamumenyaksikan di waktu Allah menetapkan ini bagimu?Maka siapakah yang lebih lalim daripada orang-orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah untukmenyesatkan manusia tanpa pengetahuan?" SesungguhnyaAllah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yanglalim.[6.145] Katakanlah: "Tiadalah aku peroleh dalamwahyu yang diwahyukan kepadaku, sesuatu yangdiharamkan bagi orang yang hendak memakannya, kecualikalau makanan itu bangkai, atau darah yang mengaliratau daging babi, karena sesungguhnya semua itu kotoratau binatang yang disembelih atas nama selain Allah.Barang siapa yang dalam keadaan terpaksa sedang diatidak menginginkannya dan tidak (pula) melampauibatas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagiMaha Penyayang."[6.146] Dan kepada orang-orang Yahudi, Kami haramkansegala binatang yang berkuku; dan dari sapi dandomba, Kami haramkan atas mereka lemak dari keduabinatang itu, selain lemak yang melekat di punggungkeduanya atau yang di perut besar dan usus atau yangbercampur dengan tulang. Demikianlah Kami hukummereka disebabkan kedurhakaan mereka; dansesungguhnya Kami adalah Maha Benar.[6.147] Maka jika mereka mendustakan kamukatakanlah: "Tuhanmu mempunyai rahmat yang luas; dansiksanya tidak dapat ditolak dari kaum yang berdosa".[6.148] Orang-orang yang mempersekutukan Tuhan, akanmengatakan: "Jika Allah menghendaki, niscaya kami danbapak-bapak kami tidak mempersekutukan-Nya dan tidak(pula) kami mengharamkan barang sesuatu apa pun".Demikian pulalah orang-orang yang sebelum merekatelah mendustakan (para rasul) sampai merekamerasakan siksaan Kami. Katakanlah: "Adakah kamumempunyai sesuatu pengetahuan sehingga dapat kamumengemukakannya kepada Kami?" Kamu tidak mengikutikecuali persangkaan belaka, dan kamu tidak lain hanyaberdusta.[6.149] Katakanlah: "Allah mempunyai hujah yangjelas lagi kuat; maka jika Dia menghendaki, pasti Diamemberi petunjuk kepada kamu semuanya".[6.150] Katakanlah: "Bawalah ke mari saksi-saksikamu yang dapat mempersaksikan bahwasanya Allah telahmengharamkan (makanan yang kamu) haramkan ini." Jikamereka mempersaksikan, maka janganlah kamu ikut(pula) menjadi saksi bersama mereka; dan janganlahkamu mengikuti hawa nafsu orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami, dan orang-orang yangtidak beriman kepada kehidupan akhirat, sedang merekamempersekutukan Tuhan mereka.[6.151] Katakanlah: "Marilah kubacakan apa yangdiharamkan atas kamu oleh Tuhanmu, yaitu: janganlahkamu mempersekutukan sesuatu dengan Dia, berbuatbaiklah terhadap kedua orang ibu bapa, dan janganlahkamu membunuh anak-anak kamu karena takut kemiskinan.Kami akan memberi rezeki kepadamu dan kepada mereka;dan janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan yangkeji, baik yang nampak di antaranya maupun yangtersembunyi, dan janganlah kamu membunuh jiwa yangdiharamkan Allah (membunuhnya) melainkan dengansesuatu (sebab) yang benar". Demikian itu yangdiperintahkan oleh Tuhanmu kepadamu supaya kamu

Page 94

indtextmemahami (nya).[6.152] Dan janganlah kamu dekati harta anak yatim,kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, hinggasampai ia dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dantimbangan dengan adil. Kami tidak memikulkan bebankepada seseorang melainkan sekedar kesanggupannya.Dan apabila kamu berkata, maka hendaklah kamu berlakuadil kendati pun dia adalah kerabat (mu), danpenuhilah janji Allah. Yang demikian itudiperintahkan Allah kepadamu agar kamu ingat,[6.153] dan bahwa (yang Kami perintahkan) ini adalahjalan-Ku yang lurus, maka ikutilah dia; dan janganlahkamu mengikuti jalan-jalan (yang lain), karenajalan-jalan itu mencerai-beraikan kamu darijalan-Nya. Yang demikian itu diperintahkan Allahkepadamu agar kamu bertakwa.[6.154] Kemudian Kami telah memberikan Al Kitab(Taurat) kepada Musa untuk menyempurnakan (ni`matKami) kepada orang yang berbuat kebaikan, dan untukmenjelaskan segala sesuatu dan sebagai petunjuk danrahmat, agar mereka beriman (bahwa) mereka akanmenemui Tuhan mereka.[6.155] Dan Al Qur'an itu adalah kitab yang Kamiturunkan yang diberkati, maka ikutilah dia danbertakwalah agar kamu diberi rahmat,[6.156] (Kami turunkan Al Qur'an itu) agar kamu(tidak) mengatakan: Bahwa kitab itu hanya diturunkankepada dua golongan saja sebelum kami, dansesungguhnya kami tidak memperhatikan apa yang merekabaca."[6.157] Atau agar kamu (tidak) mengatakan:"Sesungguhnya jika kitab itu diturunkan kepada kami,tentulah kami lebih mendapat petunjuk dari mereka."Sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yangnyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat. Makasiapakah yang lebih zalim daripada orang yangmendustakan ayat-ayat Allah dan berpalingdaripadanya? Kelak Kami akan memberi balasan kepadaorang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengansiksaan yang buruk, disebabkan mereka selaluberpaling.[6.158] Yang mereka nanti-nanti tidak lain hanyalahkedatangan malaikat kepada mereka (untuk mencabutnyawa mereka), atau kedatangan Tuhanmu ataukedatangan sebagian tanda-tanda Tuhanmu. Pada haridatangnya sebagian tanda-tanda Tuhanmu tidaklahbermanfaat lagi iman seseorang bagi dirinya sendiriyang belum beriman sebelum itu, atau dia (belum)mengusahakan kebaikan dalam masa imannya. Katakanlah:"Tunggulah olehmu sesungguhnya kami pun menunggu(pula)."[6.159] Sesungguhnya orang-orang yang memecah belahagamanya dan mereka (terpecah) menjadi beberapagolongan, tidak ada sedikit pun tanggung jawabmuterhadap mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah(terserah) kepada Allah, kemudian Allah akanmemberitahukan kepada mereka apa yang telah merekaperbuat.[6.160] Barang siapa membawa amal yang baik makabaginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya; danbarang siapa yang membawa perbuatan yang jahat makadia tidak diberi pembalasan melainkan seimbang dengankejahatannya, sedang mereka sedikit pun tidak

Page 95

indtextdianiaya (dirugikan).[6.161] Katakanlah: "Sesungguhnya aku telahditunjuki oleh Tuhanku kepada jalan yang lurus,(yaitu) agama yang benar; agama Ibrahim yang lurus;dan Ibrahim itu bukanlah termasuk orang-orang yangmusyrik".[6.162] Katakanlah: "Sesungguhnya salat, ibadah,hidup dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semestaalam,[6.163] tiada sekutu bagi-Nya; dan demikian itulahyang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yangpertama-tama menyerahkan diri (kepada Allah)".[6.164] Katakanlah: "Apakah aku akan mencari Tuhanselain Allah, padahal Dia adalah Tuhan bagi segalasesuatu. Dan tidaklah seorang membuat dosa melainkankemudaratannya kembali kepada dirinya sendiri; danseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa oranglain. Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, danakan diberitakan-Nya kepadamu apa yang kamuperselisihkan".[6.165] Dan Dialah yang menjadikan kamupenguasa-penguasa di bumi dan Dia meninggikansebahagian kamu atas sebahagian (yang lain) beberapaderajat, untuk mengujimu tentang apa yangdiberikan-Nya kepadamu. Sesungguhnya Tuhanmu amatcepat siksaan-Nya, dan sesungguhnya Dia MahaPengampun lagi Maha Penyayang. @AL A'RAAFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[7.1] Alif, laam miim shaad.[7.2] Ini adalah sebuah kitab yang diturunkankepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalamdadamu karenanya, supaya kamu memberi peringatandengan kitab itu (kepada orang kafir), dan menjadipelajaran bagi orang-orang yang beriman.[7.3] Ikutilah apa yang diturunkan kepadamu dariTuhanmu dan janganlah kamu mengikutipemimpin-pemimpin selain-Nya. Amat sedikitlah kamumengambil pelajaran (daripadanya).[7.4] Betapa banyaknya negeri yang telah Kamibinasakan, maka datanglah siksaan Kami (menimpapenduduk) nya di waktu mereka berada di malam hari,atau di waktu mereka beristirahat di tengah hari.[7.5] Maka tidak adalah keluhan mereka di waktudatang kepada mereka siksaan Kami, kecualimengatakan: "Sesungguhnya kami adalah orang-orangyang lalim".[7.6] Maka sesungguhnya Kami akan menanyai umat-umatyang telah diutus rasul-rasul kepada mereka dansesungguhnya Kami akan menanyai (pula) rasul-rasul(Kami),[7.7] maka sesungguhnya akan Kami kabarkan kepadamereka (apa-apa yang telah mereka perbuat), sedang(Kami) mengetahui (keadaan mereka), dan Kamisekali-kali tidak jauh (dari mereka).[7.8] Timbangan pada hari itu ialah kebenaran(keadilan), maka barang siapa berat timbangankebaikannya, maka mereka itulah orang-orang yangberuntung.[7.9] Dan siapa yang ringan timbangan kebaikannya,maka itulah orang-orang yang merugikan dirinyasendiri, disebabkan mereka selalu mengingkariayat-ayat Kami.

Page 96

indtext[7.10] Sesungguhnya Kami telah menempatkan kamusekalian di muka bumi dan Kami adakan bagimu di mukabumi itu (sumber) penghidupan. Amat sedikitlah kamubersyukur.[7.11] Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu(Adam), lalu Kami bentuk tubuhmu, kemudian Kamikatakan kepada para malaikat: "Bersujudlah kamukepada Adam"; maka mereka pun bersujud kecuali iblis.Dia tidak termasuk mereka yang bersujud.[7.12] Allah berfirman: "Apakah yang menghalangimuuntuk bersujud (kepada Adam) di waktu Akumenyuruhmu?" Menjawab iblis: "Saya lebih baikdaripadanya: Engkau ciptakan saya dari api sedang diaEngkau ciptakan dari tanah".[7.13] Allah berfirman: "Turunlah kamu dari surgaitu; karena kamu tidak sepatutnya menyombongkan diridi dalamnya, maka ke luarlah, sesungguhnya kamutermasuk orang-orang yang hina".[7.14] Iblis menjawab: "Beri tangguhlah saya sampaiwaktu mereka dibangkitkan".[7.15] Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasukmereka yang diberi tangguh."[7.16] Iblis menjawab: "Karena Engkau telahmenghukum saya tersesat, saya benar-benar akan(menghalang-halangi) mereka dari jalan Engkau yanglurus,[7.17] kemudian saya akan mendatangi mereka darimuka dan dari belakang mereka, dari kanan dan darikiri mereka. Dan Engkau tidak akan mendapatikebanyakan mereka bersyukur (taat).[7.18] Allah berfirman: "Keluarlah kamu dari surgaitu sebagai orang terhina lagi terusir. Sesungguhnyabarang siapa di antara mereka mengikuti kamu,benar-benar Aku akan mengisi neraka Jahanam dengankamu semuanya".[7.19] (Dan Allah berfirman): "Hai Adam bertempattinggallah kamu dan istrimu di surga serta makanlaholehmu berdua (buah-buahan) di mana saja yang kamusukai, dan janganlah kamu berdua mendekati pohon ini,lalu menjadilah kamu berdua termasuk orang-orang yanglalim".[7.20] Maka setan membisikkan pikiran jahat kepadakeduanya untuk menampakkan kepada keduanya apa yangtertutup dari mereka yaitu auratnya dan setanberkata: "Tuhan kamu tidak melarangmu dari mendekatipohon ini, melainkan supaya kamu berdua tidak menjadimalaikat atau tidak menjadi orang yang kekal (dalamsurga)".[7.21] Dan dia (setan) bersumpah kepada keduanya."Sesungguhnya saya adalah termasuk orang yang memberinasihat kepada kamu berdua",[7.22] maka setan membujuk keduanya (untuk memakanbuah itu) dengan tipu daya. Tatkala keduanya telahmerasai buah kayu itu, nampaklah bagi keduanyaaurat-auratnya, dan mulailah keduanya menutupinyadengan daun-daun surga. Kemudian Tuhan mereka menyerumereka: "Bukankah Aku telah melarang kamu berdua daripohon kayu itu dan Aku katakan kepadamu:"Sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagikamu berdua?"[7.23] Keduanya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telahmenganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidakmengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami,

Page 97

indtextniscaya pastilah kami termasuk orang-orang yangmerugi".[7.24] Allah berfirman: "Turunlah kamu sekalian,sebahagian kamu menjadi musuh bagi sebahagian yanglain. Dan kamu mempunyai tempat kediaman dankesenangan (tempat mencari kehidupan) di muka bumisampai waktu yang telah ditentukan".[7.25] Allah berfirman: "Di bumi itu kamu hidup dandi bumi itu kamu mati, dan dari bumi itu (pula) kamuakan dibangkitkan.[7.26] Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telahmenurunkan kepadamu pakaian untuk menutupi auratmudan pakaian indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwaitulah yang paling baik. Yang demikian itu adalahsebahagian dari tanda-tanda kekuasaan Allah,mudah-mudahan mereka selalu ingat.[7.27] Hai anak Adam, janganlah sekali-kali kamudapat ditipu oleh setan sebagaimana ia telahmengeluarkan kedua ibu bapamu dari surga, iamenanggalkan dari keduanya pakaiannya untukmemperlihatkan kepada keduanya `auratnya.Sesungguhnya ia dan pengikut-pengikutnya melihat kamudari suatu tempat yang kamu tidak bisa melihatmereka. Sesungguhnya Kami telah menjadikansetan-setan itu pemimpin-pemimpin bagi orang-orangyang tidak beriman.[7.28] Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji,mereka berkata: "Kami mendapati nenek moyang kamimengerjakan yang demikian itu, dan Allah menyuruhkami mengerjakannya. Katakanlah: "Sesungguhnya Allahtidak menyuruh (mengerjakan) perbuatan yang keji."Mengapa kamu mengada-adakan terhadap Allah apa yangtidak kamu ketahui?[7.29] Katakanlah: "Tuhanku menyuruh menjalankankeadilan". Dan (katakanlah): "Luruskanlah muka (diri)mu di setiap salat dan sembahlah Allah denganmengikhlaskan ketaatanmu kepada-Nya. Sebagaimana Diatelah menciptakan kamu pada permulaan (demikianpulalah) kamu akan kembali kepada-Nya)".[7.30] Sebahagian diberi-Nya petunjuk dan sebahagianlagi telah pasti kesesatan bagi mereka. Sesungguhnyamereka menjadikan setan-setan pelindung (mereka)selain Allah, dan mereka mengira bahwa merekamendapat petunjuk.[7.31] Hai anak Adam, pakailah pakaianmu yang indahdi setiap (memasuki) mesjid, makan dan minumlah, danjanganlah berlebih-lebihan. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang berlebih-lebihan.[7.32] Katakanlah: "Siapakah yang mengharamkanperhiasan dari Allah yang telah dikeluarkan-Nya untukhamba-hamba-Nya dan (siapa pulakah yang mengharamkan)rezeki yang baik?" Katakanlah: "Semuanya itu(disediakan) bagi orang-orang yang beriman dalamkehidupan dunia, khusus (untuk mereka saja) di harikiamat. Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itubagi orang-orang yang mengetahui.[7.33] Katakanlah: "Tuhanku hanya mengharamkanperbuatan yang keji, baik yang nampak atau pun yangtersembunyi, dan perbuatan dosa, melanggar hakmanusia tanpa alasan yang benar, (mengharamkan)mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidakmenurunkan hujah untuk itu dan (mengharamkan)mengada-adakan terhadap Allah apa yang tidak kamu

Page 98

indtextketahui".[7.34] Tiap-tiap umat mempunyai batas waktu; makaapabila telah datang waktunya mereka tidak dapatmengundurkannya barang sesaat pun dan tidak dapat(pula) memajukannya.[7.35] Hai anak-anak Adam, jika datang kepadamurasul-rasul daripada kamu yang menceritakan kepadamuayat-ayat-Ku, maka barang siapa yang bertakwa danmengadakan perbaikan, tidaklah ada kekhawatiranterhadap mereka dan tidak (pula) mereka bersedihhati.[7.36] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami dan menyombongkan diri terhadapnya, mereka itupenghuni-penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya. [7.37] Maka siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah ataumendustakan ayat-ayat-Nya? Orang-orang itu akanmemperoleh bahagian yang telah ditentukan untuknyadalam Kitab (Lohmahfuz); hingga bila datang kepadamereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambilnyawanya, (di waktu itu) utusan Kami bertanya: "Dimana (berhala-berhala) yang biasa kamu sembah selainAllah?" Orang-orang musyrik itu menjawab:"Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap darikami," dan mereka mengakui terhadap diri mereka bahwamereka adalah orang-orang yang kafir.[7.38] Allah berfirman: "Masuklah kamu sekalian kedalam neraka bersama umat-umat jin dan manusia yangtelah terdahulu sebelum kamu. Setiap suatu umat masuk(ke dalam neraka), dia mengutuk kawannya (yangmenyesatkannya); sehingga apabila mereka masuksemuanya berkatalah orang-orang yang masuk kemudiandi antara mereka kepada orang-orang yang masukterdahulu: "Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkankami, sebab itu datangkanlah kepada mereka siksaanyang berlipat ganda dari neraka". Allah berfirman:"Masing-masing mendapat (siksaan), yang berlipatganda, akan tetapi kamu tidak mengetahui".[7.39] Dan berkata orang-orang yang masuk terdahuludi antara mereka kepada orang-orang yang masukkemudian: "Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikit punatas kami, maka rasakanlah siksaan karena perbuatanyang telah kamu lakukan".[7.40] Sesungguhnya orang-orang yang mendustakanayat-ayat Kami dan menyombongkan diri terhadapnya,sekali-kali tidak akan dibukakan bagi merekapintu-pintu langit dan tidak (pula) mereka masuksurga, hingga unta masuk ke lubang jarum. DemikianlahKami memberi pembalasan kepada orang-orang yangberbuat kejahatan.[7.41] Mereka mempunyai tikar tidur dari api nerakadan di atas mereka ada selimut (api neraka).Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orangyang lalim.[7.42] Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal yang saleh, Kami tidak memikulkan kewajibankepada diri seseorang melainkan sekedarkesanggupannya, mereka itulah penghuni-penghunisurga; mereka kekal di dalamnya.[7.43] Dan Kami cabut segala macam dendam yangberada di dalam dada mereka; mengalir di bawah merekasungai-sungai dan mereka berkata: "Segala puji bagiAllah yang telah menunjuki kami kepada (surga) ini.

Page 99

indtextDan kami sekali-kali tidak akan mendapat petunjukkalau Allah tidak memberi kami petunjuk. Sesungguhnyatelah datang rasul-rasul Tuhan kami, membawakebenaran". Dan diserukan kepada mereka: "Itulahsurga yang diwariskan kepadamu, disebabkan apa yangdahulu kamu kerjakan."[7.44] Dan penghuni-penghuni surga berseru kepadapenghuni-penghuni neraka (dengan mengatakan):"Sesungguhnya kami dengan sebenarnya telah memperolehapa yang Tuhan kami menjanjikannya kepada kami. Makaapakah kamu telah memperoleh dengan sebenarnya apa(azab) yang Tuhan kamu menjanjikannya (kepadamu)?"Mereka (penduduk neraka) menjawab: "Betul". Kemudianseorang penyeru (malaikat) mengumumkan di antarakedua golongan itu: "Kutukan Allah ditimpakan kepadaorang-orang yang lalim,[7.45] (yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi(manusia) dari jalan Allah dan menginginkan agarjalan itu menjadi bengkok, dan mereka kafir kepadakehidupan akhirat."[7.46] Dan di antara keduanya (penghuni surga danneraka) ada batas; dan di atas A`raaf itu adaorang-orang yang mengenal masing-masing dari duagolongan itu dengan tanda-tanda mereka. Dan merekamenyeru penduduk surga:" Salaamun `alaikum". Merekabelum lagi memasukinya, sedang mereka ingin segera(memasukinya).[7.47] Dan apabila pandangan mereka dialihkan kearah penghuni neraka, mereka berkata: "Ya Tuhan kami,janganlah Engkau tempatkan kami bersama-samaorang-orang yang lalim itu".[7.48] Dan orang-orang yang di atas A`raaf memanggilbeberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yangmereka mengenalnya dengan tanda-tandanya denganmengatakan: "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yangselalu kamu sombongkan itu, tidaklah memberi manfaatkepadamu".[7.49] (Orang-orang di atas A`raaf bertanya kepadapenghuni neraka): "Itukah orang-orang yang kamu telahbersumpah bahwa mereka tidak akan mendapat rahmatAllah?" (Kepada orang mukmin itu dikatakan):"Masuklah ke dalam surga, tidak ada kekhawatiranterhadapmu dan tidak (pula) kamu bersedih hati.[7.50] Dan penghuni neraka menyeru penghuni surga:"Limpahkanlah kepada kami sedikit air atau makananyang telah dirizekikan Allah kepadamu". Mereka(penghuni surga) menjawab: "Sesungguhnya Allah telahmengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir,[7.51] (yaitu) orang-orang yang menjadikan agamamereka sebagai main-main dan senda gurau, dankehidupan dunia telah menipu mereka". Maka pada hari(kiamat) ini, Kami melupakan mereka sebagaimanamereka melupakan pertemuan mereka dengan hari ini,dan (sebagaimana) mereka selalu mengingkari ayat-ayatKami.[7.52] Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkansebuah Kitab (Al Qur'an) kepada mereka yang Kamitelah menjelaskannya atas dasar pengetahuan Kami;menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yangberiman.[7.53] Tiadalah mereka menunggu-nunggu kecuali(terlaksananya kebenaran) Al Qur'an itu. Pada haridatangnya kebenaran pemberitaan Al Qur'an itu,

Page 100

indtextberkatalah orang-orang yang melupakannya sebelum itu:"Sesungguhnya telah datang rasul-rasul Tuhan kamimembawa yang hak, maka adakah bagi kami pemberisyafa`at yang akan memberi syafaat bagi kami, ataudapatkah kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kamidapat beramal yang lain dari yang pernah kamiamalkan?" Sungguh mereka telah merugikan diri merekasendiri dan telah lenyaplah dari mereka tuhan-tuhanyang mereka ada-adakan.[7.54] Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yangtelah menciptakan langit dan bumi dalam enam masa,lalu Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menutupkanmalam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat,dan (diciptakan-Nya pula) matahari, bulan danbintang-bintang (masing-masing) tunduk kepadaperintah-Nya. Ingatlah, menciptakan dan memerintahhanyalah hak Allah. Maha Suci Allah, Tuhan semestaalam.[7.55] Berdoalah kepada Tuhanmu dengan berendah diridan suara yang lembut. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang melampaui batas.[7.56] Dan janganlah kamu membuat kerusakan di mukabumi, sesudah (Allah) memperbaikinya dan berdoalahkepada-Nya dengan rasa takut (tidak akan diterima)dan harapan (akan dikabulkan). Sesungguhnya rahmatAllah amat dekat kepada orang-orang yang berbuatbaik.[7.57] Dan Dialah yang meniupkan angin sebagaipembawa berita gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya(hujan); hingga apabila angin itu telah membawa awanmendung, Kami halau ke suatu daerah yang tandus, laluKami turunkan hujan di daerah itu, maka Kamikeluarkan dengan sebab hujan itu pelbagai macambuah-buahan. Seperti itulah Kami membangkitkanorang-orang yang telah mati, mudah-mudahan kamumengambil pelajaran.[7.58] Dan tanah yang baik, tanaman-tanamannyatumbuh subur dengan seizin Allah; dan tanah yangtidak subur, tanaman-tanamannya hanya tumbuh merana.Demikianlah Kami mengulangi tanda-tanda kebesaran(Kami) bagi orang-orang yang bersyukur.[7.59] Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepadakaumnya lalu ia berkata: "Wahai kaumku sembahlahAllah, sekali-kali tak ada Tuhan bagimu selain-Nya."Sesungguhnya (kalau kamu tidak menyembah Allah), akutakut kamu akan ditimpa azab hari yang besar(kiamat).[7.60] Pemuka-pemuka dari kaumnya berkata:"Sesungguhnya kami memandang kamu berada dalamkesesatan yang nyata".[7.61] Nuh menjawab: "Hai kaumku, tak ada padakukesesatan sedikit pun tetapi aku adalah utusan dariTuhan semesta alam".[7.62] "Aku sampaikan kepadamu amanat-amanah Tuhankudan aku memberi nasihat kepadamu, dan aku mengetahuidari Allah apa yang tidak kamu ketahui".[7.63] Dan apakah kamu (tidak percaya) dan heranbahwa datang kepada kamu peringatan dari Tuhanmudengan perantaraan seorang laki-laki dari golonganmuagar dia memberi peringatan kepadamu danmudah-mudahan kamu bertakwa dan supaya kamu mendapatrahmat?[7.64] Maka mereka mendustakan Nuh, kemudian Kami

Page 101

indtextselamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya didalam bahtera, dan Kami tenggelamkan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya merekaadalah kaum yang buta (mata hatinya).[7.65] Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum Adsaudara mereka, Hud. Ia berkata: "Hai kaumku,sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimuselain-Nya. Maka mengapa kamu tidak bertakwakepada-Nya?"[7.66] Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnyaberkata: "Sesungguhnya kami benar-benar memandangkamu dalam keadaan kurang akal dan sesungguhnya kamimenganggap kamu termasuk orang-orang yang berdusta". [7.67] Hud berkata: "Hai kaumku, tidak ada padakukekurangan akal sedikit pun, tetapi aku ini adalahutusan dari Tuhan semesta alam.[7.68] Aku menyampaikan amanat-amanah Tuhankukepadamu dan aku hanyalah pemberi nasihat yangterpercaya bagimu".[7.69] Apakah kamu (tidak percaya) dan heran bahwadatang kepadamu peringatan dari Tuhanmu yang dibawaoleh seorang laki-laki di antaramu untuk memberiperingatan kepadamu? Dan ingatlah oleh kamu sekaliandi waktu Allah menjadikan kamu sebagaipengganti-pengganti (yang berkuasa) sesudah lenyapnyakaum Nuh, dan Tuhan telah melebihkan kekuatan tubuhdan perawakanmu (daripada Kaum Nuh itu). Makaingatlah nikmat-nikmat Allah supaya kamu mendapatkeberuntungan.[7.70] Mereka berkata: "Apakah kamu datang kepadakami, agar kami hanya menyembah Allah saja danmeninggalkan apa yang biasa disembah oleh bapak-bapakkami? Maka datangkanlah azab yang kamu ancamkankepada kami jika kamu termasuk orang-orang yangbenar".[7.71] Ia berkata: "Sungguh sudah pasti kamu akanditimpa azab dan kemarahan dari Tuhanmu". Apakah kamusekalian hendak berbantah dengan aku tentangnama-nama (berhala) yang kamu dan nenek moyangmumenamakannya, padahal Allah sekali-kali tidakmenurunkan hujah untuk itu? Maka tunggulah (azabitu), sesungguhnya aku juga termasuk orang yangmenunggu bersama kamu".[7.72] Maka Kami selamatkan Hud beserta orang-orangyang bersamanya dengan rahmat yang besar dari Kami,dan kami tumpas orang-orang yang mendustakanayat-ayat Kami, dan tiadalah mereka orang-orang yangberiman.[7.73] Dan (Kami telah mengutus) kepada kaum Tsamudsaudara mereka, Saleh. Ia berkata. "Hai kaumku,sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhan bagimuselain-Nya. Sesungguhnya telah datang bukti yangnyata kepadamu dari Tuhanmu. Unta betina Allah inimenjadi tanda bagimu, maka biarkanlah dia makan dibumi Allah, dan janganlah kamu mengganggunya, dengangangguan apa pun, (yang karenanya) kamu akan ditimpasiksaan yang pedih."[7.74] Dan ingatlah olehmu di waktu Tuhan menjadikankamu pengganti-pengganti (yang berkuasa) sesudah kaum`Aad dan memberikan tempat bagimu di bumi. Kamudirikan istana-istana di tanah-tanahnya yang datardan kamu pahat gunung-gunungnya untuk dijadikanrumah; maka ingatlah nikmat-nikmat Allah dan

Page 102

indtextjanganlah kamu merajalela di muka bumi membuatkerusakan.[7.75] Pemuka-pemuka yang menyombongkan diri diantara kaumnya berkata kepada orang-orang yangdianggap lemah yang telah beriman di antara mereka:"Tahukah kamu bahwa Saleh di utus (menjadi rasul)oleh Tuhannya?". Mereka menjawab: "Sesungguhnya kamiberiman kepada wahyu, yang Saleh diutus untukmenyampaikannya".[7.76] Orang-orang yang menyombongkan diri berkata:"Sesungguhnya kami adalah orang yang tidak percayakepada apa yang kamu imani itu".[7.77] Kemudian mereka sembelih unta betina itu, danmereka berlaku angkuh terhadap perintah Tuhan. Danmereka berkata: "Hai Saleh, datangkanlah apa yangkamu ancamkan itu kepada kami, jika (betul) kamutermasuk orang-orang yang diutus (Allah)".[7.78] Karena itu mereka ditimpa gempa, maka jadilahmereka mayit-mayit yang bergelimpangan di tempattinggal mereka.[7.79] Maka Saleh meninggalkan mereka serayaberkata: "Hai kaumku sesungguhnya aku telahmenyampaikan kepadamu amanat Tuhanku, dan aku telahmemberi nasihat kepadamu, tetapi kamu tidak menyukaiorang-orang yang memberi nasihat".[7.80] Dan (Kami juga telah mengutus) Lut (kepadakaumnya). (Ingatlah) tatkala dia berkata kepadakaumnya: "Mengapa kamu mengerjakan perbuatanfaahisyah itu, yang belum pernah dikerjakan olehseorang pun (di dunia ini) sebelummu?"[7.81] Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki untukmelepaskan nafsumu (kepada mereka), bukan kepadawanita, malah kamu ini adalah kaum yang melampauibatas.[7.82] Jawab kaumnya tidak lain hanya mengatakan:"Usirlah mereka (Lut dan pengikut-pengikutnya) darikotamu ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orangyang berpura-pura menyucikan diri."[7.83] Kemudian Kami selamatkan dia danpengikut-pengikutnya kecuali istrinya; dia termasukorang-orang yang tertinggal (dibinasakan).[7.84] Dan Kami turunkan kepada mereka hujan (batu);maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orangyang berdosa itu.[7.85] Dan (Kami telah mengutus) kepada pendudukMadyan saudara mereka, Syuaib. Ia berkata: "Haikaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada Tuhanbagimu selain-Nya. Sesungguhnya telah datang kepadamubukti yang nyata dari Tuhanmu. Maka sempurnakanlahtakaran dan timbangan dan janganlah kamu kurangkanbagi manusia barang-barang takaran dan timbangannya,dan janganlah kamu membuat kerusakan di muka bumisesudah Tuhan memperbaikinya. Yang demikian itu lebihbaik bagimu jika betul-betul kamu orang-orang yangberiman".[7.86] Dan janganlah kamu duduk di tiap-tiap jalandengan menakut-nakuti dan menghalang-halangi orangyang beriman dari jalan Allah, dan menginginkan agarjalan Allah itu menjadi bengkok. Dan ingatlah diwaktu dahulunya kamu berjumlah sedikit, lalu Allahmemperbanyak jumlah kamu. Dan perhatikanlah bagaimanakesudahan orang-orang yang berbuat kerusakan.[7.87] Jika ada segolongan daripada kamu beriman

Page 103

indtextkepada apa yang aku diutus untuk menyampaikannya danada (pula) segolongan yang tidak beriman, makabersabarlah, hingga Allah menetapkan hukumnya diantara kita; dan Dia adalah Hakim yangsebaik-baiknya.[7.88] Pemuka-pemuka dari kaum Syuaib yangmenyombongkan diri berkata: "Sesungguhnya kami akanmengusir kamu hai Syuaib dan orang-orang yang berimanbersamamu dari kota kami, kecuali kamu kembali kepadaagama kami". Berkata Syuaib: "Dan apakah (kamu akanmengusir kami), kendatipun kami tidak menyukainya?" [7.89] Sungguh kami mengada-adakan kebohongan yangbesar terhadap Allah, jika kami kembali kepadaagamamu, sesudah Allah melepaskan kami daripadanya.Dan tidaklah patut kami kembali kepadanya, kecualijika Allah, Tuhan kami menghendaki (nya). PengetahuanTuhan kami meliputi segala sesuatu. Kepada Allahsajalah kami bertawakal. Ya Tuhan kami, berilahkeputusan antara kami dan kaum kami dengan hak (adil)dan Engkaulah Pemberi keputusan yang sebaik-baiknya. [7.90] Pemuka-pemuka kaum Syuaib yang kafir berkata(kepada sesamanya): "Sesungguhnya jika kamu mengikutiSyuaib, tentu kamu jika berbuat demikian (menjadi)orang-orang yang merugi".[7.91] Kemudian mereka ditimpa gempa, maka jadilahmereka mayit-mayit yang bergelimpangan di dalamrumah-rumah mereka,[7.92] (yaitu) orang-orang yang mendustakan Syuaibseolah-olah mereka belum pernah berdiam di kota itu;orang-orang yang mendustakan Syuaib mereka itulahorang-orang yang merugi.[7.93] Maka Syuaib meninggalkan mereka serayaberkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku telahmenyampaikan kepadamu amanat-amanah Tuhanku dan akutelah memberi nasihat kepadamu. Maka bagaimana akuakan bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir?" [7.94] Kami tidaklah mengutus seseorang nabi punkepada sesuatu negeri, (lalu penduduknya mendustakannabi itu), melainkan Kami timpakan kepada penduduknyakesempitan dan penderitaan supaya mereka tundukdengan merendahkan diri.[7.95] Kemudian Kami ganti kesusahan itu dengankesenangan hingga keturunan dan harta merekabertambah banyak, dan mereka berkata: "Sesungguhnyanenek moyang kami pun telah merasai penderitaan dankesenangan", maka Kami timpakan siksaan atas merekadengan sekonyong-konyong sedang mereka tidakmenyadarinya.[7.96] Jika sekiranya penduduk negeri-negeri berimandan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepadamereka berkah dari langit dan bumi, tetapi merekamendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksamereka disebabkan perbuatannya.[7.97] Maka apakah penduduk negeri-negeri itu merasaaman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka dimalam hari di waktu mereka sedang tidur?[7.98] Atau apakah penduduk negeri-negeri itu merasaaman dari kedatangan siksaan Kami kepada mereka diwaktu matahari sepenggalahan naik ketika merekasedang bermain?[7.99] Maka apakah mereka merasa aman dari azabAllah (yang tidak terduga-duga)? Tiadalah yang merasaaman dari azab Allah kecuali orang-orang yang merugi.

Page 104

indtext[7.100] Dan apakah belum jelas bagi orang-orang yangmempusakai suatu negeri sesudah (lenyap) penduduknya,bahwa kalau Kami menghendaki tentu Kami azab merekakarena dosa-dosanya; dan Kami kunci mati hati merekasehingga mereka tidak dapat mendengar (pelajaranlagi)?[7.101] Negeri-negeri (yang telah Kami binasakan)itu, Kami ceritakan sebagian dari berita-beritanyakepadamu. Dan sungguh telah datang kepada merekarasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yangnyata, maka mereka (juga) tidak beriman kepada apayang dahulunya mereka telah mendustakannya.Demikianlah Allah mengunci mati hati orang-orangkafir.[7.102] Dan Kami tidak mendapati kebanyakan merekamemenuhi janji. Sesungguhnya Kami mendapatikebanyakan mereka orang-orang yang fasik.[7.103] Kemudian Kami utus Musa sesudah rasul-rasulitu dengan membawa ayat-ayat Kami kepada Fir`aun danpemuka-pemuka kaumnya, lalu mereka mengingkariayat-ayat itu. Maka perhatikanlah bagaimana akibatorang-orang yang membuat kerusakan.[7.104] Dan Musa berkata: "Hai Firaun, sesungguhnyaaku ini adalah seorang utusan dari Tuhan semestaalam,[7.105] wajib atasku tidak mengatakan sesuatuterhadap Allah, kecuali yang hak. Sesungguhnya akudatang kepadamu dengan membawa bukti yang nyata dariTuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israel (pergi) bersamaaku".[7.106] Firaun menjawab: "Jika benar kamu membawasesuatu bukti, maka datangkanlah bukti itu jika(betul) kamu termasuk orang-orang yang benar".[7.107] Maka Musa menjatuhkan tongkatnya, laluseketika itu juga tongkat itu menjadi ular yangsebenarnya.[7.108] Dan ia mengeluarkan tangannya, maka ketikaitu juga tangan itu menjadi putih bercahaya(kelihatan) oleh orang-orang yang melihatnya.[7.109] Pemuka-pemuka kaum Firaun berkata:"Sesungguhnya Musa ini adalah ahli sihir yang pandai,[7.110] yang bermaksud hendak mengeluarkan kamu darinegerimu". (Firaun berkata): "Maka apakah yang kamuanjurkan?"[7.111] Pemuka-pemuka itu menjawab: "Beritangguhlahdia dan saudaranya serta kirimlah ke kota-kotabeberapa orang yang akan mengumpulkan (ahli-ahlisihir),[7.112] supaya mereka membawa kepadamu semua ahlisihir yang pandai".[7.113] Dan beberapa ahli sihir itu datang kepadaFiraun mengatakan: "(Apakah) sesungguhnya kami akanmendapat upah, jika kamilah yang menang?"[7.114] Firaun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamubenar-benar akan termasuk orang-orang yang dekat(kepadaku)".[7.115] Ahli-ahli sihir berkata: "Hai Musa, kamukahyang akan melemparkan lebih dahulu, ataukah kami yangakan melemparkan?"[7.116] Musa menjawab: "Lemparkanlah (lebihdahulu)!" Maka tatkala mereka melemparkan, merekamenyulap mata orang dan menjadikan orang banyak itutakut, serta mereka mendatangkan sihir yang besar

Page 105

indtext(menakjubkan).[7.117] Dan kami wahyukan kepada Musa: "Lemparkanlahtongkatmu!" Maka sekonyong-konyong tongkat itumenelan apa yang mereka sulapkan.[7.118] Karena itu nyatalah yang benar dan batallahyang selalu mereka kerjakan.[7.119] Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilahmereka orang-orang yang hina.[7.120] Dan ahli-ahli sihir itu serta mertameniarapkan diri dengan bersujud[7.121] Mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhansemesta alam,[7.122] "(yaitu) Tuhan Musa dan Harun".[7.123] Firaun berkata: "Apakah kamu berimankepadanya sebelum aku memberi izin kepadamu?,sesungguhnya (perbuatan) ini adalah suatu muslihatyang telah kamu rencanakan di dalam kota ini, untukmengeluarkan penduduknya dari padanya; maka kelakkamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu ini);[7.124] demi, sesungguhnya aku akan memotong tangandan kakimu dengan bersilang secara bertimbal balik,kemudian sungguh-sungguh aku akan menyalib kamusemuanya."[7.125] Ahli-ahli sihir itu menjawab: "Sesungguhnyakepada Tuhanlah kami kembali.[7.126] Dan kamu tidak menyalahkan kami, melainkankarena kami telah beriman kepada ayat-ayat Tuhan kamiketika ayat-ayat itu datang kepada kami". (Merekaberdoa): "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabarankepada kami dan wafatkanlah kami dalam keadaanberserah diri (kepada-Mu)".[7.127] Berkatalah pembesar-pembesar dari kaumFiraun (kepada Firaun): "Apakah kamu membiarkan Musadan kaumnya untuk membuat kerusakan di negeri ini(Mesir) dan meninggalkan kamu serta tuhan-tuhanmu?".Firaun menjawab: "Akan kita bunuh anak-anak lelakimereka dan kita biarkan hidup perempuan-perempuanmereka dan sesungguhnya kita berkuasa penuh di atasmereka".[7.128] Musa berkata kepada kaumnya: "Mohonlahpertolongan kepada Allah dan bersabarlah;sesungguhnya bumi (ini) kepunyaan Allah;dipusakakan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nyadari hamba-hamba-Nya. Dan kesudahan yang baik adalahbagi orang-orang yang bertakwa".[7.129] Kaum Musa berkata: "Kami telah ditindas(oleh Firaun) sebelum kamu datang kepada kami dansesudah kamu datang. Musa menjawab: "Mudah-mudahanAllah membinasakan musuhmu dan menjadikan kamukhalifah di bumi (Nya), maka Allah akan melihatbagaimana perbuatanmu.[7.130] Dan sesungguhnya Kami telah menghukum(Firaun dan) kaumnya dengan (mendatangkan) musimkemarau yang panjang dan kekurangan buah-buahan,supaya mereka mengambil pelajaran.[7.131] Kemudian apabila datang kepada merekakemakmuran, mereka berkata: "Ini adalah karena(usaha) kami". Dan jika mereka ditimpa kesusahan,mereka lemparkan sebab kesialan itu kepada Musa danorang-orang yang besertanya. Ketahuilah, sesungguhnyakesialan mereka itu adalah ketetapan dari Allah, akantetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.[7.132] Mereka berkata: "Bagaimanapun kamu

Page 106

indtextmendatangkan keterangan kepada kami untuk menyihirkami dengan keterangan itu, maka kami sekali-kalitidak akan beriman kepadamu".[7.133] Maka Kami kirimkan kepada mereka tofan,belalang, kutu, katak dan darah sebagai bukti yangjelas, tetapi mereka tetap menyombongkan diri danmereka adalah kaum yang berdosa.[7.134] Dan ketika mereka ditimpa azab (yang telahditerangkan itu) mereka pun berkata: "Hai Musa,mohonkanlah untuk kami kepada Tuhanmu dengan(perantaraan) kenabian yang diketahui Allah ada padasisimu. Sesungguhnya jika kamu dapat menghilangkanazab itu daripada kami, pasti kami akan berimankepadamu dan akan kami biarkan Bani Israel pergibersamamu".[7.135] Maka setelah kami hilangkan azab itu darimereka hingga batas waktu yang mereka sampaikepadanya, tiba-tiba mereka mengingkarinya.[7.136] Kemudian Kami menghukum mereka, maka Kamitenggelamkan mereka di laut disebabkan merekamendustakan ayat-ayat Kami dan mereka adalahorang-orang yang melalaikan ayat-ayat Kami itu.[7.137] Dan Kami pusakakan kepada kaum yang telahditindas itu, negeri-negeri bahagian timur bumi danbahagian baratnya yang telah Kami beri berkahpadanya. Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu yangbaik (sebagai janji) untuk Bani Israel disebabkankesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telahdibuat Firaun dan kaumnya dan apa yang telah dibangunmereka.[7.138] Dan Kami seberangkan Bani Israel ke seberanglautan itu, maka setelah mereka sampai kepada suatukaum yang tetap menyembah berhala mereka, Bani Israelberkata: "Hai Musa, buatlah untuk kami sebuah tuhan(berhala) sebagaimana mereka mempunyai beberapa tuhan(berhala)". Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu iniadalah kaum yang tidak mengetahui (sifat-sifatTuhan)".[7.139] Sesungguhnya mereka itu akan dihancurkankepercayaan yang dianutnya dan akan batal apa yangselalu mereka kerjakan.[7.140] Musa menjawab: "Patutkah aku mencari Tuhanuntuk kamu yang selain daripada Allah, padahal Dialahyang telah melebihkan kamu atas segala umat.[7.141] Dan (ingatlah hai Bani Israel), ketika Kamimenyelamatkan kamu dari (Firaun) dan kaumnya, yangmengazab kamu dengan azab yang sangat jahat, yaitumereka membunuh anak-anak lelakimu dan membiarkanhidup wanita-wanitamu. Dan pada yang demikian itucobaan yang besar dari Tuhanmu".[7.142] Dan telah Kami janjikan kepada Musa(memberikan Taurat) sesudah berlalu waktu tiga puluhmalam, dan Kami sempurnakan jumlah malam itu dengansepuluh (malam lagi), maka sempurnalah waktu yangtelah ditentukan Tuhannya empat puluh malam. Danberkata Musa kepada saudaranya yaitu Harun:"Gantikanlah aku dalam (memimpin) kaumku, danperbaikilah, dan janganlah kamu mengikuti jalanorang-orang yang membuat kerusakan."[7.143] Dan tatkala Musa datang untuk (munajatdengan Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan danTuhan telah berfirman (langsung) kepadanya,berkatalah Musa: "Ya Tuhanku, nampakkanlah (diri

Page 107

indtextEngkau) kepadaku agar aku dapat melihat kepadaEngkau". Tuhan berfirman: "Kamu sekali-kali tidaksanggup melihat-Ku, tapi lihatlah ke bukit itu, makajika ia tetap di tempatnya (sebagai sediakala)niscaya kamu dapat melihat-Ku". Tatkala Tuhannyamenampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannyagunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan.Maka setelah Musa sadar kembali, dia berkata: "MahaSuci Engkau, aku bertobat kepada Engkau dan aku orangyang pertama-tama beriman".[7.144] Allah berfirman: "Hai Musa sesungguhnya Akumemilih (melebihkan) kamu dari manusia yang lain (dimasamu) untuk membawa risalah-Ku dan untuk berbicaralangsung dengan-Ku, sebab itu berpegang teguhlahkepada apa yang Aku berikan kepadamu dan hendaklahkamu termasuk orang-orang yang bersyukur".[7.145] Dan telah Kami tuliskan untuk Musa padaluh-luh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran danpenjelasan bagi segala sesuatu; maka (Kamiberfirman): "Berpeganglah kepadanya dengan teguh dansuruhlah kaummu berpegang kepada(perintah-perintahnya) dengan sebaik-baiknya, nantiAku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orangyang fasik.[7.146] Aku akan memalingkan orang-orang yangmenyombongkan dirinya di muka bumi tanpa alasan yangbenar dari tanda-tanda kekuasaan-Ku. Mereka jikamelihat tiap-tiap ayat (Ku), mereka tidak berimankepadanya. Dan jika mereka melihat jalan yang membawakepada petunjuk, mereka tidak mau menempuhnya, tetapijika mereka melihat jalan kesesatan, mereka terusmenempuhnya. Yang demikian itu adalah karena merekamendustakan ayat-ayat Kami dan mereka selalu lalaidaripadanya.[7.147] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami dan mendustakan akan menemui akhirat, sia-sialahperbuatan mereka. Mereka tidak diberi balasan selaindari apa yang telah mereka kerjakan.[7.148] Dan kaum Musa, setelah kepergian Musa kegunung Thur membuat dari perhiasan-perhiasan (emas)mereka anak lembu yang bertubuh dan bersuara. Apakahmereka tidak mengetahui bahwa anak lembu itu tidakdapat berbicara dengan mereka dan tidak dapat (pula)menunjukkan jalan kepada mereka? Mereka menjadikannya(sebagai sembahan) dan mereka adalah orang-orang yanglalim.[7.149] Dan setelah mereka sangat menyesaliperbuatannya dan mengetahui bahwa mereka telah sesat,mereka pun berkata: "Sungguh jika Tuhan kami tidakmemberi rahmat kepada kami dan tidak mengampuni kami,pastilah kami menjadi orang-orang yang merugi".[7.150] Dan tatkala Musa telah kembali kepadakaumnya dengan marah dan sedih hati berkatalah dia:"Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakansesudah kepergianku! Apakah kamu hendak mendahuluijanji Tuhanmu?" Dan Musa pun melemparkan luh-luh(Taurat) itu dan memegang (rambut) kepala saudaranya(Harun) sambil menariknya ke arahnya. Harun berkata:"Hai anak ibuku, sesungguhnya kaum ini telahmenganggapku lemah dan hampir-hampir merekamembunuhku, sebab itu janganlah kamu menjadikanmusuh-musuh gembira melihatku, dan janganlah kamumasukkan aku ke dalam golongan orang-orang yang

Page 108

indtextlalim".[7.151] Musa berdoa: "Ya Tuhanku, ampunilah aku dansaudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmatEngkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang di antarapara penyayang".[7.152] Sesungguhnya orang-orang yang menjadikananak lembu (sebagai sembahannya), kelak akan menimpamereka kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalamkehidupan di dunia. Demikianlah Kami memberi balasankepada orang-orang yang membuat-buat kebohongan.[7.153] Orang-orang yang mengerjakan kejahatan,kemudian bertobat sesudah itu dan beriman;sesungguhnya Tuhan kamu, sesudah tobat yang disertaidengan iman itu adalah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[7.154] Sesudah amarah Musa menjadi reda, laludiambilnya (kembali) luh-luh (Taurat) itu; dan dalamtulisannya terdapat petunjuk dan rahmat untukorang-orang yang takut kepada Tuhannya.[7.155] Dan Musa memilih tujuh puluh orang darikaumnya untuk (memohonkan tobat kepada Kami) padawaktu yang telah Kami tentukan. Maka ketika merekadigoncang gempa bumi, Musa berkata: "Ya Tuhanku,kalau Engkau kehendaki, tentulah Engkau membinasakanmereka dan aku sebelum ini. Apakah Engkaumembinasakan kami karena perbuatan orang-orang yangkurang akal di antara kami? Itu hanyalah cobaan dariEngkau, Engkau sesatkan dengan cobaan itu siapa yangEngkau kehendaki dan Engkau beri petunjuk kepadasiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah Yang memimpinkami, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat danEngkaulah Pemberi ampun yang sebaik-baiknya".[7.156] Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan didunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami kembali(bertobat) kepada Engkau. Allah berfirman: "Siksa-Kuakan Kutimpakan kepada siapa yang Aku kehendaki danrahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan Akutetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa,yang menunaikan zakat dan orang-orang yang berimankepada ayat-ayat Kami".[7.157] (Yaitu) orang-orang yang mengikut Rasul,Nabi yang umi yang (namanya) mereka dapati tertulisdi dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka,yang menyuruh mereka mengerjakan yang makruf danmelarang mereka dari mengerjakan yang mungkar danmenghalalkan bagi mereka segala yang baik danmengharamkan bagi mereka segala yang buruk danmembuang dari mereka beban-beban danbelenggu-belenggu yang ada pada mereka. Makaorang-orang yang beriman kepadanya, memuliakannya,menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yangditurunkan kepadanya (Al Qur'an), mereka itulahorang-orang yang beruntung.[7.158] Katakanlah: "Hai manusia sesungguhnya akuadalah utusan Allah kepadamu semua, yaitu Allah yangmempunyai kerajaan langit dan bumi; tidak ada Tuhan(yang berhak disembah) selain Dia, Yang menghidupkandan mematikan, maka berimanlah kamu kepada Allah danRasul Nya, Nabi yang umi yang beriman kepada Allahdan kepada kalimat-kalimat-Nya (kitab-kitab-Nya) danikutilah dia, supaya kamu mendapat petunjuk".[7.159] Dan di antara kaum Musa itu terdapat suatuumat yang memberi petunjuk (kepada manusia) dengan

Page 109

indtexthak dan dengan yang hak itulah mereka menjalankankeadilan.[7.160] Dan mereka Kami bagi menjadi dua belas sukuyang masing-masingnya berjumlah besar dan Kamiwahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta airkepadanya: "Pukullah batu itu dengan tongkatmu!".Maka memancarlah daripadanya duabelas mata air.Sesungguhnya tiap-tiap suku mengetahui tempat minummasing-masing. Dan Kami naungkan awan di atas merekadan Kami turunkan kepada mereka manna dan salwa.(Kami berfirman); "Makanlah yang baik-baik dari apayang telah Kami rezekikan kepadamu". Mereka tidakmenganiaya Kami, tetapi merekalah yang selalumenganiaya dirinya sendiri.[7.161] Dan (ingatlah), ketika dikatakan kepadamereka (Bani Israel): "Diamlah di negeri ini saja(Baitulmakdis) dan makanlah dari (hasil bumi) nya dimana saja kamu kehendaki.". Dan katakanlah:"Bebaskanlah kami dari dosa kami dan masukilah pintugerbangnya sambil membungkuk, niscaya Kami ampunikesalahan-kesalahanmu". Kelak akan Kami tambah(pahala) kepada orang-orang yang berbuat baik.[7.162] Maka orang-orang yang lalim di antara merekaitu mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yangtidak dikatakan kepada mereka, maka Kami timpakankepada mereka azab dari langit disebabkan kelalimanmereka.[7.163] Dan tanyakanlah kepada Bani Israel tentangnegeri yang terletak di dekat laut ketika merekamelanggar aturan pada hari Sabtu, di waktu datangkepada mereka ikan-ikan (yang berada di sekitar)mereka terapung-apung di permukaan air, dan dihari-hari yang bukan Sabtu, ikan-ikan itu tidakdatang kepada mereka. Demikianlah Kami mencoba merekadisebabkan mereka berlaku fasik.[7.164] Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antaramereka berkata: "Mengapa kamu menasihati kaum yangAllah akan membinasakan mereka atau mengazab merekadengan azab yang amat keras?" Mereka menjawab: "Agarkami mempunyai alasan (pelepas tanggung jawab) kepadaTuhanmu, dan supaya mereka bertakwa".[7.165] Maka tatkala mereka melupakan apa yangdiperingatkan kepada mereka, Kami selamatkanorang-orang yang melarang dari perbuatan jahat danKami timpakan kepada orang-orang yang lalim siksaanyang keras, disebabkan mereka selalu berbuat fasik. [7.166] Maka tatkala mereka bersikap sombongterhadap apa yang mereka dilarang mengerjakannya,Kami katakan kepadanya: "Jadilah kamu kera yang hina [7.167] Dan (ingatlah), ketika Tuhanmumemberitahukan, bahwa sesungguhnya Dia akan mengirimkepada mereka (orang-orang Yahudi) sampai hari kiamatorang-orang yang akan menimpakan kepada mereka azabyang seburuk-buruknya. Sesungguhnya Tuhanmu amatcepat siksa-Nya, dan sesungguhnya Dia adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[7.168] Dan Kami bagi-bagi mereka di dunia inimenjadi beberapa golongan; di antaranya adaorang-orang yang saleh dan di antaranya ada yangtidak demikian. Dan Kami coba mereka dengan (nikmat)yang baik-baik dan (bencana) yang buruk-buruk, agarmereka kembali (kepada kebenaran).[7.169] Maka datanglah sesudah mereka generasi (yang

Page 110

indtextjahat) yang mewarisi Taurat, yang mengambil hartabenda dunia yang rendah ini, dan berkata: "Kami akandiberi ampun". Dan kelak jika datang kepada merekaharta benda dunia sebanyak itu (pula), niscaya merekaakan mengambilnya (juga). Bukankah perjanjian Tauratsudah diambil dari mereka, yaitu bahwa mereka tidakakan mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar,padahal mereka telah mempelajari apa yang tersebut didalamnya?. Dan kampung akhirat itu lebih baik bagimereka yang bertakwa. Maka apakah kamu sekalian tidakmengerti?[7.170] Dan orang-orang yang berpegang teguh denganAl Kitab (Taurat) serta mendirikan shalat, (akandiberi pahala) karena sesungguhnya Kami tidakmenyia-nyiakan pahala orang-orang yang mengadakanperbaikan.[7.171] Dan (ingatlah), ketika Kami mengangkat bukitke atas mereka seakan-akan bukit itu naungan awan danmereka yakin bahwa bukit itu akan jatuh menimpamereka. (Dan Kami katakan kepada mereka): "Peganglahdengan teguh apa yang telah Kami berikan kepadamu,serta ingatlah selalu (amalkanlah) apa yang tersebutdi dalamnya supaya kamu menjadi orang-orang yangbertakwa".[7.172] Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu mengeluarkanketurunan anak-anak Adam dari sulbi mereka dan Allahmengambil kesaksian terhadap jiwa mereka (serayaberfirman): "Bukankah Aku ini Tuhanmu?" Merekamenjawab: "Betul (Engkau Tuhan kami), kami menjadisaksi". (Kami lakukan yang demikian itu) agar di harikiamat kamu tidak mengatakan: "Sesungguhnya kami(bani Adam) adalah orang-orang yang lengah terhadapini (keesaan Tuhan)",[7.173] atau agar kamu tidak mengatakan:"Sesungguhnya orang-orang tua kami telahmempersekutukan Tuhan sejak dahulu, sedang kami iniadalah anak-anak keturunan yang (datang) sesudahmereka. Maka apakah Engkau akan membinasakan kamikarena perbuatan orang-orang yang sesat dahulu?"[7.174] Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayatitu, agar mereka kembali (kepada kebenaran).[7.175] Dan bacakanlah kepada mereka berita orangyang telah Kami berikan kepadanya ayat-ayat Kami(pengetahuan tentang isi Al Kitab), kemudian diamelepaskan diri daripada ayat-ayat itu lalu diadiikuti oleh setan (sampai dia tergoda), maka jadilahdia termasuk orang-orang yang sesat.[7.176] Dan kalau Kami menghendaki, sesungguhnyaKami tinggikan (derajat) nya dengan ayat-ayat itu,tetapi dia cenderung kepada dunia dan menurutkan hawanafsunya yang rendah, maka perumpamaannya sepertianjing jika kamu menghalaunya diulurkannya lidahnyadan jika kamu membiarkannya dia mengulurkan lidahnya(juga). Demikian itulah perumpamaan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah (kepadamereka) kisah-kisah itu agar mereka berpikir.[7.177] Amat buruklah perumpamaan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami dan kepada diri merekasendirilah mereka berbuat lalim.[7.178] Barang siapa yang diberi petunjuk olehAllah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang disesatkan Allah, maka merekalahorang-orang yang merugi.

Page 111

indtext[7.179] Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk isineraka Jahanam kebanyakan dari jin dan manusia,mereka mempunyai hati, tetapi tidak dipergunakannyauntuk memahami (ayat-ayat Allah) dan mereka mempunyaimata (tetapi) tidak dipergunakannya untuk melihat(tanda-tanda kekuasaan Allah), dan mereka mempunyaitelinga (tetapi) tidak dipergunakannya untukmendengar (ayat-ayat Allah). Mereka itu sebagaibinatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi.Mereka itulah orang-orang yang lalai.[7.180] Hanya milik Allah asmaulhusna, makabermohonlah kepada-Nya dengan menyebut asmaaulhusnaitu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpangdari kebenaran dalam (menyebut) nama-nama-Nya. Nantimereka akan mendapat balasan terhadap apa yang telahmereka kerjakan.[7.181] Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakanada umat yang memberi petunjuk dengan hak, dan denganyang hak itu (pula) mereka menjalankan keadilan.[7.182] Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayatKami, nanti Kami akan menarik mereka denganberangsur-angsur (ke arah kebinasaan), dengan carayang tidak mereka ketahui.[7.183] Dan Aku memberi tangguh kepada mereka.Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.[7.184] Apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkanbahwa teman mereka (Muhammad) tidak berpenyakit gila.Dia (Muhammad itu) tidak lain hanyalah seorangpemberi peringatan lagi pemberi penjelasan.[7.185] Dan apakah mereka tidak memperhatikankerajaan langit dan bumi dan segala sesuatu yangdiciptakan Allah, dan kemungkinan telah dekatnyakebinasaan mereka? Maka kepada berita manakah lagimereka akan beriman selain kepada Al Qur'an itu?[7.186] Barang siapa yang Allah sesatkan, makabaginya tak ada orang yang akan memberi petunjuk. DanAllah membiarkan mereka terombang-ambing dalamkesesatan.[7.187] Mereka menanyakan kepadamu tentang kiamat:"Bilakah terjadinya?" Katakanlah: "Sesungguhnyapengetahuan tentang kiamat itu adalah pada sisiTuhanku; tidak seorang pun yang dapat menjelaskanwaktu kedatangannya selain Dia. Kiamat itu amat berat(huru-haranya bagi makhluk) yang di langit dan dibumi. Kiamat itu tidak akan datang kepadamu melainkandengan tiba-tiba". Mereka bertanya kepadamuseakan-akan kamu benar-benar mengetahuinya.Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuan tentang harikiamat itu adalah di sisi Allah, tetapi kebanyakanmanusia tidak mengetahui".[7.188] Katakanlah: "Aku tidak berkuasa menarikkemanfaatan bagi diriku dan tidak (pula) menolakkemudaratan kecuali yang dikehendaki Allah. Dansekiranya aku mengetahui yang gaib, tentulah akumembuat kebajikan sebanyak-banyaknya dan aku tidakakan ditimpa kemudaratan. Aku tidak lain hanyalahpemberi peringatan, dan pembawa berita gembira bagiorang-orang yang beriman".[7.189] Dialah Yang menciptakan kamu dari diri yangsatu dan daripadanya Dia menciptakan istrinya, agardia merasa senang kepadanya. Maka setelahdicampurinya, istrinya itu mengandung kandungan yangringan, dan teruslah dia merasa ringan (beberapa

Page 112

indtextwaktu). Kemudian tatkala dia merasa berat, keduanya(suami istri) bermohon kepada Allah, Tuhannya serayaberkata: "Sesungguhnya jika Engkau memberi kami anakyang sempurna, tentulah kami termasuk orang-orangyang bersyukur".[7.190] Tatkala Allah memberi kepada keduanyaseorang anak yang sempurna, maka keduanya menjadikansekutu bagi Allah terhadap anak yang telahdianugerahkan-Nya kepada keduanya itu. Maka MahaTinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.[7.191] Apakah mereka mempersekutukan (Allah dengan)berhala-berhala yang tak dapat menciptakan sesuatupun? Sedangkan berhala-berhala itu sendiri buatanorang.[7.192] Dan berhala-berhala itu tidak mampu memberipertolongan kepada penyembah-penyembahnya dan kepadadirinya sendiri pun berhala-berhala itu tidak dapatmemberi pertolongan.[7.193] Dan jika kamu (hai orang-orang musyrik)menyerunya (berhala) untuk memberi petunjuk kepadamu,tidaklah berhala-berhala itu dapat memperkenankanseruanmu; sama saja (hasilnya) buat kamu menyerumereka atau pun kamu berdiam diri.[7.194] Sesungguhnya berhala-berhala yang kamu seruselain Allah itu adalah makhluk (yang lemah) yangserupa juga dengan kamu. Maka serulah berhala-berhalaitu lalu biarkanlah mereka memperkenankanpermintaanmu, jika kamu memang orang-orang yangbenar.[7.195] Apakah berhala-berhala mempunyai kaki yangdengan itu ia dapat berjalan, atau mempunyai tanganyang dengan itu ia dapat memegang dengan keras, ataumempunyai mata yang dengan itu ia dapat melihat, ataumempunyai telinga yang dengan itu ia dapat mendengar?Katakanlah: "Panggillah berhala-berhalamu yang kamujadikan sekutu Allah, kemudian lakukanlah tipu daya(untuk mencelakakan) ku, tanpa memberi tangguh(kepada ku).[7.196] Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yangtelah menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) dan Diamelindungi orang-orang yang saleh.[7.197] Dan berhala-berhala yang kamu seru selainAllah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapatmenolong dirinya sendiri."[7.198] Dan jika kamu sekalian menyeru(berberhala-berhala) untuk memberi petunjuk, niscayaberhala-berhala itu tidak dapat mendengarnya. Dankamu melihat berhala-berhala itu memandang kepadamupadahal ia tidak melihat.[7.199] Jadilah engkau pemaaf dan suruhlah orangmengerjakan yang makruf, serta berpalinglah daripadaorang-orang yang bodoh.[7.200] Dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan setan,maka berlindunglah kepada Allah. Sesungguhnya AllahMaha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[7.201] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa bilamereka ditimpa was-was dari setan, mereka ingatkepada Allah, maka ketika itu juga mereka melihatkesalahan-kesalahannya.[7.202] Dan teman-teman mereka (orang-orang kafirdan fasik) membantu setan-setan dalam menyesatkan danmereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).[7.203] Dan apabila kamu tidak membawa suatu ayat Al

Page 113

indtextQur'an kepada mereka, mereka berkata: "Mengapa tidakkamu buat sendiri ayat itu?" Katakanlah:"Sesungguhnya aku hanya mengikut apa yang diwahyukandari Tuhanku kepadaku. Al Qur'an ini adalahbukti-bukti yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk danrahmat bagi orang-orang yang beriman.[7.204] Dan apabila dibacakan Al Qur'an, makadengarkanlah baik-baik, dan perhatikanlah dengantenang agar kamu mendapat rahmat.[7.205] Dan sebutlah (nama) Tuhanmu dalam hatimudengan merendahkan diri dan rasa takut, dan dengantidak mengeraskan suara, di waktu pagi dan petang,dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai. [7.206] Sesungguhnya malaikat-malaikat yang ada disisi Tuhanmu tidaklah merasa enggan menyembah Allahdan mereka mentasbihkan-Nya dan hanya kepada-Nya lahmereka bersujud. @AL ANFAALDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[8.1] Mereka menanyakan kepadamu tentang (pembagian)harta rampasan perang. Katakanlah: "Harta rampasanperang itu kepunyaan Allah dan Rasul, sebab itubertakwalah kepada Allah dan perbaikilah perhubungandi antara sesamamu, dan taatlah kepada Allah danRasul-Nya jika kamu adalah orang-orang yang beriman".[8.2] Sesungguhnya orang-orang yang beriman ituadalah mereka yang apabila disebut nama Allahgemetarlah hati mereka, dan apabila dibacakan kepadamereka ayat-ayat-Nya bertambahlah iman mereka(karenanya) dan kepada Tuhan-lah mereka bertawakal, [8.3] (yaitu) orang-orang yang mendirikan salat danyang menafkahkan sebagian dari rezeki yang Kamiberikan kepada mereka.[8.4] Itulah orang-orang yang beriman dengansebenar-benarnya. Mereka akan memperoleh beberapaderajat ketinggian di sisi Tuhannya dan ampunan sertarezeki (nikmat) yang mulia.[8.5] Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu pergi darirumahmu dengan kebenaran, padahal sesungguhnyasebagian dari orang-orang yang beriman itu tidakmenyukainya,[8.6] mereka membantahmu tentang kebenaran sesudahnyata (bahwa mereka pasti menang), seolah-olah merekadihalau kepada kematian, sedang mereka melihat(sebab-sebab kematian itu).[8.7] Dan (ingatlah), ketika Allah menjanjikankepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yangkamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkanbahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah yanguntukmu, dan Allah menghendaki untuk membenarkan yangbenar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkanorang-orang kafir,[8.8] agar Allah menetapkan yang hak (Islam) danmembatalkan yang batil (syirik) walaupun orang-orangyang berdosa (musyrik) itu tidak menyukainya.[8.9] (Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongankepada Tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu:"Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuankepadamu dengan seribu malaikat yang datangberturut-turut".[8.10] Dan Allah tidak menjadikannya (mengirim balabantuan itu), melainkan sebagai kabar gembira danagar hatimu menjadi tenteram karenanya. Dan

Page 114

indtextkemenangan itu hanyalah dari sisi Allah. SesungguhnyaAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[8.11] (Ingatlah), ketika Allah menjadikan kamumengantuk sebagai suatu penentraman daripada-Nya, danAllah menurunkan kepadamu hujan dari langit untukmenyucikan kamu dengan hujan itu dan menghilangkandari kamu gangguan-gangguan setan dan untukmenguatkan hatimu dan memperteguh dengannya telapakkaki (mu).[8.12] (Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepadapara malaikat: "Sesungguhnya Aku bersama kamu, makateguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telahberiman". Kelak akan Aku jatuhkan rasa ketakutan kedalam hati orang-orang kafir, maka penggallah kepalamereka dan pancunglah tiap-tiap ujung jari mereka.[8.13] (Ketentuan) yang demikian itu adalah karenasesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya;dan barang siapa menentang Allah dan Rasul-Nya, makasesungguhnya Allah amat keras siksaan-Nya.[8.14] Itulah (hukum dunia yang ditimpakan atasmu),maka rasakanlah hukuman itu. Sesungguhnya bagiorang-orang yang kafir itu ada (lagi) azab neraka.[8.15] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamubertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedangmenyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka(mundur).[8.16] Barang siapa yang membelakangi mereka(mundur) di waktu itu, kecuali berbelok untuk(siasat) perang atau hendak menggabungkan diri denganpasukan yang lain, maka sesungguhnya orang itukembali dengan membawa kemurkaan dari Allah, dantempatnya ialah neraka Jahanam. Dan amat buruklahtempat kembalinya.[8.17] Maka (yang sebenarnya) bukan kamu yangmembunuh mereka, akan tetapi Allah-lah yang membunuhmereka, dan bukan kamu yang melempar ketika kamumelempar, tetapi Allah-lah yang melempar. (Allahberbuat demikian untuk membinasakan mereka) dan untukmemberi kemenangan kepada orang-orang mukmin, dengankemenangan yang baik. Sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.[8.18] Itulah (karunia Allah yang dilimpahkankepadamu), dan sesungguhnya Allah melemahkan tipudaya orang-orang yang kafir.[8.19] Jika kamu (orang-orang musyrikin) mencarikeputusan, maka telah datang keputusan kepadamu; danjika kamu berhenti; maka itulah yang lebih baikbagimu; dan jika kamu kembali, niscaya Kami kembali(pula); dan angkatan perangmu sekali-kali tidak akandapat menolak dari kamu sesuatu bahaya pun, biar pundia banyak dan sesungguhnya Allah beserta orang-orangyang beriman.[8.20] Hai orang-orang yang beriman, taatlah kepadaAllah dan Rasul-Nya, dan janganlah kamu berpalingdaripada-Nya, sedang kamu mendengar(perintah-perintah-Nya),[8.21] dan janganlah kamu menjadi sebagaiorang-orang (munafik) yang berkata: "Kamimendengarkan, padahal mereka tidak mendengarkan.[8.22] Sesungguhnya binatang (makhluk) yangseburuk-buruknya pada sisi Allah ialah orang-orangyang pekak dan tuli yang tidak mengerti apa-apa pun. [8.23] Kalau kiranya Allah mengetahui kebaikan ada

Page 115

indtextpada mereka, tentulah Allah menjadikan mereka dapatmendengar. Dan jika Allah menjadikan mereka dapatmendengar, niscaya mereka pasti berpaling juga,sedang mereka memalingkan diri (dari apa yang merekadengar itu).[8.24] Hai orang-orang yang beriman, penuhilahseruan Allah dan seruan Rasul apabila Rasul menyerukamu kepada suatu yang memberi kehidupan kepada kamu,dan ketahuilah bahwa sesungguhnya Allah membatasiantara manusia dan hatinya dan sesungguhnyakepada-Nya lah kamu akan dikumpulkan.[8.25] Dan peliharalah dirimu daripada siksaan yangtidak khusus menimpa orang-orang yang lalim saja diantara kamu. Dan ketahuilah bahwa Allah amat kerassiksaan-Nya.[8.26] Dan ingatlah (hai para muhajirin) ketika kamumasih berjumlah sedikit, lagi tertindas di muka bumi(Mekah), kamu takut orang-orang (Mekah) akan menculikkamu, maka Allah memberi kamu tempat menetap(Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat denganpertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki dari yangbaik-baik agar kamu bersyukur.[8.27] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengkhianati Allah dan Rasul (Muhammad) dan (juga)janganlah kamu mengkhianati amanat-amanah yangdipercayakan kepadamu, sedang kamu mengetahui.[8.28] Dan ketahuilah, bahwa hartamu dan anak-anakmuitu hanyalah sebagai cobaan dan sesungguhnya di sisiAllah-lah pahala yang besar.[8.29] Hai orang-orang yang beriman, jika kamubertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikankepadamu furqaan dan menghapuskan segalakesalahan-kesalahanmu dan mengampuni (dosa-dosa) mu.Dan Allah mempunyai karunia yang besar.[8.30] Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir(Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untukmenangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, ataumengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allahmenggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baikPembalas tipu daya.[8.31] Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami, mereka berkata: "Sesungguhnya kami telahmendengar (ayat-ayat yang seperti ini), kalau kamimenghendaki niscaya kami dapat membacakan yangseperti ini, (Al Qur'an) ini tidak lain hanyalahdongengan-dongengan orang-orang purbakala".[8.32] Dan (ingatlah), ketika mereka (orang-orangmusyrik) berkata: "Ya Allah, jika betul (Al Qur'an)ini, dialah yang benar dari sisi Engkau, makahujanilah kami dengan batu dari langit, ataudatangkanlah kepada kami azab yang pedih".[8.33] Dan Allah sekali-kali tidak akan mengazabmereka, sedang kamu berada di antara mereka. Dantidaklah (pula) Allah akan mengazab mereka, sedangmereka meminta ampun.[8.34] Kenapa Allah tidak mengazab mereka padahalmereka menghalangi orang untuk (mendatangi)Masjidilharam dan mereka bukanlah orang-orang yangberhak menguasainya? Orang-orang yang berhakmenguasai (nya), hanyalah orang-orang yang bertakwa,tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.[8.35] Sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu,lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan. Maka

Page 116

indtextrasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu.[8.36] Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu,menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang)dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu,kemudian menjadi sesalan bagi mereka, dan mereka akandikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahanamlahorang-orang yang kafir itu dikumpulkan,[8.37] supaya Allah memisahkan (golongan) yang burukdari yang baik dan menjadikan (golongan) yang burukitu sebagiannya di atas sebagian yang lain, lalukesemuanya ditumpukkan-Nya, dan dimasukkan-Nya kedalam neraka Jahanam. Mereka itulah orang-orang yangmerugi.[8.38] Katakanlah kepada orang-orang yang kafir itu:"Jika mereka berhenti (dari kekafirannya), niscayaAllah akan mengampuni mereka tentang dosa-dosa merekayang sudah lalu; dan jika mereka kembali lagisesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunah(Allah terhadap) orang-orang dahulu".[8.39] Dan perangilah mereka, supaya jangan adafitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah.Jika mereka berhenti (dari kekafiran), makasesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang merekakerjakan.[8.40] Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilahbahwasanya Allah Pelindungmu. Dia adalah sebaik-baikPelindung dan sebaik-baik Penolong.[8.41] Ketahuilah, sesungguhnya apa saja yang dapatkamu peroleh sebagai rampasan perang, makasesungguhnya seperlima untuk Allah, Rasul, kerabatRasul, anak-anak yatim, orang-orang miskin danibnusabil, jika kamu beriman kepada Allah dan kepadaapa yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad)di hari Furqaan, yaitu di hari bertemunya duapasukan. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[8.42] (Yaitu di hari) ketika kamu berada di pinggirlembah yang dekat dan mereka berada di pinggir lembahyang jauh sedang kafilah itu berada di bawah kamu.Sekiranya kamu mengadakan persetujuan (untukmenentukan hari pertempuran), pastilah kamu tidaksependapat dalam menentukan hari pertempuran itu,akan tetapi (Allah mempertemukan dua pasukan itu)agar Dia melakukan suatu urusan yang mestidilaksanakan, yaitu agar orang yang binasa itubinasanya dengan keterangan yang nyata dan agar orangyang hidup itu hidupnya dengan keterangan yang nyata(pula). Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui,[8.43] (yaitu) ketika Allah menampakkan merekakepadamu di dalam mimpimu (berjumlah) sedikit. Dansekiranya Allah memperlihatkan mereka kepada kamu(berjumlah) banyak tentu saja kamu menjadi gentar dantentu saja kamu akan berbantah-bantahan dalam urusanitu, akan tetapi Allah telah menyelamatkan kamu.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati. [8.44] Dan ketika Allah menampakkan mereka kepadakamu sekalian, ketika kamu berjumpa dengan merekaberjumlah sedikit pada penglihatan matamu dan kamuditampakkan-Nya berjumlah sedikit pada penglihatanmata mereka, karena Allah hendak melakukan suatuurusan yang mesti dilaksanakan. Dan hanya kepadaAllah-lah dikembalikan segala urusan.[8.45] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu

Page 117

indtextmemerangi pasukan (musuh), maka berteguh hatilah kamudan sebutlah (nama) Allah sebanyak-banyaknya agarkamu beruntung.[8.46] Dan taatlah kepada Allah dan Rasul-Nya danjanganlah kamu berbantah-bantahan, yang menyebabkankamu menjadi gentar dan hilang kekuatanmu danbersabarlah. Sesungguhnya Allah beserta orang-orangyang sabar.[8.47] Dan janganlah kamu menjadi sepertiorang-orang yang keluar dari kampungnya dengan rasaangkuh dan dengan maksud ria kepada manusia sertamenghalangi (orang) dari jalan Allah. Dan (ilmu)Allah meliputi apa yang mereka kerjakan.[8.48] Dan ketika setan menjadikan mereka memandangbaik pekerjaan mereka dan mengatakan: "Tidak adaseorang manusia pun yang dapat menang terhadap kamupada hari ini, dan sesungguhnya saya ini adalahpelindungmu". Maka tatkala kedua pasukan itu telahdapat saling lihat melihat (berhadapan), setan itubalik ke belakang seraya berkata: "Sesungguhnya sayaberlepas diri daripada kamu; sesungguhnya saya dapatmelihat apa yang kamu sekalian tidak dapat melihat;sesungguhnya saya takut kepada Allah". Dan Allahsangat keras siksa-Nya.[8.49] (Ingatlah), ketika orang-orang munafik danorang-orang yang ada penyakit di dalam hatinyaberkata: "Mereka itu (orang-orang mukmin) ditipu olehagamanya". (Allah berfirman): "Barang siapa yangtawakal kepada Allah, maka sesungguhnya Allah MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana".[8.50] Kalau kamu melihat ketika para malaikatmencabut jiwa orang-orang yang kafir seraya memukulmuka dan belakang mereka (dan berkata): "Rasakanlaholehmu siksa neraka yang membakar", (tentulah kamuakan merasa ngeri).[8.51] Demikian itu disebabkan oleh perbuatantanganmu sendiri. Sesungguhnya Allah sekali-kalitidak menganiaya hamba-Nya,[8.52] (keadaan mereka) serupa dengan keadaan Firaundan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yangsebelumnya. Mereka mengingkari ayat-ayat Allah, makaAllah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya.Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi Amat Kerassiksaan-Nya.[8.53] Yang demikian (siksaan) itu adalah karenasesungguhnya Allah sekali-kali tidak akan merubahsesuatu nikmat yang telah dianugerahkan-Nya kepadasesuatu kaum, hingga kaum itu merubah apa yang adapada diri mereka sendiri, dan sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Mengetahui,[8.54] (keadaan mereka) serupa dengan keadaan Firaundan pengikut-pengikutnya serta orang-orang yangsebelumnya. Mereka mendustakan ayat-ayat Tuhannyamaka Kami membinasakan mereka disebabkan dosa-dosanyadan Kami tenggelamkan Firaun danpengikut-pengikutnya; dan kesemuanya adalahorang-orang yang lalim.[8.55] Sesungguhnya binatang (makhluk) yang palingburuk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir,karena mereka itu tidak beriman.[8.56] (Yaitu) orang-orang yang kamu telah mengambilperjanjian dari mereka, sesudah itu merekamengkhianati janjinya pada setiap kalinya, dan mereka

Page 118

indtexttidak takut (akibat-akibatnya).[8.57] Jika kamu menemui mereka dalam peperangan,maka cerai beraikanlah orang-orang yang di belakangmereka dengan (menumpas) mereka, supaya merekamengambil pelajaran.[8.58] Dan jika kamu khawatir akan (terjadinya)pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlahperjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur.Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yangberkhianat.[8.59] Dan janganlah orang-orang yang kafir itumengira, bahwa mereka akan dapat lolos (darikekuasaan Allah). Sesungguhnya mereka tidak dapatmelemahkan (Allah).[8.60] Dan siapkanlah untuk menghadapi merekakekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan darikuda-kuda yang ditambat untuk berperang (yang denganpersiapan itu) kamu menggentarkan musuh Allah,musuhmu dan orang-orang selain mereka yang kamu tidakmengetahuinya; sedang Allah mengetahuinya. Apa sajayang kamu nafkahkan pada jalan Allah niscaya akandibalas dengan cukup kepadamu dan kamu tidak akandianiaya (dirugikan).[8.61] Dan jika mereka condong kepada perdamaian,maka condonglah kepadanya dan bertawakallah kepadaAllah. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mendengar lagiMaha Mengetahui.[8.62] Dan jika mereka bermaksud hendak menipumu,maka sesungguhnya cukuplah Allah (menjadipelindungmu). Dialah yang memperkuatmu denganpertolongan-Nya dan dengan para mu'min,[8.63] dan Yang mempersatukan hati mereka(orang-orang yang beriman). Walaupun kamumembelanjakan semua (kekayaan) yang berada di bumi,niscaya kamu tidak dapat mempersatukan hati mereka,akan tetapi Allah telah mempersatukan hati mereka.Sesungguhnya Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[8.64] Hai Nabi, cukuplah Allah (menjadi Pelindung)bagimu dan bagi orang-orang mukmin yang mengikutimu. [8.65] Hai Nabi, kobarkanlah semangat para mukminitu untuk berperang. Jika ada dua puluh orang yangsabar di antara kamu, niscaya mereka dapatmengalahkan dua ratus orang musuh. Dan jika adaseratus orang (yang sabar) di antaramu, mereka dapatmengalahkan seribu daripada orang-orang kafir,disebabkan orang-orang kafir itu kaum yang tidakmengerti.[8.66] Sekarang Allah telah meringankan kepadamu danDia telah mengetahui bahwa padamu ada kelemahan. Makajika ada di antaramu seratus orang yang sabar,niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang; danjika di antaramu ada seribu orang (yang sabar),niscaya mereka dapat mengalahkan dua ribu orangdengan seizin Allah. Dan Allah beserta orang-orangyang sabar.[8.67] Tidak patut, bagi seorang Nabi mempunyaitawanan sebelum ia dapat melumpuhkan musuhnya di mukabumi. Kamu menghendaki harta benda duniawi sedangkanAllah menghendaki (pahala) akhirat (untukmu). DanAllah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[8.68] Kalau sekiranya tidak ada ketetapan yangtelah terdahulu dari Allah, niscaya kamu ditimpasiksaan yang besar karena tebusan yang kamu ambil.

Page 119

indtext[8.69] Maka makanlah dari sebagian rampasan perangyang telah kamu ambil itu, sebagai makanan yang halallagi baik, dan bertakwalah kepada Allah; sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[8.70] Hai Nabi, katakanlah kepada tawanan-tawananyang ada di tanganmu: "Jika Allah mengetahui adakebaikan dalam hatimu, niscaya Dia akan memberikankepadamu yang lebih baik dari apa yang telah diambildaripadamu dan Dia akan mengampuni kamu". Dan AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[8.71] Akan tetapi jika mereka (tawanan-tawanan itu)bermaksud hendak berkhianat kepadamu, makasesungguhnya mereka telah berkhianat kepada Allahsebelum ini, lalu Allah menjadikan (mu) berkuasaterhadap mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[8.72] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danberhijrah serta berjihad dengan harta dan jiwanyapada jalan Allah dan orang-orang yang memberikantempat kediaman dan pertolongan (kepada orang-orangmuhajirin), mereka itu satu sama lainlindung-melindungi. Dan (terhadap) orang-orang yangberiman, tetapi belum berhijrah, maka tidak adakewajiban sedikit pun atasmu melindungi mereka,sebelum mereka berhijrah. (Akan tetapi) jika merekameminta pertolongan kepadamu dalam (urusan pembelaan)agama, maka kamu wajib memberikan pertolongan kecualiterhadap kaum yang telah ada perjanjian antara kamudengan mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamukerjakan.[8.73] Adapun orang-orang yang kafir, sebagianmereka menjadi pelindung bagi sebagian yang lain.Jika kamu (hai para muslimin) tidak melaksanakan apayang telah diperintahkan Allah itu, niscaya akanterjadi kekacauan di muka bumi dan kerusakan yangbesar.[8.74] Dan orang-orang yang beriman dan berhijrahserta berjihad pada jalan Allah, dan orang-orang yangmemberi tempat kediaman dan memberi pertolongan(kepada orang-orang muhajirin), mereka itulahorang-orang yang benar-benar beriman. Merekamemperoleh ampunan dan rezeki (nikmat) yang mulia.[8.75] Dan orang-orang yang beriman sesudah itu,kemudian berhijrah dan berjihad bersamamu makaorang-orang itu termasuk golonganmu (juga).Orang-orang yang mempunyai hubungan itu sebagiannyalebih berhak terhadap sesamanya (daripada yangkerabat) di dalam kitab Allah. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui segala sesuatu. @AT TAUBAH [9.1] (Inilah pernyataan) pemutusan perhubungandaripada Allah dan Rasul-Nya (yang dihadapkan) kepadaorang-orang musyrikin yang kamu (kaum muslimin) telahmengadakan perjanjian (dengan mereka).[9.2] Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di mukabumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwasesungguhnya kamu tidak akan dapat melemahkan Allah,dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.[9.3] Dan (inilah) suatu permakluman dari Allah danRasul-Nya kepada umat manusia pada hari haji akbar,bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diridari orang-orang musyrikin. Kemudian jika kamu (kaum

Page 120

indtextmusyrikin) bertobat, maka bertobat itu lebih baikbagimu; dan jika kamu berpaling, maka ketahuilahbahwa sesungguhnya kamu tidak dapat melemahkan Allah.Dan beritakanlah kepada orang-orang kafir (bahwamereka akan mendapat) siksa yang pedih.[9.4] kecuali orang-orang musyrikin yang kamu telahmengadakan perjanjian (dengan mereka) dan merekatidak mengurangi sesuatu pun (dari isi perjanjian) mudan tidak (pula) mereka membantu seseorang yangmemusuhi kamu, maka terhadap mereka itu penuhilahjanjinya sampai batas waktunya. Sesungguhnya Allahmenyukai orang-orang yang bertakwa.[9.5] Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu,maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu di mana sajakamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. Kepunglahmereka dan intailah di tempat pengintaian. Jikamereka bertobat dan mendirikan salat dan menunaikanzakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untukberjalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[9.6] Dan jika seorang di antara orang-orangmusyrikin itu meminta perlindungan kepadamu, makalindungilah ia supaya ia sempat mendengar firmanAllah, kemudian antarkanlah ia ke tempat yang amanbaginya. Demikian itu disebabkan mereka kaum yangtidak mengetahui.[9.7] Bagaimana bisa ada perjanjian (aman) dari sisiAllah dan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin,kecuali dengan orang-orang yang kamu telah mengadakanperjanjian (dengan mereka) di dekat Masjidilharam?maka selama mereka berlaku lurus terhadapmu,hendaklah kamu berlaku lurus (pula) terhadap mereka.Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangbertakwa.[9.8] Bagaimana bisa (ada perjanjian dari sisi Allahdan Rasul-Nya dengan orang-orang musyrikin), padahaljika mereka memperoleh kemenangan terhadap kamu,mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan terhadapkamu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Merekamenyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinyamenolak. Dan kebanyakan mereka adalah orang-orangyang fasik (tidak menepati perjanjian).[9.9] Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan hargayang sedikit, lalu mereka menghalangi (manusia) darijalan Allah. Sesungguhnya amat buruklah apa yangmereka kerjakan itu.[9.10] Mereka tidak memelihara (hubungan) kerabatterhadap orang-orang mukmin dan tidak (pulamengindahkan) perjanjian. Dan mereka itulahorang-orang yang melampaui batas.[9.11] Jika mereka bertobat, mendirikan salat danmenunaikan zakat, maka (mereka itu) adalahsaudara-saudaramu seagama. Dan Kami menjelaskanayat-ayat itu bagi kaum yang mengetahui.[9.12] Jika mereka merusak sumpah (janji) nyasesudah mereka berjanji, dan mereka mencerca agamamu,maka perangilah pemimpin-pemimpin orang-orang kafiritu, karena sesungguhnya mereka itu adalahorang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, agarsupaya mereka berhenti.[9.13] Mengapakah kamu tidak memerangi orang-orangyang merusak sumpah (janjinya), padahal mereka telahkeras kemauannya untuk mengusir Rasul dan merekalah

Page 121

indtextyang pertama kali memulai memerangi kamu? Mengapakahkamu takut kepada mereka padahal Allah-lah yangberhak untuk kamu takuti, jika kamu benar-benar orangyang beriman.[9.14] Perangilah mereka, niscaya Allah akanmenyiksa mereka dengan (perantaraan) tangan-tanganmudan Allah akan menghinakan mereka dan menolong kamuterhadap mereka, serta melegakan hati orang-orangyang beriman,[9.15] dan menghilangkan panas hati orang-orangmukmin. Dan Allah menerima tobat orang yangdikehendaki-Nya. Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[9.16] Apakah kamu mengira bahwa kamu akan dibiarkan(begitu saja), sedang Allah belum mengetahui (dalamkenyataan) orang-orang yang berjihad di antara kamudan tidak mengambil menjadi teman yang setia selainAllah, Rasul-Nya dan orang-orang yang beriman. DanAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[9.17] Tidaklah pantas orang-orang musyrik itumemakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedang merekamengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulahorang-orang yang sia-sia pekerjaannya, dan merekakekal di dalam neraka.[9.18] Hanyalah yang memakmurkan mesjid-mesjid Allahialah orang-orang yang beriman kepada Allah dan harikemudian, serta tetap mendirikan salat, menunaikanzakat dan tidak takut (kepada siapa pun) selainkepada Allah, maka merekalah orang-orang yangdiharapkan termasuk golongan orang-orang yangmendapat petunjuk.[9.19] Apakah (orang-orang) yang memberi minumankepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurusMasjidilharam, kamu samakan dengan orang-orang yangberiman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihaddi jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah; danAllah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yanglalim.[9.20] Orang-orang yang beriman dan berhijrah sertaberjihad di jalan Allah dengan harta benda dan dirimereka, adalah lebih tinggi derajatnya di sisi Allah;dan itulah orang-orang yang mendapat kemenangan.[9.21] Tuhan mereka menggembirakan mereka denganmemberikan rahmat daripada-Nya, keridaan dan surga,mereka memperoleh di dalamnya kesenangan yang kekal, [9.22] mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.Sesungguhnya di sisi Allah-lah pahala yang besar.[9.23] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamujadikan bapak-bapak dan saudara-saudaramupemimpin-pemimpinmu, jika mereka lebih mengutamakankekafiran atas keimanan dan siapa di antara kamu yangmenjadikan mereka pemimpin-pemimpinmu, maka merekaitulah orang-orang yang lalim.[9.24] Katakanlah: "Jika bapak-bapak, anak-anak,saudara-saudara, istri-istri, kaum keluargamu, hartakekayaan yang kamu usahakan, perniagaan yang kamukhawatiri kerugiannya, dan rumah-rumah tempat tinggalyang kamu sukai, adalah lebih kamu cintai daripadaAllah dan Rasul-Nya dan (dari) berjihad di jalan-Nya,maka tunggulah sampai Allah mendatangkankeputusan-Nya." Dan Allah tidak memberi petunjukkepada orang-orang fasik.[9.25] Sesungguhnya Allah telah menolong kamu (hai

Page 122

indtextpara mukminin) di medan peperangan yang banyak, dan(ingatlah) peperangan Hunain, yaitu di waktu kamumenjadi congkak karena banyaknya jumlahmu, makajumlah yang banyak itu tidak memberi manfaat kepadamusedikit pun, dan bumi yang luas itu telah terasasempit olehmu, kemudian kamu lari ke belakang denganbercerai-berai.[9.26] Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepadaRasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, danAllah menurunkan bala tentara yang kamu tiadamelihatnya, dan Allah menimpakan bencana kepadaorang-orang yang kafir, dan demikianlah pembalasankepada orang-orang yang kafir.[9.27] Sesudah itu Allah menerima tobat dariorang-orang yang dikehendaki-Nya. Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[9.28] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyaorang-orang yang musyrik itu najis, maka janganlahmereka mendekati Masjidilharam sesudah tahun ini. Danjika kamu khawatir menjadi miskin, maka Allah nantiakan memberikan kekayaan kepadamu dari karunia-Nya,jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Bijaksana.[9.29] Perangilah orang-orang yang tidak berimankepada Allah dan tidak (pula) kepada hari kemudiandan mereka tidak mengharamkan apa yang telahdiharamkan oleh Allah dan Rasul-Nya dan tidakberagama dengan agama yang benar (agama Allah),(yaitu orang-orang) yang diberikan Al Kitab kepadamereka, sampai mereka membayar jizyah dengan patuhsedang mereka dalam keadaan tunduk.[9.30] Orang-orang Yahudi berkata: "Uzair itu putraAllah" dan orang Nasrani berkata: "Al Masih itu putraAllah". Demikian itulah ucapan mereka dengan mulutmereka, mereka meniru perkataan orang-orang kafiryang terdahulu. Dilaknati Allah-lah mereka; bagaimanamereka sampai berpaling?[9.31] Mereka menjadikan orang-orang alimnya, danrahib-rahib mereka sebagai tuhan selain Allah, dan(juga mereka mempertuhankan) Al Masih putra Maryam;padahal mereka hanya disuruh menyembah Tuhan YangMaha Esa; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia. Maha Suci Allah dari apa yang merekapersekutukan.[9.32] Mereka berkehendak memadamkan cahaya (agama)Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allahtidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya,walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukai.[9.33] Dialah yang telah mengutus Rasul-Nya (denganmembawa) petunjuk (Al Qur'an) dan agama yang benaruntuk dimenangkan-Nya atas segala agama, walaupunorang-orang musyrik tidak menyukai.[9.34] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyasebahagian besar dari orang-orang alim Yahudi danrahib-rahib Nasrani benar-benar memakan harta orangdengan jalan yang batil dan mereka menghalang-halangi(manusia) dari jalan Allah. Dan orang-orang yangmenyimpan emas dan perak dan tidak menafkahkannyapada jalan Allah, maka beritahukanlah kepada mereka,(bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih,[9.35] pada hari dipanaskan emas perak itu dalamneraka Jahanam, lalu dibakar dengannya dahi mereka,lambung dan punggung mereka (lalu dikatakan) kepada

Page 123

indtextmereka: "Inilah harta bendamu yang kamu simpan untukdirimu sendiri, maka rasakanlah sekarang (akibatdari) apa yang kamu simpan itu".[9.36] Sesungguhnya bilangan bulan pada sisi Allahialah dua belas bulan, dalam ketetapan Allah di waktuDia menciptakan langit dan bumi, di antaranya empatbulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus,maka janganlah kamu menganiaya diri kamu dalam bulanyang empat itu, dan perangilah kaum musyrikin itusemuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamusemuanya; dan ketahuilah bahwasanya Allah besertaorang-orang yang bertakwa.[9.37] Sesungguhnya mengundur-undurkan bulan haramitu adalah menambah kekafiran, disesatkan orang-orangyang kafir dengan mengundur-undurkan itu, merekamenghalalkannya pada suatu tahun dan mengharamkannyapada tahun yang lain, agar mereka dapat mensesuaikandengan bilangan yang Allah mengharamkannya makamereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah.(Setan) menjadikan mereka memandang baik perbuatanmereka yang buruk itu. Dan Allah tidak memberipetunjuk kepada orang-orang yang kafir.[9.38] Hai orang-orang yang beriman, apakah sebabnyaapabila dikatakan kepada kamu: "Berangkatlah (untukberperang) pada jalan Allah" kamu merasa berat daningin tinggal di tempatmu? Apakah kamu puas dengankehidupan di dunia sebagai ganti kehidupan diakhirat? padahal kenikmatan hidup di dunia ini(dibandingkan dengan kehidupan) di akhirat hanyalahsedikit.[9.39] Jika kamu tidak berangkat untuk berperang,niscaya Allah menyiksa kamu dengan siksa yang pedihdan digantinya (kamu) dengan kaum yang lain, dan kamutidak akan dapat memberi kemudaratan kepada-Nyasedikit pun. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[9.40] Jikalau kamu tidak menolongnya (Muhammad)maka sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu)ketika orang-orang kafir (musyrikin Mekah)mengeluarkannya (dari Mekah) sedang dia salah seorangdari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, diwaktu dia berkata kepada temannya: "Janganlah kamuberduka cita, sesungguhnya Allah beserta kita." MakaAllah menurunkan ketenangan-Nya kepada (Muhammad) danmembantunya dengan tentara yang kamu tidakmelihatnya, dan Allah menjadikan seruan orang-orangkafir itulah yang rendah. Dan kalimat Allah itulahyang tinggi. Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. [9.41] Berangkatlah kamu baik dalam keadaan merasaringan atau pun merasa berat, dan berjihadlah denganharta dan dirimu di jalan Allah. Yang demikian ituadalah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.[9.42] Kalau yang kamu serukan kepada mereka itukeuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yangtidak berapa jauh, pastilah mereka mengikutimu,tetapi tempat yang dituju itu amat jauh terasa olehmereka. Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah:"Jika kami sanggup tentulah kami berangkatbersama-samamu" Mereka membinasakan diri merekasendiri dan Allah mengetahui bahwa sesungguhnyamereka benar-benar orang-orang yang berdusta.[9.43] Semoga Allah memaafkanmu. Mengapa kamumemberi izin kepada mereka (untuk tidak pergiberperang), sebelum jelas bagimu orang-orang yang

Page 124

indtextbenar (dalam keuzurannya) dan sebelum kamu ketahuiorang-orang yang berdusta?[9.44] Orang-orang yang beriman kepada Allah danhari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu untuk(tidak ikut) berjihad dengan harta dan diri mereka.Dan Allah mengetahui orang-orang yang bertakwa.[9.45] Sesungguhnya yang akan meminta izin kepadamu,hanyalah orang-orang yang tidak beriman kepada Allahdan hari kemudian, dan hati mereka ragu-ragu, karenaitu mereka selalu bimbang dalam keragu-raguannya.[9.46] Dan jika mereka mau berangkat, tentulahmereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu,tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka,maka Allah melemahkan keinginan mereka, dan dikatakankepada mereka: "Tinggallah kamu bersama orang-orangyang tinggal itu."[9.47] Jika mereka berangkat bersama-sama kamu,niscaya mereka tidak menambah kamu selain darikerusakan belaka, dan tentu mereka akanbergegas-gegas maju ke muka di celah-celah barisanmu,untuk mengadakan kekacauan di antaramu; sedang diantara kamu ada orang-orang yang amat sukamendengarkan perkataan mereka. Dan Allah mengetahuiorang-orang yang zalim.[9.48] Sesungguhnya dari dahulu pun mereka telahmencari-cari kekacauan dan mereka mengatur pelbagaimacam tipu daya untuk (merusakkan) mu, hinggadatanglah kebenaran (pertolongan Allah), danmenanglah agama Allah, padahal mereka tidakmenyukainya.[9.49] Di antara mereka ada orang yang berkata:"Berilah saya keizinan (tidak pergi berperang) danjanganlah kamu menjadikan saya terjerumus ke dalamfitnah". Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus kedalam fitnah. Dan sesungguhnya Jahanam itubenar-benar meliputi orang-orang yang kafir.[9.50] Jika kamu mendapat sesuatu kebaikan, merekamenjadi tidak senang karenanya; dan jika kamu ditimpaoleh sesuatu bencana, mereka berkata: "Sesungguhnyakami sebelumnya telah memperhatikan urusan kami(tidak pergi berperang)" dan mereka berpaling denganrasa gembira.[9.51] Katakanlah: "Sekali-kali tidak akan menimpakami melainkan apa yang telah ditetapkan oleh Allahbagi kami. Dialah Pelindung kami, dan hanyalah kepadaAllah orang-orang yang beriman harus bertawakal."[9.52] Katakanlah: "tidak ada yang kamutunggu-tunggu bagi kami, kecuali salah satu dari duakebaikan. Dan kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwaAllah akan menimpakan kepadamu azab (yang besar) darisisi-Nya, atau (azab) dengan tangan kami. Sebab itutunggulah, sesungguhnya kami menunggu-nunggubersamamu".[9.53] Katakanlah: "Nafkahkanlah hartamu baik dengansukarela atau pun dengan terpaksa, namun nafkah itusekali-kali tidak akan diterima dari kamu.Sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang fasik."[9.54] Dan tidak ada yang menghalangi mereka untukditerima dari mereka nafkah-nafkahnya melainkankarena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya danmereka tidak mengerjakan sembahyang, melainkan denganmalas dan tidak (pula) menafkahkan (harta) mereka,melainkan dengan rasa enggan.

Page 125

indtext[9.55] Maka janganlah harta benda dan anak-anakmereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendakidengan (memberi) harta benda dan anak-anak itu untukmenyiksa mereka dalam kehidupan di dunia dan kelakakan melayang nyawa mereka, sedang mereka dalamkeadaan kafir.[9.56] Dan mereka (orang-orang munafik) bersumpahdengan (nama) Allah, bahwa sesungguhnya merekatermasuk golonganmu; padahal mereka bukanlah darigolonganmu, akan tetapi mereka adalah orang-orangyang sangat takut (kepadamu).[9.57] Jikalau mereka memperoleh tempat perlindunganatau gua-gua atau lobang-lobang (dalam tanah) niscayamereka pergi kepadanya dengan secepat-cepatnya.[9.58] Dan di antara mereka ada orang yang mencelamutentang (pembagian) zakat; jika mereka diberisebahagian daripadanya, mereka bersenang hati, danjika mereka tidak diberi sebahagian daripadanya,dengan serta merta mereka menjadi marah.[9.59] Jika mereka sungguh-sungguh rida dengan apayang diberikan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka, danberkata: "Cukuplah Allah bagi kami, Allah akanmemberikan kepada kami sebahagian dari karunia-Nyadan demikian (pula) Rasul-Nya, sesungguhnya kamiadalah orang-orang yang berharap kepada Allah",(tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka). [9.60] Sesungguhnya zakat-zakat itu, hanyalah untukorang-orang fakir, orang-orang miskin,pengurus-pengurus zakat, para muallaf yang dibujukhatinya, untuk (memerdekakan) budak, orang-orang yangberutang, untuk jalan Allah dan orang-orang yangsedang dalam perjalanan, sebagai sesuatu ketetapanyang diwajibkan Allah; dan Allah Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.[9.61] Di antara mereka (orang-orang munafik) adayang menyakiti Nabi dan mengatakan: "Nabi mempercayaisemua apa yang didengarnya". Katakanlah: "Iamempercayai semua yang baik bagi kamu, ia berimankepada Allah, mempercayai orang-orang mukmin, danmenjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman diantara kamu". Dan orang-orang yang menyakitiRasulullah itu, bagi mereka azab yang pedih.[9.62] Mereka bersumpah kepada kamu dengan (nama)Allah untuk mencari keridaanmu, padahal Allah danRasul-Nya itulah yang lebih patut mereka carikeridaannya jika mereka adalah orang-orang yangmukmin.[9.63] Tidakkah mereka (orang-orang munafik itu)mengetahui bahwasanya Barang siapa menentang Allahdan Rasul-Nya, maka sesungguhnya neraka Jahanamlahbaginya, dia kekal di dalamnya. Itu adalah kehinaanyang besar.[9.64] Orang-orang yang munafik itu takut akanditurunkan terhadap mereka sesuatu surat yangmenerangkan apa yang tersembunyi dalam hati mereka.Katakanlah kepada mereka: "Teruskanlahejekan-ejekanmu (terhadap Allah dan Rasul-Nya)".Sesungguhnya Allah akan menyatakan apa yang kamutakuti itu.[9.65] Dan jika kamu tanyakan kepada mereka (tentangapa yang mereka lakukan itu), tentulah mereka akanmenjawab: "Sesungguhnya kami hanyalah bersenda guraudan bermain-main saja". Katakanlah: "Apakah dengan

Page 126

indtextAllah, ayat-ayat-Nya dan Rasul-Nya kamu selaluberolok-olok?"[9.66] Tidak usah kamu minta maaf, karena kamu kafirsesudah beriman. Jika Kami memaafkan segolongandaripada kamu (lantaran mereka tobat), niscaya Kamiakan mengazab golongan (yang lain) disebabkan merekaadalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.[9.67] Orang-orang munafik laki-laki dan perempuan,sebagian dengan sebagian yang lain adalah sama,mereka menyuruh membuat yang mungkar dan melarangberbuat yang makruf dan mereka menggenggamkantangannya. Mereka telah lupa kepada Allah, maka Allahmelupakan mereka. Sesungguhnya orang-orang munafikitulah orang-orang yang fasik.[9.68] Allah mengancam orang-orang munafik laki-lakidan perempuan dan orang-orang kafir dengan nerakaJahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah nerakaitu bagi mereka; dan Allah melaknati mereka; dan bagimereka azab yang kekal,[9.69] (keadaan kamu hai orang-orang munafik danmusyrikin adalah) seperti keadaan orang-orang yangsebelum kamu, mereka lebih kuat daripada kamu, danlebih banyak harta benda dan anak-anaknya daripadakamu. Maka mereka telah meni`mati bagian mereka, dankamu telah menikmati bagianmu sebagaimana orang-orangyang sebelummu meni`mati bagiannya, dan kamumempercakapkan (hal yang batil) sebagaimana merekamempercakapkannya. Mereka itu, amalannya menjadisia-sia di dunia dan di akhirat; dan mereka itulahorang-orang yang merugi.[9.70] Belumkah datang kepada mereka berita pentingtentang orang-orang yang sebelum mereka, (yaitu) kaumNuh, `Aad, Tsamud, kaum Ibrahim, penduduk Madyan, dan(penduduk) negeri-negeri yang telah musnah? Telahdatang kepada mereka rasul-rasul dengan membawaketerangan yang nyata; maka Allah tidaklahsekali-kali menganiaya mereka, akan tetapi merekalahyang menganiaya diri mereka sendiri.[9.71] Dan orang-orang yang beriman, lelaki danperempuan, sebahagian mereka (adalah) menjadipenolong bagi sebahagian yang lain. Mereka menyuruh(mengerjakan) yang makruf, mencegah dari yangmungkar, mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, danmereka taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka ituakan diberi rahmat oleh Allah; sesungguhnya AllahMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[9.72] Allah menjanjikan kepada orang-orang yangmukmin lelaki dan perempuan, (akan mendapat) surgayang di bawahnya mengalir sungai-sungai, kekal merekadi dalamnya, dan (mendapat) tempat-tempat yang bagusdi surga Adn. Dan keridaan Allah adalah lebih besar;itu adalah keberuntungan yang besar.[9.73] Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orangkafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikapkeraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah nerakaJahanam. Dan itulah tempat kembali yangseburuk-buruknya.[9.74] Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpahdengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan(sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telahmengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadikafir sesudah Islam, dan mengingini apa yang merekatidak dapat mencapainya; dan mereka tidak mencela

Page 127

indtext(Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah danRasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepadamereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebihbaik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscayaAllah akan mengazab mereka dengan azab yang pedih didunia dan di akhirat; dan mereka sekali-kali tidakmempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di mukabumi.[9.75] Dan di antara mereka ada orang yang telahberikrar kepada Allah: "Sesungguhnya jika Allahmemberikan sebahagian karunia-Nya kepada kami,pastilah kami akan bersedekah dan pastilah kamitermasuk orang-orang yang saleh.[9.76] Maka setelah Allah memberikan kepada merekasebahagian dari karunia-Nya, mereka kikir dengankarunia itu, dan berpaling, dan mereka memanglahorang-orang yang selalu membelakangi (kebenaran).[9.77] Maka Allah menimbulkan kemunafikan pada hatimereka sampai kepada waktu mereka menemui Allah,karena mereka telah memungkiri terhadap Allah apayang telah mereka ikrarkan kepada-Nya dan (juga)karena mereka selalu berdusta.[9.78] Tidakkah mereka tahu bahwasanya Allahmengetahui rahasia dan bisikan mereka, dan bahwasanyaAllah amat mengetahui segala yang gaib?[9.79] (Orang-orang munafik) yaitu orang-orang yangmencela orang-orang mukmin yang memberi sedekahdengan sukarela dan (mencela) orang-orang yang tidakmemperoleh (untuk disedekahkan) selain sekedarkesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menghinamereka. Allah akan membalas penghinaan mereka itu,dan untuk mereka azab yang pedih.[9.80] Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidakkamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja).Kendati pun kamu memohonkan ampun bagi mereka tujuhpuluh kali, namun Allah sekali-kali tidak akanmemberi ampun kepada mereka. Yang demikian itu adalahkarena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya. DanAllah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. [9.81] Orang-orang yang ditinggalkan (tidak ikutberperang) itu, merasa gembira dengan tinggalnyamereka di belakang Rasulullah, dan mereka tidak sukaberjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalanAllah dan mereka berkata: "Janganlah kamu berangkat(pergi berperang) dalam panas terik ini". Katakanlah:"Api neraka Jahanam itu lebih sangat panas (nya)",jika mereka mengetahui.[9.82] Maka hendaklah mereka tertawa sedikit danmenangis banyak, sebagai pembalasan dari apa yangselalu mereka kerjakan.[9.83] Maka jika Allah mengembalikanmu kepada satugolongan dari mereka, kemudian mereka minta izinkepadamu untuk ke luar (pergi berperang), makakatakanlah: "Kamu tidak boleh ke luar bersamakuselama-lamanya dan tidak boleh memerangi musuhbersamaku. Sesungguhnya kamu telah rela tidak pergiberperang kali yang pertama. Karena itu duduklah(tinggallah) bersama orang-orang yang tidak ikutberperang"[9.84] Dan janganlah kamu sekali-kalimenyembahyangkan (jenazah) seorang yang mati diantara mereka, dan janganlah kamu berdiri (mendoakan)di kuburnya. Sesungguhnya mereka telah kafir kepada

Page 128

indtextAllah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaanfasik.[9.85] Dan janganlah harta benda dan anak-anakmereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendakiakan mengazab mereka di dunia dengan harta dananak-anak itu dan agar melayang nyawa mereka dalamkeadaan kafir.[9.86] Dan apabila diturunkan sesuatu surat (yangmemerintahkan kepada orang munafik itu): "Berimanlahkamu kepada Allah dan berjihadlah beserta Rasul-Nya",niscaya orang-orang yang sanggup di antara merekameminta izin kepadamu (untuk tidak berjihad) danmereka berkata: "Biarkanlah kami berada bersamaorang-orang yang duduk".[9.87] Mereka rela berada bersama orang-orang yangtidak pergi berperang, dan hati mereka telah dikuncimati, maka mereka tidak mengetahui (kebahagiaanberiman dan berjihad).[9.88] Tetapi Rasul dan orang-orang yang berimanbersama dia, mereka berjihad dengan harta dan dirimereka. Dan mereka itulah orang-orang yang memperolehkebaikan; dan mereka itulah (pula) orang-orang yangberuntung.[9.89] Allah telah menyediakan bagi mereka surgayang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekaldi dalamnya. Itulah kemenangan yang besar.[9.90] Dan datang (kepada Nabi) orang-orang yangmengemukakan `uzur, yaitu orang-orang Arab Badui agardiberi izin bagi mereka (untuk tidak pergi berjihad),sedang orang-orang yang mendustakan Allah danRasul-Nya, duduk berdiam diri saja. Kelak orang-orangyang kafir di antara mereka itu akan ditimpa azabyang pedih.[9.91] Tiada dosa (lantaran tidak pergi berjihad)atas orang-orang yang lemah, atas orang-orang yangsakit dan atas orang-orang yang tidak memperoleh apayang akan mereka nafkahkan, apabila mereka berlakuikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada jalansedikit pun untuk menyalahkan orang-orang yangberbuat baik. Dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,[9.92] dan tiada (pula dosa) atas orang-orang yangapabila mereka datang kepadamu, supaya kamu memberimereka kendaraan, lalu kamu berkata: "Aku tidakmemperoleh kendaraan untuk membawamu", lalu merekakembali, sedang mata mereka bercucuran air matakarena kesedihan, lantaran mereka tidak memperolehapa yang akan mereka nafkahkan.[9.93] Sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan)hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izinkepadamu, padahal mereka itu orang-orang kaya. Merekarela berada bersama-sama orang-orang yang tidak ikutberperang dan Allah telah mengunci mati hati mereka,maka mereka tidak mengetahui (akibat perbuatanmereka).[9.94] Mereka (orang-orang munafik) mengemukakanuzurnya kepadamu, apabila kamu telah kembali kepadamereka (dari medan perang). Katakanlah: "Janganlahkamu mengemukakan `uzur; kami tidak percaya lagikepadamu, (karena) sesungguhnya Allah telahmemberitahukan kepada kami beritamu yang sebenarnya.Dan Allah serta Rasul-Nya akan melihat pekerjaanmu,kemudian kamu dikembalikan kepada Yang Mengetahui

Page 129

indtextyang gaib dan yang nyata, lalu Dia memberitakankepadamu apa yang telah kamu kerjakan".[9.95] Kelak mereka akan bersumpah kepadamu dengannama Allah, apabila kamu kembali kepada mereka,supaya kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglahdari mereka; karena sesungguhnya mereka itu adalahnajis dan tempat mereka Jahanam; sebagai balasan atasapa yang telah mereka kerjakan.[9.96] Mereka akan bersumpah kepadamu, agar kamurida kepada mereka. Tetapi jika sekiranya kamu ridakepada mereka, maka sesungguhnya Allah tidak ridakepada orang-orang yang fasik itu.[9.97] Orang-orang Arab Badui itu, lebih sangatkekafiran dan kemunafikannya, dan lebih wajar tidakmengetahui hukum-hukum yang diturunkan Allah kepadaRasul-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[9.98] Di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang memandang apa yang dinafkahkannya (dijalan Allah) sebagai suatu kerugian dan diamenanti-nanti marabahaya menimpamu; merekalah yangakan ditimpa marabahaya. Dan Allah Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.[9.99] Dan di antara orang-orang Arab Badui itu, adaorang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian,dan memandang apa yang dinafkahkannya (di jalanAllah) itu, sebagai jalan mendekatkannya kepada Allahdan sebagai jalan untuk memperoleh doa Rasul.Ketahuilah, sesungguhnya nafkah itu adalah suatujalan bagi mereka untuk mendekatkan diri (kepadaAllah). Kelak Allah akan memasukkan mereka ke dalamrahmat (surga) Nya; sesungguhnya Allah Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[9.100] Orang-orang yang terdahulu lagi yangpertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orangmuhajirin dan Ansar dan orang-orang yang mengikutimereka dengan baik, Allah rida kepada mereka danmereka pun rida kepada Allah dan Allah menyediakanbagi mereka surga-surga yang mengalir sungai-sungaidi dalamnya; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.Itulah kemenangan yang besar.[9.101] Di antara orang-orang Arab Badui yang disekelilingmu itu, ada orang-orang munafik; dan (juga)di antara penduduk Madinah. Mereka keterlaluan dalamkemunafikannya. Kamu (Muhammad) tidak mengetahuimereka, (tetapi) Kami-lah yang mengetahui mereka.Nanti mereka akan Kami siksa dua kali kemudian merekaakan dikembalikan kepada azab yang besar.[9.102] Dan (ada pula) orang-orang lain yangmengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampur baurkanpekerjaan yang baik dengan pekerjaan lain yang buruk.Mudah-mudahan Allah menerima tobat mereka.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[9.103] Ambillah zakat dari sebagian harta mereka,dengan zakat itu kamu membersihkan dan mensucikanmereka, dan mendoalah untuk mereka. Sesungguhnya doakamu itu (menjadi) ketenteraman jiwa bagi mereka. DanAllah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[9.104] Tidakkah mereka mengetahui, bahwasanya Allahmenerima tobat dari hamba-hamba-Nya dan menerimazakat, dan bahwasanya Allah Maha Penerima tobat lagiMaha Penyayang?

Page 130

indtext[9.105] Dan katakanlah: "Bekerjalah kamu, maka Allahdan Rasul-Nya serta orang-orang mukmin akan melihatpekerjaanmu itu, dan kamu akan dikembalikan kepada(Allah) Yang Mengetahui akan yang gaib dan yangnyata, lalu diberitakan-Nya kepada kamu apa yangtelah kamu kerjakan".[9.106] Dan ada (pula) orang-orang lain yangditangguhkan sampai ada keputusan Allah; adakalanyaAllah akan mengazab mereka dan adakalanya Allah akanmenerima tobat mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.[9.107] Dan (di antara orang-orang munafik itu) adaorang-orang yang mendirikan mesjid untuk menimbulkankemudaratan (pada orang-orang mukmin), untukkekafiran dan untuk memecah belah antara orang-orangmukmin serta menunggu kedatangan orang-orang yangtelah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu.Mereka sesungguhnya bersumpah: "Kami tidakmenghendaki selain kebaikan." Dan Allah menjadi saksibahwa sesungguhnya mereka itu adalah pendusta (dalamsumpahnya).[9.108] Janganlah kamu bersembahyang dalam mesjiditu selama-lamanya. Sesungguhnya mesjid yangdidirikan atas dasar takwa (mesjid Quba), sejak haripertama adalah lebih patut kamu bersembahyang didalamnya. Di dalamnya ada orang-orang yang inginmembersihkan diri. Dan Allah menyukai orang-orangyang bersih.[9.109] Maka apakah orang-orang yang mendirikanmesjidnya di atas dasar takwa kepada Allah dankeridaan (Nya) itu yang baik, ataukah orang-orangyang mendirikan bangunannya di tepi jurang yangruntuh, lalu bangunannya itu jatuh bersama-samadengan dia ke dalam neraka Jahanam? Dan Allah tidakmemberikan petunjuk kepada orang-orang yang lalim.[9.110] Bangunan-bangunan yang mereka dirikan itusenantiasa menjadi pangkal keraguan dalam hatimereka, kecuali bila hati mereka itu telah hancur.Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[9.111] Sesungguhnya Allah telah membeli dariorang-orang mukmin, diri dan harta mereka denganmemberikan surga untuk mereka. Mereka berperang padajalan Allah; lalu mereka membunuh atau terbunuh. (Itutelah menjadi) janji yang benar dari Allah di dalamTaurat, Injil dan Al Qur'an. Dan siapakah yang lebihmenepati janjinya (selain) daripada Allah? Makabergembiralah dengan jual beli yang telah kamulakukan itu, dan itulah kemenangan yang besar.[9.112] Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat,yang beribadah, yang memuji (Allah), yang melawat,yang rukuk, yang sujud, yang menyuruh berbuat makrufdan mencegah berbuat mungkar dan yang memeliharahukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orangmukmin itu.[9.113] Tiadalah sepatutnya bagi Nabi danorang-orang yang beriman memintakan ampun (kepadaAllah) bagi orang-orang musyrik, walaupun orang-orangmusyrik itu adalah kaum kerabat (nya), sesudah jelasbagi mereka, bahwasanya orang-orang musyrik itu,adalah penghuni neraka Jahanam.[9.114] Dan permintaan ampun dari Ibrahim (kepadaAllah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karenasuatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya

Page 131

indtextitu. Maka tatkala jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknyaitu adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diridaripadanya. Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang yangsangat lembut hatinya lagi penyantun.[9.115] Dan Allah sekali-kali tidak akan menyesatkansuatu kaum, sesudah Allah memberi petunjuk kepadamereka hingga dijelaskan-Nya kepada mereka apa yangharus mereka jauhi. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui segala sesuatu.[9.116] Sesungguhnya kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dansekali-kali tidak ada pelindung dan penolong bagimuselain Allah.[9.117] Sesungguhnya Allah telah menerima tobatNabi, orang-orang muhajirin dan orang-orang Ansar,yang mengikuti Nabi dalam masa kesulitan, setelahhati segolongan dari mereka hampir berpaling,kemudian Allah menerima tobat mereka itu.Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayangkepada mereka,[9.118] dan terhadap tiga orang yang ditangguhkan(penerimaan tobat) mereka, hingga apabila bumi telahmenjadi sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas danjiwa mereka pun telah sempit (pula terasa) olehmereka, serta mereka telah mengetahui bahwa tidak adatempat lari dari (siksa) Allah, melainkan kepada-Nyasaja. Kemudian Allah menerima tobat mereka agarmereka tetap dalam tobatnya. Sesungguhnya Allah-lahYang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.[9.119] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah, dan hendaklah kamu bersama orang-orangyang benar.[9.120] Tidaklah sepatutnya bagi penduduk Madinahdan orang-orang Arab Badui yang berdiam di sekitarmereka, tidak turut menyertai Rasulullah (pergiberperang) dan tidak patut (pula) bagi mereka lebihmencintai diri mereka daripada mencintai diri Rasul.Yang demikian itu ialah karena mereka tidak ditimpakehausan, kepayahan dan kelaparan pada jalan Allah.dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yangmembangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidakmenimpakan sesuatu bencana kepada musuh, melainkandituliskanlah bagi mereka dengan yang demikian itusuatu amal saleh. Sesungguhnya Allah tidakmenyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik, [9.121] dan mereka tiada menafkahkan suatu nafkahyang kecil dan tidak (pula) yang besar dan tidakmelintasi suatu lembah, melainkan dituliskan bagimereka (amal saleh pula), karena Allah akan memberibalasan kepada mereka (dengan balasan) yang lebihbaik dari apa yang telah mereka kerjakan.[9.122] Tidak sepatutnya bagi orang-orang yangmukmin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapatidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara merekabeberapa orang untuk memperdalam pengetahuan merekatentang agama dan untuk memberi peringatan kepadakaumnya apabila mereka telah kembali kepadanya,supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.[9.123] Hai orang-orang yang beriman, perangilahorang-orang kafir yang di sekitar kamu itu, danhendaklah mereka menemui kekerasan daripadamu, danketahuilah, bahwasanya Allah beserta orang-orang yangbertakwa.

Page 132

indtext[9.124] Dan apabila diturunkan suatu surat, maka diantara mereka (orang-orang munafik) ada yang berkata:"Siapakah di antara kamu yang bertambah imannyadengan (turunnya) surat ini?" Adapun orang-orang yangberiman, maka surat ini menambah imannya, sedangmereka merasa gembira.[9.125] Dan adapun orang-orang yang di dalam hatimereka ada penyakit, maka dengan surat itu bertambahkekafiran mereka, di samping kekafirannya (yang telahada) dan mereka mati dalam keadaan kafir.[9.126] Dan tidakkah mereka (orang-orang munafik)memperhatikan bahwa mereka diuji sekali atau dua kalisetiap tahun, kemudian mereka tidak (juga) bertobatdan tidak (pula) mengambil pengajaran?[9.127] Dan apabila diturunkan satu surat sebagianmereka memandang kepada sebagian yang lain (sambilberkata): "Adakah seorang dari (orang-orang muslimin)yang melihat kamu?" Sesudah itu mereka pun pergi.Allah telah memalingkan hati mereka disebabkan merekaadalah kaum yang tidak mengerti.[9.128] Sesungguhnya telah datang kepadamu seorangrasul dari kaummu sendiri, berat terasa olehnyapenderitaanmu, sangat menginginkan (keimanan dankeselamatan) bagimu, amat belas kasihan lagipenyayang terhadap orang-orang mukmin.[9.129] Jika mereka berpaling (dari keimanan), makakatakanlah: "Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhanselain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal dan Diaadalah Tuhan yang memiliki Arasy yang agung". @YUNUSDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[10.1] Alif Laam Raa. Inilah ayat-ayat Al Qur'anyang mengandung hikmah.[10.2] Patutkah menjadi keheranan bagi manusia bahwaKami mewahyukan kepada seorang laki-laki di antaramereka: "Berilah peringatan kepada manusia dangembirakanlah orang-orang beriman bahwa merekamempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhanmereka". Orang-orang kafir berkata: "Sesungguhnyaorang ini (Muhammad) benar-benar adalah tukang sihiryang nyata."[10.3] Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah Yangmenciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudianDia bersemayam di atas Arasy untuk mengatur segalaurusan. Tiada seorang pun yang akan memberi syafaatkecuali sesudah ada izin-Nya. (Zat) yang demikianitulah Allah, Tuhan kamu, maka sembahlah Dia. Makaapakah kamu tidak mengambil pelajaran?[10.4] Hanya kepada-Nya-lah kamu semuanya akankembali; sebagai janji yang benar daripada Allah,sesungguhnya Allah menciptakan makhluk padapermulaannya kemudian mengulanginya (menghidupkannya)kembali (sesudah berbangkit), agar Dia memberipembalasan kepada orang-orang yang beriman dan yangmengerjakan amal saleh dengan adil. Dan untukorang-orang kafir disediakan minuman air yang panasdan azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka.[10.5] Dia-lah yang menjadikan matahari bersinar danbulan bercahaya dan ditetapkan-Nya manzilah-manzilah(tempat-tempat) bagi perjalanan bulan itu, supayakamu mengetahui bilangan tahun dan perhitungan(waktu). Allah tidak menciptakan yang demikian itumelainkan dengan hak. Dia menjelaskan tanda-tanda

Page 133

indtext(kebesaran-Nya) kepada orang-orang yang mengetahui. [10.6] Sesungguhnya pada pertukaran malam dan siangitu dan pada apa yang diciptakan Allah di langit dandi bumi, benar-benar terdapat tanda-tanda(kekuasaan-Nya) bagi orang-orang yang bertakwa.[10.7] Sesungguhnya orang-orang yang tidakmengharapkan (tidak percaya akan) pertemuan denganKami, dan merasa puas dengan kehidupan dunia sertamerasa tenteram dengan kehidupan itu dan orang-orangyang melalaikan ayat-ayat Kami,[10.8] mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkanapa yang selalu mereka kerjakan.[10.9] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, mereka diberi petunjukoleh Tuhan mereka karena keimanannya, di bawah merekamengalir sungai-sungai di dalam surga yang penuhkenikmatan.[10.10] Doa mereka di dalamnya ialah:"Subhanakallahumma", dan salam penghormatan merekaialah: "Salam". Dan penutup doa mereka ialah:"Alhamdulillaahi Rabbil `aalamin."[10.11] Dan kalau sekiranya Allah menyegerakankejahatan bagi manusia seperti permintaan merekauntuk menyegerakan kebaikan, pastilah diakhiri umurmereka. Maka Kami biarkan orang-orang yang tidakmengharapkan pertemuan dengan Kami, bergelimang didalam kesesatan mereka.[10.12] Dan apabila manusia ditimpa bahaya diaberdoa kepada Kami dalam keadaan berbaring, dudukatau berdiri, tetapi setelah Kami hilangkan bahayaitu daripadanya, dia (kembali) melalui (jalannya yangsesat), seolah-olah dia tidak pernah berdoa kepadaKami untuk (menghilangkan) bahaya yang telahmenimpanya. Begitulah orang-orang yang melampauibatas itu memandang baik apa yang selalu merekakerjakan.[10.13] Dan sesungguhnya Kami telah membinasakanumat-umat yang sebelum kamu, ketika mereka berbuatkelaliman, padahal rasul-rasul mereka telah datangkepada mereka dengan membawa keterangan-keteranganyang nyata, tetapi mereka sekali-kali tidak hendakberiman. Demikianlah Kami memberi pembalasan kepadaorang-orang yang berbuat dosa.[10.14] Kemudian Kami jadikan kamupengganti-pengganti (mereka) di muka bumi sesudahmereka, supaya Kami memperhatikan bagaimana kamuberbuat.[10.15] Dan apabila dibacakan kepada merekaayat-ayat Kami yang nyata, orang-orang yang tidakmengharapkan pertemuan dengan Kami berkata:"Datangkanlah Al Qur'an yang lain dari ini ataugantilah dia". Katakanlah: "Tidaklah patut bagikumenggantinya dari pihak diriku sendiri. Aku tidakmengikut kecuali apa yang diwahyukan kepadaku.Sesungguhnya aku takut jika mendurhakai Tuhankukepada siksa hari yang besar (kiamat)".[10.16] Katakanlah: "Jika Allah menghendaki, niscayaaku tidak membacakannya kepadamu dan Allah tidak(pula) memberitahukannya kepadamu". Sesungguhnya akutelah tinggal bersamamu beberapa lama sebelumnya.Maka apakah kamu tidak memikirkannya?[10.17] Maka siapakah yang lebih lalim daripadaorang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah

Page 134

indtextatau mendustakan ayat-ayat-Nya? Sesungguhnya,tiadalah beruntung orang-orang yang berbuat dosa.[10.18] Dan mereka menyembah selain daripada Allahapa yang tidak dapat mendatangkan kemudaratan kepadamereka dan tidak (pula) kemanfaatan, dan merekaberkata: "Mereka itu adalah pemberi syafaat kepadakami di sisi Allah". Katakanlah: "Apakah kamumengabarkan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nyabaik di langit dan tidak (pula) di bumi?" Maha SuciAllah dan Maha Tinggi dari apa yang merekamempersekutukan (itu).[10.19] Manusia dahulunya hanyalah satu umat,kemudian mereka berselisih. Kalau tidaklah karenasuatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmu dahulu,pastilah telah diberi keputusan di antara mereka,tentang apa yang mereka perselisihkan itu.[10.20] Dan mereka berkata: "Mengapa tidakditurunkan kepadanya (Muhammad) suatu keterangan(mukjizat) dari Tuhannya?" Maka katakanlah: "Sesungguhnya yang gaib itu kepunyaan Allah; sebab itutunggu (sajalah) olehmu, sesungguhnya aku bersamakamu termasuk orang-orang yang menunggu.[10.21] Dan apabila kami merasakan kepada manusiasuatu rahmat, sesudah (datangnya) bahaya menimpamereka, tiba-tiba mereka mempunyai tipu daya dalam(menentang) tanda-tanda kekuasaan Kami. Katakanlah:"Allah lebih cepat pembalasannya (atas tipu dayaitu)". Sesungguhnya malaikat Kami menuliskan tipudayamu.[10.22] Dialah Tuhan yang menjadikan Kamu dapatberjalan di daratan, (berlayar) di lautan. Sehinggaapabila kamu berada di dalam bahtera, dan meluncurlahbahtera itu membawa orang-orang yang ada di dalamnyadengan tiupan angin yang baik, dan mereka bergembirakarenanya, datanglah angin badai, dan (apabila)gelombang dari segenap penjuru menimpanya, dan merekayakin bahwa mereka telah terkepung (bahaya), makamereka berdoa kepada Allah dengan mengikhlaskanketaatan kepada-Nya semata-mata. (Mereka berkata):"Sesungguhnya jika engkau menyelamatkan kami daribahaya ini, pastilah kami akan termasuk orang-orangyang bersyukur".[10.23] Maka tatkala Allah menyelamatkan mereka,tiba-tiba mereka membuat kelaliman di muka bumi tanpa(alasan) yang benar. Hai manusia, sesungguhnya(bencana) kelalimanmu akan menimpa dirimu sendiri;(hasil kelalimanmu) itu hanyalah kenikmatan hidupduniawi, kemudian kepada Kami-lah kembalimu, laluKami kabarkan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. [10.24] Sesungguhnya perumpamaan kehidupan duniawiitu, adalah seperti air (hujan) yang Kami turunkandari langit, lalu tumbuhlah dengan suburnya karenaair itu tanam-tanaman bumi, di antaranya ada yangdimakan manusia dan binatang ternak. Hingga apabilabumi itu telah sempurna keindahannya, dan memakai(pula) perhiasannya, dan pemilik-pemiliknya mengirabahwa mereka pasti menguasainya, tiba-tiba datanglahkepadanya azab Kami di waktu malam atau siang, laluKami jadikan (tanaman tanamannya) laksanatanam-tanaman yang sudah disabit, seakan-akan belumpernah tumbuh kemarin. Demikianlah Kami menjelaskantanda-tanda kekuasaan (Kami) kepada orang-orang yangberpikir.

Page 135

indtext[10.25] Allah menyeru (manusia) ke Darussalam(surga), dan menunjuki orang yang dikehendaki-Nyakepada jalan yang lurus (Islam).[10.26] Bagi orang-orang yang berbuat baik, adapahala yang terbaik (surga) dan tambahannya. Dan mukamereka tidak ditutupi debu hitam dan tidak (pula)kehinaan. Mereka itulah penghuni surga, mereka kekaldi dalamnya.[10.27] Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan(mendapat) balasan yang setimpal dan mereka ditutupikehinaan. Tidak ada bagi mereka seorang pelindung pundari (azab) Allah, seakan-akan muka mereka ditutupidengan kepingan-kepingan malam yang gelap gulita.Mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal didalamnya.[10.28] (Ingatlah) suatu hari (ketika itu) Kamimengumpulkan mereka semuanya, kemudian Kami berkatakepada orang-orang yang mempersekutukan (Tuhan):"Tetaplah kamu dan sekutu-sekutumu di tempatmu itu".Lalu Kami pisahkan mereka dan berkatalahsekutu-sekutu mereka: "Kamu sekali-kali tidak pernahmenyembah kami.[10.29] Dan cukuplah Allah menjadi saksi antara kamidengan kamu, bahwa kami tidak tahu-menahu tentangpenyembahan kamu (kepada kami)".[10.30] Di tempat itu (padang Mahsyar), tiap-tiapdiri merasakan pembalasan dari apa yang telahdikerjakannya dahulu dan mereka dikembalikan kepadaAllah Pelindung mereka yang sebenarnya dan lenyaplahdari mereka apa yang mereka ada-adakan.[10.31] Katakanlah: "Siapakah yang memberi rezekikepadamu dari langit dan bumi, atau siapakah yangkuasa (menciptakan) pendengaran dan penglihatan, dansiapakah yang mengeluarkan yang hidup dari yang matidan mengeluarkan yang mati dari yang hidup dansiapakah yang mengatur segala urusan?" Maka merekaakan menjawab: "Allah". Maka katakanlah: "Mengapakamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"[10.32] Maka (Zat yang demikian) itulah Allah Tuhankamu yang sebenarnya; maka tidak ada sesudahkebenaran itu, melainkan kesesatan. Maka bagaimanakahkamu dipalingkan (dari kebenaran)?[10.33] Demikianlah telah tetap hukuman Tuhanmuterhadap orang-orang yang fasik, karena sesungguhnyamereka tidak beriman.[10.34] Katakanlah: "Apakah di antarasekutu-sekutumu ada yang dapat memulai penciptaanmakhluk, kemudian mengulanginya (menghidupkannya)kembali?" katakanlah: "Allah-lah yang memulaipenciptaan makhluk, kemudian mengulanginya(menghidupkannya) kembali; maka bagaimanakah kamudipalingkan (kepada menyembah yang selain Allah)?"[10.35] Katakanlah: "Apakah di antarasekutu-sekutumu ada yang menunjuki kepada kebenaran?"Katakanlah: "Allah-lah yang menunjuki kepadakebenaran". Maka apakah orang-orang yang menunjukikepada kebenaran itu lebih berhak diikuti ataukahorang yang tidak dapat memberi petunjuk kecuali(bila) diberi petunjuk? Mengapa kamu (berbuatdemikian)? Bagaimanakah kamu mengambil keputusan?[10.36] Dan kebanyakan mereka tidak mengikutikecuali persangkaan saja. Sesungguhnya persangkaanitu tidak sedikit pun berguna untuk mencapai

Page 136

indtextkebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apayang mereka kerjakan.[10.37] Tidaklah mungkin Al Qur'an ini dibuat olehselain Allah; akan tetapi (Al Qur'an itu) membenarkankitab-kitab yang sebelumnya dan menjelaskanhukum-hukum yang telah ditetapkannya, tidak adakeraguan di dalamnya, (diturunkan) dari Tuhan semestaalam.[10.38] Atau (patutkah) mereka mengatakan: "Muhammadmembuat-buatnya." Katakanlah: "(Kalau benar yang kamukatakan itu), maka cobalah datangkan sebuah suratseumpamanya dan panggillah siapa-siapa yang dapatkamu panggil (untuk membuatnya) selain Allah, jikakamu orang-orang yang benar."[10.39] Bahkan yang sebenarnya, mereka mendustakanapa yang mereka belum mengetahuinya dengan sempurnapadahal belum datang kepada mereka penjelasannya.Demikianlah orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan (rasul). Maka perhatikanlah bagaimanaakibat orang-orang yang lalim itu.[10.40] Di antara mereka ada orang-orang yangberiman kepada Al Qur'an, dan di antaranya ada (pula)orang-orang yang tidak beriman kepadanya. Tuhanmulebih mengetahui tentang orang-orang yang berbuatkerusakan.[10.41] Jika mereka mendustakan kamu, makakatakanlah: "Bagiku pekerjaanku dan bagimupekerjaanmu. Kamu berlepas diri terhadap apa yang akukerjakan dan aku pun berlepas diri terhadap apa yangkamu kerjakan".[10.42] Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkanmu. Apakah kamu dapat menjadikanorang-orang tuli itu mendengar walaupun mereka tidakmengerti.[10.43] Dan di antara mereka ada orang yang melihatkepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepadaorang-orang yang buta, walaupun mereka tidak dapatmemperhatikan.[10.44] Sesungguhnya Allah tidak berbuat lalimkepada manusia sedikit pun, akan tetapi manusiaitulah yang berbuat lalim kepada diri mereka sendiri.[10.45] Dan (ingatlah) akan hari (yang di waktu itu)Allah mengumpulkan mereka, (mereka merasa di hariitu) seakan-akan mereka tidak pernah berdiam (didunia) hanya sesaat saja di siang hari (di waktu itu)mereka saling berkenalan. Sesungguhnya rugilahorang-orang yang mendustakan pertemuan mereka denganAllah dan mereka tidak mendapat petunjuk.[10.46] Dan jika Kami perlihatkan kepadamusebahagian dari (siksa) yang Kami ancamkan kepadamereka, (tentulah kamu akan melihatnya) atau (jika)Kami wafatkan kamu (sebelum itu), maka kepada Kamijualah mereka kembali, dan Allah menjadi saksi atasapa yang mereka kerjakan.[10.47] Tiap-tiap umat mempunyai rasul; maka apabilatelah datang rasul mereka, diberikanlah keputusanantara mereka dengan adil dan mereka (sedikit pun)tidak dianiaya.[10.48] Mereka mengatakan: "Bilakah (datangnya)ancaman itu, jika memang kamu orang-orang yangbenar?"[10.49] Katakanlah: "Aku tidak berkuasa mendatangkankemudaratan dan tidak (pula) kemanfaatan kepada

Page 137

indtextdiriku, melainkan apa yang dikehendaki Allah."Tiap-tiap umat mempunyai ajal. Apabila telah datangajal mereka, maka mereka tidak dapat mengundurkannyabarang sesaat pun dan tidak (pula) mendahulukan(nya).[10.50] Katakanlah: "Terangkan kepadaku, jika datangkepada kamu sekalian siksaan-Nya di waktu malam ataudi siang hari, apakah orang-orang yang berdosa ituminta disegerakan juga?"[10.51] Kemudian apakah setelah terjadinya (azabitu), kemudian itu kamu baru mempercayainya? Apakahsekarang (baru kamu mempercayai), padahal sebelumnyakamu selalu meminta supaya disegerakan?[10.52] Kemudian dikatakan kepada orang-orang yanglalim (musyrik) itu: "Rasakanlah olehmu siksaan yangkekal; kamu tidak diberi balasan melainkan dengan apayang telah kamu kerjakan."[10.53] Dan mereka menanyakan kepadamu: "Benarkah(azab yang dijanjikan) itu?" Katakanlah: "Ya, demiTuhan-ku, sesungguhnya azab itu adalah benar dan kamusekali-kali tidak bisa luput (daripadanya)".[10.54] Dan kalau setiap diri yang lalim (musyrik)itu mempunyai segala apa yang ada di bumi ini, tentudia menebus dirinya dengan itu, dan merekamenyembunyikan penyesalannya ketika mereka telahmenyaksikan azab itu. Dan telah diberi keputusan diantara mereka dengan adil, sedang mereka tidakdianiaya.[10.55] Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah apayang ada di langit dan di bumi. Ingatlah,sesungguhnya janji Allah itu benar, tetapi kebanyakanmereka tidak mengetahui (nya).[10.56] Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan danhanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.[10.57] Hai manusia, sesungguhnya telah datangkepadamu pelajaran dari Tuhanmu dan penyembuh bagipenyakit-penyakit (yang berada) dalam dada danpetunjuk serta rahmat bagi orang-orang yang beriman. [10.58] Katakanlah: "Dengan karunia Allah danrahmat-Nya, hendaklah dengan itu mereka bergembira.Karunia Allah dan rahmat-Nya itu adalah lebih baikdari apa yang mereka kumpulkan".[10.59] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentangrezeki yang diturunkan Allah kepadamu, lalu kamujadikan sebagiannya haram dan (sebagiannya) halal".Katakanlah: "Apakah Allah telah memberikan izinkepadamu (tentang ini) atau kamu mengada-adakan sajaterhadap Allah?"[10.60] Apakah dugaan orang-orang yangmengada-adakan kebohongan terhadap Allah pada harikiamat? Sesungguhnya Allah benar-benar mempunyaikarunia (yang dilimpahkan) atas manusia, tetapikebanyakan mereka tidak mensyukuri (nya).[10.61] Kamu tidak berada dalam suatu keadaan dantidak membaca suatu ayat dari Al Qur'an dan kamutidak mengerjakan suatu pekerjaan, melainkan Kamimenjadi saksi atasmu di waktu kamu melakukannya.Tidak luput dari pengetahuan Tuhanmu biar pun sebesarzarah (atom) di bumi atau pun di langit. Tidak adayang lebih kecil dan tidak (pula) yang lebih besardari itu, melainkan (semua tercatat) dalam kitab yangnyata (Lohmahfuz).[10.62] Ingatlah, sesungguhnya wali-wali Allah itu,

Page 138

indtexttidak ada kekhawatiran terhadap mereka dan tidak(pula) mereka bersedih hati.[10.63] (Yaitu) orang-orang yang beriman dan merekaselalu bertakwa.[10.64] Bagi mereka berita gembira di dalamkehidupan di dunia dan (dalam kehidupan) di akhirat.Tidak ada perobahan bagi kalimat-kalimat(janji-janji) Allah. Yang demikian itu adalahkemenangan yang besar.[10.65] Janganlah kamu sedih oleh perkataan mereka.Sesungguhnya kekuasaan itu seluruhnya adalahkepunyaan Allah. Dialah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[10.66] Ingatlah, sesungguhnya kepunyaan Allah semuayang ada di langit dan semua yang ada di bumi. Danorang-orang yang menyeru sekutu-sekutu selain Allah,tidaklah mengikuti (suatu keyakinan). Mereka tidakmengikuti kecuali prasangka belaka, dan merekahanyalah menduga-duga.[10.67] Dialah yang menjadikan malam bagi kamusupaya kamu beristirahat padanya dan (menjadikan)siang terang benderang (supaya kamu mencari karuniaAllah). Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yangmendengar.[10.68] Mereka (orang-orang Yahudi dan Nasrani)berkata: "Allah mempunyai anak". Maha Suci Allah;Dia-lah Yang Maha Kaya; kepunyaan-Nya apa yang ada dilangit dan apa yang ada di bumi. Kamu tidak mempunyaihujah tentang ini. Pantaskah kamu mengatakan terhadapAllah apa yang tidak kamu ketahui?[10.69] Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yangmengada-adakan kebohongan terhadap Allah tidakberuntung".[10.70] (Bagi mereka) kesenangan (sementara) didunia, kemudian kepada Kami-lah mereka kembali,kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat,disebabkan kekafiran mereka.[10.71] Dan bacakanlah kepada mereka berita pentingtentang Nuh di waktu dia berkata kepada kaumnya: "Haikaumku, jika terasa berat bagimu tinggal (bersamaku)dan peringatanku (kepadamu) dengan ayat-ayat Allah,maka kepada Allah-lah aku bertawakal, karena itubulatkanlah keputusanmu dan (kumpulkanlah)sekutu-sekutumu (untuk membinasakanku). Kemudianjanganlah keputusanmu itu dirahasiakan, lalulakukanlah terhadap diriku, dan janganlah kamumemberi tangguh kepadaku.[10.72] Jika kamu berpaling (dari peringatanku), akutidak meminta upah Sedikit pun dari padamu. Upahkutidak lain hanyalah dari Allah belaka, dan akudisuruh supaya aku termasuk golongan orang-orang yangberserah diri (kepada-Nya)".[10.73] Lalu mereka mendustakan Nuh, maka Kamiselamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya didalam bahtera, dan Kami jadikan mereka itu pemegangkekuasaan dan Kami tenggelamkan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami. Maka perhatikanlahbagaimana kesudahan orang-orang yang diberiperingatan itu.[10.74] Kemudian sesudah Nuh, Kami utus beberaparasul kepada kaum mereka (masing-masing), makarasul-rasul itu datang kepada mereka dengan membawa

Page 139

indtextketerangan-keterangan yang nyata, tetapi mereka tidakhendak beriman karena mereka dahulu telah (biasa)mendustakannya. Demikianlah Kami mengunci mati hatiorang-orang yang melampaui batas.[10.75] Kemudian sesudah rasul-rasul itu, Kami utusMusa dan Harun kepada Firaun dan pemuka-pemukakaumnya, dengan (membawa) tanda-tanda(mukjizat-mukjizat) Kami, maka mereka menyombongkandiri dan mereka adalah orang-orang yang berdosa.[10.76] Dan tatkala telah datang kepada merekakebenaran dari sisi Kami, mereka berkata:"Sesungguhnya ini adalah sihir yang nyata".[10.77] Musa berkata: "Apakah kamu mengatakanterhadap kebenaran waktu ia datang kepadamu, sihirkahini?" padahal ahli-ahli sihir itu tidaklah mendapatkemenangan".[10.78] Mereka berkata: "Apakah kamu datang kepadakami untuk memalingkan kami dari apa yang kami dapatinenek moyang kami mengerjakannya, dan supaya kamuberdua mempunyai kekuasaan di muka bumi? kami tidakakan mempercayai kamu berdua."[10.79] Firaun berkata (kepada pemuka kaumnya):"Datangkanlah kepadaku semua ahli-ahli sihir yangpandai!"[10.80] Maka tatkala ahli-ahli sihir itu datang,Musa berkata kepada mereka: "Lemparkanlah apa yanghendak kamu lemparkan."[10.81] Maka setelah mereka lemparkan, Musa berkata:"Apa yang kamu lakukan itu, itulah yang sihir,sesungguhnya Allah akan menampakkan ketidakbenarannya". Sesungguhnya Allah tidak akan membiarkanterus berlangsungnya pekerjaan orang-orang yangmembuat kerusakan.[10.82] Dan Allah akan mengokohkan yang benar denganketetapan-Nya, walaupun orang-orang yang berbuat dosatidak menyukai (nya).[10.83] Maka tidak ada yang beriman kepada Musa,melainkan pemuda-pemuda dari kaumnya (Musa) dalamkeadaan takut bahwa Firaun dan pemuka-pemuka kaumnyaakan menyiksa mereka. Sesungguhnya Firaun itu berbuatsewenang-wenang di muka bumi. Dan sesungguhnya diatermasuk orang-orang yang melampaui batas.[10.84] Berkata Musa: "Hai kaumku, jika kamu berimankepada Allah, maka bertawakkallah kepada-Nya saja,jika kamu benar-benar orang yang berserah diri."[10.85] Lalu mereka berkata: "Kepada Allah-lah kamibertawakal! Ya Tuhan kami; janganlah Engkau jadikankami sasaran fitnah bagi kaum yang lalim,[10.86] dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkaudari (tipu daya) orang-orang yang kafir."[10.87] Dan Kami wahyukan kepada Musa dansaudaranya: "Ambillah olehmu berdua beberapa buahrumah di Mesir untuk tempat tinggal bagi kaummu danjadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu tempat salat dandirikanlah olehmu sembahyang serta gembirakanlahorang-orang yang beriman".[10.88] Musa berkata: "Ya Tuhan kami, sesungguhnyaEngkau telah memberi kepada Fir`aun dan pemuka-pemukakaumnya perhiasan dan harta kekayaan dalam kehidupandunia, ya Tuhan kami akibatnya mereka menyesatkan(manusia) dari jalan Engkau. Ya Tuhan kami,binasakanlah harta benda mereka, dan kunci matilahhati mereka, maka mereka tidak beriman hingga mereka

Page 140

indtextmelihat siksaan yang pedih."[10.89] Allah berfirman: "Sesungguhnya telahdiperkenankan permohonan kamu berdua, sebab itutetaplah kamu berdua pada jalan yang lurus danjanganlah sekali-kali kamu mengikuti jalanorang-orang yang tidak mengetahui".[10.90] Dan Kami memungkinkan Bani Israel melintasilaut, lalu mereka diikuti oleh Firaun dan balatentaranya, karena hendak menganiaya dan menindas(mereka); hingga bila Firaun itu telah hampirtenggelam berkatalah dia: "Saya percaya bahwa tidakada Tuhan melainkan Tuhan yang dipercayai oleh BaniIsrael, dan saya termasuk orang-orang yang berserahdiri (kepada Allah)".[10.91] Apakah sekarang (baru kamu percaya), padahalsesungguhnya kamu telah durhaka sejak dahulu, dankamu termasuk orang-orang yang berbuat kerusakan.[10.92] Maka pada hari ini Kami selamatkan badanmusupaya kamu dapat menjadi pelajaran bagi orang-orangyang datang sesudahmu dan sesungguhnya kebanyakandari manusia lengah dari tanda-tanda kekuasaan Kami. [10.93] Dan sesungguhnya Kami telah menempatkan BaniIsrael di tempat kediaman yang bagus dan kami berimereka rezeki dari yang baik-baik. Maka mereka tidakberselisih, kecuali setelah datang kepada merekapengetahuan (yang tersebut dalam Taurat).Sesungguhnya Tuhan kamu akan memutuskan antara merekadi hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkanitu.[10.94] Maka jika kamu (Muhammad) berada dalamkeragu-raguan tentang apa yang Kami turunkankepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yangmembaca kitab sebelum kamu. Sesungguhnya telah datangkebenaran kepadamu dari Tuhanmu, sebab itu janganlahsekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.[10.95] Dan sekali-kali janganlah kamu termasukorang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah yangmenyebabkan kamu termasuk orang-orang yang rugi.[10.96] Sesungguhnya orang-orang yang telah pastiterhadap mereka kalimat Tuhanmu, tidaklah akanberiman,[10.97] meskipun datang kepada mereka segala macamketerangan, hingga mereka menyaksikan azab yangpedih.[10.98] Dan mengapa tidak ada (penduduk) suatu kotayang beriman, lalu imannya itu bermanfaat kepadanyaselain kaum Yunus? Tatkala mereka (kaum Yunus itu),beriman, Kami hilangkan dari mereka azab yangmenghinakan dalam kehidupan dunia, dan Kami berikesenangan kepada mereka sampai kepada waktu yangtertentu.[10.99] Dan jika Tuhanmu menghendaki, tentulahberiman semua orang yang di muka bumi seluruhnya.Maka apakah kamu (hendak) memaksa manusia supayamereka menjadi orang-orang yang beriman semuanya?[10.100] Dan tidak ada seorang pun akan berimankecuali dengan izin Allah; dan Allah menimpakankemurkaan kepada orang-orang yang tidak mempergunakanakalnya.[10.101] Katakanlah: "Perhatikanlah apa yang ada dilangit dan di bumi. Tidaklah bermanfaat tandakekuasaan Allah dan rasul-rasul yang memberiperingatan bagi orang-orang yang tidak beriman".

Page 141

indtext[10.102] Mereka tidak menunggu-nunggu kecuali(kejadian-kejadian) yang sama dengankejadian-kejadian (yang menimpa) orang-orang yangtelah terdahulu sebelum mereka. Katakanlah: "Makatunggulah, sesungguhnya aku pun termasuk orang-orangyang menunggu bersama kamu".[10.103] Kemudian Kami selamatkan rasul-rasul Kamidan orang-orang yang beriman, demikianlah menjadikewajiban atas Kami menyelamatkan orang-orang yangberiman.[10.104] Katakanlah: "Hai manusia, jika kamu masihdalam keragu-raguan tentang agamaku, maka(ketahuilah) aku tidak menyembah yang kamu sembahselain Allah, tetapi aku menyembah Allah yang akanmematikan kamu dan aku telah diperintah supayatermasuk orang-orang yang beriman",[10.105] dan (aku telah diperintah): "Hadapkanlahmukamu kepada agama dengan tulus dan ikhlas danjanganlah kamu termasuk orang-orang yang musyrik.[10.106] Dan janganlah kamu menyembah apa-apa yangtidak memberi manfaat dan tidak (pula) memberimudarat kepadamu selain Allah; sebab jika kamuberbuat (yang demikian) itu, maka sesungguhnya kamukalau begitu termasuk orang-orang yang lalim".[10.107] Jika Allah menimpakan sesuatu kemudaratankepadamu, maka tidak ada yang dapat menghilangkannyakecuali Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagikamu, maka tak ada yang dapat menolak karunia-Nya.Dia memberikan kebaikan itu kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan Dia-lahYang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[10.108] Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnyatelah datang kepadamu kebenaran (Al Qur'an) dariTuhanmu, sebab itu barang siapa yang mendapatpetunjuk maka sesungguhnya (petunjuk itu) untukkebaikan dirinya sendiri. Dan barang siapa yangsesat, maka sesungguhnya kesesatannya itumencelakakan dirinya sendiri. Dan aku bukanlahseorang penjaga terhadap dirimu".[10.109] Dan ikutilah apa yang diwahyukan kepadamu,dan bersabarlah hingga Allah memberi keputusan danDia adalah Hakim yang sebaik-baiknya. @HUDDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[11.1] Alif Laam Raa, (inilah) suatu kitab yangayat-ayatnya disusun dengan rapi serta dijelaskansecara terperinci yang diturunkan dari sisi (Allah)yang Maha Bijaksana lagi Maha Tahu,[11.2] agar kamu tidak menyembah selain Allah.Sesungguhnya aku (Muhammad) adalah pemberi peringatandan pembawa kabar gembira kepadamu daripada-Nya,[11.3] dan hendaklah kamu meminta ampun kepadaTuhanmu dan bertobat kepada-Nya. (Jika kamu,mengerjakan yang demikian), niscaya Dia akan memberikenikmatan yang baik (terus menerus) kepadamu sampaikepada waktu yang telah ditentukan dan Dia akanmemberi kepada tiap-tiap orang yang mempunyaikeutamaan (balasan) keutamaannya. Jika kamuberpaling, maka sesungguhnya aku takut kamu akanditimpa siksa hari kiamat.[11.4] Kepada Allah-lah kembalimu, dan Dia MahaKuasa atas segala sesuatu.[11.5] Ingatlah, sesungguhnya (orang munafik itu)

Page 142

indtextmemalingkan dada mereka untuk menyembunyikan diridaripadanya (Muhammad). Ingatlah, di waktu merekamenyelimuti dirinya dengan kain, Allah mengetahui apayang mereka sembunyikan dan apa yang mereka lahirkan,sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati. [11.6] Dan tidak ada suatu binatang melata pun dibumi melainkan Allah-lah yang memberi rezekinya, danDia mengetahui tempat berdiam binatang itu dan tempatpenyimpanannya. Semuanya tertulis dalam kitab yangnyata (Lohmahfuz).[11.7] Dan Dia-lah yang menciptakan langit dan bumidalam enam masa, dan adalah Arasy-Nya di atas air,agar Dia menguji siapakah di antara kamu yang lebihbaik amalnya, dan jika kamu berkata (kepada pendudukMekah): "Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan sesudahmati", niscaya orang-orang yang kafir itu akanberkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata". [11.8] Dan sesungguhnya jika kami undurkan azab darimereka sampai kepada suatu waktu yang ditentukan,niscaya mereka akan berkata: "Apakah yangmenghalanginya?" Ingatlah, di waktu azab itu datangkepada mereka tidaklah dapat dipalingkan dari merekadan mereka diliputi oleh azab yang dahulunya merekaselalu memperolok-olokkannya.[11.9] Dan jika Kami rasakan kepada manusia suaturahmat (nikmat) dari Kami, kemudian rahmat itu Kamicabut daripadanya, pastilah dia menjadi putus asalagi tidak berterima kasih.[11.10] Dan jika Kami rasakan kepadanya kebahagiaansesudah bencana yang menimpanya, niscaya dia akanberkata: "Telah hilang bencana-bencana itu daripadaku"; sesungguhnya dia sangat gembira lagi bangga,[11.11] kecuali orang-orang yang sabar (terhadapbencana), dan mengerjakan amal-amal saleh; mereka ituberoleh ampunan dan pahala yang besar.[11.12] Maka boleh jadi kamu hendak meninggalkansebahagian dari apa yang diwahyukan kepadamu dansempit karenanya dadamu, karena khawatir bahwa merekaakan mengatakan: "Mengapa tidak diturunkan kepadanyaperbendaharaan (kekayaan) atau datang bersama-samadengan dia seorang malaikat?" Sesungguhnya kamuhanyalah seorang pemberi peringatan dan AllahPemelihara segala sesuatu.[11.13] Bahkan mereka mengatakan: "Muhammad telahmembuat-buat Al Qur'an itu", Katakanlah: "(Kalaudemikian), maka datangkanlah sepuluh surah-surah yangdibuat-buat yang menyamainya, dan panggillahorang-orang yang kamu sanggup (memanggilnya) selainAllah, jika kamu memang orang-orang yang benar".[11.14] Jika mereka yang kamu seru itu tidakmenerima seruanmu (ajakanmu) itu maka (katakanlaholehmu): "Ketahuilah, sesungguhnya Al Qur'an ituditurunkan dengan ilmu Allah dan bahwasanya tidak adaTuhan selain Dia, maka maukah kamu berserah diri(kepada Allah)?"[11.15] Barang siapa yang menghendaki kehidupandunia dan perhiasannya, niscaya Kami berikan kepadamereka balasan pekerjaan mereka di dunia dengansempurna dan mereka di dunia itu tidak akandirugikan.[11.16] Itulah orang-orang yang tidak memperoleh diakhirat, kecuali neraka dan lenyaplah di akhirat ituapa yang telah mereka usahakan di dunia dan

Page 143

indtextsia-sialah apa yang telah mereka kerjakan?[11.17] Apakah (orang-orang kafir itu sama dengan)orang-orang yang mempunyai bukti yang nyata (AlQur'an) dari Tuhannya, dan diikuti pula oleh seorangsaksi (Muhammad) dari Allah dan sebelum Al Qur'an itutelah ada kitab Musa yang menjadi pedoman dan rahmat?Mereka itu beriman kepada Al Qur'an. Dan barang siapadi antara mereka (orang-orang Quraisy) dansekutu-sekutunya yang kafir kepada Al Qur'an, makanerakalah tempat yang diancamkan baginya karena itujanganlah kamu ragu-ragu terhadap Al Qur'an itu.Sesungguhnya (Al Qur'an) itu benar-benar dariTuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.[11.18] Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang membuat-buat dusta terhadap Allah? Mereka ituakan dihadapkan kepada Tuhan mereka dan para saksiakan berkata: "Orang-orang inilah yang telah berdustaterhadap Tuhan mereka". Ingatlah, kutukan Allah(ditimpakan) atas orang-orang yang lalim.[11.19] (yaitu) orang-orang yang menghalangi(manusia) dari jalan Allah dan menghendaki (supaya)jalan itu bengkok. Dan mereka itulah orang-orang yangtidak percaya akan adanya hari akhirat.[11.20] Orang-orang itu tidak mampumenghalang-halangi Allah untuk (mengazab mereka) dibumi ini, dan sekali-kali tidak adalah bagi merekapenolong selain Allah. Siksaan itu dilipat gandakankepada mereka. Mereka selalu tidak dapat mendengar(kebenaran) dan mereka selalu tidak dapat melihat(nya).[11.21] Mereka itulah orang-orang yang merugikandirinya sendiri, dan lenyaplah dari mereka apa yangselalu mereka ada-adakan.[11.22] Pasti mereka itu di akhirat menjadiorang-orang yang paling merugi.[11.23] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh dan merendahkan dirikepada Tuhan mereka, mereka itu adalahpenghuni-penghuni surga mereka kekal di dalamnya.[11.24] Perbandingan kedua golongan itu (orang-orangkafir dan orang-orang mukmin), seperti orang buta dantuli dengan orang yang dapat melihat dan dapatmendengar. Adakah kedua golongan itu sama keadaan dansifatnya? Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran(daripada perbandingan itu)?[11.25] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya, (dia berkata): "Sesungguhnya akuadalah pemberi peringatan yang nyata bagi kamu,[11.26] agar kamu tidak menyembah selain Allah.Sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa azab(pada) hari yang sangat menyedihkan".[11.27] Maka berkatalah pemimpin-pemimpin yang kafirdari kaumnya: "Kami tidak melihat kamu, melainkan(sebagai) seorang manusia (biasa) seperti kami, dankami tidak melihat orang-orang yang mengikuti kamumelainkan orang-orang yang hina dina di antara kamiyang lekas percaya saja, dan kami tidak melihat kamumemiliki sesuatu kelebihan apa pun atas kami, bahkankami yakin bahwa kamu adalah orang-orang yang dusta".[11.28] Berkata Nuh: "Hai kaumku, bagaimanapikiranmu, jika aku ada mempunyai bukti yang nyatadari Tuhanku, dan diberinya aku rahmat dari sisi-Nya,tetapi rahmat itu disamarkan bagimu. Apa akan kami

Page 144

indtextpaksakankah kamu menerimanya, padahal kamu tiadamenyukainya?"[11.29] Dan (dia berkata): "Hai kaumku, aku tiadameminta harta benda kepada kamu (sebagai upah) bagiseruanku. Upahku hanyalah dari Allah dan akusekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yangtelah beriman. Sesungguhnya mereka akan bertemudengan Tuhannya, akan tetapi aku memandangmu suatukaum yang tidak mengetahui".[11.30] Dan (dia berkata): "Hai kaumku, siapakahyang akan menolongku dari (azab) Allah jika akumengusir mereka. Maka tidakkah kamu mengambilpelajaran?"[11.31] Dan aku tidak mengatakan kepada kamu(bahwa): "Aku mempunyai gudang-gudang rezeki dankekayaan dari Allah, dan aku tiada mengetahui yanggaib, dan tidak (pula) aku mengatakan: "Bahwasesungguhnya aku adalah malaikat", dan tidak juga akumengatakan kepada orang-orang yang dipandang hinaoleh penglihatanmu: "Sekali-kali Allah tidak akanmendatangkan kebaikan kepada mereka". Allah lebihmengetahui apa yang ada pada diri mereka;sesungguhnya aku, kalau begitu benar-benar termasukorang-orang yang lalim.[11.32] Mereka berkata: "Hai Nuh, sesungguhnya kamutelah berbantah dengan kami, dan kamu telahmemperpanjang bantahanmu terhadap kami, makadatangkanlah kepada kami azab yang kamu ancamkankepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yangbenar".[11.33] Nuh menjawab: "Hanyalah Allah yang akanmendatangkan azab itu kepadamu jika Dia menghendakidan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri.[11.34] Dan tidaklah bermanfaat kepadamu nasihatkujika aku hendak memberi nasihat kepada kamu,sekiranya Allah hendak menyesatkan kamu, Dia adalahTuhanmu dan kepada-Nya-lah kamu dikembalikan".[11.35] Malahan kaum Nuh itu berkata: "Dia cumamembuat-buat nasihatnya saja". Katakanlah: "Jika akumembuat-buat nasihat itu, maka hanya akulah yangmemikul dosaku, dan aku berlepas diri dari dosa yangkamu perbuat".[11.36] Dan diwahyukan kepada Nuh, bahwasanyasekali-kali tidak akan beriman di antara kaummu,kecuali orang yang telah beriman (saja), karena itujanganlah kamu bersedih hati tentang apa yang selalumereka kerjakan.[11.37] Dan buatlah bahtera itu dengan pengawasandan petunjuk wahyu Kami, dan janganlah kamu bicarakandengan Aku tentang orang yang lalim itu; sesungguhnyamereka itu akan ditenggelamkan.[11.38] Dan mulailah Nuh membuat bahtera. Dan setiapkali pemimpin kaumnya berjalan melewati Nuh, merekamengejeknya. Berkatalah Nuh: "Jika kamu mengejekkami, maka sesungguhnya kami (pun) mengejekmusebagaimana kamu sekalian mengejek (kami).[11.39] Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akanditimpa oleh azab yang menghinakannya dan yang akanditimpa azab yang kekal."[11.40] Hingga apabila perintah Kami datang dandapur telah memancarkan air, Kami berfirman:"Muatkanlah ke dalam bahtera itu dari masing-masingbinatang sepasang (jantan dan betina), dan keluargamu

Page 145

indtextkecuali orang yang telah terdahulu ketetapanterhadapnya dan (muatkan pula) orang-orang yangberiman." Dan tidak beriman bersama dengan Nuh itukecuali sedikit.[11.41] Dan Nuh berkata: "Naiklah kamu sekalian kedalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayardan berlabuhnya." Sesungguhnya Tuhanku benar-benarMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[11.42] Dan bahtera itu berlayar membawa merekadalam gelombang laksana gunung. Dan Nuh memanggilanaknya sedang anak itu berada di tempat yang jauhterpencil: "Hai anakku, naiklah (ke kapal) bersamakami dan janganlah kamu berada bersama orang-orangyang kafir."[11.43] Anaknya menjawab: "Aku akan mencariperlindungan ke gunung yang dapat memeliharaku dariair bah!" Nuh berkata: "Tidak ada yang melindungihari ini dari azab Allah selain Allah (saja) YangMaha Penyayang". Dan gelombang menjadi penghalangantara keduanya; maka jadilah anak itu termasukorang-orang yang ditenggelamkan.[11.44] Dan difirmankan: "Hai bumi telanlah airmu,dan hai langit (hujan) berhentilah," Dan air pundisurutkan, perintahpun diselesaikan dan bahtera itupun berlabuh di atas bukit Judi, dan dikatakan:"Binasalah orang-orang yang lalim."[11.45] Dan Nuh berseru kepada Tuhannya sambilberkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya anakku, termasukkeluargaku, dan sesungguhnya janji Engkau itulah yangbenar. Dan Engkau adalah Hakim yang seadil-adilnya." [11.46] Allah berfirman: "Hai Nuh, sesungguhnya diabukanlah termasuk keluargamu (yang dijanjikan akandiselamatkan), sesungguhnya (perbuatannya) perbuatanyang tidak baik. Sebab itu janganlah kamu memohonkepada-Ku sesuatu yang kamu tidak mengetahui(hakikat) nya. Sesungguhnya Aku memperingatkankepadamu supaya kamu jangan termasuk orang-orang yangtidak berpengetahuan."[11.47] Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akuberlindung kepada Engkau dari memohon kepada Engkausesuatu yang aku tiada mengetahui (hakikat) nya. Dansekiranya Engkau tidak memberi ampun kepadaku, dan(tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya akuakan termasuk orang-orang yang merugi."[11.48] Difirmankan: "Hai Nuh, turunlah denganselamat sejahtera dan penuh keberkatan dari Kamiatasmu dan atas umat-umat (yang mukmin) dariorang-orang yang bersamamu. Dan ada (pula) umat-umatyang Kami beri kesenangan pada mereka (dalamkehidupan dunia), kemudian mereka akan ditimpa azabyang pedih dari Kami."[11.49] Itu adalah di antara berita-berita pentingtentang yang gaib yang Kami wahyukan kepadamu(Muhammad); tidak pernah kamu mengetahuinya dan tidak(pula) kaummu sebelum ini. Maka bersabarlah;sesungguhnya kesudahan yang baik adalah bagiorang-orang yang bertakwa.[11.50] Dan kepada kaum Ad (Kami utus) saudaramereka, Hud. Ia berkata: "Hai kaumku, sembahlahAllah, sekali-kali tidak ada bagimu Tuhan selain Dia.Kamu hanyalah mengada-adakan saja.[11.51] Hai kaumku, aku tidak meminta upah kepadamubagi seruanku ini, Upahku tidak lain hanyalah dari

Page 146

indtextAllah yang telah menciptakanku. Maka tidakkah kamumemikirkan (nya)?"[11.52] Dan (dia berkata): "Hai kaumku, mohonlahampun kepada Tuhanmu lalu bertobatlah kepada-Nya,niscaya Dia menurunkan hujan yang sangat derasatasmu, dan Dia akan menambahkan kekuatan kepadakekuatanmu, dan janganlah kamu berpaling denganberbuat dosa."[11.53] Kaum Ad berkata: "Hai Hud, kamu tidakmendatangkan kepada kami suatu bukti yang nyata, dankami sekali-kali tidak akan meninggalkansembahan-sembahan kami karena perkataanmu, dan kamisekali-kali tidak akan mempercayai kamu.[11.54] Kami tidak mengatakan melainkan bahwasebagian sembahan kami telah menimpakan penyakit gilaatas dirimu." Hud menjawab: "Sesungguhnya aku jadikanAllah sebagai saksiku dan saksikanlah olehmu sekalianbahwa sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yangkamu persekutukan,[11.55] dari selain-Nya, sebab itu jalankanlah tipudayamu semuanya terhadapku dan janganlah kamu memberitangguh kepadaku.[11.56] Sesungguhnya aku bertawakal kepada AllahTuhanku dan Tuhanmu. Tidak ada suatu binatang melatapun melainkan Dia-lah yang memegang ubun-ubunnya.Sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus."[11.57] Jika kamu berpaling, maka sesungguhnya akutelah menyampaikan kepadamu apa (amanat) yang akudiutus (untuk menyampaikan) nya kepadamu. Dan Tuhankuakan mengganti (kamu) dengan kaum yang lain (dari)kamu; dan kamu tidak dapat membuat mudarat kepada-Nyasedikit pun. Sesungguhnya Tuhanku adalah MahaPemelihara segala sesuatu.[11.58] Dan tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Hud dan orang-orang yang beriman bersamadia dengan rahmat dari Kami; dan Kami selamatkan(pula) mereka (di akhirat) dari `azab yang berat.[11.59] Dan itulah (kisah) kaum Ad yang mengingkaritanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka, dan mendurhakairasul-rasul Allah dan mereka menuruti perintah semuapenguasa yang sewenang-wenang lagi menentang(kebenaran).[11.60] Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan didunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat. Ingatlah,sesungguhnya kaum Ad itu kafir kepada Tuhan mereka.Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum Ad (yaitu) kaum Huditu.[11.61] Dan kepada Tsamud (Kami utus) saudara merekaSaleh. Saleh berkata: "Hai kaumku, sembahlah Allah,sekali-kali tidak ada bagimu Tuhan selain Dia. Diatelah menciptakan kamu dari bumi (tanah) danmenjadikan kamu pemakmurnya, karena itu mohonlahampunan-Nya, kemudian bertobatlah kepada-Nya.Sesungguhnya Tuhanku amat dekat (rahmat-Nya) lagimemperkenankan (doa hamba-Nya)."[11.62] Kaum Tsamud berkata: "Hai Saleh,sesungguhnya kamu sebelum ini adalah seorang diantara kami yang kami harapkan, apakah kamu melarangkami untuk menyembah apa yang disembah olehbapak-bapak kami? dan sesungguhnya kami betul-betuldalam keraguan yang menggelisahkan terhadap agamayang kamu serukan kepada kami."[11.63] Saleh berkata: "Hai kaumku, bagaimana

Page 147

indtextpikiranmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dariTuhanku dan diberi-Nya aku rahmat (kenabian)dari-Nya, maka siapakah yang akan menolong aku dari(azab) Allah jika aku mendurhakai-Nya. Sebab itu kamutidak menambah apa pun kepadaku selain daripadakerugian.[11.64] Hai kaumku, inilah unta betina dari Allah,sebagai mukjizat (yang menunjukkan kebenaran)untukmu, sebab itu biarkanlah dia makan di bumiAllah, dan janganlah kamu mengganggunya dengangangguan apa pun yang akan menyebabkan kamu ditimpaazab yang dekat."[11.65] Mereka membunuh unta itu, maka berkataSaleh: "Bersukarialah kamu sekalian di rumahmu selamatiga hari, itu adalah janji yang tidak dapatdidustakan."[11.66] Maka tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Saleh beserta orang-orang yang berimanbersama dia dengan rahmat dari Kami dan (Kamiselamatkan) dari kehinaan di hari itu. SesungguhnyaTuhanmu Dia-lah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.[11.67] Dan satu suara keras yang mengguntur menimpaorang-orang yang lalim itu, lalu mereka matibergelimpangan di rumahnya.[11.68] Seolah-olah mereka belum pernah berdiam ditempat itu. Ingatlah, sesungguhnya kaum Tsamudmengingkari Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlahbagi kaum Tsamud.[11.69] Dan sesungguhnya utusan-utusan Kami(malaikat-malaikat) telah datang kepada Ibrahimdengan membawa kabar gembira, mereka mengucapkan:"Salaman" (Selamat). Ibrahim menjawab: "Salamun"(Selamatlah), maka tidak lama kemudian Ibrahimmenyuguhkan daging anak sapi yang dipanggang.[11.70] Maka tatkala dilihatnya tangan mereka tidakmenjamahnya, Ibrahim memandang aneh perbuatan mereka,dan merasa takut kepada mereka. Malaikat itu berkata:"Jangan kamu takut, sesungguhnya kami adalah(malaikat-malaikat) yang diutus kepada kaum Lut."[11.71] Dan istrinya berdiri (di balik tirai) laludia tersenyum. Maka Kami sampaikan kepadanya beritagembira tentang (kelahiran) Ishak dan dari Ishak(akan lahir putranya) Yakub.[11.72] Istrinya berkata: "Sungguh mengherankan,apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalahseorang perempuan tua, dan ini suamiku pun dalamkeadaan yang sudah tua pula? Sesungguhnya inibenar-benar suatu yang sangat aneh.[11.73] Para malaikat itu berkata: "Apakah kamumerasa heran tentang ketetapan Allah? (Itu adalah)rahmat Allah dan keberkatan-Nya, dicurahkan ataskamu, hai ahlulbait! Sesungguhnya Allah Maha Terpujilagi Maha Pemurah."[11.74] Maka tatkala rasa takut hilang dari Ibrahimdan berita gembira telah datang kepadanya, dia punbersoal jawab dengan (malaikat-malaikat) Kami tentangkaum Lut.[11.75] Sesungguhnya Ibrahim itu benar-benar seorangyang penyantun lagi pengiba dan suka kembali kepadaAllah.[11.76] Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini,sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu, dansesungguhnya mereka itu akan didatangi azab yang

Page 148

indtexttidak dapat ditolak.[11.77] Dan tatkala datang utusan-utusan Kami (paramalaikat) itu kepada Lut, dia merasa susah dan merasasempit dadanya karena kedatangan mereka, dan diaberkata: "Ini adalah hari yang amat sulit."[11.78] Dan datanglah kepadanya kaumnya denganbergegas-gegas. Dan sejak dahulu mereka selalumelakukan perbuatan-perbuatan yang keji. Lut berkata:"Hai kaumku, inilah putri-putri (negeri) ku merekalebih suci bagimu, maka bertakwalah kepada Allah danjanganlah kamu mencemarkan (nama) ku terhadap tamukuini. Tidak adakah di antaramu seorang yang berakal?" [11.79] Mereka menjawab: "Sesungguhnya kamu telahtahu bahwa kami tidak mempunyai keinginan terhadapputri-putrimu, dan sesungguhnya kamu tentu mengetahuiapa yang sebenarnya kami kehendaki."[11.80] Lut berkata: "Seandainya aku ada mempunyaikekuatan (untuk menolakmu) atau kalau aku dapatberlindung kepada keluarga yang kuat (tentu akulakukan)."[11.81] Para utusan (malaikat) berkata: "Hai Lut,sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Tuhanmu,sekali-kali mereka tidak akan dapat mengganggu kamu,sebab itu pergilah dengan membawa keluarga danpengikut-pengikut kamu di akhir malam dan janganlahada seorang di antara kamu yang tertinggal, kecualiistrimu. Sesungguhnya dia akan ditimpa azab yangmenimpa mereka karena sesungguhnya saat jatuhnya azabkepada mereka ialah di waktu subuh; bukankah subuhitu sudah dekat?".[11.82] Maka tatkala datang azab Kami, Kami jadikannegeri kaum Lut itu yang di atas ke bawah (Kamibalikkan), dan Kami hujani mereka dengan batu daritanah yang terbakar dengan bertubi-tubi,[11.83] yang diberi tanda oleh Tuhanmu, dan siksaanitu tiadalah jauh dari orang-orang yang zalim.[11.84] Dan kepada (penduduk) Mad-yan (Kami utus)saudara mereka, Syuaib. Ia berkata: "Hai kaumku,sembahlah Allah, sekali-kali tiada Tuhan bagimuselain Dia. Dan janganlah kamu kurangi takaran dantimbangan, sesungguhnya aku melihat kamu dalamkeadaan yang baik (mampu) dan sesungguhnya akukhawatir terhadapmu akan azab hari yang membinasakan(kiamat)."[11.85] Dan Syuaib berkata: "Hai kaumku, cukupkanlahtakaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamumerugikan manusia terhadap hak-hak mereka danjanganlah kamu membuat kejahatan di muka bumi denganmembuat kerusakan.[11.86] Sisa (keuntungan) dari Allah adalah lebihbaik bagimu jika kamu orang-orang yang beriman. Danaku bukanlah seorang penjaga atas dirimu."[11.87] Mereka berkata: "Hai Syuaib, apakah agamamuyang menyuruh kamu agar kami meninggalkan apa yangdisembah oleh bapak-bapak kami atau melarang kamimemperbuat apa yang kami kehendaki tentang hartakami. Sesungguhnya kamu adalah orang yang sangatpenyantun lagi berakal."[11.88] Syuaib berkata: "Hai kaumku, bagaimanapikiranmu jika aku mempunyai bukti yang nyata dariTuhanku dan dianugerahi-Nya aku daripada-Nya rezekiyang baik (patutkah aku menyalahi perintah-Nya)? Danaku tidak berkehendak menyalahi kamu (dengan

Page 149

indtextmengerjakan) apa yang aku larang. Aku tidak bermaksudkecuali (mendatangkan) perbaikan selama aku masihberkesanggupan. Dan tidak ada taufik bagiku melainkandengan (pertolongan) Allah. Hanya kepada Allah akubertawakal dan hanya kepada-Nya-lah aku kembali.[11.89] Hai kaumku, janganlah hendaknya pertentanganantara aku (dengan kamu) menyebabkan kamu menjadijahat hingga kamu ditimpa azab seperti yang menimpakaum Nuh atau kaum Hud atau kaum Saleh, sedang kaumLut tidak (pula) jauh (tempatnya) dari kamu.[11.90] Dan mohonlah ampun kepada Tuhanmu kemudianbertobatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku MahaPenyayang lagi Maha Pengasih.[11.91] Mereka berkata: "Hai Syuaib, kami tidakbanyak mengerti tentang apa yang kamu katakan itu dansesungguhnya kami benar-benar melihat kamu seorangyang lemah di antara kami; kalau tidaklah karenakeluargamu tentulah kami telah merajam kamu, sedangkamu pun bukanlah seorang yang berwibawa di sisikami.[11.92] Syuaib menjawab: "Hai kaumku, apakahkeluargaku lebih terhormat menurut pandanganmudaripada Allah, sedang Allah kamu jadikan sesuatuyang terbuang di belakangmu? Sesungguhnya(pengetahuan) Tuhanku meliputi apa yang kamukerjakan."[11.93] Dan (dia berkata): "Hai kaumku, berbuatlahmenurut kemampuanmu, sesungguhnya aku pun berbuat(pula). Kelak kamu akan mengetahui siapa yang akanditimpa azab yang menghinakannya dan siapa yangberdusta. Dan tunggulah azab (Tuhan), sesungguhnyaaku pun menunggu bersama kamu."[11.94] Dan tatkala datang azab Kami, Kamiselamatkan Syuaib dan orang-orang yang berimanbersama-sama dengan dia dengan rahmat dari Kami, danorang-orang yang zalim dibinasakan oleh satu suarayang mengguntur, lalu jadilah mereka matibergelimpangan di rumahnya.[11.95] Seolah-olah mereka belum pernah berdiam ditempat itu. Ingatlah, kebinasaanlah bagi pendudukMad-yan sebagaimana kaum Tsamud telah binasa.[11.96] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan tanda-tanda (kekuasaan) Kami dan mukjizat yangnyata,[11.97] kepada Firaun dan pemimpin-pemimpin kaumnya,tetapi mereka mengikut perintah Firaun, padahalperintah Firaun sekali-kali bukanlah (perintah) yangbenar.[11.98] Ia berjalan di muka kaumnya di Hari Kiamatlalu memasukkan mereka ke dalam neraka. Neraka ituseburuk-buruk tempat yang didatangi.[11.99] Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan didunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat. Laknatitu seburuk-buruk pemberian yang diberikan.[11.100] Itu adalah sebahagian dari berita-beritanegeri (yang telah dibinasakan) yang Kami ceritakankepadamu (Muhammad); di antara negeri-negeri itu adayang masih kedapatan bekas-bekasnya dan ada (pula)yang telah musnah.[11.101] Dan Kami tidaklah menganiaya mereka, tetapimerekalah yang menganiaya diri mereka sendiri, karenaitu tiadalah bermanfaat sedikit pun kepada merekasembahan-sembahan yang mereka seru selain Allah, di

Page 150

indtextwaktu azab Tuhanmu datang. Dan sembahan-sembahan itutidaklah menambah kepada mereka kecuali kebinasaanbelaka.[11.102] Dan begitulah azab Tuhanmu, apabila Diamengazab penduduk negeri-negeri yang berbuat zalim.Sesungguhnya azab-Nya itu adalah sangat pedih lagikeras.[11.103] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yangtakut kepada azab akhirat. Hari kiamat itu adalahsuatu hari yang semua manusia dikumpulkan untuk(menghadapi) nya, dan hari itu adalah suatu hari yangdisaksikan (oleh segala makhluk).[11.104] Dan kami tiadalah mengundurkannya,melainkan sampai waktu yang tertentu.[11.105] Di kala datang hari itu, tidak ada seorangpun yang berbicara, melainkan dengan izin-Nya; makadi antara mereka ada yang celaka dan ada yangberbahagia.[11.106] Adapun orang-orang yang celaka, maka(tempatnya) di dalam neraka, di dalamnya merekamengeluarkan dan menarik nafas (dengan merintih).[11.107] Mereka kekal di dalamnya selama ada langitdan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yanglain). Sesungguhnya Tuhanmu Maha Pelaksana terhadapapa yang Dia kehendaki.[11.108] Adapun orang-orang yang berbahagia, makatempatnya di dalam surga mereka kekal di dalamnyaselama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmumenghendaki (yang lain); sebagai karunia yang tiadaputus-putusnya.[11.109] Maka janganlah kamu berada dalamkeragu-raguan tentang apa yang disembah oleh mereka.Mereka tidak menyembah melainkan sebagaimana nenekmoyang mereka menyembah dahulu. Dan sesungguhnya Kamipasti akan menyempurnakan dengan secukup-cukupnyapembalasan (terhadap) mereka dengan tidak dikurangisedikit pun.[11.110] Dan sesungguhnya Kami telah memberikanKitab (Taurat) kepada Musa, lalu diperselisihkantentang Kitab itu. Dan seandainya tidak ada ketetapanyang telah terdahulu dari Tuhanmu, niscaya telahditetapkan hukuman di antara mereka. Dan sesungguhnyamereka (orang-orang kafir Mekah) dalam keraguan yangmenggelisahkan terhadap Al Qur'an.[11.111] Dan sesungguhnya kepada masing-masing(mereka yang berselisih itu) pasti Tuhanmu akanmenyempurnakan dengan cukup, (balasan) pekerjaanmereka. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yangmereka kerjakan.[11.112] Maka tetaplah kamu pada jalan yang benar,sebagaimana diperintahkan kepadamu dan (juga) orangyang telah tobat beserta kamu dan janganlah kamumelampaui batas. Sesungguhnya Dia Maha Melihat apayang kamu kerjakan.[11.113] Dan janganlah kamu cenderung kepadaorang-orang yang zalim yang menyebabkan kamu disentuhapi neraka, dan sekali-kali kamu tiada mempunyaiseorang penolong pun selain daripada Allah, kemudiankamu tidak akan diberi pertolongan.[11.114] Dan dirikanlah sembahyang itu pada keduatepi siang (pagi dan petang) dan pada bahagianpermulaan daripada malam. Sesungguhnya

Page 151

indtextperbuatan-perbuatan yang baik itu menghapuskan (dosa)perbuatan-perbuatan yang buruk. Itulah peringatanbagi orang-orang yang ingat.[11.115] Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allahtiada menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuatkebaikan.[11.116] Maka mengapa tidak ada dari umat-umat yangsebelum kamu orang-orang yang mempunyai keutamaanyang melarang daripada (mengerjakan) kerusakan dimuka bumi, kecuali sebahagian kecil di antaraorang-orang yang telah Kami selamatkan di antaramereka, dan orang-orang yang zalim hanya mementingkankenikmatan yang mewah yang ada pada mereka, danmereka adalah orang-orang yang berdosa.[11.117] Dan Tuhanmu sekali-kali tidak akanmembinasakan negeri-negeri secara zalim, sedangpenduduknya orang-orang yang berbuat kebaikan.[11.118] Jika Tuhanmu menghendaki, tentu Diamenjadikan manusia umat yang satu, tetapi merekasenantiasa berselisih pendapat.[11.119] Kecuali orang-orang yang diberi rahmat olehTuhanmu. Dan untuk itulah Allah menciptakan mereka.Kalimat Tuhanmu (keputusan-Nya) telah ditetapkan:sesungguhnya Aku akan memenuhi Neraka Jahanam denganjin dan manusia (yang durhaka) semuanya.[11.120] Dan semua kisah dari rasul-rasul Kamiceritakan kepadamu, ialah kisah-kisah yang dengannyaKami teguhkan hatimu; dan dalam surat ini telahdatang kepadamu kebenaran serta pengajaran danperingatan bagi orang-orang yang beriman.[11.121] Dan katakanlah kepada orang-orang yangtidak beriman: "Berbuatlah menurut kemampuanmu;sesungguhnya kami-pun berbuat (pula)."[11.122] Dan tunggulah (akibat perbuatanmu);sesungguhnya kami pun menunggu (pula)."[11.123] Dan kepunyaan Allah-lah apa yang gaib dilangit dan di bumi dan kepada-Nya-lah dikembalikanurusan-urusan semuanya, maka sembahlah Dia, danbertawakallah kepada-Nya. Dan sekali-kali Tuhanmutidak lalai dari apa yang kamu kerjakan. @YUSUFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[12.1] Alif, laam, raa. Ini adalah ayat-ayat kitab(Al Qur'an) yang nyata (dari Allah).[12.2] Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa AlQur'an dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya. [12.3] Kami menceriterakan kepadamu kisah yangpaling baik dengan mewahyukan Al Qur'an ini kepadamu,dan sesungguhnya kamu sebelum (Kami mewahyukan) nyaadalah termasuk orang-orang yang belum mengetahui.[12.4] (Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepadaayahnya: "Wahai ayahku, sesungguhnya aku bermimpimelihat sebelas bintang, matahari dan bulan; kulihatsemuanya sujud kepadaku."[12.5] Ayahnya berkata: "Hai anakku, janganlah kamuceritakan mimpimu itu kepada saudara-saudaramu, makamereka membuat makar (untuk membinasakan) mu.Sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagimanusia."[12.6] Dan demikianlah Tuhanmu, memilih kamu (untukmenjadi Nabi) dan diajarkan-Nya kepadamu sebahagiandari takbir mimpi-mimpi dan disempurnakan-Nyanikmat-Nya kepadamu dan kepada keluarga Yakub,

Page 152

indtextsebagaimana Dia telah menyempurnakan nikmat-Nyakepada dua orang bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahimdan Ishak. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.[12.7] Sesungguhnya ada beberapa tanda-tandakekuasaan Allah pada (kisah) Yusuf dansaudara-saudaranya bagi orang-orang yang bertanya.[12.8] (Yaitu) ketika mereka berkata: "SesungguhnyaYusuf dan saudara kandungnya (Bunyamin) lebihdicintai oleh ayah kita daripada kita sendiri,padahal kita (ini) adalah satu golongan (yang kuat).Sesungguhnya ayah kita adalah dalam kekeliruan yangnyata.[12.9] Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke suatudaerah (yang tak dikenal) supaya perhatian ayahmutertumpah kepadamu saja, dan sesudah itu hendaklahkamu menjadi orang-orang yang baik."[12.10] Seseorang di antara mereka berkata:"Janganlah kamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah diake dasar sumur supaya dia dipungut oleh beberapaorang musafir, jika kamu hendak berbuat."[12.11] Mereka berkata: "Wahai ayah kami, apasebabnya kamu tidak mempercayai kami terhadap Yusuf,padahal sesungguhnya kami adalah orang-orang yangmengingini kebaikan baginya.[12.12] Biarkanlah dia pergi bersama kami besokpagi, agar dia (dapat) bersenang-senang dan (dapat)bermain-main, dan sesungguhnya kami pastimenjaganya."[12.13] Berkata Yakub; "Sesungguhnya kepergian kamubersama Yusuf amat menyedihkanku dan aku khawatirkalau-kalau dia dimakan serigala, sedang kamu lengahdaripadanya."[12.14] Mereka berkata: "Jika ia benar-benar dimakanserigala, sedang kami golongan (yang kuat),sesungguhnya kami kalau demikian adalah orang-orangyang merugi."[12.15] Maka tatkala mereka membawanya dan sepakatmemasukkannya ke dasar sumur (lalu mereka masukkandia), dan (di waktu dia sudah dalam sumur) kamiwahyukan kepada Yusuf: "Sesungguhnya kamu akanmenceritakan kepada mereka perbuatan mereka ini,sedang mereka tiada ingat lagi."[12.16] Kemudian mereka datang kepada ayah mereka disore hari sambil menangis.[12.17] Mereka berkata: "Wahai ayah kami,sesungguhnya kami pergi berlomba-lomba dan kamitinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, laludia dimakan serigala, dan kamu sekali-kali tidak akanpercaya kepada kami, sekalipun kami adalahorang-orang yang benar."[12.18] Mereka datang membawa baju gamisnya (yangberlumuran) dengan darah palsu. Ya`qub berkata:"Sebenarnya dirimu sendirilah yang memandang baikperbuatan (yang buruk) itu; maka kesabaran yang baikitulah (kesabaranku). Dan Allah sajalah yang dimohonpertolongan-Nya terhadap apa yang kamu ceritakan."[12.19] Kemudian datanglah kelompok orang-orangmusafir, lalu mereka menyuruh seorang pengambil air,maka dia menurunkan timbanya dia berkata: "Oh; kabargembira, ini seorang anak muda!" Kemudian merekamenyembunyikan dia sebagai barang dagangan. Dan AllahMaha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.

Page 153

indtext[12.20] Dan mereka menjual Yusuf dengan harga yangmurah, yaitu beberapa dirham saja, dan mereka merasatidak tertarik hatinya kepada Yusuf.[12.21] Dan orang Mesir yang membelinya berkatakepada istrinya: "Berikanlah kepadanya tempat (danlayanan) yang baik, boleh jadi dia bermanfaat kepadakita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianpulalah Kami memberikan kedudukan yang baik kepadaYusuf di muka bumi (Mesir), dan agar Kami ajarkankepadanya takbir mimpi. Dan Allah berkuasa terhadapurusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tiadamengetahuinya.[12.22] Dan tatkala dia cukup dewasa, Kami berikankepadanya hikmah dan ilmu. Demikianlah Kami memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik.[12.23] Dan wanita (Zulaikha) yang Yusuf tinggal dirumahnya menggoda Yusuf untuk menundukkan dirinya(kepadanya) dan dia menutup pintu-pintu, serayaberkata: "Marilah ke sini." Yusuf berkata: "Akuberlindung kepada Allah, sungguh tuanku telahmemperlakukan aku dengan baik." Sesungguhnyaorang-orang yang zalim tiada akan beruntung.[12.24] Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud(melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf, dan Yusuf punbermaksud (melakukan pula) dengan wanita ituandaikata dia tiada melihat tanda (dari) Tuhannya.Demikianlah, agar Kami memalingkan daripadanyakemungkaran dan kekejian. Sesungguhnya Yusuf itutermasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.[12.25] Dan keduanya berlomba-lomba menuju pintu danwanita itu menarik baju gamis Yusuf dari belakanghingga koyak dan kedua-duanya mendapati suami wanitaitu di muka pintu. Wanita itu berkata: "Apakahpembalasan terhadap orang yang bermaksud berbuatserong dengan istrimu, selain dipenjarakan atau(dihukum) dengan azab yang pedih?"[12.26] Yusuf berkata: "Dia menggodaku untukmenundukkan diriku (kepadanya)", dan seorang saksidari keluarga wanita itu memberikan kesaksiannya:"Jika baju gamisnya koyak di muka, maka wanita itubenar dan Yusuf termasuk orang-orang yang dusta.[12.27] Dan jika baju gamisnya koyak di belakang,maka wanita itulah yang dusta, dan Yusuf termasukorang-orang yang benar."[12.28] Maka tatkala suami wanita itu melihat bajugamis Yusuf koyak di belakang berkatalah dia:"Sesungguhnya (kejadian) itu adalah di antara tipudaya kamu, sesungguhnya tipu daya kamu adalah besar."[12.29] (Hai) Yusuf: "Berpalinglah dari ini dan(kamu hai istriku) mohon ampunlah atas dosamu itu,karena kamu sesungguhnya termasuk orang-orang yangberbuat salah."[12.30] Dan wanita-wanita di kota berkata: "Istri AlAziz menggoda bujangnya untuk menundukkan dirinya(kepadanya), sesungguhnya cintanya kepada bujangnyaitu adalah sangat mendalam. Sesungguhnya kamimemandangnya dalam kesesatan yang nyata."[12.31] Maka tatkala wanita itu (Zulaikha) mendengarcercaan mereka, diundangnyalah wanita-wanita itu dandisediakannya bagi mereka tempat duduk, dandiberikannya kepada masing-masing mereka sebuah pisau(untuk memotong jamuan), kemudian dia berkata (kepadaYusuf): "Keluarlah (nampakkanlah dirimu) kepada

Page 154

indtextmereka." Maka tatkala wanita-wanita itu melihatnya,mereka kagum kepada (keelokan rupa) nya dan merekamelukai (jari) tangannya dan berkata: "Maha sempurnaAllah, ini bukanlah manusia. Sesungguhnya ini tidaklain hanyalah malaikat yang mulia."[12.32] Wanita itu berkata: "Itulah dia orang yangkamu cela aku karena (tertarik) kepadanya, dansesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkandirinya (kepadaku) akan tetapi dia menolak. Dansesungguhnya jika dia tidak menaati apa yang akuperintahkan kepadanya, niscaya dia akan dipenjarakandan dia akan termasuk golongan orang-orang yanghina."[12.33] Yusuf berkata: "Wahai Tuhanku, penjara lebihaku sukai daripada memenuhi ajakan mereka kepadaku.Dan jika tidak Engkau hindarkan dari padaku tipu dayamereka, tentu aku akan cenderung untuk (memenuhikeinginan mereka) dan tentulah aku termasukorang-orang yang bodoh."[12.34] Maka Tuhannya memperkenankan doa Yusuf, danDia menghindarkan Yusuf dari tipu daya mereka.Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[12.35] Kemudian timbul pikiran pada mereka setelahmelihat tanda-tanda (kebenaran Yusuf) bahwa merekaharus memenjarakannya sampai sesuatu waktu.[12.36] Dan bersama dengan dia masuk pula ke dalampenjara dua orang pemuda. Berkatalah salah seorang diantara keduanya: "Sesungguhnya aku bermimpi, bahwaaku memeras anggur." Dan yang lainnya berkata:"Sesungguhnya aku bermimpi, bahwa aku membawa roti diatas kepalaku, sebahagiannya dimakan burung."Berikanlah kepada kami takbirnya; sesungguhnya kamimemandang kamu termasuk orang-orang yang pandai(menakbirkan mimpi).[12.37] Yusuf berkata: Tidak disampaikan kepada kamuberdua makanan yang akan diberikan kepadamu melainkanaku telah dapat menerangkan jenis makanan itu,sebelum makanan itu sampai kepadamu. Yang demikianitu adalah sebagian dari apa yang diajarkan kepadakuoleh Tuhanku. Sesungguhnya aku telah meninggalkanagama orang-orang yang tidak beriman kepada Allah,sedang mereka ingkar kepada hari kemudian.[12.38] Dan aku mengikut agama bapak-bapakku yaituIbrahim, Ishak dan Yakub. Tiadalah patut bagi kami(para Nabi) mempersekutukan sesuatu apa pun denganAllah. Yang demikian itu adalah dari karunia Allahkepada kami dan kepada manusia (seluruhnya); tetapikebanyakan manusia itu tidak mensyukuri (Nya).[12.39] Hai kedua penghuni penjara, manakah yangbaik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukahAllah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa?[12.40] Kamu tidak menyembah yang selain Allahkecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dannenek moyangmu membuat-buatnya. Allah tidakmenurunkan suatu keterangan pun tentang nama-namaitu. Keputusan itu hanyalah kepunyaan Allah. Diatelah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selainDia. Itulah agama yang lurus, tetapi kebanyakanmanusia tidak mengetahui.[12.41] Hai kedua penghuni penjara, "Adapun salahseorang di antara kamu berdua, akan memberi minumtuannya dengan khamar; adapun yang seorang lagi maka

Page 155

indtextia akan disalib, lalu burung memakan sebagian darikepalanya. Telah diputuskan perkara yang kamu berduamenanyakannya (kepadaku)."[12.42] Dan Yusuf berkata kepada orang yangdiketahuinya akan selamat di antara mereka berdua:"Terangkanlah keadaanku kepada tuanmu." Maka setanmenjadikan dia lupa menerangkan (keadaan Yusuf)kepada tuannya. Karena itu tetaplah dia (Yusuf) dalampenjara beberapa tahun lamanya.[12.43] Raja berkata (kepada orang-orang terkemukadari kaumnya): "Sesungguhnya aku bermimpi melihattujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk dimakan olehtujuh ekor sapi betina yang kurus-kurus dan tujuhbulir (gandum) yang hijau dan tujuh bulir lainnyayang kering." Hai orang-orang yang terkemuka:"Terangkanlah kepadaku tentang takbir mimpiku itujika kamu dapat menakbirkan mimpi."[12.44] Mereka menjawab: "(Itu) adalah mimpi-mimpiyang kosong dan kami sekali-kali tidak tahumenakbirkan mimpi itu."[12.45] Dan berkatalah orang yang selamat di antaramereka berdua dan teringat (kepada Yusuf) sesudahbeberapa waktu lamanya: "Aku akan memberitakankepadamu tentang (orang yang pandai) menakbirkanmimpi itu, maka utuslah aku (kepadanya)."[12.46] (Setelah pelayan itu berjumpa dengan Yusufdia berseru): "Yusuf, hai orang yang amat dipercaya,terangkanlah kepada kami tentang tujuh ekor sapibetina yang gemuk-gemuk yang dimakan oleh tujuh ekorsapi betina yang kurus-kurus dan tujuh bulir (gandum)yang hijau dan (tujuh) lainnya yang kering agar akukembali kepada orang-orang itu, agar merekamengetahuinya."[12.47] Yusuf berkata: "Supaya kamu bertanam tujuhtahun (lamanya) sebagaimana biasa; maka apa yang kamutuai hendaklah kamu biarkan dibulirnya kecualisedikit untuk kamu makan.[12.48] Kemudian sesudah itu akan datang tujuh tahunyang amat sulit, yang menghabiskan apa yang kamusimpan untuk menghadapinya (tahun sulit), kecualisedikit dari (bibit gandum) yang kamu simpan.[12.49] Kemudian setelah itu akan datang tahun yangpadanya manusia diberi hujan (dengan cukup) dan dimasa itu mereka memeras anggur."[12.50] Raja berkata: "Bawalah dia kepadaku." Makatatkala utusan itu datang kepada Yusuf, berkatalahYusuf: "Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakanlahkepadanya bagaimana halnya wanita-wanita yang telahmelukai tangannya. Sesungguhnya Tuhanku MahaMengetahui tipu daya mereka."[12.51] Raja berkata (kepada wanita-wanita itu):"Bagaimana keadaanmu ketika kamu menggoda Yusuf untukmenundukkan dirinya (kepadamu)?" Mereka berkata: MahaSempurna Allah, kami tiada mengetahui sesuatukeburukan daripadanya. Berkata istri Al Aziz:"Sekarang jelaslah kebenaran itu, akulah yangmenggodanya untuk menundukkan dirinya (kepadaku), dansesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar."[12.52] (Yusuf berkata): "Yang demikian itu agar dia(Al Aziz) mengetahui bahwa sesungguhnya aku tidakberkhianat kepadanya di belakangnya, dan bahwasanyaAllah tidak meridai tipu daya orang-orang yangberkhianat.

Page 156

indtext[12.53] Dan aku tidak membebaskan diriku (darikesalahan), karena sesungguhnya nafsu itu selalumenyuruh kepada kejahatan, kecuali nafsu yang diberirahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[12.54] Dan raja berkata: "Bawalah Yusuf kepadaku,agar aku memilih dia sebagai orang yang rapatkepadaku". Maka tatkala raja telah bercakap-cakapdengan dia, dia berkata: "Sesungguhnya kamu (mulai)hari ini menjadi seorang yang berkedudukan tinggilagi dipercaya pada sisi kami".[12.55] Berkata Yusuf: "Jadikanlah aku bendaharawannegara (Mesir); sesungguhnya aku adalah orang yangpandai menjaga, lagi berpengetahuan."[12.56] Dan demikianlah Kami memberi kedudukankepada Yusuf di negeri Mesir; (dia berkuasa penuh)pergi menuju ke mana saja yang ia kehendaki di bumiMesir itu. Kami melimpahkan rahmat Kami kepada siapayang Kami kehendaki dan Kami tidak menyia-nyiakanpahala orang-orang yang berbuat baik.[12.57] Dan sesungguhnya pahala di akhirat itu lebihbaik, bagi orang-orang yang beriman dan selalubertakwa.[12.58] Dan saudara-saudara Yusuf datang (ke Mesir)lalu mereka masuk ke (tempat) nya. Maka Yusufmengenal mereka, sedang mereka tidak kenal (lagi)kepadanya.[12.59] Dan tatkala Yusuf menyiapkan untuk merekabahan makanannya, ia berkata: "Bawalah kepadakusaudaramu yang se ayah dengan kamu (Bunyamin),tidakkah kamu melihat bahwa aku menyempurnakansukatan dan aku adalah sebaik-baik penerima tamu?[12.60] Jika kamu tidak membawanya kepadaku, makakamu tidak akan mendapat sukatan lagi dari padaku danjangan kamu mendekatiku".[12.61] Mereka berkata: "Kami akan membujuk ayahnyauntuk membawanya (ke mari) dan sesungguhnya kamibenar-benar akan melaksanakannya".[12.62] Yusuf berkata kepada bujang-bujangnya:"Masukkanlah barang-barang (penukar kepunyaan mereka)ke dalam karung-karung mereka, supaya merekamengetahuinya apabila mereka telah kembali kepadakeluarganya, mudah-mudahan mereka kembali lagi".[12.63] Maka tatkala mereka telah kembali kepadaayah mereka (Yakub) mereka berkata: "Wahai ayah kami,kami tidak akan mendapat sukatan (gandum) lagi, (jikatidak membawa saudara kami), sebab itu biarkanlahsaudara kami pergi bersama-sama kami supaya kamimendapat sukatan, dan sesungguhnya kami benar-benarakan menjaganya".[12.64] Berkata Yakub: "Bagaimana aku akanmempercayakannya (Bunyamin) kepadamu, kecuali sepertiaku telah mempercayakan saudaranya (Yusuf) kepadakamu dahulu?". Maka Allah adalah sebaik-baik Penjagadan Dia adalah Maha Penyayang di antara parapenyayang.[12.65] Tatkala mereka membuka barang-barangnya,mereka menemukan kembali barang-barang (penukaran)mereka, dikembalikan kepada mereka. Mereka berkata:"Wahai ayah kami apa lagi yang kita inginkan. Inibarang-barang kita, dikembalikan kepada kita, dankami akan dapat memberi makan keluarga kami, dan kamiakan dapat memelihara saudara kami, dan kami akan

Page 157

indtextmendapat tambahan sukatan (gandum) seberat bebanseekor unta. Itu adalah sukatan yang mudah (bagi rajaMesir)".[12.66] Yakub berkata: "Aku sekali-kali tidak akanmelepaskannya (pergi) bersama-sama kamu, sebelum kamumemberikan kepadaku janji yang teguh atas nama Allah,bahwa kamu pasti akan membawanya kepadaku kembali,kecuali jika kamu dikepung musuh". Tatkala merekamemberikan janji mereka, maka Yakub berkata: "Allahadalah saksi terhadap apa yang kita ucapkan (ini)". [12.67] Dan Yakub berkata: "Hai anak-anakkujanganlah kamu (bersama-sama) masuk dari satu pintugerbang, dan masuklah dari pintu-pintu gerbang yangberlain-lain; namun demikian aku tiada dapatmelepaskan kamu barang sedikit pun daripada (takdir)Allah. Keputusan menetapkan (sesuatu) hanyalah hakAllah; kepada-Nya-lah aku bertawakal dan hendaklahkepada-Nya saja orang-orang yang bertawakal berserahdiri".[12.68] Dan tatkala mereka masuk menurut yangdiperintahkan ayah mereka, maka (cara yang merekalakukan itu) tiadalah melepaskan mereka sedikit pundari takdir Allah, akan tetapi itu hanya suatukeinginan pada diri Yakub yang telah ditetapkannya.Dan sesungguhnya dia mempunyai pengetahuan, karenaKami telah mengajarkan kepadanya. Akan tetapikebanyakan manusia tiada mengetahui.[12.69] Dan tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf,Yusuf membawa saudaranya (Bunyamin) ke tempatnya,Yusuf berkata: "Sesungguhnya aku (ini) adalahsaudaramu, maka janganlah kamu berdukacita terhadapapa yang telah mereka kerjakan".[12.70] Maka tatkala telah disiapkan untuk merekabahan makanan mereka, Yusuf memasukkan piala (tempatminum) ke dalam karung saudaranya. Kemudianberteriaklah seseorang yang menyerukan: "Hai kafilah,sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang mencuri". [12.71] Mereka menjawab, sambil menghadap kepadapenyeru-penyeru itu: "Barang apakah yang hilang darikamu?"[12.72] Penyeru-penyeru itu berkata: "Kamikehilangan piala raja, dan siapa yang dapatmengembalikannya akan memperoleh bahan makanan(seberat) beban unta, dan aku menjamin terhadapnya". [12.73] Saudara-saudara Yusuf menjawab: "Demi Allahsesungguhnya kamu mengetahui bahwa kami datang bukanuntuk membuat kerusakan di negeri (ini) dan kamibukanlah para pencuri".[12.74] Mereka berkata: "Tetapi apa balasannya jikakamu betul-betul pendusta?".[12.75] Mereka menjawab: "Balasannya, ialah padasiapa diketemukan (barang yang hilang) dalamkarungnya, maka dia sendirilah balasannya(tebusannya) Demikianlah Kami memberi pembalasankepada orang-orang yang zalim."[12.76] Maka mulailah Yusuf (memeriksa)karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karungsaudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan pialaraja itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kamiatur untuk (mencapai maksud) Yusuf. Tiadalah patutYusuf menghukum saudaranya menurut undang-undangraja, kecuali Allah menghendakinya. Kami tinggikanderajat orang yang Kami kehendaki: dan di atas

Page 158

indtexttiap-tiap orang yang berpengetahuan itu ada lagi YangMaha Mengetahui.[12.77] Mereka berkata: "Jika ia mencuri, makasesungguhnya telah pernah mencuri pula saudaranyasebelum itu". Maka Yusuf menyembunyikan kejengkelanitu pada dirinya dan tidak menampakkannya kepadamereka. Dia berkata (dalam hatinya): "Kamu lebihburuk kedudukanmu (sifat-sifatmu) dan Allah MahaMengetahui apa yang kamu terangkan itu".[12.78] Mereka berkata: "Wahai Al Aziz, sesungguhnyaia mempunyai ayah yang sudah lanjut usianya, lantaranitu ambillah salah seorang di antara kami sebagaigantinya, sesungguhnya kami melihat kamu termasukorang-orang yang berbuat baik".[12.79] Berkata Yusuf: "Aku mohon perlindungankepada Allah daripada menahan seorang, kecuali orangyang kami ketemukan harta benda kami padanya, jikakami berbuat demikian, maka benar-benarlah kamiorang-orang yang zalim".[12.80] Maka tatkala mereka berputus asa daripada(putusan) Yusuf mereka menyendiri sambil berundingdengan berbisik-bisik. Berkatalah yang tertua diantara mereka: "Tidakkah kamu ketahui bahwasesungguhnya ayahmu telah mengambil janji dari kamudengan nama Allah dan sebelum itu kamu telahmenyia-nyiakan Yusuf. Sebab itu aku tidak akanmeninggalkan negeri Mesir, sampai ayahku mengizinkankepadaku (untuk kembali), atau Allah memberikeputusan terhadapku. Dan Dia adalah Hakim yangsebaik-baiknya".[12.81] Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah:"Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmu telah mencuri;dan kami hanya menyaksikan apa yang kami ketahui, dansekali-kali kami tidak dapat menjaga (mengetahui)barang yang gaib.[12.82] Dan tanyalah (penduduk) negeri yang kamiberada di situ, dan kafilah yang kami datangbersamanya, dan sesungguhnya kami adalah orang-orangyang benar".[12.83] Ya`qub berkata: "Hanya dirimu sendirilahyang memandang baik perbuatan (yang buruk) itu. Makakesabaran yang baik itulah (kesabaranku).Mudah-mudahan Allah mendatangkan mereka semuanyakepadaku; sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mengetahuilagi Maha Bijaksana".[12.84] Dan Yakub berpaling dari mereka(anak-anaknya) seraya berkata: "Aduhai duka citakuterhadap Yusuf", dan kedua matanya menjadi putihkarena kesedihan dan dia adalah seorang yang menahanamarahnya (terhadap anak-anaknya).[12.85] Mereka berkata: "Demi Allah, senantiasa kamumengingat Yusuf, sehingga kamu mengidapkan penyakityang berat atau termasuk orang-orang yang binasa".[12.86] Yakub menjawab: "Sesungguhnya hanyalahkepada Allah aku mengadukan kesusahan dankesedihanku, dan aku mengetahui dari Allah apa yangkamu tiada mengetahuinya."[12.87] Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilahberita tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamuberputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiadaberputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yangkafir".[12.88] Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf,

Page 159

indtextmereka berkata: "Hai Al Aziz, kami dan keluarga kamitelah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawabarang-barang yang tak berharga, maka sempurnakanlahsukatan untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami,sesungguhnya Allah memberi balasan kepada orang-orangyang bersedekah."[12.89] Yusuf berkata: "Apakah kamu mengetahui(kejelekan) apa yang telah kamu lakukan terhadapYusuf dan saudaranya ketika kamu tidak mengetahui(akibat) perbuatanmu itu?".[12.90] Mereka berkata: "Apakah kamu ini benar-benarYusuf?" Yusuf menjawab: "Akulah Yusuf dan inisaudaraku. Sesungguhnya Allah telah melimpahkankarunia-Nya kepada kami". Sesungguhnya barang siapayang bertakwa dan bersabar, maka sesungguhnya Allahtidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuatbaik".[12.91] Mereka berkata: "Demi Allah, sesungguhnyaAllah telah melebihkan kamu atas kami, dansesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah(berdosa)".[12.92] Dia (Yusuf) berkata: "Pada hari ini tak adacercaan terhadap kamu, mudah-mudahan Allah mengampuni(kamu), dan Dia adalah Maha Penyayang di antara parapenyayang."[12.93] Pergilah kamu dengan membawa baju gamiskuini, lalu letakkanlah dia ke wajah ayahku, nanti iaakan melihat kembali; dan bawalah keluargamu semuanyakepadaku".[12.94] Tatkala kafilah itu telah keluar (darinegeri Mesir) berkata ayah mereka: "Sesungguhnya akumencium bau Yusuf, sekiranya kamu tidak menuduhkulemah akal (tentu kamu membenarkan aku)".[12.95] Keluarganya berkata: "Demi Allah,sesungguhnya kamu masih dalam kekeliruanmu yangdahulu".[12.96] Tatkala telah tiba pembawa kabar gembiraitu, maka diletakkannya baju gamis itu ke wajahYakub, lalu kembalilah dia dapat melihat. BerkataYakub: "Tidakkah aku katakan kepadamu, bahwa akumengetahui dari Allah apa yang kamu tidakmengetahuinya".[12.97] Mereka berkata: "Wahai ayah kami,mohonkanlah ampun bagi kami terhadap dosa-dosa kami,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah(berdosa)".[12.98] Ya`qub berkata: "Aku akan memohonkan ampunbagimu kepada Tuhanku. Sesungguhnya Dia-lah Yang MahaPengampun lagi Maha Penyayang".[12.99] Maka tatkala mereka masuk ke (tempat) Yusuf:Yusuf merangkul ibu bapanya dan dia berkata:"Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah dalamkeadaan aman".[12.100] Dan ia menaikkan kedua ibu-bapaknya ke atassinggasana. Dan mereka (semuanya) merebahkan diriseraya sujud kepada Yusuf. Dan berkata Yusuf: "Wahaiayahku inilah takbir mimpiku yang dahulu itu;sesungguhnya Tuhanku telah menjadikannya suatukenyataan. Dan sesungguhnya Tuhanku telah berbuatbaik kepadaku, ketika Dia membebaskan aku dari rumahpenjara dan ketika membawa kamu dari dusun padangpasir, setelah setan merusakkan (hubungan) antarakudan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhanku Maha

Page 160

indtextLembut terhadap apa yang Dia kehendaki. SesungguhnyaDia-lah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[12.101] Ya Tuhanku, sesungguhnya Engkau telahmenganugerahkan kepadaku sebahagian kerajaan dantelah mengajarkan kepadaku sebahagian takbir mimpi.(Ya Tuhan). Pencipta langit dan bumi. EngkaulahPelindungku di dunia dan di akhirat, wafatkanlah akudalam keadaan Islam dan gabungkanlah aku denganorang-orang yang saleh.[12.102] Demikian itu (adalah) di antaraberita-berita yang gaib yang Kami wahyukan kepadamu(Muhammad); padahal kamu tidak berada pada sisimereka, ketika mereka memutuskan rencananya (untukmemasukkan Yusuf ke dalam sumur) dan mereka sedangmengatur tipu daya.[12.103] Dan sebahagian besar manusia tidak akanberiman, walaupun kamu sangat menginginkannya.[12.104] Dan kamu sekali-kali tidak meminta upahkepada mereka (terhadap seruanmu ini), itu tidak lainhanyalah pengajaran bagi semesta alam.[12.105] Dan banyak sekali tanda-tanda (kekuasaanAllah) di langit dan di bumi yang mereka melaluinya,sedang mereka berpaling daripadanya.[12.106] Dan sebahagian besar dari mereka tidakberiman kepada Allah, melainkan dalam keadaanmempersekutukan Allah (dengan sembahan-sembahanlain).[12.107] Apakah mereka merasa aman dari kedatangansiksa Allah yang meliputi mereka, atau kedatangankiamat kepada mereka secara mendadak, sedang merekatidak menyadarinya?[12.108] Katakanlah: "Inilah jalan (agama) ku, akudan orang-orang yang mengikutiku mengajak (kamu)kepada Allah dengan hujah yang nyata, Maha SuciAllah, dan aku tiada termasuk orang-orang yangmusyrik".[12.109] Kami tidak mengutus sebelum kamu, melainkanorang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya diantara penduduk negeri. Maka tidakkah merekabepergian di muka bumi lalu melihat bagaimanakesudahan orang-orang sebelum mereka (yangmendustakan rasul) dan sesungguhnya kampung akhiratadalah lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.Maka tidakkah kamu memikirkannya?[12.110] Sehingga apabila para rasul tidak mempunyaiharapan lagi (tentang keimanan mereka) dan telahmeyakini bahwa mereka telah didustakan, datanglahkepada para rasul itu pertolongan Kami, laludiselamatkan orang-orang yang Kami kehendaki. Dantidak dapat ditolak siksa Kami daripada orang-orangyang berdosa.[12.111] Sesungguhnya pada kisah-kisah mereka ituterdapat pengajaran bagi orang-orang yang mempunyaiakal. Al Qur'an itu bukanlah cerita yang dibuat-buat,akan tetapi membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnyadan menjelaskan segala sesuatu, dan sebagai petunjukdan rahmat bagi kaum yang beriman. @AR RA'DDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[13.1] Alif laam miim raa. Ini adalah ayat-ayat AlKitab (Al Qur'an). Dan Kitab yang diturunkan kepadamudaripada Tuhanmu itu adalah benar; akan tetapikebanyakan manusia tidak beriman (kepadanya).

Page 161

indtext[13.2] Allah-lah Yang meninggikan langit tanpa tiang(sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Diabersemayam di atas Arasy, dan menundukkan mataharidan bulan. Masing-masing beredar hingga waktu yangditentukan. Allah mengatur urusan (makhluk-Nya),menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), supaya kamumeyakini pertemuan (mu) dengan Tuhanmu.[13.3] Dan Dia-lah Tuhan yang membentangkan bumi danmenjadikan gunung-gunung dan sungai-sungai padanya.Dan menjadikan padanya semua buah-buahanberpasang-pasangan, Allah menutupkan malam kepadasiang. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yangmemikirkan.[13.4] Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yangberdampingan, dan kebun-kebun anggur, tanaman-tanamandan pohon kurma yang bercabang dan yang tidakbercabang, disirami dengan air yang sama. Kamimelebihkan sebahagian tanam-tanaman itu atassebahagian yang lain tentang rasanya. Sesungguhnyapada yang demikian itu terdapat tanda-tanda(kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.[13.5] Dan jika (ada sesuatu) yang kamu herankan,maka yang patut mengherankan adalah ucapan mereka:"Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kamisesungguhnya akan (dikembalikan) menjadi makhluk yangbaru?" Orang-orang itulah yang kafir kepada Tuhannya;dan orang-orang itulah (yang dilekatkan) belenggu dilehernya; mereka itulah penghuni neraka, mereka kekaldi dalamnya.[13.6] Mereka meminta kepadamu supaya disegerakan(datangnya) siksa, sebelum (mereka meminta) kebaikan.padahal telah terjadi bermacam-macam contoh siksasebelum mereka. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benarmempunyai ampunan (yang luas) bagi manusia sekalipunmereka lalim, dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benarsangat keras siksa-Nya.[13.7] Orang-orang yang kafir berkata: "Mengapatidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda(kebesaran) dari Tuhannya?" Sesungguhnya kamuhanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagitiap-tiap kaum ada orang yang memberi petunjuk.[13.8] Allah mengetahui apa yang dikandung olehsetiap perempuan, dan kandungan rahim yang kurangsempurna dan yang bertambah. Dan segala sesuatu padasisi-Nya ada ukurannya.[13.9] Yang mengetahui semua yang gaib dan yangnampak; Yang Maha Besar lagi Maha Tinggi.[13.10] Sama saja (bagi Tuhan), siapa di antaramuyang merahasiakan ucapannya, dan siapa yangberterus-terang dengan ucapan itu, dan siapa yangbersembunyi di malam hari dan yang berjalan(menampakkan diri) di siang hari.[13.11] Bagi manusia ada malaikat-malaikat yangselalu mengikutinya bergiliran, di muka dan dibelakangnya, mereka menjaganya atas perintah Allah.Sesungguhnya Allah tidak mengubah keadaan sesuatukaum sehingga mereka mengubah keadaan yang ada padadiri mereka sendiri. Dan apabila Allah menghendakikeburukan terhadap sesuatu kaum, maka tak ada yangdapat menolaknya; dan sekali-kali tak ada pelindungbagi mereka selain Dia.[13.12] Dia-lah Tuhan yang memperlihatkan kilat

Page 162

indtextkepadamu untuk menimbulkan ketakutan dan harapan, danDia mengadakan awan mendung.[13.13] Dan guruh itu bertasbih dengan memuji Allah,(demikian pula) para malaikat karena takutkepada-Nya, dan Allah melepaskan halilintar, lalumenimpakannya kepada siapa yang Dia kehendaki, danmereka berbantah-bantahan tentang Allah, dan Dia-lahTuhan Yang Maha keras siksa-Nya.[13.14] Hanya bagi Allah-lah (hak mengabulkan) doayang benar. Dan berhala-berhala yang mereka sembahselain Allah tidak dapat memperkenankan sesuatu punbagi mereka, melainkan seperti orang yang membukakankedua telapak tangannya ke dalam air supaya sampaiair ke mulutnya, padahal air itu tidak dapat sampaike mulutnya. Dan doa (ibadah) orang-orang kafir itu,hanyalah sia-sia belaka.[13.15] Hanya kepada Allah-lah sujud (patuh) segalaapa yang di langit dan di bumi, baik dengan kemauansendiri atau pun terpaksa (dan sujud pula)bayang-bayangnya di waktu pagi dan petang hari.[13.16] Katakanlah: "Siapakah Tuhan langit danbumi?" Jawabnya: "Allah." Katakanlah: "Maka patutkahkamu mengambil pelindung-pelindungmu dari selainAllah, padahal mereka tidak menguasai kemanfaatan dantidak (pula) kemudaratan bagi diri mereka sendiri?".Katakanlah: "Adakah sama orang buta dan yang dapatmelihat, atau samakah gelap gulita dan terangbenderang; apakah mereka menjadikan beberapa sekutubagi Allah yang dapat menciptakan seperti ciptaan-Nyasehingga kedua ciptaan itu serupa menurut pandanganmereka?" Katakanlah: "Allah adalah Pencipta segalasesuatu dan Dia-lah Tuhan Yang Maha Esa lagi MahaPerkasa".[13.17] Allah telah menurunkan air (hujan) darilangit, maka mengalirlah air di lembah-lembah menurutukurannya, maka arus itu membawa buih yangmengembang. Dan dari apa (logam) yang mereka leburdalam api untuk membuat perhiasan atau alat-alat, ada(pula) buihnya seperti buih arus itu. DemikianlahAllah membuat perumpamaan (bagi) yang benar dan yangbatil. Adapun buih itu, akan hilang sebagai sesuatuyang tak ada harganya; adapun yang memberi manfaatkepada manusia, maka ia tetap di bumi. DemikianlahAllah membuat perumpamaan-perumpamaan.[13.18] Bagi orang-orang yang memenuhi seruanTuhannya, (disediakan) pembalasan yang baik. Danorang-orang yang tidak memenuhi seruan Tuhan,sekiranya mereka mempunyai semua (kekayaan) yang adadi bumi dan (ditambah) sebanyak isi bumi itu lagibesertanya, niscaya mereka akan menebus dirinyadengan kekayaan itu. Orang-orang itu disediakanbaginya hisab yang buruk dan tempat kediaman merekaialah Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempatkediaman.[13.19] Adakah orang yang mengetahui bahwasanya apayang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu benar samadengan orang yang buta? Hanyalah orang-orang yangberakal saja yang dapat mengambil pelajaran,[13.20] (yaitu) orang-orang yang memenuhi janjiAllah dan tidak merusak perjanjian,[13.21] dan orang-orang yang menghubungkan apa-apayang Allah perintahkan supaya dihubungkan, dan merekatakut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang

Page 163

indtextburuk.[13.22] Dan orang-orang yang sabar karena mencarikeridaan Tuhannya, mendirikan salat, dan menafkahkansebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka,secara sembunyi atau terang-terangan serta menolakkejahatan dengan kebaikan; orang-orang itulah yangmendapat tempat kesudahan (yang baik),[13.23] (yaitu) surga Adn yang mereka masuk kedalamnya bersama-sama dengan orang-orang yang salehdari bapak-bapaknya, istri-istrinya dan anak cucunya,sedang malaikat-malaikat masuk ke tempat-tempatmereka dari semua pintu;[13.24] (sambil mengucapkan): "Salamun `alaikum bimashabartum". Maka alangkah baiknya tempat kesudahanitu.[13.25] Orang-orang yang merusak janji Allah setelahdiikrarkan dengan teguh dan memutuskan apa-apa yangAllah perintahkan supaya dihubungkan dan mengadakankerusakan di bumi, orang-orang itulah yang memperolehkutukan dan bagi mereka tempat kediaman yang buruk(Jahanam).[13.26] Allah meluaskan rezeki dan menyempitkannyabagi siapa yang Dia kehendaki. Mereka bergembiradengan kehidupan di dunia, padahal kehidupan duniaitu (dibanding dengan) kehidupan akhirat, hanyalahkesenangan (yang sedikit).[13.27] Orang-orang kafir berkata: "Mengapa tidakditurunkan kepadanya (Muhammad) tanda (mukjizat) dariTuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya Allahmenyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan menunjukiorang-orang yang bertobat kepada Nya",[13.28] (yaitu) orang-orang yang beriman dan hatimereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah.Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hatimenjadi tenteram.[13.29] Orang-orang yang beriman dan beramal saleh,bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.[13.30] Demikianlah, Kami telah mengutus kamu padasuatu umat yang sungguh telah berlalu beberapa umatsebelumnya, supaya kamu membacakan kepada mereka (AlQur'an) yang Kami wahyukan kepadamu, padahal merekakafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurah. Katakanlah:"Dialah Tuhanku tidak ada Tuhan (yang berhakdisembah) selain Dia; hanya kepada-Nya aku bertawakaldan hanya kepada-Nya aku bertobat".[13.31] Dan sekiranya ada suatu bacaan (kitab suci)yang dengan bacaan itu gunung-gunung dapatdigoncangkan atau bumi jadi terbelah atau olehkarenanya orang-orang yang sudah mati dapatberbicara, (tentu Al Qur'an itulah dia). Sebenarnyasegala itu adalah kepunyaan Allah. Maka tidakkahorang-orang yang beriman itu mengetahui bahwaseandainya Allah menghendaki (semua manusia beriman),tentu Allah memberi petunjuk kepada manusia semuanya.Dan orang-orang yang kafir senantiasa ditimpa bencanadisebabkan perbuatan mereka sendiri atau bencana ituterjadi dekat tempat kediaman mereka, sehinggadatanglah janji Allah. Sesungguhnya Allah tidakmenyalahi janji.[13.32] Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkanbeberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguhkepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakanmereka. Alangkah hebatnya siksaan-Ku itu!

Page 164

indtext[13.33] Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap diriterhadap apa yang diperbuatnya (sama dengan yangtidak demikian sifatnya)? Mereka menjadikan beberapasekutu bagi Allah. Katakanlah: "Sebutkanlahsifat-sifat mereka itu". Atau apakah kamu hendakmemberitakan kepada Allah apa yang tidakdiketahui-Nya di bumi, atau kamu mengatakan (tentanghal itu) sekedar perkataan pada lahirnya saja.Sebenarnya orang-orang kafir itu dijadikan (olehsetan) memandang baik tipu daya mereka dandihalanginya dari jalan (yang benar). Dan barangsiapa yang disesatkan Allah, maka baginya tak adaseorang pun yang akan memberi petunjuk.[13.34] Bagi mereka azab dalam kehidupan dunia dansesungguhnya azab akhirat adalah lebih keras dan takada bagi mereka seorang pelindung pun dari (azab)Allah.[13.35] Perumpamaan surga yang dijanjikan kepadaorang-orang yang takwa ialah (seperti taman).mengalir sungai-sungai di dalamnya; buahnya takhenti-henti, sedang naungannya (demikian pula).Itulah tempat kesudahan bagi orang-orang yangbertakwa; sedang tempat kesudahan bagi orang-orangkafir ialah neraka.[13.36] Orang-orang yang telah Kami berikan kitabkepada mereka bergembira dengan kitab yang diturunkankepadamu, dan di antara golongan-golongan (Yahudi danNasrani) yang bersekutu, ada yang mengingkarisebahagiannya. Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyadiperintah untuk menyembah Allah dan tidakmempersekutukan sesuatu pun dengan Dia. Hanyakepada-Nya aku seru (manusia) dan hanya kepada-Nyaaku kembali".[13.37] Dan demikianlah, Kami telah menurunkan AlQur'an itu sebagai peraturan (yang benar) dalambahasa Arab. Dan seandainya kamu mengikuti hawa nafsumereka setelah datang pengetahuan kepadamu, makasekali-kali tidak ada pelindung dan pemelihara bagimuterhadap (siksa) Allah.[13.38] Dan sesungguhnya Kami telah mengutusbeberapa Rasul sebelum kamu dan Kami memberikankepada mereka istri-istri dan keturunan. Dan tidakada hak bagi seorang Rasul mendatangkan sesuatu ayat(mukjizat) melainkan dengan izin Allah. Bagitiap-tiap masa ada Kitab (yang tertentu).[13.39] Allah menghapuskan apa yang Dia kehendakidan menetapkan (apa yang Dia kehendaki), dan disisi-Nya-lah terdapat Umulkitab (Lohmahfuz).[13.40] Dan jika Kami perlihatkan kepadamusebahagian (siksa) yang Kami ancamkan kepada merekaatau Kami wafatkan kamu (hal itu tidak pentingbagimu) karena sesungguhnya tugasmu hanyamenyampaikan saja, sedang Kami-lah yang menghisabamalan mereka.[13.41] Dan apakah mereka tidak melihat bahwasesungguhnya Kami mendatangi daerah-daerah(orang-orang kafir), lalu Kami kurangi daerah-daerahitu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? DanAllah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidakada yang dapat menolak ketetapan-Nya; dan Dia-lahYang Maha cepat hisab-Nya.[13.42] Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelummereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipu daya,

Page 165

indtexttetapi semua tipu daya itu adalah dalam kekuasaanAllah. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiapdiri, dan orang-orang kafir akan mengetahui untuksiapa tempat kesudahan (yang baik) itu.[13.43] Berkatalah orang-orang kafir: "Kamu bukanseorang yang dijadikan Rasul". Katakanlah: "CukuplahAllah menjadi saksi antaraku dan kamu dan antaraorang yang mempunyai ilmu Al Kitab". @IBRAHIMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[14.1] Alif, laam raa. (Ini adalah) Kitab yang Kamiturunkan kepadamu supaya kamu mengeluarkan manusiadari gelap gulita kepada cahaya terang benderangdengan izin Tuhan mereka, (yaitu) menuju jalan TuhanYang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji.[14.2] Allah yang memiliki segala apa yang di langitdan di bumi. Dan celakalah bagi orang-orang kafirkarena siksaan yang sangat pedih.[14.3] (yaitu) orang-orang yang lebih menyukaikehidupan dunia daripada kehidupan akhirat, danmenghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah danmenginginkan agar jalan Allah itu bengkok. Mereka ituberada dalam kesesatan yang jauh.[14.4] Kami tidak mengutus seorang rasul pun,melainkan dengan bahasa kaumnya, supaya ia dapatmemberi penjelasan dengan terang kepada mereka. MakaAllah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki, danmemberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. DanDia-lah Tuhan Yang Maha Kuasa lagi Maha Bijaksana.[14.5] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan membawa ayat-ayat Kami, (dan Kami perintahkankepadanya): "Keluarkanlah kaummu dari gelap gulitakepada cahaya terang benderang dan ingatkanlah merekakepada hari-hari Allah". Sesungguhnya pada yangdemikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)bagi setiap orang penyabar dan banyak bersyukur.[14.6] Dan (ingatlah), ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Ingatlah nikmat Allah atasmu ketika Diamenyelamatkan kamu dari (Firaun dan)pengikut-pengikutnya, mereka menyiksa kamu dengansiksa yang pedih, mereka menyembelih anak-anaklaki-lakimu, membiarkan hidup anak-anak perempuanmu;dan pada yang demikian itu ada cobaan yang besar dariTuhanmu".[14.7] Dan (ingatlah juga), tatkala Tuhanmumemaklumkan: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, pastiKami akan menambah (nikmat) kepadamu, dan jika kamumengingkari (nikmat-Ku), maka sesungguhnya azab-Kusangat pedih".[14.8] Dan Musa berkata: "Jika kamu dan orang-orangyang ada di muka bumi semuanya mengingkari (nikmatAllah), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya lagi MahaTerpuji.[14.9] Belumkah sampai kepadamu berita orang-orangsebelum kamu (yaitu) kaum Nuh, `Ad, Tsamud danorang-orang sesudah mereka. Tidak ada yang mengetahuimereka selain Allah. Telah datang rasul-rasul kepadamereka (membawa) bukti-bukti yang nyata lalu merekamenutupkan tangannya ke mulutnya (karena kebencian)dan berkata: "Sesungguhnya kami mengingkari apa yangkamu disuruh menyampaikannya (kepada kami), dansesungguhnya kami benar-benar dalam keragu-raguanyang menggelisahkan terhadap apa yang kamu ajak kami

Page 166

indtextkepadanya".[14.10] Berkata rasul-rasul mereka: "Apakah adakeragu-raguan terhadap Allah, Pencipta langit danbumi? Dia menyeru kamu untuk memberi ampunan kepadamudari dosa-dosamu dan menangguhkan (siksaan) mu sampaimasa yang ditentukan?" Mereka berkata: "Kamu tidaklain hanyalah manusia seperti kami juga. Kamumenghendaki untuk menghalang-halangi (membelokkan)kami dari apa yang selalu disembah nenek moyang kami,karena itu datangkanlah kepada kami bukti yang nyata.[14.11] Rasul-rasul mereka berkata kepada mereka:"Kami tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, akantetapi Allah memberi karunia kepada siapa yang Diakehendaki di antara hamba-hamba-Nya. Dan tidak patutbagi kami mendatangkan suatu bukti kepada kamumelainkan dengan izin Allah. Dan hanya kepada Allahsajalah hendaknya orang-orang mukmin bertawakal.[14.12] Mengapa Kami tidak akan bertawakal kepadaAllah padahal Dia telah menunjukkan jalan kepadakami, dan kami sungguh-sungguh akan bersabar terhadapgangguan-gangguan yang kamu lakukan kepada kami. Danhanya kepada Allah saja orang-orang yang bertawakalitu berserah diri".[14.13] Orang-orang kafir berkata kepada Rasul-rasulmereka: "Kami sungguh-sungguh akan mengusir kamu darinegeri kami atau kamu kembali kepada agama kami".Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka: "Kami pasti akanmembinasakan orang-orang yang lalim itu,[14.14] dan Kami pasti akan menempatkan kamu dinegeri-negeri itu sesudah mereka. Yang demikian itu(adalah untuk) orang-orang yang takut (akanmenghadap) ke hadirat-Ku dan yang takut kepadaancaman-Ku".[14.15] Dan mereka memohon kemenangan (atasmusuh-musuh mereka) dan binasalah semua orang yangberlaku sewenang-wenang lagi keras kepala,[14.16] di hadapannya ada Jahanam dan dia akandiberi minuman dengan air nanah,[14.17] diminumnya air nanah itu dan hampir diatidak bisa menelannya dan datanglah (bahaya) mautkepadanya dari segenap penjuru, tetapi dia tidak jugamati; dan di hadapannya masih ada azab yang berat.[14.18] Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya,amalan-amalan mereka adalah seperti abu yang ditiupangin dengan keras pada suatu hari yang beranginkencang. Mereka tidak dapat mengambil manfaat sedikitpun dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia).Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.[14.19] Tidakkah kamu perhatikan, bahwa sesungguhnyaAllah telah menciptakan langit dan bumi dengan hak?Jika Dia menghendaki, niscaya Dia membinasakan kamudan mengganti (mu) dengan makhluk yang baru,[14.20] dan yang demikian itu sekali-kali tidaksukar bagi Allah.[14.21] Dan mereka semuanya (di padang Mahsyar) akanberkumpul menghadap ke hadirat Allah, lalu berkatalahorang-orang yang lemah kepada orang-orang yangsombong: "Sesungguhnya kami dahulu adalahpengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu menghindarkandaripada kami azab Allah (walaupun) sedikit saja?Mereka menjawab: "Seandainya Allah memberi petunjukkepada kami, niscaya kami dapat memberi petunjukkepadamu. Sama saja bagi kita, apakah kita mengeluh

Page 167

indtextataukah bersabar. Sekali-kali kita tidak mempunyaitempat untuk melarikan diri".[14.22] Dan berkatalah syaitan tatkala perkara(hisab) telah diselesaikan: "Sesungguhnya Allah telahmenjanjikan kepadamu janji yang benar, dan aku puntelah menjanjikan kepadamu tetapi aku menyalahinya.Sekali-kali tidak ada kekuasaan bagiku terhadapmu,melainkan (sekedar) aku menyeru kamu lalu kamumematuhi seruanku, oleh sebab itu janganlah kamumencerca aku, akan tetapi cercalah dirimu sendiri.Aku sekali-kali tidak dapat menolongmu dan kamu punsekali-kali tidak dapat menolongku. Sesungguhnya akutidak membenarkan perbuatanmu mempersekutukan aku(dengan Allah) sejak dahulu". Sesungguhnyaorang-orang yang lalim itu mendapat siksaan yangpedih.[14.23] Dan dimasukkanlah orang-orang yang berimandan beramal saleh ke dalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnyadengan seizin Tuhan mereka. Ucapan penghormatanmereka dalam surga itu ialah "salaam"[14.24] Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allahtelah membuat perumpamaan kalimat yang baik sepertipohon yang baik, akarnya teguh dan cabangnya(menjulang) ke langit,[14.25] pohon itu memberikan buahnya pada setiapmusim dengan seizin Tuhannya. Allah membuatperumpamaan-perumpamaan itu untuk manusia supayamereka selalu ingat.[14.26] Dan perumpamaan kalimat yang buruk sepertipohon yang buruk, yang telah dicabut denganakar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap(tegak) sedikit pun.[14.27] Allah meneguhkan (iman) orang-orang yangberiman dengan ucapan yang teguh itu dalam kehidupandi dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkanorang-orang yang lalim dan memperbuat apa yang Diakehendaki.[14.28] Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yangtelah menukar ni`mat Allah dengan kekafiran danmenjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan?,[14.29] yaitu neraka Jahanam; mereka masuk kedalamnya; dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman. [14.30] Orang-orang kafir itu telah menjadikansekutu-sekutu bagi Allah supaya mereka menyesatkan(manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah:"Bersenang-senanglah kamu, karena sesungguhnya tempatkembalimu ialah neraka".[14.31] Katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang telahberiman: "Hendaklah mereka mendirikan salat,menafkahkan sebahagian rezeki yang Kami berikankepada mereka secara sembunyi atau punterang-terangan sebelum datang hari (kiamat) yangpada hari itu tidak ada jual beli dan persahabatan. [14.32] Allah-lah yang telah menciptakan langit danbumi dan menurunkan air hujan dari langit, kemudianDia mengeluarkan dengan air hujan itu berbagaibuah-buahan menjadi rezeki untukmu, dan Dia telahmenundukkan bahtera bagimu supaya bahtera ituberlayar di lautan dengan kehendak-Nya, dan Dia telahmenundukkan (pula) bagimu sungai-sungai.[14.33] Dan Dia telah menundukkan (pula) bagimumatahari dan bulan yang terus menerus beredar (dalam

Page 168

indtextorbitnya); dan telah menundukkan bagimu malam dansiang.[14.34] Dan Dia telah memberikan kepadamu(keperluanmu) dari segala apa yang kamu mohonkankepadanya. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah,tidaklah dapat kamu menghinggakannya. Sesungguhnyamanusia itu, sangat lalim dan sangat mengingkari(nikmat Allah).[14.35] Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berkata: "YaTuhanku, jadikanlah negeri ini (Mekah), negeri yangaman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku daripadamenyembah berhala-berhala.[14.36] Ya Tuhan-ku, sesungguhnya berhala-berhalaitu telah menyesatkan kebanyakan daripada manusia,maka barang siapa yang mengikutiku, maka sesungguhnyaorang itu termasuk golonganku, dan barang siapa yangmendurhakai aku, maka sesungguhnya Engkau, MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[14.37] Ya Tuhan kami, sesungguhnya aku telahmenempatkan sebahagian keturunanku di lembah yangtidak mempunyai tanam-tanaman di dekat rumah Engkau(Baitullah) yang dihormati, ya Tuhan kami (yangdemikian itu) agar mereka mendirikan shalat, makajadikanlah hati sebagian manusia cenderung kepadamereka dan beri rezkilah mereka dari buah-buahan,mudah-mudahan mereka bersyukur.[14.38] Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkaumengetahui apa yang kami sembunyikan dan apa yangkami lahirkan; dan tidak ada sesuatu pun yangtersembunyi bagi Allah, baik yang ada di bumi maupunyang ada di langit.[14.39] Segala puji bagi Allah yang telahmenganugerahkan kepadaku di hari tua (ku) Ismail danIshak. Sesungguhnya Tuhanku, benar-benar MahaMendengar (memperkenankan) doa.[14.40] Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucukuorang-orang yang tetap mendirikan salat, ya Tuhankami, perkenankanlah doaku.[14.41] Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan keduaibu bapakku dan sekalian orang-orang mukmin pada hariterjadinya hisab (hari kiamat)".[14.42] Dan janganlah sekali-kali kamu (Muhammad)mengira, bahwa Allah lalai dari apa yang diperbuatoleh orang-orang yang lalim. Sesungguhnya Allahmemberi tangguh kepada mereka sampai hari yang padawaktu itu mata (mereka) terbelalak.[14.43] mereka datang bergegas-gegas memenuhipanggilan dengan mengangkat kepalanya, sedang matamereka tidak berkedip-kedip dan hati mereka kosong. [14.44] Dan berikanlah peringatan kepada manusiaterhadap hari (yang pada waktu itu) datang azabkepada mereka, maka berkatalah orang-orang yanglalim: "Ya Tuhan kami, beri tangguhlah kami(kembalikanlah kami ke dunia) walaupun dalam waktuyang sedikit, niscaya kami akan mematuhi seruanEngkau dan akan mengikuti rasul-rasul. (Kepada merekadikatakan): "Bukankah kamu telah bersumpah dahulu (didunia) bahwa sekali-kali kamu tidak akan binasa?,[14.45] dan kamu telah berdiam di tempat-tempatkediaman orang-orang yang menganiaya diri merekasendiri, dan telah nyata bagimu bagaimana Kami telahberbuat terhadap mereka dan telah Kami berikankepadamu beberapa perumpamaan?"

Page 169

indtext[14.46] Dan sesungguhnya mereka telah membuat makaryang besar padahal di sisi Allah-lah (balasan) makarmereka itu. Dan sesungguhnya makar mereka itu (amatbesar) sehingga gunung-gunung dapat lenyap karenanya.[14.47] Karena itu janganlah sekali-kali kamumengira Allah akan menyalahi janji-Nya kepadarasul-rasul-Nya; sesungguhnya Allah Maha Perkasa,lagi mempunyai pembalasan.[14.48] (Yaitu) pada hari (ketika) bumi digantidengan bumi yang lain dan (demikian pula) langit, danmereka semuanya (di padang Mahsyar) berkumpulmenghadap ke hadirat Allah yang Maha Esa lagi MahaPerkasa.[14.49] Dan kamu akan melihat orang-orang yangberdosa pada hari itu diikat bersama-sama denganbelenggu.[14.50] Pakaian mereka adalah dari pelangkin (ter)dan muka mereka ditutup oleh api neraka,[14.51] agar Allah memberi pembalasan kepadatiap-tiap orang terhadap apa yang ia usahakan.Sesungguhnya Allah Maha cepat hisab-Nya.[14.52] (Al Qur'an) ini adalah penjelasan yangsempurna bagi manusia, dan supaya mereka diberiperingatan dengannya, dan supaya mereka mengetahuibahwasanya Dia adalah Tuhan Yang Maha Esa dan agarorang-orang yang berakal mengambil pelajaran. @AL HIJRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[15.1] Alif, laam, raa. (Surat) ini adalah (sebagiandari) ayat-ayat Al-Kitab (yang sempurna), yaitu(ayat-ayat) Al Qur'an yang memberi penjelasan.[15.2] Orang-orang yang kafir itu sering kali (nantidi akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (didunia) menjadi orang-orang muslim.[15.3] Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan danbersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan(kosong), maka kelak mereka akan mengetahui (akibatperbuatan mereka).[15.4] Dan Kami tiada membinasakan sesuatu negeripun, melainkan ada baginya ketentuan masa yang telahditetapkan.[15.5] Tidak ada suatu umat pun yang dapatmendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapatmengundurkan (nya).[15.6] Mereka berkata: "Hai orang yang diturunkan AlQur'an kepadanya, sesungguhnya kamu benar-benar orangyang gila.[15.7] Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikatkepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yangbenar?"[15.8] Kami tidak menurunkan malaikat melainkandengan benar (untuk membawa azab) dan tiadalah merekaketika itu diberi tangguh.[15.9] Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan AlQur'an, dan sesungguhnya Kami benar-benarmemeliharanya.[15.10] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus(beberapa rasul) sebelum kamu kepada umat-umat yangterdahulu.[15.11] Dan tidak datang seorang rasul pun kepadamereka, melainkan mereka selalumemperolok-olokkannya.[15.12] Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar

Page 170

indtextdan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orangyang berdosa (orang-orang kafir),[15.13] mereka tidak beriman kepadanya (Al Qur'an)dan sesungguhnya telah berlalu sunnatullah terhadaporang-orang dahulu.[15.14] Dan jika seandainya Kami membukakan kepadamereka salah satu dari (pintu-pintu) langit, lalumereka terus menerus naik ke atasnya,[15.15] tentulah mereka berkata: "Sesungguhnyapandangan kamilah yang dikaburkan, bahkan kami adalahorang-orang yang kena sihir".[15.16] Dan sesungguhnya Kami telah menciptakangugusan bintang-bintang (di langit) dan Kami telahmenghiasi langit itu bagi orang-orang yang memandang(nya),[15.17] dan Kami menjaganya dari tiap-tiap setanyang terkutuk,[15.18] kecuali setan yang mencuri-curi (berita)yang dapat didengar (dari malaikat) lalu dia dikejaroleh semburan api yang terang.[15.19] Dan Kami telah menghamparkan bumi danmenjadikan padanya gunung-gunung dan Kami tumbuhkanpadanya segala sesuatu menurut ukuran.[15.20] Dan Kami telah menjadikan untukmu di bumikeperluan-keperluan hidup, dan (Kami menciptakanpula) makhluk-makhluk yang kamu sekali-kali bukanpemberi rezeki kepadanya.[15.21] Dan tidak ada sesuatu pun melainkan padasisi Kami-lah khazanahnya; dan Kami tidakmenurunkannya melainkan dengan ukuran yang tertentu. [15.22] Dan Kami telah meniupkan angin untukmengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujandari langit, lalu Kami beri minum kamu dengan airitu, dan sekali-kali bukanlah kamu yang menyimpannya.[15.23] Dan sesungguhnya benar-benar Kami-lah yangmenghidupkan dan mematikan dan Kami (pulalah) yangmewarisi.[15.24] Dan sesungguhnya Kami telah mengetahuiorang-orang yang terdahulu daripada-mu dansesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yangterkemudian (dari padamu).[15.25] Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah yang akanmenghimpunkan mereka. Sesungguhnya Dia adalah MahaBijaksana lagi Maha Mengetahui.[15.26] Dan sesungguhnya Kami telah meciptakanmanusia (Adam) dari tanah liat kering (yang berasal)dari lumpur hitam yang diberi bentuk.[15.27] Dan Kami telah menciptakan jin sebelum(Adam) dari api yang sangat panas.[15.28] Dan (ingatlah), ketika Tuhanmu berfirmankepada para malaikat: "Sesungguhnya Aku akanmenciptakan seorang manusia dari tanah liat kering(yang berasal) dari lumpur hitam yang diberi bentuk. [15.29] Maka apabila Aku telah menyempurnakankejadiannya, dan telah meniupkan ke dalamnya ruh(ciptaan) Ku, maka tunduklah kamu kepadanya denganbersujud.[15.30] Maka bersujudlah para malaikat itu semuanyabersama-sama,[15.31] kecuali iblis. Ia enggan ikut bersama-sama(malaikat) yang sujud itu.[15.32] Allah berfirman: "Hai iblis, apa sebabnyakamu tidak (ikut sujud) bersama-sama mereka yang

Page 171

indtextsujud itu?"[15.33] Berkata Iblis: "Aku sekali-kali tidak akansujud kepada manusia yang Engkau telah menciptakannyadari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpurhitam yang diberi bentuk".[15.34] Allah berfirman: "Keluarlah dari surga,karena sesungguhnya kamu terkutuk,[15.35] dan sesungguhnya kutukan itu tetap menimpamusampai hari kiamat".[15.36] Berkata iblis: "Ya Tuhanku, (kalau begitu)maka beri tangguhlah kepadaku sampai hari (manusia)dibangkitkan".[15.37] Allah berfirman: "(Kalau begitu) makasesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberitangguh,[15.38] sampai hari (suatu) waktu yang telahditentukan"[15.39] Iblis berkata: "Ya Tuhanku, oleh sebabEngkau telah memutuskan bahwa aku sesat pasti akuakan menjadikan mereka memandang baik (perbuatanmaksiat) di muka bumi, dan pasti aku akan menyesatkanmereka semuanya,[15.40] kecuali hamba-hamba Engkau yang mukhlis diantara mereka".[15.41] Allah berfirman: "Ini adalah jalan yanglurus; kewajiban Aku-lah (menjaganya).[15.42] Sesungguhnya hamba-hamba-Ku tidak adakekuasaan bagimu terhadap mereka, kecuali orang-orangyang mengikut kamu, yaitu orang-orang yang sesat.[15.43] Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benartempat yang telah diancamkan kepada mereka(pengikut-pengikut setan) semuanya.[15.44] Jahanam itu mempunyai tujuh pintu. Tiap-tiappintu (telah ditetapkan) untuk golongan yang tertentudari mereka.[15.45] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa ituberada dalam surga (taman-taman) dan (di dekat) mataair-mata air (yang mengalir).[15.46] (Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kedalamnya dengan sejahtera lagi aman".[15.47] Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yangberada dalam hati mereka, sedang mereka merasabersaudara duduk berhadap-hadapan di atasdipan-dipan.[15.48] Mereka tidak merasa lelah di dalamnya danmereka sekali-kali tidak akan dikeluarkandaripadanya.[15.49] Kabarkanlah kepada hamba-hamba-Ku, bahwasesungguhnya Aku-lah Yang Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,[15.50] dan bahwa sesungguhnya azab-Ku adalah azabyang sangat pedih.[15.51] Dan kabarkanlah kepada mereka tentangtamu-tamu Ibrahim.[15.52] Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalumereka mengucapkan: "Salaam". Berkata Ibrahim:"Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu".[15.53] Mereka berkata: "Janganlah kamu merasatakut, sesungguhnya kami memberi kabar gembirakepadamu dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki(yang akan menjadi) orang yang alim".[15.54] Berkata Ibrahim: "Apakah kamu memberi kabargembira kepadaku padahal usiaku telah lanjut, maka

Page 172

indtextdengan cara bagaimanakah (terlaksananya) beritagembira yang kamu kabarkan ini?"[15.55] Mereka menjawab: "Kami menyampaikan kabargembira kepadamu dengan benar, maka janganlah kamutermasuk orang-orang yang berputus asa".[15.56] Ibrahim berkata: "Tidak ada orang yangberputus asa dari rahmat Tuhannya, kecualiorang-orang yang sesat".[15.57] Berkata (pula) Ibrahim: "Apakah urusanmuyang penting (selain itu), hai para utusan?"[15.58] Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutuskepada kaum yang berdosa,[15.59] kecuali Lut beserta pengikut-pengikutnya.Sesungguhnya Kami akan menyelamatkan mereka semuanya,[15.60] kecuali istrinya, Kami telah menentukan,bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yangtertinggal (bersama-sama dengan orang kafirlainnya)".[15.61] Maka tatkala para utusan itu datang kepadakaum Lut, beserta pengikut-pengikutnya.[15.62] ia berkata: "Sesungguhnya kamu adalahorang-orang yang tidak dikenal".[15.63] Para utusan menjawab: "Sebenarnya kami inidatang kepadamu dengan membawa azab yang selalumereka dustakan.[15.64] Dan kami datang kepadamu membawa kebenarandan sesungguhnya kami betul-betul orang-orang benar. [15.65] Maka pergilah kamu di akhir malam denganmembawa keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakangdan janganlah seorang pun di antara kamu menoleh kebelakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yangdiperintahkan kepadamu".[15.66] Dan telah Kami wahyukan kepadanya (Lut)perkara itu, yaitu bahwa mereka akan ditumpas habisdi waktu subuh.[15.67] Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumahLut) dengan gembira (karena) kedatangan tamu-tamuitu.[15.68] Lut berkata: "Sesungguhnya mereka adalahtamuku; maka janganlah kamu memberi malu (kepadaku), [15.69] dan bertakwalah kepada Allah dan janganlahkamu membuat aku terhina".[15.70] Mereka berkata: "Dan bukankah kami telahmelarangmu dari (melindungi) manusia?"[15.71] Lut berkata: "Inilah putri-putri (negeri) ku(kawinlah dengan mereka), jika kamu hendak berbuat(secara yang halal)".[15.72] (Allah berfirman): "Demi umurmu (Muhammad),sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalamkemabukan (kesesatan)".[15.73] Maka mereka dibinasakan oleh suara kerasyang mengguntur, ketika matahari akan terbit.[15.74] Maka Kami jadikan bahagian atas kota ituterbalik ke bawah dan Kami hujani mereka dengan batudari tanah yang keras.[15.75] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Kami)bagi orang-orang yang memperhatikan tanda-tanda.[15.76] Dan sesungguhnya kota itu benar-benarterletak di jalan yang masih tetap (dilalui manusia).[15.77] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)bagi orang-orang yang beriman.

Page 173

indtext[15.78] Dan sesungguhnya adalah penduduk Aikah itubenar-benar kaum yang lalim,[15.79] maka Kami membinasakan mereka. Dansesungguhnya kedua kota itu benar-benar terletak dijalan umum yang terang.[15.80] Dan sesungguhnya penduduk-penduduk kota AlHijr telah mendustakan rasul-rasul,[15.81] dan Kami telah mendatangkan kepada merekatanda-tanda (kekuasaan) Kami, tetapi mereka selaluberpaling daripadanya,[15.82] dan mereka memahat rumah-rumah darigunung-gunung batu (yang didiami) dengan aman.[15.83] Maka mereka dibinasakan oleh suara kerasyang mengguntur di waktu pagi,[15.84] maka tak dapat menolong mereka, apa yangtelah mereka usahakan.[15.85] Dan tidaklah Kami ciptakan langit dan bumidan apa yang ada di antara keduanya, melainkan denganbenar. Dan sesungguhnya saat (kiamat) itu pasti akandatang, maka maafkanlah (mereka) dengan cara yangbaik.[15.86] Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang MahaPencipta lagi Maha Mengetahui.[15.87] Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepadamutujuh ayat yang dibaca berulang-ulang dan Al Qur'anyang agung.[15.88] Janganlah sekali-kali kamu menujukanpandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kamiberikan kepada beberapa golongan di antara mereka(orang-orang kafir itu), dan janganlah kamu bersedihhati terhadap mereka dan berendah dirilah kamuterhadap orang-orang yang beriman.[15.89] Dan katakanlah: "Sesungguhnya aku adalahpemberi peringatan yang menjelaskan".[15.90] Sebagaimana (Kami telah memberi peringatan),Kami telah menurunkan (azab) kepada orang-orang yangmembagi-bagi (Kitab Allah),[15.91] (yaitu) orang-orang yang telah menjadikan AlQur'an itu terbagi-bagi.[15.92] Maka demi Tuhanmu, Kami pasti akan menanyaimereka semua,[15.93] tentang apa yang telah mereka kerjakandahulu.[15.94] Maka sampaikanlah olehmu secaraterang-terangan segala apa yang diperintahkan(kepadamu) dan berpalinglah dari orang-orang yangmusyrik.[15.95] Sesungguhnya Kami memelihara kamu daripada(kejahatan) orang-orang yang memperolok-olokkan(kamu),[15.96] (yaitu orang-orang yang menganggap adanyatuhan yang lain di samping Allah; maka mereka kelakakan mengetahui (akibat-akibatnya).[15.97] Dan Kami sungguh-sungguh mengetahui, bahwadadamu menjadi sempit disebabkan apa yang merekaucapkan,[15.98] maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu danjadilah kamu di antara orang-orang yang bersujud(salat),[15.99] dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamuyang diyakini (ajal). @AN NAHLDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Page 174

indtext[16.1] Telah pasti datangnya ketetapan Allah makajanganlah kamu meminta agar disegerakan (datang) nya.Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari apa yang merekapersekutukan.[16.2] Dia menurunkan para malaikat dengan (membawa)wahyu dengan perintah-Nya kepada siapa yang Diakehendaki di antara hamba-hamba-Nya, yaitu:"Peringatkanlah olehmu sekalian, bahwasanya tidak adaTuhan (yang hak) melainkan Aku, maka hendaklah kamubertakwa kepada-Ku".[16.3] Dia menciptakan langit dan bumi dengan hak.Maha Tinggi Allah daripada apa yang merekapersekutukan.[16.4] Dia telah menciptakan manusia dari mani,tiba-tiba ia menjadi pembantah yang nyata.[16.5] Dan Dia telah menciptakan binatang ternakuntuk kamu; padanya ada (bulu) yang menghangatkan danberbagai-bagai manfaat, dan sebagiannya kamu makan. [16.6] Dan kamu memperoleh pandangan yang indahpadanya, ketika kamu membawanya kembali ke kandangdan ketika kamu melepaskannya ke tempatpenggembalaan.[16.7] Dan ia memikul beban-bebanmu ke suatu negeriyang kamu tidak sanggup sampai kepadanya, melainkandengan kesukaran-kesukaran (yang memayahkan) diri.Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Maha Pengasih lagiMaha Penyayang,[16.8] dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dankeledai, agar kamu menungganginya dan (menjadikannya)perhiasan. Dan Allah menciptakan apa yang kamu tidakmengetahuinya.[16.9] Dan hak bagi Allah (menerangkan) jalan yanglurus, dan di antara jalan-jalan ada yang bengkok.Dan jikalau Dia menghendaki, tentulah Dia memimpinkamu semuanya (kepada jalan yang benar).[16.10] Dia-lah, Yang telah menurunkan air hujandari langit untuk kamu, sebagiannya menjadi minumandan sebagiannya (menyuburkan) tumbuh-tumbuhan, yangpada (tempat tumbuhnya) kamu menggembalakan ternakmu.[16.11] Dia menumbuhkan bagi kamu dengan air hujanitu tanam-tanaman; zaitun, kurma, anggur dan segalamacam buah-buahan. Sesungguhnya pada yang demikianitu benar-benar ada tanda (kekuasaan Allah) bagi kaumyang memikirkan.[16.12] Dan Dia menundukkan malam dan siang,matahari dan bulan untukmu. Dan bintang-bintang ituditundukkan (untukmu) dengan perintah-Nya.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar adatanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang memahami(nya),[16.13] dan Dia (menundukkan pula) apa yang Diaciptakan untuk kamu di bumi ini dengan berlain-lainanmacamnya. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah) bagikaum yang mengambil pelajaran.[16.14] Dan Dia-lah, Allah yang menundukkan lautan(untukmu) agar kamu dapat memakan daripadanya dagingyang segar (ikan), dan kamu mengeluarkan dari lautanitu perhiasan yang kamu pakai; dan kamu melihatbahtera berlayar padanya, dan supaya kamu mencari(keuntungan) dari karunia-Nya, dan supaya kamubersyukur.[16.15] Dan Dia menancapkan gunung-gunung di bumi

Page 175

indtextsupaya bumi itu tidak guncang bersama kamu, (dan Diamenciptakan) sungai-sungai dan jalan-jalan agar kamumendapat petunjuk,[16.16] dan (Dia ciptakan) tanda-tanda (penunjukjalan). Dan dengan bintang-bintang itulah merekamendapat petunjuk.[16.17] Maka apakah (Allah) yang menciptakan itusama dengan yang tidak dapat menciptakan (apa-apa)?Maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran.[16.18] Dan jika kamu menghitung-hitung nikmatAllah, niscaya kamu tak dapat menentukan jumlahnya.Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.[16.19] Dan Allah mengetahui apa yang kamurahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.[16.20] Dan berhala-berhala yang mereka seru selainAllah, tidak dapat membuat sesuatu apapun, sedangberhala-berhala itu (sendiri) dibuat orang.[16.21] (Berhala-berhala itu) benda mati tidakhidup, dan berhala-berhala itu tidak mengetahuibilakah penyembah-penyembahnya akan dibangkitkan.[16.22] Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa. Makaorang-orang yang tidak beriman kepada akhirat, hatimereka mengingkari (keesaan Allah), sedangkan merekasendiri adalah orang-orang yang sombong.[16.23] Tidak diragukan lagi bahwa sesungguhnyaAllah mengetahui apa yang mereka rahasiakan dan apayang mereka lahirkan. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang sombong.[16.24] Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Apakahyang telah diturunkan Tuhanmu?" Mereka menjawab:"Dongeng-dongengan orang-orang dahulu".[16.25] (ucapan mereka) menyebabkan mereka memikuldosa-dosanya dengan sepenuh-penuhnya pada harikiamat, dan sebahagian dosa-dosa orang yang merekasesatkan yang tidak mengetahui sedikit pun (bahwamereka disesatkan). Ingatlah, amat buruklah dosa yangmereka pikul itu.[16.26] Sesungguhnya orang-orang yang sebelum merekatelah mengadakan makar, maka Allah menghancurkanrumah-rumah mereka dari fondasinya, lalu atap (rumahitu) jatuh menimpa mereka dari atas, dan datanglahazab itu kepada mereka dari tempat yang tidak merekasadari.[16.27] Kemudian Allah menghinakan mereka di harikiamat, dan berfirman: "Di manakah sekutu-sekutu-Kuitu (yang karena membelanya) kamu selalu memusuhimereka (nabi-nabi dan orang-orang mukmin)?"Berkatalah orang-orang yang telah diberi ilmu):"Sesungguhnya kehinaan dan azab hari ini ditimpakanatas orang-orang yang kafir".[16.28] (Yaitu) orang-orang yang dimatikan oleh paramalaikat dalam keadaan berbuat lalim kepada dirimereka sendiri, lalu mereka menyerah diri (sambilberkata); "Kami sekali-kali tidak mengerjakan sesuatukejahatan pun". (Malaikat menjawab): "Ada,sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang telahkamu kerjakan".[16.29] Maka masukilah pintu-pintu neraka Jahanam,kamu kekal di dalamnya. Maka amat buruklah tempatorang-orang yang menyombongkan diri itu.[16.30] Dan dikatakan kepada orang-orang yangbertakwa: "Apakah yang telah diturunkan oleh

Page 176

indtextTuhanmu?" Mereka menjawab: "(Allah telah menurunkan)kebaikan". Orang-orang yang berbuat baik di dunia inimendapat (pembalasan) yang baik. Dan sesungguhnyakampung akhirat adalah lebih baik dan itulahsebaik-baik tempat bagi orang yang bertakwa,[16.31] (yaitu) surga Adn yang mereka masuk kedalamnya, mengalir di bawahnya sungai-sungai, didalam surga itu mereka mendapat segala apa yangmereka kehendaki. Demikianlah Allah memberi balasankepada orang-orang yang bertakwa.[16.32] (yaitu) orang-orang yang diwafatkan dalamkeadaan baik oleh para malaikat dengan mengatakan(kepada mereka): "Salaamun`alaikum, masuklah kamu kedalam surga itu disebabkan apa yang telah kamukerjakan".[16.33] Tidak ada yang ditunggu-tunggu orang kafirselain dari datangnya para malaikat kepada merekaatau datangnya perintah Tuhanmu. Demikianlah yangtelah diperbuat oleh orang-orang (kafir) sebelummereka. Dan Allah tidak menganiaya mereka, akantetapi merekalah yang selalu menganiaya diri merekasendiri.[16.34] Maka mereka ditimpa oleh (akibat) kejahatanperbuatan mereka dan mereka diliputi oleh azab yangselalu mereka perolok-olokkan.[16.35] Dan berkatalah orang-orang musyrik: "JikaAllah menghendaki, niscaya kami tidak akan menyembahsesuatu apa pun selain Dia, baik kami maupunbapak-bapak kami, dan tidak pula kami mengharamkansesuatu pun tanpa (izin) -Nya". Demikianlah yangdiperbuat orang-orang sebelum mereka; maka tidak adakewajiban atas para rasul, selain dari menyampaikan(amanat Allah) dengan terang.[16.36] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus rasulpada tiap-tiap umat (untuk menyerukan): "SembahlahAllah (saja), dan jauhilah Thaghut itu", maka diantara umat itu ada orang-orang yang diberi petunjukoleh Allah dan ada pula di antaranya orang-orang yangtelah pasti kesesatan baginya. Maka berjalanlah kamudi muka bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahanorang-orang yang mendustakan (rasul-rasul).[16.37] Jika kamu sangat mengharapkan agar merekadapat petunjuk, maka sesungguhnya Allah tiada memberipetunjuk kepada orang yang disesatkan-Nya, dansekali-kali mereka tiada mempunyai penolong.[16.38] Mereka bersumpah dengan nama Allah dengansumpahnya yang sungguh-sungguh: "Allah tidak akanmembangkitkan orang yang mati". (Tidak demikian),bahkan (pasti Allah akan membangkitkannya), sebagaisuatu janji yang benar dari Allah, akan tetapikebanyakan manusia tiada mengetahui.[16.39] agar Allah menjelaskan kepada mereka apayang mereka perselisihkan itu, dan agar orang-orangkafir itu mengetahui bahwasanya mereka adalahorang-orang yang berdusta.[16.40] Sesungguhnya perkataan Kami terhadap sesuatuapabila Kami menghendakinya, Kami hanya mengatakankepadanya: "Kun (jadilah)", maka jadilah ia.[16.41] Dan orang-orang yang berhijrah karena Allahsesudah mereka dianiaya, pasti Kami akan memberikantempat yang bagus kepada mereka di dunia. Dansesungguhnya pahala di akhirat adalah lebih besar,kalau mereka mengetahui,

Page 177

indtext[16.42] (yaitu) orang-orang yang sabar dan hanyakepada Tuhan saja mereka bertawakal.[16.43] Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu,kecuali orang-orang lelaki yang Kami beri wahyukepada mereka; maka bertanyalah kepada orang yangmempunyai pengetahuan jika kamu tidak mengetahui,[16.44] keterangan-keterangan (mukjizat) dankitab-kitab. Dan Kami turunkan kepadamu Al Qur'an,agar kamu menerangkan kepada umat manusia apa yangtelah diturunkan kepada mereka dan supaya merekamemikirkan,[16.45] maka apakah orang-orang yang membuat makaryang jahat itu, merasa aman (dari bencana)ditenggelamkannya bumi oleh Allah bersama mereka,atau datangnya azab kepada mereka dari tempat yangtidak mereka sadari,[16.46] atau Allah mengazab mereka di waktu merekadalam perjalanan, maka sekali-kali mereka tidak dapatmenolak (azab itu),[16.47] atau Allah mengazab mereka denganberangsur-angsur (sampai binasa). Maka sesungguhnyaTuhanmu adalah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.[16.48] Dan apakah mereka tidak memperhatikan segalasesuatu yang telah diciptakan Allah yang bayangannyaberbolak-balik ke kanan dan ke kiri dalam keadaansujud kepada Allah, sedang mereka berendah diri?[16.49] Dan kepada Allah sajalah bersujud segala apayang berada di langit dan semua makhluk yang melatadi bumi dan (juga) para malaikat, sedang mereka(malaikat) tidak menyombongkan diri.[16.50] Mereka takut kepada Tuhan mereka yang diatas mereka dan melaksanakan apa yang diperintahkan(kepada mereka).[16.51] Allah berfirman: "Janganlah kamu menyembahdua tuhan; sesungguhnya Dia-lah Tuhan Yang Maha Esa,maka hendaklah kepada-Ku saja kamu takut".[16.52] Dan kepunyaan-Nya-lah segala apa yang ada dilangit dan di bumi, dan untuk-Nya-lah ketaatan ituselama-lamanya. Maka mengapa kamu bertakwa kepadaselain Allah?[16.53] Dan apa saja nikmat yang ada pada kamu, makadari Allah-lah (datangnya), dan bila kamu ditimpaoleh kemudaratan, maka hanya kepada-Nya-lah kamumeminta pertolongan.[16.54] Kemudian apabila Dia telah menghilangkankemudaratan itu daripada kamu, tiba-tiba sebahagiandaripada kamu mempersekutukan Tuhannya dengan (yanglain),[16.55] biarlah mereka mengingkari nikmat yang telahKami berikan kepada mereka; maka bersenang-senanglahkamu. Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).[16.56] Dan mereka sediakan untuk berhala-berhalayang mereka tiada mengetahui (kekuasaannya), satubahagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamereka. Demi Allah, sesungguhnya kamu akan ditanyaitentang apa yang telah kamu ada-adakan.[16.57] Dan mereka menetapkan bagi Allah anak-anakperempuan. Maha Suci Allah, sedang untuk merekasendiri (mereka tetapkan) apa yang mereka sukai(yaitu anak-anak laki-laki).[16.58] Dan apabila seseorang dari mereka diberikabar dengan (kelahiran) anak perempuan, hitamlah(merah padamlah) mukanya, dan dia sangat marah.

Page 178

indtext[16.59] Ia menyembunyikan dirinya dari orang banyak,disebabkan buruknya berita yang disampaikankepadanya. Apakah dia akan memeliharanya denganmenanggung kehinaan ataukah akan menguburkannya kedalam tanah (hidup-hidup)? Ketahuilah, alangkahburuknya apa yang mereka tetapkan itu.[16.60] Orang-orang yang tidak beriman kepadakehidupan akhirat, mempunyai sifat yang buruk; danAllah mempunyai sifat yang Maha Tinggi; dan Dia-lahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[16.61] Jika Allah menghukum manusia karenakezalimannya, niscaya tidak akan ditinggalkan-Nya dimuka bumi sesuatu pun dari makhluk yang melata,tetapi Allah menangguhkan mereka sampai kepada waktuyang ditentukan. Maka apabila telah tiba waktu (yangditentukan) bagi mereka, tidaklah mereka dapatmengundurkannya barang sesaat pun dan tidak (pula)mendahulukannya.[16.62] Dan mereka menetapkan bagi Allah apa yangmereka sendiri membencinya, dan lidah merekamengucapkan kedustaan, yaitu bahwa sesungguhnyamerekalah yang akan mendapat kebaikan. Tiadalahdiragukan bahwa nerakalah bagi mereka, dansesungguhnya mereka segera dimasukkan (ke dalamnya). [16.63] Demi Allah, sesungguhnya Kami telah mengutusrasul-rasul Kami kepada umat-umat sebelum kamu,tetapi setan menjadikan umat-umat itu memandang baikperbuatan mereka (yang buruk), maka setan menjadipemimpin mereka di hari itu dan bagi mereka azab yangsangat pedih.[16.64] Dan Kami tidak menurunkan kepadamu Al Kitab(Al Qur'an) ini, melainkan agar kamu dapatmenjelaskan kepada mereka apa yang merekaperselisihkan itu dan menjadi petunjuk dan rahmatbagi kaum yang beriman.[16.65] Dan Allah menurunkan dari langit air (hujan)dan dengan air itu dihidupkan-Nya bumi sesudahmatinya. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Tuhan)bagi orang-orang yang mendengarkan (pelajaran).[16.66] Dan sesungguhnya pada binatang ternak itubenar-benar terdapat pelajaran bagi kamu. Kamimemberimu minum daripada apa yang berada dalamperutnya (berupa) susu yang bersih antara tahi dandarah, yang mudah ditelan bagi orang-orang yangmeminumnya.[16.67] Dan dari buah kurma dan anggur, kamu buatminuman yang memabukkan dan rezeki yang baik.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benarterdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yangmemikirkan.[16.68] Dan Tuhanmu mewahyukan kepada lebah:"Buatlah sarang-sarang di bukit-bukit, di pohon-pohonkayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia".[16.69] kemudian makanlah dari tiap-tiap (macam)buah-buahan dan tempuhlah jalan Tuhanmu yang telahdimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu keluarminuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, didalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagimanusia. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kebesaran Tuhan) bagiorang-orang yang memikirkan.[16.70] Allah menciptakan kamu, kemudian mewafatkan

Page 179

indtextkamu; dan di antara kamu ada yang dikembalikan kepadaumur yang paling lemah (pikun), supaya dia tidakmengetahui lagi sesuatu pun yang pernah diketahuinya.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Kuasa. [16.71] Dan Allah melebihkan sebahagian kamu darisebahagian yang lain dalam hal rezeki, tetapiorang-orang yang dilebihkan (rezekinya itu) tidak maumemberikan rezeki mereka kepada budak-budak yangmereka miliki, agar mereka sama (merasakan) rezekiitu. Maka mengapa mereka mengingkari nikmat Allah?[16.72] Allah menjadikan bagi kamu istri-istri darijenis kamu sendiri dan menjadikan bagimu dariistri-istri kamu itu, anak anak dan cucu-cucu, danmemberimu rezeki dari yang baik-baik. Maka mengapakahmereka beriman kepada yang batil dan mengingkarinikmat Allah?"[16.73] Dan mereka menyembah selain Allah, sesuatuyang tidak dapat memberikan rezeki kepada merekasedikit pun dari langit dan bumi, dan tidak berkuasa(sedikit jua pun).[16.74] Maka janganlah kamu mengadakan sekutu-sekutubagi Allah. Sesungguhnya Allah mengetahui, sedangkamu tidak mengetahui.[16.75] Allah membuat perumpamaan dengan seoranghamba sahaya yang dimiliki yang tidak dapat bertindakterhadap sesuatu pun dan seorang yang Kami berirezeki yang baik dari Kami, lalu dia menafkahkansebagian dari rezeki itu secara sembunyi dan secaraterang-terangan, adakah mereka itu sama? Segala pujihanya bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tiadamengetahui.[16.76] Dan Allah membuat (pula) perumpamaan: duaorang lelaki yang seorang bisu, tidak dapat berbuatsesuatu pun dan dia menjadi beban atas penanggungnya,ke mana saja dia disuruh oleh penanggungnya itu, diatidak dapat mendatangkan suatu kebajikan pun. Samakahorang itu dengan orang yang menyuruh berbuatkeadilan, dan dia berada pula di atas jalan yanglurus?[16.77] Dan kepunyaan Allah-lah segala apa yangtersembunyi di langit dan di bumi. Tidak adalahkejadian kiamat itu, melainkan seperti sekejap mataatau lebih cepat (lagi). Sesungguhnya Allah MahaKuasa atas segala sesuatu.[16.78] Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibumudalam keadaan tidak mengetahui sesuatu pun, dan Diamemberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agarkamu bersyukur.[16.79] Tidakkah mereka memperhatikan burung-burungyang dimudahkan terbang di angkasa bebas. Tidak adayang menahannya selain daripada Allah. Sesungguhnyapada yang demikian itu benar-benar terdapattanda-tanda (kebesaran Tuhan) bagi orang-orang yangberiman.[16.80] Dan Allah menjadikan bagimu rumah-rumahmusebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan bagi kamurumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit binatang ternakyang kamu merasa ringan (membawa) nya di waktu kamuberjalan dan waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nyapula) dari bulu domba, bulu unta dan bulu kambing,alat-alat rumah tangga dan perhiasan (yang kamupakai) sampai waktu (tertentu).[16.81] Dan Allah menjadikan bagimu tempat bernaung

Page 180

indtextdari apa yang telah Dia ciptakan, dan Dia jadikanbagimu tempat-tempat tinggal di gunung-gunung, danDia jadikan bagimu pakaian yang memeliharamu daripanas dan pakaian (baju besi) yang memelihara kamudalam peperangan. Demikianlah Allah menyempurnakannikmat-Nya atasmu agar kamu berserah diri(kepada-Nya).[16.82] Jika mereka tetap berpaling, makasesungguhnya kewajiban yang dibebankan atasmu(Muhammad) hanyalah menyampaikan (amanat Allah)dengan terang.[16.83] Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudianmereka mengingkarinya dan kebanyakan mereka adalahorang-orang yang kafir.[16.84] Dan (ingatlah) akan hari (ketika) Kamibangkitkan dari tiap-tiap umat seorang saksi (rasul),kemudian tidak diizinkan kepada orang-orang yangkafir (untuk membela diri) dan tidak (pula) merekadibolehkan meminta maaf.[16.85] Dan apabila orang-orang lalim telahmenyaksikan azab, maka tidaklah diringankan azab bagimereka dan tidak pula mereka diberi tangguh.[16.86] Dan apabila orang-orang yang mempersekutukan(Allah) melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata:"Ya Tuhan kami mereka inilah sekutu-sekutu kami yangdahulu kami sembah selain dari Engkau". Lalusekutu-sekutu mereka mengatakan kepada mereka:"Sesungguhnya kamu benar-benar orang-orang yangdusta".[16.87] Dan mereka menyatakan ketundukannya kepadaAllah pada hari itu dan hilanglah dari mereka apayang selalu mereka ada-adakan.[16.88] Orang-orang yang kafir dan menghalangi(manusia) dari jalan Allah, Kami tambahkan kepadamereka siksaan di atas siksaan disebabkan merekaselalu berbuat kerusakan.[16.89] (Dan ingatlah) akan hari (ketika) Kami,bangkitkan pada tiap-tiap umat seorang saksi atasmereka dari mereka sendiri, dan Kami datangkan kamu(Muhammad) menjadi saksi atas seluruh umat manusia.Dan Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Qur'an) untukmenjelaskan segala sesuatu dan petunjuk serta rahmatdan kabar gembira bagi orang-orang yang berserahdiri.[16.90] Sesungguhnya Allah menyuruh (kamu) berlakuadil dan berbuat kebajikan, memberi kepada kaumkerabat, dan Allah melarang dari perbuatan keji,kemungkaran dan permusuhan. Dia memberi pengajarankepadamu agar kamu dapat mengambil pelajaran.[16.91] Dan tepatilah perjanjian dengan Allahapabila kamu berjanji dan janganlah kamu membatalkansumpah-sumpah (mu) itu, sesudah meneguhkannya, sedangkamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadapsumpah-sumpah itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apayang kamu perbuat.[16.92] Dan janganlah kamu seperti seorang perempuanyang menguraikan benangnya yang sudah dipintal dengankuat, menjadi cerai berai kembali, kamu menjadikansumpah (perjanjian) mu sebagai alat penipu diantaramu, disebabkan adanya satu golongan yang lebihbanyak jumlahnya dari golongan yang lain.Sesungguhnya Allah hanya menguji kamu dengan hal itu.Dan sesungguhnya di hari kiamat akan dijelaskan-Nya

Page 181

indtextkepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan itu.[16.93] Dan kalau Allah menghendaki, niscaya Diamenjadikan kamu satu umat (saja), tetapi Allahmenyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya dan memberipetunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dansesungguhnya kamu akan ditanya tentang apa yang telahkamu kerjakan.[16.94] Dan janganlah kamu jadikan sumpah-sumpahmusebagai alat penipu di antaramu, yang menyebabkantergelincir kaki (mu) sesudah kokoh tegaknya, dankamu rasakan kemelaratan (di dunia) karena kamumenghalangi (manusia) dari jalan Allah: dan bagimuazab yang besar.[16.95] Dan janganlah kamu tukar perjanjianmu denganAllah dengan harga yang sedikit (murah), sesungguhnyaapa yang ada di sisi Allah, itulah yang lebih baikbagimu jika kamu mengetahui.[16.96] Apa yang di sisimu akan lenyap, dan apa yangada di sisi Allah adalah kekal. Dan sesungguhnya Kamiakan memberi balasan kepada orang-orang yang sabardengan pahala yang lebih baik dari apa yang telahmereka kerjakan.[16.97] Barang siapa yang mengerjakan amal saleh,baik laki-laki maupun perempuan dalam keadaanberiman, maka sesungguhnya akan Kami berikankepadanya kehidupan yang baik dan sesungguhnya akanKami beri balasan kepada mereka dengan pahala yanglebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.[16.98] Apabila kamu membaca Al Qur'an, hendaklahkamu meminta perlindungan kepada Allah dari setanyang terkutuk.[16.99] Sesungguhnya setan ini tidak adakekuasaannya atas orang-orang yang beriman danbertawakal kepada Tuhannya.[16.100] Sesungguhnya kekuasaannya (setan) hanyalahatas orang-orang yang mengambilnya jadi pemimpin danatas orang-orang yang mempersekutukannya denganAllah.[16.101] Dan apabila Kami letakkan suatu ayat ditempat ayat yang lain sebagai penggantinya padahalAllah lebih mengetahui apa yang diturunkan-Nya,mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalah orang yangmengada-adakan saja". Bahkan kebanyakan mereka tiadamengetahui.[16.102] Katakanlah: "Ruhul Qudus (Jibril)menurunkan Al Qur'an itu dari Tuhanmu dengan benar,untuk meneguhkan (hati) orang-orang yang telahberiman, dan menjadi petunjuk serta kabar gembirabagi orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)". [16.103] Dan sesungguhnya Kami mengetahui bahwamereka berkata: "Sesungguhnya Al Qur'an itu diajarkanoleh seorang manusia kepadanya (Muhammad)". Padahalbahasa orang yang mereka tuduhkan (bahwa) Muhammadbelajar kepadanya bahasa Ajam, sedang Al Qur'anadalah dalam bahasa Arab yang terang.[16.104] Sesungguhnya orang-orang yang tidak berimankepada ayat-ayat Allah (Al Qur'an) Allah tidak akanmemberi petunjuk kepada mereka dan bagi mereka azabyang pedih.[16.105] Sesungguhnya yang mengada-adakankebohongan, hanyalah orang-orang yang tidak berimankepada ayat-ayat Allah, dan mereka itulah orang-orangpendusta.

Page 182

indtext[16.106] Barang siapa yang kafir kepada Allahsesudah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah),kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinyatetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa), akantetapi orang yang melapangkan dadanya untukkekafiran, maka kemurkaan Allah menimpanya danbaginya azab yang besar.[16.107] Yang demikian itu disebabkan karenasesungguhnya mereka mencintai kehidupan di dunialebih dari akhirat, dan bahwasanya Allah tiadamemberi petunjuk kepada kaum yang kafir.[16.108] Mereka itulah orang-orang yang hati,pendengaran dan penglihatannya telah dikunci matioleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang lalai. [16.109] Pastilah bahwa mereka di akhirat nantiadalah orang-orang yang merugi.[16.110] Dan sesungguhnya Tuhanmu (pelindung) bagiorang-orang yang berhijrah sesudah menderita cobaan,kemudian mereka berjihad dan sabar; sesungguhnyaTuhanmu sesudah itu benar-benar Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.[16.111] (Ingatlah) suatu hari (ketika) tiap-tiapdiri datang untuk membela dirinya sendiri dan bagitiap-tiap diri disempurnakan (balasan) apa yang telahdikerjakannya, sedang mereka tidak dianiaya(dirugikan).[16.112] Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan(dengan) sebuah negeri yang dahulunya aman lagitenteram, rezekinya datang kepadanya melimpah ruahdari segenap tempat, tetapi (penduduk) nyamengingkari nikmat-nikmat Allah; karena itu Allahmerasakan kepada mereka pakaian kelaparan danketakutan, disebabkan apa yang selalu mereka perbuat.[16.113] Dan sesungguhnya telah datang kepada merekaseorang rasul dari mereka sendiri tetapi merekamendustakannya; karena itu mereka dimusnahkan azabdan mereka adalah orang-orang yang zalim.[16.114] Maka makanlah yang halal lagi baik darirezeki yang telah diberikan Allah kepadamu; dansyukurilah nikmat Allah jika kamu hanya kepada-Nyasaja menyembah.[16.115] Sesungguhnya Allah hanya mengharamkanatasmu (memakan) bangkai, darah, daging babi dan apayang disembelih dengan menyebut nama selain Allah;tetapi barang siapa yang terpaksa memakannya dengantidak menganiaya dan tidak pula melampaui batas, makasesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[16.116] Dan janganlah kamu mengatakan terhadap apayang disebut-sebut oleh lidahmu secara dusta "Inihalal dan ini haram", untuk mengada-adakan kebohonganterhadap Allah. Sesungguhnya orang-orang yangmengada-adakan kebohongan terhadap Allah tiadalahberuntung.[16.117] (Itu adalah) kesenangan yang sedikit; danbagi mereka azab yang pedih.[16.118] Dan terhadap orang-orang Yahudi, Kamiharamkan apa yang telah Kami ceritakan dahulukepadamu; dan Kami tiada menganiaya mereka, akantetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.[16.119] Kemudian, sesungguhnya Tuhanmu (mengampuni)bagi orang-orang yang mengerjakan kesalahan karenakebodohannya, kemudian mereka bertobat sesudah itu

Page 183

indtextdan memperbaiki (dirinya); sesungguhnya Tuhanmusesudah itu benar-benar Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[16.120] Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imamyang dapat dijadikan teladan lagi patuh kepada Allahdan hanif. Dan sekali-kali bukanlah dia termasukorang-orang yang mempersekutukan (Tuhan),[16.121] (lagi) yang mensyukuri nikmat-nikmat Allah,Allah telah memilihnya dan menunjukinya kepada jalanyang lurus.[16.122] Dan Kami berikan kepadanya kebaikan didunia. Dan sesungguhnya dia di akhirat benar-benartermasuk orang-orang yang saleh.[16.123] Kemudian Kami wahyukan kepadamu (Muhammad):"Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif." danbukanlah dia termasuk orang-orang yangmempersekutukan Tuhan.[16.124] Sesungguhnya diwajibkan (menghormati) hariSabtu atas orang-orang (Yahudi) yang berselisihpadanya. Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar akanmemberi putusan di antara mereka di hari kiamatterhadap apa yang telah mereka perselisihkan itu.[16.125] Serulah (manusia) kepada jalan Tuhanmudengan hikmah dan pelajaran yang baik dan bantahlahmereka dengan cara yang baik. Sesungguhnya TuhanmuDialah yang lebih mengetahui tentang siapa yangtersesat dari jalan-Nya dan Dialah yang lebihmengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.[16.126] Dan jika kamu memberikan balasan, makabalaslah dengan balasan yang sama dengan siksaan yangditimpakan kepadamu. Akan tetapi jika kamu bersabar,sesungguhnya itulah yang lebih baik bagi orang-orangyang sabar.[16.127] Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalahkesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan Allahdan janganlah kamu bersedih hati terhadap (kekafiran)mereka dan janganlah kamu bersempit dada terhadap apayang mereka tipu dayakan.[16.128] Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yangbertakwa dan orang-orang yang berbuat kebaikan. @AL ISRAA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[17.1] Maha Suci Allah, yang telah memperjalankanhamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidilharam keAl Masjidilaksa yang telah Kami berkahi sekelilingnyaagar Kami perlihatkan kepadanya sebagian daritanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia adalahMaha Mendengar lagi Maha Melihat.[17.2] Dan Kami berikan kepada Musa kitab (Taurat)dan Kami jadikan kitab Taurat itu petunjuk bagi BaniIsrael (dengan firman): "Janganlah kamu mengambilpenolong selain Aku,[17.3] (yaitu) anak cucu dari orang-orang yang Kamibawa bersama-sama Nuh. Sesungguhnya dia adalah hamba(Allah) yang banyak bersyukur.[17.4] Dan telah Kami tetapkan terhadap Bani Israeldalam kitab itu: "Sesungguhnya kamu akan membuatkerusakan di muka bumi ini dua kali dan pasti kamuakan menyombongkan diri dengan kesombongan yangbesar."[17.5] Maka apabila datang saat hukuman bagi(kejahatan) pertama dari kedua (kejahatan) itu, Kamidatangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang mempunyai

Page 184

indtextkekuatan yang besar, lalu mereka merajalela dikampung-kampung, dan itulah ketetapan yang pastiterlaksana.[17.6] Kemudian Kami berikan kepadamu giliran untukmengalahkan mereka kembali dan Kami membantumu denganharta kekayaan dan anak-anak dan Kami jadikan kamukelompok yang lebih besar.[17.7] Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuatbaik bagi dirimu sendiri dan jika kamu berbuat jahatmaka kejahatan itu bagi dirimu sendiri, dan apabiladatang saat hukuman bagi (kejahatan) yang kedua,(Kami datangkan orang-orang lain) untuk menyuramkanmuka-muka kamu dan mereka masuk ke dalam mesjid,sebagaimana musuh-musuhmu memasukinya pada kalipertama dan untuk membinasakan sehabis-habisnya apasaja yang mereka kuasai.[17.8] Mudah-mudahan Tuhanmu akan melimpahkan rahmat(Nya) kepadamu; dan sekiranya kamu kembali kepada(kedurhakaan), niscaya Kami kembali (mengazabmu) danKami jadikan neraka Jahanam penjara bagi orang-orangyang tidak beriman.[17.9] Sesungguhnya Al Qur'an ini memberikanpetunjuk kepada (jalan) yang lebih lurus dan memberikabar gembira kepada orang-orang Mukmin yangmengerjakan amal saleh bahwa bagi mereka ada pahalayang besar,[17.10] dan sesungguhnya orang-orang yang tidakberiman kepada kehidupan akhirat, Kami sediakan bagimereka azab yang pedih.[17.11] Dan manusia berdoa untuk kejahatansebagaimana ia berdoa untuk kebaikan. Dan adalahmanusia bersifat tergesa-gesa.[17.12] Dan Kami jadikan malam dan siang sebagai duatanda, lalu Kami hapuskan tanda malam dan Kamijadikan tanda siang itu terang, agar kamu mencarikarunia dari Tuhanmu, dan supaya kamu mengetahuibilangan tahun-tahun dan perhitungan. Dan segalasesuatu telah Kami terangkan dengan jelas.[17.13] Dan tiap-tiap manusia itu telah Kamitetapkan amal perbuatannya (sebagaimana tetapnyakalung) pada lehernya. Dan Kami keluarkan baginyapada hari kiamat sebuah kitab yang dijumpainyaterbuka.[17.14] "Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiripada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu."[17.15] Barang siapa yang berbuat sesuai denganhidayah (Allah), maka sesungguhnya dia berbuat ituuntuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapayang sesat maka sesungguhnya dia tersesat bagi(kerugian) dirinya sendiri. Dan seorang yang berdosatidak dapat memikul dosa orang lain, dan Kami tidakakan mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul.[17.16] Dan jika Kami hendak membinasakan suatunegeri, maka Kami perintahkan kepada orang-orang yanghidup mewah di negeri itu (supaya menaati Allah)tetapi mereka melakukan kedurhakaan dalam negeri itu,maka sudah sepantasnya berlaku terhadapnya perkataan(ketentuan Kami), kemudian Kami hancurkan negeri itusehancur-hancurnya.[17.17] Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telahKami binasakan. Dan cukuplah Tuhanmu Maha Mengetahuilagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya.[17.18] Barang siapa menghendaki kehidupan sekarang

Page 185

indtext(duniawi), maka Kami segerakan baginya di dunia ituapa yang Kami kehendaki bagi orang yang Kamikehendaki dan Kami tentukan baginya neraka Jahanam;ia akan memasukinya dalam keadaan tercela danterusir.[17.19] Dan barang siapa yang menghendaki kehidupanakhirat dan berusaha ke arah itu dengansungguh-sungguh sedang ia adalah mukmin, maka merekaitu adalah orang-orang yang usahanya dibalas denganbaik.[17.20] Kepada masing-masing golongan baik golonganini maupun golongan itu Kami berikan bantuan darikemurahan Tuhanmu. Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapatdihalangi.[17.21] Perhatikanlah bagaimana Kami lebihkansebagian dari mereka atas sebagian (yang lain). Danpasti kehidupan akhirat lebih tinggi tingkatnya danlebih besar keutamaannya.[17.22] Janganlah kamu adakan tuhan yang lain disamping Allah, agar kamu tidak menjadi tercela dantidak ditinggalkan (Allah).[17.23] Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamujangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamuberbuat baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya.Jika salah seorang di antara keduanya ataukedua-duanya sampai berumur lanjut dalampemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamumengatakan kepada keduanya perkataan "ah" danjanganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepadamereka perkataan yang mulia.[17.24] Dan rendahkanlah dirimu terhadap merekaberdua dengan penuh kesayangan dan ucapkanlah: "WahaiTuhanku, kasihilah mereka keduanya, sebagaimanamereka berdua telah mendidik aku waktu kecil".[17.25] Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalamhatimu; jika kamu orang-orang yang baik, makasesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yangbertobat.[17.26] Dan berikanlah kepada keluarga-keluarga yangdekat akan haknya, kepada orang miskin dan orang yangdalam perjalanan; dan janganlah kamumenghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.[17.27] Sesungguhnya pemboros-pemboros itu adalahsaudara-saudara setan dan setan itu adalah sangatingkar kepada Tuhannya.[17.28] Dan jika kamu berpaling dari mereka untukmemperoleh rahmat dari Tuhanmu yang kamu harapkan,maka katakanlah kepada mereka ucapan yang pantas.[17.29] Dan janganlah kamu jadikan tanganmuterbelenggu pada lehermu dan janganlah kamu terlalumengulurkannya karena itu kamu menjadi tercela danmenyesal.[17.30] Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezekikepada siapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya;sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihatakan hamba-hamba-Nya.[17.31] Dan janganlah kamu membunuh anak-anakmukarena takut kemiskinan. Kami lah yang akan memberirezeki kepada mereka dan juga kepadamu. Sesungguhnyamembunuh mereka adalah suatu dosa yang besar.[17.32] Dan janganlah kamu mendekati zina;sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yangkeji dan suatu jalan yang buruk.

Page 186

indtext[17.33] Dan janganlah kamu membunuh jiwa yangdiharamkan Allah (membunuhnya), melainkan dengansuatu (alasan) yang benar. Dan barang siapa dibunuhsecara lalim, maka sesungguhnya Kami telah memberikekuasaan kepada ahli warisnya, tetapi janganlah ahliwaris itu melampaui batas dalam membunuh.Sesungguhnya ia adalah orang yang mendapatpertolongan.[17.34] Dan janganlah kamu mendekati harta anakyatim, kecuali dengan cara yang lebih baik(bermanfaat) sampai ia dewasa dan penuhilah janji;sesungguhnya janji itu pasti diminta pertanggunganjawabnya.[17.35] Dan sempurnakanlah takaran apabila kamumenakar dan timbanglah dengan neraca yang benar.Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baikakibatnya.[17.36] Dan janganlah kamu mengikuti apa yang kamutidak mempunyai pengetahuan tentangnya. Sesungguhnyapendengaran, penglihatan dan hati, semuanya itu akandiminta pertanggungan jawabnya.[17.37] Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi inidengan sombong, karena sesungguhnya kamu sekali-kalitidak dapat menembus bumi dan sekali-kali kamu tidakakan sampai setinggi gunung.[17.38] Semua itu kejahatannya amat dibenci di sisiTuhanmu.[17.39] Itulah sebagian hikmah yang diwahyukan Tuhankepadamu. Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yanglain di samping Allah, yang menyebabkan kamudilemparkan ke dalam neraka dalam keadaan tercelalagi dijauhkan (dari rahmat Allah).[17.40] Maka apakah patut Tuhan memilihkan bagimuanak-anak laki-laki sedang Dia sendiri mengambilanak-anak perempuan di antara para malaikat?Sesungguhnya kamu benar-benar mengucapkan kata-katayang besar (dosanya).[17.41] Dan sesungguhnya dalam Al Qur'an ini Kamitelah ulang-ulangi (peringatan-peringatan), agarmereka selalu ingat. Dan ulangan peringatan itu tidaklain hanyalah menambah mereka lari (dari kebenaran). [17.42] Katakanlah: "Jika ada tuhan-tuhan disamping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan, niscayatuhan-tuhan itu mencari jalan kepada Tuhan yangmempunyai Arasy".[17.43] Maha Suci dan Maha Tinggi Dia dari apa yangmereka katakan dengan ketinggian yangsebesar-besarnya.[17.44] Langit yang tujuh, bumi dan semua yang adadi dalamnya bertasbih kepada Allah. Dan tak ada suatupun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapikamu sekalian tidak mengerti tasbih mereka.Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyantun lagi MahaPengampun.[17.45] Dan apabila kamu membaca Al Qur'an niscayaKami adakan antara kamu dan orang-orang yang tidakberiman kepada kehidupan akhirat, suatu dinding yangtertutup.[17.46] dan Kami adakan tutupan di atas hati merekadan sumbatan di telinga mereka, agar mereka tidakdapat memahaminya. Dan apabila kamu menyebut Tuhanmusaja dalam Al Qur'an, niscaya mereka berpaling kebelakang karena bencinya.

Page 187

indtext[17.47] Kami lebih mengetahui dalam keadaanbagaimana mereka mendengarkan sewaktu merekamendengarkan kamu, dan sewaktu mereka berbisik-bisik(yaitu) ketika orang-orang lalim itu berkata: "Kamutidak lain hanyalah mengikuti seorang laki-laki yangkena sihir".[17.48] Lihatlah bagaimana mereka membuatperumpamaan-perumpamaan terhadapmu; karena itu merekamenjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan(yang benar).[17.49] Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telahmenjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur,apa benar-benarkah kami akan dibangkitkan kembalisebagai makhluk yang baru?"[17.50] Katakanlah: "Jadilah kamu sekalian batu ataubesi,[17.51] atau suatu makhluk dari makhluk yang tidakmungkin (hidup) menurut pikiranmu". Maka mereka akanbertanya: "Siapa yang akan menghidupkan kamikembali?" Katakanlah: "Yang telah menciptakan kamupada kali yang pertama". Lalu mereka akanmenggeleng-gelengkan kepala mereka kepadamu danberkata, "Kapan itu (akan terjadi)?" Katakanlah:"Mudah-mudahan waktu berbangkit itu dekat",[17.52] yaitu pada hari Dia memanggil kamu, lalukamu mematuhi-Nya sambil memuji-Nya dan kamu mengira,bahwa kamu tidak berdiam (di dalam kubur) kecualisebentar saja.[17.53] Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku: "Hendaklah mereka mengucapkan perkataan yang lebihbaik (benar). Sesungguhnya setan itu menimbulkanperselisihan di antara mereka. Sesungguhnya setan ituadalah musuh yang nyata bagi manusia.[17.54] Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu. Diaakan memberi rahmat kepadamu jika Dia menghendaki danDia akan mengazabmu, jika Dia menghendaki. Dan Kamitidaklah mengutusmu untuk menjadi penjaga bagimereka.[17.55] Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang(ada) di langit dan di bumi. Dan sesungguhnya telahKami lebihkan sebagian nabi-nabi itu atas sebagian(yang lain), dan kami berikan Zabur (kepada) Daud.[17.56] Katakanlah: "Panggillah mereka yang kamuanggap (tuhan) selain Allah, maka mereka tidak akanmempunyai kekuasaan untuk menghilangkan bahaya daripadamu dan tidak pula memindahkannya".[17.57] Orang-orang yang mereka seru itu, merekasendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka siapa diantara mereka yang lebih dekat (kepada Allah) danmengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya;sesungguhnya azab Tuhanmu adalah suatu yang (harus)ditakuti.[17.58] Tak ada suatu negeri pun (yang durhakapenduduknya), melainkan Kami membinasakannya sebelumhari kiamat atau Kami azab (penduduknya) dengan azabyang sangat keras. Yang demikian itu telah tertulisdi dalam kitab (Lohmahfuz).[17.59] Dan sekali-kali tidak ada yang menghalangiKami untuk mengirimkan (kepadamu) tanda-tanda(kekuasaan Kami), melainkan karena tanda-tanda itutelah didustakan oleh orang-orang dahulu. Dan telahkami berikan kepada Tsamud unta betina itu (sebagaimukjizat) yang dapat dilihat, tetapi mereka

Page 188

indtextmenganiaya unta betina itu. Dan Kami tidak memberitanda-tanda itu melainkan untuk menakuti.[17.60] Dan (ingatlah), ketika Kami wahyukankepadamu: "Sesungguhnya (ilmu) Tuhanmu meliputisegala manusia". Dan Kami tidak menjadikan mimpi yangtelah Kami perlihatkan kepadamu, melainkan sebagaiujian bagi manusia dan (begitu pula) pohon kayu yangterkutuk dalam Al Qur'an. Dan Kami menakut-nakutimereka, tetapi yang demikian itu hanyalah menambahbesar kedurhakaan mereka.[17.61] Dan (ingatlah), tatkala Kami berfirmankepada para malaikat: "Sujudlah kamu semua kepadaAdam", lalu mereka sujud kecuali iblis. Dia berkata:"Apakah aku akan sujud kepada orang yang Engkauciptakan dari tanah?"[17.62] Dia (iblis) berkata: "Terangkanlah kepadakuinikah orangnya yang Engkau muliakan atas diriku?Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepadakusampai hari kiamat, niscaya benar-benar akan akusesatkan keturunannya, kecuali sebahagian kecil".[17.63] Tuhan berfirman: "Pergilah, barang siapa diantara mereka yang mengikuti kamu, maka sesungguhnyaneraka Jahanam adalah balasanmu semua, sebagai suatupembalasan yang cukup.[17.64] Dan hasunglah siapa yang kamu sanggupi diantara mereka dengan ajakanmu, dan kerahkanlahterhadap mereka pasukan berkuda dan pasukanmu yangberjalan kaki dan berserikatlah dengan mereka padaharta dan anak-anak dan beri janjilah mereka. Dantidak ada yang dijanjikan oleh setan kepada merekamelainkan tipuan belaka.[17.65] Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, Kamu tidakdapat berkuasa atas mereka. Dan cukuplah Tuhan-musebagai Penjaga".[17.66] Tuhan-mu adalah yang melayarkan kapal-Kapaldi lautan untukmu, agar kamu mencari sebahagian darikarunia-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyayangterhadapmu.[17.67] Dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan,niscaya hilanglah siapa yang kamu seru kecuali Dia.Maka tatkala Dia menyelamatkan Kamu ke daratan, kamuberpaling. Dan manusia adalah selalu tidak berterimakasih.[17.68] Maka apakah kamu merasa aman (dari hukumanTuhan) yang menjungkir balikkan sebagian daratanbersama kamu atau Dia meniupkan (angin keras yangmembawa) batu-batu kecil? dan kamu tidak akanmendapat seorang pelindung pun bagi kamu,[17.69] atau apakah kamu merasa aman daridikembalikan-Nya kamu ke laut sekali lagi, lalu Diameniupkan atas kamu angin taupan danditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu. Dankamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalamhal ini terhadap (siksaan) Kami.[17.70] Dan sesungguhnya telah Kami muliakananak-anak Adam, Kami angkut mereka di daratan dan dilautan, Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baikdan Kami lebihkan mereka dengan kelebihan yangsempurna atas kebanyakan makhluk yang telah Kamiciptakan.[17.71] (Ingatlah) suatu hari (yang di hari itu)Kami panggil tiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa yang diberikan kitab amalannya di tangan

Page 189

indtextkanannya maka mereka ini akan membaca kitabnya itu,dan mereka tidak dianiaya sedikit pun.[17.72] Dan barang siapa yang buta (hatinya) didunia ini, niscaya di akhirat (nanti) ia akan lebihbuta (pula) dan lebih tersesat dari jalan (yangbenar).[17.73] Dan sesungguhnya mereka hampir memalingkankamu dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, agarkamu membuat yang lain secara bohong terhadap Kami;dan kalau sudah begitu tentulah mereka mengambil kamujadi sahabat yang setia.[17.74] Dan kalau Kami tidak memperkuat (hati) mu,niscaya kamu hampir-hampir condong sedikit kepadamereka,[17.75] kalau terjadi demikian, benar-benarlah Kamiakan rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda didunia ini dan begitu (pula siksaan) berlipat gandasesudah mati, dan kamu tidak akan mendapat seorangpenolongpun terhadap Kami.[17.76] Dan sesungguhnya benar-benar mereka hampirmembuatmu gelisah di negeri (Mekah) untuk mengusirmudaripadanya dan kalau terjadi demikian, niscayasepeninggalmu mereka tidak tinggal, melainkansebentar saja.[17.77] (Kami menetapkan yang demikian) sebagaisuatu ketetapan terhadap rasul-rasul Kami yang Kamiutus sebelum kamu dan tidak akan kamu dapatiperubahan bagi ketetapan Kami itu.[17.78] Dirikanlah salat dari sesudah mataharitergelincir sampai gelap malam dan (dirikanlah pulasalat) subuh. Sesungguhnya salat subuh itu disaksikan(oleh malaikat).[17.79] Dan pada sebahagian malam hari bersembahyangtahajudlah kamu sebagai suatu ibadah tambahan bagimu:mudah-mudahan Tuhan-mu mengangkat kamu ke tempat yangterpuji.[17.80] Dan katakanlah: "Ya Tuhan-ku, masukkanlahaku secara masuk yang benar dan keluarkanlah (pula)aku secara keluar yang benar dan berikanlah kepadakudari sisi Engkau kekuasaan yang menolong.[17.81] Dan katakanlah: "Yang benar telah datang danyang batil telah lenyap". Sesungguhnya yang batil ituadalah sesuatu yang pasti lenyap.[17.82] Dan Kami turunkan dari Al Qur'an suatu yangmenjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yangberiman dan Al Qur'an itu tidaklah menambah kepadaorang-orang yang lalim selain kerugian.[17.83] Dan apabila Kami berikan kesenangan kepadamanusia niscaya berpalinglah dia: dan membelakangdengan sikap yang sombong; dan apabila dia ditimpakesusahan niscaya dia berputus asa.[17.84] Katakanlah: "Tiap-tiap orang berbuat menurutkeadaannya masing-masing". Maka Tuhanmu lebihmengetahui siapa yang lebih benar jalannya.[17.85] Dan mereka bertanya kepadamu tentang roh.Katakanlah: "Roh itu termasuk urusan Tuhan-ku, dantidaklah kamu diberi pengetahuan melainkan sedikit". [17.86] Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki,niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukankepadamu, dan dengan pelenyapan itu, kamu tidak akanmendapatkan seorang pembela pun terhadap Kami,[17.87] kecuali karena rahmat dari Tuhanmu.Sesungguhnya karunia-Nya atasmu adalah besar.

Page 190

indtext[17.88] Katakanlah: "Sesungguhnya jika manusia danjin berkumpul untuk membuat yang serupa Al Qur'anini, niscaya mereka tidak akan dapat membuat yangserupa dengan dia, sekalipun sebagian mereka menjadipembantu bagi sebagian yang lain".[17.89] Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangkepada manusia dalam Al Qur'an ini tiap-tiap macamperumpamaan, tapi kebanyakan manusia tidak menyukaikecuali mengingkari (nya).[17.90] Dan mereka berkata: "Kami sekali-kali tidakpercaya kepadamu hingga kamu memancarkan mata airdari bumi untuk kami,[17.91] atau kamu mempunyai sebuah kebun kurma dananggur, lalu kamu alirkan sungai-sungai di celahkebun yang deras alirannya,[17.92] atau kamu jatuhkan langit berkeping-kepingatas kami, sebagaimana kamu katakan atau kamudatangkan Allah dan malaikat-malaikat berhadapan mukadengan kami.[17.93] Atau kamu mempunyai sebuah rumah dari emas,atau kamu naik ke langit. Dan kami sekali-kali tidakakan mempercayai kenaikanmu itu hingga kamu turunkanatas kami sebuah kitab yang kami baca" Katakanlah:"Maha Suci Tuhanku, bukankah aku ini hanya seorangmanusia yang menjadi rasul?"[17.94] Dan tidak ada sesuatu yang menghalangimanusia untuk beriman tatkala datang petunjukkepadanya, kecuali perkataan mereka: "Adakah Allahmengutus seorang manusia menjadi rasul?"[17.95] Katakanlah: "Kalau seandainya adamalaikat-malaikat yang berjalan-jalan sebagaipenghuni di bumi, niscaya Kami turunkan dari langitkepada mereka malaikat menjadi rasul".[17.96] Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksiantara aku dan kamu sekalian. Sesungguhnya Dia adalahMaha Mengetahui lagi Maha Melihat akanhamba-hamba-Nya".[17.97] Dan barangsiapa yang ditunjuki Allah, dialahyang mendapat petunjuk dan Barang siapa yang Diasesatkan maka sekali-kali kamu tidak akan mendapatpenolong-penolong bagi mereka selain dari Dia. DanKami akan mengumpulkan mereka pada hari kiamat(diseret) atas muka mereka dalam keadaan buta, bisudan pekak. Tempat kediaman mereka adalah nerakaJahanam. Tiap-tiap kali nyala api Jahanam itu akanpadam Kami tambah lagi bagi mereka nyalanya.[17.98] Itulah balasan bagi mereka, karenasesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami dan(karena mereka) berkata: "Apakah bila kami telahmenjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur,apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembalisebagai makhluk baru?"[17.99] Dan apakah mereka tidak memperhatikanbahwasanya Allah yang menciptakan langit dan bumiadalah kuasa (pula) menciptakan yang serupa denganmereka, dan telah menetapkan waktu yang tertentu bagimereka yang tidak ada keraguan padanya? Makaorang-orang lalim itu tidak menghendaki kecualikekafiran.[17.100] Katakanlah: "Kalau seandainya kamumenguasai khazanah rahmat Tuhanku, niscaya khazanahitu kamu tahan, karena takut membelanjakannya". Danadalah manusia itu sangat kikir.

Page 191

indtext[17.101] Dan sesungguhnya Kami telah memberikankepada Musa sembilan buah mukjizat yang nyata, makatanyakanlah kepada Bani Israel, tatkala Musa datangkepada mereka lalu Firaun berkata kepadanya:"Sesungguhnya aku sangka kamu, hai Musa, seorang yangkena sihir".[17.102] Musa menjawab: "Sesungguhnya kamu telahmengetahui, bahwa tiada yang menurunkanmukjizat-mukjizat itu kecuali Tuhan Yang memeliharalangit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata: dansesungguhnya aku mengira kamu, hai Firaun, seorangyang akan binasa".[17.103] Kemudian (Firaun) hendak mengusir mereka(Musa dan pengikut-pengikutnya) dari bumi (Mesir)itu, maka Kami tenggelamkan dia (Firaun), sertaorang-orang yang bersama-sama dia seluruhnya,[17.104] dan Kami berfirman sesudah itu kepada BaniIsrael: "Diamlah di negeri ini, maka apabila datangmasa berbangkit, niscaya Kami datangkan kamu dalamkeadaan bercampur baur (dengan musuhmu)".[17.105] Dan Kami turunkan (Al Qur'an itu dengansebenar-benarnya dan Al Qur'an itu telah turun dengan(membawa) kebenaran. Dan Kami tidak mengutus kamu,melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pemberiperingatan.[17.106] Dan Al Qur'an itu telah Kami turunkandengan berangsur-angsur agar kamu membacakannyaperlahan-lahan kepada manusia dan Kami menurunkannyabagian demi bagian.[17.107] Katakanlah: "Berimanlah kamu kepadanya atautidak usah beriman (sama saja bagi Allah).Sesungguhnya orang-orang yang diberi pengetahuansebelumnya apabila Al Qur'an dibacakan kepada mereka,mereka menyungkur atas muka mereka sambil bersujud, [17.108] dan mereka berkata: "Maha Suci Tuhan kami;sesungguhnya janji Tuhan kami pasti dipenuhi".[17.109] Dan mereka menyungkur atas muka merekasambil menangis dan mereka bertambah khusyuk.[17.110] Katakanlah: "Serulah Allah atau serulahAr-Rahman. Dengan nama yang mana saja kamu seru, Diamempunyai al asmaaulhusna (nama-nama yang terbaik)dan janganlah kamu mengeraskan suaramu dalam salatmudan janganlah pula merendahkannya dan carilah jalantengah di antara kedua itu"[17.111] Dan katakanlah: "Segala puji bagi AllahYang tidak mempunyai anak dan tidak mempunyai sekutudalam kerajaan-Nya dan Dia bukan pula hina yangmemerlukan penolong dan agungkanlah Dia denganpengagungan yang sebesar-besarnya. @AL KAHFIDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[18.1] Segala puji bagi Allah yang telah menurunkankepada hamba-Nya Al Kitab (Al Qur'an) dan Dia tidakmengadakan kebengkokan di dalamnya;[18.2] sebagai bimbingan yang lurus, untukmemperingatkan akan siksaan yang sangat pedih darisisi Allah dan memberi berita gembira kepadaorang-orang yang beriman, yang mengerjakan amalsaleh, bahwa mereka akan mendapat pembalasan yangbaik,[18.3] mereka kekal di dalamnya untukselama-lamanya.[18.4] Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang

Page 192

indtextyang berkata: "Allah mengambil seorang anak".[18.5] Mereka sekali-kali tidak mempunyaipengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyangmereka. Alangkah jeleknya kata-kata yang keluar darimulut mereka; mereka tidak mengatakan (sesuatu)kecuali dusta.[18.6] Maka (apakah) barangkali kamu akan membunuhdirimu karena bersedih hati sesudah mereka berpaling,sekiranya mereka tidak beriman kepada keterangan ini(Al Qur'an).[18.7] Sesungguhnya Kami telah menjadikan apa yangada di bumi sebagai perhiasan baginya, agar Kamimenguji mereka siapakah di antara mereka yang terbaikperbuatannya.[18.8] Dan sesungguhnya Kami benar-benar akanmenjadikan (pula) apa yang di atasnya menjadi tanahrata lagi tandus.[18.9] Atau kamu mengira bahwa orang-orang yangmendiami gua dan (yang mempunyai) raqim itu, merekatermasuk tanda-tanda kekuasaan Kami yangmengherankan?[18.10] (Ingatlah) tatkala pemuda-pemuda itu mencaritempat berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa:"Wahai Tuhan kami berikanlah rahmat kepada kami darisisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yanglurus dalam urusan kami (ini)".[18.11] Maka Kami tutup telinga mereka beberapatahun dalam gua itu,[18.12] kemudian Kami bangunkan mereka, agar Kamimengetahui manakah di antara kedua golongan itu yanglebih tepat dalam menghitung berapa lamanya merekatinggal (dalam gua itu).[18.13] Kami ceritakan kisah mereka kepadamu(Muhammad) dengan sebenarnya. Sesungguhnya mereka ituadalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan merekadan Kami tambahkan kepada mereka petunjuk;[18.14] dan Kami telah meneguhkan hati mereka diwaktu mereka berdiri lalu mereka berkata: "Tuhan kamiadalah Tuhan langit dan bumi; kami sekali-kali tidakmenyeru Tuhan selain Dia, sesungguhnya kami kalaudemikian telah mengucapkan perkataan yang amat jauhdari kebenaran".[18.15] Kaum kami ini telah menjadikan selain Diasebagai tuhan-tuhan (untuk di sembah). Mengapa merekatidak mengemukakan alasan yang terang (tentangkepercayaan mereka?) Siapakah yang lebih lalimdaripada orang-orang yang mengada-adakan kebohonganterhadap Allah?[18.16] Dan apabila kamu meninggalkan mereka dan apayang mereka sembah selain Allah, maka carilah tempatberlindung ke dalam gua itu niscaya Tuhanmu akanmelimpahkan sebagian rahmat-Nya kepadamu danmenyediakan sesuatu yang berguna bagimu dalam urusankamu.[18.17] Dan kamu akan melihat matahari ketikaterbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, danbila matahari itu terbenam menjauhi mereka ke sebelahkiri sedang mereka berada dalam tempat yang luasdalam gua itu. Itu adalah sebagian dari tanda-tanda(kebesaran) Allah. Barang siapa yang diberi petunjukoleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; danbarang siapa yang disesatkan-Nya, maka kamu tak akanmendapatkan seorang pemimpin pun yang dapat memberi

Page 193

indtextpetunjuk kepadanya.[18.18] Dan kamu mengira mereka itu bangun padahalmereka tidur; dan Kami balik-balikkan mereka ke kanandan ke kiri, sedang anjing mereka mengunjurkan kedualengannya di muka pintu gua. Dan jika kamumenyaksikan mereka tentulah kamu akan berpaling darimereka dengan melarikan (diri) dan tentulah (hati)kamu akan dipenuhi dengan ketakutan terhadap mereka. [18.19] Dan demikianlah Kami bangunkan mereka agarmereka saling bertanya di antara mereka sendiri.Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sudahberapa lamakah kamu berada (di sini?)". Merekamenjawab: "Kita berada (di sini) sehari atau setengahhari". Berkata (yang lain lagi): "Tuhan kamu lebihmengetahui berapa lamanya kamu berada (di sini). Makasuruhlah salah seorang di antara kamu pergi ke kotadengan membawa uang perakmu ini, dan hendaklah dialihat manakah makanan yang lebih baik, maka hendaklahdia membawa makanan itu untukmu, dan hendaklah diaberlaku lemah lembut dan janganlah sekali-kalimenceritakan halmu kepada seseorang pun.[18.20] Sesungguhnya jika mereka dapat mengetahuitempatmu, niscaya mereka akan melempar kamu denganbatu, atau memaksamu kembali kepada agama mereka, danjika demikian niscaya kamu tidak akan beruntungselama-lamanya".[18.21] Dan demikian (pula) Kami mempertemukan(manusia) dengan mereka, agar manusia itu mengetahui,bahwa janji Allah itu benar, dan bahwa kedatanganhari kiamat tidak ada keraguan padanya. Ketikaorang-orang itu berselisih tentang urusan mereka,orang-orang itu berkata: "Dirikanlah sebuah bangunandi atas (gua) mereka, Tuhan mereka lebih mengetahuitentang mereka". Orang-orang yang berkuasa atasurusan mereka berkata: "Sesungguhnya kami akanmendirikan sebuah rumah peribadatan di atasnya".[18.22] Nanti (ada orang yang akan) mengatakan(jumlah mereka) adalah tiga orang yang keempat adalahanjingnya, dan (yang lain) mengatakan: "(Jumlahmereka) adalah lima orang yang keenam adalahanjingnya", sebagai terkaan terhadap barang yanggaib; dan (yang lain lagi) mengatakan: "(Jumlahmereka) tujuh orang, yang kedelapan adalahanjingnya". Katakanlah: "Tuhanku lebih mengetahuijumlah mereka; tidak ada orang yang mengetahui(bilangan) mereka kecuali sedikit". Karena itujanganlah kamu (Muhammad) bertengkar tentang halmereka, kecuali pertengkaran lahir saja dan jangankamu menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda itu)kepada seorang pun di antara mereka.[18.23] Dan jangan sekali-kali kamu mengatakanterhadap sesuatu: "Sesungguhnya aku akan mengerjakanitu besok pagi,[18.24] kecuali (dengan menyebut): "Insya-Allah".Dan ingatlah kepada Tuhanmu jika kamu lupa dankatakanlah: "Mudah-mudahan Tuhanku akan memberikupetunjuk kepada yang lebih dekat kebenarannyadaripada ini".[18.25] Dan mereka tinggal dalam gua mereka tigaratus tahun dan ditambah sembilan tahun (lagi).[18.26] Katakanlah: "Allah lebih mengetahui berapalamanya mereka tinggal (di gua); kepunyaan-Nya-lahsemua yang tersembunyi di langit dan di bumi.

Page 194

indtextAlangkah terang penglihatan-Nya dan alangkah tajampendengaran-Nya; tak ada seorang pelindung pun bagimereka selain daripada-Nya; dan Dia tidak mengambilseorang pun menjadi sekutu-Nya dalam menetapkankeputusan".[18.27] Dan bacakanlah apa yang diwahyukan kepadamu,yaitu kitab Tuhan-mu (Al Qur'an). Tidak ada (seorangpun) yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya. Dankamu tidak akan dapat menemukan tempat berlindungselain daripada-Nya.[18.28] Dan bersabarlah kamu bersama-sama denganorang-orang yang menyeru Tuhannya di pagi dan senjahari dengan mengharap keridaan-Nya; dan janganlahkedua matamu berpaling dari mereka (karena)mengharapkan perhiasan kehidupan dunia ini; danjanganlah kamu mengikuti orang yang hatinya telahKami lalaikan dari mengingati Kami, serta menurutihawa nafsunya dan adalah keadaannya itu melewatibatas.[18.29] Dan katakanlah: "Kebenaran itu datangnyadari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin (beriman)hendaklah ia beriman, dan barang siapa yang ingin(kafir) biarlah ia kafir". Sesungguhnya Kami telahsediakan bagi orang-orang lalim itu neraka, yanggejolaknya mengepung mereka. Dan jika mereka memintaminum, niscaya mereka akan diberi minum dengan airseperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka.Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahatyang paling jelek.[18.30] Sesungguhnya mereka yang beriman dan beramalsaleh, tentulah Kami tidak akan menyia-nyiakan pahalaorang-orang yang mengerjakan amalan (nya) denganbaik.[18.31] Mereka itulah (orang-orang yang) bagi merekasurga Adn, mengalir sungai-sungai di bawahnya; dalamsurga itu mereka dihiasi dengan gelang emas danmereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dansutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar diatas dipan-dipan yang indah. Itulah pahala yangsebaik-baiknya, dan tempat-istirahat yang indah;[18.32] Dan berikanlah kepada mereka sebuahperumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagiseorang di antara keduanya (yang kafir) dua buahkebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itudengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebunitu Kami buatkan ladang.[18.33] Kedua buah kebun itu menghasilkan buahnya,dan kebun itu tiada kurang buahnya sedikit pun danKami alirkan sungai di celah-celah kedua kebun itu, [18.34] dan dia mempunyai kekayaan besar, maka iaberkata kepada kawannya (yang mukmin) ketika iabercakap-cakap dengan dia: "Hartaku lebih banyak daripada hartamu dan pengikut-pengikutku lebih kuat".[18.35] Dan dia memasuki kebunnya sedang dia zalimterhadap dirinya sendiri; ia berkata: "Aku kira kebunini tidak akan binasa selama-lamanya,[18.36] dan aku tidak mengira hari kiamat itu akandatang, dan jika sekiranya aku di kembalikan kepadaTuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yanglebih baik daripada kebun-kebun itu".[18.37] Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanyasedang dia bercakap-cakap dengannya: "Apakah kamukafir kepada (Tuhan) yang menciptakan kamu dari

Page 195

indtexttanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Diamenjadikan kamu seorang laki-laki yang sempurna?[18.38] Tetapi aku (percaya bahwa): Dialah Allah,Tuhanku, dan aku tidak mempersekutukan seorang pundengan Tuhanku.[18.39] Dan mengapa kamu tidak mengucapkan tatkalakamu memasuki kebunmu "MAA SYAA ALLAH, LAA QUWWATAILLAA BILLAH" (Sungguh atas kehendak Allah semua initerwujud, tiada kekuatan kecuali dengan pertolonganAllah). Sekiranya kamu anggap aku lebih sedikitdarimu dalam hal harta dan keturunan,[18.40] maka mudah-mudahan Tuhanku, akan memberikepadaku (kebun) yang lebih baik daripada kebunmu(ini); dan mudah-mudahan Dia mengirimkan ketentuan(petir) dari langit kepada kebunmu, hingga (kebunitu) menjadi tanah yang licin.[18.41] atau airnya menjadi surut ke dalam tanah,maka sekali-kali kamu tidak dapat menemukannya lagi".[18.42] Dan harta kekayaannya dibinasakan, lalu iamembulak-balikkan kedua tangannya (tanda menyesal)terhadap apa yang ia telah belanjakan untuk itu,sedang pohon anggur itu roboh bersama para-paranyadan dia berkata: "Aduhai kiranya dulu aku tidakmempersekutukan seorang pun dengan Tuhanku".[18.43] Dan tidak ada bagi dia segolongan pun yangakan menolongnya selain Allah; dan sekali-kali iatidak dapat membela dirinya.[18.44] Di sana pertolongan itu hanya dari AllahYang Hak. Dia adalah sebaik-baik Pemberi pahala dansebaik-baik Pemberi balasan.[18.45] Dan berilah perumpamaan kepada mereka(manusia), kehidupan dunia adalah sebagai air hujanyang Kami turunkan dari langit, maka menjadi suburkarenanya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudiantumbuh-tumbuhan itu menjadi kering yang diterbangkanoleh angin. Dan adalah Allah Maha Kuasa atas segalasesuatu.[18.46] Harta dan anak-anak adalah perhiasankehidupan dunia tetapi amalan-amalan yang kekal lagisaleh adalah lebih baik pahalanya di sisi Tuhanmuserta lebih baik untuk menjadi harapan.[18.47] Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu)Kami perjalankan gunung-gunung dan kamu akan melihatbumi itu datar dan Kami kumpulkan seluruh manusia,dan tidak Kami tinggalkan seorang pun dari mereka.[18.48] Dan mereka akan dibawa ke hadapan Tuhanmudengan berbaris. Sesungguhnya kamu datang kepadaKami, sebagaimana Kami menciptakan kamu pada kaliyang pertama; bahkan kamu mengatakan bahwa Kamisekali-kali tidak akan menetapkan bagi kamu waktu(memenuhi) perjanjian.[18.49] Dan diletakkanlah kitab, lalu kamu akanmelihat orang-orang yang bersalah ketakutan terhadapapa yang (tertulis) di dalamnya, dan mereka berkata:"Aduhai celaka kami, kitab apakah ini yang tidakmeninggalkan yang kecil dan tidak (pula) yang besar,melainkan ia mencatat semuanya; dan mereka dapati apayang telah mereka kerjakan ada (tertulis). DanTuhanmu tidak menganiaya seorang jua pun".[18.50] Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepadapara malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam", makasujudlah mereka kecuali iblis. Dia adalah darigolongan jin, maka ia mendurhakai perintah Tuhannya.

Page 196

indtextPatutkah kamu mengambil dia dan turunan-turunannyasebagai pemimpin selain daripada-Ku, sedang merekaadalah musuhmu? Amat buruklah iblis itu sebagaipengganti (Allah) bagi orang-orang yang lalim.[18.51] Aku tidak menghadirkan mereka (iblis dananak cucunya) untuk menyaksikan penciptaan langit danbumi dan tidak (pula) penciptaan diri mereka sendiri;dan tidaklah Aku mengambil orang-orang yangmenyesatkan itu sebagai penolong.[18.52] Dan (ingatlah) akan hari (yang ketika itu)Dia berfirman: "Panggillah olehmu sekaliansekutu-sekutu-Ku yang kamu katakan itu". Mereka lalumemanggilnya tetapi sekutu-sekutu itu tidak membalasseruan mereka dan Kami adakan untuk mereka tempatkebinasaan (neraka).[18.53] Dan orang-orang yang berdosa melihat neraka,maka mereka meyakini, bahwa mereka akan jatuh kedalamnya dan mereka tidak menemukan tempat berpalingdaripadanya.[18.54] Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangibagi manusia dalam Al Qur'an ini bermacam-macamperumpamaan. Dan manusia adalah makhluk yang palingbanyak membantah.[18.55] Dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangimanusia dari beriman, ketika petunjuk telah datangkepada mereka, dan memohon ampun kepada Tuhannya,kecuali (keinginan menanti) datangnya hukum (Allahyang telah berlaku pada) umat-umat yang dahulu ataudatangnya azab atas mereka dengan nyata.[18.56] Dan tidaklah Kami mengutus rasul-rasulmelainkan sebagai pembawa berita gembira dan sebagaipemberi peringatan; tetapi orang-orang yang kafirmembantah dengan yang batil agar dengan demikianmereka dapat melenyapkan yang hak, dan merekamenganggap ayat-ayat Kami dan peringatan-peringatanterhadap mereka sebagai olok-olokkan.[18.57] Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang telah diperingatkan dengan ayat-ayat dariTuhannya lalu dia berpaling daripadanya dan melupakanapa yang telah dikerjakan oleh kedua tangannya?Sesungguhnya Kami telah meletakkan tutupan di atashati mereka, (sehingga mereka tidak) memahaminya, dan(Kami letakkan pula) sumbatan di telinga mereka; dankendati pun kamu menyeru mereka kepada petunjuk,niscaya mereka tidak akan mendapat petunjukselama-lamanya,[18.58] Dan Tuhanmulah Yang Maha Pengampun, lagimempunyai rahmat. Jika Dia mengazab mereka karenaperbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan azabbagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu yangtertentu (untuk mendapat azab) yang merekasekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindungdaripadanya.[18.59] Dan (penduduk) negeri itu telah Kamibinasakan ketika mereka berbuat lalim, dan telah Kamitetapkan waktu tertentu bagi kebinasaan mereka.[18.60] Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepadamuridnya: "Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelumsampai ke pertemuan dua buah lautan; atau aku akanberjalan sampai bertahun-tahun".[18.61] Maka tatkala mereka sampai ke pertemuan duabuah laut itu, mereka lalai akan ikannya, lalu ikanitu melompat mengambil jalannya ke laut itu.

Page 197

indtext[18.62] Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh,berkatalah Musa kepada muridnya: "Bawalah ke marimakanan kita; sesungguhnya kita telah merasa letihkarena perjalanan kita ini".[18.63] Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkalakita mencari tempat berlindung di batu tadi, makasesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itudan tidak adalah yang melupakan aku untukmenceritakannya kecuali setan dan ikan itu mengambiljalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali."[18.64] Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kitacari". Lalu keduanya kembali, mengikuti jejak merekasemula.[18.65] Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba diantara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikankepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kamiajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami.[18.66] Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah akumengikutimu supaya kamu mengajarkan kepadaku ilmuyang benar di antara ilmu-ilmu yang telah diajarkankepadamu?"[18.67] Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kalitidak akan sanggup sabar bersamaku.[18.68] Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu,yang kamu belum mempunyai pengetahuan yang cukuptentang hal itu?"[18.69] Musa berkata: "Insya Allah kamu akanmendapati aku sebagai seorang yang sabar, dan akutidak akan menentangmu dalam sesuatu urusan pun".[18.70] Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, makajanganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatuapa pun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu".[18.71] Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkalakeduanya menaiki perahu lalu Khidhr melobanginya.Musa berkata: "Mengapa kamu melobangi perahu itu yangakibatnya kamu menenggelamkan penumpangnya?"Sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahanyang besar.[18.72] Dia (Khidhr) berkata: "Bukankah aku telahberkata: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akansabar bersama dengan aku"[18.73] Musa berkata: "Janganlah kamu menghukum akukarena kelupaanku dan janganlah kamu membebani akudengan sesuatu kesulitan dalam urusanku".[18.74] Maka berjalanlah keduanya; hingga tatkalakeduanya berjumpa dengan seorang anak, maka Khidhrmembunuhnya. Musa berkata: "Mengapa kamu bunuh jiwayang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain?Sesungguhnya kamu telah melakukan suatu yangmungkar".[18.75] Khidhr berkata: "Bukankah sudah kukatakankepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapatsabar bersamaku?"[18.76] Musa berkata: "Jika aku bertanya kepadamutentang sesuatu sesudah (kali) ini, maka janganlahkamu memperbolehkan aku menyertaimu, sesungguhnyakamu sudah cukup memberikan uzur padaku".[18.77] Maka keduanya berjalan; hingga tatkalakeduanya sampai kepada penduduk suatu negeri, merekaminta dijamu kepada penduduk negeri itu tetapipenduduk negeri itu tidak mau menjamu mereka,kemudian keduanya mendapatkan dalam negeri itudinding rumah yang hampir roboh, maka Khidhr

Page 198

indtextmenegakkan dinding itu. Musa berkata: "Jikalau kamumau, niscaya kamu mengambil upah untuk itu".[18.78] Khidhr berkata: "Inilah perpisahan antaraaku dengan kamu; Aku akan memberitahukan kepadamutujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidak dapatsabar terhadapnya.[18.79] Adapun bahtera itu adalah kepunyaanorang-orang miskin yang bekerja di laut, dan akubertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapanmereka ada seorang raja yang merampas tiap-tiapbahtera.[18.80] Dan adapun anak itu maka kedua orang tuanyaadalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir bahwadia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepadakesesatan dan kekafiran.[18.81] Dan kami menghendaki, supaya Tuhan merekamengganti bagi mereka dengan anak lain yang lebihbaik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalamkasih sayangnya (kepada ibu bapaknya).[18.82] Adapun dinding rumah itu adalah kepunyaandua orang anak yatim di kota itu, dan di bawahnya adaharta benda simpanan bagi mereka berdua, sedangayahnya adalah seorang yang saleh, maka Tuhanmumenghendaki agar supaya mereka sampai kepadakedewasaannya dan mengeluarkan simpanannya itu,sebagai rahmat dari Tuhanmu; dan bukanlah akumelakukannya itu menurut kemauanku sendiri. Demikianitu adalah tujuan perbuatan-perbuatan yang kamu tidakdapat sabar terhadapnya".[18.83] Mereka akan bertanya kepadamu (Muhammad)tentang Zulkarnain. Katakanlah: "Aku akan bacakankepadamu cerita tentangnya".[18.84] Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaankepadanya di (muka) bumi, dan Kami telah memberikankepadanya jalan (untuk mencapai) segala sesuatu,[18.85] maka dia pun menempuh suatu jalan.[18.86] Hingga apabila dia telah sampai ke tempatterbenam matahari, dia melihat matahari terbenam didalam laut yang berlumpur hitam, dan dia mendapati disitu segolongan umat. Kami berkata: "Hai Zulkarnain,kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikanterhadap mereka".[18.87] Berkata Zulkarnain: "Adapun orang yanganiaya, maka kami kelak akan mengazabnya, kemudiandia dikembalikan kepada Tuhannya, lalu Tuhanmengazabnya dengan azab yang tidak ada taranya.[18.88] Adapun orang-orang yang beriman dan beramalsaleh, maka baginya pahala yang terbaik sebagaibalasan, dan akan kami titahkan kepadanya (perintah)yang mudah dari perintah-perintah kami".[18.89] Kemudian dia menempuh jalan (yang lain).[18.90] Hingga apabila dia telah sampai ke tempatterbit matahari (sebelah Timur) dia mendapatimatahari itu menyinari segolongan umat yang Kamitidak menjadikan bagi mereka sesuatu yangmelindunginya dari (cahaya) matahari itu,[18.91] demikianlah. Dan sesungguhnya ilmu Kamimeliputi segala apa yang ada padanya.[18.92] Kemudian dia menempuh suatu jalan (yang lainlagi).[18.93] Hingga apabila dia telah sampai di antaradua buah gunung, dia mendapati di hadapan kedua bukititu suatu kaum yang hampir tidak mengerti

Page 199

indtextpembicaraan.[18.94] Mereka berkata: "Hai Zulkarnain,sesungguhnya Ya'juj dan Makjuj itu orang-orang yangmembuat kerusakan di muka bumi, maka dapatkah kamimemberikan sesuatu pembayaran kepadamu, supaya kamumembuat dinding antara kami dan mereka?"[18.95] Zulkarnain berkata: "Apa yang telahdikuasakan oleh Tuhanku kepadaku terhadapnya adalahlebih baik, maka tolonglah aku dengan kekuatan(manusia dan alat-alat), agar aku membuatkan dindingantara kamu dan mereka,[18.96] berilah aku potongan-potongan besi" Hinggaapabila besi itu telah sama rata dengan kedua(puncak) gunung itu, berkatalah Zulkarnain: Tiuplah(api itu)". Hingga apabila besi itu sudah menjadi(merah seperti) api, dia pun berkata: "Berilah akutembaga (yang mendidih) agar kutuangkan ke atas besipanas itu".[18.97] Maka mereka tidak bisa mendakinya dan merekatidak bisa (pula) melobanginya.[18.98] Zulkarnain berkata: "Ini (dinding) adalahrahmat dari Tuhanku, maka apabila sudah datang janjiTuhanku Dia akan menjadikannya hancur luluh; danjanji Tuhanku itu adalah benar".[18.99] Kami biarkan mereka di hari itu bercampuraduk antara satu dengan yang lain, kemudian ditiuplagi sangkakala, lalu Kami kumpulkan mereka itusemuanya.[18.100] dan Kami nampakkan Jahanam pada hari itukepada orang-orang kafir dengan jelas.[18.101] yaitu orang-orang yang matanya dalamkeadaan tertutup dari memperhatikan tanda-tandakebesaran-Ku, dan adalah mereka tidak sanggupmendengar.[18.102] Maka apakah orang-orang kafir menyangkabahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadipenolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telahmenyediakan neraka Jahanam tempat tinggal bagiorang-orang kafir.[18.103] Katakanlah: "Apakah akan Kami beritahukankepadamu tentang orang-orang yang paling merugiperbuatannya?"[18.104] Yaitu orang-orang yang telah sia-siaperbuatannya dalam kehidupan dunia ini, sedangkanmereka menyangka bahwa mereka berbuat sebaik-baiknya.[18.105] Mereka itu orang-orang yang kafir terhadapayat-ayat Tuhan mereka dan (kafir terhadap)perjumpaan dengan Dia. Maka hapuslah amalan-amalanmereka, dan Kami tidak mengadakan suatu penilaianbagi (amalan) mereka pada hari kiamat.[18.106] Demikianlah balasan mereka itu nerakaJahanam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkanmereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Kusebagai olok-olok.[18.107] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danberamal saleh, bagi mereka adalah surga Firdausmenjadi tempat tinggal,[18.108] mereka kekal di dalamnya, mereka tidakingin berpindah daripadanya.[18.109] Katakanlah: "Kalau sekiranya lautan menjaditinta untuk (menulis) kalimat-kalimat Tuhanku,sungguh habislah lautan itu sebelum habis (ditulis)kalimat-kalimat Tuhanku, meskipun Kami datangkan

Page 200

indtexttambahan sebanyak itu (pula).[18.110] Katakanlah: "Sesungguhnya aku ini hanyaseorang manusia seperti kamu, yang diwahyukankepadaku: "Bahwa sesungguhnya Tuhan kamu itu adalahTuhan Yang Esa". Barang siapa mengharap perjumpaandengan Tuhannya maka hendaklah ia mengerjakan amalyang saleh dan janganlah ia mempersekutukan seorangpun dalam beribadah kepada Tuhannya". @MARYAMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[19.1] Kaaf Haa Yaa `Ain Shaad.[19.2] (Yang dibacakan ini adalah) penjelasantentang rahmat Tuhan kamu kepada hamba-Nya, Zakaria, [19.3] yaitu tatkala ia berdoa kepada Tuhannyadengan suara yang lembut.[19.4] Ia berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyatulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhiuban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepadaEngkau, ya Tuhanku.[19.5] Dan sesungguhnya aku khawatir terhadapmawaliku sepeninggalku, sedang istriku adalah seorangyang mandul, maka anugerahilah aku dari sisi Engkauseorang putra,[19.6] yang akan mewarisi aku dan mewarisisebahagian keluarga Ya`qub; dan jadikanlah ia, yaTuhanku, seorang yang diridhai".[19.7] Hai Zakaria, sesungguhnya Kami memberi kabargembira kepadamu akan (beroleh) seorang anak yangnamanya Yahya, yang sebelumnya Kami belum pernahmenciptakan orang yang serupa dengan dia.[19.8] Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, bagaimana akanada anak bagiku, padahal istriku adalah seorang yangmandul dan aku (sendiri) sesungguhnya sudah mencapaiumur yang sangat tua".[19.9] Tuhan berfirman: "Demikianlah". Tuhanberfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku; dansesungguhnya telah Aku ciptakan kamu sebelum itu,padahal kamu (di waktu itu) belum ada sama sekali". [19.10] Zakaria berkata: "Ya Tuhanku, berilah akusuatu tanda". Tuhan berfirman: "Tanda bagimu ialahbahwa kamu tidak dapat bercakap-cakap dengan manusiaselama tiga malam, padahal kamu sehat".[19.11] Maka ia keluar dari mihrab menuju kaumnya,lalu ia memberi isyarat kepada mereka; hendaklah kamubertasbih di waktu pagi dan petang.[19.12] Hai Yahya, ambillah Al Kitab (Taurat) itudengan sungguh-sungguh. Dan Kami berikan kepadanyahikmah selagi ia masih kanak-kanak,[19.13] dan rasa belas kasihan yang mendalam darisisi Kami dan kesucian (dari dosa). Dan ia adalahseorang yang bertakwa,[19.14] dan banyak berbakti kepada kedua orangtuanya, dan bukanlah ia orang yang sombong lagidurhaka.[19.15] Kesejahteraan atas dirinya pada hari iadilahirkan, dan pada hari ia meninggal dan pada hariia dibangkitkan hidup kembali.[19.16] Dan ceritakanlah (kisah) Maryam di dalam AlQur'an, yaitu ketika ia menjauhkan diri darikeluarganya ke suatu tempat di sebelah timur,[19.17] maka ia mengadakan tabir (yangmelindunginya) dari mereka; lalu Kami mengutus rohKami kepadanya, maka ia menjelma di hadapannya (dalam

Page 201

indtextbentuk) manusia yang sempurna.[19.18] Maryam berkata: "Sesungguhnya aku berlindungdari padamu kepada Tuhan Yang Maha Pemurah, jika kamuseorang yang bertakwa".[19.19] Ia (Jibril) berkata: "Sesungguhnya aku inihanyalah seorang utusan Tuhanmu, untuk memberimuseorang anak laki-laki yang suci".[19.20] Maryam berkata: "Bagaimana akan ada bagikuseorang anak laki-laki, sedang tidak pernah seorangmanusia pun menyentuhku dan aku bukan (pula) seorangpezina!"[19.21] Jibril berkata: "Demikianlah. Tuhanmuberfirman: "Hal itu adalah mudah bagi-Ku; dan agardapat Kami menjadikannya suatu tanda bagi manusia dansebagai rahmat dari Kami; dan hal itu adalah suatuperkara yang sudah diputuskan."[19.22] Maka Maryam mengandungnya, lalu iamenyisihkan diri dengan kandungannya itu ke tempatyang jauh.[19.23] Maka rasa sakit akan melahirkan anak memaksaia (bersandar) pada pangkal pohon kurma, ia berkata:"Aduhai, alangkah baiknya aku mati sebelum ini, danaku menjadi sesuatu yang tidak berarti, lagidilupakan".[19.24] Maka Jibril menyerunya dari tempat yangrendah: "Janganlah kamu bersedih hati, sesungguhnyaTuhanmu telah menjadikan anak sungai di bawahmu.[19.25] Dan goyanglah pangkal pohon kurma itu kearahmu, niscaya pohon itu akan menggugurkan buahkurma yang masak kepadamu.[19.26] Maka makan, minum dan bersenang hatilahkamu. Jika kamu melihat seorang manusia, makakatakanlah: "Sesungguhnya aku telah bernazar berpuasauntuk Tuhan Yang Maha Pemurah, maka aku tidak akanberbicara dengan seorang Manusia pun pada hari ini". [19.27] Maka Maryam membawa anak itu kepada kaumnyadengan menggendongnya. Kaumnya berkata: "Hai Maryam,sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amatmungkar.[19.28] Hai saudara perempuan Harun, ayahmusekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumusekali-kali bukanlah seorang pezina",[19.29] maka Maryam menunjuk kepada anaknya. Merekaberkata: "Bagaimana kami akan berbicara dengan anakkecil yang masih dalam ayunan?"[19.30] Berkata Isa: "Sesungguhnya aku ini hambaAllah, Dia memberiku Al Kitab (Injil) dan Diamenjadikan aku seorang nabi.[19.31] dan Dia menjadikan aku seorang yangdiberkati di mana saja aku berada, dan Diamemerintahkan kepadaku (mendirikan) salat dan(menunaikan) zakat selama aku hidup;[19.32] dan berbakti kepada ibuku, dan Dia tidakmenjadikan aku seorang yang sombong lagi celaka.[19.33] Dan kesejahteraan semoga dilimpahkankepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari akumeninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidupkembali".[19.34] Itulah Isa putra Maryam, yang mengatakanperkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahantentang kebenarannya.[19.35] Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, MahaSuci Dia. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka

Page 202

indtextDia hanya berkata kepadanya: "Jadilah", maka jadilahia.[19.36] Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku danTuhanmu, maka sembahlah Dia oleh kamu sekalian. Iniadalah jalan yang lurus.[19.37] Maka berselisihlah golongan-golongan (yangada) di antara mereka. Maka kecelakaanlah bagiorang-orang kafir pada waktu menyaksikan hari yangbesar.[19.38] Alangkah terangnya pendengaran mereka danalangkah tajamnya penglihatan mereka pada hari merekadatang kepada Kami. Tetapi orang-orang yang lalimpada hari ini (di dunia) berada dalam kesesatan yangnyata.[19.39] Dan berilah mereka peringatan tentang haripenyesalan, (yaitu) ketika segala perkara telahdiputus. Dan mereka dalam kelalaian dan mereka tidak(pula) beriman.[19.40] Sesungguhnya Kami mewarisi bumi dan semuaorang-orang yang ada di atasnya, dan hanya kepadaKami lah mereka dikembalikan.[19.41] Ceritakanlah (hai Muhammad) kisah Ibrahim didalam Al Kitab (Al Qur'an) ini. Sesungguhnya iaadalah seorang yang sangat membenarkan lagi seorangNabi.[19.42] Ingatlah ketika ia berkata kepada bapaknya:"Wahai bapakku, mengapa kamu menyembah sesuatu yangtidak mendengar, tidak melihat dan tidak dapatmenolong kamu sedikit pun?[19.43] Wahai bapakku, sesungguhnya telah datangkepadaku sebahagian ilmu pengetahuan yang tidakdatang kepadamu, maka ikutilah aku, niscaya aku akanmenunjukkan kepadamu jalan yang lurus.[19.44] Wahai bapakku, janganlah kamu menyembahsetan. Sesungguhnya setan itu durhaka kepada TuhanYang Maha Pemurah.[19.45] Wahai bapakku, sesungguhnya aku khawatirbahwa kamu akan ditimpa azab dari Tuhan Yang MahaPemurah, maka kamu menjadi kawan bagi setan".[19.46] Berkata bapaknya: "Bencikah kamu kepadatuhan-tuhanku, hai Ibrahim? Jika kamu tidak berhenti,maka niscaya kamu akan kurajam, dan tinggalkanlah akubuat waktu yang lama".[19.47] Berkata Ibrahim: "Semoga keselamatandilimpahkan kepadamu, aku akan meminta ampun bagimukepada Tuhanku. Sesungguhnya Dia sangat baikkepadaku.[19.48] Dan aku akan menjauhkan diri dari padamu dandari apa yang kamu seru selain Allah, dan aku akanberdoa kepada Tuhanku, mudah-mudahan aku tidak akankecewa dengan berdoa kepada Tuhanku".[19.49] Maka ketika Ibrahim sudah menjauhkan diridari mereka dan dari apa yang mereka sembah selainAllah, Kami anugerahkan kepadanya Ishak, dan Yakub.Dan masing-masingnya Kami angkat menjadi nabi.[19.50] Dan Kami anugerahkan kepada mereka sebagiandari rahmat Kami dan Kami jadikan mereka buah tuturyang baik lagi tinggi.[19.51] Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka), kisah Musa di dalam Al Kitab (Al Qur'an)ini. Sesungguhnya ia adalah seorang yang dipilih danseorang rasul dan nabi.[19.52] Dan Kami telah memanggilnya dari sebelah

Page 203

indtextkanan gunung Thur dan Kami telah mendekatkannyakepada Kami di waktu dia munajat (kepada Kami).[19.53] Dan Kami telah menganugerahkan kepadanyasebagian rahmat Kami, yaitu saudaranya, Harun menjadiseorang nabi.[19.54] Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka) kisah Ismail (yang tersebut) di dalam AlQur'an. Sesungguhnya ia adalah seorang yang benarjanjinya, dan dia adalah seorang rasul dan nabi.[19.55] Dan ia menyuruh ahlinya untuk bersembahyangdan menunaikan zakat, dan ia adalah seorang yangdiridai di sisi Tuhannya.[19.56] Dan ceritakanlah (hai Muhammad kepadamereka, kisah) Idris (yang tersebut) di dalam AlQur'an. Sesungguhnya ia adalah seorang yang sangatmembenarkan dan seorang nabi.[19.57] Dan Kami telah mengangkatnya ke martabatyang tinggi.[19.58] Mereka itu adalah orang-orang yang telahdiberi nikmat oleh Allah, yaitu para nabi dariketurunan Adam, dan dari orang-orang yang Kami angkatbersama Nuh, dan dari keturunan Ibrahim dan Israel,dan dari orang-orang yang telah Kami beri petunjukdan telah Kami pilih. Apabila dibacakan ayat-ayatAllah Yang Maha Pemurah kepada mereka, maka merekamenyungkur dengan bersujud dan menangis.[19.59] Maka datanglah sesudah mereka, pengganti(yang jelek) yang menyia-nyiakan salat danmemperturutkan hawa nafsunya, maka mereka kelak akanmenemui kesesatan.[19.60] kecuali orang yang bertobat, beriman danberamal saleh, maka mereka itu akan masuk surga dantidak dianiaya (dirugikan) sedikit pun.[19.61] yaitu surga Adn yang telah dijanjikan olehTuhan Yang Maha Pemurah kepada hamba-hamba-Nya,sekalipun (surga itu) tidak nampak. Sesungguhnyajanji Allah itu pasti akan ditepati.[19.62] Mereka tidak mendengar perkataan yang takberguna di dalam surga, kecuali ucapan salam. Bagimereka rezekinya di surga itu tiap-tiap pagi danpetang.[19.63] Itulah surga yang akan Kami wariskan kepadahamba-hamba Kami yang selalu bertakwa.[19.64] Dan tidaklah kami (Jibril) turun, kecualidengan perintah Tuhanmu. Kepunyaan-Nya-lah apa-apayang ada di hadapan kita, apa-apa yang ada dibelakang kita dan apa-apa yang ada di antarakeduanya, dan tidaklah Tuhanmu lupa.[19.65] Tuhan (yang menguasai) langit dan bumi danapa-apa yang ada di antara keduanya, maka sembahlahDia dan berteguh hatilah dalam beribadah kepada-Nya.Apakah kamu mengetahui ada seorang yang sama denganDia (yang patut disembah)?[19.66] Dan berkata manusia: "Betulkah apabila akutelah mati, bahwa aku sungguh-sungguh akandibangkitkan menjadi hidup kembali?"[19.67] Dan tidakkah manusia itu memikirkan bahwasesungguhnya Kami telah menciptakannya dahulu, sedangia tidak ada sama sekali?[19.68] Demi Tuhanmu, sesungguhnya akan Kamibangkitkan mereka bersama setan, kemudian akan Kamidatangkan mereka ke sekeliling Jahanam denganberlutut.

Page 204

indtext[19.69] Kemudian pasti akan Kami tarik daritiap-tiap golongan siapa di antara mereka yang sangatdurhaka kepada Tuhan Yang Maha Pemurah.[19.70] Dan kemudian Kami sungguh lebih mengetahuiorang-orang yang seharusnya dimasukkan ke dalamneraka.[19.71] Dan tidak ada seorang pun dari padamu,melainkan mendatangi neraka itu. Hal itu bagi Tuhanmuadalah suatu kemestian yang sudah ditetapkan.[19.72] Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orangyang bertakwa dan membiarkan orang-orang yang lalimdi dalam neraka dalam keadaan berlutut.[19.73] Dan apabila dibacakan kepada merekaayat-ayat Kami yang terang (maksudnya), niscayaorang-orang yang kafir berkata kepada orang-orangyang beriman: "Manakah di antara kedua golongan(kafir dan mukmin) yang lebih baik tempat tinggalnyadan lebih indah tempat pertemuan (nya)?"[19.74] Berapa banyak umat yang telah Kami binasakansebelum mereka, sedang mereka adalah lebih bagus alatrumah tangganya dan lebih sedap dipandang mata.[19.75] Katakanlah: "Barang siapa yang berada didalam kesesatan, maka biarlah Tuhan yang Maha Pemurahmemperpanjang tempo baginya; sehingga apabila merekatelah melihat apa yang diancamkan kepadanya, baiksiksa maupun kiamat, maka mereka akan mengetahuisiapa yang lebih jelek kedudukannya dan lebih lemahpenolong-penolongnya".[19.76] Dan Allah akan menambah petunjuk kepadamereka yang telah mendapat petunjuk. Dan amal-amalsaleh yang kekal itu lebih baik pahalanya di sisiTuhanmu dan lebih baik kesudahannya.[19.77] Maka apakah kamu telah melihat orang yangkafir kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan: "Pastiaku akan diberi harta dan anak".[19.78] Adakah ia melihat yang gaib atau ia telahmembuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pemurah?, [19.79] sekali-kali tidak, Kami akan menulis apayang ia katakan, dan benar-benar Kami akanmemperpanjang azab untuknya,[19.80] dan Kami akan mewarisi apa yang ia katakanitu, dan ia akan datang kepada Kami dengan seorangdiri.[19.81] Dan mereka telah mengambil sembahan-sembahanselain Allah, agar sembahan-sembahan itu menjadipelindung bagi mereka.[19.82] Sekali-kali tidak. Kelak mereka(sembahan-sembahan) itu akan mengingkari penyembahan(pengikut-pengikutnya) terhadapnya, dan mereka(sembahan-sembahan) itu akan menjadi musuh bagimereka.[19.83] Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telahmengirim setan-setan itu kepada orang-orang kafiruntuk menghasung mereka berbuat maksiat dengansungguh-sungguh?,[19.84] maka janganlah kamu tergesa-gesa memintakansiksa terhadap mereka, karena sesungguhnya Kami hanyamenghitung datangnya (hari siksaan) untuk merekadengan perhitungan yang teliti.[19.85] (Ingatlah) hari (ketika) Kami mengumpulkanorang-orang yang takwa kepada Tuhan Yang Maha Pemurahsebagai perutusan yang terhormat,[19.86] dan Kami akan menghalau orang-orang yang

Page 205

indtextdurhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga.[19.87] Mereka tidak berhak mendapat syafaat kecualiorang yang telah mengadakan perjanjian di sisi TuhanYang Maha Pemurah.[19.88] Dan mereka berkata: "Tuhan Yang Maha Pemurahmengambil (mempunyai) anak".[19.89] Sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatuperkara yang sangat mungkar,[19.90] hampir-hampir langit pecah karena ucapanitu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh,[19.91] karena mereka mendakwa Allah Yang MahaPemurah mempunyai anak.[19.92] Dan tidak layak bagi Tuhan Yang Maha Pemurahmengambil (mempunyai) anak.[19.93] Tidak ada seorang pun di langit dan di bumi,kecuali akan datang kepada Tuhan Yang Maha Pemurahselaku seorang hamba.[19.94] Sesungguhnya Allah telah menentukan jumlahmereka dan menghitung mereka dengan hitungan yangteliti.[19.95] Dan tiap-tiap mereka akan datang kepadaAllah pada hari kiamat dengan sendiri-sendiri.[19.96] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danberamal saleh, kelak Allah Yang Maha Pemurah akanmenanamkan dalam (hati) mereka rasa kasih sayang.[19.97] Maka sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an itu dengan bahasamu, agar kamu dapat memberikabar gembira dengan Al Qur'an itu kepada orang-orangyang bertakwa, dan agar kamu memberi peringatandengannya kepada kaum yang membangkang.[19.98] Dan berapa banyak telah Kami binasakanumat-umat sebelum mereka. Adakah kamu melihat seorangpun dari mereka atau kamu dengar suara mereka yangsamar-samar? @THAAHAADengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[20.1] Thaahaa.[20.2] Kami tidak menurunkan Al Qur'an ini kepadamuagar kamu menjadi susah;[20.3] tetapi sebagai peringatan bagi orang yangtakut (kepada Allah),[20.4] yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakanbumi dan langit yang tinggi.[20.5] (Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah, Yangbersemayam di atas `Arsy.[20.6] Kepunyaan-Nya-lah semua yang ada di langit,semua yang di bumi, semua yang di antara keduanya dansemua yang di bawah tanah.[20.7] Dan jika kamu mengeraskan ucapanmu, makasesungguhnya Dia mengetahui rahasia dan yang lebihtersembunyi.[20.8] Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yang berhakdisembah) melainkan Dia, Dia mempunyai al asmaulhusna(nama-nama yang baik).[20.9] Apakah telah sampai kepadamu kisah Musa?[20.10] Ketika ia melihat api, lalu berkatalah iakepada keluarganya: "Tinggallah kamu (di sini),sesungguhnya aku melihat api, mudah-mudahan aku dapatmembawa sedikit daripadanya kepadamu atau aku akanmendapat petunjuk di tempat api itu".[20.11] Maka ketika ia datang ke tempat api itu iadipanggil: "Hai Musa.[20.12] Sesungguhnya Aku inilah Tuhanmu, maka

Page 206

indtexttanggalkanlah kedua terompahmu; sesungguhnya kamuberada di lembah yang suci, Thuwa.[20.13] Dan Aku telah memilih kamu, makadengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).[20.14] Sesungguhnya Aku ini adalah Allah, tidak adaTuhan (yang hak) selain Aku, maka sembahlah Aku dandirikanlah salat untuk mengingat Aku.[20.15] Sesungguhnya hari kiamat itu akan datang Akumerahasiakan (waktunya) agar supaya tiap-tiap diriitu dibalas dengan apa yang ia usahakan.[20.16] Maka sekali-kali janganlah kamu dipalingkandaripadanya oleh orang yang tidak beriman kepadanyadan oleh orang yang mengikuti hawa nafsunya, yangmenyebabkan kamu jadi binasa".[20.17] Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?[20.18] Berkata Musa: "Ini adalah tongkatku, akubertelekan padanya, dan aku pukul (daun) dengannyauntuk kambingku, dan bagiku ada lagi keperluan yanglain padanya".[20.19] Allah berfirman: "Lemparkanlah ia, haiMusa!"[20.20] Lalu dilemparkannyalah tongkat itu, makatiba-tiba ia menjadi seekor ular yang merayap dengancepat.[20.21] Allah berfirman: "Peganglah ia dan jangantakut, Kami akan mengembalikannya kepada keadaannyasemula,[20.22] dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu niscayaia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad,sebagai mukjizat yang lain (pula),[20.23] untuk Kami perlihatkan kepadamu sebahagiandari tanda-tanda kekuasaan Kami yang sangat besar,[20.24] Pergilah kepada Firaun; sesungguhnya iatelah melampaui batas".[20.25] Berkata Musa: "Ya Tuhanku, lapangkanlahuntukku dadaku,[20.26] dan mudahkanlah untukku urusanku,[20.27] dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,[20.28] supaya mereka mengerti perkataanku,[20.29] dan jadikanlah untukku seorang pembantu darikeluargaku,[20.30] (yaitu) Harun, saudaraku,[20.31] teguhkanlah dengan dia kekuatanku,[20.32] dan jadikanlah dia sekutu dalam urusanku,[20.33] supaya kami banyak bertasbih kepada Engkau, [20.34] dan banyak mengingat Engkau.[20.35] Sesungguhnya Engkau adalah Maha Melihat(keadaan) kami".[20.36] Allah berfirman: "Sesungguhnya telahdiperkenankan permintaanmu, hai Musa."[20.37] Dan sesungguhnya Kami telah memberi nikmatkepadamu pada kali yang lain.[20.38] yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumusuatu yang diilhamkan,[20.39] Yaitu: 'Letakkanlah ia (Musa) di dalam peti,kemudian lemparkanlah ia ke sungai (Nil), maka pastisungai itu membawanya ke tepi, supaya diambil oleh(Fir`aun) musuh-Ku dan musuhnya'. Dan Aku telahmelimpahkan kepadamu kasih sayang yang datangdari-Ku; dan supaya kamu diasuh di bawahpengawasan-Ku.[20.40] (yaitu) ketika saudaramu yang perempuanberjalan, lalu ia berkata kepada (keluarga Firaun):

Page 207

indtext'Bolehkah saya menunjukkan kepadamu orang yang akanmemeliharanya?" Maka Kami mengembalikanmu kepadaibumu, agar senang hatinya dan tidak berduka cita.Dan kamu pernah membunuh seorang manusia, lalu Kamiselamatkan kamu dari kesusahan dan Kami telahmencobamu dengan beberapa cobaan; maka kamu tinggalbeberapa tahun di antara penduduk Mad-yan, kemudiankamu datang menurut waktu yang ditetapkan hai Musa, [20.41] dan Aku telah memilihmu untuk diri-Ku.[20.42] Pergilah kamu beserta saudaramu denganmembawa ayat-ayat-Ku, dan janganlah kamu berdua lalaidalam mengingat-Ku;[20.43] Pergilah kamu berdua kepada Firaun,sesungguhnya dia telah melampaui batas;[20.44] maka berbicaralah kamu berdua kepadanyadengan kata-kata yang lemah lembut, mudah-mudahan iaingat atau takut".[20.45] Berkatalah mereka berdua: "Ya Tuhan kami,sesungguhnya kami khawatir bahwa ia segera menyiksakami atau akan bertambah melampaui batas".[20.46] Allah berfirman: "Janganlah kamu berduakhawatir, sesungguhnya Aku beserta kamu berdua, Akumendengar dan melihat".[20.47] Maka datanglah kamu berdua kepadanya(Firaun) dan katakanlah: "Sesungguhnya kami berduaadalah utusan Tuhanmu, maka lepaskanlah Bani Israelbersama kami dan janganlah kamu menyiksa mereka.Sesungguhnya kami telah datang kepadamu denganmembawa bukti (atas kerasulan kami) dari Tuhanmu. Dankeselamatan itu dilimpahkan kepada orang yangmengikuti petunjuk.[20.48] Sesungguhnya telah diwahyukan kepada kamibahwa siksa itu (ditimpakan) atas orang-orang yangmendustakan dan berpaling".[20.49] Berkata Firaun: "Maka siapakah Tuhanmuberdua, hai Musa?[20.50] Musa berkata: "Tuhan kami ialah (Tuhan) yangtelah memberikan kepada tiap-tiap sesuatu bentukkejadiannya, kemudian memberinya petunjuk.[20.51] Berkata Firaun: "Maka bagaimanakah keadaanumat-umat yang dahulu?"[20.52] Musa menjawab: "Pengetahuan tentang itu adadi sisi Tuhanku, di dalam sebuah kitab, Tuhan kamitidak akan salah dan tidak (pula) lupa;[20.53] Yang telah menjadikan bagimu bumi sebagaihamparan dan Yang telah menjadikan bagimu di bumi itujalan-jalan, dan menurunkan dari langit air hujan.Maka Kami tumbuhkan dengan air hujan ituberjenis-jenis dari tumbuh-tumbuhan yangbermacam-macam.[20.54] Makanlah dan gembalakanlahbinatang-binatangmu. Sesungguhnya pada yang demikianitu, terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagiorang-orang yang berakal.[20.55] Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikankamu dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu dandaripadanya Kami akan mengeluarkan kamu pada kaliyang lain.[20.56] Dan sesungguhnya Kami telah perlihatkankepadanya (Firaun) tanda-tanda kekuasaan Kamisemuanya, maka ia mendustakan dan enggan (menerimakebenaran).[20.57] Berkata Firaun: "Adakah kamu datang kepada

Page 208

indtextkami untuk mengusir kami dari negeri kami (ini)dengan sihirmu, hai Musa?[20.58] Dan kami pun pasti akan mendatangkan (pula)kepadamu sihir semacam itu, maka buatlah suatu waktuuntuk pertemuan antara kami dan kamu, yang kami tidakakan menyalahinya dan tidak (pula) kamu di suatutempat yang pertengahan (letaknya)".[20.59] Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kamidengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklahdikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahannaik".[20.60] Maka Firaun meninggalkan (tempat itu), lalumengatur tipu dayanya, kemudian dia datang.[20.61] Berkata Musa kepada mereka: "Celakalah kamu,janganlah kamu mengada-adakan kedustaan terhadapAllah, maka Dia membinasakan kamu dengan siksa". Dansesungguhnya telah merugi orang yang mengada-adakankedustaan.[20.62] Maka mereka berbantah-bantahan tentangurusan mereka di antara mereka, dan merekamerahasiakan percakapan (mereka).[20.63] Mereka berkata: "Sesungguhnya dua orang iniadalah benar-benar ahli sihir yang hendak mengusirkamu dari negeri kamu dengan sihirnya dan hendakmelenyapkan kedudukan kamu yang utama.[20.64] Maka himpunkanlah segala daya (sihir) kamusekalian, kemudian datanglah dengan berbaris, dansesungguhnya beruntunglah orang yang menang pada hariini.[20.65] (Setelah mereka berkumpul) mereka berkata:"Hai Musa (pilihlah), apakah kamu yang melemparkan(dahulu) atau kamikah orang yang mula-mulamelemparkan?"[20.66] Berkata Musa: "Silakan kamu sekalianmelemparkan". Maka tiba-tiba tali-tali dantongkat-tongkat mereka, terbayang kepada Musaseakan-akan ia merayap cepat, lantaran sihir mereka. [20.67] Maka Musa merasa takut dalam hatinya.[20.68] Kami berkata: "Janganlah kamu takut,sesungguhnya kamulah yang paling unggul (menang).[20.69] Dan lemparkanlah apa yang ada di tangankananmu, niscaya ia akan menelan apa yang merekaperbuat. Sesungguhnya apa yang mereka perbuat ituadalah tipu daya tukang sihir (belaka). Dan tidakakan menang tukang sihir itu, dari mana saja iadatang".[20.70] Lalu tukang-tukang sihir itu tersungkurdengan bersujud, seraya berkata: "Kami telah percayakepada Tuhan Harun dan Musa".[20.71] Berkata Firaun: "Apakah kamu telah berimankepadanya (Musa) sebelum aku memberi izin kepadamusekalian. Sesungguhnya ia adalah pemimpinmu yangmengajarkan sihir kepadamu sekalian. Makasesungguhnya aku akan memotong tangan dan kaki kamusekalian dengan bersilang secara bertimbal balik, dansesungguhnya aku akan menyalib kamu sekalian padapangkal pohon kurma dan sesungguhnya kamu akanmengetahui siapa di antara kita yang lebih pedih danlebih kekal siksanya".[20.72] Mereka berkata: "Kami sekali-kali tidak akanmengutamakan kamu daripada bukti-bukti yang nyata(mukjizat), yang telah datang kepada kami dandaripada Tuhan yang telah menciptakan kami; maka

Page 209

indtextputuskanlah apa yang hendak kamu putuskan.Sesungguhnya kamu hanya akan dapat memutuskan padakehidupan di dunia ini saja.[20.73] Sesungguhnya kami telah beriman kepada Tuhankami, agar Dia mengampuni kesalahan-kesalahan kamidan sihir yang telah kamu paksakan kepada kamimelakukannya. Dan Allah lebih baik (pahala-Nya) danlebih kekal (azab-Nya)"[20.74] Sesungguhnya barang siapa datang kepadaTuhannya dalam keadaan berdosa, maka sesungguhnyabaginya neraka Jahanam. Ia tidak mati di dalamnya dantidak (pula) hidup.[20.75] Dan barang siapa datang kepada Tuhannyadalam keadaan beriman, lagi sungguh-sungguh telahberamal saleh, maka mereka itulah orang-orang yangmemperoleh tempat-tempat yang tinggi (mulia),[20.76] (yaitu) surga `Adn yang mengalirsungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya.Dan itu adalah balasan bagi orang yang bersih (darikekafiran dan kemaksiatan).[20.77] Dan sesungguhnya telah Kami wahyukan kepadaMusa: "Pergilah kamu dengan hamba-hamba-Ku (BaniIsrael) di malam hari, maka buatlah untuk merekajalan yang kering di laut itu, kamu tak usah khawatirakan tersusul dan tidak usah takut (akan tenggelam)".[20.78] Maka Firaun dengan bala tentaranya mengejarmereka, lalu mereka ditutup oleh laut yangmenenggelamkan mereka.[20.79] Dan Firaun telah menyesatkan kaumnya dantidak memberi petunjuk.[20.80] Hai Bani Israel, sesungguhnya Kami telahmenyelamatkan kamu sekalian dari musuhmu, dan Kamitelah mengadakan perjanjian dengan kamu sekalian(untuk munajat) di sebelah kanan gunung itu dan Kamitelah menurunkan kepada kamu sekalian manna dansalwa.[20.81] Makanlah di antara rezeki yang baik yangtelah Kami berikan kepadamu, dan janganlah melampauibatas padanya, yang menyebabkan kemurkaan-Kumenimpamu. Dan barang siapa ditimpa olehkemurkaan-Ku, maka sesungguhnya binasalah ia.[20.82] Dan sesungguhnya Aku Maha Pengampun bagiorang yang bertobat, beriman, beramal saleh, kemudiantetap di jalan yang benar.[20.83] Mengapa kamu datang lebih cepat daripadakaummu, hai Musa?[20.84] Berkata Musa: "Itulah mereka sedangmenyusuli aku dan aku bersegera kepada-Mu. YaTuhanku, agar supaya Engkau rida (kepadaku)".[20.85] Allah berfirman: "Maka sesungguhnya kamitelah menguji kaummu sesudah kamu tinggalkan, danmereka telah disesatkan oleh Samiri.[20.86] Kemudian Musa kembali kepada kaumnya denganmarah dan bersedih hati. Berkata Musa: "Hai kaumku,bukankah Tuhanmu telah menjanjikan kepadamu suatujanji yang baik? Maka apakah terasa lama masa yangberlalu itu bagimu atau kamu menghendaki agarkemurkaan dari Tuhanmu menimpamu, lalu kamu melanggarperjanjianmu dengan aku?"[20.87] Mereka berkata: "Kami sekali-kali tidakmelanggar perjanjianmu dengan kemauan kami sendiri,tetapi kami disuruh membawa beban-beban dariperhiasan kaum itu, maka kami telah melemparkannya,

Page 210

indtextdan demikian pula Samiri melemparkannya",[20.88] kemudian Samiri mengeluarkan untuk mereka(dari lobang itu) anak lembu yang bertubuh danbersuara, maka mereka berkata: "Inilah Tuhanmu danTuhan Musa, tetapi Musa telah lupa".[20.89] Maka apakah mereka tidak memperhatikan bahwapatung anak lembu itu tidak dapat memberi jawabankepada mereka, dan tidak dapat memberi kemudaratankepada mereka dan tidak (pula) kemanfaatan?[20.90] Dan sesungguhnya Harun telah berkata kepadamereka sebelumnya: "Hai kaumku, sesungguhnya kamuhanya diberi cobaan dengan anak lembu itu dansesungguhnya Tuhanmu ialah (Tuhan) Yang Maha Pemurah,maka ikutilah aku dan taatilah perintahku".[20.91] Mereka menjawab: "Kami akan tetap menyembahpatung anak lembu ini, hingga Musa kembali kepadakami.[20.92] Berkata Musa: "Hai Harun, apa yangmenghalangi kamu ketika kamu melihat mereka telahsesat,[20.93] (sehingga kamu tidak mengikuti aku? Makaapakah kamu telah (sengaja) mendurhakai perintahku?" [20.94] Harun menjawab: "Hai putra ibuku janganlahkamu pegang janggutku dan jangan (pula) kepalaku;sesungguhnya aku khawatir bahwa kamu akan berkata(kepadaku): "Kamu telah memecah antara Bani Israeldan kamu tidak memelihara amanatku".[20.95] Berkata Musa: "Apakah yang mendorongmu(berbuat demikian) hai Samiri?"[20.96] Samiri menjawab: "Aku mengetahui sesuatuyang mereka tidak mengetahuinya, maka aku ambilsegenggam dari jejak rasul lalu aku melemparkannya,dan demikianlah nafsuku membujukku".[20.97] Berkata Musa: "Pergilah kamu, makasesungguhnya bagimu di dalam kehidupan di dunia ini(hanya dapat) mengatakan: "Janganlah menyentuh(aku)". Dan sesungguhnya bagimu hukuman (di akhirat)yang kamu sekali-kali tidak dapat menghindarinya, danlihatlah tuhanmu itu yang kamu tetap menyembahnya.Sesungguhnya kami akan membakarnya, kemudian kamisungguh-sungguh akan menghamburkannya ke dalam laut(berupa abu yang berserakan).[20.98] Sesungguhnya Tuhanmu hanyalah Allah, yangtidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia.Pengetahuan-Nya meliputi segala sesuatu".[20.99] Demikianlah Kami kisahkan kepadamu(Muhammad) sebagian kisah umat yang telah lalu, dansesungguhnya telah Kami berikan kepadamu dari sisiKami suatu peringatan (Al Qur'an).[20.100] Barang siapa berpaling daripada Al Qur'anmaka sesungguhnya ia akan memikul dosa yang besar dihari kiamat,[20.101] mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amatburuklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di harikiamat,[20.102] (yaitu) di hari (yang di waktu itu) ditiupsangkakala dan Kami akan mengumpulkan pada hari ituorang-orang yang berdosa dengan muka yang biru muram;[20.103] mereka berbisik-bisik di antara mereka:"Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalahsepuluh (hari)".[20.104] Kami lebih mengetahui apa yang merekakatakan, ketika berkata orang yang paling lurus

Page 211

indtextjalannya di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (didunia) melainkan hanyalah sehari saja".[20.105] Dan mereka bertanya kepadamu tentanggunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akanmenghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya,[20.106] maka Dia akan menjadikan (bekas)gunung-gunung itu datar sama sekali,[20.107] tidak ada sedikit pun kamu lihat padanyatempat yang rendah dan yang tinggi-tinggi.[20.108] pada hari itu manusia mengikuti (menujukepada suara) penyeru dengan tidak berbelok-belok;dan merendahlah semua suara kepada Tuhan Yang MahaPemurah, maka kamu tidak mendengar kecuali bisikansaja.[20.109] Pada hari itu tidak berguna syafaat,kecuali (syafaat) orang yang Allah Maha Pemurah telahmemberi izin kepadanya, dan Dia telah meridaiperkataannya.[20.110] Dia mengetahui apa yang ada di hadapanmereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedangilmu mereka tidak dapat meliputi ilmu-Nya.[20.111] Dan tunduklah semua muka (dengan berendahdiri) kepada Tuhan Yang Hidup Kekal lagi senantiasamengurus (makhluk-Nya). Dan sesungguhnya telahmerugilah orang yang melakukan kelaliman.[20.112] Dan barang siapa mengerjakan amal-amal yangsaleh dan ia dalam keadaan beriman, maka ia tidakkhawatir akan perlakuan yang tidak adil (terhadapnya)dan tidak (pula) akan pengurangan haknya.[20.113] Dan demikianlah Kami menurunkan Al Qur'andalam bahasa Arab, dan Kami telah menerangkan denganberulang kali di dalamnya sebahagian dari ancaman,agar mereka bertakwa atau (agar) Al Qur'an itumenimbulkan pengajaran bagi mereka.[20.114] Maka Maha Tinggi Allah Raja Yangsebenar-benarnya, dan janganlah kamu tergesa-gesamembaca Al Qur'an sebelum disempurnakan mewahyukannyakepadamu, dan katakanlah: "Ya Tuhanku, tambahkanlahkepadaku ilmu pengetahuan."[20.115] Dan sesungguhnya telah Kami perintahkankepada Adam dahulu, maka ia lupa (akan perintah itu),dan tidak Kami dapati padanya kemauan yang kuat.[20.116] Dan (ingatlah) ketika Kami berkata kepadamalaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam", maka merekasujud kecuali iblis. Ia membangkang.[20.117] Maka kami berkata: "Hai Adam, sesungguhnyaini (iblis) adalah musuh bagimu dan bagi istrimu,maka sekali-kali janganlah sampai ia mengeluarkankamu berdua dari surga, yang menyebabkan kamu menjadicelaka.[20.118] Sesungguhnya kamu tidak akan kelaparan didalamnya dan tidak akan telanjang.[20.119] dan sesungguhnya kamu tidak akan merasadahaga dan tidak (pula) akan ditimpa panas mataharidi dalamnya".[20.120] Kemudian setan membisikkan pikiran jahatkepadanya, dengan berkata: "Hai Adam, maukah sayatunjukkan kepada kamu pohon khuldi dan kerajaan yangtidak akan binasa?"[20.121] Maka keduanya memakan dari buah pohon itu,lalu nampaklah bagi keduanya aurat-auratnya danmulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun (yangada di) surga, dan durhakalah Adam kepada Tuhan dan

Page 212

indtextsesatlah ia.[20.122] Kemudian Tuhannya memilihnya maka Diamenerima tobatnya dan memberinya petunjuk.[20.123] Allah berfirman: "Turunlah kamu berdua darisurga bersama-sama, sebagian kamu menjadi musuh bagisebagian yang lain. Maka jika datang kepadamupetunjuk daripada-Ku, lalu barang siapa yang mengikutpetunjuk-Ku, ia tidak akan sesat dan tidak akancelaka.[20.124] Dan barang siapa berpaling dariperingatan-Ku, maka sesungguhnya baginya penghidupanyang sempit, dan Kami akan menghimpunkannya pada harikiamat dalam keadaan buta".[20.125] Berkatalah ia: "Ya Tuhanku, mengapa Engkaumenghimpunkan aku dalam keadaan buta, padahal akudahulunya adalah seorang yang melihat?"[20.126] Allah berfirman: "Demikianlah, telah datangkepadamu ayat-ayat Kami, maka kamu melupakannya, danbegitu (pula) pada hari ini kamu pun dilupakan".[20.127] Dan demikianlah Kami membalas orang yangmelampaui batas dan tidak percaya kepada ayat-ayatTuhannya. Dan sesungguhnya azab di akhirat itu lebihberat dan lebih kekal.[20.128] Maka tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka(kaum musyrikin) berapa banyaknya Kami membinasakanumat-umat sebelum mereka, padahal mereka berjalan (dibekas-bekas) tempat tinggal umat-umat itu?Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda bagi orang yang berakal.[20.129] Dan sekiranya tidak ada suatu ketetapandari Allah yang telah terdahulu atau tidak ada ajalyang telah ditentukan, pasti (azab itu) menimpamereka.[20.130] Maka sabarlah kamu atas apa yang merekakatakan, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu,sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya danbertasbih pulalah pada waktu-waktu di malam hari danpada waktu-waktu di siang hari, supaya kamu merasasenang.[20.131] Dan janganlah kamu tujukan kedua matamukepada apa yang telah Kami berikan kepadagolongan-golongan dari mereka, sebagai bungakehidupan dunia untuk Kami cobai mereka dengannya.Dan karunia Tuhan kamu adalah lebih baik dan lebihkekal.[20.132] Dan perintahkanlah kepada keluargamumendirikan salat dan bersabarlah kamu dalammengerjakannya. Kami tidak meminta rezeki kepadamu,Kami lah yang memberi rezeki kepadamu. Dan akibat(yang baik) itu adalah bagi orang yang bertakwa.[20.133] Dan mereka berkata: "Mengapa ia tidakmembawa bukti kepada kami dari Tuhannya?" Dan apakahbelum datang kepada mereka bukti yang nyata dari apayang tersebut di dalam kitab-kitab yang dahulu?[20.134] Dan sekiranya Kami binasakan mereka dengansuatu azab sebelum Al Qur'an itu (diturunkan),tentulah mereka berkata: "Ya Tuhan kami, mengapatidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, lalukami mengikuti ayat-ayat Engkau sebelum kami menjadihina dan rendah?"[20.135] Katakanlah: "Masing-masing (kita) menanti,maka nantikanlah oleh kamu sekalian! Maka kamu kelakakan mengetahui, siapa yang menempuh jalan yang lurus

Page 213

indtextdan siapa yang telah mendapat petunjuk". @AL ANBYAA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[21.1] Telah dekat kepada manusia hari menghisabsegala amalan mereka, sedang mereka berada dalamkelalaian lagi berpaling (daripadanya).[21.2] Tidak datang kepada mereka suatu ayat AlQur'an pun yang baru (diturunkan) dari Tuhan mereka,melainkan mereka mendengarnya, sedang merekabermain-main,[21.3] (lagi) hati mereka dalam keadaan lalai. Danmereka yang lalim itu merahasiakan pembicaraanmereka: "Orang ini tidak lain hanyalah seorangmanusia (jua) seperti kamu, maka apakah kamu menerimasihir itu, padahal kamu menyaksikannya?"[21.4] Berkatalah Muhammad (kepada mereka): "Tuhankumengetahui semua perkataan di langit dan di bumi danDialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui".[21.5] Bahkan mereka berkata (pula): "(Al Qur'an ituadalah) mimpi-mimpi yang kalut, malahdiada-adakannya, bahkan dia sendiri seorang penyair,maka hendaknya ia mendatangkan kepada kita suatumukjizat, sebagaimana rasul-rasul yang telah laludiutus".[21.6] Tidak ada (penduduk) suatu negeri pun yangberiman yang Kami telah membinasakannya sebelummereka; maka apakah mereka akan beriman?[21.7] Kami tiada mengutus rasul-rasul sebelum kamu(Muhammad), melainkan beberapa orang laki-laki yangKami beri wahyu kepada mereka, maka tanyakanlaholehmu kepada orang-orang yang berilmu, jika kamutiada mengetahui.[21.8] Dan tidaklah Kami jadikan mereka tubuh-tubuhyang tiada memakan makanan, dan tidak (pula) merekaitu orang-orang yang kekal.[21.9] Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kamijanjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan merekadan orang-orang yang Kami kehendaki dan Kamibinasakan orang-orang yang melampaui batas.[21.10] Sesungguhnya telah Kami turunkan kepada kamusebuah kitab yang di dalamnya terdapat sebab-sebabkemuliaan bagimu. Maka apakah kamu tiada memahaminya?[21.11] Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yanglalim yang telah Kami binasakan, dan Kami adakansesudah mereka itu kaum yang lain (sebagaipenggantinya).[21.12] Maka tatkala mereka merasakan azab Kami,tiba-tiba mereka melarikan diri dari negerinya.[21.13] Janganlah kamu lari tergesa-gesa; kembalilahkamu kepada nikmat yang telah kamu rasakan dan kepadatempat-tempat kediamanmu (yang baik), supaya kamuditanya.[21.14] Mereka berkata: "Aduhai, celaka kami,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang lalim".[21.15] Maka tetaplah demikian keluhan mereka,sehingga Kami jadikan mereka sebagai tanaman yangtelah dituai, yang tidak dapat hidup lagi.[21.16] Dan tidaklah Kami ciptakan langit dan bumidan segala yang ada di antara keduanya denganbermain-main.[21.17] Sekiranya Kami hendak membuat sesuatupermainan (istri dan anak), tentulah Kami membuatnyadari sisi Kami. Jika Kami menghendaki berbuat

Page 214

indtextdemikian, (tentulah Kami telah melakukannya).[21.18] Sebenarnya Kami melontarkan yang hak kepadayang batil lalu yang hak itu menghancurkannya, makadengan serta merta yang batil itu lenyap. Dankecelakaanlah bagimu disebabkan kamu mensifati (Allahdengan sifat-sifat yang tidak layak bagi-Nya).[21.19] Dan kepunyaan-Nyalah segala yang di langitdan di bumi. Dan malaikat-malaikat yang di sisi-Nya,mereka tiada mempunyai rasa angkuh untukmenyembah-Nya dan tiada (pula) merasa letih.[21.20] Mereka selalu bertasbih malam dan siangtiada henti-hentinya.[21.21] Apakah mereka mengambil tuhan-tuhan daribumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang mati)?[21.22] Sekiranya ada di langit dan di bumituhan-tuhan selain Allah, tentulah keduanya itu telahrusak binasa. Maka Maha Suci Allah yang mempunyai`Arsy daripada apa yang mereka sifatkan.[21.23] Dia tidak ditanya tentang apa yangdiperbuat-Nya, dan merekalah yang akan ditanyai.[21.24] Apakah mereka mengambil tuhan-tuhanselain-Nya? Katakanlah: "Unjukkanlah hujahmu! (AlQur'an) ini adalah peringatan bagi orang-orang yangbersamaku, dan peringatan orang-orang yangsebelumku". Sebenarnya kebanyakan mereka tiadamengetahui yang hak, karena itu mereka berpaling.[21.25] Dan Kami tidak mengutus seorang rasul punsebelum kamu, melainkan Kami wahyukan kepadanya:"Bahwasanya tidak ada Tuhan (yang hak) melainkan Aku,maka sembahlah olehmu sekalian akan Aku".[21.26] Dan mereka berkata: "Tuhan Yang Maha Pemurahtelah mengambil (mempunyai) anak", Maha Suci Allah.Sebenarnya (malaikat-malaikat itu), adalahhamba-hamba yang dimuliakan,[21.27] mereka itu tidak mendahului-Nya denganperkataan dan mereka mengerjakanperintah-perintah-Nya.[21.28] Allah mengetahui segala sesuatu yang dihadapan mereka (malaikat) dan yang di belakangmereka, dan mereka tiada memberi syafaat melainkankepada orang yang diridai Allah, dan mereka ituselalu berhati-hati karena takut kepada-Nya.[21.29] Dan barang siapa di antara merekamengatakan: "Sesungguhnya aku adalah tuhan selaindaripada Allah", maka orang itu Kami beri balasandengan Jahanam, demikian Kami memberikan pembalasankepada orang-orang lalim.[21.30] Dan apakah orang-orang yang kafir tidakmengetahui bahwasanya langit dan bumi itu keduanyadahulu adalah suatu yang padu, kemudian Kami pisahkanantara keduanya. Dan dari air Kami jadikan segalasesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tiada jugaberiman?[21.31] Dan telah Kami jadikan di bumi inigunung-gunung yang kokoh supaya bumi itu (tidak)goncang bersama mereka, dan telah Kami jadikan (pula)di bumi itu jalan-jalan yang luas, agar merekamendapat petunjuk.[21.32] Dan Kami menjadikan langit itu sebagai atapyang terpelihara, sedang mereka berpaling dari segalatanda-tanda (kekuasaan Allah) yang terdapat padanya. [21.33] Dan Dialah yang telah menciptakan malam dansiang, matahari dan bulan. Masing-masing dari

Page 215

indtextkeduanya itu beredar di dalam garis edarnya.[21.34] Kami tidak menjadikan hidup abadi bagiseorang manusia pun sebelum kamu (Muhammad), makajikalau kamu mati, apakah mereka akan kekal?[21.35] Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Kami akan menguji kamu dengan keburukan dan kebaikansebagai cobaan (yang sebenar-benarnya). Dan hanyakepada Kami lah kamu dikembalikan.[21.36] Dan apabila orang-orang kafir itu melihatkamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok.(Mereka mengatakan): "Apakah ini orang yang mencelatuhan-tuhanmu?", padahal mereka adalah orang-orangyang ingkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah.[21.37] Manusia telah dijadikan (bertabiat)tergesa-gesa. Kelak akan aku perlihatkan kepadamutanda-tanda (azab) -Ku. Maka janganlah kamu mintakepada-Ku mendatangkannya dengan segera.[21.38] Mereka berkata: "Kapankah janji itu akandatang, jika kamu sekalian adalah orang-orang yangbenar?"[21.39] Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui,waktu (di mana) mereka itu tidak mampu mengelakkanapi neraka dari muka mereka dan (tidak pula) daripunggung mereka, sedang mereka (tidak pula) mendapatpertolongan, (tentulah mereka tiada memintadisegerakan).[21.40] Sebenarnya (azab) itu akan datang kepadamereka dengan sekonyong-konyong lalu membuat merekamenjadi panik, maka mereka tidak sanggup menolaknyadan tidak (pula) mereka diberi tangguh.[21.41] Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapaorang rasul sebelum kamu maka turunlah kepada orangyang mencemoohkan rasul-rasul itu azab yang selalumereka perolok-olokkan.[21.42] Katakanlah: "Siapakah yang dapat memeliharakamu di waktu malam dan siang hari selain (Allah)Yang Maha Pemurah?" Sebenarnya mereka adalahorang-orang yang berpaling dari mengingati Tuhanmereka.[21.43] Atau adakah mereka mempunyai tuhan-tuhanyang dapat memelihara mereka dari (azab) Kami.Tuhan-tuhan itu tidak sanggup menolong diri merekasendiri dan tidak (pula) mereka dilindungi dari(azab) Kami itu?[21.44] Sebenarnya Kami telah memberi mereka danbapak-bapak mereka kenikmatan (hidup di dunia) hinggapanjanglah umur mereka. Maka apakah mereka tidakmelihat bahwasanya Kami mendatangi negeri (orangkafir), lalu Kami kurangi luasnya dari segalapenjurunya. Maka apakah mereka yang menang?[21.45] Katakanlah (hai Muhammad): "Sesungguhnya akuhanya memberi peringatan kepada kamu sekalian denganwahyu dan tiadalah orang-orang yang tuli mendengarseruan, apabila mereka diberi peringatan"[21.46] Dan sesungguhnya, jika mereka ditimpasedikit saja dari azab Tuhanmu, pastilah merekaberkata: "Aduhai, celakalah kami, bahwasanya kamiadalah orang yang menganiaya diri sendiri".[21.47] Kami akan memasang timbangan yang tepat padahari kiamat, maka tiadalah dirugikan seseorang barangsedikit pun. Dan jika (amalan itu) hanya seberat bijisawi pun pasti Kami mendatangkan (pahala) nya. Dancukuplah Kami sebagai Pembuat perhitungan.

Page 216

indtext[21.48] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa dan Harun Kitab Taurat dan penerangan sertapengajaran bagi orang-orang yang bertakwa.[21.49] (Yaitu) orang-orang yang takut akan (azab)Tuhan mereka, sedang mereka tidak melihat-Nya, danmereka merasa takut akan (tibanya) hari kiamat.[21.50] Dan Al Qur'an ini adalah suatu kitab(peringatan) yang mempunyai berkah yang telah Kamiturunkan. Maka mengapakah kamu mengingkarinya?[21.51] Dan sesungguhnya telah Kami anugerahkankepada Ibrahim hidayah kebenaran sebelum (Musa danHarun), dan adalah Kami mengetahui (keadaan) nya.[21.52] (Ingatlah), ketika Ibrahim berkata kepadabapaknya dan kaumnya: "Patung-patung apakah ini yangkamu tekun beribadah kepadanya?"[21.53] Mereka menjawab: "Kami mendapati bapak-bapakkami menyembahnya".[21.54] Ibrahim berkata: "Sesungguhnya kamu danbapak-bapakmu berada dalam kesesatan yang nyata".[21.55] Mereka menjawab: "Apakah kamu datang kepadakami dengan sungguh-sungguh ataukah kamu termasukorang-orang yang bermain-main?"[21.56] Ibrahim berkata: "Sebenarnya Tuhan kamuialah Tuhan langit dan bumi yang telahmenciptakannya; dan aku termasuk orang-orang yangdapat memberikan bukti atas yang demikian itu".[21.57] Demi Allah, sesungguhnya aku akan melakukantipu daya terhadap berhala-berhalamu sesudah kamupergi meninggalkannya.[21.58] Maka Ibrahim membuat berhala-berhala ituhancur berpotong-potong, kecuali yang terbesar(induk) dari patung-patung yang lain; agar merekakembali (untuk bertanya) kepadanya.[21.59] Mereka berkata: "Siapakah yang melakukanperbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami, sesungguhnyadia termasuk orang-orang yang lalim".[21.60] Mereka berkata: "Kami dengar ada seorangpemuda yang mencela berhala-berhala ini yang bernamaIbrahim".[21.61] Mereka berkata: "(Kalau demikian) bawalahdia dengan cara yang dapat dilihat orang banyak, agarmereka menyaksikan".[21.62] Mereka bertanya: "Apakah kamu, yangmelakukan perbuatan ini terhadap tuhan-tuhan kami,hai Ibrahim?"[21.63] Ibrahim menjawab: "Sebenarnya patung yangbesar itulah yang melakukannya, maka tanyakanlahkepada berhala itu, jika mereka dapat berbicara".[21.64] Maka mereka telah kembali kepada kesadaranmereka dan lalu berkata: "Sesungguhnya kamu sekalianadalah orang-orang yang menganiaya (diri sendiri)", [21.65] kemudian kepala mereka jadi tertunduk (laluberkata): "Sesungguhnya kamu (hai Ibrahim) telahmengetahui bahwa berhala-berhala itu tidak dapatberbicara".[21.66] Ibrahim berkata: "Maka mengapakah kamumenyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapatmemberi manfaat sedikit pun dan tidak (pula) memberimudarat kepada kamu?"[21.67] Ah (celakalah) kamu dan apa yang kamu sembahselain Allah. Maka apakah kamu tidak memahami?[21.68] Mereka berkata: "Bakarlah dia dan bantulahtuhan-tuhan kamu, jika kamu benar-benar hendak

Page 217

indtextbertindak".[21.69] Kami berfirman: "Hai api menjadi dinginlah,dan menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim".[21.70] mereka hendak berbuat makar terhadapIbrahim, maka Kami menjadikan mereka itu orang-orangyang paling merugi.[21.71] Dan Kami selamatkan Ibrahim dan Lut kesebuah negeri yang Kami telah memberkahinya untuksekalian manusia.[21.72] Dan Kami telah memberikan kepadanya(Ibrahim) Ishaq dan Yakub, sebagai suatu anugerah(daripada Kami). Dan masing-masing Kami jadikanorang-orang yang saleh.[21.73] Kami telah menjadikan mereka itu sebagaipemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk denganperintah Kami dan telah Kami wahyukan kepada merekamengerjakan kebajikan, mendirikan sembahyang,menunaikan zakat, dan hanya kepada Kami lah merekaselalu menyembah,[21.74] dan kepada Lut, Kami telah berikan hikmahdan ilmu, dan telah Kami selamatkan dia dari (azabyang telah menimpa penduduk) kota yang mengerjakanperbuatan keji. Sesungguhnya mereka adalah kaum yangjahat lagi fasik,[21.75] dan Kami masukkan dia ke dalam rahmat Kami;karena sesungguhnya dia termasuk orang-orang yangsaleh.[21.76] Dan (ingatlah kisah) Nuh, sebelum itu ketikadia berdoa, dan Kami memperkenankan doanya, lalu Kamiselamatkan dia beserta pengikutnya dari bencana yangbesar.[21.77] Dan Kami telah menolongnya dari kaum yangtelah mendustakan ayat-ayat Kami Sesungguhnya merekaadalah kaum yang jahat, maka Kami tenggelamkan merekasemuanya.[21.78] Dan (ingatlah kisah) Daud dan Sulaiman, diwaktu keduanya memberikan keputusan mengenai tanaman,karena tanaman itu dirusak oleh kambing-kambingkepunyaan kaumnya. Dan adalah Kami menyaksikankeputusan yang diberikan oleh mereka itu,[21.79] maka Kami telah memberikan pengertian kepadaSulaiman tentang hukum (yang lebih tepat); dan kepadamasing-masing mereka telah Kami berikan hikmah danilmu dan telah Kami tundukkan gunung-gunung danburung-burung, semua bertasbih bersama Daud. Dan Kamilah yang melakukannya.[21.80] Dan telah Kami ajarkan kepada Daud membuatbaju besi untuk kamu, guna memelihara kamu dalampeperanganmu; Maka hendaklah kamu bersyukur (kepadaAllah).[21.81] Dan (telah Kami tundukkan) untuk Sulaimanangin yang sangat kencang tiupannya yang berhembusdengan perintahnya ke negeri yang Kami telahmemberkatinya. Dan adalah Kami Maha Mengetahui segalasesuatu.[21.82] Dan Kami telah tundukkan (pula kepadaSulaiman) segolongan setan-setan yang menyelam (kedalam laut) untuknya dan mengerjakan pekerjaan selaindaripada itu; dan adalah Kami memelihara mereka itu, [21.83] dan (ingatlah kisah) Ayub, ketika ia menyeruTuhannya: "(Ya Tuhanku), sesungguhnya aku telahditimpa penyakit dan Engkau adalah Tuhan Yang MahaPenyayang di antara semua penyayang".

Page 218

indtext[21.84] Maka Kami pun memperkenankan seruannya itu,lalu Kami lenyapkan penyakit yang ada padanya danKami kembalikan keluarganya kepadanya, dan Kami lipatgandakan bilangan mereka, sebagai suatu rahmat darisisi Kami dan untuk menjadi peringatan bagi semuayang menyembah Allah.[21.85] Dan (ingatlah kisah) Ismail, Idris danZulkifli. Semua mereka termasuk orang-orang yangsabar.[21.86] Kami telah memasukkan mereka ke dalam rahmatKami. Sesungguhnya mereka termasuk orang-orang yangsaleh.[21.87] Dan (ingatlah kisah) Zun Nun (Yunus), ketikaia pergi dalam keadaan marah, lalu ia menyangka bahwaKami tidak akan mempersempitnya (menyulitkannya),maka ia menyeru dalam keadaan yang sangat gelap:"Bahwa tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selainEngkau. Maha Suci Engkau, sesungguhnya aku adalahtermasuk orang-orang yang zalim."[21.88] Maka Kami telah memperkenankan doanya danmenyelamatkannya daripada kedukaan. Dan demikianlahKami selamatkan orang-orang yang beriman.[21.89] Dan (ingatlah kisah) Zakaria, tatkala iamenyeru Tuhannya: "Ya Tuhanku janganlah Engkaumembiarkan aku hidup seorang diri dan Engkaulah WarisYang Paling Baik.[21.90] Maka Kami memperkenankan doanya, dan Kamianugerahkan kepadanya Yahya dan Kami jadikan istrinyadapat mengandung. Sesungguhnya mereka adalahorang-orang yang selalu bersegera dalam (mengerjakan)perbuatan-perbuatan yang baik dan mereka berdoakepada Kami dengan harap dan cemas. Dan mereka adalahorang-orang yang khusyuk kepada Kami.[21.91] Dan (ingatlah kisah) Maryam yang telahmemelihara kehormatannya, lalu Kami tiupkan ke dalam(tubuh) nya ruh dari Kami dan Kami jadikan dia dananaknya tanda (kekuasaan Allah) yang besar bagisemesta alam.[21.92] Sesungguhnya (agama tauhid) ini adalah agamakamu semua; agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu,maka sembahlah Aku.[21.93] Dan mereka telah memotong-motong urusan(agama) mereka di antara mereka. Kepada Kami lahmasing-masing golongan itu akan kembali.[21.94] Maka barang siapa yang mengerjakan amalsaleh, sedang ia beriman, maka tidak ada pengingkaranterhadap amalannya itu dan sesungguhnya Kamimenuliskan amalannya itu untuknya.[21.95] Sungguh tidak mungkin atas (penduduk) suatunegeri yang telah Kami binasakan, bahwa mereka tidakakan kembali (kepada Kami).[21.96] Hingga apabila dibukakan (tembok) Yakjuj danMakjuj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruhtempat yang tinggi.[21.97] Dan telah dekatlah kedatangan janji yangbenar (hari berbangkit), maka tiba-tiba terbelalaklahmata orang-orang yang kafir. (Mereka berkata):"Aduhai, celakalah kami, sesungguhnya kami adalahdalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalahorang-orang yang lalim".[21.98] Sesungguhnya kamu dan apa yang kamu sembahselain Allah, adalah umpan Jahanam, kamu pasti masukke dalamnya.

Page 219

indtext[21.99] Andaikata berhala-berhala itu tuhan,tentulah mereka tidak masuk neraka. Dan semuanya akankekal di dalamnya.[21.100] Mereka merintih di dalam api dan mereka didalamnya tidak bisa mendengar.[21.101] Bahwasanya orang-orang yang telah ada untukmereka ketetapan yang baik dari Kami, mereka itudijauhkan dari neraka,[21.102] mereka tidak mendengar sedikit pun suaraapi neraka, dan mereka kekal dalam menikmati apa yangdiingini oleh mereka.[21.103] Mereka tidak disusahkan oleh kedahsyatanyang besar (pada hari kiamat), dan mereka disambutoleh para malaikat. (Malaikat berkata): "Inilahharimu yang telah dijanjikan kepadamu".[21.104] (Yaitu) pada hari Kami gulung langitsebagai menggulung lembaran-lembaran kertas.Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertamabegitulah Kami akan mengulanginya. Itulah suatu janjiyang pasti Kami tepati; sesungguhnya Kami lah yangakan melaksanakannya.[21.105] Dan sungguh telah Kami tulis di dalam Zabursesudah (Kami tulis dalam) Lohmahfuz, bahwasanya bumiini dipusakai hamba-hamba-Ku yang saleh.[21.106] Sesungguhnya (apa yang disebutkan) dalam(surat) ini, benar-benar menjadi peringatan bagi kaumyang menyembah Allah).[21.107] Dan tiadalah Kami mengutus kamu, melainkanuntuk (menjadi) rahmat bagi semesta alam.[21.108] Katakanlah: "Sesungguhnya yang diwahyukankepadaku adalah: "Bahwasanya Tuhanmu adalah TuhanYang Esa, maka hendaklah kamu berserah diri(kepada-Nya)".[21.109] Jika mereka berpaling, maka katakanlah:"Aku telah menyampaikan kepada kamu sekalian (ajaran)yang sama (antara kita) dan aku tidak mengetahuiapakah yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataumasih jauh?".[21.110] Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan (yangkamu ucapkan) dengan terang-terangan dan Diamengetahui apa yang kamu rahasiakan.[21.111] Dan aku tiada mengetahui boleh jadi hal itucobaan bagi kamu dan kesenangan sampai kepada suatuwaktu.[21.112] (Muhammad) berkata: "Ya Tuhanku, berilahkeputusan dengan adil. Dan Tuhan kami ialah TuhanYang Maha Pemurah lagi Yang dimohon pertolongan-Nyaterhadap apa yang kamu katakan". @AL HAJJDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[22.1] Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu;sesungguhnya keguncangan hari kiamat itu adalah suatukejadian yang sangat besar (dahsyat).[22.2] (Ingatlah) pada hari (ketika) kamu melihatkeguncangan itu, lalailah semua wanita yang menyusuianaknya dari anak yang disusuinya dan gugurlahkandungan segala wanita yang hamil, dan kamu lihatmanusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnyamereka tidak mabuk, akan tetapi azab Allah itu sangatkeras.[22.3] Di antara manusia ada orang yang membantahtentang Allah tanpa ilmu pengetahuan dan mengikutisetiap setan yang sangat jahat,

Page 220

indtext[22.4] yang telah ditetapkan terhadap setan itu,bahwa barang siapa yang berkawan dengan dia, tentudia akan menyesatkannya, dan membawanya ke azabneraka.[22.5] Hai manusia, jika kamu dalam keraguan tentangkebangkitan (dari kubur), maka (ketahuilah)sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah,kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpaldarah, kemudian dari segumpal daging yang sempurnakejadiannya dan yang tidak sempurna, agar Kamijelaskan kepada kamu dan Kami tetapkan dalam rahim,apa yang Kami kehendaki sampai waktu yang sudahditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagaibayi, kemudian (dengan berangsur-angsur) kamusampailah kepada kedewasaan, dan di antara kamu adayang diwafatkan dan (ada pula) di antara kamu yangdipanjangkan umurnya sampai pikun, supaya dia tidakmengetahui lagi sesuatupun yang dahulunya telahdiketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini kering,kemudian apabila telah Kami turunkan air di atasnya,hiduplah bumi itu dan suburlah dan menumbuhkanberbagai macam tumbuh-tumbuhan yang indah.[22.6] Yang demikian itu, karena sesungguhnya Allah,Dialah yang hak dan sesungguhnya Dialah yangmenghidupkan segala yang mati dan sesungguhnya AllahMaha Kuasa atas segala suatu,[22.7] dan sesungguhnya hari kiamat itu pastilahdatang, tak ada keraguan padanya; dan bahwasanyaAllah membangkitkan semua orang di dalam kubur.[22.8] Dan di antara manusia ada orang-orang yangmembantah tentang Allah tanpa ilmu pengetahuan, tanpapetunjuk dan tanpa kitab (wahyu) yang bercahaya,[22.9] dengan memalingkan lambungnya untukmenyesatkan manusia dari jalan Allah. Ia mendapatkehinaan di dunia dan di hari kiamat Kami merasakankepadanya azab neraka yang membakar.[22.10] (Akan dikatakan kepadanya): "Yang demikianitu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan olehkedua tangan kamu dahulu dan sesungguhnya Allahsekali-kali bukanlah penganiaya hamba-hamba-Nya".[22.11] Dan di antara manusia ada orang yangmenyembah Allah dengan berada di tepi; maka jika iamemperoleh kebajikan, tetaplah ia dalam keadaan itu,dan jika ia ditimpa oleh suatu bencana, berbaliklahia ke belakang. Rugilah ia di dunia dan di akhirat.Yang demikian itu adalah kerugian yang nyata.[22.12] Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidakdapat memberi mudarat dan tidak (pula) memberimanfaat kepadanya. Yang demikian itu adalah kesesatanyang jauh.[22.13] Ia menyeru sesuatu yang sebenarnyamudaratnya lebih dekat dari manfaatnya. Sesungguhnyayang diserunya itu adalah sejahat-jahat penolong dansejahat-jahat kawan.[22.14] Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orangyang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalamsurga-surga yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.[22.15] Barangsiapa yang menyangka bahwa Allahsekali-kali tiada menolongnya (Muhammad) di dunia danakhirat, maka hendaklah ia merentangkan tali kelangit, kemudian hendaklah ia melaluinya, kemudianhendaklah ia pikirkan apakah tipu dayanya itu dapat

Page 221

indtextmelenyapkan apa yang menyakitkan hatinya.[22.16] Dan demikianlah Kami telah menurunkan AlQur'an yang merupakan ayat-ayat yang nyata; danbahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapayang Dia kehendaki.[22.17] Sesungguhnya orang-orang beriman,orang-orang Yahudi, orang-orang Shaabi-iin,orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi danorang-orang musyrik, Allah akan memberi keputusan diantara mereka pada hari kiamat. Sesungguhnya Allahmenyaksikan segala sesuatu.[22.18] Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepadaAllah bersujud apa yang ada di langit, di bumi,matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan,binatang-binatang yang melata dan sebagian besardaripada manusia? Dan banyak di antara manusia yangtelah ditetapkan azab atasnya. Dan barang siapa yangdihinakan Allah maka tidak seorang pun yangmemuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yangDia kehendaki.[22.19] Inilah dua golongan (golongan mukmin dangolongan kafir) yang bertengkar, mereka salingbertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafirakan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari apineraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke ataskepala mereka.[22.20] Dengan air itu dihancur luluhkan segala apayang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka). [22.21] Dan untuk mereka cambuk-cambuk dari besi.[22.22] Setiap kali mereka hendak keluar dari nerakalantaran kesengsaraan mereka, niscaya merekadikembalikan ke dalamnya. (Kepada mereka dikatakan):"Rasailah azab yang membakar ini".[22.23] Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orangberiman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalamsurga-surga yang dibawahnya mengalir sungai-sungai.Di surga itu mereka diberi perhiasan dengangelang-gelang dari emas dan mutiara, dan pakaianmereka adalah sutera.[22.24] Dan mereka diberi petunjuk kepadaucapan-ucapan yang baik dan ditunjuki (pula) kepadajalan (Allah) yang terpuji.[22.25] Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalangi manusia dari jalan Allah danMasjidilharam yang telah Kami jadikan untuk semuamanusia, baik yang bermukim di situ maupun di padangpasir dan siapa yang bermaksud di dalamnya melakukankejahatan secara lalim, niscaya akan Kami rasakankepadanya sebahagian siksa yang pedih.[22.26] Dan (ingatlah), ketika Kami memberikantempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah (denganmengatakan): "Janganlah kamu memperserikatkan sesuatupun dengan Aku dan sucikanlah rumah-Ku ini bagiorang-orang yang tawaf, dan orang-orang yangberibadah dan orang-orang yang rukuk dan sujud.[22.27] Dan berserulah kepada manusia untukmengerjakan haji, niscaya mereka akan datang kepadamudengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurusyang datang dari segenap penjuru yang jauh,[22.28] supaya mereka menyaksikan berbagai manfaatbagi mereka dan supaya mereka menyebut nama Allahpada hari yang telah ditentukan atas rezeki yangAllah telah berikan kepada mereka berupa binatang

Page 222

indtextternak. Maka makanlah sebahagian daripadanya dan(sebahagian lagi) berikanlah untuk dimakanorang-orang yang sengsara lagi fakir.[22.29] Kemudian hendaklah mereka menghilangkankotoran yang ada pada badan mereka dan hendaklahmereka menyempurnakan nazar-nazar mereka danhendaklah mereka melakukan tawaf sekeliling rumahyang tua itu (Baitullah).[22.30] Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan apa-apa yang terhormat di sisiAllah maka itu adalah lebih baik baginya di sisiTuhannya. Dan telah dihalalkan bagi kamu semuabinatang ternak, terkecuali yang diterangkan kepadamukeharamannya, maka jauhilah olehmu berhala-berhalayang najis itu dan jauhilah perkataan-perkataandusta.[22.31] dengan ikhlas kepada Allah, tidakmempersekutukan sesuatu dengan Dia. Barang siapamempersekutukan sesuatu dengan Allah, maka adalah iaseolah-olah jatuh dari langit lalu disambar olehburung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh. [22.32] Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan syiar-syiar Allah, makasesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati.[22.33] Bagi kamu pada binatang-binatang hadyu, ituada beberapa manfaat, sampai kepada waktu yangditentukan, kemudian tempat wajib (serta akhir masa)menyembelihnya ialah setelah sampai ke Baitul Atiq(Baitullah).[22.34] Dan bagi tiap-tiap umat telah Kamisyariatkan penyembelihan (kurban), supaya merekamenyebut nama Allah terhadap binatang ternak yangtelah direzekikan Allah kepada mereka, maka Tuhanmuialah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu berserahdirilah kamu kepada-Nya. Dan berilah kabar gembirakepada orang-orang yang tunduk patuh (kepada Allah), [22.35] (yaitu) orang-orang yang apabila disebutnama Allah gemetarlah hati mereka, orang-orang yangsabar terhadap apa yang menimpa mereka, orang-orangyang mendirikan sembahyang dan orang-orang yangmenafkahkan sebagian dari apa yang telah Kamirezekikan kepada mereka.[22.36] Dan telah Kami jadikan untuk kamu unta-untaitu sebahagian dari syiar Allah, kamu memperolehkebaikan yang banyak padanya, maka sebutlah olehmunama Allah ketika kamu menyembelihnya dalam keadaanberdiri (dan telah terikat). Kemudian apabila telahroboh (mati), maka makanlah sebagiannya dan berimakanlah orang yang rela dengan apa yang ada padanya(yang tidak meminta-minta) dan orang yang meminta.Demikianlah Kami telah menundukkan unta-unta itukepada kamu, mudah-mudahan kamu bersyukur.[22.37] Daging-daging unta dan darahnya itusekali-kali tidak dapat mencapai (keridaan) Allah,tetapi ketakwaan dari kamulah yang dapat mencapainya.Demikianlah Allah telah menundukkannya untuk kamusupaya kamu mengagungkan Allah terhadap hidayah-Nyakepada kamu. Dan berilah kabar gembira kepadaorang-orang yang berbuat baik.[22.38] Sesungguhnya Allah membela orang-orang yangtelah beriman. Sesungguhnya Allah tidak menyukaitiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkarinikmat.

Page 223

indtext[22.39] Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orangyang diperangi, karena sesungguhnya mereka telahdianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar MahaKuasa menolong mereka itu.[22.40] (yaitu) orang-orang yang telah diusir darikampung halaman mereka tanpa alasan yang benar,kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalahAllah". Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan)sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulahtelah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja,rumah-rumah ibadah orang Yahudi dan mesjid-mesjid,yang di dalamnya banyak disebut nama Allah.Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong(agama) -Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar MahaKuat lagi Maha Perkasa.[22.41] (yaitu) orang-orang yang jika Kami teguhkankedudukan mereka di muka bumi, niscaya merekamendirikan sembahyang, menunaikan zakat, menyuruhberbuat yang makruf dan mencegah dari perbuatan yangmungkar; dan kepada Allah-lah kembali segala urusan. [22.42] Dan jika mereka (orang-orang musyrik)mendustakan kamu, maka sesungguhnya telah mendustakanjuga sebelum mereka kaum Nuh, Ad dan Tsamud.[22.43] dan kaum Ibrahim dan kaum Lut,[22.44] dan penduduk Madyan, dan telah didustakanMusa, lalu Aku tangguhkan (azab-Ku) untuk orang-orangkafir, kemudian Aku azab mereka, maka (lihatlah)bagaimana besarnya kebencian-Ku (kepada mereka itu). [22.45] Berapa banyak kota yang Kami telahmembinasakannya, yang penduduknya dalam keadaanlalim, maka (tembok-tembok) kota itu roboh menutupiatap-atapnya dan (berapa banyak pula) sumur yangtelah ditinggalkan dan istana yang tinggi,[22.46] maka apakah mereka tidak berjalan di mukabumi, lalu mereka mempunyai hati yang dengan itumereka dapat memahami atau mempunyai telinga yangdengan itu mereka dapat mendengar? Karenasesungguhnya bukanlah mata itu yang buta, tetapi yangbuta, ialah hati yang di dalam dada.[22.47] Dan mereka meminta kepadamu agar azab itudisegerakan, padahal Allah sekali-kali tidak akanmenyalahi janji-Nya. Sesungguhnya sehari di sisiTuhanmu adalah seperti seribu tahun menurutperhitunganmu.[22.48] Dan berapalah banyaknya kota yang Akutangguhkan (azab-Ku) kepadanya, yang penduduknyaberbuat lalim, kemudian Aku azab mereka, dan hanyakepada-Ku lah kembalinya (segala sesuatu).[22.49] Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya akuadalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepadakamu".[22.50] Maka orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal yang saleh, bagi mereka ampunan dan rezekiyang mulia.[22.51] Dan orang-orang yang berusaha dengan maksudmenentang ayat-ayat Kami dengan melemahkan (kemauanuntuk beriman); mereka itu adalah penghuni-penghunineraka.[22.52] Dan Kami tidak mengutus sebelum kamu seorangrasul pun dan tidak (pula) seorang nabi, melainkanapabila ia mempunyai sesuatu keinginan, setan punmemasukkan godaan-godaan terhadap keinginan itu,Allah menghilangkan apa yang dimasukkan oleh setan

Page 224

indtextitu, dan Allah menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan AllahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,[22.53] agar Dia menjadikan apa yang dimasukkan olehsetan itu, sebagai cobaan bagi orang-orang yang didalam hatinya ada penyakit dan yang kasar hatinya.Dan sesungguhnya orang-orang yang lalim itu,benar-benar dalam permusuhan yang sangat,[22.54] dan agar orang-orang yang telah diberi ilmu,meyakini bahwasanya Al Qur'an itulah yang hak dariTuhanmu lalu mereka beriman dan tunduk hati merekakepadanya, dan sesungguhnya Allah adalah Pemberipetunjuk bagi orang-orang yang beriman kepada jalanyang lurus.[22.55] Dan senantiasalah orang-orang kafir ituberada dalam keragu-raguan terhadap Al Qur'an, hinggadatang kepada mereka saat (kematiannya) dengantiba-tiba atau datang kepada mereka azab hari kiamat.[22.56] Kekuasaan di hari itu ada pada Allah, Diamemberi keputusan di antara mereka. Maka orang-orangyang beriman dan beramal saleh adalah di dalam surgayang penuh kenikmatan.[22.57] Dan orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, maka bagi mereka azab yangmenghinakan.[22.58] Dan orang-orang yang berhijrah di jalanAllah, kemudian mereka dibunuh atau mati, benar-benarAllah akan memberikan kepada mereka rezeki yang baik(surga). Dan sesungguhnya Allah adalah sebaik-baikpemberi rezeki.[22.59] Sesungguhnya Allah akan memasukkan mereka kedalam suatu tempat (surga) yang mereka menyukainya.Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi MahaPenyantun.[22.60] Demikianlah, dan barang siapa membalasseimbang dengan penganiayaan yang pernah ia deritakemudian ia dianiaya lagi, pasti Allah akanmenolongnya. Sesungguhnya Allah benar-benar MahaPemaaf lagi Maha Pengampun.[22.61] Yang demikian itu, adalah karenasesungguhnya Allah (kuasa) memasukkan malam ke dalamsiang dan memasukkan siang ke dalam malam danbahwasanya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat.[22.62] (Kuasa Allah) yang demikian itu, adalahkarena sesungguhnya Allah, Dialah (Tuhan) Yang Hakdan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selainAllah, itulah yang batil, dan sesungguhnya Allah,Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.[22.63] Apakah kamu tiada melihat, bahwasanya Allahmenurunkan air dari langit, lalu jadilah bumi ituhijau? Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi MahaMengetahui.[22.64] Kepunyaan Allah-lah segala yang ada dilangit dan segala yang ada di bumi. Dan sesungguhnyaAllah benar-benar Maha Kaya lagi Maha Terpuji.[22.65] Apakah kamu tiada melihat bahwasanya Allahmenundukkan bagimu apa yang ada di bumi dan bahterayang berlayar di lautan dengan perintah-Nya. Dan Diamenahan (benda-benda) langit jatuh ke bumi, melainkandengan izin-Nya? Sesungguhnya Allah benar-benar MahaPengasih lagi Maha Penyayang kepada Manusia.[22.66] Dan Dialah Allah yang telah menghidupkankamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkankamu (lagi), sesungguhnya manusia itu, benar-benar

Page 225

indtextsangat mengingkari nikmat.[22.67] Bagi tiap-tiap umat telah Kami tetapkansyariat tertentu yang mereka lakukan, maka janganlahsekali-kali mereka membantah kamu dalam urusan(syariat) ini dan serulah kepada (agama) Tuhanmu.Sesungguhnya kamu benar-benar berada pada jalan yanglurus.[22.68] Dan jika mereka membantah kamu, makakatakanlah: "Allah lebih mengetahui tentang apa yangkamu kerjakan".[22.69] Allah akan mengadili di antara kamu padahari kiamat tentang apa yang kamu dahulu selaluberselisih padanya.[22.70] Apakah kamu tidak mengetahui bahwasesungguhnya Allah mengetahui apa saja yang ada dilangit dan di bumi?; bahwasanya yang demikian ituterdapat dalam sebuah kitab (Lohmahfuz) Sesungguhnyayang demikian itu amat mudah bagi Allah.[22.71] Dan mereka menyembah selain Allah, apa yangAllah tidak menurunkan keterangan tentang itu, danapa yang mereka sendiri tiada mempunyai pengetahuanterhadapnya. Dan bagi orang-orang yang lalimsekali-kali tidak ada seorang penolong pun.[22.72] Dan apabila dibacakan di hadapan merekaayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu melihattanda-tanda keingkaran pada muka orang-orang yangkafir itu. Hampir-hampir mereka menyerang orang-orangyang membacakan ayat-ayat Kami di hadapan mereka.Katakanlah: "Apakah akan aku kabarkan kepadamu yanglebih buruk daripada itu, yaitu neraka?". Allah telahmengancamkannya kepada orang-orang yang kafir. Danneraka itu adalah seburuk-buruknya tempat kembali.[22.73] Hai manusia, telah dibuat perumpamaan, makadengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnyasegala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidakdapat menciptakan seekor lalat pun, walaupun merekabersatu untuk menciptakannya. Dan jika lalat itumerampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapatmerebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yangmenyembah dan amat lemah (pulalah) yang disembah.[22.74] Mereka tidak mengenal Allah dengansebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar MahaKuat lagi Maha Perkasa.[22.75] Allah memilih utusan-utusan (Nya) darimalaikat dan dari manusia; sesungguhnya Allah MahaMendengar lagi Maha Melihat.[22.76] Allah mengetahui apa yang di hadapan merekadan apa yang di belakang mereka. Dan hanya kepadaAllah dikembalikan semua urusan.[22.77] Hai orang-orang yang beriman, rukuklah kamu,sujudlah kamu, sembahlah Tuhanmu dan perbuatlahkebajikan, supaya kamu mendapat kemenangan.[22.78] Dan berjihadlah kamu pada jalan Allah denganjihad yang sebenar-benarnya. Dia telah memilih kamudan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalamagama suatu kesempitan. (Ikutilah) agama orang tuamuIbrahim. Dia (Allah) telah menamai kamu sekalianorang-orang muslim dari dahulu, dan (begitu pula)dalam (Al Qur'an) ini, supaya Rasul itu menjadi saksiatas dirimu dan supaya kamu semua menjadi saksi atassegenap manusia, maka dirikanlah sembahyang,tunaikanlah zakat dan berpeganglah kamu pada taliAllah. Dia adalah Pelindungmu, maka Dialah

Page 226

indtextsebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong. @AL MU'MINUUNDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[23.1] Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yangberiman,[23.2] (yaitu) orang-orang yang khusyuk dalamsalatnya,[23.3] dan orang-orang yang menjauhkan diri dari(perbuatan dan perkataan) yang tiada berguna,[23.4] dan orang-orang yang menunaikan zakat,[23.5] dan orang-orang yang menjaga kemaluannya,[23.6] kecuali terhadap istri-istri mereka ataubudak yang mereka miliki; maka sesungguhnya merekadalam hal ini tiada tercela.[23.7] Barang siapa mencari yang di balik itu makamereka itulah orang-orang yang melampaui batas.[23.8] Dan orang-orang yang memelihara amanat-amanat(yang dipikulnya) dan janjinya,[23.9] dan orang-orang yang memeliharasembahyangnya.[23.10] Mereka itulah orang-orang yang akanmewarisi,[23.11] (yakni) yang akan mewarisi surga Firdaus.Mereka kekal di dalamnya.[23.12] Dan sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia dari suatu saripati (berasal) dari tanah.[23.13] Kemudian Kami jadikan saripati itu air mani(yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim).[23.14] Kemudian air mani itu Kami jadikan segumpaldarah, lalu segumpal darah itu Kami jadikan segumpaldaging, dan segumpal daging itu Kami jadikan tulangbelulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkusdengan daging. Kemudian Kami jadikan dia makhluk yang(berbentuk) lain. Maka Maha Suci lah Allah, PenciptaYang Paling Baik.[23.15] Kemudian, sesudah itu, sesungguhnya kamusekalian benar-benar akan mati.[23.16] Kemudian, sesungguhnya kamu sekalian akandibangkitkan (dari kuburmu) di hari kiamat.[23.17] Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan diatas kamu tujuh buah jalan (tujuh buah langit). danKami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).[23.18] Dan Kami turunkan air dari langit menurutsuatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap dibumi, dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasamenghilangkannya.[23.19] Lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan untukkamu kebun-kebun kurma dan anggur; di dalamkebun-kebun itu kamu peroleh buah-buahan yang banyakdan sebahagian dari buah-buahan itu kamu makan,[23.20] dan pohon kayu ke luar dari Thursina (pohonzaitun), yang menghasilkan minyak, dan pemakanmakanan bagi orang-orang yang makan.[23.21] Dan sesungguhnya pada binatang-binatangternak, benar-benar terdapat pelajaran yang pentingbagi kamu, Kami memberi minum kamu dari air susu yangada dalam perutnya, dan (juga) pada binatang-binatangternak itu terdapat faedah yang banyak untuk kamu,dan sebagian darinya kamu makan,[23.22] dan di atas punggung binatang-binatangternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamudiangkut.[23.23] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh

Page 227

indtextkepada kaumnya, lalu ia berkata: "Hai kaumku,sembahlah oleh kamu Allah, (karena) sekali-kali tidakada Tuhan bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidakbertakwa (kepada-Nya)?"[23.24] Maka pemuka-pemuka orang yang kafir diantara kaumnya menjawab: "Orang ini tidak lainhanyalah manusia seperti kamu, yang bermaksud hendakmenjadi seorang yang lebih tinggi dari kamu. Dankalau Allah menghendaki, tentu Dia mengutus beberapaorang malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruanyang seperti) ini pada masa nenek moyang kami yangdahulu.[23.25] Ia tidak lain hanyalah seorang laki-lakiyang berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah)terhadapnya sampai suatu waktu."[23.26] Nuh berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku,karena mereka mendustakan aku."[23.27] Lalu Kami wahyukan kepadanya: "Buatlahbahtera di bawah penilikan dan petunjuk Kami, makaapabila perintah Kami telah datang dan tannur telahmemancarkan air, maka masukkanlah ke dalam bahteraitu sepasang dari tiap-tiap (jenis), dan (juga)keluargamu, kecuali orang yang telah lebih dahuluditetapkan (akan ditimpa azab) di antara mereka. Danjanganlah kamu bicarakan dengan Aku tentangorang-orang yang lalim, karena sesungguhnya merekaitu akan ditenggelamkan.[23.28] Apabila kamu dan orang-orang yang bersamamutelah berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah:"Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kamidari orang-orang yang lalim."[23.29] Dan berdoalah: "Ya Tuhanku, tempatkanlah akupada tempat yang diberkati, dan Engkau adalahsebaik-baik Yang memberi tempat."[23.30] Sesungguhnya pada (kejadian) itu benar-benarterdapat beberapa tanda (kebesaran Allah), dansesungguhnya Kami menimpakan azab (kepada kaum Nuhitu).[23.31] Kemudian, Kami jadikan sesudah mereka umatyang lain.[23.32] Lalu Kami utus kepada mereka, seorang rasuldari kalangan mereka sendiri (yang berkata):"Sembahlah Allah oleh kamu sekalian, sekali-kalitidak ada Tuhan selain daripada-Nya. Maka mengapakamu tidak bertakwa (kepada-Nya).[23.33] Dan berkatalah pemuka-pemuka yang kafir diantara kaumnya dan yang mendustakan akan menemui hariakhirat (kelak) dan yang telah Kami mewahkan merekadalam kehidupan di dunia: "(Orang) ini tidak lainhanyalah manusia seperti kamu, dia makan dari apayang kamu makan, dan meminum dari apa yang kamuminum.[23.34] Dan sesungguhnya jika kamu sekalian menaatimanusia yang seperti kamu, niscaya bila demikian,kamu benar-benar (menjadi) orang-orang yang merugi. [23.35] Apakah ia menjanjikan kepada kamu sekalian,bahwa bila kamu telah mati dan telah menjadi tanahdan tulang belulang, kamu sesungguhnya akandikeluarkan (dari kuburmu)?,[23.36] jauh, jauh sekali (dari kebenaran) apa yangdiancamkan kepada kamu itu,[23.37] kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupankita di dunia ini, kita mati dan kita hidup dan

Page 228

indtextsekali-kali tidak akan dibangkitkan lagi,[23.38] Ia tidak lain hanyalah seorang yangmengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kamisekali-kali tidak akan beriman kepadanya".[23.39] Rasul itu berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah akukarena mereka mendustakanku."[23.40] Allah berfirman: "Dalam sedikit waktu lagipasti mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal."[23.41] Maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yangmengguntur dengan hak dan Kami jadikan mereka(sebagai) sampah banjir maka kebinasaanlah bagiorang-orang yang lalim itu.[23.42] Kemudian Kami ciptakan sesudah merekaumat-umat yang lain.[23.43] Tidak (dapat) sesuatu umat pun mendahuluiajalnya, dan tidak (dapat pula) mereka terlambat(dari ajalnya itu).[23.44] Kemudian Kami utus (kepada umat-umat itu)rasul-rasul Kami berturut-turut. Tiap-tiap seorangrasul datang kepada umatnya, umat itu mendustakannya,maka Kami perikutkan sebagian mereka dengan sebagianyang lain. Dan Kami jadikan mereka buah tutur(manusia), maka kebinasaanlah bagi orang-orang yangtidak beriman.[23.45] Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harundengan membawa tanda-tanda (kebesaran) Kami, danbukti yang nyata,[23.46] kepada Firaun dan pembesar-pembesar kaumnya,maka mereka ini takabur dan mereka adalah orang-orangyang sombong.[23.47] Dan mereka berkata: "Apakah (patut) kitapercaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga),padahal kaum mereka (Bani Israel) adalah orang-orangyang menghambakan diri kepada kita?"[23.48] Maka (tetaplah) mereka mendustakan keduanya,sebab itu mereka adalah termasuk orang-orang yangdibinasakan.[23.49] Dan sesungguhnya telah Kami berikan Al Kitab(Taurat) kepada Musa, agar mereka (Bani Israel)mendapat petunjuk.[23.50] Dan telah Kami jadikan (Isa) putra Maryambeserta ibunya suatu bukti yang nyata bagi (kekuasaanKami), dan Kami melindungi mereka di suatu tanahtinggi yang datar yang banyak terdapat padang-padangrumput dan sumber-sumber air bersih yang mengalir.[23.51] Hai rasul-rasul, makanlah dari makanan yangbaik-baik, dan kerjakanlah amal yang saleh.Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.[23.52] Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalahagama kamu semua, agama yang satu dan Aku adalahTuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.[23.53] Kemudian mereka (pengikut-pengikut rasulitu) menjadikan agama mereka terpecah belah menjadibeberapa pecahan. Tiap-tiap golongan merasa banggadengan apa yang ada pada sisi mereka (masing-masing).[23.54] Maka biarkanlah mereka dalam kesesatannyasampai suatu waktu.[23.55] Apakah mereka mengira bahwa harta dananak-anak yang Kami berikan kepada mereka itu(berarti bahwa),[23.56] Kami bersegera memberikan kebaikan-kebaikankepada mereka? Tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.

Page 229

indtext[23.57] Sesungguhnya orang-orang yang berhati-hatikarena takut akan (azab) Tuhan mereka,[23.58] Dan orang-orang yang beriman denganayat-ayat Tuhan mereka,[23.59] Dan orang-orang yang tidak mempersekutukandengan Tuhan mereka (sesuatu apa pun),[23.60] Dan orang-orang yang memberikan apa yangtelah mereka berikan, dengan hati yang takut, (karenamereka tahu bahwa) sesungguhnya mereka akan kembalikepada Tuhan mereka,[23.61] mereka itu bersegera untuk mendapatkebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yangsegera memperolehnya.[23.62] Kami tiada membebani seseorang melainkanmenurut kesanggupannya, dan pada sisi Kami ada suatukitab yang membicarakan kebenaran, dan mereka tidakdianiaya.[23.63] Tetapi hati orang-orang kafir itu dalamkesesatan dari (memahami kenyataan) ini, dan merekabanyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk) selaindari itu, mereka tetap mengerjakannya.[23.64] Hingga apabila Kami timpakan azab, kepadaorang-orang yang hidup mewah di antara mereka, denganserta merta mereka memekik minta tolong.[23.65] Janganlah kamu memekik minta tolong padahari ini. Sesungguhnya kamu tiada akan mendapatpertolongan dari Kami.[23.66] Sesungguhnya ayat-ayat-Ku (Al Qur'an) selaludibacakan kepada kamu sekalian, maka kamu selaluberpaling ke belakang,[23.67] dengan menyombongkan diri terhadap Al Qur'anitu dan mengucapkan perkataan-perkataan kejiterhadapnya di waktu kamu bercakap-cakap di malamhari.[23.68] Maka apakah mereka tidak memperhatikanperkataan (Kami), atau apakah telah datang kepadamereka apa yang tidak pernah datang kepada nenekmoyang mereka dahulu?[23.69] Ataukah mereka tidak mengenal rasul mereka,karena itu mereka memungkirinya?[23.70] Atau (apakah patut) mereka berkata: "Padanya(Muhammad) ada penyakit gila." Sebenarnya dia telahmembawa kebenaran kepada mereka, dan kebanyakanmereka benci kepada kebenaran.[23.71] Andai kata kebenaran itu menuruti hawa nafsumereka, pasti binasalah langit dan bumi ini, dansemua yang ada di dalamnya. Sebenarnya Kami telahmendatangkan kepada mereka kebanggaan mereka tetapimereka berpaling dari kebanggaan itu.[23.72] Atau kamu meminta upah kepada mereka?, makaupah dari Tuhanmu adalah lebih baik, dan Dia adalahPemberi rezeki Yang Paling Baik.[23.73] Dan sesungguhnya kamu benar-benar menyerumereka kepada jalan yang lurus.[23.74] Dan sesungguhnya orang-orang yang tidakberiman kepada negeri akhirat benar-benar menyimpangdari jalan (yang lurus).[23.75] Andai kata mereka Kami belas kasihani, danKami lenyapkan kemudaratan yang mereka alami,benar-benar mereka akan terus menerusterombang-ambing dalam keterlaluan mereka.[23.76] Dan sesungguhnya Kami telah pernahmenimpakan azab kepada mereka, maka mereka tidak

Page 230

indtexttunduk kepada Tuhan mereka, dan (juga) tidak memohon(kepada-Nya) dengan merendahkan diri.[23.77] Hingga apabila Kami bukakan untuk merekasuatu pintu yang ada azab yang amat sangat (di waktuitulah) tiba-tiba mereka menjadi putus-asa.[23.78] Dan Dialah yang telah menciptakan bagi kamusekalian, pendengaran, penglihatan dan hati. Amatsedikitlah kamu bersyukur.[23.79] Dan Dialah yang menciptakan serta mengembangbiakkan kamu di bumi ini dan kepada-Nya lah kamu akandihimpunkan.[23.80] Dan Dialah yang menghidupkan dan mematikan,dan Dialah yang (mengatur) pertukaran malam dansiang. Maka apakah kamu tidak memahaminya?[23.81] Sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yangserupa dengan perkataan yang diucapkan olehorang-orang dahulu kala.[23.82] Mereka berkata: "Apakah betul, apabila kamitelah mati dan kami telah menjadi tanah dan tulangbelulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akandibangkitkan?[23.83] Sesungguhnya kami dan bapak-bapak kami telahdiberi ancaman (dengan) ini dahulu, ini tidak lainhanyalah dongengan orang-orang dahulu kala!".[23.84] Katakanlah: "Kepunyaan siapakah bumi ini,dan semua yang ada padanya, jika kamu mengetahui?"[23.85] Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak ingat?"[23.86] Katakanlah: "Siapakah Yang Empunya langityang tujuh dan Yang Empunya `Arsy yang besar?"[23.87] Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak bertakwa?"[23.88] Katakanlah: "Siapakah yang di tangan-Nyaberada kekuasaan atas segala sesuatu sedang Diamelindungi, tetapi tidak ada yang dapat dilindungidari (azab) -Nya, jika kamu mengetahui?"[23.89] Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah."Katakanlah: "(Kalau demikian), maka dari jalanmanakah kamu ditipu?"[23.90] Sebenarnya Kami telah membawa kebenarankepada mereka, dan sesungguhnya mereka benar-benarorang-orang yang berdusta.[23.91] Allah sekali-kali tidak mempunyai anak, dansekali-kali tidak ada tuhan (yang lain) beserta-Nya,kalau ada tuhan beserta-Nya, masing-masing tuhan ituakan membawa makhluk yang diciptakannya, dan sebagiandari tuhan-tuhan itu akan mengalahkan sebagian yanglain. Maha Suci Allah dari apa yang mereka sifatkanitu,[23.92] Yang mengetahui semua yang ghaib dan semuayang nampak, maka Maha Tinggilah Dia dari apa yangmereka persekutukan.[23.93] Katakanlah: "Ya Tuhan, jika Engkausungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadaku azabyang diancamkan kepada mereka,[23.94] ya Tuhanku, maka janganlah Engkau jadikanaku berada di antara orang-orang yang lalim."[23.95] Dan sesungguhnya Kami benar-benar kuasauntuk memperlihatkan kepadamu apa yang Kami ancamkankepada mereka.[23.96] Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan yanglebih baik. Kami lebih mengetahui apa yang merekasifatkan.

Page 231

indtext[23.97] Dan katakanlah: "Ya Tuhanku aku berlindungkepada Engkau dari bisikan-bisikan setan.[23.98] Dan aku berlindung (pula) kepada Engkau yaTuhanku, dari kedatangan mereka kepadaku."[23.99] (Demikianlah keadaan orang-orang kafir itu),hingga apabila datang kematian kepada seseorang darimereka, dia berkata: "Ya Tuhanku kembalikanlah aku(ke dunia),[23.100] agar aku berbuat amal yang saleh terhadapyang telah aku tinggalkan. Sekali-kali tidak.Sesungguhnya itu adalah perkataan yang diucapkannyasaja. Dan di hadapan mereka ada dinding sampai harimereka dibangkitkan[23.101] Apabila sangkakala ditiup maka tidaklah adalagi pertalian nasab di antara mereka pada hari itu,dan tidak ada pula mereka saling bertanya.[23.102] Barang siapa yang berat timbangan(kebaikan) nya, maka mereka itulah orang-orang yangdapat keberuntungan.[23.103] Dan barangsiapa yang ringan timbangannya,maka mereka itulah orang-orang yang merugikan dirinyasendiri, mereka kekal di dalam neraka Jahanam.[23.104] Muka mereka dibakar api neraka, dan merekadi dalam neraka itu dalam keadaan cacat.[23.105] Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakankepadamu sekalian, tetapi kamu selalu mendustakannya?[23.106] Mereka berkata: "Ya Tuhan kami, kami telahdikuasai oleh kejahatan kami, dan adalah kamiorang-orang yang sesat.[23.107] Ya Tuhan kami, keluarkanlah kamidaripadanya (dan kembalikanlah kami ke dunia), makajika kami kembali (juga kepada kekafiran),sesungguhnya kami adalah orang-orang yang lalim."[23.108] Allah berfirman: "Tinggallah dengan hina didalamnya, dan janganlah kamu berbicara dengan Aku.[23.109] Sesungguhnya, ada segolongan darihamba-hamba-Ku berdoa (di dunia): "Ya Tuhan kami,kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilahkami rahmat dan Engkau adalah Pemberi rahmat YangPaling Baik.[23.110] Lalu kamu menjadikan mereka buah ejekan,sehingga (kesibukan) kamu mengejek mereka, menjadikankamu lupa mengingat Aku, dan adalah kamu selalumenertawakan mereka.[23.111] Sesungguhnya Aku memberi balasan kepadamereka di hari ini, karena kesabaran mereka;sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang." [23.112] Allah bertanya: "Berapa tahunkah lamanyakamu tinggal di bumi?"[23.113] Mereka menjawab: "Kami tinggal (di bumi)sehari atau setengah hari, maka tanyakanlah kepadaorang-orang yang menghitung."[23.114] Allah berfirman: "Kamu tidak tinggal (dibumi) melainkan sebentar saja, kalau kamusesungguhnya mengetahui."[23.115] Maka apakah kamu mengira, bahwasesungguhnya Kami menciptakan kamu secara main-main(saja), dan bahwa kamu tidak akan dikembalikan kepadaKami?[23.116] Maka Maha Tinggi Allah, Raja YangSebenarnya; tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)selain Dia, Tuhan (Yang mempunyai) Arasy yang mulia. [23.117] Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain

Page 232

indtextdi samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil punbaginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannyadi sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafiritu tiada beruntung.[23.118] Dan katakanlah: "Ya Tuhanku berilah ampundan berilah rahmat, dan Engkau adalah Pemberi rahmatYang Paling baik." @AN NUURDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[24.1] (Ini adalah) satu surat yang Kami turunkandan Kami wajibkan (menjalankan hukum-hukum yang adadi dalam) nya, dan Kami turunkan di dalamnyaayat-ayat yang jelas, agar kamu selalu mengingatinya.[24.2] Perempuan yang berzina dan laki-laki yangberzina, maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanyaseratus kali dera, dan janganlah belas kasihan kepadakeduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agamaAllah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hariakhirat, dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman merekadisaksikan oleh sekumpulan dari orang-orang yangberiman.[24.3] Laki-laki yang berzina tidak mengawinimelainkan perempuan yang berzina, atau perempuan yangmusyrik; dan perempuan yang berzina tidak dikawinimelainkan oleh laki-laki yang berzina atau laki-lakimusyrik, dan yang demikian itu diharamkan atasorang-orang yang mukmin.[24.4] Dan orang-orang yang menuduh wanita-wanitayang baik-baik (berbuat zina) dan mereka tidakmendatangkan empat orang saksi, maka deralah mereka(yang menuduh itu) delapan puluh kali dera, danjanganlah kamu terima kesaksian mereka buatselama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yangfasik.[24.5] kecuali orang-orang yang bertobat sesudah itudan memperbaiki (dirinya), maka sesungguhnya AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[24.6] Dan orang-orang yang menuduh istrinya(berzina), padahal mereka tidak ada mempunyaisaksi-saksi selain diri mereka sendiri, makapersaksian orang itu ialah empat kali bersumpahdengan nama Allah, sesungguhnya dia adalah termasukorang-orang yang benar.[24.7] Dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allahatasnya, jika dia termasuk orang-orang yang berdusta.[24.8] Istrinya itu dihindarkan dari hukuman olehsumpahnya empat kali atas nama Allah sesungguhnyasuaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yangdusta,[24.9] dan (sumpah) yang kelima: bahwa laknat Allahatasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang yangbenar.[24.10] Dan andai kata tidak ada karunia Allah danrahmat-Nya atas dirimu dan (andai kata) Allah bukanPenerima Tobat lagi Maha Bijaksana, (niscaya kamuakan mengalami kesulitan-kesulitan).[24.11] Sesungguhnya orang-orang yang membawa beritabohong itu adalah dari golongan kamu juga. Janganlahkamu kira bahwa berita bohong itu buruk bagi kamubahkan ia adalah baik bagi kamu. Tiap-tiap seseorangdari mereka mendapat balasan dari dosa yangdikerjakannya. Dan siapa di antara mereka yangmengambil bahagian yang terbesar dalam penyiaran

Page 233

indtextberita bohong itu baginya azab yang besar.[24.12] Mengapa di waktu kamu mendengar beritabohong itu orang-orang mukminin dan mukminat tidakbersangka baik terhadap diri mereka sendiri, dan(mengapa tidak) berkata: "Ini adalah suatu beritabohong yang nyata."[24.13] Mengapa mereka (yang menuduh itu) tidakmendatangkan empat orang saksi atas berita bohongitu? Oleh karena mereka tidak mendatangkansaksi-saksi maka mereka itulah pada sisi Allahorang-orang yang dusta.[24.14] Sekiranya tidak ada karunia Allah danrahmat-Nya kepada kamu semua di dunia dan di akhirat,niscaya kamu ditimpa azab yang besar, karenapembicaraan kamu tentang berita bohong itu.[24.15] (Ingatlah) di waktu kamu menerima beritabohong itu dari mulut ke mulut dan kamu katakandengan mulutmu apa yang tidak kamu ketahui sedikitjuga, dan kamu menganggapnya suatu yang ringan saja.Padahal dia pada sisi Allah adalah besar.[24.16] Dan mengapa kamu tidak berkata, di waktumendengar berita bohong itu: "Sekali-kali tidaklahpantas bagi kita memperkatakan ini. Maha Suci Engkau(Ya Tuhan kami), ini adalah dusta yang besar."[24.17] Allah memperingatkan kamu agar (jangan)kembali memperbuat yang seperti itu selama-lamanya,jika kamu orang-orang yang beriman,[24.18] dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadakamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. [24.19] Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar(berita) perbuatan yang amat keji itu tersiar dikalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azabyang pedih di dunia dan di akhirat. Dan Allahmengetahui, sedang, kamu tidak mengetahui.[24.20] Dan sekiranya tidaklah karena karunia Allahdan rahmat-Nya kepada kamu semua, dan Allah MahaPenyantun dan Maha Penyayang, (niscaya kamu akanditimpa azab yang besar).[24.21] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengikuti langkah-langkah setan. Barang siapa yangmengikuti langkah-langkah setan, maka sesungguhnyasetan itu menyuruh mengerjakan perbuatan yang kejidan yang mungkar. Sekiranya tidaklah karena karuniaAllah dan rahmat-Nya kepada kamu sekalian, niscayatidak seorang pun dari kamu bersih (dariperbuatan-perbuatan keji dan mungkar itu)selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[24.22] Dan janganlah orang-orang yang mempunyaikelebihan dan kelapangan di antara kamu bersumpahbahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) kepadakaum kerabat (nya), orang-orang yang miskin danorang-orang yang berhijrah pada jalan Allah, danhendaklah mereka memaafkan dan berlapang dada. Apakahkamu tidak ingin bahwa Allah mengampunimu? Dan Allahadalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[24.23] Sesungguhnya orang-orang yang menuduhwanita-wanita yang baik-baik, yang lengah lagiberiman (berbuat zina), mereka kena laknat di duniadan akhirat, dan bagi mereka azab yang besar,[24.24] pada hari (ketika), lidah, tangan dan kakimereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang

Page 234

indtextdahulu mereka kerjakan.[24.25] Di hari itu, Allah akan memberi merekabalasan yang setimpal menurut semestinya, dan tahulahmereka bahwa Allahlah Yang Benar, lagi Yangmenjelaskan (segala sesuatu menurut hakikat yangsebenarnya).[24.26] Wanita-wanita yang keji adalah untuklaki-laki yang keji, dan laki-laki yang keji adalahbuat wanita-wanita yang keji (pula), danwanita-wanita yang baik adalah untuk laki-laki yangbaik dan laki-laki yang baik adalah untukwanita-wanita yang baik (pula). Mereka (yang dituduh)itu bersih dari apa yang dituduhkan oleh mereka (yangmenuduh itu). Bagi mereka ampunan dan rezeki yangmulia (surga).[24.27] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah yang bukan rumahmu sebelum memintaizin dan memberi salam kepada penghuninya. Yangdemikian itu lebih baik bagimu, agar kamu (selalu)ingat.[24.28] Jika kamu tidak menemui seorang pun didalamnya, maka janganlah kamu masuk sebelum kamumendapat izin. Dan jika dikatakan kepadamu: "Kembali(saja) lah", maka hendaklah kamu kembali. Itu lebihbersih bagimu dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.[24.29] Tidak ada dosa atasmu memasuki rumah yangtidak disediakan untuk didiami, yang di dalamnya adakeperluanmu, dan Allah mengetahui apa yang kamunyatakan dan apa yang kamu sembunyikan.[24.30] Katakanlah kepada orang laki-laki yangberiman: "Hendaklah mereka menahan pandangannya, danmemelihara kemaluannya; yang demikian itu adalahlebih suci bagi mereka, sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang mereka perbuat".[24.31] Katakanlah kepada wanita yang beriman:"Hendaklah mereka menahan pandangannya, danmemelihara kemaluannya, dan janganlah merekamenampakkan perhiasannya, kecuali yang (biasa) nampakdaripadanya. Dan hendaklah mereka menutupkan kainkudung ke dadanya, dan janganlah menampakkanperhiasannya, kecuali kepada suami mereka, atau ayahmereka, atau ayah suami mereka, atau putra-putramereka, atau putra-putra suami mereka, atausaudara-saudara laki-laki mereka, atau putra-putrasaudara laki-laki mereka, atau putra-putra saudaraperempuan mereka, atau wanita-wanita Islam, ataubudak-budak yang mereka miliki, atau pelayan-pelayanlaki-laki yang tidak mempunyai keinginan (terhadapwanita) atau anak-anak yang belum mengerti tentangaurat wanita. Dan janganlah mereka memukulkan kakinyaagar diketahui perhiasan yang mereka sembunyikan. Danbertobatlah kamu sekalian kepada Allah, haiorang-orang yang beriman supaya kamu beruntung.[24.32] Dan kawinkanlah orang-orang yang sendiriandi antara kamu, dan orang-orang yang layak (berkawin)dari hamba-hamba sahayamu yang lelaki dan hamba-hambasahayamu yang perempuan. Jika mereka miskin Allahakan memampukan mereka dengan kurnia-Nya. Dan AllahMaha luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.[24.33] Dan orang-orang yang tidak mampu kawinhendaklah menjaga kesucian (diri) nya, sehingga Allahmemampukan mereka dengan karunia-Nya. Dan budak-budak

Page 235

indtextyang kamu miliki yang menginginkan perjanjian,hendaklah kamu buat perjanjian dengan mereka, jikakamu mengetahui ada kebaikan pada mereka, danberikanlah kepada mereka sebahagian dari harta Allahyang dikaruniakan-Nya kepadamu. Dan janganlah kamupaksa budak-budak wanitamu untuk melakukan pelacuran,sedang mereka sendiri mengingini kesucian, karenakamu hendak mencari keuntungan duniawi. Dan barangsiapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allahadalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (kepadamereka) sesudah mereka dipaksa (itu).[24.34] Dan sesungguhnya Kami telah menurunkankepada kamu ayat-ayat yang memberi penerangan, dancontoh-contoh dari orang-orang yang terdahulu sebelumkamu dan pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.[24.35] Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit danbumi. Perumpamaan cahaya Allah, adalah seperti sebuahlubang yang tak tembus, yang di dalamnya ada pelitabesar. Pelita itu di dalam kaca (dan) kaca ituseakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara,yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang banyakberkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak disebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di sebelahbarat (nya), yang minyaknya (saja) hampir-hampirmenerangi, walaupun tidak disentuh api. Cahaya diatas cahaya (berlapis-lapis), Allah membimbing kepadacahaya-Nya siapa yang Dia kehendaki, dan Allahmemperbuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, danAllah Maha Mengetahui segala sesuatu.[24.36] Bertasbih kepada Allah di mesjid-mesjid yangtelah diperintahkan untuk dimuliakan dan disebutnama-Nya di dalamnya, pada waktu pagi dan waktupetang,[24.37] laki-laki yang tidak dilalaikan olehperniagaan dan tidak (pula) oleh jual beli darimengingat Allah, dan (dari) mendirikan sembahyang,dan (dari) membayarkan zakat. Mereka takut kepadasuatu hari yang (di hari itu) hati dan penglihatanmenjadi guncang.[24.38] (Mereka mengerjakan yang demikian itu)supaya Allah memberi balasan kepada mereka (denganbalasan) yang lebih baik dari apa yang telah merekakerjakan, dan supaya Allah menambah karunia-Nyakepada mereka. Dan Allah memberi rezeki kepada siapayang dikehendaki-Nya tanpa batas.[24.39] Dan orang-orang yang kafir amal-amal merekaadalah laksana fatamorgana di tanah yang datar, yangdisangka air oleh orang-orang yang dahaga, tetapibila didatanginya air itu dia tidak mendapatinyasesuatu apa pun. Dan di dapatinya (ketetapan) Allahdi sisinya, lalu Allah memberikan kepadanyaperhitungan amal-amal dengan cukup dan Allah adalahsangat cepat perhitungan-Nya.[24.40] Atau seperti gelap gulita di lautan yangdalam, yang diliputi oleh ombak, yang di atasnyaombak (pula), di atasnya (lagi) awan; gelap gulitayang tindih-bertindih, apabila dia mengeluarkantangannya, tiadalah dia dapat melihatnya, (dan)barang siapa yang tiada diberi cahaya (petunjuk) olehAllah tiadalah dia mempunyai cahaya sedikit pun.[24.41] Tidakkah kamu tahu bahwasanya Allah:kepada-Nya bertasbih apa yang di langit dan di bumidan (juga) burung dengan mengembangkan sayapnya.

Page 236

indtextMasing-masing telah mengetahui (cara) sembahyang dantasbihnya, dan Allah Maha Mengetahui apa yang merekakerjakan.[24.42] Dan kepunyaan Allah-lah kerajaan langit danbumi dan kepada Allah-lah kembali (semua makhluk).[24.43] Tidakkah kamu melihat bahwa Allah mengarakawan, kemudian mengumpulkan antara (bagian-bagian)nya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, makakelihatanlah olehmu hujan keluar dari celah-celahnyadan Allah (juga) menurunkan (butiran-butiran) es darilangit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti)gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran)es itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya dandipalingkan-Nya dari siapa yang dikehendaki-Nya.Kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkanpenglihatan.[24.44] Allah mempergantikan malam dan siang.Sesungguhnya pada yang demikian itu, terdapatpelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyaipenglihatan.[24.45] Dan Allah telah menciptakan semua jenishewan dari air, maka sebagian dari hewan itu ada yangberjalan di atas perutnya dan sebagian berjalandengan dua kaki, sedang sebagian (yang lain) berjalandengan empat kaki. Allah menciptakan apa yangdikehendaki-Nya, sesungguhnya Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[24.46] Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayatyang menjelaskan. Dan Allah memimpin siapa yangdikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus.[24.47] Dan mereka berkata: "Kami telah berimankepada Allah dan rasul, dan kami menaati (keduanya)."Kemudian sebagian dari mereka berpaling sesudah itu,sekali-kali mereka itu bukanlah orang-orang yangberiman.[24.48] Dan apabila mereka dipanggil kepada Allahdan rasul-Nya, agar rasul menghukum (mengadili) diantara mereka, tiba-tiba sebagian dari mereka menolakuntuk datang.[24.49] Tetapi jika keputusan itu untuk(kemaslahatan) mereka, mereka datang kepada rasuldengan patuh.[24.50] Apakah (ketidak datangan mereka itu karena)dalam hati mereka ada penyakit, atau (karena) merekaragu-ragu ataukah (karena) takut kalau-kalau Allahdan rasul-Nya berlaku lalim kepada mereka?Sebenarnya, mereka itulah orang-orang yang lalim.[24.51] Sesungguhnya jawaban orang-orang mukmin,bila mereka dipanggil kepada Allah dan rasul-Nya agarrasul menghukum (mengadili) di antara mereka ialahucapan." "Kami mendengar dan kami patuh." Dan merekaitulah orang-orang yang beruntung.[24.52] Dan barang siapa yang taat kepada Allah danrasul-Nya dan takut kepada Allah dan bertakwakepada-Nya, maka mereka adalah orang-orang yangmendapat kemenangan.[24.53] Dan mereka bersumpah dengan nama Allahsekuat-kuat sumpah, jika kamu suruh mereka berperang,pastilah mereka akan pergi. Katakanlah: "Janganlahkamu bersumpah, (karena ketaatan yang diminta ialah)ketaatan yang sudah dikenal. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan."[24.54] Katakanlah: "Taatlah kepada Allah dan

Page 237

indtexttaatlah kepada rasul; dan jika kamu berpaling makasesungguhnya kewajiban rasul itu adalah apa yangdibebankan kepadanya, dan kewajiban kamu sekalianadalah semata-mata apa yang dibebankan kepadamu. Danjika kamu taat kepadanya, niscaya kamu mendapatpetunjuk. Dan tidak lain kewajiban rasul itumelainkan menyampaikan (amanat Allah) dengan terang."[24.55] Dan Allah telah berjanji kepada orang-orangyang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amalyang saleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikanmereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telahmenjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa,dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agamayang telah diridai-Nya untuk mereka, dan Diabenar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudahmereka berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa.Mereka tetap menyembah-Ku dengan tiadamempersekutukan sesuatu apa pun dengan Aku. Danbarang siapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu,maka mereka itulah orang-orang yang fasik.[24.56] Dan dirikanlah sembahyang, tunaikanlahzakat, dan taatlah kepada rasul, supaya kamu diberirahmat.[24.57] Janganlah kamu kira bahwa orang-orang yangkafir itu dapat melemahkan (Allah dari mengazabmereka) di bumi ini, sedang tempat tinggal mereka (diakhirat) adalah neraka. Dan sungguh amat jeleklahtempat kembali itu.[24.58] Hai orang-orang yang beriman, hendaklahbudak-budak (lelaki dan wanita) yang kamu miliki, danorang-orang yang belum balig di antara kamu, memintaizin kepada kamu tiga kali (dalam satu hari) yaitu:sebelum sembahyang subuh, ketika kamu menanggalkanpakaian (luar) mu di tengah hari dan sesudahsembahyang Isya. (Itulah) tiga `aurat bagi kamu.Tidak ada dosa atasmu dan tidak (pula) atas merekaselain dari (tiga waktu) itu. Mereka melayani kamu,sebahagian kamu (ada keperluan) kepada sebahagian(yang lain). Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayatbagi kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi MahaBijaksana.[24.59] Dan apabila anak-anakmu telah sampai umurbalig, maka hendaklah mereka meminta izin, sepertiorang-orang yang sebelum mereka meminta izin.Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya. DanAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[24.60] Dan perempuan-perempuan tua yang telahterhenti (dari haid dan mengandung) yang tiada inginkawin (lagi), tiadalah atas mereka dosa menanggalkanpakaian mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkanperhiasan, dan berlaku sopan adalah lebih baik bagimereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[24.61] Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak(pula) bagi orang pincang, tidak (pula) bagi orangsakit, dan tidak (pula) bagi dirimu sendiri, makan(bersama-sama mereka) di rumah kamu sendiri atau dirumah bapak-bapakmu, di rumah ibu-ibumu, di rumahsaudara-saudaramu yang laki-laki, di rumah saudaramuyang perempuan, di rumah saudara bapakmu yanglaki-laki di rumah saudara bapakmu yang perempuan, dirumah saudara ibumu yang laki-laki di rumah saudaraibumu yang perempuan, di rumah yang kamu miliki

Page 238

indtextkuncinya atau di rumah kawan-kawanmu. Tidak adahalangan bagi kamu makan bersama-sama mereka atausendirian. Maka apabila kamu memasuki (suatu rumahdari) rumah-rumah (ini) hendaklah kamu memberi salamkepada (penghuninya yang berarti memberi salam)kepada dirimu sendiri, salam yang ditetapkan darisisi Allah, yang diberi berkat lagi baik. DemikianlahAllah menjelaskan ayat-ayat (Nya) bagimu, agar kamumemahaminya.[24.62] Sesungguhnya yang sebenar-benar orang mukminialah orang-orang yang beriman kepada Allah danRasul-Nya dan apabila mereka berada bersama-samaRasulullah dalam sesuatu urusan yang memerlukanpertemuan, mereka tidak meninggalkan (Rasulullah)sebelum meminta izin kepadanya. Sesungguhnyaorang-orang yang meminta izin kepadamu (Muhammad)mereka itulah orang-orang yang beriman kepada Allahdan rasul-Nya, maka apabila mereka meminta izinkepadamu karena sesuatu keperluan, berilah izinkepada siapa yang kamu kehendaki di antara mereka,dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah.Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[24.63] Janganlah kamu jadikan panggilan Rasul diantara kamu seperti panggilan sebahagian kamu kepadasebahagian (yang lain). Sesungguhnya Allah telahmengetahui orang-orang yang berangsur-angsur pergi diantara kamu dengan berlindung (kepada kawannya), makahendaklah orang-orang yang menyalahi perintah Rasultakut akan ditimpa cobaan atau ditimpa azab yangpedih.[24.64] Ketahuilah sesungguhnya kepunyaan Allah lahapa yang di langit dan di bumi. Sesungguhnya Diamengetahui keadaan yang kamu berada di dalamnya(sekarang). Dan (mengetahui pula) hari (manusia)dikembalikan kepada-Nya, lalu diterangkan-Nya kepadamereka apa yang telah mereka kerjakan. Dan Allah MahaMengetahui segala sesuatu. @AL FURQAANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[25.1] Maha Suci Allah yang telah menurunkanAl-Furqaan (Al Qur'an) kepada hamba-Nya, agar diamenjadi pemberi peringatan kepada seluruh alam,[25.2] yang kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit danbumi, dan Dia tidak mempunyai anak, dan tidak adasekutu bagi-Nya dalam kekuasaan (Nya), dan Dia telahmenciptakan segala sesuatu, dan Dia menetapkanukuran-ukurannya dengan serapi-rapinya.[25.3] Kemudian mereka mengambil tuhan-tuhan selaindaripada-Nya (untuk disembah), yang tuhan-tuhan itutidak menciptakan apa pun, bahkan mereka sendiridiciptakan dan tidak kuasa untuk (menolak) sesuatukemudaratan dari dirinya dan tidak (pula untukmengambil) sesuatu kemanfaatan pun dan (juga) tidakkuasa mematikan, menghidupkan dan tidak (pula)membangkitkan.[25.4] Dan orang-orang kafir berkata: "Al Qur'an initidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan olehMuhammad, dan dia dibantu oleh kaum yang lain"; makasesungguhnya mereka telah berbuat suatu kelaliman dandusta yang besar.[25.5] Dan mereka berkata: "Dongengan-dongenganorang-orang dahulu, dimintanya supaya dituliskan,

Page 239

indtextmaka dibacakanlah dongengan itu kepadanya setiap pagidan petang."[25.6] Katakanlah: "Al Qur'an itu diturunkan oleh(Allah) yang mengetahui rahasia di langit dan dibumi. Sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang."[25.7] Dan mereka berkata: "Mengapa rasul inimemakan makanan dan berjalan di pasar-pasar? Mengapatidak diturunkan kepadanya seorang malaikat agarmalaikat itu memberikan peringatan bersama-samadengan dia?,[25.8] atau (mengapa tidak) diturunkan kepadanyaperbendaharaan, atau (mengapa tidak) ada kebunbaginya, yang dia dapat makan dari (hasil) nya?" Danorang-orang yang zalim itu berkata: "Kamu sekaliantidak lain hanyalah mengikuti seorang lelaki yangkena sihir."[25.9] Perhatikanlah, bagaimana mereka membuatperbandingan-perbandingan tentang kamu, lalu sesatlahmereka, mereka tidak sanggup (mendapatkan) jalan(untuk menentang kerasulanmu).[25.10] Maha Suci (Allah) yang jika Dia menghendaki,niscaya dijadikan-Nya bagimu yang lebih baik dariyang demikian, (yaitu) surga-surga yang mengalirsungai-sungai di bawahnya, dan dijadikan-Nya (pula)untukmu istana-istana.[25.11] Bahkan mereka mendustakan hari kiamat. DanKami menyediakan neraka yang menyala-nyala bagi siapayang mendustakan hari kiamat.[25.12] Apabila neraka itu melihat mereka daritempat yang jauh, mereka mendengar kegeramannya dansuara nyalanya.[25.13] Dan apabila mereka dilemparkan ke tempatyang sempit di neraka itu dengan dibelenggu, merekadi sana mengharapkan kebinasaan.[25.14] (Akan dikatakan kepada mereka): "Jangan kamusekalian mengharapkan satu kebinasaan, melainkanharapkanlah kebinasaan yang banyak.[25.15] Katakanlah: "Apa (azab) yang demikian itukahyang baik, atau surga yang kekal yang telahdijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa?" Diamenjadi balasan dan tempat kembali bagi mereka?"[25.16] Bagi mereka di dalam surga itu apa yangmereka kehendaki, sedang mereka kekal (di dalamnya).(Hal itu) adalah janji dari Tuhanmu yang patutdimohonkan (kepada-Nya).[25.17] Dan (ingatlah) suatu hari (ketika) Allahmenghimpunkan mereka beserta apa yang mereka sembahselain Allah, lalu Allah berkata (kepada yangdisembah): "Apakah kamu yang menyesatkanhamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendirikah yang sesatdari jalan (yang benar)?"[25.18] Mereka (yang disembah itu) menjawab: "MahaSuci Engkau, tidaklah patut bagi kami mengambilselain Engkau (untuk jadi) pelindung, akan tetapiEngkau telah memberi mereka dan bapak-bapak merekakenikmatan hidup, sampai mereka lupa mengingati(Engkau); dan mereka adalah kaum yang binasa."[25.19] Maka sesungguhnya mereka (yang disembah itu)telah mendustakan kamu tentang apa yang kamu katakanmaka kamu tidak akan dapat menolak (azab) dan tidak(pula) menolong (dirimu), dan barang siapa di antarakamu yang berbuat lalim, niscaya Kami rasakan

Page 240

indtextkepadanya azab yang besar.[25.20] Dan Kami tidak mengutus rasul-rasulsebelummu, melainkan mereka sungguh memakan makanandan berjalan di pasar-pasar. Dan Kami jadikansebahagian kamu cobaan bagi sebahagian yang lain.Maukah kamu bersabar?; dan adalah Tuhanmu MahaMelihat.[25.21] Berkatalah orang-orang yang tidakmenanti-nanti pertemuan (nya) dengan Kami:"Mengapakah tidak diturunkan kepada kita malaikatatau (mengapa) kita (tidak) melihat Tuhan kita?"Sesungguhnya mereka memandang besar tentang dirimereka dan mereka benar-benar telah melampaui batas(dalam melakukan) kelaliman.[25.22] Pada hari mereka melihat malaikat di hariitu tidak ada kabar gembira bagi orang-orang yangberdosa dan mereka berkata: "Hijraan mahjuuraa.[25.23] Dan Kami hadapi segala amal yang merekakerjakan, lalu Kami jadikan amal itu (bagaikan) debuyang berterbangan.[25.24] Penghuni-penghuni surga pada hari itu palingbaik tempat tinggalnya dan paling indah tempatistirahatnya.[25.25] Dan (ingatlah) hari (ketika) langit pecahbelah mengeluarkan kabut putih dan diturunkanlahmalaikat bergelombang-gelombang.[25.26] Kerajaan yang hak pada hari itu adalahkepunyaan Tuhan Yang Maha Pemurah. Dan adalah (hariitu), satu hari yang penuh kesukaran bagi orang-orangkafir.[25.27] Dan (ingatlah) hari (ketika itu) orang yanglalim menggigit dua tangannya, seraya berkata:"Aduhai kiranya (dulu) aku mengambil jalanbersama-sama Rasul."[25.28] Kecelakaan besarlah bagiku; kiranya aku(dulu) tidak menjadikan sifulan itu teman akrab (ku).[25.29] Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dariAl Qur'an ketika Al Qur'an itu telah datang kepadaku.Dan adalah setan itu tidak mau menolong manusia.[25.30] Berkatalah Rasul: "Ya Tuhanku, sesungguhnyakaumku menjadikan Al Qur'an ini suatu yang tidakdiacuhkan".[25.31] Dan seperti itulah, telah Kami adakan bagitiap-tiap nabi, musuh dari orang-orang yang berdosa.Dan cukuplah Tuhanmu menjadi Pemberi petunjuk danPenolong.[25.32] Berkatalah orang-orang yang kafir: "MengapaAl Qur'an itu tidak diturunkan kepadanya sekali turunsaja?"; demikianlah supaya Kami perkuat hatimudengannya dan Kami membacakannya secara tartil(teratur dan benar).[25.33] Tidaklah orang-orang kafir itu datangkepadamu (membawa) sesuatu yang ganjil, melainkanKami datangkan kepadamu suatu yang benar dan yangpaling baik penjelasannya.[25.34] Orang-orang yang dihimpunkan ke nerakaJahanam dengan diseret atas muka-muka mereka, merekaitulah orang yang paling buruk tempatnya dan palingsesat jalannya.[25.35] Dan sesungguhnya Kami telah memberikan AlKitab (Taurat) kepada Musa dan Kami telah menjadikanHarun saudaranya, menyertai dia sebagai wazir(pembantu).

Page 241

indtext[25.36] Kemudian Kami berfirman kepada keduanya:"Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakanayat-ayat Kami". Maka Kami membinasakan merekasehancur-hancurnya.[25.37] Dan (telah Kami binasakan) kaum Nuh tatkalamereka mendustakan rasul-rasul. Kami tenggelamkanmereka dan Kami jadikan (cerita) mereka itu pelajaranbagi manusia. Dan Kami telah menyediakan bagiorang-orang lalim azab yang pedih;[25.38] dan (Kami binasakan) kaum `Aad dan Tsamuddan penduduk Rass dan banyak (lagi) generasi-generasidi antara kaum-kaum tersebut.[25.39] Dan Kami jadikan bagi masing-masing merekaperumpamaan dan masing-masing mereka itu benar-benartelah Kami binasakan dengan sehancur-hancurnya.[25.40] Dan sesungguhnya mereka (kaum musyrik Mekah)telah melalui sebuah negeri (Sadum) yang (dulu)dihujani dengan hujan yang sejelek-jeleknya (hujanbatu). Maka apakah mereka tidak menyaksikan runtuhanitu; bahkan adalah mereka itu tidak mengharapkan akankebangkitan.[25.41] Dan apabila mereka melihat kamu (Muhammad),mereka hanyalah menjadikan kamu sebagai ejekan(dengan mengatakan): "Inikah orangnya yang diutusAllah sebagai Rasul?[25.42] Sesungguhnya hampirlah ia menyesatkan kitadari sembahan-sembahan kita, seandainya kita tidaksabar (menyembah) nya" Dan mereka kelak akanmengetahui di saat mereka melihat azab, siapa yangpaling sesat jalannya.[25.43] Terangkanlah kepadaku tentang orang yangmenjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya. Makaapakah kamu dapat menjadi pemelihara atasnya?[25.44] atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakanmereka itu mendengar atau memahami. Mereka itu tidaklain, hanyalah seperti binatang ternak, bahkan merekalebih sesat jalannya (dari binatang ternak itu).[25.45] Apakah kamu tidak memperhatikan (penciptaan)Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan (dan memendekkan)bayang-bayang; dan kalau dia menghendaki niscaya Diamenjadikan tetap bayang-bayang itu, kemudian Kamijadikan matahari sebagai petunjuk atas bayang-bayangitu,[25.46] kemudian Kami menarik bayang-bayang itukepada Kami dengan tarikan yang perlahan-lahan.[25.47] Dialah yang menjadikan untukmu malam(sebagai) pakaian, dan tidur untuk istirahat, dan Diamenjadikan siang untuk bangun berusaha.[25.48] Dialah yang meniupkan angin (sebagai)pembawa kabar gembira dekat sebelum kedatanganrahmat-nya (hujan); dan Kami turunkan dari langit airyang amat bersih,[25.49] agar Kami menghidupkan dengan air itu negeri(tanah) yang mati, dan agar Kami memberi minum denganair itu sebagian besar dari makhluk Kami,binatang-binatang ternak dan manusia yang banyak.[25.50] Dan sesungguhnya Kami telah mempergilirkanhujan itu di antara manusia supaya mereka mengambilpelajaran (daripadanya); maka kebanyakan manusia itutidak mau kecuali mengingkari (nikmat).[25.51] Dan andai kata Kami menghendaki,benar-benarlah Kami utus pada tiap-tiap negeriseorang yang memberi peringatan (rasul).

Page 242

indtext[25.52] Maka janganlah kamu mengikuti orang-orangkafir, dan berjihadlah terhadap mereka dengan AlQur'an dengan jihad yang besar.[25.53] Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir(berdampingan); yang ini tawar lagi segar dan yanglain asin lagi pahit; dan Dia jadikan antara keduanyadinding dan batas yang menghalangi.[25.54] Dan Dia (pula) yang menciptakan manusia dariair, lalu Dia jadikan manusia itu (punya) keturunandan mushaharah dan adalah Tuhanmu Maha Kuasa.[25.55] Dan mereka menyembah selain Allah apa yangtidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula)memberi mudarat kepada mereka. Adalah orang-orangkafir itu penolong (setan untuk berbuat durhaka)terhadap Tuhannya.[25.56] Dan tidaklah Kami mengutus kamu melainkanhanya sebagai pembawa kabar gembira dan pemberiperingatan.[25.57] Katakanlah: "Aku tidak meminta upah sedikitpun kepada kamu dalam menyampaikan risalah itu,melainkan (mengharapkan kepatuhan) orang-orang yangmau mengambil jalan kepada Tuhannya.[25.58] Dan bertawakkallah kepada Allah Yang Hidup(Kekal) Yang tidak mati, dan bertasbihlah denganmemuji-Nya. Dan cukuplah Dia Maha Mengetahuidosa-dosa hamba-hamba-Nya,[25.59] Yang menciptakan langit dan bumi dan apayang ada antara keduanya dalam enam masa, kemudianDia bersemayam di atas Arasy, (Dialah) Yang MahaPemurah, maka tanyakanlah (tentang Allah) kepada yanglebih mengetahui (Muhammad) tentang Dia.[25.60] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Sujudlah kamu sekalian kepada Yang Maha Penyayang",mereka menjawab: "Siapakah yang Maha Penyayang itu?Apakah kami akan sujud kepada Tuhan Yang kamuperintahkan kami (bersujud kepada-Nya)?", dan(perintah sujud itu) menambah mereka jauh (dariiman).[25.61] Maha Suci Allah yang menjadikan di langitgugusan-gugusan bintang dan Dia menjadikan jugapadanya matahari dan bulan yang bercahaya.[25.62] Dan Dia (pula) yang menjadikan malam dansiang silih berganti bagi orang yang ingin memgambilpelajaran atau orang yang ingin bersyukur.[25.63] Dan hamba-hamba Tuhan Yang Maha Penyayangitu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumidengan rendah hati dan apabila orang-orang jahilmenyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata yangbaik.[25.64] Dan orang yang melalui malam hari denganbersujud dan berdiri untuk Tuhan mereka.[25.65] Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhankami, jauhkan azab Jahanam dari kami, sesungguhnyaazabnya itu adalah kebinasaan yang kekal".[25.66] Sesungguhnya Jahanam itu seburuk-buruktempat menetap dan tempat kediaman.[25.67] Dan orang-orang yang apabila membelanjakan(harta), mereka tidak berlebih-lebihan, dan tidak(pula) kikir, dan adalah (pembelanjaan itu) ditengah-tengah antara yang demikian.[25.68] Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhanyang lain beserta Allah dan tidak membunuh jiwa yangdiharamkan Allah (membunuhnya) kecuali dengan

Page 243

indtext(alasan) yang benar, dan tidak berzina, barang siapayang melakukan demikian itu, niscaya dia mendapat(pembalasan) dosa (nya),[25.69] (yakni) akan dilipat gandakan azab untuknyapada hari kiamat dan dia akan kekal dalam azab itu,dalam keadaan terhina,[25.70] kecuali orang-orang yang bertobat, berimandan mengerjakan amal saleh; maka kejahatan merekadiganti Allah dengan kebajikan. Dan adalah Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[25.71] Dan orang yang bertobat dan mengerjakan amalsaleh, maka sesungguhnya dia bertobat kepada Allahdengan taubat yang sebenar-benarnya.[25.72] Dan orang-orang yang tidak memberikanpersaksian palsu, dan apabila mereka bertemu dengan(orang-orang) yang mengerjakan perbuatan-perbuatanyang tidak berfaedah, mereka lalui (saja) denganmenjaga kehormatan dirinya.[25.73] Dan orang-orang yang apabila diberiperingatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, merekatidaklah menghadapinya sebagai orang-orang yang tulidan buta.[25.74] Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhankami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri kami danketurunan kami sebagai penyenang hati (kami), danjadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa. [25.75] Mereka itulah orang yang dibalasi denganmartabat yang tinggi (dalam surga) karena kesabaranmereka dan mereka disambut dengan penghormatan danucapan selamat di dalamnya,[25.76] mereka kekal di dalamnya. Surga itusebaik-baik tempat menetap dan tempat kediaman.[25.77] Katakanlah (kepada orang-orang musyrik):"Tuhanku tidak mengindahkan kamu, melainkan kalau adaibadahmu. (Tetapi bagaimana kamu beribadahkepada-Nya), padahal kamu sungguh telahmendustakan-Nya? karena itu kelak (azab) pasti(menimpamu)". @ASY SYU'ARAA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[26.1] Thaa Siin Miim.[26.2] Inilah ayat-ayat Al Qur'an yang menerangkan. [26.3] Boleh jadi kamu (Muhammad) akan membinasakandirimu, karena mereka tidak beriman.[26.4] Jika Kami kehendaki niscaya Kami menurunkankepada mereka mukjizat dari langit, maka senantiasakuduk-kuduk mereka tunduk kepadanya.[26.5] Dan sekali-kali tidak datang kepada merekasuatu peringatan baru dari Tuhan Yang Maha Pemurah,melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.[26.6] Sungguh mereka telah mendustakan (Al Qur'an),maka kelak akan datang kepada mereka (kenyataan dari)berita-berita yang selalu mereka perolok-olokan.[26.7] Dan apakah mereka tidak memperhatikan bumi,berapakah banyaknya Kami tumbuhkan di bumi itupelbagai macam tumbuh-tumbuhan yang baik?[26.8] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat suatu tanda kekuasaan Allah. Dankebanyakan mereka tidak beriman.[26.9] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar DialahYang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.10] Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu menyeru Musa(dengan firman-Nya): "Datangilah kaum yang lalim itu,

Page 244

indtext[26.11] (yaitu) kaum Firaun. Mengapa mereka tidakbertakwa?"[26.12] Berkata Musa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akutakut bahwa mereka akan mendustakan aku.[26.13] Dan (karenanya) sempitlah dadaku dan tidaklancar lidahku maka utuslah (Jibril) kepada Harun.[26.14] Dan aku berdosa terhadap mereka, maka akutakut mereka akan membunuhku".[26.15] Allah berfirman: "Jangan takut (mereka tidakakan dapat membunuhmu), maka pergilah kamu berduadengan membawa ayat-ayat Kami (mukjizat-mukjizat);sesungguhnya Kami bersamamu mendengarkan (apa-apayang mereka katakan),[26.16] Maka datanglah kamu berdua kepada Firaun dankatakanlah olehmu: "Sesungguhnya kami adalah RasulTuhan semesta alam,[26.17] lepaskanlah Bani Israel (pergi) besertakami".[26.18] Firaun menjawab: "Bukankah kami telahmengasuhmu di antara (keluarga) kami, waktu kamumasih kanak-kanak dan kamu tinggal bersama kamibeberapa tahun dari umurmu.[26.19] dan kamu telah berbuat suatu perbuatan yangtelah kamu lakukan itu dan kamu termasuk golonganorang-orang yang tidak membalas guna".[26.20] Berkata Musa: "Aku telah melakukannya,sedang aku di waktu itu termasuk orang-orang yangkhilaf.[26.21] Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika akutakut kepadamu, kemudian Tuhanku memberikan kepadakuilmu serta Dia menjadikanku salah seorang di antararasul-rasul.[26.22] Budi yang kamu limpahkan kepadaku itu adalah(disebabkan) kamu telah memperbudak Bani Israel".[26.23] Firaun bertanya: "Siapa Tuhan semesta alamitu?"[26.24] Musa menjawab: "Tuhan Pencipta langit danbumi dan apa-apa yang di antara keduanya. (ItulahTuhanmu), jika kamu sekalian (orang-orang)mempercayai-Nya".[26.25] Berkata Firaun kepada orang-orangsekelilingnya: "Apakah kamu tidak mendengarkan?"[26.26] Musa berkata (pula): "Tuhan kamu dan Tuhannenek-nenek moyang kamu yang dahulu".[26.27] Firaun berkata: "Sesungguhnya Rasulmu yangdiutus kepada kamu sekalian benar-benar orang gila". [26.28] Musa berkata: "Tuhan yang menguasai timurdan barat dan apa yang ada di antara keduanya:(Itulah Tuhanmu) jika kamu mempergunakan akal".[26.29] Firaun berkata: "Sungguh jika kamu menyembahTuhan selain aku, benar-benar aku akan menjadikankamu salah seorang yang dipenjarakan".[26.30] Musa berkata: "Dan apakah (kamu akanmelakukan itu) kendati pun aku tunjukkan kepadamusesuatu (keterangan) yang nyata?"[26.31] Firaun berkata: "Datangkanlah sesuatu(keterangan) yang nyata itu, jika kamu adalahtermasuk orang-orang yang benar".[26.32] Maka Musa melemparkan tongkatnya, yangtiba-tiba tongkat itu (menjadi) ular yang nyata.[26.33] Dan ia menarik tangannya (dari dalambajunya), maka tiba-tiba tangan itu jadi putih(bersinar) bagi orang-orang yang melihatnya.

Page 245

indtext[26.34] Firaun berkata kepada pembesar-pembesar yangberada di sekelilingnya: Sesungguhnya Musa inibenar-benar seorang ahli sihir yang pandai,[26.35] ia hendak mengusir kamu dari negerimusendiri dengan sihirnya; maka karena itu apakah yangkamu anjurkan?"[26.36] Mereka menjawab: "Tundalah (urusan) dia dansaudaranya dan kirimkanlah ke seluruh negeriorang-orang yang akan mengumpulkan (ahli sihir),[26.37] niscaya mereka akan mendatangkan semua ahlisihir yang pandai kepadamu'.[26.38] Lalu dikumpulkanlah ahli-ahli sihir padawaktu yang ditetapkan di hari yang maklum,[26.39] dan dikatakan kepada orang banyak:"Berkumpullah kamu sekalian.[26.40] semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jikamereka adalah orang-orang yang menang"[26.41] Maka tatkala ahli-ahli sihir datang, merekabertanya kepada Fir`aun: "Apakah kami sungguh-sungguhmendapat upah yang besar jika kami adalah orang-orangyang menang?"[26.42] Firaun menjawab: "Ya, kalau demikian,sesungguhnya kamu sekalian benar-benar akan menjadiorang yang didekatkan (kepadaku)".[26.43] Berkatalah Musa kepada mereka: "Lemparkanlahapa yang hendak kamu Lemparkan".[26.44] Lalu mereka melemparkan tali temali dantongkat-tongkat mereka dan berkata: "Demi kekuasaanFiraun, sesungguhnya kami benar-benar akan menang". [26.45] Kemudian Musa melemparkan tongkatnya makatiba-tiba ia menelan benda-benda palsu yang merekaada-adakan itu.[26.46] Maka tersungkurlah ahli-ahli sihir sambilbersujud (kepada Allah).[26.47] mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhansemesta alam,[26.48] (yaitu) Tuhan Musa dan Harun".[26.49] Firaun berkata: "Apakah kamu sekalianberiman kepada Musa sebelum aku memberi izinkepadamu? Sesungguhnya dia benar-benar pemimpinmuyang mengajarkan sihir kepadamu maka kamu nanti pastibenar-benar akan mengetahui (akibat perbuatanmu);sesungguhnya aku akan memotong tanganmu dan kakimudengan bersilangan dan aku akan menyalibmu semuanya".[26.50] Mereka berkata: "Tidak ada kemudaratan (bagikami); sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhankami,[26.51] sesungguhnya kami amat menginginkan bahwaTuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karenakami adalah orang-orang yang pertama-tama beriman". [26.52] Dan Kami wahyukan (perintahkan) kepada Musa:"Pergilah di malam hari dengan membawa hamba-hamba-Ku(Bani Israel), karena sesungguhnya kamu sekalian akandisusuli".[26.53] Kemudian Firaun mengirimkan orang yangmengumpulkan (tentaranya) ke kota-kota.[26.54] (Firaun berkata): "Sesungguhnya mereka (BaniIsrael) benar-benar golongan kecil,[26.55] dan sesungguhnya mereka membuat hal-hal yangmenimbulkan amarah kita,[26.56] dan sesungguhnya kita benar-benar golonganyang selalu berjaga-jaga".[26.57] Maka Kami keluarkan Firaun dan kaumnya dari

Page 246

indtexttaman-taman dan mata air,[26.58] dan (dari) perbendaharaan dan kedudukan yangmulia,[26.59] demikianlah halnya dan Kami anugerahkansemuanya (itu) kepada Bani Israel.[26.60] Maka Firaun dan bala tentaranya dapatmenyusuli mereka di waktu matahari terbit.[26.61] Maka setelah kedua golongan itu salingmelihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa:"Sesungguhnya kita benar-benar akan tersusul".[26.62] Musa menjawab: "Sekali-kali tidak akantersusul; sesungguhnya Tuhanku besertaku, kelak Diaakan memberi petunjuk kepadaku".[26.63] Lalu Kami wahyukan kepada Musa: "Pukullahlautan itu dengan tongkatmu". Maka terbelahlah lautanitu dan tiap-tiap belahan adalah seperti gunung yangbesar.[26.64] Dan di sanalah Kami dekatkan golongan yanglain.[26.65] Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orangyang besertanya semuanya.[26.66] Dan Kami tenggelamkan golongan yang lainitu.[26.67] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar merupakan suatu tanda yang besar(mukjizat) dan tetapi adalah kebanyakan mereka tidakberiman.[26.68] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar DialahYang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.69] Dan bacakanlah kepada mereka kisah Ibrahim. [26.70] Ketika ia berkata kepada bapaknya dankaumnya: "Apakah yang kamu sembah?"[26.71] Mereka menjawab: "Kami menyembahberhala-berhala dan kami senantiasa tekunmenyembahnya".[26.72] Berkata Ibrahim: "Apakah berhala-berhala itumendengar (doa) mu sewaktu kamu berdoa (kepadanya)?, [26.73] atau (dapatkah) mereka memberi manfaatkepadamu atau memberi mudarat?"[26.74] Mereka menjawab: "(Bukan karena itu)sebenarnya Kami mendapati nenek moyang kami berbuatdemikian".[26.75] Ibrahim berkata: "Maka apakah kamu telahmemperhatikan apa yang selalu kamu sembah,[26.76] kamu dan nenek moyang kamu yang dahulu?,[26.77] karena sesungguhnya apa yang kamu sembah ituadalah musuhku, kecuali Tuhan semesta alam,[26.78] (yaitu Tuhan) Yang telah menciptakan aku,maka Dialah yang menunjuki aku,[26.79] dan Tuhanku, Yang Dia memberi makan danminum kepadaku,[26.80] dan apabila aku sakit, Dialah Yangmenyembuhkan aku,[26.81] dan Yang akan mematikan aku, kemudian akanmenghidupkan aku (kembali),[26.82] dan Yang amat kuinginkan akan mengampunikesalahanku pada hari kiamat".[26.83] (Ibrahim berdoa): "Ya Tuhanku, berikanlahkepadaku hikmah dan masukkanlah aku ke dalam golonganorang-orang yang saleh,[26.84] dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagiorang-orang (yang datang) kemudian,[26.85] dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang

Page 247

indtextmempusakai surga yang penuh keni`matan,[26.86] dan ampunilah bapakku, karena sesungguhnyaia adalah termasuk golongan orang-orang yang sesat, [26.87] dan janganlah Engkau hinakan aku pada harimereka dibangkitkan,[26.88] (yaitu) di hari harta dan anak-anaklaki-laki tidak berguna,[26.89] kecuali orang-orang yang menghadap Allahdengan hati yang bersih,[26.90] dan (di hari itu) didekatkanlah surga kepadaorang-orang yang bertakwa,[26.91] dan diperlihatkan dengan jelas neraka Jahimkepada orang-orang yang sesat",[26.92] dan dikatakan kepada mereka: "Di manakahberhala-berhala yang dahulu kamu selalu menyembah(nya)[26.93] selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamuatau menolong diri mereka sendiri?"[26.94] Maka mereka (sembahan-sembahan itu)dijungkirkan ke dalam neraka bersama-sama orang-orangyang sesat,[26.95] dan bala tentara iblis semuanya.[26.96] Mereka berkata sedang mereka bertengkar didalam neraka:[26.97] "demi Allah: sungguh kita dahulu (di dunia)dalam kesesatan yang nyata,[26.98] karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhansemesta alam".[26.99] Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecualiorang-orang yang berdosa.[26.100] Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaatseorang pun,[26.101] dan tidak pula mempunyai teman yang akrab, [26.102] maka sekiranya kita dapat kembali sekalilagi (ke dunia) niscaya kami menjadi orang-orang yangberiman".[26.103] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah),tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.[26.104] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar DialahYang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.105] Kaum Nuh telah mendustakan para rasul.[26.106] Ketika saudara mereka (Nuh) berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?[26.107] Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,[26.108] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.[26.109] Dan aku sekali-kali tidak minta upahkepadamu atas ajakan-ajakan itu; upahku tidak lainhanyalah dari Tuhan semesta alam.[26.110] Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku".[26.111] Mereka berkata: "Apakah kami akan berimankepadamu, padahal yang mengikuti kamu ialahorang-orang yang hina?"[26.112] Nuh menjawab: "Bagaimana aku mengetahui apayang telah mereka kerjakan?[26.113] Perhitungan (amal perbuatan) mereka tidaklain hanyalah kepada Tuhanku, kalau kamu menyadari. [26.114] Dan aku sekali-kali tidak akan mengusirorang-orang yang beriman.[26.115] Aku (ini) tidak lain melainkan pemberi

Page 248

indtextperingatan yang menjelaskan".[26.116] Mereka berkata: "Sungguh jika kamu tidak(mau) berhenti hai Nuh, niscaya benar-benar kamu akantermasuk orang-orang yang dirajam".[26.117] Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyakaumku telah mendustakan aku;[26.118] maka itu adakanlah suatu keputusan antarakudan antara mereka, dan selamatkanlah aku danorang-orang yang mu'min besertaku".[26.119] Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orangyang besertanya di dalam kapal yang penuh muatan.[26.120] Kemudian sesudah itu Kami tenggelamkanorang-orang yang tinggal.[26.121] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapikebanyakan mereka tidak beriman.[26.122] Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Penyayang.[26.123] Kaum Ad telah mendustakan para rasul.[26.124] Ketika saudara mereka Hud berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?[26.125] Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,[26.126] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.[26.127] Dan sekali-kali aku tidak minta upahkepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalahdari Tuhan semesta alam.[26.128] Apakah kamu mendirikan pada tiap-tiap tanahtinggi bangunan untuk bermain-main,[26.129] dan kamu membuat benteng-benteng denganmaksud supaya kamu kekal (di dunia)?[26.130] Dan apabila kamu menyiksa, maka kamumenyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis.[26.131] Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.[26.132] Dan bertakwalah kepada Allah yang telahmenganugerahkan kepadamu apa yang kamu ketahui.[26.133] Dia telah menganugerahkan kepadamubinatang-binatang ternak, dan anak-anak,[26.134] dan kebun-kebun dan mata air,[26.135] sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpaazab hari yang besar".[26.136] Mereka menjawab: "Adalah sama saja bagikami, apakah kamu memberi nasihat atau tidak memberinasihat,[26.137] (agama kami) ini tidak lain hanyalah adatkebiasaan orang dahulu,[26.138] dan kami sekali-kali tidak akan di "azab". [26.139] Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kamibinasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapikebanyakan mereka tidak beriman.[26.140] Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Penyayang.[26.141] Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul. [26.142] Ketika saudara mereka, Saleh, berkatakepada mereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?[26.143] Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,[26.144] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.[26.145] Dan aku sekali-kali tidak minta upah

Page 249

indtextkepadamu atas ajakan itu, upahku tidak lain hanyalahdari Tuhan semesta alam.[26.146] Adakah kamu akan dibiarkan tinggal di sini(di negeri kamu ini) dengan aman,[26.147] di dalam kebun-kebun serta mata air,[26.148] dan tanam-tanaman dan pohon-pohon kormayang mayangnya lembut.[26.149] Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gununguntuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;[26.150] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku;[26.151] dan janganlah kamu menaati perintahorang-orang yang melewati batas,[26.152] yang membuat kerusakan di muka bumi dantidak mengadakan perbaikan".[26.153] Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalahsalah seorang dari orang-orang yang kena sihir;[26.154] Kamu tidak lain melainkan seorang manusiaseperti kami; maka datangkanlah sesuatu mukjizat,jika kamu memang termasuk orang-orang yang benar'.. [26.155] Saleh menjawab: "Ini seekor unta betina, iamempunyai giliran untuk mendapatkan air, dan kamumempunyai giliran pula untuk mendapatkan air di hariyang tertentu.[26.156] Dan janganlah kamu sentuh unta betina itudengan sesuatu kejahatan, yang menyebabkan kamu akanditimpa oleh azab hari yang besar'.[26.157] Kemudian mereka membunuhnya, lalu merekamenjadi menyesal,[26.158] maka mereka ditimpa azab. Sesungguhnya padayang demikian itu benar-benar terdapat bukti yangnyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.[26.159] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar DialahYang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.160] Kaum Lut telah mendustakan rasul-rasul,[26.161] ketika saudara mereka, Lut, berkata kepadamereka: "Mengapa kamu tidak bertakwa?"[26.162] Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,[26.163] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku.[26.164] Dan aku sekali-kali tidak minta upahkepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalahdari Tuhan semesta alam.[26.165] Mengapa kamu mendatangi jenis lelaki diantara manusia,[26.166] dan kamu tinggalkan istri-istri yangdijadikan oleh Tuhanmu untukmu, bahkan kamu adalahorang-orang yang melampaui batas".[26.167] Mereka menjawab: "Hai Lut, sesungguhnyajika kamu tidak berhenti, benar-benar kamu termasukorang-orang yang diusir"[26.168] Lut berkata: "Sesungguhnya aku sangat bencikepada perbuatanmu".[26.169] (Lut berdoa): "Ya Tuhanku selamatkanlah akubeserta keluargaku dari (akibat) perbuatan yangmereka kerjakan'.[26.170] Lalu Kami selamatkan ia beserta keluarganyasemua,[26.171] kecuali seorang perempuan tua (istrinya),yang termasuk dalam golongan yang tinggal.[26.172] Kemudian Kami binasakan yang lain.[26.173] Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu)

Page 250

indtextmaka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orangyang telah diberi peringatan itu.[26.174] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat bukti-bukti yang nyata. Danadalah kebanyakan mereka tidak beriman.[26.175] Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benarDialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.176] Penduduk Aikah telah mendustakanrasul-rasul;[26.177] ketika Syuaib berkata kepada mereka:"Mengapa kamu tidak bertakwa?,[26.178] Sesungguhnya aku adalah seorang rasulkepercayaan (yang diutus) kepadamu,[26.179] maka bertakwalah kepada Allah dan taatlahkepadaku;[26.180] dan aku sekali-kali tidak minta upahkepadamu atas ajakan itu; upahku tidak lain hanyalahdari Tuhan semesta alam.[26.181] Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamutermasuk orang-orang yang merugikan;[26.182] dan timbanglah dengan timbangan yang lurus.[26.183] Dan janganlah kamu merugikan manusia padahak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumidengan membuat kerusakan;[26.184] dan bertakwalah kepada Allah yang telahmenciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".[26.185] Mereka berkata: "Sesungguhnya kamu adalahsalah seorang dari orang-orang yang kena sihir,[26.186] dan kamu tidak lain melainkan seorangmanusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakinbahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yangberdusta.[26.187] Maka jatuhkanlah atas kami gumpalan darilangit, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.[26.188] Syuaib berkata: "Tuhan-ku lebih mengetahuiapa yang kamu kerjakan".[26.189] Kemudian mereka mendustakan Syuaib, lalumereka ditimpa `azab pada hari mereka dinaungi awan.Sesungguhnya `azab itu adalah `azab hari yang besar. [26.190] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapikebanyakan mereka tidak beriman.[26.191] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar DialahYang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.[26.192] Dan sesungguhnya Al Qur'an ini benar-benarditurunkan oleh Tuhan semesta alam,[26.193] dia dibawa turun oleh Ar-Ruh Al Amin(Jibril),[26.194] ke dalam hatimu (Muhammad) agar kamumenjadi salah seorang di antara orang-orang yangmemberi peringatan,[26.195] dengan bahasa Arab yang jelas.[26.196] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar(tersebut) dalam Kitab-kitab orang yang dahulu.[26.197] Dan apakah tidak cukup menjadi bukti bagimereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya? [26.198] Dan kalau Al Qur'an itu Kami turunkankepada salah seorang dari golongan bukan Arab,[26.199] lalu ia membacakannya kepada mereka(orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akanberiman kepadanya.[26.200] Demikianlah Kami masukkan Al Qur'an kedalam hati orang-orang yang durhaka.

Page 251

indtext[26.201] Mereka tidak beriman kepadanya, hinggamereka melihat `azab yang pedih,[26.202] maka datanglah `azab kepada mereka denganmendadak, sedang mereka tidak menyadarinya,[26.203] lalu mereka berkata: "Apakah kami dapatdiberi tangguh?"[26.204] Maka apakah mereka meminta supayadisegerakan azab Kami?[26.205] Maka bagaimana pendapatmu jika Kami berikankepada mereka kenikmatan hidup bertahun-tahun,[26.206] Kemudian datang kepada mereka azab yangtelah diancamkan kepada mereka,[26.207] niscaya tidak berguna bagi mereka apa yangmereka selalu menikmatinya.[26.208] Dan Kami tidak membinasakan sesuatu negeripun, melainkan sesudah ada baginya orang-orang yangmemberi peringatan;[26.209] untuk menjadi peringatan. Dan Kamisekali-kali tidak berlaku lalim.[26.210] Dan Al Qur'an itu bukanlah dibawa turunoleh setan-setan.[26.211] Dan tidaklah patut mereka membawa turun AlQur'an itu, dan mereka pun tidak akan kuasa.[26.212] Sesungguhnya mereka benar-benar dijauhkandaripada mendengar Al Qur'an itu.[26.213] Maka janganlah kamu menyeru (menyembah)tuhan yang lain di samping Allah, yang menyebabkankamu termasuk orang-orang yang diazab.[26.214] Dan berilah peringatan kepadakerabat-kerabatmu yang terdekat,[26.215] dan rendahkanlah dirimu terhadaporang-orang yang mengikutimu, yaitu orang-orang yangberiman.[26.216] Jika mereka mendurhakaimu maka katakanlah:"Sesungguhnya aku tidak bertanggung jawab terhadapapa yang kamu kerjakan";[26.217] Dan bertawakallah kepada (Allah) Yang MahaPerkasa lagi Maha Penyayang,[26.218] Yang melihat kamu ketika kamu berdiri(untuk sembahyang),[26.219] dan (melihat pula) perubahan gerak badanmudi antara orang-orang yang sujud.[26.220] Sesungguhnya Dia adalah Yang Maha Mendengarlagi Maha Mengetahui.[26.221] Apakah akan Aku beritakan kepadamu, kepadasiapa setan-setan itu turun?[26.222] Mereka turun kepada tiap-tiap pendusta lagiyang banyak dosa,[26.223] mereka menghadapkan pendengaran (kepadasetan) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orangpendusta.[26.224] Dan penyair-penyair itu diikuti olehorang-orang yang sesat.[26.225] Tidakkah kamu melihat bahwasanya merekamengembara di tiap-tiap lembah,[26.226] dan bahwasanya mereka suka mengatakan apayang mereka sendiri tidak mengerjakan (nya)?,[26.227] kecuali orang-orang (penyair-penyair) yangberiman dan beramal saleh dan banyak menyebut Allahdan mendapat kemenangan sesudah menderita kelaliman.Dan orang-orang yang lalim itu kelak akan mengetahuike tempat mana mereka akan kembali. @AN NAML

Page 252

indtextDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[27.1] Thaa Siin (Surat) ini adalah ayat-ayat AlQur'an, dan (ayat-ayat) Kitab yang menjelaskan,[27.2] untuk menjadi petunjuk dan berita gembirauntuk orang-orang yang beriman,[27.3] (yaitu) orang-orang yang mendirikansembahyang dan menunaikan zakat dan mereka yakin akanadanya negeri akhirat.[27.4] Sesungguhnya orang-orang yang tidak berimankepada negeri akhirat, Kami jadikan mereka memandangindah perbuatan-perbuatan mereka, maka merekabergelimang (dalam kesesatan).[27.5] Mereka itulah orang-orang yang mendapat (didunia) azab yang buruk dan mereka di akhirat adalahorang-orang yang paling merugi.[27.6] Dan sesungguhnya kamu benar-benar diberi AlQur'an dari sisi (Allah) Yang Maha Bijaksana lagiMaha Mengetahui.[27.7] (Ingatlah) ketika Musa berkata kepadakeluarganya: "Sesungguhnya aku melihat api. Aku kelakakan membawa kepadamu kabar daripadanya, atau akumembawa kepadamu suluh api supaya kamu dapatberdiang".[27.8] Maka tatkala dia tiba di (tempat) api itu,diserulah dia: "Bahwa telah diberkati orang-orangyang berada di dekat api itu, dan orang-orang yangberada di sekitarnya. Dan Maha Suci Allah, Tuhansemesta Alam".[27.9] (Allah berfirman): "Hai Musa, sesungguhnyaAkulah Allah, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana, [27.10] dan lemparkanlah tongkatmu". Maka tatkala(tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnyabergerak-gerak seperti dia seekor ular yang gesit,larilah ia berbalik ke belakang tanpa menoleh. "HaiMusa, janganlah kamu takut. Sesungguhnya orang yangdijadikan rasul, tidak takut di hadapan-Ku.[27.11] tetapi orang yang berlaku lalim, kemudianditukarnya kezalimannya dengan kebaikan (Allah akanmengampuninya); maka sesungguhnya Aku Maha Pengampunlagi Maha Penyayang.[27.12] Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu,niscaya ia akan ke luar putih (bersinar) bukan karenapenyakit. (Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan buahmukjizat (yang akan dikemukakan) kepada Firaun dankaumnya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik".[27.13] Maka tatkala mukjizat-mukjizat Kami yangjelas itu sampai kepada mereka, berkatalah mereka:"Ini adalah sihir yang nyata".[27.14] Dan mereka mengingkarinya karena kelalimandan kesombongan (mereka) padahal hati mereka meyakini(kebenaran) nya. Maka perhatikanlah betapa kesudahanorang-orang yang berbuat kebinasaan.[27.15] Dan sesungguhnya Kami telah memberi ilmukepada Daud dan Sulaiman; dan keduanya mengucapkan:"Segala puji bagi Allah yang melebihkan kami darikebanyakan hamba-hamba-Nya yang beriman".[27.16] Dan Sulaiman telah mewarisi Daud, dan diaberkata: "Hai Manusia, kami telah diberi pengertiantentang suara burung dan kami diberi segala sesuatu.Sesungguhnya (semua) ini benar-benar suatu karuniayang nyata".[27.17] Dan dihimpunkan untuk Sulaiman tentaranyadari jin, manusia dan burung lalu mereka itu diatur

Page 253

indtextdengan tertib (dalam barisan).[27.18] Hingga apabila mereka sampai di lembah semutberkatalah seekor semut: Hai semut-semut, masuklah kedalam sarang-sarangmu, agar kamu tidak diinjak olehSulaiman dan tentaranya, sedangkan mereka tidakmenyadari";[27.19] maka dia tersenyum dengan tertawa karena(mendengar) perkataan semut itu. Dan dia berdoa: "YaTuhanku, berilah aku ilham untuk tetap mensyukurinikmat-Mu yang telah Engkau anugerahkan kepadaku dankepada dua orang ibu bapakku dan untuk mengerjakanamal saleh yang Engkau ridai; dan masukkanlah akudengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-Muyang saleh".[27.20] Dan dia memeriksa burung-burung laluberkata: "Mengapa aku tidak melihat hud-hud, apakahdia termasuk yang tidak hadir.[27.21] Sungguh aku benar-benar akan mengazabnyadengan azab yang keras, atau benar-benarmenyembelihnya kecuali jika benar-benar dia datangkepadaku dengan alasan yang terang".[27.22] Maka tidak lama kemudian (datanglahhud-hud), lalu ia berkata: "Aku telah mengetahuisesuatu yang kamu belum mengetahuinya; dan kubawakepadamu dari negeri Saba suatu berita penting yangdiyakini,[27.23] Sesungguhnya aku menjumpai seorang wanitayang memerintah mereka, dan dia dianugerahi segalasesuatu serta mempunyai singgasana yang besar.[27.24] Aku mendapati dia dan kaumnya menyembahmatahari, selain Allah; dan setan telah menjadikanmereka memandang indah perbuatan-perbuatan merekalalu menghalangi mereka dari jalan (Allah), sehinggamereka tidak dapat petunjuk,[27.25] agar mereka tidak menyembah Allah Yangmengeluarkan apa yang terpendam di langit dan di bumidan Yang mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apayang kamu nyatakan.[27.26] Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah)kecuali Dia, Tuhan Yang mempunyai Arasy yang besar". [27.27] Berkata Sulaiman: "Akan kami lihat, apa kamubenar, ataukah kamu termasuk orang-orang yangberdusta.[27.28] Pergilah dengan (membawa) suratku ini, lalujatuhkanlah kepada mereka, kemudian berpalinglah darimereka, lalu perhatikanlah apa yang mereka bicarakan"[27.29] Berkata ia (Balqis): "Hai pembesar-pembesar,sesungguhnya telah dijatuhkan kepadaku sebuah suratyang mulia.[27.30] Sesungguhnya surat itu, dari Sulaiman dansesungguhnya (isi) nya: "Dengan menyebut nama AllahYang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.[27.31] Bahwa janganlah kamu sekalian berlakusombong terhadapku dan datanglah kepadaku sebagaiorang-orang berserah diri".[27.32] Berkata dia (Balqis): "Hai para pembesarberilah aku pertimbangan dalam urusanku (ini) akutidak pernah memutuskan sesuatu persoalan sebelumkamu berada dalam majelis (ku)".[27.33] Mereka menjawab: "Kita adalah orang-orangyang memiliki kekuatan dan (juga) memiliki keberanianyang sangat (dalam peperangan), dan keputusan beradadi tanganmu; maka pertimbangkanlah apa yang akan kamu

Page 254

indtextperintahkan".[27.34] Dia berkata: "Sesungguhnya raja-raja apabilamemasuki suatu negeri, niscaya merekamembinasakannya, dan menjadikan penduduknya yangmulia jadi hina; dan demikian pulalah yang akanmereka perbuat.[27.35] Dan sesungguhnya aku akan mengirim utusankepada mereka dengan (membawa) hadiah, dan (aku akan)menunggu apa yang akan dibawa kembali olehutusan-utusan itu.[27.36] Maka tatkala utusan itu sampai kepadaSulaiman, Sulaiman berkata: "Apakah (patut) kamumenolong aku dengan harta? maka apa yang diberikanAllah kepadaku lebih baik daripada apa yangdiberikan-Nya kepadamu; tetapi kamu merasa banggadengan hadiahmu.[27.37] Kembalilah kepada mereka sungguh kami akanmendatangi mereka dengan bala tentara yang merekatidak kuasa melawannya, dan pasti kami akan mengusirmereka dari negeri itu (Saba) dengan terhina danmereka menjadi (tawanan-tawanan) yang hina dina".[27.38] Berkata Sulaiman: "Hai pembesar-pembesar,siapakah di antara kamu sekalian yang sanggup membawasinggasananya kepadaku sebelum mereka datang kepadakusebagai orang-orang yang berserah diri".[27.39] Berkata `Ifrit (yang cerdik) dari golonganjin: "Aku akan datang kepadamu dengan membawasinggasana itu kepadamu sebelum kamu berdiri daritempat dudukmu; sesungguhnya aku benar-benar kuatuntuk membawanya lagi dapat dipercaya".[27.40] Berkatalah seorang yang mempunyai ilmu dariAl Kitab: "Aku akan membawa singgasana itu kepadamusebelum matamu berkedip". Maka tatkala Sulaimanmelihat singgasana itu terletak di hadapannya, iapunberkata: "Ini termasuk kurnia Tuhanku untuk mencobaaku apakah aku bersyukur atau mengingkari (akannikmat-Nya). Dan barang siapa yang bersyukur makasesungguhnya dia bersyukur untuk (kebaikan) dirinyasendiri dan barang siapa yang ingkar, makasesungguhnya Tuhanku Maha Kaya lagi Maha Mulia".[27.41] Dia berkata: "Robahlah baginyasinggasananya; maka kita akan melihat apakah diamengenal ataukah dia termasuk orang-orang yang tidakmengenal (nya)".[27.42] Dan ketika Balqis datang, ditanyakanlahkepadanya: "Serupa inikah singgasanamu?" Diamenjawab: "Seakan-akan singgasana ini singgasanaku,kami telah diberi pengetahuan sebelumnya dan kamiadalah orang-orang yang berserah diri".[27.43] Dan apa yang disembahnya selama ini selainAllah, mencegahnya (untuk melahirkan keislamannya),karena sesungguhnya dia dahulunya termasukorang-orang yang kafir.[27.44] Dikatakan kepadanya: "Masuklah ke dalamistana". Maka tatkala dia melihat lantai istana itu,dikiranya kolam air yang besar, dan disingkapkannyakedua betisnya. Berkatalah Sulaiman: "Sesungguhnya iaadalah istana licin terbuat dari kaca". BerkatalahBalqis: "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah berbuatlalim terhadap diriku dan aku berserah diri bersamaSulaiman kepada Allah, Tuhan semesta alam".[27.45] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus kepada(kaum) Tsamud saudara mereka Saleh (yang berseru):

Page 255

indtext"Sembahlah Allah". Tetapi tiba-tiba mereka (jadi) duagolongan yang bermusuhan.[27.46] Dia berkata: "Hai kaumku mengapa kamu mintadisegerakan keburukan sebelum (kamu minta) kebaikan?Hendaklah kamu meminta ampun kepada Allah, agar kamumendapat rahmat".[27.47] Mereka menjawab: "Kami mendapat nasib yangmalang, disebabkan kamu dan orang-orang yangbesertamu". Saleh berkata: "Nasibmu ada pada sisiAllah, (bukan kami yang menjadi sebab), tetapi kamukaum yang diuji".[27.48] Dan adalah di kota itu, sembilan oranglaki-laki yang membuat kerusakan di muka bumi, danmereka tidak berbuat kebaikan.[27.49] Mereka berkata: "Bersumpahlah kamu dengannama Allah, bahwa kita sungguh-sungguh akanmenyerangnya dengan tiba-tiba beserta keluarganya dimalam hari, kemudian kita katakan kepada warisnya(bahwa) kita tidak menyaksikan kematian keluarganyaitu, dan sesungguhnya kita adalah orang-orang yangbenar".[27.50] Dan merekapun merencanakan makar dengansungguh-sungguh dan Kami merencanakan makar (pula),sedang mereka tidak menyadari.[27.51] Maka perhatikanlah betapa sesungguhnyaakibat makar mereka itu, bahwasanya Kami membinasakanmereka dan kaum mereka semuanya.[27.52] Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaanruntuh disebabkan kelaliman mereka. Sesungguhnya padayang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yangmengetahui.[27.53] Dan telah Kami selamatkan orang-orang yangberiman dan mereka itu selalu bertakwa.[27.54] Dan (ingatlah kisah) Lut, ketika dia berkatakepada kaumnya: "Mengapa kamu mengerjakan perbuatanfahisyah itu sedang kamu melihat (nya)?"[27.55] Mengapa kamu mendatangi laki-laki untuk(memenuhi) nafsu (mu), bukan (mendatangi) wanita?Sebenarnya kamu adalah kaum yang tidak mengetahui(akibat perbuatanmu)".[27.56] Maka tidak lain jawaban kaumnya melainkanmengatakan: "Usirlah Lut beserta keluarganya darinegerimu; karena sesungguhnya mereka itu orang-orangyang (mendakwakan dirinya) bersih".[27.57] Maka Kami selamatkan dia besertakeluarganya, kecuali istrinya. Kami telah menakdirkandia termasuk orang-orang yang tertinggal(dibinasakan).[27.58] Dan Kami turunkan hujan atas mereka (hujanbatu), maka amat buruklah hujan yang ditimpakan atasorang-orang yang diberi peringatan itu.[27.59] Katakanlah: "Segala puji bagi Allah dankesejahteraan atas hamba-hamba-Nya yang dipilih-Nya.Apakah Allah yang lebih baik, ataukah apa yang merekapersekutukan dengan Dia?"[27.60] Atau siapakah yang telah menciptakan langitdan bumi dan yang menurunkan air untukmu dari langit,lalu Kami tumbuhkan dengan air itu kebun-kebun yangberpemandangan indah, yang kamu sekali-kali tidakmampu menumbuhkan pohon-pohonnya? Apakah di sampingAllah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya)mereka adalah orang-orang yang menyimpang (darikebenaran).

Page 256

indtext[27.61] Atau siapakah yang telah menjadikan bumisebagai tempat berdiam, dan yang menjadikansungai-sungai di celah-celahnya, dan yang menjadikangunung-gunung untuk (mengokohkan) nya dan menjadikansuatu pemisah antara dua laut? Apakah di sampingAllah ada tuhan (yang lain)? Bahkan (sebenarnya)kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.[27.62] Atau siapakah yang memperkenankan (doa)orang yang dalam kesulitan apabila ia berdoakepada-Nya, dan yang menghilangkan kesusahan dan yangmenjadikan kamu (manusia) sebagai khalifah di bumi?Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Amatsedikitlah kamu mengingati (Nya).[27.63] Atau siapakah yang memimpin kamu dalamkegelapan di daratan dan lautan dan siapa (pula) kahyang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum(kedatangan) rahmat-Nya? Apakah di samping Allah adatuhan (yang lain)? Maha Tinggi Allah terhadap apayang mereka persekutukan (dengan-Nya).[27.64] Atau siapakah yang menciptakan (manusia daripermulaannya), kemudian mengulanginya (lagi), dansiapa (pula) yang memberikan rezeki kepadamu darilangit dan bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan(yang lain)?. Katakanlah: "Unjukkanlah buktikebenaranmu, jika kamu memang orang-orang yangbenar".[27.65] Katakanlah: "Tidak ada seorang pun di langitdan di bumi yang mengetahui perkara yang gaib,kecuali Allah", dan mereka tidak mengetahui bilamereka akan dibangkitkan.[27.66] Sebenarnya pengetahuan mereka tentangakhirat tidak sampai (kesana) malahan merekaragu-ragu tentang akhirat itu, lebih-lebih lagimereka buta daripadanya.[27.67] Berkatalah orang-orang yang kafir; "Apakahsetelah kita menjadi tanah dan (begitu pula)bapak-bapak kita; apakah sesungguhnya kita akandikeluarkan (dari kubur)?[27.68] Sesungguhnya kami telah diberi ancamandengan ini dan (juga) bapak-bapak kami dahulu; initidak lain hanyalah dongengan-dongengan orang dahulukala".[27.69] Katakanlah: "Berjalanlah kamu (di muka)bumi, lalu perhatikanlah bagaimana akibat orang-orangyang berdosa.[27.70] Dan janganlah kamu berduka cita terhadapmereka, dan janganlah (dadamu) merasa sempit terhadapapa yang mereka tipudayakan".[27.71] Dan mereka (orang-orang kafir) berkata:"Bilakah datangnya azab itu, jika memang kamuorang-orang yang benar".[27.72] Katakanlah: "Mungkin telah hampir datangkepadamu sebagian dari (azab) yang kamu minta(supaya) disegerakan itu.[27.73] Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benarmempunyai karunia yang besar (yang diberikan-Nya)kepada manusia, tetapi kebanyakan mereka tidakmensyukuri (nya).[27.74] Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benarmengetahui apa yang disembunyikan hati mereka dan apayang mereka nyatakan.[27.75] Tiada sesuatu pun yang gaib di langit dan dibumi, melainkan (terdapat) dalam kitab yang nyata

Page 257

indtext(Lohmahfuz).[27.76] Sesungguhnya Al Qur'an ini menjelaskankepada Bani Israel sebahagian besar dari(perkara-perkara) yang mereka berselisih tentangnya. [27.77] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarmenjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yangberiman.[27.78] Sesungguhnya Tuhanmu akan menyelesaikanperkara antara mereka dengan keputusan-Nya, dan DiaMaha Perkasa lagi Maha Mengetahui.[27.79] Sebab itu bertawakallah kepada Allah,sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yangnyata.[27.80] Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikanorang-orang yang mati mendengar dan (tidak pula)menjadikan orang-orang yang tuli mendengar panggilan,apabila mereka telah berpaling membelakang.[27.81] Dan kamu sekali-kali tidak dapat memimpin(memalingkan) orang-orang buta dari kesesatan mereka.Kamu tidak dapat menjadikan (seorang pun) mendengar,kecuali orang-orang yang beriman kepada ayat-ayatKami, lalu mereka berserah diri.[27.82] Dan apabila perkataan telah jatuh atasmereka, Kami keluarkan sejenis binatang melata daribumi yang akan mengatakan kepada mereka, bahwasesungguhnya manusia dahulu tidak yakin kepadaayat-ayat Kami.[27.83] Dan (ingatlah) hari (ketika) Kami kumpulkandari tiap-tiap umat segolongan orang-orang yangmendustakan ayat-ayat Kami, lalu mereka dibagi-bagi(dalam kelompok-kelompok).[27.84] Hingga apabila mereka datang, Allahberfirman: "Apakah kamu telah mendustakanayat-ayat-Ku, padahal ilmu kamu tidak meliputinya,atau apakah yang telah kamu kerjakan?"[27.85] Dan jatuhlah perkataan (azab) atas merekadisebabkan kelaliman mereka, maka mereka tidak dapatberkata (apa-apa).[27.86] Apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Kami telah menjadikan malam supayamereka beristirahat padanya dan siang yang menerangi?Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yangberiman.[27.87] Dan (ingatlah) hari (ketika) ditiupsangkakala, maka terkejutlah segala yang di langitdan segala yang di bumi, kecuali siapa yangdikehendaki Allah. Dan semua mereka datangmenghadap-Nya dengan merendahkan diri.[27.88] Dan kamu lihat gunung-gunung itu, kamusangka dia tetap di tempatnya, padahal ia berjalansebagai jalannya awan. (Begitulah) perbuatan Allahyang membuat dengan kokoh tiap-tiap sesuatu;sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.[27.89] Barang siapa yang membawa kebaikan, maka iamemperoleh (balasan) yang lebih baik daripadanya,sedang mereka itu adalah orang-orang yang amantenteram dari kejutan yang dahsyat pada hari itu.[27.90] Dan barang siapa yang membawa kejahatan,maka disungkurkanlah muka mereka ke dalam neraka.Tiadalah kamu dibalasi, melainkan (setimpal) denganapa yang dahulu kamu kerjakan.

Page 258

indtext[27.91] Aku hanya diperintahkan untuk menyembahTuhan negeri ini (Mekah) Yang telah menjadikannyasuci dan kepunyaan-Nya-lah segala sesuatu, dan akudiperintahkan supaya aku termasuk orang-orang yangberserah diri.[27.92] Dan supaya aku membacakan Al Qur'an (kepadamanusia). Maka barang siapa yang mendapat petunjukmaka sesungguhnya ia hanyalah mendapat petunjuk untuk(kebaikan) dirinya, dan barang siapa yang sesat makakatakanlah: "Sesungguhnya aku (ini) tidak lainhanyalah salah seorang pemberi peringatan".[27.93] Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah, Diaakan memperlihatkan kepadamu tanda-tandakebesaran-Nya, maka kamu akan mengetahuinya. DanTuhanmu tiada lalai dari apa yang kamu kerjakan". @AL QASHASHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[28.1] Thaa Siin Miim[28.2] Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al Qur'an) yangnyata (dari Allah).[28.3] Kami membacakan kepadamu sebagian dari kisahMusa dan Firaun dengan benar untuk orang-orang yangberiman.[28.4] Sesungguhnya Firaun telah berbuatsewenang-wenang di muka bumi dan menjadikanpenduduknya berpecah belah, dengan menindassegolongan dari mereka, menyembelih anak laki-lakimereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuanmereka. Sesungguhnya Firaun termasuk orang-orang yangberbuat kerusakan.[28.5] Dan Kami hendak memberi karunia kepadaorang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu danhendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikanmereka orang-orang yang mewarisi (bumi),[28.6] dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka dimuka bumi dan akan Kami perlihatkan kepada Firaun danHaman beserta tentaranya apa yang selalu merekakhawatirkan dari mereka itu[28.7] Dan Kami ilhamkan kepada ibu Musa; "Susuilahdia, dan apabila kamu khawatir terhadapnya makajatuhkanlah dia ke sungai (Nil). Dan janganlah kamukhawatir dan janganlah (pula) bersedih hati, karenasesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu, danmenjadikannya (salah seorang) dari para rasul.[28.8] Maka dipungutlah ia oleh keluarga Firaun yangakibatnya dia menjadi musuh dan kesedihan bagimereka. Sesungguhnya Firaun dan Haman besertatentaranya adalah orang-orang yang bersalah.[28.9] Dan berkatalah istri Firaun: "(Ia) adalahpenyejuk mata hati bagiku dan bagimu. Janganlah kamumembunuhnya, mudah-mudahan ia bermanfaat kepada kitaatau kita ambil ia menjadi anak", sedang mereka tiadamenyadari.[28.10] Dan menjadi kosonglah hati ibu Musa.Sesungguhnya hampir saja ia menyatakan rahasiatentang Musa, seandainya tidak Kami teguhkan hatinya,supaya ia termasuk orang-orang yang percaya (kepadajanji Allah).[28.11] Dan berkatalah ibu Musa kepada saudara Musayang perempuan: "Ikutilah dia" Maka kelihatanlaholehnya Musa dari jauh, sedang mereka tidakmengetahuinya,[28.12] dan Kami cegah Musa dari menyusu kepada

Page 259

indtextperempuan-perempuan yang mau menyusui (nya) sebelumitu; maka berkatalah saudara Musa: "Maukah kamu akutunjukkan kepadamu ahlulbait yang akan memeliharanyauntukmu dan mereka dapat berlaku baik kepadanya?".[28.13] Maka Kami kembalikan Musa kepada ibunya,supaya senang hatinya dan tidak berduka cita dansupaya ia mengetahui bahwa janji Allah itu adalahbenar, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahuinya.[28.14] Dan setelah Musa cukup umur dan sempurnaakalnya, Kami berikan kepadanya hikmah (kenabian) danpengetahuan. Dan demikianlah Kami memberi balasankepada orang-orang yang berbuat baik.[28.15] Dan Musa masuk ke kota (Memphis) ketikapenduduknya sedang lengah, maka didapatinya di dalamkota itu dua orang laki-laki yang berkelahi; yangseorang dari golongannya (Bani Israel) dan seorang(lagi) dari musuhnya (kaum Firaun). Maka orang yangdari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untukmengalahkan orang yang dari musuhnya lalu Musameninjunya, dan matilah musuhnya itu. Musa berkata:"Ini adalah perbuatan syaitan sesungguhnya syaitanitu adalah musuh yang menyesatkan lagi nyata(permusuhannya).[28.16] Musa mendoa: "Ya Tuhanku, sesungguhnya akutelah menganiaya diriku sendiri karena itu ampunilahaku". Maka Allah mengampuninya, sesungguhnya AllahDialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[28.17] Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yangtelah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kalitiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa".[28.18] Karena itu, jadilah Musa di kota itu merasatakut menunggu-nunggu dengan khawatir (akibatperbuatannya), maka tiba-tiba orang yang memintapertolongan kemarin berteriak meminta pertolongankepadanya. Musa berkata kepadanya: "Sesungguhnya kamubenar-benar orang sesat yang nyata (kesesatannya)". [28.19] Maka tatkala Musa hendak memegang dengankeras orang yang menjadi musuh keduanya, musuhnyaberkata: "Hai Musa, apakah kamu bermaksud hendakmembunuhku, sebagaimana kamu kemarin telah membunuhseorang manusia? Kamu tidak bermaksud melainkanhendak menjadi orang yang berbuat sewenang-wenang dinegeri (ini), dan tiadalah kamu hendak menjadi salahseorang dari orang-orang yang mengadakan perdamaian".[28.20] Dan datanglah seorang laki-laki dari ujungkota bergegas-gegas seraya berkata: "Hai Musa,sesungguhnya pembesar negeri sedang berunding tentangkamu untuk membunuhmu, sebab itu keluarlah (dari kotaini) sesungguhnya aku termasuk orang-orang yangmemberi nasihat kepadamu".[28.21] Maka keluarlah Musa dari kota itu denganrasa takut menunggu-nunggu dengan khawatir, diaberdoa: "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dariorang-orang yang lalim itu".[28.22] Dan tatkala ia menghadap kejurusan negeriMadyan ia berdoa (lagi): "Mudah-mudahan Tuhankumemimpinku ke jalan yang benar".[28.23] Dan tatkala ia sampai di sumber air negeriMad-yan ia menjumpai di sana sekumpulan orang yangsedang meminumkan (ternaknya), dan ia menjumpai dibelakang orang banyak itu, dua orang wanita yangsedang menghambat (ternaknya). Musa berkata: "Apakahmaksudmu (dengan berbuat begitu)?" Kedua wanita itu

Page 260

indtextmenjawab: "Kami tidak dapat meminumkan (ternak kami),sebelum pengembala-pengembala itu memulangkan(ternaknya), sedang bapak kami adalah orang tua yangtelah lanjut umurnya".[28.24] Maka Musa memberi minum ternak itu untuk(menolong) keduanya, kemudian dia kembali ke tempatyang teduh lalu berdoa: "Ya Tuhanku sesungguhnya akusangat memerlukan sesuatu kebaikan yang Engkauturunkan kepadaku".[28.25] Kemudian datanglah kepada Musa salah seorangdari kedua wanita itu berjalan kemalu-maluan, iaberkata: "Sesungguhnya bapakku memanggil kamu agar iamemberi balasan terhadap (kebaikan) mu memberi minum(ternak) kami". Maka tatkala Musa mendatangi bapaknya(Syuaib) dan menceritakan kepadanya cerita (mengenaidirinya). Syuaib berkata: "Janganlah kamu takut. Kamutelah selamat dari orang-orang yang lalim itu".[28.26] Salah seorang dari kedua wanita itu berkata:"Ya bapakku ambillah ia sebagai orang yang bekerja(pada kita), karena sesungguhnya orang yang palingbaik yang kamu ambil untuk bekerja (pada kita) ialahorang yang kuat lagi dapat dipercaya".[28.27] Berkatalah dia (Syuaib): "Sesungguhnya akubermaksud menikahkan kamu dengan salah seorang darikedua anakku ini, atas dasar bahwa kamu bekerjadenganku delapan tahun dan jika kamu cukupkan sepuluhtahun maka itu adalah (suatu kebaikan) dari kamu,maka aku tidak hendak memberati kamu. Dan kamu insyaAllah akan mendapatiku termasuk orang-orang yangbaik".[28.28] Dia (Musa) berkata: "Itulah (perjanjian)antara aku dan kamu. Mana saja dari kedua waktu yangditentukan itu aku sempurnakan, maka tidak adatuntutan tambahan atas diriku (lagi). Dan Allahadalah saksi atas apa yang kita ucapkan".[28.29] Maka tatkala Musa telah menyelesaikan waktuyang ditentukan dan dia berangkat dengan keluarganya,dilihatnyalah api di lereng gunung ia berkata kepadakeluarganya: "Tunggulah (di sini), sesungguhnya akumelihat api, mudah-mudahan aku dapat membawa suatuberita kepadamu dari (tempat) api itu atau (membawa)sesuluh api, agar kamu dapat menghangatkan badan".[28.30] Maka tatkala Musa sampai ke (tempat) apiitu, diserulah dia dari (arah) pinggir lembah yangdiberkahi, dari sebatang pohon kayu, yaitu: "Ya Musa,sesungguhnya aku adalah Allah, Tuhan semesta alam,[28.31] dan lemparkanlah tongkatmu. Maka tatkala(tongkat itu menjadi ular dan) Musa melihatnyabergerak-gerak seolah-olah dia seekor ular yanggesit, larilah ia berbalik ke belakang tanpa menoleh.(Kemudian Musa diseru): "Hai Musa, datanglahkepada-Ku dan janganlah kamu takut. Sesungguhnya kamutermasuk orang-orang yang aman.[28.32] Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu,niscaya ia ke luar putih tidak bercacat bukan karenapenyakit, dan dekapkanlah kedua tanganmu (ke dada) mubila ketakutan, maka yang demikian itu adalah duamukjizat dari Tuhanmu (yang akan kamu hadapkan kepadaFiraun dan pembesar-pembesarnya). Sesungguhnya merekaadalah orang-orang yang fasik".[28.33] Musa berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya aku,telah membunuh seorang manusia dari golongan mereka,maka aku takut mereka akan membunuhku.

Page 261

indtext[28.34] Dan saudaraku Harun dia lebih fasih lidahnyadaripadaku, maka utuslah dia bersamaku sebagaipembantuku untuk membenarkan (perkataan) ku;sesungguhnya aku khawatir mereka akan mendustakanku".[28.35] Allah berfirman: "Kami akan membantumudengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berduakekuasaan yang besar, maka mereka tidak dapatmencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawamukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikutikamulah yang menang".[28.36] Maka tatkala Musa datang kepada merekadengan (membawa) mukjizat-mukjizat Kami yang nyata,mereka berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yangdibuat-buat dan kami belum pernah mendengar (seruanyang seperti) ini pada nenek moyang kami dahulu".[28.37] Musa menjawab: "Tuhanku lebih mengetahuiorang yang (patut) membawa petunjuk dari sisi-Nya dansiapa yang akan mendapat kesudahan (yang baik) dinegeri akhirat. Sesungguhnya tidaklah akan mendapatkemenangan orang-orang yang lalim".[28.38] Dan berkata Firaun: "Hai pembesar kaumku,aku tidak mengetahui tuhan bagimu selain aku. Makabakarlah hai Haman untukku tanah liat, kemudianbuatkanlah untukku bangunan yang tinggi supaya akudapat naik melihat Tuhan Musa, dan sesungguhnya akubenar-benar yakin bahwa dia termasuk orang-orangpendusta".[28.39] Dan berlaku angkuhlah Firaun dan balatentaranya di bumi (Mesir) tanpa alasan yang benardan mereka menyangka bahwa mereka tidak akandikembalikan kepada Kami.[28.40] Maka Kami hukumlah Firaun dan balatentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut.Maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yanglalim.[28.41] Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpinyang menyeru (manusia) ke neraka dan pada hari kiamatmereka tidak akan ditolong.[28.42] Dan Kami ikutkanlah laknat kepada mereka didunia ini; dan pada hari kiamat mereka termasukorang-orang yang dijauhkan (dari rahmat Allah).[28.43] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Al-Kitab (Taurat) sesudah Kami binasakangenerasi-generasi yang terdahulu, untuk menjadipelita bagi manusia dan petunjuk dan rahmat, agarmereka ingat.[28.44] Dan tidaklah kamu (Muhammad) berada di sisiyang sebelah barat ketika Kami menyampaikan perintahkepada Musa, dan tiada pula kamu termasuk orang-orangyang menyaksikan.[28.45] Tetapi Kami telah mengadakan beberapagenerasi, dan berlalulah atas mereka masa yangpanjang, dan tiadalah kamu tinggal bersama-samapenduduk Mad-yan dengan membacakan ayat-ayat Kamikepada mereka, tetapi Kami telah mengutusrasul-rasul.[28.46] Dan tiadalah kamu berada di dekat gunungThur ketika Kami menyeru (Musa), tetapi (Kamiberitahukan itu kepadamu) sebagai rahmat dariTuhanmu, supaya kamu memberi peringatan kepada kaum(Quraisy) yang sekali-kali belum datang kepada merekapemberi peringatan sebelum kamu agar mereka ingat.[28.47] Dan agar mereka tidak mengatakan ketika azab

Page 262

indtextmenimpa mereka disebabkan apa yang mereka kerjakan:"Ya Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorangrasul kepada kami, lalu kami mengikuti ayat-ayatEngkau dan jadilah kami termasuk orang-orang mukmin" [28.48] Maka tatkala datang kepada mereka kebenarandari sisi Kami, mereka berkata: "Mengapakah tidakdiberikan kepadanya (Muhammad) seperti yang telahdiberikan kepada Musa dahulu?". Dan bukankah merekaitu telah ingkar (juga) kepada apa yang diberikankepada Musa dahulu?; mereka dahulu telah berkata:"Musa dan Harun adalah dua ahli sihir yang bantumembantu". Dan mereka (juga) berkata: "SesungguhnyaKami tidak mempercayai masing-masing mereka itu'.[28.49] Katakanlah: "Datangkanlah olehmu sebuahkitab dari sisi Allah yang kitab itu lebih (dapat)memberi petunjuk daripada keduanya (Taurat dan AlQur'an) niscaya aku mengikutinya, jika kamu sungguhorang-orang yang benar".[28.50] Maka jika mereka tidak menjawab(tantanganmu), ketahuilah bahwa sesungguhnya merekahanyalah mengikuti hawa nafsu mereka (belaka). Dansiapakah yang lebih sesat daripada orang yangmengikuti hawa nafsunya dengan tidak mendapatpetunjuk dari Allah sedikit pun. Sesungguhnya Allahtidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang lalim.[28.51] Dan sesungguhnya telah Kami turunkanberturut-turut perkataan ini (Al Qur'an) kepadamereka agar mereka mendapat pelajaran.[28.52] Orang-orang yang telah Kami datangkan kepadamereka Al Kitab sebelum Al Qur'an, mereka beriman(pula) dengan Al Qur'an itu.[28.53] Dan apabila dibacakan (Al Qur'an itu) kepadamereka, mereka berkata: "Kami beriman kepadanya;sesungguhnya; Al Qur'an itu adalah suatu kebenarandari Tuhan Kami, sesungguhnya Kami sebelumnya adalahorang-orang yang membenarkan (nya).[28.54] Mereka itu diberi pahala dua kali disebabkankesabaran mereka, dan mereka menolak kejahatan dengankebaikan, dan sebagian dari apa yang telah Kamirezekikan kepada mereka, mereka nafkahkan.[28.55] Dan apabila mereka mendengar perkataan yangtidak bermanfaat, mereka berpaling daripadanya danmereka berkata: "Bagi kami amal-amal kami dan bagimuamal-amalmu, kesejahteraan atas dirimu, kami tidakingin bergaul dengan orang-orang jahil".[28.56] Sesungguhnya kamu tidak akan dapat memberipetunjuk kepada orang yang kamu kasihi, tetapi Allahmemberi petunjuk kepada orang yang dikehendaki-Nya,dan Allah lebih mengetahui orang-orang yang maumenerima petunjuk.[28.57] Dan mereka berkata: "Jika kami mengikutipetunjuk bersama kamu, niscaya kami akan diusir darinegeri kami". Dan apakah Kami tidak meneguhkankedudukan mereka dalam daerah haram (tanah suci) yangaman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan darisegala macam (tumbuh-tumbuhan) untuk menjadi rezeki(bagimu) dari sisi Kami?. Tetapi kebanyakan merekatidak mengetahui.[28.58] Dan berapa banyaknya (penduduk) negeri yangtelah Kami binasakan, yang sudah bersenang-senangdalam kehidupannya; maka itulah tempat kediamanmereka yang tiada didiami (lagi) sesudah mereka,kecuali sebahagian kecil. Dan Kami adalah pewarisnya.

Page 263

indtext[28.59] Dan tidak adalah Tuhanmu membinasakankota-kota, sebelum Dia mengutus di ibukota ituseorang rasul yang membacakan ayat-ayat Kami kepadamereka; dan tidak pernah (pula) Kami membinasakankota-kota; kecuali penduduknya dalam keadaanmelakukan kelaliman.[28.60] Dan apa saja yang diberikan kepada kamu,maka itu adalah kenikmatan hidup duniawi danperhiasannya; sedang apa yang di sisi Allah adalahlebih baik dan lebih kekal. Maka apakah kamu tidakmemahaminya?[28.61] Maka apakah orang yang Kami janjikankepadanya suatu janji yang baik (surga) lalu iamemperolehnya, sama dengan orang yang Kami berikankepadanya kenikmatan hidup duniawi; kemudian dia padahari kiamat termasuk orang-orang yang diseret (kedalam neraka)?[28.62] Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka seraya berkata: "Dimanakah sekutu-sekutu-Kuyang dahulu kamu katakan?"[28.63] Berkatalah orang-orang yang telah tetaphukuman atas mereka; "Ya Tuhan kami, mereka inilahorang-orang yang kami sesatkan itu; kami telahmenyesatkan mereka sebagaimana kami (sendiri) sesat,kami menyatakan berlepas diri (dari mereka) kepadaEngkau, mereka sekali-kali tidak menyembah kami".[28.64] Dikatakan (kepada mereka): "Serulah olehmusekutu-sekutu kamu", lalu mereka menyerunya, makasekutu-sekutu itu tidak memperkenankan (seruan)mereka, dan mereka melihat azab. (Mereka ketika ituberkeinginan) kiranya mereka dahulu menerimapetunjuk.[28.65] Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka, seraya berkata: "Apakah jawabanmu kepada pararasul?"[28.66] Maka gelaplah bagi mereka segala macamalasan pada hari itu, karena itu mereka tidak salingtanya menanya.[28.67] Adapun orang yang bertobat dan beriman,serta mengerjakan amal yang saleh, semoga diatermasuk orang-orang yang beruntung.[28.68] Dan Tuhanmu menciptakan apa yang Diakehendaki dan memilihnya. Sekali-kali tidak adapilihan bagi mereka. Maha Suci Allah dan Maha Tinggidari apa yang mereka persekutukan (dengan Dia).[28.69] Dan Tuhanmu mengetahui apa yangdisembunyikan (dalam) dada mereka dan apa yang merekanyatakan.[28.70] Dan Dialah Allah, tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) melainkan Dia, bagi-Nyalah segalapuji di dunia dan di akhirat, dan bagi-Nyalah segalapenentuan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan. [28.71] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikaAllah menjadikan untukmu malam itu terus menerussampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yangakan mendatangkan sinar terang kepadamu? Maka apakahkamu tidak mendengar?"[28.72] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku, jikaAllah menjadikan untukmu siang itu terus menerussampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yangakan mendatangkan malam kepadamu yang kamuberistirahat padanya? Maka apakah kamu tidakmemperhatikan?"

Page 264

indtext[28.73] Dan karena rahmat-Nya, Dia jadikan untukmumalam dan siang, supaya kamu beristirahat pada malamitu dan supaya kamu mencari sebahagian darikarunia-Nya (pada siang hari) dan agar kamu bersyukurkepada-Nya.[28.74] Dan (ingatlah) hari (di waktu) Allah menyerumereka, seraya berkata: "Di manakah sekutu-sekutu-Kuyang dahulu kamu katakan?"[28.75] Dan Kami datangkan dari tiap-tiap umatseorang saksi, lalu Kami berkata "Tunjukkanlah buktikebenaranmu", maka tahulah mereka bahwasanya yang hakitu kepunyaan Allah dan lenyaplah dari mereka apayang dahulunya mereka ada-adakan.[28.76] Sesungguhnya Karun adalah termasuk kaumMusa, maka ia berlaku aniaya terhadap mereka, danKami telah menganugerahkan kepadanya perbendaharaanharta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul olehsejumlah orang yang kuat-kuat. (Ingatlah) ketikakaumnya berkata kepadanya: "Janganlah kamu terlalubangga; sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orangyang terlalu membanggakan diri".[28.77] Dan carilah pada apa yang telahdianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeriakhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari(kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah (kepadaorang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baikkepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerusakan di(muka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukaiorang-orang yang berbuat kerusakan.[28.78] Karun berkata: "Sesungguhnya aku hanyadiberi harta itu, karena ilmu yang ada padaku". Danapakah ia tidak mengetahui, bahwasanya Allah sungguhtelah membinasakan umat-umat sebelumnya yang lebihkuat daripadanya, dan lebih banyak mengumpulkanharta? Dan tidaklah perlu ditanya kepada orang-orangyang berdosa itu, tentang dosa-dosa mereka.[28.79] Maka keluarlah Karun kepada kaumnya dalamkemegahannya. Berkatalah orang-orang yang menghendakikehidupan dunia: "Moga-moga kiranya kita mempunyaiseperti apa yang telah diberikan kepada Karun;sesungguhnya ia benar-benar mempunyai keberuntunganyang besar".[28.80] Berkatalah orang-orang yang dianugerahiilmu: "Kecelakaan yang besarlah bagimu, pahala Allahadalah lebih baik bagi orang-orang yang beriman danberamal saleh, dan tidak diperoleh pahala itu kecualioleh orang-orang yang sabar".[28.81] Maka Kami benamkanlah Karun beserta rumahnyake dalam bumi. Maka tidak ada baginya suatu golonganpun yang menolongnya terhadap azab Allah. dantiadalah ia termasuk orang-orang (yang dapat) membela(dirinya).[28.82] Dan jadilah orang-orang yang kemarinmencita-citakan kedudukan Karun itu. berkata:"Aduhai. benarlah Allah melapangkan rezeki bagi siapayang Dia kehendaki dari hamba-hamba-Nya danmenyempitkannya; kalau Allah tidak melimpahkankarunia-Nya atas kita benar-benar Dia telahmembenamkan kita (pula). Aduhai benarlah, tidakberuntung orang-orang yang mengingkari (nikmatAllah)".[28.83] Negeri akhirat itu, Kami jadikan untukorang-orang yang tidak ingin menyombongkan diri dan

Page 265

indtextberbuat kerusakan di (muka) bumi. Dan kesudahan (yangbaik) itu adalah bagi orang-orang yang bertakwa.[28.84] Barang siapa yang datang dengan (membawa)kebaikan, maka baginya (pahala) yang lebih baikdaripada kebaikannya itu; dan barang siapa yangdatang dengan (membawa) kejahatan, maka tidaklahdiberi pembalasan kepada orang-orang yang telahmengerjakan kejahatan itu, melainkan (seimbang)dengan apa yang dahulu mereka kerjakan.[28.85] Sesungguhnya yang mewajibkan atasmu(melaksanakan hukum-hukum) Al Qur'an, benar-benarakan mengembalikan kamu ke tempat kembali.Katakanlah: "Tuhanku mengetahui orang yang membawapetunjuk dan orang yang dalam kesesatan yang nyata". [28.86] Dan kamu tidak pernah mengharap agar AlQur'an diturunkan kepadamu, tetapi ia (diturunkan)karena suatu rahmat yang besar dari Tuhanmu, sebabitu janganlah sekali-kali kamu menjadi penolong bagiorang-orang kafir.[28.87] Dan janganlah sekali-kali mereka dapatmenghalangimu dari (menyampaikan) ayat-ayat Allah,sesudah ayat-ayat itu diturunkan kepadamu, danserulah mereka kepada (jalan) Tuhanmu, dan janganlahsekali-kali kamu termasuk orang-orang yangmempersekutukan Tuhan.[28.88] Janganlah kamu sembah di samping (menyembah)Allah, tuhan apapun yang lain. Tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) melainkan Dia. Tiap-tiap sesuatupasti binasa, kecuali Allah. Bagi-Nya lah segalapenentuan, dan hanya kepada-Nya lah kamudikembalikan. @AL'ANKABUUTDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[29.1] Alif laam miim.[29.2] Apakah manusia itu mengira bahwa merekadibiarkan (saja) mengatakan: "Kami telah beriman",sedang mereka tidak diuji lagi?[29.3] Dan sesungguhnya Kami telah mengujiorang-orang yang sebelum mereka, maka sesungguhnyaAllah mengetahui orang-orang yang benar dansesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang dusta. [29.4] Ataukah orang-orang yang mengerjakankejahatan itu mengira bahwa mereka akan luput dari(azab) Kami? Amatlah buruk apa yang mereka tetapkanitu.[29.5] Barang siapa yang mengharap pertemuan denganAllah, maka sesungguhnya waktu (yang dijanjikan)Allah itu, pasti datang. Dan Dialah Yang MahaMendengar lagi Maha Mengetahui.[29.6] Dan barang siapa yang berjihad, makasesungguhnya jihadnya itu adalah untuk dirinyasendiri. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kaya(tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam.[29.7] Dan orang-orang yang beriman dan beramalsaleh, benar-benar akan Kami hapuskan dari merekadosa-dosa mereka dan benar-benar akan Kami berimereka balasan yang lebih baik dari apa yang merekakerjakan.[29.8] Dan Kami wajibkan manusia (berbuat) kebaikankepada dua orang ibu-bapaknya. Dan jika keduanyamemaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatuyang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, makajanganlah kamu mengikuti keduanya. Hanya

Page 266

indtextkepada-Ku-lah kembalimu, lalu Aku kabarkan kepadamuapa yang telah kamu kerjakan.[29.9] Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal saleh benar-benar akan Kami masukkan mereka kedalam (golongan) orang-orang yang saleh.[29.10] Dan di antara manusia ada orang yangberkata: "Kami beriman kepada Allah", maka apabila iadisakiti (karena ia beriman) kepada Allah, iamenganggap fitnah manusia itu sebagai azab Allah. Dansungguh jika datang pertolongan dari Tuhanmu, merekapasti akan berkata: "Sesungguhnya kami adalahbesertamu." Bukankah Allah lebih mengetahui apa yangada dalam dada semua manusia?[29.11] Dan sesungguhnya Allah benar-benarmengetahui orang-orang yang beriman: dan sesungguhnyaDia mengetahui orang-orang yang munafik.[29.12] Dan berkatalah orang-orang kafir kepadaorang-orang yang beriman: "Ikutilah jalan kami, dannanti kami akan memikul dosa-dosamu", dan mereka(sendiri) sedikit pun tidak (sanggup), memikuldosa-dosa mereka. Sesungguhnya mereka adalahbenar-benar orang pendusta.[29.13] Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban(dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yang lain) disamping beban-beban mereka sendiri, dan sesungguhnyamereka akan ditanya pada hari kiamat tentang apa yangselalu mereka ada-adakan.[29.14] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuhkepada kaumnya, maka ia tinggal di antara merekaseribu tahun kurang lima puluh tahun. Maka merekaditimpa banjir besar, dan mereka adalah orang-orangyang lalim.[29.15] Maka Kami selamatkan Nuh danpenumpang-penumpang bahtera itu dan Kami jadikanperistiwa itu pelajaran bagi semua umat manusia.[29.16] Dan (ingatlah) Ibrahim, ketika ia berkatakepada kaumnya: "Sembahlah olehmu Allah danbertakwalah kepada-Nya. Yang demikian itu adalahlebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.[29.17] Sesungguhnya apa yang kamu sembah selainAllah itu adalah berhala, dan kamu membuat dusta.Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah itu tidakmampu memberikan rezeki kepadamu; maka mintalahrezeki itu di sisi Allah, dan sembahlah Dia danbersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya lah kamuakan dikembalikan.[29.18] Dan jika kamu (orang kafir) mendustakan,maka umat yang sebelum kamu juga telah mendustakan.Dan kewajiban rasul itu, tidak lain hanyalahmenyampaikan (agama Allah) denganseterang-terangnya."[29.19] Dan apakah mereka tidak memperhatikanbagaimana Allah menciptakan (manusia) daripermulaannya, kemudian mengulanginya (kembali).Sesungguhnya yang demikian itu adalah mudah bagiAllah.[29.20] Katakanlah: "Berjalanlah di (muka) bumi,maka perhatikanlah bagaimana Allah menciptakan(manusia) dari permulaannya, kemudian Allahmenjadikannya sekali lagi. Sesungguhnya Allah MahaKuasa atas segala sesuatu.[29.21] Allah mengazab siapa yang dikehendaki-Nyadan memberi rahmat kepada siapa yang dikehendaki-Nya,

Page 267

indtextdan hanya kepada-Nya-lah kamu akan dikembalikan.[29.22] Dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskandiri (dari azab Allah) di bumi dan tidak (pula) dilangit dan sekali-kali tiadalah bagimu pelindung danpenolong selain Allah.[29.23] Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayatAllah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa darirahmat-Ku, dan mereka itu mendapat azab yang pedih. [29.24] Maka tidak adalah jawaban kaum Ibrahim,selain mengatakan: "Bunuhlah atau bakarlah dia", laluAllah menyelamatkannya dari api. Sesungguhnya padayang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tandakebesaran Allah bagi orang-orang yang beriman.[29.25] Dan berkata Ibrahim: "Sesungguhnyaberhala-berhala yang kamu sembah selain Allah adalahuntuk menciptakan perasaan kasih sayang di antarakamu dalam kehidupan dunia ini kemudian di harikiamat sebahagian kamu mengingkari sebahagian (yanglain) dan sebahagian kamu mela`nati sebahagian (yanglain); dan tempat kembalimu ialah neraka, dansekali-kali tak ada bagimu para penolongpun.[29.26] Maka Lut membenarkan (kenabian) nya. Danberkatalah Ibrahim: "Sesungguhnya aku akan berpindahke (tempat yang diperintahkan) Tuhanku (kepadaku);sesungguhnya Dialah yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.[29.27] Dan Kami anugrahkan kepada Ibrahim, Ishakdan Yaqub, dan Kami jadikan kenabian dan Al Kitabpada keturunannya, dan Kami berikan kepadanyabalasannya di dunia; dan sesungguhnya dia di akhirat,benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.[29.28] Dan (ingatlah) ketika Lut berkata kepadakaumnya: "Sesungguhnya kamu benar-benar mengerjakanperbuatan yang amat keji yang belum pernah dikerjakanoleh seorang pun dari umat-umat sebelum kamu".[29.29] Apakah sesungguhnya kamu patut mendatangilaki-laki, menyamun dan mengerjakan kemungkaran ditempat-tempat pertemuanmu? Maka jawaban kaumnya tidaklain hanya mengatakan: "Datangkanlah kepada kami azabAllah, jika kamu termasuk orang-orang yang benar".[29.30] Lut berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku(dengan menimpakan azab) atas kaum yang berbuatkerusakan itu".[29.31] Dan tatkala utusan Kami (para malaikat)datang kepada Ibrahim membawa kabar gembira, merekamengatakan: "Sesungguhnya kami akan menghancurkanpenduduk (Sodom) ini, sesungguhnya penduduknya adalahorang-orang yang lalim".[29.32] Berkata Ibrahim: "Sesungguhnya di kota ituada Lut". Para malaikat berkata: "Kami lebihmengetahui siapa yang ada di kota itu. Kamisungguh-sungguh akan menyelamatkan dia danpengikut-pengikutnya kecuali istrinya. Dia adalahtermasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan). [29.33] Dan tatkala datang utusan-utusan Kami (paramalaikat) itu kepada Lut, dia merasa susah karena(kedatangan) mereka, dan (merasa) tidak mempunyaikekuatan untuk melindungi mereka dan mereka berkata:"Janganlah kamu takut dan jangan (pula) susah.Sesungguhnya kami akan menyelamatkan kamu danpengikut-pengikutmu, kecuali istrimu, dia adalahtermasuk orang-orang yang tertinggal (dibinasakan)." [29.34] Sesungguhnya Kami akan menurunkan azab dari

Page 268

indtextlangit atas penduduk kota ini karena mereka berbuatfasik.[29.35] Dan sesungguhnya Kami tinggalkan daripadanyasatu tanda yang nyata bagi orang-orang yang berakal. [29.36] Dan (Kami telah mengutus) kepada pendudukMad-yan, saudara mereka Syuaib, maka ia berkata: "Haikaumku, sembahlah olehmu Allah, harapkanlah (pahala)hari akhir, dan jangan kamu berkeliaran di muka bumiberbuat kerusakan".[29.37] Maka mereka mendustakan Syuaib, lalu merekaditimpa gempa yang dahsyat, dan jadilah merekamayit-mayit yang bergelimpangan di tempat-tempattinggal mereka.[29.38] Dan (juga) kaum Ad dan Tsamud, dan sungguhtelah nyata bagi kamu (kehancuran mereka) dari(puing-puing) tempat tinggal mereka. Dan setanmenjadikan mereka memandang baik perbuatan-perbuatanmereka, lalu ia menghalangi mereka dari jalan(Allah), sedangkan mereka adalah orang-orang yangberpandangan tajam.[29.39] Dan (juga) Karun, Firaun dan Haman. Dansesungguhnya telah datang kepada mereka Musa dengan(membawa bukti-bukti) keterangan-keterangan yangnyata. Akan tetapi mereka berlaku sombong di (muka)bumi, dan tiadalah mereka orang-orang yang luput(dari kehancuran itu).[29.40] Maka masing-masing (mereka itu) Kami siksadisebabkan dosanya, maka di antara mereka ada yangKami timpakan kepadanya hujan batu kerikil dan diantara mereka ada yang ditimpa suara keras yangmengguntur, dan di antara mereka ada yang Kamibenamkan ke dalam bumi, dan di antara mereka ada yangKami tenggelamkan, dan Allah sekali-kali tidak hendakmenganiaya mereka, akan tetapi merekalah yangmenganiaya diri mereka sendiri.[29.41] Perumpamaan orang-orang yang mengambilpelindung-pelindung selain Allah adalah sepertilaba-laba yang membuat rumah. Dan sesungguhnya rumahyang paling lemah ialah rumah laba-laba kalau merekamengetahui.[29.42] Sesungguhnya Allah mengetahui apa saja yangmereka seru selain Allah. Dan Dia Maha Perkasa lagiMaha Bijaksana.[29.43] Dan perumpamaan-perumpamaan ini Kami buatkanuntuk manusia; dan tiada yang memahaminya kecualiorang-orang yang berilmu.[29.44] Allah menciptakan langit dan bumi denganhak. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang mu'min. [29.45] Bacalah apa yang telah diwahyukan kepadamu,yaitu Al Kitab (Al Qur'an) dan dirikanlah salat.Sesungguhnya salat itu mencegah dari(perbuatan-perbuatan) keji dan mungkar. Dansesungguhnya mengingat Allah (salat) adalah lebihbesar (keutamaannya dari ibadah-ibadah yang lain).Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.[29.46] Dan janganlah kamu berdebat dengan AhliKitab, melainkan dengan cara yang paling baik,kecuali dengan orang-orang lalim di antara mereka,dan katakanlah: "Kami telah beriman kepada(kitab-kitab) yang diturunkan kepada kami dan yangditurunkan kepadamu; Tuhan kami dan Tuhanmu adalahsatu; dan kami hanya kepada-Nya berserah diri".

Page 269

indtext[29.47] Dan demikian (pulalah) Kami turunkankepadamu Al Kitab (Al Qur'an), maka orang-orang yangtelah Kami berikan kepada mereka Al Kitab (Taurat)mereka beriman kepadanya (Al Qur'an); dan di antaramereka (orang-orang kafir Mekah) ada yang berimankepadanya. Dan tidak adalah yang mengingkariayat-ayat Kami selain orang-orang kafir.[29.48] Dan kamu tidak pernah membaca sebelumnya (AlQur'an) sesuatu Kitab pun dan kamu tidak (pernah)menulis suatu kitab dengan tangan kananmu; andai kata(kamu pernah membaca dan menulis), benar-benarragulah orang yang mengingkari (mu).[29.49] Sebenarnya, Al Qur'an itu adalah ayat-ayatyang nyata di dalam dada orang-orang yang diberiilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kamikecuali orang-orang yang lalim.[29.50] Dan orang-orang kafir Mekah berkata:"Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat-mukjizatdari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnyamukjizat-mukjizat itu terserah kepada Allah. Dansesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatanyang nyata".[29.51] Dan apakah tidak cukup bagi merekabahwasanya Kami telah menurunkan kepadamu Al Kitab(Al Qur'an) sedang dia dibacakan kepada mereka?Sesungguhnya dalam (Al Qur'an) itu terdapat rahmatyang besar dan pelajaran bagi orang-orang yangberiman.[29.52] Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksiantaraku dan antaramu. Dia mengetahui apa yang dilangit dan di bumi. Dan orang-orang yang percayakepada yang batil dan ingkar kepada Allah, merekaitulah orang-orang yang merugi.[29.53] Dan mereka meminta kepadamu supaya segeraditurunkan azab. Kalau tidaklah karena waktu yangtelah ditetapkan benar-benar telah datang azab kepadamereka, dan azab itu benar-benar akan datang kepadamereka dengan tiba-tiba, sedang mereka tidakmenyadarinya.[29.54] Mereka meminta kepadamu supaya segeraditurunkan azab. Dan sesungguhnya Jahanam benar-benarmeliputi orang-orang yang kafir,[29.55] pada hari mereka ditutup oleh azab dari atasmereka dan dari bawah kaki mereka dan Allah berkata(kepada mereka): "Rasailah (pembalasan dari) apa yangtelah kamu kerjakan"[29.56] Hai hamba-hamba-Ku yang beriman,sesungguhnya bumi-Ku luas, maka sembahlah Aku saja. [29.57] Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati.Kemudian hanyalah kepada Kami kamu dikembalikan.[29.58] Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal-amal yang saleh, sesungguhnya akan Kamitempatkan mereka pada tempat-tempat yang tinggi didalam surga, yang mengalir sungai-sungai di bawahnya,mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baikpembalasan bagi orang-orang yang beramal,[29.59] (yaitu) yang bersabar dan bertawakal kepadaTuhannya.[29.60] Dan berapa banyak binatang yang tidak(dapat) membawa (mengurus) rezekinya sendiri.Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamudan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.[29.61] Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepada

Page 270

indtextmereka: "Siapakah yang menjadikan langit dan bumi danmenundukkan matahari dan bulan?" Tentu mereka akanmenjawab: "Allah", maka betapakah mereka (dapat)dipalingkan (dari jalan yang benar).[29.62] Allah melapangkan rezeki bagi siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan Dia(pula) yang menyempitkan baginya. Sesungguhnya AllahMaha Mengetahui segala sesuatu.[29.63] Dan sesungguhnya jika kamu menanyakan kepadamereka: "Siapakah yang menurunkan air dari langitlalu menghidupkan dengan air itu bumi sesudahmatinya?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah".Katakanlah: "Segala puji bagi Allah", tetapikebanyakan mereka tidak memahami (nya).[29.64] Dan tiadalah kehidupan dunia ini melainkansenda gurau dan main-main. Dan sesungguhnya akhiratitulah yang sebenarnya kehidupan, kalau merekamengetahui.[29.65] Maka apabila mereka naik kapal mereka mendoakepada Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya;maka tatkala Allah menyelamatkan mereka sampai kedarat, tiba-tiba mereka (kembali) mempersekutukan(Allah),[29.66] agar mereka mengingkari nikmat yang telahKami berikan kepada mereka dan agar mereka (hidup)bersenang-senang (dalam kekafiran). Kelak mereka akanmengetahui (akibat perbuatannya).[29.67] Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Kami telah menjadikan (negeri mereka)tanah suci yang aman, sedang manusia sekitarnyarampok-merampok. Maka mengapa (sesudah nyatakebenaran) mereka masih percaya kepada yang bathildan ingkar kepada nikmat Allah?[29.68] Dan siapakah yang lebih lalim daripadaorang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadapAllah atau mendustakan yang hak tatkala yang hak itudatang kepadanya? Bukankah dalam neraka Jahanam ituada tempat bagi orang-orang yang kafir?[29.69] Dan orang-orang yang berjihad untuk (mencarikeridaan) Kami, benar-benar akan Kami tunjukkanKepada mereka jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnyaAllah benar-benar beserta orang-orang yang berbuatbaik. @AR RUUMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[30.1] Alif Laam Miim.[30.2] Telah dikalahkan bangsa Rumawi,[30.3] di negeri yang terdekat dan mereka sesudahdikalahkan itu akan menang,[30.4] dalam beberapa tahun (lagi). Bagi Allah-lahurusan sebelum dan sesudah (mereka menang). Dan dihari (kemenangan bangsa Rumawi) itu bergembiralahorang-orang yang beriman,[30.5] karena pertolongan Allah. Dia menolong siapayang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Yang Maha Perkasalagi Maha Penyayang.[30.6] (sebagai) janji yang sebenar-benarnya dariAllah. Allah tidak akan menyalahi janji-Nya, tetapikebanyakan manusia tidak mengetahui.[30.7] Mereka hanya mengetahui yang lahir (saja)dari kehidupan dunia; sedang mereka tentang(kehidupan) akhirat adalah lalai.[30.8] Dan mengapa mereka tidak memikirkan tentang

Page 271

indtext(kejadian) diri mereka?, Allah tidak menjadikanlangit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanyamelainkan dengan (tujuan) yang benar dan waktu yangditentukan. Dan sesungguhnya kebanyakan di antaramanusia benar-benar ingkar akan pertemuan denganTuhannya.[30.9] Dan apakah mereka tidak mengadakan perjalanandi muka bumi dan memperhatikan bagaimana akibat (yangdiderita) oleh orang-orang yang sebelum mereka?Orang-orang itu adalah lebih kuat dari mereka(sendiri) dan telah mengolah bumi (tanah) sertamemakmurkannya lebih banyak dari apa yang telahmereka makmurkan. Dan telah datang kepada merekarasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yangnyata. Maka Allah sekali-kali tidak berlaku lalimkepada mereka, akan tetapi merekalah yang berlakulalim kepada diri sendiri.[30.10] Kemudian, akibat orang-orang yangmengerjakan kejahatan adalah (azab) yang lebih buruk,karena mereka mendustakan ayat-ayat Allah dan merekaselalu memperolok-oloknya.[30.11] Allah menciptakan (manusia) dari permulaan,kemudian mengembalikan (menghidupkan) nya kembali;kemudian kepada-Nyalah kamu dikembalikan.[30.12] Dan pada hari terjadinya kiamat, orang-orangyang berdosa terdiam berputus asa.[30.13] Dan sekali-kali tidak ada pemberi syafa`atbagi mereka dari berhala-berhala mereka dan adalahmereka mengingkari berhala mereka itu.[30.14] Dan pada hari terjadinya kiamat, di hari itumereka (manusia) bergolong-golongan.[30.15] Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman(surga) bergembira.[30.16] Adapun orang-orang yang kafir danmendustakan ayat-ayat Kami (Al Qur'an) serta(mendustakan) menemui hari akhirat, maka mereka tetapberada di dalam siksaan (neraka).[30.17] Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamuberada di petang hari dan waktu kamu berada di waktusubuh,[30.18] dan bagi-Nyalah segala puji di langit dan dibumi dan di waktu kamu berada pada petang hari dan diwaktu kamu berada di waktu Zuhur.[30.19] Dia mengeluarkan yang hidup dari yang matidan mengeluarkan yang mati dari yang hidup danmenghidupkan bumi sesudah matinya. Dan seperti itulahkamu akan dikeluarkan (dari kubur).[30.20] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah Dia menciptakan kamu dari tanah, kemudiantiba-tiba kamu (menjadi) manusia yang berkembangbiak.[30.21] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah Dia menciptakan untukmu istri-istri darijenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasatenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya di antaramurasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagikaum yang berpikir.[30.22] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainanbahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yangdemikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi

Page 272

indtextorang-orang yang mengetahui.[30.23] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah tidurmu di waktu malam dan siang hari danusahamu mencari sebagian dari karunia-Nya.Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benarterdapat tanda-tanda bagi kaum yang mendengarkan.[30.24] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya, Diamemperlihatkan kepadamu kilat untuk (menimbulkan)ketakutan dan harapan, dan Dia menurunkan air hujandari langit, lalu menghidupkan bumi dengan air itusesudah matinya. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yangmempergunakan akalnya.[30.25] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah berdirinya langit dan bumi dengan iradah-Nya.Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggildari bumi, seketika itu (juga) kamu keluar (darikubur).[30.26] Dan kepunyaan-Nyalah siapa saja yang ada dilangit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk.[30.27] Dan Dialah yang menciptakan (manusia) daripermulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan) nyakembali, dan menghidupkan kembali itu adalah lebihmudah bagi-Nya. Dan bagi-Nya lah sifat yang MahaTinggi di langit dan di bumi; dan Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[30.28] Dia membuat perumpamaan untuk kamu daridirimu sendiri. Apakah ada diantara hamba-sahaya yangdimiliki oleh tangan kananmu, sekutu bagimu dalam(memiliki) rezeki yang telah Kami berikan kepadamu;maka kamu sama dengan mereka dalam (hakmempergunakan) rezeki itu, kamu takut kepada merekasebagaimana kamu takut kepada dirimu sendiri?Demikianlah Kami jelaskan ayat-ayat bagi kaum yangberakal.[30.29] Tetapi orang-orang yang lalim, mengikutihawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakahyang akan menunjuki orang yang telah disesatkanAllah? Dan tiadalah bagi mereka seorang penolongpun. [30.30] Maka hadapkanlah wajahmu dengan lurus kepadaagama (Allah); (tetaplah atas) fitrah Allah yangtelah menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidakada perubahan pada fitrah Allah. (Itulah) agama yanglurus; tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,[30.31] dengan kembali bertobat kepada-Nya danbertakwalah kepada-Nya serta dirikanlah salat danjanganlah kamu termasuk orang-orang yangmempersekutukan Allah,[30.32] yaitu orang-orang yang memecah belah agamamereka dan mereka menjadi beberapa golongan.Tiap-tiap golongan merasa bangga dengan apa yang adapada golongan mereka.[30.33] Dan apabila manusia disentuh oleh suatubahaya, mereka menyeru Tuhannya dengan kembalibertobat kepada-Nya, kemudian apabila Tuhan merasakankepada mereka barang sedikit rahmat daripada-Nya,tiba-tiba sebahagian daripada mereka mempersekutukanTuhannya,[30.34] sehingga mereka mengingkari akan rahmat yangtelah Kami berikan kepada mereka. Makabersenang-senanglah kamu sekalian kelak kamu akanmengetahui (akibat perbuatanmu).[30.35] Atau pernahkah Kami menurunkan kepada mereka

Page 273

indtextketerangan, lalu keterangan itu menunjukkan(kebenaran) apa yang mereka selalu mempersekutukandengan Tuhan?[30.36] Dan apabila Kami rasakan sesuatu rahmatkepada manusia, niscaya mereka gembira dengan rahmatitu. Dan apabila mereka ditimpa sesuatu musibah(bahaya) disebabkan kesalahan yang telah dikerjakanoleh tangan mereka sendiri, tiba-tiba mereka ituberputus asa.[30.37] Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwasesungguhnya Allah melapangkan rezeki bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan Dia (pula) yang menyempitkan(rezeki itu). Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)bagi kaum yang beriman.[30.38] Maka berikanlah kepada kerabat yang terdekatakan haknya, demikian (pula) kepada fakir miskin danorang-orang yang dalam perjalanan. Itulah yang lebihbaik bagi orang-orang yang mencari keridaan Allah;dan mereka itulah orang-orang beruntung.[30.39] Dan sesuatu riba (tambahan) yang kamuberikan agar dia bertambah pada harta manusia, makariba itu tidak menambah pada sisi Allah. Dan apa yangkamu berikan berupa zakat yang kamu maksudkan untukmencapai keridaan Allah, maka (yang berbuat demikian)itulah orang-orang yang melipat gandakan (pahalanya).[30.40] Allah-lah yang menciptakan kamu, kemudianmemberimu rezeki, kemudian mematikanmu, kemudianmenghidupkanmu (kembali). Adakah di antara yang kamusekutukan dengan Allah itu yang dapat berbuat sesuatudari yang demikian itu? Maha Sucilah Dia dan MahaTinggi dari apa yang mereka persekutukan.[30.41] Telah nampak kerusakan di darat dan di lautdisebabkan karena perbuatan tangan manusia, supayaAllah merasakan kepada mereka sebahagian dari(akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (kejalan yang benar).[30.42] Katakanlah: "Adakan perjalanan di muka bumidan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orangyang dahulu. Kebanyakan dari mereka itu adalahorang-orang yang mempersekutukan (Allah)".[30.43] Oleh karena itu, hadapkanlah wajahmu kepadaagama yang lurus (Islam) sebelum datang dari Allahsuatu hari yang tak dapat ditolak (kedatangannya):pada hari itu mereka terpisah-pisah.[30.44] Barang siapa yang kafir maka dia sendirilahyang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barangsiapa yang beramal saleh maka untuk diri merekasendirilah mereka menyiapkan (tempat yangmenyenangkan),[30.45] agar Allah memberi pahala kepada orang-orangyang beriman dan beramal saleh dari karunia-Nya.Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yangingkar.[30.46] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawaberita gembira dan untuk merasakan kepadamu sebagiandari rahmat-Nya dan supaya kapal dapat berlayardengan perintah-Nya dan (juga) supaya kamu dapatmencari karunia-Nya; mudah-mudahan kamu bersyukur.[30.47] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus sebelumkamu beberapa orang rasul kepada kaumnya, merekadatang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan

Page 274

indtext(yang cukup), lalu Kami melakukan pembalasan terhadaporang-orang yang berdosa. Dan Kami selaluberkewajiban menolong orang-orang yang beriman.[30.48] Allah, Dialah yang mengirim angin, laluangin itu menggerakkan awan dan Allahmembentangkannya di langit menurut yangdikehendaki-Nya, dan menjadikannya bergumpal-gumpal;lalu kamu lihat hujan ke luar dari celah-celahnya,maka apabila hujan itu turun mengenai hamba-hamba-Nyayang dikehendaki-Nya tiba-tiba mereka menjadigembira.[30.49] Dan sesungguhnya sebelum hujan diturunkankepada mereka, mereka benar-benar telah berputus asa.[30.50] Maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat Allah,bagaimana Allah menghidupkan bumi yang sudah mati.Sesungguhnya (Tuhan yang berkuasa seperti) demikianbenar-benar (berkuasa) menghidupkan orang-orang yangtelah mati. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. [30.51] Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin(kepada tumbuh-tumbuhan) lalu mereka melihat(tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering),benar-benar tetaplah mereka sesudah itu menjadi orangyang ingkar.[30.52] Maka sesungguhnya kamu tidak akan sanggupmenjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar,dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengarseruan, apabila mereka itu berpaling membelakang.[30.53] Dan kamu sekali-kali tidak akan dapatmemberi petunjuk kepada orang-orang yang buta (matahatinya) dari kesesatannya. Dan kamu tidak dapatmemperdengarkan (petunjuk Tuhan) melainkan kepadaorang-orang yang beriman dengan ayat-ayat Kami,mereka itulah orang-orang yang berserah diri (kepadaKami).[30.54] Allah, Dialah yang menciptakan kamu darikeadaan lemah, kemudian Dia menjadikan (kamu) sesudahkeadaan lemah itu menjadi kuat, kemudian Diamenjadikan (kamu) sesudah kuat itu lemah (kembali)dan beruban. Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nyadan Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Kuasa.[30.55] Dan pada hari terjadinya kiamat,bersumpahlah orang-orang yang berdosa; "Mereka tidakberdiam (dalam kubur) melainkan sesaat (saja)".Seperti demikianlah mereka selalu dipalingkan (darikebenaran).[30.56] Dan berkata orang-orang yang diberi ilmupengetahuan dan keimanan (kepada orang-orang yangkafir): "Sesungguhnya kamu telah berdiam (dalamkubur) menurut ketetapan Allah, sampai hariberbangkit; maka inilah hari berbangkit itu akantetapi kamu selalu tidak meyakini (nya).[30.57] Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi)bagi orang-orang yang lalim permintaan uzur mereka,dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertobatlagi.[30.58] Dan sesungguhnya telah Kami buat dalam AlQur'an ini segala macam perumpamaan untuk manusia.Dan sesungguhnya jika kamu membawa kepada merekasuatu ayat, pastilah orang-orang yang kafir itu akanberkata: "Kamu tidak lain hanyalah orang-orang yangmembuat kepalsuan belaka".[30.59] Demikianlah Allah mengunci mati hatiorang-orang yang tidak (mau) memahami.

Page 275

indtext[30.60] Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janjiAllah adalah benar dan sekali-kali janganlahorang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayatAllah) itu menggelisahkan kamu. @LUQMANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[31.1] Alif Laam Miim.[31.2] Inilah ayat-ayat Al Qur'an yang mengandunghikmah,[31.3] menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orangyang berbuat kebaikan.[31.4] (yaitu) orang-orang yang mendirikan salat,menunaikan zakat dan mereka yakin akan adanya negeriakhirat.[31.5] Mereka itulah orang-orang yang tetap mendapatpetunjuk dari Tuhannya dan mereka itulah orang-orangyang beruntung.[31.6] Dan di antara manusia (ada) orang yangmempergunakan perkataan yang tidak berguna untukmenyesatkan (manusia) dari jalan Allah tanpapengetahuan dan menjadikan jalan Allah ituolok-olokan. Mereka itu akan memperoleh azab yangmenghinakan.[31.7] Dan apabila dibacakan kepadanya ayat-ayatKami dia berpaling dengan menyombongkan diriseolah-olah dia belum mendengarnya, seakan-akan adasumbat di kedua telinganya; maka beri kabargembiralah dia dengan azab yang pedih.[31.8] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, bagi mereka surga-surgayang penuh kenikmatan,[31.9] Kekal mereka di dalamnya; sebagai janji Allahyang benar. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.[31.10] Dia menciptakan langit tanpa tiang yang kamumelihatnya dan Dia meletakkan gunung-gunung (dipermukaan) bumi supaya bumi itu tidak menggoyangkankamu; dan memperkembang biakkan padanya segala macamjenis binatang. Dan Kami turunkan air hujan darilangit, lalu Kami tumbuhkan padanya segala macamtumbuh-tumbuhan yang baik.[31.11] Inilah ciptaan Allah, maka perlihatkanlaholehmu kepadaku apa yang telah diciptakan olehsembahan-sembahan (mu) selain Allah sebenarnyaorang-orang yang lalim itu berada di dalam kesesatanyang nyata.[31.12] Dan sesungguhnya telah Kami berikan hikmahkepada Lukman, yaitu: "Bersyukurlah kepada Allah. Danbarang siapa yang bersyukur (kepada Allah), makasesungguhnya ia bersyukur untuk dirinya sendiri; danbarang siapa yang tidak bersyukur, maka sesungguhnyaAllah Maha Kaya lagi Maha Terpuji".[31.13] Dan (ingatlah) ketika Lukman berkata kepadaanaknya, di waktu ia memberi pelajaran kepadanya:"Hai anakku, janganlah kamu mempersekutukan (Allah)sesungguhnya mempersekutukan (Allah) adalahbenar-benar kelaliman yang besar".[31.14] Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuatbaik) kepada dua orang ibu-bapaknya; ibunya telahmengandungnya dalam keadaan lemah yangbertambah-tambah, dan menyapihnya dalam dua tahun.Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang ibubapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu.

Page 276

indtext[31.15] Dan jika keduanya memaksamu untukmempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak adapengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamumengikuti keduanya, dan pergaulilah keduanya di duniadengan baik, dan ikutilah jalan orang yang kembalikepada-Ku, kemudian hanya kepada-Kulah kembalimu,maka Ku-beritakan kepadamu apa yang telah kamukerjakan.[31.16] (Lukman berkata): "Hai anakku, sesungguhnyajika ada (sesuatu perbuatan) seberat biji sawi, danberada dalam batu atau di langit atau di dalam bumi,niscaya Allah akan mendatangkannya (membalasinya).Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi Maha Mengetahui. [31.17] Hai anakku, dirikanlah salat dan suruhlah(manusia) mengerjakan yang baik dan cegahlah (mereka)dari perbuatan yang mungkar dan bersabarlah terhadapapa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itutermasuk hal-hal yang diwajibkan (oleh Allah).[31.18] Dan janganlah kamu memalingkan mukamu darimanusia (karena sombong) dan janganlah kamu berjalandi muka bumi dengan angkuh. Sesungguhnya Allah tidakmenyukai orang-orang yang sombong lagi membanggakandiri.[31.19] Dan sederhanalah kamu dalam berjalan danlunakkanlah suaramu. Sesungguhnya seburuk-buruk suaraialah suara keledai.[31.20] Tidakkah kamu perhatikan sesungguhnya Allahtelah menundukkan untuk (kepentingan) mu apa yang dilangit dan apa yang di bumi dan menyempurnakanuntukmu nikmat-Nya lahir dan batin. Dan di antaramanusia ada yang membantah tentang (keesaan) Allahtanpa ilmu pengetahuan atau petunjuk dan tanpa Kitabyang memberi penerangan.[31.21] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Ikutilah apa yang diturunkan Allah". Merekamenjawab: "(Tidak), tapi kami (hanya) mengikuti apayang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya".Dan apakah mereka (akan mengikuti bapak-bapak mereka)walaupun setan itu menyeru mereka ke dalam siksa apiyang menyala-nyala (neraka)?[31.22] Dan barang siapa yang menyerahkan dirinyakepada Allah, sedang dia orang yang berbuat kebaikan,maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada buhultali yang kokoh. Dan hanya kepada Allah-lah kesudahansegala urusan.[31.23] Dan barang siapa kafir maka kekafirannya itujanganlah menyedihkanmu. Hanya kepada Kami-lah merekakembali, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yangtelah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui segala isi hati.[31.24] Kami biarkan mereka bersenang-senangsebentar, kemudian Kami paksa mereka (masuk) ke dalamsiksa yang keras.[31.25] Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?"Tentu mereka akan menjawab: "Allah". Katakanlah:"Segala puji bagi Allah"; tetapi kebanyakan merekatidak mengetahui.[31.26] Kepunyaan Allah-lah apa yang di langit danyang di bumi. Sesungguhnya Allah Dia-lah Yang MahaKaya lagi Maha Terpuji.[31.27] Dan seandainya pohon-pohon di bumi menjadipena dan laut (menjadi tinta), ditambahkan kepadanya

Page 277

indtexttujuh laut (lagi) sesudah (kering) nya, niscaya tidakakan habis-habisnya (dituliskan) kalimat Allah.Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. [31.28] Tidaklah Allah menciptakan dan membangkitkankamu (dari dalam kubur) itu melainkan hanyalahseperti (menciptakan dan membangkitkan) satu jiwasaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMelihat.[31.29] Tidakkah kamu memperhatikan, bahwasesungguhnya Allah memasukkan malam ke dalam siangdan memasukkan siang ke dalam malam dan Dia tundukkanmatahari dan bulan masing-masing berjalan sampaikepada waktu yang ditentukan, dan sesungguhnya AllahMaha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[31.30] Demikianlah, karena sesungguhnya Allah,Dia-lah yang hak dan sesungguhnya apa saja yangmereka seru selain dari Allah itulah yang batil; dansesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Tinggi lagi MahaBesar.[31.31] Tidakkah kamu memperhatikan bahwasesungguhnya kapal itu berlayar di laut dengan nikmatAllah, supaya diperlihatkan-Nya kepadamu sebagiandari tanda-tanda (kekuasaan) -Nya. Sesungguhnya padayang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tandabagi semua orang yang sangat sabar lagi banyakbersyukur.[31.32] Dan apabila mereka dilamun ombak yang besarseperti gunung, mereka menyeru Allah denganmemurnikan ketaatan kepada-Nya maka tatkala Allahmenyelamatkan mereka sampai di daratan, lalu sebagianmereka tetap menempuh jalan yang lurus. Dan tidak adayang mengingkari ayat-ayat Kami selain orang-orangyang tidak setia lagi ingkar.[31.33] Hai manusia, bertakwalah kepada Tuhanmu dantakutilah suatu hari yang (pada hari itu) seorangbapak tidak dapat menolong anaknya dan seorang anaktidak dapat (pula) menolong bapaknya sedikit pun.Sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka janganlahsekali-kali kehidupan dunia memperdayakan kamu, danjangan (pula) penipu (setan) memperdayakan kamu dalam(menaati) Allah.[31.34] Sesungguhnya Allah, hanya pada sisi-Nyasajalah pengetahuan tentang Hari Kiamat; dan Dia-lahYang menurunkan hujan, dan mengetahui apa yang adadalam rahim. Dan tiada seorang pun yang dapatmengetahui (dengan pasti) apa yang akan diusahakannyabesok. Dan tiada seorang pun yang dapat mengetahui dibumi mana dia akan mati. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Mengenal. @AS SAJDAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[32.1] Alif Laam Miim.[32.2] Turunnya Al Qur'an yang tidak ada keraguanpadanya, (adalah) dari Tuhan semesta alam.[32.3] Tetapi mengapa mereka (orang kafir)mengatakan: "Dia Muhammad mengada-adakannya".Sebenarnya Al Qur'an itu adalah kebenaran (yangdatang) dari Tuhanmu, agar kamu memberi peringatankepada kaum yang belum datang kepada mereka orangyang memberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahanmereka mendapat petunjuk.[32.4] Allah-lah yang menciptakan langit dan bumidan apa yang ada di antara keduanya dalam enam masa,

Page 278

indtextkemudian Dia bersemayam di atas `arsy. Tidak ada bagikamu selain daripada-Nya seorang penolong pun dantidak (pula) seorang pemberi syafa`at. Maka apakahkamu tidak memperhatikan?[32.5] Dia mengatur urusan dari langit ke bumi,kemudian (urusan) itu naik kepada-Nya dalam satu hariyang kadarnya (lamanya) adalah seribu tahun menurutperhitunganmu.[32.6] Yang demikian itu ialah Tuhan Yang mengetahuiyang gaib dan yang nyata, Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang,[32.7] Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakansebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusiadari tanah.[32.8] Kemudian Dia menjadikan keturunannya darisaripati air yang hina (air mani).[32.9] Kemudian Dia menyempurnakan dan meniupkan kedalam (tubuh) nya roh (ciptaan) -Nya dan Diamenjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan danhati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.[32.10] Dan mereka berkata: "Apakah bila kami telahlenyap (hancur) di dalam tanah, kami benar-benar akanberada dalam ciptaan yang baru. Bahkan (sebenarnya)mereka ingkar akan menemui Tuhannya.[32.11] Katakanlah: "Malaikat maut yang diserahiuntuk (mencabut nyawa) mu akan mematikan kamu;kemudian hanya kepada Tuhanmulah kamu akandikembalikan.[32.12] Dan (alangkah ngerinya), jika sekiranya kamumelihat ketika orang-orang yang berdosa itumenundukkan kepalanya di hadapan Tuhannya, (merekaberkata): "Ya Tuhan kami, kami telah melihat danmendengar, maka kembalikanlah kami (ke dunia), kamiakan mengerjakan amal saleh, sesungguhnya kami adalahorang-orang yang yakin".[32.13] Dan kalau Kami menghendaki niscaya Kami akanberikan kepada tiap-tiap jiwa petunjuk (bagi) nya,akan tetapi telah tetaplah perkataan (ketetapan) daripadaku; "Sesungguhnya akan aku penuhi neraka jahannamitu dengan jin dan manusia bersama-sama.[32.14] Maka rasailah olehmu (siksa ini) disebabkankamu melupakan akan pertemuan dengan harimu ini (HariKiamat); sesungguhnya Kami telah melupakan kamu(pula) dan rasakanlah siksa yang kekal, disebabkanapa yang selalu kamu kerjakan".[32.15] Sesungguhnya orang-orang yang beriman denganayat-ayat Kami, adalah orang-orang yang apabiladiperingatkan dengan ayat-ayat (Kami), merekamenyungkur sujud dan bertasbih serta memuji Tuhannya,sedang mereka tidak menyombongkan diri.[32.16] Lambung mereka jauh dari tempat tidurnya,sedang mereka berdoa kepada Tuhannya dengan rasatakut dan harap, dan mereka menafkahkan sebahagiandari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.[32.17] Seorang pun tidak mengetahui apa yangdisembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macamnikmat) yang menyedapkan pandangan mata sebagaibalasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.[32.18] Maka apakah orang yang beriman seperti orangyang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.[32.19] Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, maka bagi merekasurga-surga tempat kediaman, sebagai pahala terhadap

Page 279

indtextapa yang telah mereka kerjakan.[32.20] Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir),maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali merekahendak ke luar daripadanya, mereka dikembalikan(lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka:"Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamumendustakannya".[32.21] Dan sesungguhnya Kami merasakan kepadamereka sebahagian azab yang dekat (di dunia) sebelumazab yang lebih besar (di akhirat); mudah-mudahanmereka kembali (ke jalan yang benar).[32.22] Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya,kemudian ia berpaling daripadanya? Sesungguhnya Kamiakan memberikan pembalasan kepada orang-orang yangberdosa.[32.23] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Al Kitab (Taurat), maka janganlah kamu(Muhammad) ragu-ragu menerima (Al Qur'an itu) danKami jadikan Al Kitab (Taurat) itu petunjuk bagi BaniIsrael.[32.24] Dan Kami jadikan di antara mereka itupemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk denganperintah Kami ketika mereka sabar. Dan adalah merekameyakini ayat-ayat Kami.[32.25] Sesungguhnya Tuhanmu Dialah yang memberikankeputusan di antara mereka pada Hari Kiamat tentangapa yang selalu mereka perselisihkan padanya.[32.26] Dan apakah tidak menjadi petunjuk bagimereka, berapa banyak umat-umat sebelum mereka yangtelah Kami binasakan sedangkan mereka sendiriberjalan di tempat-tempat kediaman mereka itu.Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapattanda-tanda (kekuasaan Tuhan). Maka apakah merekatidak mendengarkan (memperhatikan)?[32.27] Dan apakah mereka tidak memperhatikan,bahwasanya Kami menghalau (awan yang mengandung) airke bumi yang tandus, lalu Kami tumbuhkan dengan airhujan itu tanam-tanaman yang daripadanya (dapat)makan binatang-binatang ternak mereka dan merekasendiri. Maka apakah mereka tidak memperhatikan?[32.28] Dan mereka bertanya: "Bilakah kemenangan itu(datang) jika kamu memang orang-orang yang benar?"[32.29] Katakanlah: "Pada hari kemenangan itu tidakberguna bagi orang-orang kafir iman mereka dan tidak(pula) mereka diberi tangguh."[32.30] Maka berpalinglah kamu dari mereka dantunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu. @AL AHZABDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[33.1] Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah danjanganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafirdan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalahMaha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,[33.2] dan ikutilah apa yang diwahyukan Tuhanmukepadamu. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahuiapa yang kamu kerjakan.[33.3] dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplahAllah sebagai Pemelihara.[33.4] Allah sekali-kali tidak menjadikan bagiseseorang dua buah hati dalam rongganya; dan Diatidak menjadikan istri-istrimu yang kamu zhihar itusebagai ibumu, dan Dia tidak menjadikan anak-anak

Page 280

indtextangkatmu sebagai anak kandungmu (sendiri). Yangdemikian itu hanyalah perkataanmu di mulutmu saja.Dan Allah mengatakan yang sebenarnya dan Diamenunjukkan jalan (yang benar).[33.5] Panggillah mereka (anak-anak angkat itu)dengan (memakai) nama bapak-bapak mereka; itulah yanglebih adil pada sisi Allah, dan jika kamu tidakmengetahui bapak-bapak mereka, maka (panggillahmereka sebagai) saudara-saudaramu seagama danmaula-maulamu. Dan tidak ada dosa atasmu terhadap apayang kamu khilaf padanya, tetapi (yang ada dosanya)apa yang disengaja oleh hatimu. Dan adalah Allah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[33.6] Nabi itu (hendaknya) lebih utama bagiorang-orang mukmin dari diri mereka sendiri danistri-istrinya adalah ibu-ibu mereka. Dan orang-orangyang mempunyai hubungan darah satu sama lain lebihberhak (waris mewarisi) di dalam Kitab Allah daripadaorang-orang mukmin dan orang-orang Muhajirin, kecualikalau kamu mau berbuat baik kepada saudara-saudaramu(seagama). Adalah yang demikian itu telah tertulis didalam Kitab (Allah).[33.7] Dan (ingatlah) ketika Kami mengambilperjanjian dari nabi-nabi dan dari kamu (sendiri),dari Nuh, Ibrahim, Musa dan Isa putera Maryam, danKami telah mengambil dari mereka perjanjian yangteguh,[33.8] agar Dia menanyakan kepada orang-orang yangbenar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakanbagi orang-orang kafir siksa yang pedih.[33.9] Hai orang-orang yang beriman, ingatlah akannikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamuketika datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kamikirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yangtidak dapat kamu melihatnya. Dan adalah Allah MahaMelihat akan apa yang kamu kerjakan.[33.10] (Yaitu) ketika mereka datang kepadamu dariatas dan dari bawahmu, dan ketika tidak tetap lagipenglihatan (mu) dan hatimu naik menyesak sampai ketenggorokan dan kamu menyangka terhadap Allah denganbermacam-macam purbasangka.[33.11] Di situlah diuji orang-orang mukmin dandigoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang sangat. [33.12] Dan (ingatlah) ketika orang-orang munafikdan orang-orang yang berpenyakit dalam hatinyaberkata: "Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikankepada kami melainkan tipu daya".[33.13] Dan (ingatlah) ketika segolongan di antaramereka berkata: "Hai penduduk Yatsrib (Madinah),tidak ada tempat bagimu, maka kembalilah kamu". Dansebahagian dari mereka minta izin kepada Nabi (untukkembali pulang) dengan berkata: "Sesungguhnyarumah-rumah kami terbuka (tidak ada penjaga)". Danrumah-rumah itu sekali-kali tidak terbuka, merekatidak lain hanyalah hendak lari.[33.14] Kalau (Yatsrib) diserang dari segalapenjuru, kemudian diminta kepada mereka supayamurtad, niscaya mereka mengerjakannya; dan merekatiada akan menunda untuk murtad itu melainkan dalamwaktu yang singkat.[33.15] Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telahberjanji kepada Allah: "Mereka tidak akan berbalik kebelakang (mundur)". Dan adalah perjanjian dengan

Page 281

indtextAllah akan diminta pertanggungan jawabnya.[33.16] Katakanlah: "Lari itu sekali-kali tidaklahberguna bagimu, jika kamu melarikan diri darikematian atau pembunuhan, dan jika (kamu terhindardari kematian) kamu tidak juga akan mengecapkesenangan kecuali sebentar saja".[33.17] Katakanlah: "Siapakah yang dapat melindungikamu dari (takdir) Allah jika Dia menghendaki bencanaatasmu atau menghendaki rahmat untuk dirimu?" Danorang-orang munafik itu tidak memperoleh bagi merekapelindung dan penolong selain Allah.[33.18] Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orangyang menghalang-halangi di antara kamu danorang-orang yang berkata kepada saudara-saudaranya:"Marilah kepada kami." Dan mereka tidak mendatangipeperangan melainkan sebentar.[33.19] Mereka bakhil terhadapmu apabila datangketakutan (bahaya), kamu lihat mereka itu memandangkepadamu dengan mata yang terbalik-balik sepertiorang yang pingsan karena akan mati, dan apabilaketakutan telah hilang, mereka mencaci kamu denganlidah yang tajam, sedang mereka bakhil untuk berbuatkebaikan. Mereka itu tidak beriman, maka Allahmenghapuskan (pahala) amalnya. Dan yang demikian ituadalah mudah bagi Allah.[33.20] Mereka mengira (bahwa) golongan-golonganyang bersekutu itu belum pergi; dan jikagolongan-golongan yang bersekutu itu datang kembali,niscaya mereka ingin berada di dusun-dusunbersama-sama orang Arab Badwi, sambilmenanya-nanyakan tentang berita-beritamu. Dansekiranya mereka berada bersama kamu, mereka tidakakan berperang, melainkan sebentar saja.[33.21] Sesungguhnya telah ada pada (diri)Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu (yaitu)bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan(kedatangan) hari kiamat dan dia banyak menyebutAllah.[33.22] Dan tatkala orang-orang mukmin melihatgolongan-golongan yang bersekutu itu, mereka berkata:"Inilah yang dijanjikan Allah dan Rasul-Nya kepadakita". Dan benarlah Allah dan Rasul-Nya. Dan yangdemikian itu tidaklah menambah kepada mereka kecualiiman dan ketundukan.[33.23] Di antara orang-orang mukmin itu adaorang-orang yang menepati apa yang telah merekajanjikan kepada Allah; maka di antara mereka ada yanggugur. Dan di antara mereka ada (pula) yangmenunggu-nunggu dan mereka sedikit pun tidak merubah(janjinya),[33.24] supaya Allah memberikan balasan kepadaorang-orang yang benar itu karena kebenarannya, danmenyiksa orang munafik jika dikehendaki-Nya, ataumenerima tobat mereka. Sesungguhnya Allah adalah MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[33.25] Dan Allah menghalau orang-orang yang kafiritu yang keadaan mereka penuh kejengkelan, (lagi)mereka tidak memperoleh keuntungan apa pun. Dan Allahmenghindarkan orang-orang mukmin dari peperangan. Danadalah Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.[33.26] Dan Dia menurunkan orang-orang Ahli Kitab(Bani Quraizhah) yang membantu golongan-golongan yangbersekutu dari benteng-benteng mereka, dan Dia

Page 282

indtextmemasukkan rasa takut dalam hati mereka. Sebahagianmereka kamu bunuh dan sebahagian yang lain kamutawan.[33.27] Dan Dia mewariskan kepada kamu tanah-tanah,rumah-rumah dan harta benda mereka, dan (begitu pula)tanah yang belum kamu injak. Dan adalah Allah MahaKuasa terhadap segala sesuatu.[33.28] Hai Nabi, katakanlah kepada istri-istrimu:"Jika kamu sekalian mengingini kehidupan dunia danperhiasannya, maka marilah supaya kuberikan kepadamumut`ah dan aku ceraikan kamu dengan cara yang baik. [33.29] Dan jika kamu sekalian menghendaki(keridaan) Allah dan Rasul-Nya serta (kesenangan) dinegeri akhirat, maka sesungguhnya Allah menyediakanbagi siapa yang berbuat baik di antaramu pahala yangbesar.[33.30] Hai istri-istri Nabi, siapa-siapa diantaramu yang mengerjakan perbuatan keji yang nyata,niscaya akan dilipat gandakan siksaan kepada merekadua kali lipat. Dan adalah yang demikian itu mudahbagi Allah.[33.31] Dan barang siapa di antara kamu sekalian(istri-istri Nabi) tetap taat pada Allah danRasul-Nya dan mengerjakan amal yang saleh, niscayaKami memberikan kepadanya pahala dua kali lipat danKami sediakan baginya rezeki yang mulia.[33.32] Hai istri-istri Nabi, kamu sekalian tidaklahseperti wanita yang lain, jika kamu bertakwa. Makajanganlah kamu tunduk dalam berbicara sehinggaberkeinginanlah orang yang ada penyakit dalamhatinya, dan ucapkanlah perkataan yang baik,[33.33] dan hendaklah kamu tetap di rumahmu danjanganlah kamu berhias dan bertingkah laku sepertiorang-orang Jahiliyah yang dahulu dan dirikanlahsalat, tunaikanlah zakat dan taatilah Allah danRasul-Nya. Sesungguhnya Allah bermaksud hendakmenghilangkan dosa dari kamu, hai ahlul bait danmembersihkan kamu sebersih-bersihnya.[33.34] Dan ingatlah apa yang dibacakan di rumahmudari ayat-ayat Allah dan hikmah (sunah Nabimu).Sesungguhnya Allah adalah Maha Lembut lagi MahaMengetahui.[33.35] Sesungguhnya laki-laki dan perempuan yangmuslim, laki-laki dan perempuan yang mukmin,laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya,laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki danperempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yangkhusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah,laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki danperempuan yang memelihara kehormatannya, laki-lakidan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah,Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan danpahala yang besar.[33.36] Dan tidaklah patut bagi laki-laki yangmukmin dan tidak (pula) bagi perempuan yang mukmin,apabila Allah dan Rasul-Nya telah menetapkan suatuketetapan, akan ada bagi mereka pilihan (yang lain)tentang urusan mereka. Dan barang siapa mendurhakaiAllah dan Rasul-Nya maka sungguhlah dia telah sesat,sesat yang nyata.[33.37] Dan (ingatlah), ketika kamu berkata kepadaorang yang Allah telah melimpahkan nikmat kepadanyadan kamu (juga) telah memberi nikmat kepadanya:

Page 283

indtext"Tahanlah terus istrimu dan bertakwalah kepadaAllah", sedang kamu menyembunyikan di dalam hatimuapa yang Allah akan menyatakannya, dan kamu takutkepada manusia, sedang Allah-lah yang lebih berhakuntuk kamu takuti. Maka tatkala Zaid telah mengakhirikeperluan terhadap istrinya (menceraikannya), Kamikawinkan kamu dengan dia supaya tidak ada keberatanbagi orang mukmin untuk (mengawini) istri-istrianak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itutelah menyelesaikan keperluannya daripada istrinya.Dan adalah ketetapan Allah itu pasti terjadi.[33.38] Tidak ada suatu keberatan pun atas Nabitentang apa yang telah ditetapkan Allah baginya.(Allah telah menetapkan yang demikian) sebagaisunnah-Nya pada nabi-nabi yang telah berlalu dahulu.Dan adalah ketetapan Allah itu suatu ketetapan yangpasti berlaku,[33.39] (yaitu) orang-orang yang menyampaikanrisalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nya danmereka tiada merasa takut kepada seorang (pun) selainkepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai PembuatPerhitungan.[33.40] Muhammad itu sekali-kali bukanlah bapak dariseorang laki-laki di antara kamu, tetapi dia adalahRasulullah dan penutup nabi-nabi. Dan adalah AllahMaha Mengetahui segala sesuatu.[33.41] Hai orang-orang yang beriman, berzikirlah(dengan menyebut nama) Allah, zikir yangsebanyak-banyaknya.[33.42] Dan bertasbihlah kepada-Nya di waktu pagidan petang.[33.43] Dialah yang memberi rahmat kepadamu danmalaikat-Nya (memohonkan ampunan untukmu), supaya Diamengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya (yangterang). Dan adalah Dia Maha Penyayang kepadaorang-orang yang beriman.[33.44] Salam penghormatan kepada mereka(orang-orang mukmin itu) pada hari mereka menemui-Nyaialah: "salam"; dan Dia menyediakan pahala yang muliabagi mereka.[33.45] Hai Nabi sesungguhnya kami mengutusmu untukjadi saksi, dan pembawa kabar gembira dan pemberiperingatan,[33.46] dan untuk jadi penyeru kepada Agama Allahdengan izin-Nya dan untuk jadi cahaya yang menerangi.[33.47] Dan sampaikanlah berita gembira kepadaorang-orang mukmin bahwa sesungguhnya bagi merekakarunia yang besar dari Allah.[33.48] Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yangkafir dan orang-orang munafik itu, janganlah kamuhiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepadaAllah. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.[33.49] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumenikahi perempuan-perempuan yang beriman, kemudiankamu ceraikan mereka sebelum kamu mencampurinya makasekali-kali tidak wajib atas mereka idah bagimu yangkamu minta menyempurnakannya, Maka berilah merekamut`ah dan lepaskanlah mereka itu dengan cara yangsebaik-baiknya.[33.50] Hai Nabi, sesungguhnya Kami telahmenghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah kamuberikan mas kawinnya dan hamba sahaya yang kamumiliki yang termasuk apa yang kamu peroleh dalam

Page 284

indtextpeperangan yang dikaruniakan Allah untukmu, dan(demikian pula) anak-anak perempuan dari saudaralaki-laki bapakmu, anak-anak perempuan dari saudaraperempuan bapakmu, anak-anak perempuan dari saudaralaki-laki ibumu dan anak-anak perempuan dari saudaraperempuan ibumu yang turut hijrah bersama kamu danperempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabikalau Nabi mau mengawininya, sebagai pengkhususanbagimu, bukan untuk semua orang mukmin. SesungguhnyaKami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepadamereka tentang istri-istri mereka dan hamba sahayayang mereka miliki supaya tidak menjadi kesempitanbagimu. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[33.51] Kamu boleh menangguhkan (menggauli) siapayang kamu kehendaki di antara mereka (istri-istrimu)dan (boleh pula) menggauli siapa yang kamu kehendaki.Dan siapa-siapa yang kamu ingini untuk menggaulinyakembali dari perempuan yang telah kamu cerai, makatidak ada dosa bagimu. Yang demikian itu adalah lebihdekat untuk ketenangan hati mereka, dan mereka tidakmerasa sedih, dan semuanya rela dengan apa yang telahkamu berikan kepada mereka. Dan Allah mengetahui apayang (tersimpan) dalam hatimu. Dan adalah Allah MahaMengetahui lagi Maha Penyantun.[33.52] Tidak halal bagimu mengawiniperempuan-perempuan sesudah itu dan tidak boleh(pula) mengganti mereka dengan istri-istri (yanglain), meskipun kecantikannya menarik hatimu kecualiperempuan-perempuan (hamba sahaya) yang kamu miliki.Dan adalah Allah Maha Mengawasi segala sesuatu.[33.53] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah-rumah Nabi kecuali bila kamu diizinkanuntuk makan dengan tidak menunggu-nunggu waktu masak(makanannya), tetapi jika kamu diundang maka masuklahdan bila kamu selesai makan, keluarlah kamu tanpaasyik memperpanjang percakapan. Sesungguhnya yangdemikian itu akan mengganggu Nabi lalu Nabi malukepadamu (untuk menyuruh kamu ke luar), dan Allahtidak malu (menerangkan) yang benar. Apabila kamumeminta sesuatu (keperluan) kepada mereka(istri-istri Nabi), maka mintalah dari belakangtabir. Cara yang demikian itu lebih suci bagi hatimudan hati mereka. Dan tidak boleh kamu menyakiti(hati) Rasulullah dan tidak (pula) mengawiniistri-istrinya selama-lamanya sesudah ia wafat.Sesungguhnya perbuatan itu adalah amat besar(dosanya) di sisi Allah.[33.54] Jika kamu melahirkan sesuatu ataumenyembunyikannya, maka sesungguhnya Allah adalahMaha Mengetahui segala sesuatu.[33.55] Tidak ada dosa atas istri-istri Nabi (untukberjumpa tanpa tabir) dengan bapak-bapak mereka,anak-anak laki-laki mereka, saudara laki-laki mereka,anak laki-laki dari saudara laki-laki mereka, anaklaki-laki dari saudara mereka yang perempuan,perempuan-perempuan yang beriman dan hamba sahayayang mereka miliki, dan bertakwalah kamu (haiistri-istri Nabi) kepada Allah. Sesungguhnya AllahMaha Menyaksikan segala sesuatu.[33.56] Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nyabershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman,bersalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam

Page 285

indtextpenghormatan kepadanya.[33.57] Sesungguhnya orang-orang yang menyakitiAllah dan Rasul-Nya. Allah akan melaknatinya di duniadan di akhirat, dan menyediakan baginya siksa yangmenghinakan.[33.58] Dan orang-orang yang menyakiti orang-orangmukmin dan mukminat tanpa kesalahan yang merekaperbuat, maka sesungguhnya mereka telah memikulkebohongan dan dosa yang nyata.[33.59] Hai Nabi katakanlah kepada istri-istrimu,anak-anak perempuanmu dan istri-istri orang mukmin:"Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruhtubuh mereka". Yang demikian itu supaya mereka lebihmudah untuk dikenal, karena itu mereka tidakdiganggu. Dan Allah adalah Maha pengampun lagi Mahapenyayang.[33.60] Sesungguhnya jika tidak berhenti orang-orangmunafik, orang-orang yang berpenyakit dalam hatinyadan orang-orang yang menyebarkan kabar bohong diMadinah (dari menyakitimu), niscaya Kami perintahkankamu (untuk memerangi) mereka, kemudian mereka tidakmenjadi tetanggamu (di Madinah) melainkan dalam waktuyang sebentar,[33.61] dalam keadaan terlaknat. Di mana saja merekadijumpai, mereka ditangkap dan dibunuh dengansehebat-hebatnya.[33.62] Sebagai sunah Allah yang berlaku atasorang-orang yang telah terdahulu sebelum (mu), dankamu sekali-kali tiada akan mendapati perubahan padasunnah Allah.[33.63] Manusia bertanya kepadamu tentang hariberbangkit. Katakanlah: "Sesungguhnya pengetahuantentang hari berbangkit itu hanya di sisi Allah". Dantahukah kamu (hai Muhammad), boleh jadi hariberbangkit itu sudah dekat waktunya.[33.64] Sesungguhnya Allah melaknati orang-orangkafir dan menyediakan bagi mereka api yangmenyala-nyala (neraka),[33.65] mereka kekal di dalamnya selama-lamanya;mereka tidak memperoleh seorang pelindung pun dantidak (pula) seorang penolong.[33.66] Pada hari ketika muka merekadibolak-balikkan dalam neraka, mereka berkata:"Alangkah baiknya, andai kata kami taat kepada Allahdan taat (pula) kepada Rasul".[33.67] Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami,sesungguhnya kami telah menaati pemimpin-pemimpin danpembesar-pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kamidari jalan (yang benar).[33.68] Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada merekaazab dua kali lipat dan kutuklah mereka dengankutukan yang besar".[33.69] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumenjadi seperti orang-orang yang menyakiti Musa; makaAllah membersihkannya dari tuduhan-tuduhan yangmereka katakan. Dan adalah dia seorang yang mempunyaikedudukan terhormat di sisi Allah.[33.70] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkamu kepada Allah dan katakanlah perkataan yangbenar,[33.71] niscaya Allah memperbaiki bagimuamalan-amalanmu dan mengampuni bagimu dosa-dosamu.Dan barang siapa menaati Allah dan Rasul-Nya, maka

Page 286

indtextsesungguhnya ia telah mendapat kemenangan yang besar.[33.72] Sesungguhnya Kami telah mengemukakan amanatkepada langit, bumi dan gunung-gunung, maka semuanyaenggan untuk memikul amanat itu dan mereka khawatirakan mengkhianatinya, dan dipikullah amanat itu olehmanusia. Sesungguhnya manusia itu amat lalim dan amatbodoh,[33.73] sehingga Allah mengazab orang-orang munafiklaki-laki dan perempuan dan orang-orang musyrikinlaki-laki dan perempuan; dan sehingga Allah menerimatobat orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan. Danadalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. @SABA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[34.1] Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yangdi langit dan apa yang di bumi dan bagi-Nya (pula)segala puji di akhirat. Dan Dia-lah Yang MahaBijaksana lagi Maha Mengetahui.[34.2] Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi,apa yang ke luar daripadanya, apa yang turun darilangit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia-lah YangMaha Penyayang lagi Maha Pengampun.[34.3] Dan orang-orang yang kafir berkata: "Hariberbangkit itu tidak akan datang kepada kami".Katakanlah: "Pasti datang, demi Tuhanku Yangmengetahui yang gaib, sesungguhnya kiamat itu pastiakan datang kepadamu. Tidak ada tersembunyidaripada-Nya seberat zarrah pun yang ada di langitdan yang ada di bumi dan tidak ada (pula) yang lebihkecil dari itu dan yang lebih besar, melainkantersebut dalam Kitab yang nyata (Lohmahfuz)",[34.4] supaya Allah memberi balasan kepadaorang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yangsaleh. Mereka itu adalah orang-orang yang baginyaampunan dan rezeki yang mulia.[34.5] Dan orang-orang yang berusaha untuk(menentang) ayat-ayat Kami dengan anggapan merekadapat melemahkan (menggagalkan azab Kami), mereka itumemperoleh azab, yaitu (jenis) azab yang pedih.[34.6] Dan orang-orang yang diberi ilmu (Ahli Kitab)berpendapat bahwa wahyu yang diturunkan kepadamu dariTuhanmu itulah yang benar dan menunjuki (manusia)kepada jalan Tuhan Yang Maha Perkasa lagi MahaTerpuji.[34.7] Dan orang-orang kafir berkata (kepadateman-temannya): "Maukah kamu kami tunjukkan kepadamuseorang laki-laki yang memberitakan kepadamu bahwaapabila badanmu telah hancur sehancur-hancurnya,sesungguhnya kamu benar-benar (akan dibangkitkankembali) dalam ciptaan yang baru?[34.8] Apakah dia mengada-adakan kebohongan terhadapAllah ataukah ada padanya penyakit gila?" (Tidak),tetapi orang-orang yang tidak beriman kepada negeriakhirat berada dalam siksaan dan kesesatan yang jauh.[34.9] Maka apakah mereka tidak melihat langit danbumi yang ada di hadapan dan di belakang mereka? JikaKami menghendaki, niscaya Kami benamkan mereka dibumi atau Kami jatuhkan kepada mereka gumpalan darilangit. Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat tanda (kekuasaan Tuhan) bagisetiap hamba yang kembali (kepada-Nya).[34.10] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaDaud karunia dari Kami. (Kami berfirman): "Hai

Page 287

indtextgunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlahberulang-ulang bersama Daud", dan Kami telahmelunakkan besi untuknya,[34.11] (yaitu) buatlah baju besi yang besar-besardan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah amalan yangsaleh. Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamukerjakan.[34.12] Dan Kami (tundukkan) angin bagi Sulaiman,yang perjalanannya di waktu pagi sama denganperjalanan sebulan dan perjalanannya di waktu soresama dengan perjalanan sebulan (pula) dan Kamialirkan cairan tembaga baginya. Dan sebahagian darijin ada yang bekerja di hadapannya (di bawahkekuasaannya) dengan izin Tuhannya. Dan siapa yangmenyimpang di antara mereka dari perintah Kami, Kamirasakan kepadanya azab neraka yang apinyamenyala-nyala.[34.13] Para jin itu membuat untuk Sulaiman apa yangdikehendakinya dari gedung-gedung yang tinggi danpatung-patung dan piring-piring yang (besarnya)seperti kolam dan periuk yang tetap (berada di atastungku). Bekerjalah hai keluarga Daud untuk bersyukur(kepada Allah). Dan sedikit sekali dari hamba-hambaKu yang berterima kasih.[34.14] Maka tatkala Kami telah menetapkan kematianSulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepada merekakematiannya itu kecuali rayap yang memakantongkatnya. Maka tatkala ia telah tersungkur, tahulahjin itu bahwa kalau sekiranya mereka mengetahui yanggaib tentulah mereka tidak tetap dalam siksa yangmenghinakan.[34.15] Sesungguhnya bagi kaum Saba' ada tanda(kekuasaan Tuhan) di tempat kediaman mereka yaitu duabuah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri.(Kepada mereka dikatakan): "Makanlah olehmu darirezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlahkamu kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baikdan (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun".[34.16] Tetapi mereka berpaling, maka Kami datangkankepada mereka banjir yang besar dan Kami ganti keduakebun mereka dengan dua kebun yang ditumbuhi(pohon-pohon) yang berbuah pahit, pohon Atsl dansedikit dari pohon Sidr.[34.17] Demikianlah Kami memberi balasan kepadamereka karena kekafiran mereka. Dan Kami tidakmenjatuhkan azab (yang demikian itu), melainkan hanyakepada orang-orang yang sangat kafir.[34.18] Dan Kami jadikan antara mereka dan antaranegeri-negeri yang Kami limpahkan berkat kepadanya,beberapa negeri yang berdekatan dan Kami tetapkanantara negeri-negeri itu (jarak-jarak) perjalanan.Berjalanlah kamu di kota-kota itu pada malam dansiang hari dengan aman.[34.19] Maka mereka berkata: "Ya Tuhan kamijauhkanlah jarak perjalanan kami", dan merekamenganiaya diri mereka sendiri; maka Kami jadikanmereka buah mulut dan Kami hancurkan merekasehancur-hancurnya. Sesungguhnya pada yang demikianitu benar-benar terdapat tanda-tanda kekuasaan Allahbagi setiap orang yang sabar lagi bersyukur.[34.20] Dan sesungguhnya iblis telah dapatmembuktikan kebenaran sangkaannya terhadap merekalalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian

Page 288

indtextorang-orang yang beriman.[34.21] Dan tidak adalah kekuasaan iblis terhadapmereka, melainkan hanyalah agar Kami dapat membedakansiapa yang beriman kepada adanya kehidupan akhiratdari siapa yang ragu-ragu tentang itu. Dan TuhanmuMaha Memelihara segala sesuatu.[34.22] Katakanlah: "Serulah mereka yang kamu anggap(sebagai tuhan) selain Allah, mereka tidak memiliki(kekuasaan) seberat zarrah pun di langit dan di bumi,dan mereka tidak mempunyai suatu saham pun dalam(penciptaan) langit dan bumi dan sekali-kali tidakada di antara mereka yang menjadi pembantu bagi-Nya".[34.23] Dan tiadalah berguna syafaat di sisi Allahmelainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nyamemperoleh syafaat itu, sehingga apabila telahdihilangkan ketakutan dari hati mereka, merekaberkata: "Apakah yang telah difirmankan olehTuhan-mu?" Mereka menjawab: "(Perkataan) yang benar",dan Dia-lah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.[34.24] Katakanlah: "Siapakah yang memberi rezekikepadamu dari langit dan dari bumi?" Katakanlah:"Allah", dan sesungguhnya kami atau kamu (orang-orangmusyrik), pasti berada dalam kebenaran atau dalamkesesatan yang nyata.[34.25] Katakanlah: "Kamu tidak akan ditanya(bertanggung jawab) tentang dosa yang kami perbuatdan kami tidak akan ditanya (pula) tentang apa yangkamu perbuat".[34.26] Katakanlah: "Tuhan kita akan mengumpulkankita semua, kemudian Dia memberi keputusan antarakita dengan benar. Dan Dia-lah Maha Pemberi keputusanlagi Maha Mengetahui".[34.27] Katakanlah: "Perlihatkanlah kepadakusembahan-sembahan yang kamu hubungkan dengan Diasebagai sekutu-sekutu (Nya), sekali-kali tidakmungkin! Sebenarnya Dia-lah Allah Yang Maha Perkasalagi Maha Bijaksana".[34.28] Dan Kami tidak mengutus kamu, melainkankepada umat manusia seluruhnya sebagai pembawa beritagembira dan sebagai pemberi peringatan, tetapikebanyakan manusia tiada mengetahui.[34.29] Dan mereka berkata: "Kapankah (datangnya)janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?".[34.30] Katakanlah: "Bagimu ada hari yang telahdijanjikan (hari kiamat) yang tiada dapat kamu mintamundur daripadanya barang sesaat pun dan tidak (pula)kamu dapat meminta supaya diajukan".[34.31] Dan orang-orang kafir berkata: "Kamisekali-kali tidak akan beriman kepada Al Qur'an inidan tidak (pula) kepada Kitab yang sebelumnya". Dan(alangkah hebatnya) kalau kamu lihat ketikaorang-orang yang lalim itu dihadapkan kepadaTuhannya, sebahagian dari mereka menghadapkanperkataan kepada sebagian yang lain; orang-orang yangdianggap lemah berkata kepada orang-orang yangmenyombongkan diri: "Kalau tidaklah karena kamutentulah kami menjadi orang-orang yang beriman".[34.32] Orang-orang yang menyombongkan diri berkatakepada orang-orang yang dianggap lemah: "Kamikah yangtelah menghalangi kamu dari petunjuk sesudah petunjukitu datang kepadamu? (Tidak), sebenarnya kamusendirilah orang-orang yang berdosa".[34.33] Dan orang-orang yang dianggap lemah berkata

Page 289

indtextkepada orang-orang yang menyombongkan diri: "(Tidak)sebenarnya tipu daya (mu) di waktu malam dan siang(yang menghalangi kami), ketika kamu menyeru kamisupaya kami kafir kepada Allah dan menjadikansekutu-sekutu bagi-Nya". Kedua belah pihak menyatakanpenyesalan tatkala mereka melihat azab. Dan Kamipasang belenggu di leher orang-orang yang kafir.Mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang telahmereka kerjakan.[34.34] Dan Kami tidak mengutus kepada suatu negeriseorang pemberi peringatan pun, melainkan orang-orangyang hidup mewah di negeri itu berkata: "Sesungguhnyakami mengingkari apa yang kamu diutus untukmenyampaikannya".[34.35] Dan mereka berkata: "Kami lebih banyakmempunyai harta dan anak-anak (daripada kamu) dankami sekali-kali tidak akan diazab.[34.36] Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhankumelapangkan rezki bagi siapa yang dikehendaki-Nya danmenyempitkan (bagi siapa yang dikehendaki-Nya), akantetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui".[34.37] Dan sekali-kali bukanlah harta dan bukan(pula) anak-anak kamu yang mendekatkan kamu kepadaKami sedikit pun; tetapi orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal saleh, mereka itulah yangmemperoleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apayang telah mereka kerjakan; dan mereka aman sentosadi tempat-tempat yang tinggi (dalam surga).[34.38] Dan orang-orang yang berusaha (menentang)ayat-ayat Kami dengan anggapan untuk dapat melemahkan(menggagalkan azab Kami), mereka itu dimasukkan kedalam azab.[34.39] Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhankumelapangkan rezeki bagi siapa yang dikehendaki-Nya diantara hamba-hamba-Nya dan menyempitkan bagi (siapayang dikehendaki-Nya)". Dan barang apa saja yang kamunafkahkan, maka Allah akan menggantinya dan Dia lahPemberi rezeki yang sebaik-baiknya.[34.40] Dan (ingatlah) hari (yang di waktu itu)Allah mengumpulkan mereka semuanya kemudian Allahberfirman kepada malaikat: "Apakah mereka ini dahulumenyembah kamu?".[34.41] Malaikat-malaikat itu menjawab: "Maha SuciEngkau. Engkaulah pelindung kami, bukan mereka:bahkan mereka telah menyembah jin; kebanyakan merekaberiman kepada jin itu".[34.42] Maka pada hari ini sebahagian kamu tidakberkuasa (untuk memberikan) kemanfaatan dan tidakpula kemudaratan kepada sebahagian yang lain. DanKami katakan kepada orang-orang yang zalim:"Rasakanlah olehmu azab neraka yang dahulunya kamudustakan itu".[34.43] Dan apabila dibacakan kepada merekaayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata: "Orangini tiada lain hanyalah seorang laki-laki yang inginmenghalangi kamu dari apa yang disembah olehbapak-bapakmu", dan mereka berkata: "(Al Qur'an) initidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakansaja". Dan orang-orang kafir berkata terhadapkebenaran tatkala kebenaran itu datang kepada mereka:"Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".[34.44] Dan Kami tidak pernah memberikan kepadamereka kitab-kitab yang mereka baca dan sekali-kali

Page 290

indtexttidak pernah (pula) mengutus kepada mereka sebelumkamu seorang pemberi peringatan pun.[34.45] Dan orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan sedang orang-orang kafir Mekah itu belumsampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kamiberikan kepada orang-orang dahulu itu lalu merekamendustakan rasul-rasulKu. Maka alangkah hebatnyaakibat kemurkaan-Ku.[34.46] Katakanlah: "Sesungguhnya aku hendakmemperingatkan kepadamu suatu hal saja, yaitu supayakamu menghadap Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atausendiri-sendiri; kemudian kamu pikirkan (tentangMuhammad) tidak ada penyakit gila sedikit pun padakawanmu itu. Dia tidak lain hanyalah pemberiperingatan bagi kamu sebelum (menghadapi) azab yangkeras.[34.47] Katakanlah: "Upah apa pun yang aku mintakepadamu, maka itu untuk kamu. Upahku hanyalah dariAllah, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu".[34.48] Katakanlah: "Sesungguhnya Tuhanku mewahyukankebenaran. Dia Maha Mengetahui segala yang gaib".[34.49] Katakanlah: "Kebenaran telah datang dan yangbatil itu tidak akan memulai dan tidak (pula) akanmengulangi".[34.50] Katakanlah: "Jika aku sesat makasesungguhnya aku sesat atas kemudaratan dirikusendiri; dan jika aku mendapat petunjuk maka ituadalah disebabkan apa yang diwahyukan Tuhankukepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi MahaDekat".[34.51] Dan (alangkah hebatnya) jika kamu melihatketika mereka (orang-orang kafir) terperanjatketakutan (pada hari kiamat); maka mereka tidak dapatmelepaskan diri dan mereka ditangkap dari tempat yangdekat (untuk dibawa ke neraka).[34.52] dan (di waktu itu) mereka berkata: "Kamiberiman kepada Allah", bagaimanakah mereka dapatmencapai (keimanan) dari tempat yang jauh itu.[34.53] Dan sesungguhnya mereka telah mengingkariAllah sebelum itu; dan mereka menduga-duga tentangyang gaib dari tempat yang jauh.[34.54] Dan dihalangi antara mereka dengan apa yangmereka ingini sebagaimana yang dilakukan terhadaporang-orang yang serupa dengan mereka pada masadahulu. Sesungguhnya mereka dahulu (di dunia) dalamkeraguan yang mendalam. @FATHIRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[35.1] Segala puji bagi Allah Pencipta langit danbumi, Yang menjadikan malaikat sebagai utusan-utusan(untuk mengurus berbagai macam urusan) yang mempunyaisayap, masing-masing (ada yang) dua, tiga dan empat.Allah menambahkan pada ciptaan-Nya apa yangdikehendaki-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[35.2] Apa saja yang Allah anugerahkan kepadamanusia berupa rahmat, maka tidak ada seorang punyang dapat menahannya; dan apa saja yang ditahan olehAllah maka tidak seorang pun yang sanggup untukmelepaskannya sesudah itu. Dan Dia-lah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[35.3] Hai manusia, ingatlah akan nikmat Allahkepadamu. Adakah pencipta selain Allah yang dapat

Page 291

indtextmemberikan rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia;maka mengapakah kamu berpaling (dari ketauhidan)?[35.4] Dan jika mereka mendustakan kamu (sesudahkamu beri peringatan), maka sungguh telah didustakanpula rasul-rasul sebelum kamu. Dan hanya kepadaAllah-lah dikembalikan segala urusan.[35.5] Hai manusia, sesungguhnya janji Allah adalahbenar, maka sekali-kali janganlah kehidupan duniamemperdayakan kamu dan sekali-kali janganlah syetanyang pandai menipu, memperdayakan kamu tentang Allah.[35.6] Sesungguhnya setan itu adalah musuh bagimu,maka anggaplah ia musuh (mu), karena sesungguhnyasetan-setan itu hanya mengajak golongannya supayamereka menjadi penghuni neraka yang menyala-nyala.[35.7] Orang-orang yang kafir bagi mereka azab yangkeras. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakanamal saleh bagi mereka ampunan dan pahala yang besar.[35.8] Maka apakah orang yang dijadikan (setan)menganggap baik pekerjaannya yang buruk lalu diameyakini pekerjaan itu baik, (sama dengan orang yangtidak ditipu oleh setan)? maka sesungguhnya Allahmenyesatkan siapa yang dikehendaki-Nya dan menunjukisiapa yang dikehendaki-Nya; maka janganlah dirimubinasa karena kesedihan terhadap mereka. SesungguhnyaAllah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.[35.9] Dan Allah, Dialah Yang mengirimkan angin;lalu angin itu menggerakkan awan, maka Kami halauawan itu ke suatu negeri yang mati lalu Kami hidupkanbumi setelah matinya dengan hujan itu. Demikianlahkebangkitan itu.[35.10] Barang siapa yang menghendaki kemuliaan,maka bagi Allah-lah kemuliaan itu semuanya.Kepada-Nya lah naik perkataan-perkataan yang baik danamal yang saleh dinaikkan-Nya. Dan orang-orang yangmerencanakan kejahatan bagi mereka azab yang keras,dan rencana jahat mereka akan hancur.[35.11] Dan Allah menciptakan kamu dari tanahkemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamuberpasangan (laki-laki dan perempuan). Dan tidak adaseorang perempuanpun mengandung dan tidak (pula)melahirkan melainkan dengan sepengetahuan-Nya. Dansekali-kali tidak dipanjangkan umur seorang yangberumur panjang dan tidak pula dikurangi umurnya,melainkan (sudah ditetapkan) dalam Kitab (Lohmahfuz).Sesungguhnya yang demikian itu bagi Allah adalahmudah.[35.12] Dan tiada sama (antara) dua laut; yang initawar, segar, sedap diminum dan yang lain asin lagipahit. Dan dari masing-masing laut itu kamu dapatmemakan daging yang segar dan kamu dapat mengeluarkanperhiasan yang dapat kamu memakainya, dan padamasing-masingnya kamu lihat kapal-kapal berlayarmembelah laut supaya kamu dapat mencari karunia-Nyadan supaya kamu bersyukur.[35.13] Dia memasukkan malam ke dalam siang danmemasukkan siang ke dalam malam dan menundukkanmatahari dan bulan, masing-masing berjalan menurutwaktu yang ditentukan. Yang (berbuat) demikian AllahTuhanmu, kepunyaan-Nya lah kerajaan. Dan orang-orangyang kamu seru (sembah) selain Allah tiada mempunyaiapa-apa walaupun setipis kulit ari.[35.14] Jika kamu menyeru mereka, mereka tiada

Page 292

indtextmendengar seruanmu; dan kalau mereka mendengar,mereka tidak dapat memperkenankan permintaanmu. Dandi hari kiamat mereka akan mengingkari kemusyrikanmudan tidak ada yang dapat memberikan keterangankepadamu sebagai yang diberikan oleh Yang MahaMengetahui.[35.15] Hai manusia, kamulah yang berkehendak kepadaAllah; dan Allah Dia-lah Yang Maha Kaya (tidakmemerlukan sesuatu) lagi Maha Terpuji.[35.16] Jika Dia menghendaki, niscaya Diamemusnahkan kamu dan mendatangkan makhluk yang baru(untuk menggantikan kamu).[35.17] Dan yang demikian itu sekali-kali tidaksulit bagi Allah.[35.18] Dan orang yang berdosa tidak akan memikuldosa orang lain. Dan jika seseorang yang beratdosanya memanggil (orang lain) untuk memikul dosanyaitu tiadalah akan dipikulkan untuknya sedikit punmeskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya.Sesungguhnya yang dapat kamu beri peringatan hanyaorang-orang yang takut kepada azab Tuhannya(sekalipun) mereka tidak melihat-Nya dan merekamendirikan sembahyang. Dan barang siapa yangmenyucikan dirinya, sesungguhnya ia menyucikan diriuntuk kebaikan dirinya sendiri. Dan kepada Allah-lahkembali (mu).[35.19] Dan tidaklah sama orang yang buta denganorang yang melihat.[35.20] dan tidak (pula) sama gelap gulita dengancahaya.[35.21] dan tidak (pula) sama yang teduh dengan yangpanas.[35.22] dan tidak (pula) sama orang-orang yang hidupdan orang-orang yang mati. Sesungguhnya Allahmemberikan pendengaran kepada siapa yangdikehendaki-Nya dan kamu sekali-kali tiada sanggupmenjadikan orang yang di dalam kubur dapat mendengar.[35.23] Kamu tidak lain hanyalah seorang pemberiperingatan.[35.24] Sesungguhnya Kami mengutus kamu denganmembawa kebenaran sebagai pembawa berita gembira dansebagai pemberi peringatan. Dan tidak ada suatu umatpun melainkan telah ada padanya seorang pemberiperingatan.[35.25] Dan jika mereka mendustakan kamu, makasesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan (rasul-rasulnya); kepada mereka telahdatang rasul-rasulnya dengan membawa mukjizat yangnyata, zubur, dan kitab yang memberi penjelasan yangsempurna.[35.26] Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir;maka (lihatlah) bagaimana (hebatnya) akibatkemurkaan-Ku.[35.27] Tidakkah kamu melihat bahwasanya Allahmenurunkan hujan dari langit lalu Kami hasilkandengan hujan itu buah-buahan yang beraneka macamjenisnya. Dan di antara gunung-gunung itu adagaris-garis putih dan merah yang beraneka macamwarnanya dan ada (pula) yang hitam pekat.[35.28] Dan demikian (pula) di antara manusia,binatang-binatang melata dan binatang-binatang ternakada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya).Sesungguhnya yang takut kepada Allah di antara

Page 293

indtexthamba-hamba-Nya, hanyalah ulama. Sesungguhnya AllahMaha perkasa lagi Maha Pengampun.[35.29] Sesungguhnya orang-orang yang selalu membacakitab Allah dan mendirikan salat dan menafkahkansebahagian dari rezeki yang Kami anugerahkan kepadamereka dengan diam-diam dan terang-terangan, merekaitu mengharapkan perniagaan yang tidak akan merugi, [35.30] agar Allah menyempurnakan kepada merekapahala mereka dan menambah kepada mereka darikarunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagiMaha Mensyukuri.[35.31] Dan apa yang telah Kami wahyukan kepadamuyaitu Al Kitab (Al Qur'an) itulah yang benar, denganmembenarkan kitab-kitab yang sebelumnya. SesungguhnyaAllah benar-benar Maha Mengetahui lagi Maha Melihat(keadaan) hamba-hamba-Nya.[35.32] Kemudian Kitab itu Kami wariskan kepadaorang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hambaKami, lalu di antara mereka ada yang menganiaya dirimereka sendiri dan di antara mereka ada yangpertengahan dan di antara mereka ada (pula) yanglebih dahulu berbuat kebaikan dengan izin Allah. Yangdemikian itu adalah karunia yang amat besar.[35.33] (Bagi mereka) surga Adn, mereka masuk kedalamnya, di dalamnya mereka diberi perhiasan dengangelang-gelang dari emas, dan dengan mutiara, danpakaian mereka di dalamnya adalah sutera.[35.34] Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allahyang telah menghilangkan duka cita dari kami.Sesungguhnya Tuhan kami benar-benar Maha Pengampunlagi Maha Mensyukuri.[35.35] Yang menempatkan kami dalam tempat yangkekal (surga) dari karunia-Nya; di dalamnya kamitiada merasa lelah dan tiada pula merasa lesu".[35.36] Dan orang-orang kafir bagi mereka nerakaJahanam. Mereka tidak dibinasakan sehingga merekamati dan tidak (pula) diringankan dari merekaazabnya. Demikianlah kami membalas setiap orang yangsangat kafir.[35.37] Dan mereka berteriak di dalam neraka itu:"Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami niscaya kami akanmengerjakan amal yang saleh berlainan dengan yangtelah kami kerjakan". Dan apakah Kami tidakmemanjangkan umurmu dalam masa yang cukup untukberpikir bagi orang yang mau berpikir, dan (apakahtidak) datang kepada kamu pemberi peringatan? makarasakanlah (azab Kami) dan tidak ada bagi orang-orangyang lalim seorang penolongpun.[35.38] Sesungguhnya Allah mengetahui yangtersembunyi di langit dan di bumi. Sesungguhnya DiaMaha Mengetahui segala isi hati.[35.39] Dia-lah yang menjadikan kamukhalifah-khalifah di muka bumi. Barang siapa yangkafir, maka (akibat) kekafirannya menimpa dirinyasendiri. Dan kekafiran orang-orang yang kafir itutidak lain hanyalah akan menambah kemurkaan pada sisiTuhannya dan kekafiran orang-orang yang kafir itutidak lain hanyalah akan menambah kerugian merekabelaka.[35.40] Katakanlah: "Terangkanlah kepada-Ku tentangsekutu-sekutumu yang kamu seru selain Allah.Perlihatkanlah kepada-Ku (bahagian) manakah dari bumiini yang telah mereka ciptakan ataukah mereka

Page 294

indtextmempunyai saham dalam (penciptaan) langit atau adakahKami memberi kepada mereka sebuah Kitab sehinggamereka mendapat keterangan-keterangan yang jelasdaripadanya? Sebenarnya orang-orang yang lalim itusebahagian dari mereka tidak menjanjikan kepadasebahagian yang lain, melainkan tipuan belaka".[35.41] Sesungguhnya Allah menahan langit dan bumisupaya jangan lenyap; dan sungguh jika keduanya akanlenyap tidak ada seorang pun yang dapat menahankeduanya selain Allah. Sesungguhnya Dia adalah MahaPenyantun lagi Maha Pengampun.[35.42] Dan mereka bersumpah dengan nama Allahdengan sekuat-kuat sumpah; sesungguhnya jika datangkepada mereka seorang pemberi peringatan, niscayamereka akan lebih mendapat petunjuk dari salah satuumat-umat (yang lain). Tatkala datang kepada merekapemberi peringatan, maka kedatangannya itu tidakmenambah kepada mereka, kecuali jauhnya mereka dari(kebenaran),[35.43] karena kesombongan (mereka) di muka bumi dankarena rencana (mereka) yang jahat. Rencana yangjahat itu tidak akan menimpa selain orang yangmerencanakannya sendiri. Tiadalah yang merekananti-nantikan melainkan (berlakunya) sunnah (Allahyang telah berlaku) kepada orang-orang yangterdahulu. Maka sekali-kali kamu tidak akan mendapatpenggantian bagi sunah Allah, dan sekali-kali tidak(pula) akan menemui penyimpangan bagi sunah Allahitu.[35.44] Dan apakah mereka tidak berjalan di mukabumi, lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orangyang sebelum mereka, sedangkan orang-orang itu adalahlebih besar kekuatannya dari mereka? Dan tiadasesuatu pun yang dapat melemahkan Allah baik dilangit maupun di bumi. Sesungguhnya Allah MahaMengetahui lagi Maha Kuasa.[35.45] Dan kalau sekiranya Allah menyiksa manusiadisebabkan usahanya, niscaya Dia tidak akanmeninggalkan di atas permukaan bumi suatu makhlukyang melata pun akan tetapi Allah menangguhkan(penyiksaan) mereka, sampai waktu yang tertentu; makaapabila datang ajal mereka, maka sesungguhnya Allahadalah Maha Melihat (keadaan) hamba-hamba-Nya. @YASSIINDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[36.1] Yaa Siin.[36.2] Demi Al Qur'an yang penuh hikmah,[36.3] sesungguhnya kamu salah seorang darirasul-rasul,[36.4] (yang berada) di atas jalan yang lurus,[36.5] (sebagai wahyu) yang diturunkan oleh YangMaha Perkasa lagi Maha Penyayang.[36.6] agar kamu memberi peringatan kepada kaum yangbapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan,karena itu mereka lalai.[36.7] Sesungguhnya telah pasti berlaku perkataan(ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka, karenamereka tidak beriman.[36.8] Sesungguhnya Kami telah memasang belenggu dileher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu,maka karena itu mereka tertengadah.[36.9] Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dandi belakang mereka dinding (pula), dan Kami tutup

Page 295

indtext(mata) mereka sehingga mereka tidak dapat melihat.[36.10] Sama saja bagi mereka apakah kamu memberiperingatan kepada mereka ataukah kamu tidak memberiperingatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman. [36.11] Sesungguhnya kamu hanya memberi peringatankepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan danyang takut kepada Tuhan Yang Maha Pemurah walaupundia tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabargembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.[36.12] Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orangmati dan Kami menuliskan apa yang telah merekakerjakan dan bekas-bekas yang mereka tinggalkan. Dansegala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab Induk yangnyata (Lohmahfuz).[36.13] Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan,yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusandatang kepada mereka;[36.14] (yaitu) ketika Kami mengutus kepada merekadua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya;kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga,maka ketiga utusan itu berkata: "Sesungguhnya kamiadalah orang-orang yang diutus kepadamu".[36.15] Mereka menjawab: "Kamu tidak lain hanyalahmanusia seperti kami dan Allah Yang Maha Pemurahtidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lainhanyalah pendusta belaka".[36.16] Mereka berkata: "Tuhan kami mengetahui bahwasesungguhnya kami adalah orang yang diutus kepadakamu.[36.17] Dan kewajiban kami tidak lain hanyalahmenyampaikan (perintah Allah) dengan jelas".[36.18] Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami bernasibmalang karena kamu, sesungguhnya jika kamu tidakberhenti (menyeru kami), niscaya kami akan merajamkamu dan kamu pasti akan mendapat siksa yang pedihdari kami".[36.19] Utusan-utusan itu berkata: "Kemalangan kamuitu adalah karena kamu sendiri. Apakah jika kamudiberi peringatan (kamu mengancam kami)? Sebenarnyakamu adalah kaum yang melampaui batas".[36.20] Dan datanglah dari ujung kota, seoranglaki-laki (Habib An Najjar) dengan bergegas-gegas iaberkata: "Hai kaumku, ikutilah utusan-utusan itu,[36.21] ikutilah orang yang tiada minta balasankepadamu; dan mereka adalah orang-orang yang mendapatpetunjuk.[36.22] Mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yangtelah menciptakanku dan yang hanya kepada-Nya-lahkamu (semua) akan dikembalikan?[36.23] Mengapa aku akan menyembah tuhan-tuhanselain-Nya, jika (Allah) Yang Maha Pemurahmenghendaki kemudaratan terhadapku, niscaya syafaatmereka tidak memberi manfaat sedikit pun bagi dirikudan mereka tidak (pula) dapat menyelamatkanku?[36.24] Sesungguhnya aku kalau begitu pasti beradadalam kesesatan yang nyata.[36.25] Sesungguhnya aku telah beriman kepadaTuhanmu; maka dengarkanlah (pengakuan keimanan) ku. [36.26] Dikatakan (kepadanya): "Masuklah ke surga".Ia berkata: "Alangkah baiknya sekiranya kaumkumengetahui,[36.27] apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampunkepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang

Page 296

indtextdimuliakan".[36.28] Dan kami tidak menurunkan kepada kaumnyasesudah dia (meninggal) suatu pasukan pun dari langitdan tidak layak Kami menurunkannya.[36.29] Tidak ada siksaan atas mereka melainkan satuteriakan suara saja; maka tiba-tiba mereka semuanyamati.[36.30] Alangkah besarnya penyesalan terhadaphamba-hamba itu, tiada datang seorang rasul punkepada mereka melainkan mereka selalumemperolok-olokkannya.[36.31] Tidakkah mereka mengetahui berapa banyaknyaumat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan,bahwasanya orang-orang (yang telah Kami binasakan)itu tiada kembali kepada mereka.[36.32] Dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkanlagi kepada Kami.[36.33] Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar)bagi mereka adalah bumi yang mati. Kami hidupkan bumiitu dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, makadaripadanya mereka makan.[36.34] Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurmadan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mataair,[36.35] supaya mereka dapat makan dari buahnya, dandari apa yang diusahakan oleh tangan mereka. Makamengapakah mereka tidak bersyukur?[36.36] Maha Suci Tuhan yang telah menciptakanpasangan-pasangan semuanya, baik dari apa yangditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka maupundari apa yang tidak mereka ketahui.[36.37] Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yang besar)bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang darimalam itu, maka dengan serta merta mereka beradadalam kegelapan,[36.38] dan matahari berjalan di tempatperedarannya. Demikianlah ketetapan Yang Maha Perkasalagi Maha Mengetahui.[36.39] Dan telah Kami tetapkan bagi bulanmanzilah-manzilah, sehingga (setelah dia sampai kemanzilah yang terakhir) kembalilah dia sebagai bentuktandan yang tua.[36.40] Tidaklah mungkin bagi matahari mendapatkanbulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Danmasing-masing beredar pada garis edarnya.[36.41] Dan suatu tanda (kebesaran Allah yang besar)bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan merekadalam bahtera yang penuh muatan,[36.42] dan Kami ciptakan untuk mereka yang akanmereka kendarai seperti bahtera itu.[36.43] Dan jika Kami menghendaki niscaya Kamitenggelamkan mereka, maka tiadalah bagi merekapenolong dan tidak pula mereka diselamatkan.[36.44] Tetapi (Kami selamatkan mereka) karenarahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikankesenangan hidup sampai kepada suatu ketika.[36.45] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Takutlah kamu akan siksa yang di hadapanmu dan siksayang akan datang supaya kamu mendapat rahmat",(niscaya mereka berpaling).[36.46] Dan sekali-kali tiada datang kepada merekasuatu tanda dari tanda-tanda kekuasaan Tuhan mereka,melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.

Page 297

indtext[36.47] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Nafkahkanlah sebahagian dari rezeki yang diberikanAllah kepadamu", maka orang-orang yang kafir ituberkata kepada orang-orang yang beriman: "Apakah kamiakan memberi makan kepada orang-orang yang jika Allahmenghendaki tentulah Dia akan memberinya makan,tiadalah kamu melainkan dalam kesesatan yang nyata". [36.48] Dan mereka berkata: "Bilakah (terjadinya)janji ini (hari berbangkit) jika kamu adalahorang-orang yang benar?"[36.49] Mereka tidak menunggu melainkan satuteriakan saja yang akan membinasakan mereka ketikamereka sedang bertengkar.[36.50] Lalu mereka tidak kuasa membuat suatu wasiatpun dan tidak (pula) dapat kembali kepadakeluarganya.[36.51] Dan ditiuplah sangkakala, maka tiba-tibamereka ke luar dengan segera dari kuburnya (menuju)kepada Tuhan mereka.[36.52] Mereka berkata: "Aduh celakalah kami!Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidurkami (kubur)?" Inilah yang dijanjikan (Tuhan) YangMaha Pemurah dan benarlah Rasul-rasul (Nya).[36.53] Tidak adalah teriakan itu selain sekaliteriakan saja, maka tiba-tiba mereka semuadikumpulkan kepada Kami.[36.54] Maka pada hari itu seseorang tidak akandirugikan sedikit pun dan kamu tidak dibalasi,kecuali dengan apa yang telah kamu kerjakan.[36.55] Sesungguhnya penghuni surga pada hari itubersenang-senang dalam kesibukan (mereka).[36.56] Mereka dan istri-istri mereka berada dalamtempat yang teduh, bertelekan di atas dipan-dipan.[36.57] Di surga itu mereka memperoleh buah-buahandan memperoleh apa yang mereka minta.[36.58] (Kepada mereka dikatakan): "Salam", sebagaiucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang.[36.59] Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir):"Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hariini, hai orang-orang yang berbuat jahat.[36.60] Bukankah Aku telah memerintahkan kepadamuhai Bani Adam supaya kamu tidak menyembah setan?Sesungguhnya setan itu adalah musuh yang nyata bagikamu",[36.61] dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilahjalan yang lurus.[36.62] Sesungguhnya setan itu telah menyesatkansebahagian besar di antaramu. Maka apakah kamu tidakmemikirkan?[36.63] Inilah Jahanam yang dahulu kamu diancam(dengannya).[36.64] Masuklah ke dalamnya pada hari inidisebabkan kamu dahulu mengingkarinya.[36.65] Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; danberkatalah kepada Kami tangan mereka dan memberikesaksianlah kaki mereka terhadap apa yang dahulumereka usahakan.[36.66] Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kamihapuskan penglihatan mata mereka; lalu merekaberlomba-lomba (mencari) jalan. Maka betapakah merekadapat melihat (nya).[36.67] Dan jika Kami menghendaki pastilah Kamirubah mereka di tempat mereka berada; maka mereka

Page 298

indtexttidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggupkembali.[36.68] Dan barang siapa yang Kami panjangkanumurnya niscaya Kami kembalikan dia kepada kejadian(nya). Maka apakah mereka tidak memikirkan?[36.69] Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya(Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya.Al Qur'an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitabyang memberi penerangan,[36.70] supaya dia (Muhammad) memberi peringatankepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supayapastilah (ketetapan azab) terhadap orang-orang kafir.[36.71] Dan apakah mereka tidak melihat bahwasesungguhnya Kami telah menciptakan binatang ternakuntuk mereka yaitu sebahagian dari apa yang telahKami ciptakan dengan kekuasaan Kami sendiri, lalumereka menguasainya?[36.72] Dan Kami tundukkan binatang-binatang ituuntuk mereka, maka sebagiannya menjadi tungganganmereka dan sebagiannya mereka makan.[36.73] Dan mereka memperoleh padanyamanfaat-manfaat dan minuman. Maka mengapakah merekatidak bersyukur?[36.74] Mereka mengambil sembahan-sembahan selainAllah agar mereka mendapat pertolongan.[36.75] Berhala-berhala itu tiada dapat menolongmereka; padahal berhala-berhala itu menjadi tentarayang disiapkan untuk menjaga mereka.[36.76] Maka janganlah ucapan mereka menyedihkankamu. Sesungguhnya Kami mengetahui apa yang merekarahasiakan dan apa yang mereka nyatakan.[36.77] Dan apakah manusia tidak memperhatikan bahwaKami menciptakannya dari setitik air (mani), makatiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata![36.78] Dan dia membuat perumpamaan bagi Kami; dandia lupa kepada kejadiannya; ia berkata: "Siapakahyang dapat menghidupkan tulang belulang, yang telahhancur luluh?"[36.79] Katakanlah: "Ia akan dihidupkan oleh Tuhanyang menciptakannya kali yang pertama. Dan Dia MahaMengetahui tentang segala makhluk,[36.80] yaitu Tuhan yang menjadikan untukmu api darikayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan (api)dari kayu itu."[36.81] Dan tidakkah Tuhan yang menciptakan langitdan bumi itu berkuasa menciptakan kembali jasad-jasadmereka yang sudah hancur itu? Benar, Dia berkuasa.Dan Dialah Maha Pencipta lagi Maha Mengetahui.[36.82] Sesungguhnya perintah-Nya apabila Diamenghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya:"Jadilah!" maka terjadilah ia.[36.83] Maka Maha Suci (Allah) yang di tangan-Nyakekuasaan atas segala sesuatu dan kepada-Nya lah kamudikembalikan. @ASH SHAAFFAATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[37.1] Demi (rombongan) yang bersaf-saf dengansebenar-benarnya,[37.2] dan demi (rombongan) yang melarang dengansebenar-benarnya (dari perbuatan-perbuatan maksiat), [37.3] dan demi (rombongan) yang membacakanpelajaran,[37.4] Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar Esa.

Page 299

indtext[37.5] Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada diantara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitmatahari.[37.6] Sesungguhnya Kami telah menghias langit yangterdekat dengan hiasan, yaitu bintang-bintang,[37.7] dan telah memeliharanya (sebenar-benarnya)dari setiap setan yang sangat durhaka,[37.8] setan-setan itu tidak dapatmendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat danmereka dilempari dari segala penjuru.[37.9] Untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaanyang kekal,[37.10] akan tetapi barang siapa (di antara mereka)yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar olehsuluh api yang cemerlang.[37.11] Maka tanyakanlah kepada mereka (musyrikMekah): "Apakah mereka yang lebih kukuh kejadiannyaataukah apa yang telah Kami ciptakan itu?"Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari tanahliat.[37.12] Bahkan kamu menjadi heran (terhadapkeingkaran mereka) dan mereka menghinakan kamu.[37.13] Dan apabila mereka diberi pelajaran merekatiada mengingatnya.[37.14] Dan apabila mereka melihat sesuatu tandakebesaran Allah, mereka sangat menghinakan.[37.15] Dan mereka berkata: "Ini tiada lain hanyalahsihir yang nyata.[37.16] Apakah apabila kami telah mati dan telahmenjadi tanah serta menjadi tulang belulang, apakahbenar-benar kami akan dibangkitkan (kembali)?[37.17] Dan apakah bapak-bapak kami yang telahterdahulu (akan dibangkitkan pula)"?[37.18] Katakanlah: "Ya, dan kamu akan terhina".[37.19] Maka sesungguhnya kebangkitan itu hanyadengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba merekamelihatnya.[37.20] Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!"Inilah hari pembalasan.[37.21] Inilah hari keputusan yang kamu selalumendustakannya.[37.22] (kepada malaikat diperintahkan):"Kumpulkanlah orang-orang yang lalim beserta temansejawat mereka dan sembahan-sembahan yang selalumereka sembah,[37.23] selain Allah; maka tunjukkanlah kepadamereka jalan ke neraka.[37.24] Dan tahanlah mereka (di tempat perhentian)karena sesungguhnya mereka akan ditanya:[37.25] "Kenapa kamu tidak tolong-menolong?"[37.26] Bahkan mereka pada hari itu menyerah diri. [37.27] Sebahagian dari mereka menghadap kepadasebahagian yang lain berbantah-bantahan.[37.28] Pengikut-pengikut mereka berkata (kepadapemimpin-pemimpin mereka): "Sesungguhnya kamulah yangdatang kepada kami dari kanan".[37.29] Pemimpin-pemimpin mereka menjawab:"Sebenarnya kamulah yang tidak beriman".[37.30] Dan sekali-kali kami tidak berkuasaterhadapmu, bahkan kamulah kaum yang melampaui batas.[37.31] Maka pastilah putusan (azab) Tuhan kitamenimpa atas kita; sesungguhnya kita akan merasakan(azab itu).

Page 300

indtext[37.32] Maka kami telah menyesatkan kamu,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang sesat.[37.33] Maka sesungguhnya mereka pada hari itubersama-sama dalam azab.[37.34] Sesungguhnya demikianlah Kami berbuatterhadap orang-orang yang berbuat jahat.[37.35] Sesungguhnya mereka dahulu apabila dikatakankepada mereka: "Laa ilaaha illallah" (Tiada Tuhanyang berhak disembah melainkan Allah) merekamenyombongkan diri.[37.36] dan mereka berkata: "Apakah sesungguhnyakami harus meninggalkan sembahan-sembahan kami karenaseorang penyair gila?"[37.37] Sebenarnya dia (Muhammad) telah datangmembawa kebenaran dan membenarkan rasul-rasul(sebelumnya).[37.38] Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azabyang pedih.[37.39] Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkanterhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,[37.40] tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa).[37.41] Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu, [37.42] yaitu buah-buahan. Dan mereka adalahorang-orang yang dimuliakan.[37.43] di dalam surga-surga yang penuh nikmat,[37.44] di atas takhta-takhta kebesaranberhadap-hadapan.[37.45] Diedarkan kepada mereka gelas yang berisikhamar dari sungai yang mengalir.[37.46] (Warnanya) putih bersih, sedap rasanya bagiorang-orang yang minum.[37.47] Tidak ada dalam khamar itu alkohol danmereka tiada mabuk karenanya.[37.48] Di sisi mereka ada bidadari-bidadari yangtidak liar pandangannya dan jelita matanya,[37.49] seakan-akan mereka adalah telur (burungunta) yang tersimpan dengan baik.[37.50] Lalu sebahagian mereka menghadap kepadasebahagian yang lain sambil bercakap-cakap.[37.51] Berkatalah salah seorang di antara mereka:"Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorangteman,[37.52] yang berkata: "Apakah kamu sungguh-sungguhtermasuk orang-orang yang membenarkan (hariberbangkit)?[37.53] Apakah bila kita telah mati dan kita telahmenjadi tanah dan tulang belulang, apakahsesungguhnya kita benar-benar (akan dibangkitkan)untuk diberi pembalasan?"[37.54] Berkata pulalah ia: "Maukah kamu meninjau(temanku itu)?"[37.55] Maka ia meninjaunya, lalu ia melihattemannya itu di tengah-tengah neraka menyala-nyala. [37.56] Ia berkata (pula): "Demi Allah, sesungguhnyakamu benar-benar hampir mencelakakanku,[37.57] jikalau tidaklah karena nikmat Tuhankupastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (keneraka).[37.58] Maka apakah kita tidak akan mati?[37.59] melainkan hanya kematian kita yang pertamasaja (di dunia), dan kita tidak akan disiksa (diakhirat ini)?

Page 301

indtext[37.60] Sesungguhnya ini benar-benar kemenangan yangbesar.[37.61] Untuk kemenangan serupa ini hendaklahberusaha orang-orang yang bekerja.[37.62] (Makanan surga) itukah hidangan yang lebihbaik ataukah pohon zaqqum.[37.63] Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqumitu sebagai siksaan bagi orang-orang yang lalim.[37.64] Sesungguhnya dia adalah sebatang pohon yangke luar dari dasar neraka Jahim.[37.65] Mayangnya seperti kepala setan-setan.[37.66] Maka sesungguhnya mereka benar-benar memakansebagian dari buah pohon itu, maka mereka memenuhiperutnya dengan buah zaqqum itu.[37.67] Kemudian sesudah makan buah pohon zaqqum itupasti mereka mendapat minuman yang bercampur denganair yang sangat panas.[37.68] Kemudian sesungguhnya tempat kembali merekabenar-benar ke neraka Jahim.[37.69] Karena sesungguhnya mereka mendapatibapak-bapak mereka dalam keadaan sesat.[37.70] Lalu mereka sangat tergesa-gesa mengikutijejak orang-orang tua mereka itu.[37.71] Dan sesungguhnya telah sesat sebelum mereka(Quraisy) sebagian besar dari orang-orang yangdahulu,[37.72] dan sesungguhnya telah Kami utuspemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalanganmereka.[37.73] Maka perhatikanlah bagaimana kesudahanorang-orang yang diberi peringatan itu.[37.74] Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa tidak akan diazab).[37.75] Sesungguhnya Nuh telah menyeru Kami: makasesungguhnya sebaik-baik yang memperkenankan (adalahKami).[37.76] Dan Kami telah menyelamatkannya danpengikutnya dari bencana yang besar.[37.77] Dan Kami jadikan anak cucunya orang-orangyang melanjutkan keturunan.[37.78] Dan Kami abadikan untuk Nuh itu (pujian yangbaik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian; [37.79] "Kesejahteraan dilimpahkan atas Nuh diseluruh alam".[37.80] Sesungguhnya demikianlah Kami memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik.[37.81] Sesungguhnya dia termasuk di antarahamba-hamba Kami yang beriman.[37.82] Kemudian Kami tenggelamkan orang-orang yanglain.[37.83] Dan sesungguhnya Ibrahim benar-benartermasuk golongannya (Nuh).[37.84] (Ingatlah) ketika ia datang kepada Tuhannyadengan hati yang suci.[37.85] (Ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknyadan kaumnya: "Apakah yang kamu sembah itu?[37.86] Apakah kamu menghendaki sembahan-sembahanselain Allah dengan jalan berbohong?[37.87] Maka apakah anggapanmu terhadap Tuhansemesta alam?"[37.88] Lalu ia memandang sekali pandang kebintang-bintang.[37.89] Kemudian ia berkata: "Sesungguhnya aku

Page 302

indtextsakit".[37.90] Lalu mereka berpaling daripadanya denganmembelakang.[37.91] Kemudian ia pergi dengan diam-diam kepadaberhala-berhala mereka; lalu ia berkata: "Apakah kamutidak makan?[37.92] Kenapa kamu tidak menjawab?"[37.93] Lalu dihadapinya berhala-berhala itu sambilmemukulnya dengan tangan kanannya (dengan kuat).[37.94] Kemudian kaumnya datang kepadanya denganbergegas.[37.95] Ibrahim berkata: "Apakah kamu menyembahpatung-patung yang kamu pahat itu?[37.96] Padahal Allah-lah yang menciptakan kamu danapa yang kamu perbuat itu".[37.97] Mereka berkata: "Dirikanlah suatu bangunanuntuk (membakar) Ibrahim; lalu lemparkanlah dia kedalam api yang menyala-nyala itu".[37.98] Mereka hendak melakukan tipu muslihatkepadanya, maka Kami jadikan mereka orang-orang yanghina.[37.99] Dan Ibrahim berkata: "Sesungguhnya aku pergimenghadap kepada Tuhanku, dan Dia akan memberipetunjuk kepadaku.[37.100] "Ya Tuhanku, anugerahkanlah kepadaku(seorang anak) yang termasuk orang-orang yang saleh. [37.101] Maka Kami beri dia kabar gembira denganseorang anak yang amat sabar.[37.102] Maka tatkala anak itu sampai (pada umursanggup) berusaha bersama-sama Ibrahim, Ibrahimberkata: "Hai anakku sesungguhnya aku melihat dalammimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka fikirkanlah apapendapatmu!" Ia menjawab: "Hai bapakku, kerjakanlahapa yang diperintahkan kepadamu; insya Allah kamuakan mendapatiku termasuk orang-orang yang sabar".[37.103] Tatkala keduanya telah berserah diri danIbrahim membaringkan anaknya atas pelipis (nya),(nyatalah kesabaran keduanya).[37.104] Dan Kami panggillah dia: "Hai Ibrahim,[37.105] sesungguhnya kamu telah membenarkan mimpiitu", sesungguhnya demikianlah Kami memberi balasankepada orang-orang yang berbuat baik.[37.106] Sesungguhnya ini benar-benar suatu ujianyang nyata.[37.107] Dan Kami tebus anak itu dengan seekorsembelihan yang besar.[37.108] Kami abadikan untuk Ibrahim itu (pujianyang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian,[37.109] (yaitu) "Kesejahteraan dilimpahkan atasIbrahim".[37.110] Demikianlah Kami memberi balasan kepadaorang-orang yang berbuat baik.[37.111] Sesungguhnya ia termasuk hamba-hamba Kamiyang beriman.[37.112] Dan Kami beri dia kabar gembira dengankelahiran Ishak, seorang nabi yang termasukorang-orang yang saleh.[37.113] Kami limpahkan keberkatan atasnya dan atasIshak. Dan di antara anak cucunya ada yang berbuatbaik dan ada (pula) yang lalim terhadap dirinyasendiri dengan nyata.[37.114] Dan sesungguhnya Kami telah melimpahkan

Page 303

indtextnikmat atas Musa dan Harun.[37.115] Dan Kami selamatkan keduanya dan kaumnyadari bencana yang besar.[37.116] Dan Kami tolong mereka, maka jadilah merekaorang-orang yang menang.[37.117] Dan Kami berikan kepada keduanya kitab yangsangat jelas.[37.118] Dan Kami tunjuki keduanya ke jalan yanglurus.[37.119] Dan Kami abadikan untuk keduanya (pujianyang baik) di kalangan orang-orang yang datangkemudian;[37.120] (yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atasMusa dan Harun".[37.121] Sesungguhnya demikianlah Kami memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik.[37.122] Sesungguhnya keduanya termasuk hamba-hambaKami yang beriman.[37.123] Dan sesungguhnya Ilyas benar-benar termasuksalah seorang rasul-rasul.[37.124] (Ingatlah) ketika ia berkata kepadakaumnya: "Mengapa kamu tidak bertakwa?[37.125] Patutkah kamu menyembah Ba`l dan kamutinggalkan sebaik-baik Pencipta,[37.126] (yaitu) Allah Tuhanmu dan Tuhanbapak-bapakmu yang terdahulu?"[37.127] Maka mereka mendustakannya, karena itumereka akan diseret (ke neraka),[37.128] kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan(dari dosa).[37.129] Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yangbaik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian. [37.130] (yaitu): "Kesejahteraan dilimpahkan atasIlyas?"[37.131] Sesungguhnya demikianlah Kami memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik.[37.132] Sesungguhnya dia termasuk hamba-hamba Kamiyang beriman.[37.133] Sesungguhnya Lut benar-benar salah seorangrasul.[37.134] (Ingatlah) ketika Kami selamatkan dia dankeluarganya (pengikut-pengikutnya) semua,[37.135] kecuali seorang perempuan tua (istrinyayang berada) bersama-sama orang yang tinggal.[37.136] Kemudian Kami binasakan orang-orang yanglain.[37.137] Dan sesungguhnya kamu (hai penduduk Mekah)benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka diwaktu pagi,[37.138] dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidakmemikirkan?[37.139] Sesungguhnya Yunus benar-benar salahseorang rasul,[37.140] (ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yangpenuh muatan,[37.141] kemudian ia ikut berundi lalu dia termasukorang-orang yang kalah dalam undian.[37.142] Maka ia ditelan oleh ikan besar dalamkeadaan tercela.[37.143] Maka kalau sekiranya dia tidak termasukorang-orang yang banyak mengingat Allah,[37.144] niscaya ia akan tetap tinggal di perut ikanitu sampai hari berbangkit.

Page 304

indtext[37.145] Kemudian Kami lemparkan dia ke daerah yangtandus, sedang ia dalam keadaan sakit.[37.146] Dan Kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohondari jenis labu.[37.147] Dan Kami utus dia kepada seratus ribu orangatau lebih.[37.148] Lalu mereka beriman, karena itu Kamianugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hinggawaktu yang tertentu.[37.149] Tanyakanlah (ya Muhammad) kepada mereka(orang-orang kafir Mekah): "Apakah untuk Tuhanmuanak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki, [37.150] atau apakah Kami menciptakanmalaikat-malaikat berupa perempuan dan merekamenyaksikan (nya)?[37.151] Ketahuilah bahwa sesungguhnya mereka dengankebohongannya benar-benar mengatakan:[37.152] "Allah beranak". Dan sesungguhnya merekabenar-benar orang yang berdusta.[37.153] Apakah Tuhan memilih (mengutamakan)anak-anak perempuan daripada anak laki-laki?[37.154] Apakah yang terjadi padamu? Bagaimana(caranya) kamu menetapkan?[37.155] Maka apakah kamu tidak memikirkan?[37.156] Atau apakah kamu mempunyai bukti yangnyata?[37.157] Maka bawalah kitabmu jika kamu memangorang-orang yang benar.[37.158] Dan mereka adakan (hubungan) nasab antaraAllah dan antara jin. Dan sesungguhnya jin mengetahuibahwa mereka benar-benar akan diseret (ke neraka),[37.159] Maha Suci Allah dari apa yang merekasifatkan,[37.160] Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkandari (dosa).[37.161] Maka sesungguhnya kamu dan apa-apa yangkamu sembah itu,[37.162] sekali-kali tidak dapat menyesatkan(seseorang) terhadap Allah,[37.163] kecuali orang-orang yang akan masuk nerakayang menyala.[37.164] Tiada seorang pun di antara kami (malaikat)melainkan mempunyai kedudukan yang tertentu,[37.165] dan sesungguhnya Kami benar-benarbersaf-saf (dalam menunaikan perintah Allah).[37.166] Dan sesungguhnya kami benar-benar bertasbih(kepada Allah).[37.167] Sesungguhnya mereka benar-benar akanberkata:[37.168] "Kalau sekiranya di sisi kami ada sebuahkitab dari (kitab-kitab yang diturunkan) kepadaorang-orang dahulu.[37.169] benar-benar kami akan jadi hamba Allah yangdibersihkan (dari dosa)".[37.170] Tetapi mereka mengingkarinya (Al Qur'an):maka kelak mereka akan mengetahui (akibatkeingkarannya itu).[37.171] Dan sesungguhnya telah tetap janji Kamikepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,[37.172] (yaitu) sesungguhnya mereka itulah yangpasti mendapat pertolongan.[37.173] Dan sesungguhnya tentara Kami itulah yangpasti menang.

Page 305

indtext[37.174] Maka berpalinglah kamu (Muhammad) darimereka sampai suatu ketika.[37.175] Dan lihatlah mereka, maka kelak mereka akanmelihat (azab itu).[37.176] Maka apakah mereka meminta supaya siksaKami disegerakan?[37.177] Maka apabila siksaan itu turun di halamanmereka, maka amat buruklah pagi hari yang dialamioleh orang-orang yang diperingatkan itu.[37.178] Dan berpalinglah kamu dari mereka hinggasuatu ketika.[37.179] Dan lihatlah, maka kelak mereka juga akanmelihat.[37.180] Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyaikeperkasaan dari apa yang mereka katakan.[37.181] Dan kesejahteraan dilimpahkan atas pararasul.[37.182] Dan segala puji bagi Allah Tuhan serusekalian alam. @SHAADDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[38.1] Shaad, demi Al Qur'an yang mempunyaikeagungan.[38.2] Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada)dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit.[38.3] Betapa banyaknya umat sebelum mereka yangtelah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolongpadahal (waktu itu) bukanlah saat untuk larimelepaskan diri.[38.4] Dan mereka heran karena mereka kedatanganseorang pemberi peringatan (rasul) dari kalanganmereka; dan orang-orang kafir berkata: "Ini adalahseorang ahli sihir yang banyak berdusta".[38.5] Mengapa ia menjadikan tuhan-tuhan itu TuhanYang satu saja? Sesungguhnya ini benar-benar suatuhal yang sangat mengherankan.[38.6] Dan pergilah pemimpin-pemimpin mereka (serayaberkata): "Pergilah kamu dan tetaplah (menyembah)tuhan-tuhanmu, sesungguhnya ini benar-benar suatu halyang dikehendaki.[38.7] Kami tidak pernah mendengar hal ini dalamagama yang terakhir; ini (mengesakan Allah), tidaklain hanyalah (dusta) yang diada-adakan,[38.8] mengapa Al Qur'an itu diturunkan kepadanya diantara kita?" Sebenarnya mereka ragu-ragu terhadap AlQur'an-Ku, dan sebenarnya mereka belum merasakanazab-Ku.[38.9] Atau apakah mereka itu mempunyaiperbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Perkasa lagiMaha Pemberi?[38.10] Atau apakah bagi mereka kerajaan langit danbumi dan yang ada di antara keduanya? (Jika ada),maka hendaklah mereka menaiki tangga-tangga (kelangit).[38.11] Suatu tentara yang besar yang berada di sanadari golongan-golongan yang berserikat, pasti akandikalahkan.[38.12] Telah mendustakan (rasul-rasul pula) sebelummereka itu kaum Nuh, Ad, Firaun yang mempunyaitentara yang banyak,[38.13] dan Tsamud, kaum Lut dan penduduk Aikah.Mereka itulah golongan-golongan yang bersekutu(menentang rasul-rasul).

Page 306

indtext[38.14] Semua mereka itu tidak lain hanyalahmendustakan rasul-rasul, maka pastilah (bagi mereka)azab-Ku.[38.15] Tidaklah yang mereka tunggu melainkan hanyasatu teriakan saja yang tidak ada baginya saatberselang.[38.16] Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami,cepatkanlah untuk kami azab yang diperuntukkan bagikami sebelum hari berhisab".[38.17] Bersabarlah atas segala apa yang merekakatakan; dan ingatlah hamba Kami Daud yang mempunyaikekuatan; sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhan). [38.18] Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gununguntuk bertasbih bersama dia (Daud) di waktu petangdan pagi,[38.19] dan (Kami tundukkan pula) burung-burungdalam keadaan terkumpul. Masing-masingnya amat taatkepada Allah.[38.20] Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kamiberikan kepadanya hikmah dan kebijaksanaan dalammenyelesaikan perselisihan.[38.21] Dan adakah sampai kepadamu beritaorang-orang yang berperkara ketika mereka memanjatpagar?[38.22] Ketika mereka masuk (menemui) Daud lalu iaterkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata:"Janganlah kamu merasa takut; (kami) adalah dua orangyang berperkara yang salah seorang dari kami berbuatlalim kepada yang lain; maka berilah keputusan antarakami dengan adil dan janganlah kamu menyimpang darikebenaran dan tunjukilah kami ke jalan yang lurus.[38.23] Sesungguhnya saudaraku ini mempunyaisembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan akumempunyai seekor saja. Maka dia berkata: "Serahkanlahkambingmu itu kepadaku dan dia mengalahkan aku dalamperdebatan".[38.24] Daud berkata: "Sesungguhnya dia telahberbuat lalim kepadamu dengan meminta kambingmu ituuntuk ditambahkan kepada kambingnya. Dan sesungguhnyakebanyakan dari orang-orang yang berserikat itusebahagian mereka berbuat lalim kepada sebahagianyang lain, kecuali orang orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh; dan amat sedikitlahmereka ini". Dan Daud mengetahui bahwa Kamimengujinya; maka ia meminta ampun kepada Tuhannyalalu menyungkur sujud dan bertobat.[38.25] Maka Kami ampuni baginya kesalahannya itu.Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukan dekat padasisi Kami dan tempat kembali yang baik.[38.26] Hai Daud, sesungguhnya Kami menjadikan kamukhalifah (penguasa) di muka bumi, maka berilahkeputusan (perkara) di antara manusia dengan adil danjanganlah kamu mengikuti hawa nafsu, karena ia akanmenyesatkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnyaorang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapatazab yang berat, karena mereka melupakan hariperhitungan.[38.27] Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumidan apa yang ada antara keduanya tanpa hikmah. Yangdemikian itu adalah anggapan orang-orang kafir, makacelakalah orang-orang kafir itu karena mereka akanmasuk neraka.[38.28] Patutkah Kami menganggap orang-orang yang

Page 307

indtextberiman dan mengerjakan amal yang saleh sama denganorang-orang yang berbuat kerusakan di muka bumi?Patutkah (pula) Kami menganggap orang-orang yangbertakwa sama dengan orang-orang yang berbuatmaksiat?[38.29] Ini adalah sebuah kitab yang Kami turunkankepadamu penuh dengan berkah supaya merekamemperhatikan ayat-ayatnya dan supaya mendapatpelajaran orang-orang yang mempunyai pikiran.[38.30] Dan Kami karuniakan kepada Daud, Sulaiman,dia adalah sebaik-baik hamba. Sesungguhnya dia amattaat (kepada Tuhannya).[38.31] (ingatlah) ketika dipertunjukkan kepadanyakuda-kuda yang tenang di waktu berhenti dan cepatwaktu berlari pada waktu sore.[38.32] Maka ia berkata: "Sesungguhnya aku menyukaikesenangan terhadap barang yang baik (kuda) sehinggaaku lalai mengingat Tuhanku sampai kuda itu hilangdari pandangan".[38.33] "Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku".Lalu ia potong kaki dan leher kuda itu.[38.34] Dan sesungguhnya Kami telah menguji Sulaimandan Kami jadikan (dia) tergeletak di atas kursinyasebagai tubuh (yang lemah karena sakit), kemudian iabertaubat.[38.35] Ia berkata: "Ya Tuhanku, ampunilah aku dananugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak dimilikioleh seorang jua pun sesudahku, sesungguhnyaEngkaulah Yang Maha Pemberi".[38.36] Kemudian Kami tundukkan kepadanya angin yangberhembus dengan baik menurut ke mana saja yangdikehendakinya,[38.37] dan (Kami tundukkan pula kepadanya)setan-setan, semuanya ahli bangunan dan penyelam,[38.38] dan setan yang lain yang terikat dalambelenggu.[38.39] Inilah anugerah Kami, maka berikanlah(kepada orang lain) atau tahanlah (untuk dirimusendiri) dengan tiada pertanggungan jawab.[38.40] Dan sesungguhnya dia mempunyai kedudukanyang dekat pada sisi Kami dan tempat kembali yangbaik.[38.41] Dan ingatlah akan hamba Kami Ayub ketika iamenyeru Tuhannya; "Sesungguhnya aku diganggu setandengan kepayahan dan siksaan".[38.42] (Allah berfirman): "Hantamkanlah kakimu;inilah air yang sejuk untuk mandi dan untuk minum.[38.43] Dan Kami anugerahi dia (dengan mengumpulkankembali) keluarganya dan (Kami tambahkan) kepadamereka sebanyak mereka pula sebagai rahmat dari Kamidan pelajaran bagi orang-orang yang mempunyaipikiran.[38.44] Dan ambillah dengan tanganmu seikat(rumput), maka pukullah dengan itu dan janganlah kamumelanggar sumpah. Sesungguhnya Kami dapati dia (Ayub)seorang yang sabar. Dialah sebaik-baik hamba.Sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhannya).[38.45] Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim,Ishaq dan Yakub yang mempunyai perbuatan-perbuatanyang besar dan ilmu-ilmu yang tinggi.[38.46] Sesungguhnya Kami telah menyucikan merekadengan (menganugerahkan kepada mereka) akhlak yangtinggi, yaitu selalu mengingatkan (manusia) kepada

Page 308

indtextnegeri akhirat.[38.47] Dan sesungguhnya mereka pada sisi Kamibenar-benar termasuk orang-orang pilihan yang palingbaik.[38.48] Dan ingatlah akan Ismail, Ilyasa' danZulkifli. Semuanya termasuk orang-orang yang palingbaik.[38.49] Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dansesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwabenar-benar (disediakan) tempat kembali yang baik,[38.50] (yaitu) surga `Adn yang pintu-pintunyaterbuka bagi mereka,[38.51] di dalamnya mereka bertelekan (di atasdipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyakdan minuman di surga itu.[38.52] Dan pada sisi mereka (ada bidadari-bidadari)yang tidak liar pandangannya dan sebaya umurnya.[38.53] Inilah apa yang dijanjikan kepadamu padahari berhisab.[38.54] Sesungguhnya ini adalah benar-benar rezekidari Kami yang tiada habis-habisnya.[38.55] Beginilah (keadaan mereka). Dan sesungguhnyabagi orang-orang yang durhaka benar-benar(disediakan) tempat kembali yang buruk,[38.56] (yaitu) neraka Jahanam, yang mereka masuk kedalamnya; maka amat buruklah Jahanam itu sebagaitempat tinggal.[38.57] Inilah (azab neraka), biarlah merekamerasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panasdan air yang sangat dingin.[38.58] Dan azab yang lain yang serupa itu berbagaimacam.[38.59] (Dikatakan kepada mereka): "Ini adalah suaturombongan (pengikut-pengikutmu) yang masukberdesak-desak bersama kamu (ke neraka)". (Berkatapemimpin-pemimpin mereka yang durhaka): "Tiadalahucapan selamat datang kepada mereka karenasesungguhnya mereka akan masuk neraka".[38.60] Pengikut-pengikut mereka menjawab:"Sebenarnya kamulah. Tiada ucapan selamat datangbagimu, karena kamulah yang menjerumuskan kami kedalam azab, maka amat buruklah Jahanam itu sebagaitempat menetap".[38.61] Mereka berkata (lagi): "Ya Tuhan kami;barang siapa yang menjerumuskan kami ke dalam azabini maka tambahkanlah azab kepadanya dengan berlipatganda di dalam neraka."[38.62] Dan (orang-orang durhaka) berkata: "Mengapakami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di dunia)kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina).[38.63] Apakah kami dahulu menjadikan merekaolok-olokan, ataukah karena mata kami tidak melihatmereka?"[38.64] Sesungguhnya yang demikian itu pastiterjadi, (yaitu) pertengkaran penghuni neraka.[38.65] Katakanlah (ya Muhammad): "Sesungguhnya akuhanya seorang pemberi peringatan, dan sekali-kalitidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain AllahYang Maha Esa dan Maha Mengalahkan.[38.66] Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada diantara keduanya Yang Maha Perkasa lagi MahaPengampun.[38.67] Katakanlah: "Berita itu adalah berita yang

Page 309

indtextbesar,[38.68] yang kamu berpaling daripadanya.[38.69] Aku tiada mempunyai pengetahuan sedikit puntentang al mala'ul a`la (malaikat) itu ketika merekaberbantah-bantahan.[38.70] Tidak diwahyukan kepadaku, melainkan bahwasesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatanyang nyata".[38.71] (Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepadamalaikat: "Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusiadari tanah".[38.72] Maka apabila telah Kusempurnakan kejadiannyadan Kutiupkan kepadanya roh (ciptaan) Ku; makahendaklah kamu tersungkur dengan bersujud kepadanya".[38.73] Lalu seluruh malaikat itu bersujud semuanya.[38.74] kecuali iblis; dia menyombongkan diri danadalah dia termasuk orang-orang yang kafir.[38.75] Allah berfirman: "Hai iblis, apakah yangmenghalangi kamu sujud kepada yang telah Ku-ciptakandengan kedua tangan-Ku. Apakah kamu menyombongkandiri ataukah kamu (merasa) termasuk orang-orang yang(lebih) tinggi?".[38.76] Iblis berkata: "Aku lebih baik daripadanya,karena Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan diaEngkau ciptakan dari tanah".[38.77] Allah berfirman: "Maka keluarlah kamu darisurga; sesungguhnya kamu adalah orang yang terkutuk, [38.78] sesungguhnya kutukan-Ku tetap atasmu sampaihari pembalasan".[38.79] Iblis berkata: "Ya Tuhanku, beri tangguhlahaku sampai hari mereka dibangkitkan".[38.80] Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasukorang-orang yang diberi tangguh,[38.81] sampai kepada hari yang telah ditentukanwaktunya (hari kiamat)".[38.82] Iblis menjawab: "Demi kekuasaan Engkau akuakan menyesatkan mereka semuanya,[38.83] kecuali hamba-hamba-Mu yang mukhlis diantara mereka.[38.84] Allah berfirman: "Maka yang benar (adalahsumpah-Ku) dan hanya kebenaran itulah yangKu-katakan".[38.85] Sesungguhnya Aku pasti akan memenuhi nerakaJahanam dengan jenis kamu dan dengan orang-orang yangmengikuti kamu di antara mereka kesemuanya.[38.86] Katakanlah (hai Muhammad): "Aku tidakmeminta upah sedikit pun kepadamu atas dakwahku; danbukanlah aku termasuk orang-orang yangmengada-adakan.[38.87] Al Qur'an ini tidak lain hanyalah peringatanbagi semesta alam.[38.88] Dan sesungguhnya kamu akan mengetahui(kebenaran) berita Al Qur'an setelah beberapa waktulagi. @AZ ZUMARDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[39.1] Kitab (Al Qur'an ini) diturunkan oleh AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[39.2] Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Kitab(Al Qur'an) dengan (membawa) kebenaran. Makasembahlah Allah dengan memurnikan ketaatankepada-Nya.[39.3] Ingatlah, hanya kepunyaan Allah-lah agama

Page 310

indtextyang bersih (dari syirik). Dan orang-orang yangmengambil pelindung selain Allah (berkata): "Kamitidak menyembah mereka melainkan supaya merekamendekatkan kami kepada Allah dengansedekat-dekatnya". Sesungguhnya Allah akan memutuskandi antara mereka tentang apa yang mereka berselisihpadanya. Sesungguhnya Allah tidak menunjukiorang-orang yang pendusta dan sangat ingkar.[39.4] Kalau sekiranya Allah hendak mengambil anak,tentu Dia akan memilih apa yang dikehendaki-Nya diantara ciptaan-ciptaan yang telah diciptakan-Nya.Maha Suci Allah. Dia-lah Allah Yang Maha Esa lagiMaha Mengalahkan.[39.5] Dia menciptakan langit dan bumi dengan(tujuan) yang benar; Dia menutupkan malam atas siangdan menutupkan siang atas malam dan menundukkanmatahari dan bulan, masing-masing berjalan menurutwaktu yang ditentukan. Ingatlah Dialah Yang MahaPerkasa lagi Maha Pengampun.[39.6] Dia menciptakan kamu dari seorang dirikemudian Dia jadikan daripadanya istrinya dan Diamenurunkan untuk kamu delapan ekor yang berpasangandari binatang ternak. Dia menjadikan kamu dalam perutibumu kejadian demi kejadian dalam tiga kegelapan.Yang (berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu,Tuhan Yang mempunyai kerajaan. Tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Dia; maka bagaimana kamudapat dipalingkan?[39.7] Jika kamu kafir, maka sesungguhnya Allahtidak memerlukan (iman) mu dan Dia tidak meridaikekafiran bagi hamba-Nya; dan jika kamu bersyukur,niscaya Dia meridai bagimu kesyukuranmu itu; danseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa oranglain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Diamemberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpandalam (dada) mu.[39.8] Dan apabila manusia itu ditimpa kemudaratan,dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengankembali kepada-Nya; kemudian apabila Tuhan memberikannikmat-Nya kepadanya lupalah dia akan kemudaratanyang pernah dia berdoa (kepada Allah) untuk(menghilangkannya) sebelum itu, dan diamengada-adakan sekutu-sekutu bagi Allah untukmenyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah:"Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sementarawaktu; sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka". [39.9] (Apakah kamu hai orang musyrik yang lebihberuntung) ataukah orang yang beribadah diwaktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri, sedang iatakut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmatTuhannya? Katakanlah: "Adakah sama orang-orang yangmengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?"Sesungguhnya orang yang berakallah yang dapatmenerima pelajaran.[39.10] Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yangberiman, bertakwalah kepada Tuhanmu". Orang-orangyang berbuat baik di dunia ini memperoleh kebaikan.Dan bumi Allah itu adalah luas. Sesungguhnya hanyaorang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahalamereka tanpa batas.[39.11] Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkansupaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan

Page 311

indtextkepada-Nya dalam (menjalankan) agama.[39.12] Dan aku diperintahkan supaya menjadi orangyang pertama-tama berserah diri".[39.13] Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut akansiksaan hari yang besar jika aku durhaka kepadaTuhanku".[39.14] Katakanlah: "Hanya Allah saja Yang akusembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam(menjalankan) agamaku".[39.15] Maka sembahlah olehmu (hai orang-orangmusyrik) apa yang kamu kehendaki selain Dia.Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialahorang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dankeluarganya pada hari kiamat". Ingatlah yang demikianitu adalah kerugian yang nyata.[39.16] Bagi mereka lapisan-lapisan dari api di atasmereka dan di bawah mereka pun lapisan-lapisan (dariapi). Demikianlah Allah mempertakuti hamba-hamba-Nyadengan azab itu. Maka bertakwalah kepada-Ku haihamba-hamba-Ku.[39.17] Dan orang-orang yang menjauhi thaghut(yaitu) tidak menyembahnya dan kembali kepada Allah,bagi mereka berita gembira; sebab itu sampaikanlahberita itu kepada hamba-hamba-Ku,[39.18] yang mendengarkan perkataan lalu mengikutiapa yang paling baik di antaranya. Mereka itulahorang-orang yang telah diberi Allah petunjuk danmereka itulah orang-orang yang mempunyai akal.[39.19] Apakah (kamu hendak mengubah nasib)orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya?Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang beradadalam api neraka?[39.20] Tetapi orang-orang yang bertakwa kepadaTuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang tinggi,di atasnya dibangun pula tempat-tempat yang tinggiyang di bawahnya mengalir sungai-sungai. Allah telahberjanji dengan sebenar-benarnya. Allah tidak akanmemungkiri janji-Nya.[39.21] Apakah kamu tidak memperhatikan, bahwasesungguhnya Allah menurunkan air dari langit, makadiaturnya menjadi sumber-sumber air di bumi kemudianditumbuhkan-Nya dengan air itu tanam-tanaman yangbermacam-macam warnanya, lalu ia menjadi kering lalukamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudiandijadikan-Nya hancur berderai-derai. Sesungguhnyapada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaranbagi orang-orang yang mempunyai akal.[39.22] Maka apakah orang-orang yang dibukakan Allahhatinya untuk (menerima) agama Islam lalu ia mendapatcahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang membatuhatinya)? Maka kecelakaan yang besarlah bagi merekayang telah membatu hatinya untuk mengingat Allah.Mereka itu dalam kesesatan yang nyata.[39.23] Allah telah menurunkan perkataan yang palingbaik (yaitu) Al Qur'an yang serupa (mutuayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar karenanyakulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya,kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka diwaktu mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengankitab itu Dia menunjuki siapa yang dikehendaki-Nya.Dan barang siapa yang disesatkan Allah, maka tidakada seorang pun pemberi petunjuk baginya.[39.24] Maka apakah orang-orang yang menoleh dengan

Page 312

indtextmukanya menghindari azab yang buruk pada hari kiamat(sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab)? Dandikatakan kepada orang-orang yang lalim: "Rasakanlaholehmu balasan apa yang telah kamu kerjakan".[39.25] Orang-orang yang sebelum mereka telahmendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepadamereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.[39.26] Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaanpada kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab pada hariakhirat lebih besar kalau mereka mengetahui.[39.27] Sesungguhnya telah Kami buatkan bagi manusiadalam Al Qur'an ini setiap macam perumpamaan supayamereka dapat pelajaran.[39.28] (Ialah) Al Qur'an dalam bahasa Arab yangtidak ada kebengkokan (di dalamnya) supaya merekabertakwa.[39.29] Allah membuat perumpamaan (yaitu) seoranglaki-laki (budak) yang dimiliki oleh beberapa orangyang berserikat yang dalam perselisihan dan seorangbudak yang menjadi milik penuh dari seorang laki-laki(saja); Adakah kedua budak itu sama halnya? Segalapuji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidakmengetahui.[39.30] Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnyamereka akan mati (pula).[39.31] Kemudian sesungguhnya kamu pada hari kiamatakan berbantah-bantah di hadapan Tuhanmu.[39.32] Maka siapakah yang lebih lalim daripadaorang yang membuat-buat dusta terhadap Allah danmendustakan kebenaran ketika datang kepadanya?Bukankah di neraka Jahanam tersedia tempat tinggalbagi orang-orang yang kafir?[39.33] Dan orang yang membawa kebenaran (Muhammad)dan membenarkannya, mereka itulah orang-orang yangbertakwa.[39.34] Mereka memperoleh apa yang mereka kehendakipada sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasanorang-orang yang berbuat baik,[39.35] agar Allah akan menutupi (mengampuni) bagimereka perbuatan yang paling buruk yang merekakerjakan dan membalas mereka dengan upah yang lebihbaik dari apa yang telah mereka kerjakan.[39.36] Bukankah Allah cukup untuk melindungihamba-hamba-Nya. Dan mereka mempertakuti kamu dengan(sembahan-sembahan) yang selain Allah? Dan siapa yangdisesatkan Allah, maka tidak seorang pun pemberipetunjuk baginya.[39.37] Dan barang siapa yang diberi petunjuk olehAllah, maka tidak seorang pun yang dapatmenyesatkannya. Bukankah Allah Maha Perkasa lagimempunyai (kekuasaan untuk) mengazab?[39.38] Dan sungguh jika kamu bertanya kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?",niscaya mereka menjawab: "Allah". Katakanlah: "Makaterangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu seruselain Allah, jika Allah hendak mendatangkankemudaratan kepadaku, apakah berhala-berhalamu itudapat menghilangkan kemudaratan itu, atau jika Allahhendak memberi rahmat kepadaku, apakah mereka dapatmenahan rahmat-Nya?. Katakanlah: "Cukuplah Allahbagiku". Kepada-Nya lah bertawakal orang-orang yangberserah diri.[39.39] Katakanlah: "Hai kaumku, bekerjalah sesuai

Page 313

indtextdengan keadaanmu, sesungguhnya aku akan bekerja(pula), maka kelak kamu akan mengetahui,[39.40] siapa yang akan mendapat siksa yangmenghinakannya dan lagi ditimpa oleh azab yangkekal".[39.41] Sesungguhnya kami menurunkan kepadamu AlKitab (Al Qur'an) untuk manusia dengan membawakebenaran; siapa yang mendapat petunjuk, maka(petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa yangsesat maka sesungguhnya dia semata-mata sesat buat(kerugian) dirinya sendiri dan kamu sekali-kalibukanlah orang yang bertanggung jawab terhadapmereka.[39.42] Allah memegang jiwa (orang) ketika matinyadan (memegang) jiwa (orang) yang belum mati di waktutidurnya; maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang telahDia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan jiwa yanglain sampai waktu yang ditentukan. Sesungguhnya padayang demikian itu terdapat tanda-tanda kekuasaanAllah bagi kaum yang berpikir.[39.43] Bahkan mereka mengambil pemberi syafaatselain Allah. Katakanlah: "Dan apakah (kamumengambilnya juga) meskipun mereka tidak memilikisesuatupun dan tidak berakal?"[39.44] Katakanlah: "Hanya kepunyaan Allah syafaatitu semuanya. Kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi.Kemudian kepada-Nya lah kamu dikembalikan".[39.45] Dan apabila hanya nama Allah saja yangdisebut, kesallah hati orang-orang yang tidak berimankepada kehidupan akhirat; dan apabila namasembahan-sembahan selain Allah yang disebut,tiba-tiba mereka bergirang hati.[39.46] Katakanlah: "ya Allah, Pencipta langit danbumi, Yang mengetahui barang gaib dan yang nyata,Engkaulah Yang memutuskan antara hamba-hamba-Mutentang apa yang selalu mereka memperselisihkannya". [39.47] Dan sekiranya orang-orang yang lalimmempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan (adapula) sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akanmenebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk padahari kiamat. Dan jelaslah bagi mereka azab dari Allahyang belum pernah mereka perkirakan.[39.48] Dan (jelaslah) bagi mereka akibat buruk dariapa yang telah mereka perbuat dan mereka diliputioleh pembalasan yang mereka dahulu selalumemperolok-olokkannya.[39.49] Maka apabila manusia ditimpa bahaya iamenyeru Kami, kemudian apabila Kami berikan kepadanyanikmat dari Kami ia berkata: "Sesungguhnya aku diberinikmat itu hanyalah karena kepintaranku". Sebenarnyaitu adalah ujian, tetapi kebanyakan mereka itu tidakmengetahui.[39.50] Sungguh orang-orang yang sebelum mereka(juga) telah mengatakan itu pula, maka tiadalahberguna bagi mereka apa yang dahulu mereka usahakan. [39.51] Maka mereka ditimpa akibat buruk dari apayang mereka usahakan. Dan orang-orang yang lalim diantara mereka akan ditimpa akibat buruk dari usahanyadan mereka tidak dapat melepaskan diri.[39.52] Dan tidakkah mereka mengetahui bahwa Allahmelapangkan rezeki dan menyempitkannya bagi siapayang dikehendaki-Nya? Sesungguhnya pada yang demikianitu terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi kaum

Page 314

indtextyang beriman.[39.53] Katakanlah: "Hai hamba-hamba-Ku yangmelampaui batas terhadap diri mereka sendiri,janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah.Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya.Sesungguhnya Dialah Yang Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[39.54] Dan kembalilah kamu kepada Tuhanmu, danberserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azabkepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong (lagi). [39.55] Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telahditurunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang azabkepadamu dengan tiba-tiba, sedang kamu tidakmenyadarinya,[39.56] supaya jangan ada orang yang mengatakan:"Amat besar penyesalanku atas kelalaianku dalam(menunaikan kewajiban) terhadap Allah, sedang akusesungguhnya termasuk orang-orang yangmemperolok-olokkan (agama Allah).[39.57] atau supaya jangan ada yang berkata: 'Kalausekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku tentulahaku termasuk orang-orang yang bertakwa'.[39.58] Atau supaya jangan ada yang berkata ketikaia melihat azab: 'Kalau sekiranya aku dapat kembali(ke dunia), niscaya aku akan termasuk orang-orangberbuat baik'.[39.59] (Bukan demikian) sebenarnya telah datangketerangan-keterangan-Ku kepadamu lalu kamumendustakannya dan kamu menyombongkan diri dan adalahkamu termasuk orang-orang yang kafir".[39.60] Dan pada hari kiamat kamu akan melihatorang-orang yang berbuat dusta terhadap Allah,mukanya menjadi hitam. Bukankah dalam neraka Jahanamitu ada tempat bagi orang-orang yang menyombongkandiri?[39.61] Dan Allah menyelamatkan orang-orang yangbertakwa karena kemenangan mereka, mereka tiadadisentuh oleh azab (neraka dan tidak pula) merekaberduka cita.[39.62] Allah menciptakan segala sesuatu dan Diamemelihara segala sesuatu.[39.63] Kepunyaan-Nya lah kunci-kunci(perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orangyang kafir terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulahorang-orang yang merugi.[39.64] Katakanlah: "Maka apakah kamu menyuruh akumenyembah selain Allah, hai orang-orang yang tidakberpengetahuan?"[39.65] Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamudan kepada (nabi-nabi) yang sebelummu: "Jika kamumempersekutukan (Tuhan), niscaya akan hapuslah amalmudan tentulah kamu termasuk orang-orang yang merugi. [39.66] Karena itu, maka hendaklah Allah saja kamusembah dan hendaklah kamu termasuk orang-orang yangbersyukur".[39.67] Dan mereka tidak mengagungkan Allah denganpengagungan yang semestinya padahal bumi seluruhnyadalam genggaman-Nya pada hari kiamat dan langitdigulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Tuhan danMaha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.[39.68] Dan ditiuplah sangkakala, maka matilah siapayang di langit dan di bumi kecuali siapa yangdikehendaki Allah. Kemudian ditiup sangkakala itu

Page 315

indtextsekali lagi, maka tiba-tiba mereka berdiri menunggu(putusannya masing-masing).[39.69] Dan terang benderanglah bumi (padangmahsyar) dengan cahaya (keadilan) Tuhannya; dandiberikanlah buku (perhitungan perbuatanmasing-masing) dan didatangkanlah para nabi dansaksi-saksi dan diberi keputusan di antara merekadengan adil, sedang mereka tidak dirugikan.[39.70] Dan disempurnakan bagi tiap-tiap jiwa(balasan) apa yang telah dikerjakannya dan Dia lebihmengetahui apa yang mereka kerjakan.[39.71] Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanamberombong-rombongan. Sehingga apabila mereka sampaike neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya danberkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakahbelum pernah datang kepadamu rasul-rasul di antaramuyang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu danmemperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan hariini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapitelah pasti berlaku ketetapan azab terhadaporang-orang yang kafir.[39.72] Dikatakan (kepada mereka): "Masukilahpintu-pintu neraka Jahanam itu, sedang kamu kekal didalamnya". Maka neraka Jahanam itulah seburuk-buruktempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.[39.73] Dan orang-orang yang bertakwa kepadaTuhannya dibawa ke dalam surga berombong-rombongan(pula). Sehingga apabila mereka sampai ke surga itusedang pintu-pintunya telah terbuka dan berkatalahkepada mereka penjaga-penjaganya: "Kesejahteraan(dilimpahkan) atasmu, berbahagialah kamu! makamasukilah surga ini, sedang kamu kekal di dalamnya". [39.74] Dan mereka mengucapkan: "Segala puji bagiAllah yang telah memenuhi janji-Nya kepada kami dantelah (memberi) kepada kami tempat ini sedang kami(diperkenankan) menempati tempat dalam surga di manasaja yang kami kehendaki." Maka surga itulahsebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal.[39.75] Dan kamu (Muhammad) akan melihatmalaikat-malaikat berlingkar di sekeliling Arasybertasbih sambil memuji Tuhannya; dan diberi putusandi antara hamba-hamba Allah dengan adil dandiucapkan: "Segala puji bagi Allah, Tuhan semestaalam". @AL MU'MINDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[40.1] Haa Miim.[40.2] Diturunkan Kitab ini (Al Qur'an) dari AllahYang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui,[40.3] Yang Mengampuni dosa dan Menerima tobat lagikeras hukuman-Nya; Yang mempunyai karunia. TiadaTuhan (yang berhak disembah) selain Dia. Hanyakepada-Nya lah kembali (semua makhluk).[40.4] Tidak ada yang memperdebatkan tentangayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir.Karena itu janganlah pulang balik mereka dengan bebasdari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu.[40.5] Sebelum mereka, kaum Nuh dangolongan-golongan yang bersekutu sesudah mereka telahmendustakan (rasul) dan tiap-tiap umat telahmerencanakan makar terhadap rasul mereka untukmenawannya dan mereka membantah dengan (alasan) yangbatil untuk melenyapkan kebenaran dengan yang batil

Page 316

indtextitu; karena itu Aku azab mereka. Maka betapa(pedihnya) azab-Ku?[40.6] Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapanazab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, karenasesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.[40.7] (Malaikat-malaikat) yang memikul Arasy danmalaikat yang berada di sekelilingnya bertasbihmemuji Tuhannya dan mereka beriman kepada-Nya sertamemintakan ampun bagi orang-orang yang beriman(seraya mengucapkan): "Ya Tuhan kami, rahmat dan ilmuEngkau meliputi segala sesuatu, maka berilah ampunankepada orang-orang yang bertobat dan mengikuti jalanEngkau dan peliharalah mereka dari siksaan nerakayang menyala-nyala,[40.8] ya Tuhan kami, dan masukkanlah mereka kedalam surga Adn yang telah Engkau janjikan kepadamereka dan orang-orang yang saleh di antarabapak-bapak mereka, dan istri-istri mereka, danketurunan mereka semua. Sesungguhnya Engkaulah YangMaha Perkasa lagi Maha Bijaksana,[40.9] dan peliharalah mereka dari (balasan)kejahatan. Dan orang-orang yang Engkau pelihara dari(pembalasan) kejahatan pada hari itu, makasesungguhnya telah Engkau anugerahkan rahmatkepadanya dan itulah kemenangan yang besar".[40.10] Sesungguhnya orang-orang yang kafirdiserukan kepada mereka (pada hari kiamat):"Sesungguhnya kebencian Allah (kepadamu) lebih besardaripada kebencianmu kepada dirimu sendiri karenakamu diseru untuk beriman lalu kamu kafir"[40.11] Mereka menjawab: "Ya Tuhan kami Engkau telahmematikan kami dua kali dan telah menghidupkan kamidua kali (pula), lalu kami mengakui dosa-dosa kami.Maka adakah sesuatu jalan (bagi kami) untuk keluar(dari neraka)?"[40.12] Yang demikian itu adalah karena kamu kafirapabila Allah saja yang disembah. Dan kamu percayaapabila Allah dipersekutukan, maka putusan (sekarangini) adalah pada Allah Yang Maha Tinggi lagi MahaBesar.[40.13] Dia-lah yang memperlihatkan kepadamutanda-tanda (kekuasaan) -Nya dan menurunkan untukmurezeki dari langit. Dan tiadalah mendapat pelajarankecuali orang-orang yang kembali (kepada Allah).[40.14] Maka sembahlah Allah dengan memurnikanibadah kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidakmenyukai (nya).[40.15] (Dialah) Yang Maha Tinggi derajat-Nya, Yangmempunyai Arasy, Yang mengutus Jibril dengan(membawa) perintah-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya, supaya diamemperingatkan (manusia) tentang hari pertemuan (harikiamat),[40.16] (yaitu) hari (ketika) mereka keluar (darikubur); tiada suatu pun dari keadaan mereka yangtersembunyi bagi Allah. (Lalu Allah berfirman):"Kepunyaan siapakah kerajaan pada hari ini?"Kepunyaan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan. [40.17] Pada hari ini tiap-tiap jiwa diberi balasandengan apa yang diusahakannya. Tidak ada yangdirugikan pada hari ini. Sesungguhnya Allah amatcepat hisabnya.[40.18] Berilah mereka peringatan dengan hari yang

Page 317

indtextdekat (hari kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak)sampai di kerongkongan dengan menahan kesedihan.Orang-orang yang lalim tidak mempunyai teman setiaseorang pun dan tidak (pula) mempunyai seorangpemberi syafaat yang diterima syafaatnya.[40.19] Dia mengetahui (pandangan) mata yang khianatdan apa yang disembunyikan oleh hati.[40.20] Dan Allah menghukum dengan keadilan. Dansembahan-sembahan yang mereka sembah selain Allahtiada dapat menghukum dengan sesuatu apa pun.Sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Mendengar lagiMaha Melihat.[40.21] Dan apakah mereka tidak mengadakanperjalanan di muka bumi, lalu memperhatikan betapakesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka ituadalah lebih hebat kekuatannya daripada mereka dan(lebih banyak) bekas-bekas mereka di muka bumi, makaAllah mengazab mereka disebabkan dosa-dosa mereka.Dan mereka tidak mempunyai seorang pelindung dariazab Allah.[40.22] Yang demikian itu adalah karena telah datangkepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawabukti-bukti yang nyata lalu mereka kafir; maka Allahmengazab mereka. Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi MahaKeras hukuman-Nya.[40.23] Dan Sesungguhnya telah Kami utus Musa denganmembawa ayat-ayat Kami dan keterangan yang nyata,[40.24] kepada Firaun, Haman dan Qarun; maka merekaberkata: " (Ia) adalah seorang ahli sihir yangpendusta".[40.25] Maka tatkala Musa datang kepada merekamembawa kebenaran dari sisi Kami mereka berkata:"Bunuhlah anak-anak orang-orang yang beriman bersamadengan dia dan biarkanlah hidup wanita-wanitamereka". Dan tipu daya orang-orang kafir itu tak lainhanyalah sia-sia (belaka).[40.26] Dan berkata Firaun (kepadapembesar-pembesarnya): "Biarkanlah aku membunuh Musadan hendaklah ia memohon kepada Tuhannya, karenasesungguhnya aku khawatir dia akan menukar agamamuatau menimbulkan kerusakan di muka bumi".[40.27] Dan Musa berkata: "Sesungguhnya akuberlindung kepada Tuhanku dan Tuhanmu dari setiaporang yang menyombongkan diri yang tidak berimankepada hari berhisab".[40.28] Dan seorang laki-laki yang beriman di antarapengikut-pengikut Firaun yang menyembunyikan imannyaberkata: "Apakah kamu akan membunuh seorang laki-lakikarena dia menyatakan: "Tuhanku ialah Allah, padahaldia telah datang kepadamu dengan membawaketerangan-keterangan dari Tuhanmu. Dan jika iaseorang pendusta maka dialah yang menanggung (dosa)dustanya itu; dan jika ia seorang yang benar niscayasebagian (bencana) yang diancamkannya kepadamu akanmenimpamu". Sesungguhnya Allah tidak menunjukiorang-orang yang melampaui batas lagi pendusta.[40.29] (Musa berkata): "Hai kaumku, untukmulahkerajaan pada hari ini dengan berkuasa di muka bumi.Siapakah yang akan menolong kita dari azab Allah jikaazab itu menimpa kita!" Firaun berkata: "Aku tidakmengemukakan kepadamu, melainkan apa yang aku pandangbaik; dan aku tiada menunjukkan kepadamu selain jalanyang benar".

Page 318

indtext[40.30] Dan orang yang beriman itu berkata: "Haikaumku, sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpa(bencana) seperti peristiwa kehancuran golongan yangbersekutu.[40.31] (Yakni) seperti keadaan kaum Nuh, Ad, Tsamuddan orang-orang yang datang sesudah mereka. Dan Allahtidak menghendaki berbuat kelaliman terhadaphamba-hamba-Nya.[40.32] Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatirterhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil,[40.33] (yaitu) hari (ketika) kamu (lari) berpalingke belakang, tidak ada bagimu seorang pun yangmenyelamatkan kamu dari (azab) Allah, dan siapa yangdisesatkan Allah, niscaya tidak ada baginya seorangpun yang akan memberi petunjuk.[40.34] Dan sesungguhnya telah datang Yusuf kepadamudengan membawa keterangan-keterangan, tetapi kamusenantiasa dalam keraguan tentang apa yang dibawanyakepadamu, hingga ketika dia meninggal, kamu berkata:"Allah tidak akan mengirim seorang (rasul pun)sesudahnya". Demikianlah Allah menyesatkanorang-orang yang melampaui batas dan ragu-ragu.[40.35] (Yaitu) orang-orang yang memperdebatkanayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai kepadamereka. Amat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisiAllah dan di sisi orang-orang yang beriman.Demikianlah Allah mengunci mati hati orang yangsombong dan sewenang-wenang.[40.36] Dan berkatalah Firaun: "Hai Haman,buatkanlah bagiku sebuah bangunan yang tinggi supayaaku sampai ke pintu-pintu,[40.37] (yaitu) pintu-pintu langit, supaya aku dapatmelihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku memandangnyaseorang pendusta". Demikianlah dijadikan Firaunmemandang baik perbuatan yang buruk itu, dan diadihalangi dari jalan (yang benar); dan tipu dayaFiraun itu tidak lain hanyalah membawa kerugian.[40.38] Orang yang beriman itu berkata: "Hai kaumku,ikutilah aku, aku akan menunjukkan kepadamu jalanyang benar.[40.39] Hai kaumku, sesungguhnya kehidupan dunia inihanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnyaakhirat itulah negeri yang kekal.[40.40] Barang siapa mengerjakan perbuatan jahat,maka dia tidak akan dibalas melainkan sebandingdengan kejahatan itu. Dan barang siapa mengerjakanamal yang saleh baik laki-laki maupun perempuansedang ia dalam keadaan beriman, maka mereka akanmasuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tanpahisab.[40.41] Hai kaumku, bagaimanakah kamu, aku menyerukamu kepada keselamatan, tetapi kamu menyeru aku keneraka?[40.42] (Kenapa) kamu menyeruku supaya kafir kepadaAllah dan mempersekutukan-Nya dengan apa yang tidakkuketahui padahal aku menyeru kamu (beriman) kepadaYang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun?[40.43] Sudah pasti bahwa apa yang kamu seru supayaaku (beriman) kepadanya tidak dapat memperkenankanseruan apa pun baik di dunia maupun di akhirat. Dansesungguhnya kita kembali kepada Allah dansesungguhnya orang-orang yang melampaui batas, merekaitulah penghuni neraka.

Page 319

indtext[40.44] Kelak kamu akan ingat kepada apa yangkukatakan kepada kamu. Dan aku menyerahkan urusankukepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Melihat akanhamba-hamba-Nya".[40.45] Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipudaya mereka, dan Firaun beserta kaumnya dikepung olehazab yang amat buruk.[40.46] Kepada mereka dinampakkan neraka pada pagidan petang, dan pada hari terjadinya Kiamat.(Dikatakan kepada malaikat): "Masukkanlah Firaun dankaumnya ke dalam azab yang sangat keras".[40.47] Dan (ingatlah), ketika merekaberbantah-bantah dalam neraka, maka orang-orang yanglemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkandiri: "Sesungguhnya kami adalah pengikut-pengikutmu,maka dapatkah kamu menghindarkan dari kami sebahagianazab api neraka?"[40.48] Orang-orang yang menyombongkan dirimenjawab: "Sesungguhnya kita semua sama-sama dalamneraka karena sesungguhnya Allah telah menetapkankeputusan antara hamba-hamba- (Nya)".[40.49] Dan orang-orang yang berada dalam nerakaberkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahanam:"Mohonkanlah kepada Tuhanmu supaya Dia meringankanazab dari kami barang sehari".[40.50] Penjaga Jahanam berkata: "Dan apakah belumdatang kepada kamu rasul-rasulmu dengan membawaketerangan-keterangan?" Mereka menjawab: "Benar,sudah datang". Penjaga-penjaga Jahanam berkata:"Berdoalah kamu". Dan doa orang-orang kafir ituhanyalah sia-sia belaka.[40.51] Sesungguhnya Kami menolong rasul-rasul Kamidan orang-orang yang beriman dalam kehidupan duniadan pada hari berdirinya saksi-saksi (hari kiamat), [40.52] (yaitu) hari yang tiada berguna bagiorang-orang lalim permintaan maafnya dan bagimerekalah laknat dan bagi merekalah tempat tinggalyang buruk.[40.53] Dan sesungguhnya telah Kami berikan petunjukkepada Musa; dan Kami wariskan Taurat kepada BaniIsrael,[40.54] untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagiorang-orang yang berpikir.[40.55] Maka bersabarlah kamu, karena sesungguhnyajanji Allah itu benar, dan mohonlah ampunan untukdosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu padawaktu petang dan pagi.[40.56] Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkantentang ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampaikepada mereka tidak ada dalam dada mereka melainkanhanyalah (keinginan akan) kebesaran yang merekasekali-kali tiada akan mencapainya, maka mintalahperlindungan kepada Allah. Sesungguhnya Dia MahaMendengar lagi Maha Melihat.[40.57] Sesungguhnya penciptaan langit dan bumilebih besar daripada penciptaan manusia akan tetapikebanyakan manusia tidak mengetahui.[40.58] Dan tidaklah sama orang yang buta denganorang yang melihat, dan tidaklah (pula sama)orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal salehdengan orang-orang yang durhaka. Sedikit sekali kamumengambil pelajaran.[40.59] Sesungguhnya hari kiamat pasti akan datang,

Page 320

indtexttidak ada keraguan tentangnya, akan tetapi kebanyakanmanusia tiada beriman.[40.60] Dan Tuhanmu berfirman: "Berdoalah kepada-Ku,niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnyaorang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Kuakan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina". [40.61] Allah-lah yang menjadikan malam untuk kamusupaya kamu beristirahat padanya; dan menjadikansiang terang benderang. Sesungguhnya Allahbenar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan atasmanusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidakbersyukur.[40.62] Yang demikian itu adalah Allah, Tuhanmu,Pencipta segala sesuatu, tiada Tuhan (yang berhakdisembah) melainkan Dia; maka bagaimanakah kamu dapatdipalingkan?[40.63] Seperti demikianlah dipalingkan orang-orangyang selalu mengingkari ayat-ayat Allah.[40.64] Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamutempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentukkamu lalu membaguskan rupamu serta memberi kamurezeki dengan sebahagian yang baik-baik. Yangdemikian itu adalah Allah Tuhanmu, Maha Agung Allah,Tuhan semesta alam.[40.65] Dialah Yang hidup kekal, tiada Tuhan (yangberhak disembah) melainkan Dia; maka sembahlah Diadengan memurnikan ibadah kepada-Nya. Segala puji bagiAllah Tuhan semesta alam.[40.66] Katakanlah (ya Muhammad): "Sesungguhnya akudilarang menyembah sembahan yang kamu sembah selainAllah setelah datang kepadaku keterangan-keterangandari Tuhanku; dan aku diperintahkan supaya tundukpatuh kepada Tuhan semesta alam.[40.67] Dia-lah yang menciptakan kamu dari tanahkemudian dari setetes, air mani, sesudah itu darisegumpal darah, kemudian dilahirkannya kamu sebagaiseorang anak, kemudian (kamu dibiarkan hidup) supayakamu sampai kepada masa (dewasa), kemudian (dibiarkankamu hidup lagi) sampai tua, di antara kamu ada yangdiwafatkan sebelum itu. (Kami perbuat demikian)supaya kamu sampai kepada ajal yang ditentukan dansupaya kamu memahami (nya).[40.68] Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan,maka apabila Dia menetapkan sesuatu urusan, Dia hanyaberkata kepadanya: "Jadilah", maka jadilah ia.[40.69] Apakah kamu tidak melihat kepada orang-orangyang membantah ayat-ayat Allah? Bagaimanakah merekadapat dipalingkan?[40.70] (Yaitu) orang-orang yang mendustakan AlKitab (Al Qur'an) dan wahyu yang dibawa olehrasul-rasul Kami yang telah Kami utus. Kelak merekaakan mengetahui,[40.71] ketika belenggu dan rantai dipasang di lehermereka, seraya mereka diseret,[40.72] ke dalam air yang sangat panas, kemudianmereka dibakar dalam api,[40.73] kemudian dikatakan kepada mereka: "Manakahberhala-berhala yang selalu kamu persekutukan[40.74] (yang kamu sembah) selain Allah?" Merekamenjawab: "Mereka telah hilang lenyap dari kami,bahkan kami dahulu tiada pernah menyembah sesuatu".Seperti demikianlah Allah menyesatkan orang-orangkafir.

Page 321

indtext[40.75] Yang demikian itu disebabkan karena kamubersuka ria di muka bumi dengan tidak benar dankarena kamu selalu bersuka ria (dalam kemaksiatan). [40.76] (Dikatakan kepada mereka): "Masuklah kamu kepintu-pintu neraka Jahanam, dan kamu kekal didalamnya. Maka itulah seburuk-buruk tempat bagiorang-orang yang sombong".[40.77] Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janjiAllah adalah benar; maka meskipun Kami perlihatkankepadamu sebagian siksa yang Kami ancamkan kepadamereka atau pun Kami wafatkan kamu (sebelum ajalmenimpa mereka), namun kepada Kami sajalah merekadikembalikan.[40.78] Dan sesungguhnya telah Kami utus beberapaorang rasul sebelum kamu, di antara mereka ada yangKami ceritakan kepadamu dan di antara mereka ada(pula) yang tidak Kami ceritakan kepadamu. Tidakdapat bagi seorang rasul membawa suatu mukjizat,melainkan dengan seizin Allah; maka apabila telahdatang perintah Allah, diputuskan (semua perkara)dengan adil. Dan ketika itu rugilah orang-orang yangberpegang kepada yang batil.[40.79] Allah-lah yang menjadikan binatang ternakuntuk kamu, sebagiannya untuk kamu kendarai dansebagiannya untuk kamu makan.[40.80] Dan (ada lagi) manfaat-manfaat yang lainpada binatang ternak itu untuk kamu dan supaya kamumencapai suatu keperluan yang tersimpan dalam hatidengan mengendarainya. Dan kamu dapat diangkut denganmengendarai binatang-binatang itu dan denganmengendarai bahtera.[40.81] Dan Dia memperlihatkan kepada kamutanda-tanda (kekuasaan-Nya); maka tanda-tanda(kekuasaan) Allah yang manakah yang kamu ingkari?[40.82] Maka apakah mereka tiada mengadakanperjalanan di muka bumi lalu memperhatikan betapakesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Adalahorang-orang yang sebelum mereka itu lebih hebatkekuatannya dan (lebih banyak) bekas-bekas mereka dimuka bumi, maka apa yang mereka usahakan itu tidakdapat menolong mereka.[40.83] Maka tatkala datang kepada merekarasul-rasul (yang diutus kepada) mereka denganmembawa keterangan-keterangan, mereka merasa senangdengan pengetahuan yang ada pada mereka dan merekadikepung oleh azab Allah yang selalu merekaperolok-olokkan itu.[40.84] Maka tatkala mereka melihat azab Kami,mereka berkata: "Kami beriman hanya kepada Allah sajadan kami kafir kepada sembahan-sembahan yang telahkami persekutukan dengan Allah.[40.85] Maka iman mereka tiada berguna bagi merekatatkala mereka telah melihat siksa Kami. Itulah sunahAllah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya.Dan di waktu itu binasalah orang-orang kafir. @AL FUSHSHILATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[41.1] Haa Miim.[41.2] Diturunkan dari Tuhan Yang Maha Pemurah lagiMaha Penyayang.[41.3] Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yaknibacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui,[41.4] yang membawa berita gembira dan yang membawa

Page 322

indtextperingatan, tetapi kebanyakan mereka berpaling(daripadanya); maka mereka tidak (mau) mendengarkan. [41.5] Mereka berkata: "Hati kami berada dalamtutupan (yang menutupi) apa yang kamu seru kamikepadanya dan di telinga kami ada sumbatan dan antarakami dan kamu ada dinding, maka bekerjalah kamu;sesungguhnya kami bekerja (pula)".[41.6] Katakanlah: "Bahwasanya aku hanyalah seorangmanusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahwasanyaTuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, maka tetaplahpada jalan yang lurus menuju kepada-Nya dan mohonlahampun kepada-Nya. Dan kecelakaan yang besarlah bagiorang-orang yang mempersekutukan (Nya),[41.7] (yaitu) orang-orang yang tidak menunaikanzakat dan mereka kafir akan adanya (kehidupan)akhirat.[41.8] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh mereka mendapat pahalayang tiada putus-putusnya".[41.9] Katakanlah: "Sesungguhnya patutkah kamu kafirkepada Yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamuadakan sekutu-sekutu bagi-Nya? (Yang bersifat)demikian itulah Tuhan semesta alam".[41.10] Dan Dia menciptakan di bumi itugunung-gunung yang kokoh di atasnya. Diamemberkahinya dan Dia menentukan padanya kadarmakanan-makanan (penghuni) nya dalam empat masa.(Penjelasan itu sebagai jawaban) bagi orang-orangyang bertanya.[41.11] Kemudian Dia menuju langit dan langit itumasih merupakan asap, lalu Dia berkata kepadanya dankepada bumi: "Datanglah kamu keduanya menurutperintah-Ku dengan suka hati atau terpaksa". Keduanyamenjawab: "Kami datang dengan suka hati".[41.12] Maka Dia menjadikannya tujuh langit dalamdua masa dan Dia mewahyukan pada tiap-tiap langiturusannya. Dan Kami hiasi langit yang dekat denganbintang-bintang yang cemerlang dan Kami memeliharanyadengan sebaik-baiknya. Demikianlah ketentuan YangMaha Perkasa lagi Maha Mengetahui.[41.13] Jika mereka berpaling maka katakanlah: "Akutelah memperingatkan kamu dengan petir, seperti petiryang menimpa kaum Ad dan kaum Tsamud".[41.14] Ketika rasul-rasul datang kepada mereka daridepan dan dari belakang mereka (dengan menyerukan):"Janganlah kamu menyembah selain Allah". Merekamenjawab: "Kalau Tuhan kami menghendaki tentu Diaakan menurunkan malaikat-malaikat-Nya, makasesungguhnya kami kafir kepada wahyu yang kamu diutusmembawanya.[41.15] Adapun kaum `Aad maka mereka menyombongkandiri di muka bumi tanpa alasan yang benar danberkata: "Siapakah yang lebih besar kekuatannya darikami?" Dan apakah mereka itu tidak memperhatikanbahwa Allah yang menciptakan mereka adalah lebihbesar kekuatan-Nya dari mereka? Dan adalah merekamengingkari tanda-tanda (kekuatan) Kami.[41.16] Maka Kami meniupkan angin yang amat gemuruhkepada mereka dalam beberapa hari yang sial, karenaKami hendak merasakan kepada mereka itu siksaan yangmenghinakan dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnyasiksaan akhirat lebih menghinakan sedang mereka tidakdiberi pertolongan.

Page 323

indtext[41.17] Dan adapun kaum Tsamud maka mereka telahKami beri petunjuk tetapi mereka lebih menyukai buta(kesesatan) dari petunjuk itu, maka mereka disambarpetir azab yang menghinakan disebabkan apa yang telahmereka kerjakan.[41.18] Dan Kami selamatkan orang-orang yang berimandan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.[41.19] Dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuhAllah digiring ke dalam neraka lalu merekadikumpulkan (semuanya).[41.20] Sehingga apabila mereka sampai ke neraka,pendengaran, penglihatan dan kulit mereka menjadisaksi terhadap mereka tentang apa yang telah merekakerjakan.[41.21] Dan mereka berkata kepada kulit mereka:"Mengapa kamu menjadi saksi terhadap kami?" Kulitmereka menjawab: "Allah yang menjadikan segalasesuatu pandai berkata telah menjadikan kami pandai(pula) berkata, dan Dia-lah yang menciptakan kamupada kali yang pertama dan hanya kepada-Nyalah kamudikembalikan.[41.22] Kamu sekali-kali tidak dapat bersembunyidari persaksian pendengaran, penglihatan dan kulitmuterhadapmu bahkan kamu mengira bahwa Allah tidakmengetahui kebanyakan dari apa yang kamu kerjakan.[41.23] Dan yang demikian itu adalah prasangkamuyang telah kamu sangka terhadap Tuhanmu, prasangkaitu telah membinasakan kamu, maka jadilah kamutermasuk orang-orang yang merugi.[41.24] Jika mereka bersabar (menderita azab) makanerakalah tempat diam mereka dan jika merekamengemukakan alasan-alasan, maka tidaklah merekatermasuk orang-orang yang diterima alasannya.[41.25] Dan Kami tetapkan bagi mereka teman-temanyang menjadikan mereka memandang bagus apa yang adadi hadapan dan di belakang mereka dan tetaplah atasmereka keputusan azab pada umat-umat yang terdahulusebelum mereka dari jin dan manusia; sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang merugi.[41.26] Dan orang-orang yang kafir berkata:"Janganlah kamu mendengar dengan sungguh-sungguh akanAl Qur'an ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya,supaya kamu dapat mengalahkan (mereka).[41.27] Maka sesungguhnya Kami akan merasakan azabyang keras kepada orang-orang kafir dan Kami akanmemberi balasan kepada mereka dengan seburuk-burukpembalasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.[41.28] Demikianlah balasan (terhadap) musuh-musuhAllah, (yaitu) neraka; mereka mendapat tempat tinggalyang kekal di dalamnya sebagai pembalasan ataskeingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami.[41.29] Dan orang-orang kafir berkata: "Ya Tuhankami perlihatkanlah kami dua jenis orang yang telahmenyesatkan kami (yaitu) sebagian dari jin danmanusia agar kami letakkan keduanya di bawah telapakkaki kami supaya kedua jenis itu menjadi orang-orangyang hina".[41.30] Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan:"Tuhan kami ialah Allah" kemudian mereka meneguhkanpendirian mereka, maka malaikat akan turun kepadamereka (dengan mengatakan): "Janganlah kamu merasatakut dan janganlah kamu merasa sedih; danbergembiralah kamu dengan (memperoleh) surga yang

Page 324

indtexttelah dijanjikan Allah kepadamu".[41.31] Kami lah Pelindung-pelindungmu dalamkehidupan dunia dan di akhirat; di dalamnya kamumemperoleh apa yang kamu inginkan dan memperoleh(pula) di dalamnya apa yang kamu minta.[41.32] Sebagai hidangan (bagimu) dari Tuhan YangMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[41.33] Siapakah yang lebih baik perkataannyadaripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakanamal yang saleh dan berkata: "Sesungguhnya akutermasuk orang-orang yang berserah diri?"[41.34] Dan tidaklah sama kebaikan dan kejahatan.Tolaklah (kejahatan itu) dengan cara yang lebih baik,maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia adapermusuhan seolah-olah telah menjadi teman yangsangat setia.[41.35] Sifat-sifat yang baik itu tidakdianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang sabardan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orangyang mempunyai keberuntungan yang besar.[41.36] Dan jika setan mengganggumu dengan suatugangguan, maka mohonlah perlindungan kepada Allah.Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[41.37] Dan sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlahbersujud kepada matahari dan janganlah (pula) kepadabulan, tetapi bersujudlah kepada Allah Yangmenciptakannya, jika kamu hanya kepada-Nya sajamenyembah.[41.38] Jika mereka menyombongkan diri, maka mereka(malaikat) yang di sisi Tuhanmu bertasbih kepada-Nyadi malam dan siang hari, sedang mereka tidakjemu-jemu.[41.39] Dan sebagian dari tanda-tanda (kekuasaan)-Nya bahwa kamu melihat bumi itu kering tandus, makaapabila Kami turunkan air di atasnya, niscaya iabergerak dan subur. Sesungguhnya Tuhan Yangmenghidupkannya tentu dapat menghidupkan yang mati;sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.[41.40] Sesungguhnya orang-orang yang mengingkariayat-ayat Kami, mereka tidak tersembunyi dari Kami.Maka apakah orang-orang yang dilemparkan ke dalamneraka lebih baik ataukah orang-orang yang datangdengan aman sentosa pada hari kiamat? Perbuatlah apayang kamu kehendaki; sesungguhnya Dia Maha Melihatapa yang kamu kerjakan.[41.41] Sesungguhnya orang-orang yang mengingkari AlQur'an ketika Al Qur'an itu datang kepada mereka,(mereka itu pasti akan celaka), dan sesungguhnya AlQur'an itu adalah kitab yang mulia.[41.42] Yang tidak datang kepadanya (Al Qur'an)kebatilan baik dari depan maupun dari belakangnya,yang diturunkan dari Tuhan Yang Maha Bijaksana lagiMaha Terpuji.[41.43] Tidaklah ada yang dikatakan (olehorang-orang kafir) kepadamu itu selain apa yangsesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasulsebelum kamu. Sesungguhnya Tuhan kamu benar-benarmempunyai ampunan dan hukuman yang pedih.[41.44] Dan jika Kami jadikan Al Qur'an itu suatubacaan dalam selain bahasa Arab tentulah merekamengatakan: "Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatnya?".

Page 325

indtextApakah (patut Al Qur'an) dalam bahasa asing, sedang(rasul adalah orang) Arab? Katakanlah: "Al Qur'an ituadalah petunjuk dan penawar bagi orang-orang yangberiman. Dan orang-orang yang tidak beriman padatelinga mereka ada sumbatan, sedang Al Qur'an itusuatu kegelapan bagi mereka. Mereka itu adalah(seperti) orang-orang yang dipanggil dari tempat yangjauh".[41.45] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaMusa Taurat lalu diperselisihkan tentang Taurat itu.Kalau tidak ada keputusan yang telah terdahulu dariTuhanmu, tentulah orang-orang kafir itu sudahdibinasakan. Dan sesungguhnya mereka terhadap AlQur'an benar-benar dalam keragu-raguan yangmembingungkan.[41.46] Barang siapa yang mengerjakan amal yangsaleh maka (pahalanya) untuk dirinya sendiri danbarang siapa yang berbuat jahat maka (dosanya) atasdirinya sendiri; dan sekali-kali tidaklah Tuhanmumenganiaya hamba-hamba (Nya).[41.47] Kepada-Nya lah dikembalikan pengetahuantentang hari kiamat. Dan tidak ada buah-buahan keluardari kelopaknya dan tidak seorang perempuan punmengandung dan tidak (pula) melahirkan, melainkandengan sepengetahuan-Nya. Pada hari Tuhan memanggilmereka: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu?"; merekamenjawab: "Kami nyatakan kepada Engkau bahwa tidakada seorang pun di antara kami yang memberi kesaksian(bahwa Engkau punya sekutu)".[41.48] Dan lenyaplah dari mereka apa yang selalumereka sembah dahulu, dan mereka yakin bahwa tidakada bagi mereka sesuatu jalan keluar pun.[41.49] Manusia tidak jemu memohon kebaikan, danjika mereka ditimpa malapetaka dia menjadi putus asalagi putus harapan.[41.50] Dan jika Kami merasakan kepadanya sesuaturahmat dari Kami sesudah dia ditimpa kesusahan,pastilah dia berkata: "Ini adalah hakku, dan akutidak yakin bahwa hari kiamat itu akan datang. Danjika aku dikembalikan kepada Tuhanku makasesungguhnya aku akan memperoleh kebaikan padasisi-Nya". Maka Kami benar-benar akan memberitakankepada orang-orang kafir apa yang telah merekakerjakan dan akan Kami rasakan kepada mereka azabyang keras.[41.51] Dan apabila Kami memberikan nikmat kepadamanusia, ia berpaling dan menjauhkan diri; tetapiapabila ia ditimpa malapetaka maka ia banyak berdoa. [41.52] Katakanlah: "Bagaimana pendapatmu jika (AlQur'an) itu datang dari sisi Allah, kemudian kamumengingkarinya. Siapakah yang lebih sesat daripadaorang yang selalu berada dalam penyimpangan yangjauh?"[41.53] Kami akan memperlihatkan kepada merekatanda-tanda (kekuasaan) Kami di segenap ufuk dan padadiri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi merekabahwa Al Qur'an itu adalah benar. Dan apakah Tuhanmutidak cukup (bagi kamu) bahwa sesungguhnya Diamenyaksikan segala sesuatu?[41.54] Ingatlah bahwa sesungguhnya mereka adalahdalam keraguan tentang pertemuan dengan Tuhan mereka.Ingatlah, bahwa sesungguhnya Dia Maha Meliputi segalasesuatu.

Page 326

indtext@ASY SYURADengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[42.1] Haa Miim.[42.2] `Ain Siin Qaaf.[42.3] Demikianlah Allah Yang Maha Perkasa lagi MahaBijaksana, mewahyukan kepada kamu dan kepadaorang-orang yang sebelum kamu.[42.4] Kepunyaan-Nya lah apa yang ada di langit danapa yang ada di bumi. Dan Dialah Yang Maha Tinggilagi Maha Besar.[42.5] Hampir saja langit itu pecah dari sebelahatasnya (karena kebesaran Tuhan) danmalaikat-malaikat bertasbih serta memuji Tuhannya danmemohonkan ampun bagi orang-orang yang ada di bumi.Ingatlah, bahwa sesungguhnya Allah Dia-lah Yang MahaPengampun lagi Maha Penyayang.[42.6] Dan orang-orang yang mengambilpelindung-pelindung selain Allah, Allah mengawasi(perbuatan) mereka; dan kamu (ya Muhammad) bukanlahorang yang diserahi mengawasi mereka.[42.7] Demikianlah Kami wahyukan kepadamu Al Qur'andalam bahasa Arab supaya kamu memberi peringatankepada umulqura (penduduk Mekah) dan penduduk(negeri-negeri) sekelilingnya serta memberiperingatan (pula) tentang hari berkumpul (kiamat)yang tidak ada keraguan padanya. Segolongan masuksurga dan segolongan masuk neraka.[42.8] Dan kalau Allah menghendaki niscaya Allahmenjadikan mereka satu umat (saja), tetapi Diamemasukkan orang-orang yang dikehendaki-Nya ke dalamrahmat-Nya. Dan orang-orang yang lalim tidak ada bagimereka seorang pelindung pun dan tidak pula seorangpenolong.[42.9] Atau patutkah mereka mengambilpelindung-pelindung selain Allah? Maka Allah, DialahPelindung (yang sebenarnya) dan Dia menghidupkanorang-orang yang mati dan Dia adalah Maha Kuasa atassegala sesuatu.[42.10] Tentang sesuatu apa pun kamu berselisih makaputusannya (terserah) kepada Allah. (Yang mempunyaisifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku.Kepada-Nya lah aku bertawakal dan kepada-Nya lah akukembali.[42.11] (Dia) Pencipta langit dan bumi. Diamenjadikan bagi kamu dari jenis kamu sendiripasangan-pasangan dan dari jenis binatang ternakpasangan-pasangan (pula), dijadikan-Nya kamuberkembang biak dengan jalan itu. Tidak ada sesuatupun yang serupa dengan Dia, dan Dia-lah Yang MahaMendengar lagi Maha Melihat.[42.12] Kepunyaan-Nya-lah perbendaharaan langit danbumi; Dia melapangkan rezeki bagi siapa yangdikehendaki-Nya dan menyempitkan (nya). SesungguhnyaDia Maha Mengetahui segala sesuatu.[42.13] Dia telah mensyariatkan kamu tentang agamaapa yang telah diwasiatkan-Nya kepada Nuh dan apayang telah Kami wahyukan kepadamu dan apa yang telahKami wasiatkan kepada Ibrahim, Musa dan Isa yaitu:Tegakkanlah agama dan janganlah kamu berpecah belahtentangnya. Amat berat bagi orang-orang musyrik agamayang kamu seru mereka kepadanya. Allah menarik kepadaagama itu orang yang dikehendaki-Nya dan memberipetunjuk kepada (agama) -Nya orang yang kembali

Page 327

indtext(kepada-Nya).[42.14] Dan mereka (ahli kitab) tidak berpecah belahmelainkan sesudah datangnya pengetahuan kepada merekakarena kedengkian antara mereka. Kalau tidaklahkarena sesuatu ketetapan yang telah ada dari Tuhanmudahulunya (untuk menangguhkan azab) sampai kepadawaktu yang ditentukan, pastilah mereka telahdibinasakan. Dan sesungguhnya orang-orang yangdiwariskan kepada mereka Al-Kitab (Taurat dan Injil)sesudah mereka, benar-benar berada dalam keraguanyang menggoncangkan tentang kitab itu.[42.15] Maka karena itu serulah (mereka kepada agamaitu) dan tetaplah sebagaimana diperintahkan kepadamudan janganlah mengikuti hawa nafsu mereka dankatakanlah: "Aku beriman kepada semua Kitab yangditurunkan Allah dan aku diperintahkan supaya berlakuadil di antara kamu. Allah-lah Tuhan kami dan Tuhankamu. Bagi kami amal-amal kami dan bagi kamuamal-amal kamu. Tidak ada pertengkaran antara kamidan kamu, Allah mengumpulkan antara kita dankepada-Nya lah kembali (kita)"[42.16] Dan orang-orang yang membantah (agama) Allahsesudah agama itu diterima maka bantahan mereka itusia-sia saja di sisi Tuhan mereka. Mereka mendapatkemurkaan (Allah) dan bagi mereka azab yang sangatkeras.[42.17] Allah-lah yang menurunkan kitab dengan(membawa) kebenaran dan (menurunkan) neraca(keadilan). Dan tahukah kamu, boleh jadi hari kiamatitu (sudah) dekat?[42.18] Orang-orang yang tidak beriman kepada harikiamat meminta supaya hari itu segera didatangkan danorang-orang yang beriman merasa takut kepadanya danmereka yakin bahwa kiamat itu adalah benar (akanterjadi). Ketahuilah bahwa sesungguhnya orang-orangyang membantah tentang terjadinya kiamat itubenar-benar dalam kesesatan yang jauh.[42.19] Allah Maha Lembut terhadap hamba-hamba-Nya;Dia memberi rezeki kepada siapa yang dikehendaki-Nyadan Dialah Yang Maha Kuat lagi Maha Perkasa.[42.20] Barang siapa yang menghendaki keuntungan diakhirat akan Kami tambah keuntungan itu baginya danbarang siapa yang menghendaki keuntungan di duniaKami berikan kepadanya sebagian dari keuntungan duniadan tidak ada baginya suatu bahagian pun di akhirat. [42.21] Apakah mereka mempunyai sembahan-sembahanselain Allah yang mensyariatkan untuk mereka agamayang tidak diizinkan Allah? Sekiranya tak adaketetapan yang menentukan (dari Allah) tentulahmereka telah dibinasakan. Dan sesungguhnyaorang-orang yang lalim itu akan memperoleh azab yangamat pedih.[42.22] Kamu lihat orang-orang yang lalim sangatketakutan karena kejahatan-kejahatan yang telahmereka kerjakan, sedang siksaan menimpa mereka. Danorang-orang yang saleh (berada) di dalam taman-tamansurga, mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki disisi Tuhan mereka. Yang demikian itu adalah karuniayang besar.[42.23] Itulah (karunia) yang (dengan itu) Allahmenggembirakan hamba-hamba-Nya yang beriman danmengerjakan amal saleh. Katakanlah: "Aku tidakmeminta kepadamu sesuatu upah pun atas seruanku

Page 328

indtextkecuali kasih sayang dalam kekeluargaan". Dan siapayang mengerjakan kebaikan akan Kami tambahkan baginyakebaikan pada kebaikannya itu. Sesungguhnya AllahMaha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.[42.24] Bahkan mereka mengatakan: "Dia (Muhammad)telah mengada-adakan dusta terhadap Allah". Maka jikaAllah menghendaki niscaya Dia mengunci mati hatimu;dan Allah menghapuskan yang batil dan membenarkanyang hak dengan kalimat-kalimat-Nya (Al Qur'an).Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati.[42.25] Dan Dialah yang menerima tobat darihamba-hamba-Nya dan memaafkan kesalahan-kesalahan danmengetahui apa yang kamu kerjakan,[42.26] dan Dia memperkenankan (doa) orang-orangyang beriman serta mengerjakan amal yang saleh danmenambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Danorang-orang yang kafir bagi mereka azab yang sangatkeras.[42.27] Dan jika Allah melapangkan rezeki kepadahamba-hamba-Nya tentulah mereka akan melampaui batasdi muka bumi, tetapi Allah menurunkan apa yangdikehendaki-Nya dengan ukuran. Sesungguhnya Dia MahaMengetahui (keadaan) hamba-hamba-Nya lagi MahaMelihat.[42.28] Dan Dialah Yang menurunkan hujan sesudahmereka berputus asa dan menyebarkan rahmat-Nya. DanDialah Yang Maha Pelindung lagi Maha Terpuji.[42.29] Dan di antara ayat-ayat (tanda-tandakekuasaan) -Nya ialah menciptakan langit dan bumi danmakhluk-makhluk yang melata yang Dia sebarkan padakeduanya. Dan Dia Maha Kuasa mengumpulkan semuanyaapabila dikehendaki-Nya.[42.30] Dan apa musibah yang menimpa kamu makaadalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri,dan Allah memaafkan sebagian besar (darikesalahan-kesalahanmu).[42.31] Dan kamu tidak dapat melepaskan diri (dariazab Allah) di muka bumi, dan kamu tidak memperolehseorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolongselain Allah.[42.32] Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nyaialah kapal-kapal (yang berlayar) di laut sepertigunung-gunung.[42.33] Jika Dia menghendaki Dia akan menenangkanangin, maka jadilah kapal-kapal itu terhenti dipermukaan laut. Sesungguhnya pada yang demikian ituterdapat tanda-tanda (kekuasaan) -Nya bagi setiaporang yang banyak bersabar dan banyak bersyukur,[42.34] atau kapal-kapal itu dibinasakan-Nya karenaperbuatan mereka atau Dia memberi maaf sebagian besar(dari mereka).[42.35] Dan supaya orang-orang yang membantahayat-ayat (kekuasaan) Kami mengetahui bahwa merekasekali-kali tidak akan memperoleh jalan ke luar (darisiksaan).[42.36] Maka sesuatu apa pun yang diberikankepadamu, itu adalah kenikmatan hidup di dunia; danyang ada pada sisi Allah lebih baik dan lebih kekalbagi orang-orang yang beriman, dan hanya kepada Tuhanmereka, mereka bertawakal.[42.37] dan (bagi) orang-orang yang menjauhidosa-dosa besar dan perbuatan-perbuatan keji, danapabila mereka marah mereka memberi maaf.

Page 329

indtext[42.38] Dan (bagi) orang-orang yang menerima(mematuhi) seruan Tuhannya dan mendirikan salat,sedang urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarahantara mereka; dan mereka menafkahkan sebagian darirezeki yang Kami berikan kepada mereka.[42.39] Dan (bagi) orang-orang yang apabila merekadiperlakukan dengan lalim mereka membela diri.[42.40] Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatanyang serupa, maka Barang siapa memaafkan dan berbuatbaik maka pahalanya atas (tanggungan) Allah.Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yanglalim.[42.41] Dan sesungguhnya orang-orang yang membeladiri sesudah teraniaya, tidak ada suatu dosa pun atasmereka.[42.42] Sesungguhnya dosa itu atas orang-orang yangberbuat lalim kepada manusia dan melampaui batas dimuka bumi tanpa hak. Mereka itu mendapat azab yangpedih.[42.43] Tetapi orang yang bersabar dan memaafkansesungguhnya (perbuatan) yang demikian itu termasukhal-hal yang diutamakan.[42.44] Dan siapa yang disesatkan Allah maka tidakada baginya seorang Pemimpin pun sesudah itu. Dankamu akan melihat orang-orang yang lalim ketikamereka melihat azab berkata: "Adakah kiranya jalanuntuk kembali (ke dunia)?"[42.45] Dan kamu akan melihat mereka dihadapkan keneraka dalam keadaan tunduk karena (merasa) hina,mereka melihat dengan pandangan yang lesu. Danorang-orang yang beriman berkata: "Sesungguhnyaorang-orang yang merugi ialah orang-orang yangkehilangan diri mereka sendiri dan (kehilangan)keluarga mereka pada hari kiamat. Ingatlah,sesungguhnya orang-orang yang lalim itu berada dalamazab yang kekal.[42.46] Dan mereka sekali-kali tidak mempunyaipelindung-pelindung yang dapat menolong mereka selainAllah. Dan siapa yang disesatkan Allah maka tidaklahada baginya sesuatu jalan pun (untuk mendapatpetunjuk).[42.47] Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dariAllah suatu hari yang tidak dapat ditolakkedatangannya. Kamu tidak memperoleh tempatberlindung pada hari itu dan tidak (pula) dapatmengingkari (dosa-dosamu).[42.48] Jika mereka berpaling maka Kami tidakmengutus kamu sebagai pengawas bagi mereka.Kewajibanmu tidak lain hanyalah menyampaikan(risalah). Sesungguhnya apabila Kami merasakan kepadamanusia sesuatu rahmat dari Kami dia bergembira riakarena rahmat itu. Dan jika mereka ditimpa kesusahandisebabkan perbuatan tangan mereka sendiri (niscayamereka ingkar) karena sesungguhnya manusia itu amatingkar (kepada nikmat).[42.49] Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit danbumi, Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, Diamemberikan anak-anak perempuan kepada siapa yang Diakehendaki dan memberikan anak-anak lelaki kepadasiapa yang Dia kehendaki,[42.50] atau Dia menganugerahkan kedua jenislaki-laki dan perempuan (kepada siapa yangdikehendaki-Nya), dan Dia menjadikan mandul siapa

Page 330

indtextyang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahuilagi Maha Kuasa.[42.51] Dan tidak ada bagi seorang manusia pun bahwaAllah berkata-kata dengan dia kecuali denganperantaraan wahyu atau di belakang tabir atau denganmengutus seorang utusan (malaikat) lalu diwahyukankepadanya dengan seizin-Nya apa yang Dia kehendaki.Sesungguhnya Dia Maha Tinggi lagi Maha Bijaksana.[42.52] Dan demikianlah Kami wahyukan kepadamu wahyu(Al Qur'an) dengan perintah Kami. Sebelumnya kamutidaklah mengetahui apakah Al Kitab (Al Qur'an) dantidak pula mengetahui apakah iman itu, tetapi Kamimenjadikan Al Qur'an itu cahaya, yang Kami tunjukidengan dia siapa yang Kami kehendaki di antarahamba-hamba Kami. Dan sesungguhnya kamu benar-benarmemberi petunjuk kepada jalan yang lurus.[42.53] (Yaitu) jalan Allah yang kepunyaan-Nyasegala apa yang ada di langit dan apa yang ada dibumi. Ingatlah, bahwa kepada Allah-lah kembali semuaurusan. @AZ ZUKHRUFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[43.1] Haa Miim.[43.2] Demi Kitab (Al Qur'an) yang menerangkan.[43.3] Sesungguhnya Kami menjadikan Al Qur'an dalambahasa Arab supaya kamu memahami (nya).[43.4] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu dalam induk AlKitab (Lohmahfuz) di sisi Kami, adalah benar-benartinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah. [43.5] Maka apakah Kami akan berhenti menurunkan AlQur'an kepadamu, karena kamu adalah kaum yangmelampaui batas?[43.6] Berapa banyaknya nabi-nabi yang telah Kamiutus kepada umat-umat yang terdahulu.[43.7] Dan tiada seorang nabi pun datang kepadamereka melainkan mereka selalu memperolok-olokkannya.[43.8] Maka telah Kami binasakan orang-orang yanglebih besar kekuatannya dari mereka itu (musyrikinMekah) dan telah terdahulu (tersebut dalam Al Qur'an)perumpamaan umat-umat masa dahulu.[43.9] Dan sungguh jika kamu tanyakan kepada mereka:"Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?", niscayamereka akan menjawab: "Semuanya diciptakan oleh YangMaha Perkasa lagi Maha Mengetahui".[43.10] Yang menjadikan bumi untuk kamu sebagaitempat menetap dan Dia membuat jalan-jalan di atasbumi untuk kamu supaya kamu mendapat petunjuk.[43.11] Dan Yang menurunkan air dari langit menurutkadar (yang diperlukan) lalu Kami hidupkan dengan airitu negeri yang mati, seperti itulah kamu akandikeluarkan (dari dalam kubur).[43.12] Dan Yang menciptakan semua yangberpasang-pasang dan menjadikan untukmu kapal danbinatang ternak yang kamu tunggangi.[43.13] Supaya kamu duduk di atas punggungnyakemudian kamu ingat nikmat Tuhanmu apabila kamu telahduduk di atasnya; dan supaya kamu mengucapkan, "MahaSuci Tuhan yang telah menundukkan semua ini bagi kamipadahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya,[43.14] dan sesungguhnya kami akan kembali kepadaTuhan kami."[43.15] Dan mereka menjadikan sebahagian darihamba-hamba-Nya sebagai bahagian daripada-Nya.

Page 331

indtextSesungguhnya manusia itu benar-benar pengingkar yangnyata (terhadap rahmat Allah).[43.16] Patutkah Dia mengambil anak perempuan dariyang diciptakan-Nya dan Dia mengkhususkan buat kamuanak laki-laki.[43.17] Padahal apabila salah seorang di antaramereka diberi kabar gembira dengan apa yang dijadikansebagai misal bagi Allah Yang Maha Pemurah; jadilahmukanya hitam pekat sedang dia amat menahan sedih.[43.18] Dan apakah patut (menjadi anak Allah) orangyang dibesarkan dalam keadaan berperhiasan sedang diatidak dapat memberi alasan yang terang dalampertengkaran.[43.19] Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat yangmereka itu adalah hamba-hamba Allah Yang Maha Pemurahsebagai orang-orang perempuan. Apakah merekamenyaksikan penciptaan malaikat-malaikat itu? Kelakakan dituliskan persaksian mereka dan mereka akandimintai pertanggungjawaban.[43.20] Dan mereka berkata: "Jikalau Allah Yang MahaPemurah menghendaki tentulah kami tidak menyembahmereka (malaikat)." Mereka tidak mempunyaipengetahuan sedikit pun tentang itu, mereka tidaklain hanyalah menduga-duga belaka.[43.21] Atau adakah Kami memberikan sebuah kitabkepada mereka sebelum Al Qur'an lalu mereka berpegangdengan kitab itu?[43.22] Bahkan mereka berkata: "Sesungguhnya kamimendapati bapak-bapak kami menganut suatu agama, dansesungguhnya kami orang-orang yang mendapat petunjukdengan (mengikuti) jejak mereka."[43.23] Dan demikianlah, Kami tidak mengutus sebelumkamu seorang pemberi Peringatan pun dalam suatunegeri, melainkan orang-orang yang hidup mewah dinegeri itu berkata: "Sesungguhnya kami mendapatibapak-bapak kami menganut suatu agama dansesungguhnya kami adalah pengikut jejak-jejakmereka."[43.24] (Rasul itu) berkata: "Apakah (kamu akanmengikutinya juga) sekalipun aku membawa untukmu(agama) yang lebih (nyata) memberi petunjuk daripadaapa yang kamu dapati bapak-bapakmu menganutnya?"Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami mengingkari agamayang kamu diutus untuk menyampaikannya."[43.25] Maka Kami binasakan mereka makaperhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yangmendustakan itu.[43.26] Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepadabapaknya dan kaumnya: "Sesungguhnya aku tidakbertanggung jawab terhadap apa yang kamu sembah,[43.27] tetapi (aku menyembah) Tuhan Yangmenjadikanku; karena sesungguhnya Dia akan memberihidayah kepadaku".[43.28] Dan (Ibrahim) menjadikan kalimat tauhid itukalimat yang kekal pada keturunannya supaya merekakembali kepada kalimat tauhid itu.[43.29] Tetapi Aku telah memberikan kenikmatan hidupkepada mereka dan bapak-bapak mereka sehinggadatanglah kepada mereka kebenaran (Al Qur'an) danseorang rasul yang memberi penjelasan.[43.30] Dan tatkala kebenaran (Al Qur'an) itu datangkepada mereka, mereka berkata: "Ini adalah sihir dansesungguhnya kami adalah orang-orang yang

Page 332

indtextmengingkarinya".[43.31] Dan mereka berkata: "Mengapa Al Qur'an initidak diturunkan kepada seorang besar dari salah satudua negeri (Mekah dan Taif) ini?[43.32] Apakah mereka yang membagi-bagi rahmatTuhanmu? Kami telah menentukan antara merekapenghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kamitelah meninggikan sebahagian mereka atas sebahagianyang lain beberapa derajat, agar sebahagian merekadapat mempergunakan sebahagian yang lain. Dan rahmatTuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan.[43.33] Dan sekiranya bukan karena hendakmenghindari manusia menjadi umat yang satu (dalamkekafiran), tentulah Kami buatkan bagi orang-orangyang kafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurahloteng-loteng perak bagi rumah mereka dan (juga)tangga-tangga (perak) yang mereka menaikinya.[43.34] Dan (Kami buatkan pula) pintu-pintu (perak)bagi rumah-rumah mereka dan (begitu pula) dipan-dipanyang mereka bertelekan atasnya.[43.35] Dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan(dari emas untuk mereka). Dan semuanya itu tidak lainhanyalah kesenangan kehidupan dunia, dan kehidupanakhirat itu di sisi Tuhanmu adalah bagi orang-orangyang bertakwa.[43.36] Barang siapa yang berpaling dari pengajaranTuhan Yang Maha Pemurah (Al Qur'an), Kami adakanbaginya setan (yang menyesatkan) maka setan itulahyang menjadi teman yang selalu menyertainya.[43.37] Dan sesungguhnya setan-setan itu benar-benarmenghalangi mereka dari jalan yang benar dan merekamenyangka bahwa mereka mendapat petunjuk.[43.38] Sehingga apabila orang-orang yang berpalingitu datang kepada Kami (di hari kiamat) dia berkata:"Aduhai, semoga (jarak) antaraku dan kamu sepertijarak antara masyrik dan magrib, maka setan ituadalah sejahat-jahat teman (yang menyertai manusia)".[43.39] (Harapanmu itu) sekali-kali tidak akanmemberi manfaat kepadamu di hari itu karena kamutelah menganiaya (dirimu sendiri). Sesungguhnya kamubersekutu dalam azab itu.[43.40] Maka apakah kamu dapat menjadikan orang yangpekak bisa mendengar atau (dapatkah) kamu memberipetunjuk kepada orang yang buta (hatinya) dan kepadaorang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?[43.41] Sungguh, jika Kami mewafatkan kamu (sebelumkamu mencapai kemenangan) maka sesungguhnya Kami akanmenyiksa mereka (di akhirat).[43.42] Atau Kami memperlihatkan kepadamu (azab)yang telah Kami (Allah) ancamkan kepada mereka. Makasesungguhnya Kami berkuasa atas mereka.[43.43] Maka berpegang teguhlah kamu kepada agamayang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya kamuberada di atas jalan yang lurus.[43.44] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benaradalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummudan kelak kamu akan diminta pertanggungjawaban.[43.45] Dan tanyakanlah kepada rasul-rasul Kami yangtelah Kami utus sebelum kamu: "Adakah Kami menentukantuhan-tuhan untuk disembah selain Allah Yang MahaPemurah?"[43.46] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musadengan membawa mukjizat-mukjizat Kami kepada Firaun

Page 333

indtextdan pemuka-pemuka kaumnya. Maka Musa berkata:"Sesungguhnya aku adalah utusan dari Tuhan serusekalian alam".[43.47] Maka tatkala dia datang kepada mereka denganmembawa mukjizat-mukjizat Kami dengan serta mertamereka mentertawakannya.[43.48] Dan tidaklah Kami perlihatkan kepada merekasesuatu mukjizat kecuali mukjizat itu lebih besardari mukjizat-mukjizat yang sebelumnya. Dan Kamitimpakan kepada mereka azab supaya mereka kembali (kejalan yang benar).[43.49] Dan mereka berkata: "Hai ahli sihir,berdoalah kepada Tuhanmu untuk (melepaskan) kamisesuai dengan apa yang telah dijanjikan-Nya kepadamu;sesungguhnya kami (jika doamu dikabulkan) benar-benarakan menjadi orang yang mendapat petunjuk.[43.50] Maka tatkala Kami hilangkan azab itu darimereka, dengan serta merta mereka memungkiri(janjinya).[43.51] Dan Firaun berseru kepada kaumnya (seraya)berkata: "Hai kaumku, bukankah kerajaan Mesir inikepunyaanku dan (bukankah) sungai-sungai ini mengalirdi bawahku; maka apakah kamu tidak melihat (nya)?[43.52] Bukankah aku lebih baik dari orang yang hinaini dan yang hampir tidak dapat menjelaskan(perkataannya)?[43.53] Mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelangdari emas atau malaikat datang bersama-sama dia untukmengiringkannya."[43.54] Maka Firaun mempengaruhi kaumnya (denganperkataan itu) lalu mereka patuh kepadanya. Karenasesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.[43.55] Maka tatkala mereka membuat Kami murka, Kamimenghukum mereka lalu Kami tenggelamkan merekasemuanya (di laut),[43.56] dan Kami jadikan mereka sebagai pelajarandan contoh bagi orang-orang yang kemudian.[43.57] Dan tatkala putra Maryam (Isa) dijadikanperumpamaan tiba-tiba kaummu (Quraisy) bersorakkarenanya.[43.58] Dan mereka berkata: "Manakah yang lebih baiktuhan-tuhan kami atau dia (Isa)? Mereka tidakmemberikan perumpamaan itu kepadamu melainkan denganmaksud membantah saja, sebenarnya mereka adalah kaumyang suka bertengkar.[43.59] Isa tidak lain hanyalah seorang hamba yangKami berikan kepadanya nikmat (kenabian) dan Kamijadikan dia sebagai tanda bukti (kekuasaan Allah)untuk Bani Israel.[43.60] Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kamijadikan sebagai gantimu di muka bumimalaikat-malaikat yang turun temurun.[43.61] Dan sesungguhnya Isa itu benar-benarmemberikan pengetahuan tentang hari kiamat. Karenaitu janganlah kamu ragu-ragu tentang kiamat itu danikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus.[43.62] Dan janganlah kamu sekali-kali dipalingkanoleh setan; sesungguhnya setan itu musuh yang nyatabagimu.[43.63] Dan tatkala Isa datang membawa keterangandia berkata: "Sesungguhnya aku datang kepadamu denganmembawa hikmat dan untuk menjelaskan kepadamusebagian dari apa yang kamu berselisih tentangnya,

Page 334

indtextmaka bertakwalah kepada Allah dan taatlah (kepada)ku".[43.64] Sesungguhnya Allah Dialah Tuhanku dan Tuhankamu, maka sembahlah Dia, ini adalah jalan yanglurus.[43.65] Maka berselisihlah golongan-golongan (yangterdapat) di antara mereka; lalu kecelakaan yangbesarlah bagi orang-orang yang lalim yakni siksaanhari yang pedih (kiamat).[43.66] Mereka tidak menunggu kecuali kedatanganhari kiamat kepada mereka dengan tiba-tiba sedangmereka tidak menyadarinya.[43.67] Teman-teman akrab pada hari itu sebagiannyamenjadi musuh bagi sebagian yang lain kecualiorang-orang yang bertakwa.[43.68] "Hai hamba-hamba-Ku, tiada kekhawatiranterhadapmu pada hari ini dan tidak pula kamu bersedihhati.[43.69] (Yaitu) orang-orang yang beriman kepadaayat-ayat Kami dan adalah mereka dahulu orang-orangyang berserah diri.[43.70] Masuklah kamu ke dalam surga, kamu danistri-istri kamu digembirakan."[43.71] Diedarkan kepada mereka piring-piring dariemas, dan piala-piala dan di dalam surga itu terdapatsegala apa yang diingini oleh hati dan sedap(dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya."[43.72] Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamudisebabkan amal-amal yang dahulu kamu kerjakan.[43.73] Di dalam surga itu ada buah-buahan yangbanyak untukmu yang sebahagiannya kamu makan.[43.74] Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekaldi dalam azab neraka Jahanam.[43.75] Tidak diringankan azab itu dari mereka danmereka di dalamnya berputus asa.[43.76] Dan tidaklah Kami menganiaya mereka tetapimerekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.[43.77] Mereka berseru: "Hai Malik, biarlah Tuhanmumembunuh kami saja". Dia menjawab: "Kamu akan tetaptinggal (di neraka ini)".[43.78] Sesungguhnya Kami benar-benar telah membawakebenaran kepada kamu tetapi kebanyakan di antarakamu benci pada kebenaran itu.[43.79] Bahkan mereka telah menetapkan satu tipudaya (jahat), maka sesungguhnya Kami akan membalastipu daya mereka.[43.80] Apakah mereka mengira, bahwa Kami tidakmendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka?Sebenarnya (Kami mendengar), dan utusan-utusan(malaikat-malaikat) Kami selalu mencatat di sisimereka.[43.81] Katakanlah, jika benar Tuhan Yang MahaPemurah mempunyai anak, maka akulah (Muhammad) orangyang mula-mula memuliakan (anak itu).[43.82] Maha Suci Tuhan Yang empunya langit danbumi, Tuhan Yang empunya Arasy, dari apa yang merekasifatkan itu.[43.83] Maka biarlah mereka tenggelam (dalamkesesatan) dan bermain-main sampai mereka menemuihari yang dijanjikan kepada mereka.[43.84] Dan Dia-lah Tuhan (Yang disembah) di langitdan Tuhan (Yang disembah) di bumi dan Dia-lah YangMaha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Page 335

indtext[43.85] Dan Maha Suci Tuhan Yang mempunyai kerajaanlangit dan bumi; dan apa yang ada di antara keduanya;dan di sisi-Nya lah pengetahuan tentang hari kiamatdan hanya kepada-Nya lah kamu dikembalikan.[43.86] Dan sembahan-sembahan yang mereka sembahselain Allah tidak dapat memberi syafaat; akan tetapi(orang yang dapat memberi syafaat ialah) orang yangmengakui yang hak (tauhid) dan mereka meyakini (nya).[43.87] Dan sungguh jika kamu bertanya kepadamereka: "Siapakah yang menciptakan mereka, niscayamereka menjawab: "Allah", maka bagaimanakah merekadapat dipalingkan (dari menyembah Allah)?,[43.88] dan (Allah mengetahui) ucapan Muhammad: "YaTuhanku, sesungguhnya mereka itu adalah kaum yangtidak beriman".[43.89] Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari merekadan katakanlah: "Salam (selamat tinggal)." Kelakmereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk). @AD DUKHAANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[44.1] Haa Miim.[44.2] Demi Kitab (Al Qur'an) yang menjelaskan,[44.3] sesungguhnya Kami menurunkannya pada suatumalam yang diberkahi dan sesungguhnya Kami-lah yangmemberi peringatan.[44.4] Pada malam itu dijelaskan segala urusan yangpenuh hikmah,[44.5] (yaitu) urusan yang besar dari sisi Kami.Sesungguhnya Kami adalah Yang mengutus rasul-rasul, [44.6] sebagai rahmat dari Tuhanmu. SesungguhnyaDialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui,[44.7] Tuhan Yang memelihara langit dan bumi dan apayang ada di antara keduanya, jika kamu adalah orangyang meyakini.[44.8] Tidak ada Tuhan (yang berhak disembah)melainkan Dia, Yang menghidupkan dan Yang mematikan.(Dialah) Tuhanmu dan Tuhan bapak-bapakmu yangterdahulu.[44.9] Tetapi mereka bermain-main dalamkeragu-raguan.[44.10] Maka tunggulah hari ketika langit membawakabut yang nyata,[44.11] yang meliputi manusia. Inilah azab yangpedih.[44.12] (Mereka berdoa): "Ya Tuhan kami,lenyapkanlah dari kami azab itu. Sesungguhnya kamiakan beriman."[44.13] Bagaimanakah mereka dapat menerimaperingatan, padahal telah datang kepada merekaseorang rasul yang memberi penjelasan,[44.14] kemudian mereka berpaling daripadanya danberkata: "Dia adalah seorang yang menerima ajaran(dari orang lain) lagi pula seorang yang gila.[44.15] Sesungguhnya (kalau) Kami akan melenyapkansiksaan itu agak sedikit sesungguhnya kamu akankembali (ingkar).[44.16] (Ingatlah) hari (ketika) Kami menghantammereka dengan hantaman yang keras. Sesungguhnya Kamiadalah Pemberi balasan.[44.17] Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami ujikaum Firaun dan telah datang kepada mereka seorangrasul yang mulia,[44.18] (dengan berkata): "Serahkanlah kepadaku

Page 336

indtexthamba-hamba Allah (Bani Israel yang kamu perbudak).Sesungguhnya aku adalah utusan (Allah) yang dipercayakepadamu,[44.19] dan janganlah kamu menyombongkan diriterhadap Allah. Sesungguhnya aku datang kepadamudengan membawa bukti yang nyata.[44.20] Dan sesungguhnya aku berlindung kepadaTuhanku dan Tuhanmu, dari keinginanmu merajamku,[44.21] dan jika kamu tidak beriman kepadaku makabiarkanlah aku (memimpin Bani Israel)".[44.22] Kemudian Musa berdoa kepada Tuhannya:"Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang berdosa(segerakanlah azab kepada mereka)".[44.23] (Allah berfirman): "Maka berjalanlah kamudengan membawa hamba-hamba-Ku pada malam hari,sesungguhnya kamu akan dikejar,[44.24] dan biarkanlah laut itu tetap terbelah.Sesungguhnya mereka adalah tentara yang akanditenggelamkan.[44.25] Alangkah banyaknya taman dan mata air yangmereka tinggalkan,[44.26] dan kebun-kebun serta tempat-tempat yangindah-indah,[44.27] dan kesenangan-kesenangan yang merekamenikmatinya,[44.28] demikianlah. Dan Kami wariskan semua itukepada kaum yang lain.[44.29] Maka langit dan bumi tidak menangisi merekadan mereka pun tidak diberi tangguh.[44.30] Dan sesungguhnya telah Kami selamatkan BaniIsrael dari siksaan yang menghinakan,[44.31] dari (azab) Firaun. Sesungguhnya dia adalahorang yang sombong, salah seorang dari orang-orangyang melampaui batas.[44.32] Dan sesungguhnya telah Kami pilih merekadengan pengetahuan (Kami) atas bangsa-bangsa.[44.33] Dan Kami telah memberikan kepada mereka diantara tanda-tanda kekuasaan (Kami) sesuatu yang didalamnya terdapat nikmat yang nyata.[44.34] Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itubenar-benar berkata,[44.35] "tidak ada kematian selain kematian di duniaini. Dan kami sekali-kali tidak akan dibangkitkan,[44.36] maka datangkanlah (kembali) bapak-bapak kamijika kamu memang orang-orang yang benar".[44.37] Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebihbaik ataukah kaum Tubba` dan orang orang yang sebelummereka. Kami telah membinasakan mereka karenasesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa. [44.38] Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumidan apa yang ada antara keduanya dengan bermain-main.[44.39] Kami tidak menciptakan keduanya melainkandengan hak, tetapi kebanyakan mereka tidakmengetahui.[44.40] Sesungguhnya hari keputusan (hari kiamat)itu adalah waktu yang dijanjikan bagi merekasemuanya,[44.41] yaitu hari yang seorang karib tidak dapatmemberi manfaat kepada karibnya sedikitpun, danmereka tidak akan mendapat pertolongan,[44.42] kecuali orang yang diberi rahmat oleh Allah.Sesungguhnya Dialah Yang Maha Perkasa lagi MahaPenyayang.

Page 337

indtext[44.43] Sesungguhnya pohon zaqqum itu,[44.44] makanan orang yang banyak berdosa.[44.45] (Ia) sebagai kotoran minyak yang mendidih didalam perut,[44.46] seperti mendidihnya air yang sangat panas. [44.47] Peganglah dia kemudian seretlah dia ketengah-tengah neraka.[44.48] Kemudian tuangkanlah di atas kepalanyasiksaan (dari) air yang amat panas.[44.49] Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yangperkasa lagi mulia.[44.50] Sesungguhnya ini adalah azab yang dahuluselalu kamu meragu-ragukannya.[44.51] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwaberada dalam tempat yang aman,[44.52] (yaitu) di dalam taman-taman danmata-air-mata-air;[44.53] mereka memakai sutera yang halus dan suterayang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,[44.54] demikianlah. Dan Kami berikan kepada merekabidadari.[44.55] Di dalamnya mereka meminta segala macambuah-buahan dengan aman (dari segala kekhawatiran), [44.56] mereka tidak akan merasakan mati di dalamnyakecuali mati di dunia. Dan Allah memelihara merekadari azab neraka,[44.57] sebagai karunia dari Tuhanmu. Yang demikianitu adalah keberuntungan yang besar.[44.58] Sesungguhnya Kami mudahkan Al Qur'an itudengan bahasamu supaya mereka mendapat pelajaran.[44.59] Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itumenunggu (pula). @AL JAATSIYAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[45.1] Haa Miim.[45.2] Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[45.3] Sesungguhnya pada langit dan bumi benar-benarterdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untukorang-orang yang beriman.[45.4] Dan pada penciptaan kamu dan padabinatang-binatang yang melata yang bertebaran (dimuka bumi) terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah)untuk kaum yang meyakini,[45.5] dan pada pergantian malam dan siang dan hujanyang diturunkan Allah dari langit lalu dihidupkan-Nyadengan air hujan itu bumi sesudah matinya; dan padaperkisaran angin terdapat pula tanda-tanda (kekuasaanAllah) bagi kaum yang berakal.[45.6] Itulah ayat-ayat Allah yang Kamimembacakannya kepadamu dengan sebenarnya; maka denganperkataan manakah lagi mereka akan beriman sesudah(kalam) Allah dan keterangan-keterangan-Nya.[45.7] Kecelakaan yang besarlah bagi tiap-tiap orangyang banyak berdusta lagi banyak berdosa,[45.8] dia mendengar ayat-ayat Allah dibacakankepadanya kemudian dia tetap menyombongkan diriseakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka beri kabargembiralah dia dengan azab yang pedih.[45.9] Dan apabila dia mengetahui barang sedikittentang ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itu dijadikanolok-olok. Merekalah yang memperoleh azab yangmenghinakan.

Page 338

indtext[45.10] Di hadapan mereka neraka Jahanam dan tidakakan berguna bagi mereka Sedikit pun apa yang telahmereka kerjakan, dan tidak pula berguna apa yangmereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka)dari selain Allah. Dan bagi mereka azab yang besar. [45.11] Ini (Al Qur'an) adalah petunjuk. Danorang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagimereka azab yaitu siksaan yang sangat pedih.[45.12] Allah lah yang menundukkan lautan untukmusupaya kapal-kapal dapat berlayar padanya denganseizin-Nya, dan supaya kamu dapat mencari sebagiankarunia-Nya dan mudah-mudahan kamu bersyukur.[45.13] Dan Dia menundukkan untukmu apa yang ada dilangit dan apa yang ada di bumi semuanya, (sebagairahmat) daripada-Nya. Sesungguhnya pada yang demikianitu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaanAllah) bagi kaum yang berpikir.[45.14] Katakanlah kepada orang-orang yang berimanhendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tiadatakut akan hari-hari Allah karena Dia akan membalassesuatu kaum terhadap apa yang telah mereka kerjakan.[45.15] Barang siapa yang mengerjakan amal yangsaleh maka itu adalah untuk dirinya sendiri, danbarang siapa mengerjakan kejahatan, maka itu akanmenimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmulahkamu dikembalikan.[45.16] Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepadaBani Israel Al Kitab (Taurat), kekuasaan dan kenabiandan Kami berikan kepada mereka rezeki-rezeki yangbaik dan Kami lebihkan mereka atas bangsa-bangsa(pada masanya).[45.17] Dan Kami berikan kepada merekaketerangan-keterangan yang nyata tentang urusan(agama); maka mereka tidak berselisih melainkansesudah datang kepada mereka pengetahuan karenakedengkian (yang ada) di antara mereka. SesungguhnyaTuhanmu akan memutuskan antara mereka pada harikiamat terhadap apa yang mereka selalu berselisihpadanya.[45.18] Kemudian Kami jadikan kamu berada di atassuatu syariat (peraturan) dari urusan (agama) itu,maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikutihawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui.[45.19] Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akandapat menolak dari kamu Sedikit pun dari (siksaan)Allah. Dan sesungguhnya orang-orang yang lalim itusebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yanglain, dan Allah adalah pelindung orang-orang yangbertakwa.[45.20] Al Qur'an ini adalah pedoman bagi manusia,petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.[45.21] Apakah orang-orang yang membuat kejahatanitu menyangka bahwa Kami akan menjadikan merekaseperti orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalyang saleh, yaitu sama antara kehidupan dan kematianmereka? Amat buruklah apa yang mereka sangka itu.[45.22] Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengantujuan yang benar dan agar dibalasi tiap-tiap diriterhadap apa yang dikerjakannya, dan mereka tidakakan dirugikan.[45.23] Maka pernahkah kamu melihat orang yangmenjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya, dan Allahmembiarkannya sesat berdasarkan ilmu-Nya dan Allah

Page 339

indtexttelah mengunci mati pendengaran dan hatinya danmeletakkan tutupan atas penglihatannya? Maka siapakahyang akan memberinya petunjuk sesudah Allah(membiarkannya sesat). Maka mengapa kamu tidakmengambil pelajaran?[45.24] Dan mereka berkata: "Kehidupan ini tidaklain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dankita hidup dan tidak ada yang membinasakan kitaselain masa", dan mereka sekali-kali tidak mempunyaipengetahuan tentang itu, mereka tidak lain hanyalahmenduga-duga saja.[45.25] Dan apabila dibacakan kepada merekaayat-ayat Kami yang jelas, tidak ada bantahan merekaselain dari mengatakan: "Datangkanlah nenek moyangkami jika kamu adalah orang-orang yang benar".[45.26] Katakanlah: "Allah-lah yang menghidupkankamu kemudian mematikan kamu, setelah itumengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak adakeraguan padanya; akan tetapi kebanyakan manusiatidak mengetahui.[45.27] Dan hanya kepunyaan Allah kerajaan langitdan bumi. Dan pada hari terjadinya kebangkitan, akanrugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakankebatilan.[45.28] Dan (pada hari itu) kamu lihat tiap-tiapumat berlutut. Tiap-tiap umat dipanggil untuk(melihat) buku catatan amalnya. Pada hari itu kamudiberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan.[45.29] (Allah berfirman): "Inilah kitab (catatan)Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar.Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yangtelah kamu kerjakan."[45.30] Adapun orang-orang yang beriman danmengerjakan amal yang saleh maka Tuhan merekamemasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (surga). itulahkeberuntungan yang nyata.[45.31] Dan adapun orang-orang yang kafir (kepadamereka dikatakan): "Maka apakah belum adaayat-ayat-Ku yang dibacakan kepadamu lalu kamumenyombongkan diri dan kamu jadi kaum yang berbuatdosa?"[45.32] Dan apabila dikatakan (kepadamu):"Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar dan hariberbangkit itu tidak ada keraguan padanya", niscayakamu menjawab: "Kami tidak tahu apakah hari kiamatitu, kami sekali-kali tidak lain hanyalahmenduga-duga saja dan kami sekali-kali tidak meyakini(nya)".[45.33] Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukandari apa yang mereka kerjakan dan mereka diliputioleh (azab) yang mereka selalu memperolok-olokkannya.[45.34] Dan dikatakan (kepada mereka): "Pada hariini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telahmelupakan pertemuan (dengan) harimu ini dan tempatkembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidakmemperoleh penolong.[45.35] Yang demikian itu, karena sesungguhnya kamumenjadikan ayat-ayat Allah sebagai olok-olokan dankamu telah ditipu oleh kehidupan dunia, maka padahari ini mereka tidak dikeluarkan dari neraka dantidak pula mereka diberi kesempatan untuk bertobat. [45.36] Maka bagi Allah-lah segala puji, Tuhanlangit dan Tuhan bumi, Tuhan semesta alam.

Page 340

indtext[45.37] Dan bagi-Nya lah keagungan di langit dan dibumi, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. @AL AHQAAFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[46.1] Haa Miim.[46.2] Diturunkan Kitab ini dari Allah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[46.3] Kami tiada menciptakan langit dan bumi danapa yang ada antara keduanya melainkan dengan(tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan.Dan orang-orang yang kafir berpaling dari apa yangdiperingatkan kepada mereka.[46.4] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku tentangapa yang kamu sembah selain Allah; perlihatkankepada-Ku apakah yang telah mereka ciptakan dari bumiini atau adakah mereka berserikat (dengan Allah)dalam (penciptaan) langit? Bawalah kepada-Ku Kitabyang sebelum (Al Qur'an) ini atau peninggalan daripengetahuan (orang-orang dahulu), jika kamu adalahorang-orang yang benar".[46.5] Dan siapakah yang lebih sesat daripada orangyang menyembah sembahan-sembahan selain Allah yangtiada dapat memperkenankan (doa) nya sampai harikiamat dan mereka lalai dari (memperhatikan) doamereka?[46.6] Dan apabila manusia dikumpulkan (pada harikiamat) niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuhmereka dan mengingkari pemujaan-pemujaan mereka.[46.7] Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayatKami yang menjelaskan, berkatalah orang-orang yangmengingkari kebenaran ketika kebenaran itu datangkepada mereka: "Ini adalah sihir yang nyata".[46.8] Bahkan mereka mengatakan: "Dia (Muhammad)telah mengada-adakannya (Al Qur'an)", Katakanlah:"Jika aku mengada-adakannya, maka kamu tiadamempunyai kuasa sedikitpun mempertahankan aku dari(azab) Allah itu. Dia lebih mengetahui apa-apa yangkamu percakapkan tentang Al Qur'an itu. Cukuplah Diamenjadi saksi antaraku dan antaramu dan Dia-lah YangMaha Pengampun lagi Maha Penyayang".[46.9] Katakanlah: "Aku bukanlah rasul yang pertamadi antara rasul-rasul dan aku tidak mengetahui apayang akan diperbuat terhadapku dan tidak (pula)terhadapmu. Aku tidak lain hanyalah mengikuti apayang diwahyukan kepadaku dan aku tidak lain hanyalahseorang pemberi peringatan yang menjelaskan".[46.10] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku,bagaimanakah pendapatmu jika Al Qur'an itu datangdari sisi Allah, padahal kamu mengingkarinya danseorang saksi dari Bani Israel mengakui (kebenaran)yang serupa dengan (yang disebut dalam) Al Qur'anlalu dia beriman, sedang kamu menyombongkan diri.Sesungguhnya Allah tiada memberi petunjuk kepadaorang-orang yang lalim".[46.11] Dan orang-orang kafir berkata kepadaorang-orang yang beriman: "Kalau sekiranya dia (AlQur'an) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiadamendahului kami (beriman) kepadanya. Dan karenamereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka merekaakan berkata: "Ini adalah dusta yang lama".[46.12] Dan sebelum Al Qur'an itu telah ada kitabMusa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan ini (Al Qur'an)adalah kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab

Page 341

indtextuntuk memberi peringatan kepada orang-orang yanglalim dan memberi kabar gembira kepada orang-orangyang berbuat baik.[46.13] Sesungguhnya orang-orang yang mengatakan:"Tuhan kami ialah Allah", kemudian mereka tetapistiqamah maka tidak ada kekhawatiran terhadap merekadan mereka tiada (pula) berduka cita.[46.14] Mereka itulah penghuni-penghuni surga,mereka kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apayang telah mereka kerjakan.[46.15] Kami perintahkan kepada manusia supayaberbuat baik kepada dua orang ibu bapaknya, ibunyamengandungnya dengan susah payah, dan melahirkannyadengan susah payah (pula). Mengandungnya sampaimenyapihnya adalah tiga puluh bulan, sehingga apabiladia telah dewasa dan umurnya sampai empat puluh tahunia berdoa: "Ya Tuhanku, tunjukilah aku untukmensyukuri nikmat Engkau yang telah Engkau berikankepadaku dan kepada ibu bapakku dan supaya aku dapatberbuat amal yang saleh yang Engkau ridai; berilahkebaikan kepadaku dengan (memberi kebaikan) kepadaanak cucuku. Sesungguhnya aku bertobat kepada Engkaudan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yangberserah diri".[46.16] Mereka itulah orang-orang yang Kami terimadari mereka amal yang baik yang telah mereka kerjakandan Kami ampuni kesalahan-kesalahan mereka, bersamapenghuni-penghuni surga, sebagai janji yang benaryang telah dijanjikan kepada mereka.[46.17] Dan orang yang berkata kepada dua orang ibubapaknya: "Cis bagi kamu keduanya, apakah kamukeduanya memperingatkan kepadaku bahwa aku akandibangkitkan, padahal sungguh telah berlalu beberapaumat sebelumku? lalu kedua ibu bapaknya itu memohonpertolongan kepada Allah seraya mengatakan, "Celakakamu, berimanlah! Sesungguhnya janji Allah adalahbenar". Lalu dia berkata: "Ini tidak lain hanyalahdongengan orang-orang yang dahulu belaka".[46.18] Mereka itulah orang-orang yang telah pastiketetapan (azab) atas mereka bersama umat-umat yangtelah berlalu sebelum mereka dari jin dan manusia.Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang merugi. [46.19] Dan bagi masing-masing mereka derajatmenurut apa yang telah mereka kerjakan dan agar Allahmencukupkan bagi mereka (balasan) pekerjaan-pekerjaanmereka sedang mereka tiada dirugikan.[46.20] Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orangkafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka dikatakan):"Kamu telah menghabiskan rezekimu yang baik dalamkehidupan duniawimu (saja) dan kamu telahbersenang-senang dengannya; maka pada hari ini kamudibalasi dengan azab yang menghinakan karena kamutelah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak dankarena kamu telah fasik".[46.21] Dan ingatlah (Hud) saudara kaum Ad yaituketika dia memberi peringatan kepada kaumnya di AlAhqaaf dan sesungguhnya telah terdahulu beberapaorang pemberi peringatan sebelumnya dan sesudahnya(dengan mengatakan): "Janganlah kamu menyembah selainAllah, sesungguhnya aku khawatir kamu akan ditimpaazab hari yang besar".[46.22] Mereka menjawab: "Apakah kamu datang kepadakami untuk memalingkan kami dari (menyembah)

Page 342

indtexttuhan-tuhan kami? Maka datangkanlah kepada kami azabyang telah kamu ancamkan kepada kami jika kamutermasuk orang-orang yang benar".[46.23] Ia berkata: "Sesungguhnya pengetahuan(tentang itu) hanya pada sisi Allah dan aku (hanya)menyampaikan kepadamu apa yang aku diutus denganmembawanya tetapi aku lihat kamu adalah kaum yangbodoh".[46.24] Maka tatkala mereka melihat azab itu berupaawan yang menuju ke lembah-lembah mereka, berkatalahmereka: "Inilah awan yang akan menurunkan hujankepada kami". (Bukan)! bahkan itulah azab yang kamuminta supaya datang dengan segera (yaitu) angin yangmengandung azab yang pedih,[46.25] yang menghancurkan segala sesuatu denganperintah Tuhannya, maka jadilah mereka tidak ada yangkelihatan lagi kecuali (bekas-bekas) tempat tinggalmereka. Demikianlah Kami memberi balasan kepada kaumyang berdosa.[46.26] Dan sesungguhnya Kami telah meneguhkankedudukan mereka dalam hal-hal yang Kami belum pernahmeneguhkan kedudukanmu dalam hal itu dan Kami telahmemberikan kepada mereka pendengaran, penglihatan danhati; tetapi pendengaran, penglihatan dan hati merekaitu tidak berguna sedikit jua pun bagi mereka, karenamereka selalu mengingkari ayat-ayat Allah dan merekatelah diliputi oleh siksa yang dahulu selalu merekamemperolok-olokkannya.[46.27] Dan sesungguhnya Kami telah membinasakannegeri-negeri di sekitarmu dan Kami telahmendatangkan tanda-tanda kebesaran Kamiberulang-ulang supaya mereka kembali (bertobat).[46.28] Maka mengapa yang mereka sembah selain Allahsebagai Tuhan untuk mendekatkan diri (kepada Allah)tidak dapat menolong mereka. Bahkan tuhan-tuhan itutelah lenyap dari mereka? Itulah akibat kebohonganmereka dan apa yang dahulu mereka ada-adakan.[46.29] Dan (ingatlah) ketika Kami hadapkanserombongan jin kepadamu yang mendengarkan Al Qur'an,maka tatkala mereka menghadiri pembacaan (nya) lalumereka berkata: "Diamlah kamu (untukmendengarkannya)". Ketika pembacaan telah selesaimereka kembali kepada kaumnya (untuk) memberiperingatan.[46.30] Mereka berkata: "Hai kaum kami, sesungguhnyakami telah mendengarkan kitab (Al Qur'an) yang telahditurunkan sesudah Musa yang membenarkan kitab-kitabyang sebelumnya lagi memimpin kepada kebenaran dankepada jalan yang lurus.[46.31] Hai kaum kami, terimalah (seruan) orang yangmenyeru kepada Allah dan berimanlah kepada-Nya,niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosa kamu danmelepaskan kamu dari azab yang pedih.[46.32] Dan orang yang tidak menerima (seruan) orangyang menyeru kepada Allah maka dia tidak akanmelepaskan diri dari azab Allah di muka bumi dantidak ada baginya pelindung selain Allah. Mereka itudalam kesesatan yang nyata".[46.33] Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwasesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumidan Dia tidak merasa payah karena menciptakannya,kuasa menghidupkan orang-orang mati? Ya (bahkan)sesungguhnya Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Page 343

indtext[46.34] Dan (Ingatlah) hari (ketika) orang-orangkafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan kepadamereka): "Bukankah (azab) ini benar?" Merekamenjawab: "Ya benar, demi Tuhan kami". Allahberfirman: "Maka rasakanlah azab ini disebabkan kamuselalu ingkar".[46.35] Maka bersabarlah kamu seperti orang-orangyang mempunyai keteguhan hati dari rasul-rasul telahbersabar dan janganlah kamu meminta disegerakan(azab) bagi mereka. Pada hari mereka melihat azabyang diancamkan kepada mereka (merasa) seolah-olahtidak tinggal (di dunia) melainkan sesaat pada sianghari. (Inilah) suatu pelajaran yang cukup, maka tidakdibinasakan melainkan kaum yang fasik. @MUHAMMADDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[47.1] Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi(manusia) dari jalan Allah, Allah menghapusperbuatan-perbuatan mereka.[47.2] Dan orang-orang yang beriman (kepada Allah)dan mengerjakan amal-amal yang saleh serta beriman(pula) kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad danitulah yang hak dari Tuhan mereka, Allah menghapuskankesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaanmereka.[47.3] Yang demikian adalah karena sesungguhnyaorang-orang kafir mengikuti yang batil dansesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti yanghak dari Tuhan mereka. Demikianlah Allah membuatuntuk manusia perbandingan-perbandingan bagi mereka. [47.4] Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir(di medan perang) maka pancunglah batang lehermereka. Sehingga apabila kamu telah mengalahkanmereka maka tawanlah mereka dan sesudah itu kamuboleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampaiperang berhenti. Demikianlah, apabila Allahmenghendaki niscaya Allah akan membinasakan merekatetapi Allah hendak menguji sebahagian kamu dengansebahagian yang lain. Dan orang-orang yang gugur padajalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amalmereka.[47.5] Allah akan memberi pimpinan kepada mereka danmemperbaiki keadaan mereka,[47.6] dan memasukkan mereka ke dalam surga yangtelah diperkenalkan-Nya kepada mereka.[47.7] Hai orang-orang yang beriman, jika kamumenolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmudan meneguhkan kedudukanmu.[47.8] Dan orang-orang yang kafir maka kecelakaanlahbagi mereka dan Allah menghapus amal-amal mereka.[47.9] Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyamereka benci kepada apa yang diturunkan Allah (AlQur'an) lalu Allah menghapuskan (pahala-pahala)amal-amal mereka.[47.10] Maka apakah mereka tidak mengadakanperjalanan di muka bumi sehingga mereka dapatmemperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yangsebelum mereka; Allah telah menimpakan kebinasaanatas mereka dan orang-orang kafir akan menerima(akibat-akibat) seperti itu.[47.11] Yang demikian itu karena sesungguhnya Allahadalah pelindung orang-orang yang beriman dan karenasesungguhnya orang-orang kafir itu tiada mempunyai

Page 344

indtextpelindung.[47.12] Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orangyang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalamsurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Danorang-orang yang kafir itu bersenang-senang (didunia) dan mereka makan seperti makannyabinatang-binatang. Dan neraka adalah tempat tinggalmereka.[47.13] Dan betapa banyaknya negeri-negeri yang(penduduknya) lebih kuat dari (penduduk) negerimu(Muhammad) yang telah mengusirmu itu. Kami telahmembinasakan mereka; maka tidak ada seorang penolongpun bagi mereka.[47.14] Maka apakah orang yang berpegang padaketerangan yang datang dari Tuhannya sama denganorang yang (setan) menjadikan dia memandang baikperbuatannya yang buruk itu dan mengikuti hawanafsunya?[47.15] (Apakah) perumpamaan (penghuni) surga yangdijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa yang didalamnya ada sungai-sungai dari air yang tiadaberubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air susuyang tiada berubah rasanya, sungai-sungai dari khamar(arak) yang lezat rasanya bagi peminumnya dansungai-sungai dari madu yang disaring; dan merekamemperoleh di dalamnya segala macam buah-buahan danampunan dari Tuhan mereka, sama dengan orang yangkekal dalam neraka dan diberi minuman dengan air yangmendidih sehingga memotong-motong ususnya?[47.16] Dan di antara mereka ada orang yangmendengarkan perkataanmu sehingga apabila merekakeluar dari sisimu mereka berkata kepada orang yangtelah diberi ilmu pengetahuan (sahabat-sahabat Nabi):"Apakah yang dikatakannya tadi?" Mereka itulahorang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allahdan mengikuti hawa nafsu mereka.[47.17] Dan orang-orang yang mendapat petunjuk Allahmenambah petunjuk kepada mereka dan memberikan kepadamereka (balasan) ketakwaannya.[47.18] Maka tidaklah yang mereka tunggu-tunggumelainkan hari kiamat (yaitu) kedatangannya kepadamereka dengan tiba-tiba, karena sesungguhnya telahdatang tanda-tandanya. Maka apakah faedahnya bagimereka kesadaran mereka itu apabila hari kiamat sudahdatang?[47.19] Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidakada Tuhan (Yang Hak) melainkan Allah dan mohonlahampunan bagi dosamu dan bagi (dosa) orang-orangmukmin, laki-laki dan perempuan. Dan Allah mengetahuitempat kamu berusaha dan tempat tinggalmu.[47.20] Dan orang-orang yang beriman berkata:"Mengapa tiada diturunkan suatu surat?" Maka apabiladiturunkan suatu surat yang jelas maksudnya dandisebutkan di dalamnya (perintah) perang, kamu lihatorang-orang yang ada penyakit di dalam hatinyamemandang kepadamu seperti pandangan orang yangpingsan karena takut mati, dan kecelakaanlah bagimereka.[47.21] Taat dan mengucapkan perkataan yang baik(adalah lebih baik bagi mereka). Apabila telah tetapperintah perang (mereka tidak menyukainya). Tetapijika mereka benar (imannya) terhadap Allah, niscayayang demikian itu lebih baik bagi mereka.

Page 345

indtext[47.22] Maka apakah kiranya jika kamu berkuasa kamuakan membuat kerusakan di muka bumi dan memutuskanhubungan kekeluargaan?[47.23] Mereka itulah orang-orang yang dilaknatiAllah dan ditulikan-Nya telinga mereka dandibutakan-Nya penglihatan mereka.[47.24] Maka apakah mereka tidak memperhatikan AlQur'an ataukah hati mereka terkunci?[47.25] Sesungguhnya orang-orang yang kembali kebelakang (kepada kekafiran) sesudah petunjuk itujelas bagi mereka, setan telah menjadikan merekamudah (berbuat dosa) dan memanjangkan angan-anganmereka.[47.26] Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka(orang-orang munafik) itu berkata kepada orang-orangyang benci kepada apa yang diturunkan Allah(orang-orang Yahudi): "Kami akan mematuhi kamu dalambeberapa urusan", sedang Allah mengetahui rahasiamereka.[47.27] Bagaimanakah (keadaan mereka) apabilamalaikat (maut) mencabut nyawa mereka seraya memukulmuka mereka dan punggung mereka?[47.28] Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyamereka mengikuti apa yang menimbulkan kemurkaan Allahdan (karena) mereka membenci (apa yang menimbulkan)keridaan-Nya; sebab itu Allah menghapus (pahala)amal-amal mereka.[47.29] Atau apakah orang-orang yang ada penyakitdalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akanmenampakkan kedengkian mereka?[47.30] Dan kalau Kami menghendaki, niscaya Kamitunjukkan mereka kepadamu sehingga kamu benar-benardapat mengenal mereka dengan tanda-tandanya. Dan kamubenar-benar akan mengenal mereka dari kiasan-kiasanperkataan mereka dan Allah mengetahuiperbuatan-perbuatan kamu.[47.31] Dan sesungguhnya Kami benar-benar akanmenguji kamu agar Kami mengetahui orang-orang yangberjihad dan bersabar di antara kamu; dan agar Kamimenyatakan (baik buruknya) hal ihwalmu.[47.32] Sesungguhnya orang-orang kafir danmenghalangi (manusia) dari jalan Allah serta memusuhirasul setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, merekatidak dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun.Dan Allah akan menghapuskan (pahala) amal-amalmereka.[47.33] Hai orang-orang yang beriman, taatlah kepadaAllah dan taatlah kepada rasul dan janganlah kamumerusakkan (pahala) amal-amalmu.[47.34] Sesungguhnya orang-orang yang kafir danmenghalangi (manusia) dari jalan Allah kemudianmereka mati dalam keadaan kafir, maka sekali-kaliAllah tidak akan memberi ampun kepada mereka.[47.35] Janganlah kamu lemah dan minta damai padahalkamulah yang di atas dan Allah (pun) beserta kamu danDia sekali-kali tidak akan mengurangi (pahala)amal-amalmu.[47.36] Sesungguhnya kehidupan dunia hanyalahpermainan dan senda gurau. Dan jika kamu berimanserta bertakwa, Allah akan memberikan pahala kepadamudan Dia tidak akan meminta harta-hartamu.[47.37] Jika Dia meminta harta kepadamu lalumendesak kamu (supaya memberikan semuanya) niscaya

Page 346

indtextkamu akan kikir dan Dia akan menampakkankedengkianmu.[47.38] Ingatlah, kamu ini orang-orang yang diajakuntuk menafkahkan (hartamu) pada jalan Allah. Maka diantara kamu ada orang yang kikir, dan siapa yangkikir sesungguhnya dia hanyalah kikir terhadapdirinya sendiri. Dan Allah-lah yang Maha Kayasedangkan kamulah orang-orang yang membutuhkan (Nya);dan jika kamu berpaling niscaya Dia akan mengganti(kamu) dengan kaum yang lain, dan mereka tidak akanseperti kamu (ini). @AL FATHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[48.1] Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamukemenangan yang nyata,[48.2] supaya Allah memberi ampunan kepadamuterhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datangserta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan memimpinkamu kepada jalan yang lurus,[48.3] dan supaya Allah menolongmu denganpertolongan yang kuat (banyak).[48.4] Dia-lah yang telah menurunkan ketenangan kedalam hati orang-orang mukmin supaya keimanan merekabertambah di samping keimanan mereka (yang telahada). Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit dan bumidan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,[48.5] supaya Dia memasukkan orang-orang mukminlaki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalirdi bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnyadan supaya Dia menutupi kesalahan-kesalahan mereka.Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besardi sisi Allah,[48.6] dan supaya Dia mengazab orang-orang munafiklaki-laki dan perempuan dan orang-orang musyriklaki-laki dan perempuan yang mereka itu berprasangkaburuk terhadap Allah. Mereka akan mendapat giliran(kebinasaan) yang amat buruk dan Allah memurkai danmengutuk mereka serta menyediakan bagi mereka nerakaJahanam. Dan (neraka Jahanam) itulah sejahat-jahattempat kembali.[48.7] Dan kepunyaan Allah-lah tentara langit danbumi. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.[48.8] Sesungguhnya Kami mengutus kamu sebagaisaksi, pembawa berita gembira dan pemberi peringatan,[48.9] supaya kamu sekalian beriman kepada Allah danRasul-Nya, menguatkan (agama) Nya, membesarkan-Nya.Dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan petang.[48.10] Bahwasanya orang-orang yang berjanji setiakepada kamu sesungguhnya mereka berjanji setia kepadaAllah. Tangan Allah di atas tangan mereka, makabarang siapa yang melanggar janjinya niscaya akibatia melanggar janji itu akan menimpa dirinya sendiridan barang siapa menepati janjinya kepada Allah makaAllah akan memberinya pahala yang besar.[48.11] Orang-orang Badui yang tertinggal (tidakturut ke Hudaibiah) akan mengatakan: "Harta dankeluarga kami telah merintangi kami, maka mohonkanlahampunan untuk kami"; mereka mengucapkan denganlidahnya apa yang tidak ada dalam hatinya.Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yang dapatmenghalang-halangi kehendak Allah jika Diamenghendaki kemudaratan bagimu atau jika Dia

Page 347

indtextmenghendaki manfaat bagimu. Sebenarnya Allah MahaMengetahui apa yang kamu kerjakan.[48.12] Tetapi kamu menyangka bahwa Rasul danorang-orang mukmin tidak sekali-kali akan kembalikepada keluarga mereka selama-lamanya dan setan telahmenjadikan kamu memandang baik dalam hatimupersangkaan itu, dan kamu telah menyangka dengansangkaan yang buruk dan kamu menjadi kaum yangbinasa.[48.13] Dan barang siapa yang tidak beriman kepadaAllah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya Kamimenyediakan untuk orang-orang yang kafir neraka yangbernyala-nyala.[48.14] Dan hanya kepunyaan Allah-lah kerajaanlangit dan bumi. Dia memberi ampun kepada siapa yangdikehendaki-Nya dan mengazab siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[48.15] Orang-orang Badui yang tertinggal itu akanberkata apabila kamu berangkat untuk mengambil barangrampasan: "Biarkanlah kami, niscaya kami mengikutikamu; mereka hendak merubah janji Allah. Katakanlah:"Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami:demikian Allah telah menetapkan sebelumnya"; merekaakan mengatakan: "Sebenarnya kamu dengki kepadakami". Bahkan mereka tidak mengerti melainkan sedikitsekali.[48.16] Katakanlah kepada orang-orang Badui yangtertinggal: "Kamu akan diajak untuk (memerangi) kaumyang mempunyai kekuatan yang besar, kamu akanmemerangi mereka atau mereka menyerah (masuk Islam).Maka jika kamu patuhi (ajakan itu) niscaya Allah akanmemberikan kepadamu pahala yang baik dan jika kamuberpaling sebagaimana kamu telah berpalingsebelumnya, niscaya Dia akan mengazab kamu denganazab yang pedih".[48.17] Tiada dosa atas orang-orang yang buta danatas orang-orang yang pincang dan atas orang yangsakit (apabila tidak ikut berperang). Dan barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya; niscayaAllah akan memasukannya ke dalam surga yang mengalirdi bawahnya sungai-sungai dan barang siapa yangberpaling niscaya akan diazab-Nya dengan azab yangpedih.[48.18] Sesungguhnya Allah telah rida terhadaporang-orang mukmin ketika mereka berjanji setiakepadamu di bawah pohon, maka Allah mengetahui apayang ada dalam hati mereka lalu menurunkan ketenanganatas mereka dengan memberi balasan kepada merekadengan kemenangan yang dekat (waktunya).[48.19] Serta harta rampasan yang banyak yang dapatmereka ambil. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi MahaBijaksana.[48.20] Allah menjanjikan kepada kamu harta rampasanyang banyak yang dapat kamu ambil, makadisegerakan-Nya harta rampasan ini untukmu dan Diamenahan tangan manusia dari (membinasakan) mu (agarkamu mensyukuri-Nya) dan agar hal itu menjadi buktibagi orang-orang mukmin dan agar Dia menunjuki kamukepada jalan yang lurus.[48.21] Dan (telah menjanjikan pulakemenangan-kemenangan) yang lain (atas negeri-negeri)yang kamu belum dapat menguasainya yang sungguh Allah

Page 348

indtexttelah menentukan-Nya. Dan adalah Allah Maha Kuasaatas segala sesuatu.[48.22] Dan sekiranya orang-orang kafir itumemerangi kamu pastilah mereka berbalik melarikandiri ke belakang (kalah) kemudian mereka tiadamemperoleh pelindung dan tidak (pula) menolong.[48.23] Sebagai suatu sunnatullah yang telah berlakusejak dahulu, kamu sekali-kali tiada akan menemukanperubahan bagi sunatullah itu.[48.24] Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari(membinasakan) kamu dan (menahan) tangan kamu dari(membinasakan) mereka di tengah kota Mekah sesudahAllah memenangkan kamu atas mereka, dan adalah AllahMaha Melihat apa yang kamu kerjakan.[48.25] Merekalah orang-orang yang kafir yangmenghalangi kamu dari (masuk) Masjidilharam danmenghalangi hewan kurban sampai ke tempat(penyembelihan) nya. Dan kalau tidaklah karenalaki-laki yang mukmin dan perempuan-perempuan yangmukmin yang tiada kamu ketahui, bahwa kamu akanmembunuh mereka yang menyebabkan kamu ditimpakesusahan tanpa pengetahuanmu (tentulah Allah tidakakan menahan tanganmu dari membinasakan mereka).Supaya Allah memasukkan siapa yang dikehendaki-Nya kedalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka tidak bercampurbaur, tentulah Kami akan mengazab orang-orang kafirdi antara mereka dengan azab yang pedih.[48.26] Ketika orang-orang kafir menanamkan dalamhati mereka kesombongan (yaitu) kesombongan jahiliahlalu Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya,dan kepada orang-orang mukmin dan Allah mewajibkankepada mereka kalimat takwa dan adalah mereka berhakdengan kalimat takwa itu dan patut memilikinya. Danadalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.[48.27] Sesungguhnya Allah akan membuktikan kepadaRasul-Nya tentang kebenaran mimpinya dengansebenarnya (yaitu) bahwa sesungguhnya kamu pasti akanmemasuki Masjidilharam, insya Allah dalam keadaanaman, dengan mencukur rambut kepala danmengguntingnya, sedang kamu tidak merasa takut. MakaAllah mengetahui apa yang tiada kamu ketahui dan Diamemberikan sebelum itu kemenangan yang dekat.[48.28] Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya denganmembawa petunjuk dan agama yang hak agardimenangkan-Nya terhadap semua agama. Dan cukuplahAllah sebagai saksi.[48.29] Muhammad itu adalah utusan Allah danorang-orang yang bersama dengan dia adalah kerasterhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayangsesama mereka, kamu lihat mereka rukuk dan sujudmencari karunia Allah dan keridaan-Nya, tanda-tandamereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud.Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dansifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanamanyang mengeluarkan tunasnya maka tunas itu menjadikantanaman itu kuat lalu menjadi besarlah dia dan tegaklurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hatipenanam-penanamnya karena Allah hendak menjengkelkanhati orang-orang kafir (dengan kekuatan orang-orangmukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yangberiman dan mengerjakan amal yang saleh di antaramereka ampunan dan pahala yang besar. @AL HUJURAAT

Page 349

indtextDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[49.1] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumendahului Allah dan Rasul-Nya dan bertakwalah kepadaAllah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi MahaMengetahui.[49.2] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumeninggikan suaramu lebih dari suara Nabi, danjanganlah kamu berkata kepadanya dengan suara kerassebagaimana kerasnya (suara) sebahagian kamu terhadapsebahagian yang lain, supaya tidak hapus (pahala)amalanmu sedangkan kamu tidak menyadari.[49.3] Sesungguhnya orang-orang yang merendahkansuaranya di sisi Rasulullah mereka itulah orang-orangyang telah diuji hati mereka oleh Allah untukbertakwa. Bagi mereka ampunan dan pahala yang besar. [49.4] Sesungguhnya orang-orang yang memanggil kamudari luar kamar (mu) kebanyakan mereka tidakmengerti.[49.5] Dan kalau sekiranya mereka bersabar sampaikamu keluar menemui mereka sesungguhnya itu adalahlebih baik bagi mereka, dan Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.[49.6] Hai orang-orang yang beriman, jika datangkepadamu orang fasik membawa suatu berita, makaperiksalah dengan teliti, agar kamu tidak menimpakansuatu musibah kepada suatu kaum tanpa mengetahuikeadaannya yang menyebabkan kamu menyesal atasperbuatanmu itu.[49.7] Dan ketahuilah olehmu bahwa di kalangan kamuada Rasulullah. Kalau ia menuruti (kemauan) kamudalam beberapa urusan benar-benarlah kamu akanmendapat kesusahan tetapi Allah menjadikan kamu cintakepada keimanan dan menjadikan iman itu indah dalamhatimu serta menjadikan kamu benci kepada kekafiran,kefasikan dan kedurhakaan. Mereka itulah orang-orangyang mengikuti jalan yang lurus,[49.8] sebagai karunia dan nikmat dari Allah. DanAllah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[49.9] Dan jika ada dua golongan dari orang-orangmukmin berperang maka damaikanlah antara keduanya.Jika salah satu dari kedua golongan itu berbuataniaya terhadap golongan yang lain maka perangilahgolongan yang berbuat aniaya itu sehingga golonganitu kembali kepada perintah Allah; jika golongan itutelah kembali (kepada perintah Allah), makadamaikanlah antara keduanya dengan adil dan berlakuadillah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangberlaku adil.[49.10] Sesungguhnya orang-orang mukmin adalahbersaudara karena itu damaikanlah antara keduasaudaramu dan bertakwalah kepada Allah supaya kamumendapat rahmat.[49.11] Hai orang-orang yang beriman janganlah suatukaum mengolok-olok kaum yang lain (karena) boleh jadimereka (yang diolok-olok) lebih baik dari mereka(yang mengolok-olok) dan jangan pula wanita-wanita(mengolok-olok) wanita-wanita lain (karena) bolehjadi wanita-wanita (yang diperolok-olokkan) lebihbaik dari wanita (yang mengolok-olok) dan janganlahkamu mencela dirimu sendiri dan janganlah kamupanggil memanggil dengan gelar-gelar yang buruk.Seburuk-buruk panggilan ialah (panggilan) yang buruksesudah iman dan barang siapa yang tidak bertobat,

Page 350

indtextmaka mereka itulah orang-orang yang lalim.[49.12] Hai orang-orang yang beriman, jauhilahkebanyakan dari prasangka, sesungguhnya sebagianprasangka itu adalah dosa dan janganlah kamumencari-cari kesalahan orang lain dan janganlahsebahagian kamu menggunjing sebahagian yang lain.Sukakah salah seorang di antara kamu memakan dagingsaudaranya yang sudah mati? Maka tentulah kamu merasajijik kepadanya. Dan bertakwalah kepada Allah.Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat lagi MahaPenyayang.[49.13] Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakankamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan danmenjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-sukusupaya kamu saling kenal mengenal. Sesungguhnya orangyang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialahorang yang paling bertakwa di antara kamu.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi MahaMengenal.[49.14] Orang-orang Arab Badui itu berkata: "Kamitelah beriman". Katakanlah (kepada mereka): "Kamubelum beriman, tetapi katakanlah: "Kami telahtunduk", karena iman itu belum masuk ke dalam hatimudan jika kamu taat kepada Allah dan Rasul-Nya, Diatiada akan mengurangi sedikit pun (pahala) amalanmu;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang".[49.15] Sesungguhnya orang-orang yang berimanhanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah danRasul-Nya kemudian mereka tidak ragu-ragu dan merekaberjihad dengan harta dan jiwa mereka pada jalanAllah, mereka itulah orang-orang yang benar.[49.16] Katakanlah (kepada mereka): "Apakah kamuakan memberitahukan kepada Allah tentang agamamu(keyakinanmu), padahal Allah mengetahui apa yang adadi langit dan apa yang ada di bumi dan Allah MahaMengetahui segala sesuatu."[49.17] Mereka merasa telah memberi nikmat kepadamudengan keislaman mereka. Katakanlah: "Janganlah kamumerasa telah memberi nikmat kepadaku dengankeislamanmu, sebenarnya Allah Dialah yang melimpahkannikmat kepadamu dengan menunjuki kamu kepada keimananjika kamu adalah orang-orang yang benar".[49.18] Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang gaibdi langit dan di bumi. Dan Allah Maha Melihat apayang kamu kerjakan. @QAAFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[50.1] Qaaf. Demi Al Qur'an yang sangat mulia.[50.2] (Mereka tidak menerimanya) bahkan merekatercengang karena telah datang kepada mereka seorangpemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri,maka berkatalah orang-orang kafir: "Ini adalah suatuyang amat ajaib".[50.3] Apakah kami setelah mati dan setelah menjaditanah (kami akan kembali lagi)?, itu adalah suatupengembalian yang tidak mungkin.[50.4] Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yangdihancurkan oleh bumi dari (tubuh-tubuh) mereka, danpada sisi Kami pun ada kitab yang memelihara(mencatat).[50.5] Sebenarnya, mereka telah mendustakankebenaran tatkala kebenaran itu datang kepada mereka,

Page 351

indtextmaka mereka berada dalam keadaan kacau balau.[50.6] Maka apakah mereka tidak melihat akan langityang ada di atas mereka, bagaimana Kamimeninggikannya dan menghiasinya dan langit itu tidakmempunyai retak-retak sedikit pun?[50.7] Dan Kami hamparkan bumi itu dan Kami letakkanpadanya gunung-gunung yang kokoh dan Kami tumbuhkanpadanya segala macam tanaman yang indah dipandangmata,[50.8] untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagitiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah).[50.9] Dan Kami turunkan dari langit air yang banyakmanfaatnya lalu Kami tumbuhkan dengan air itupohon-pohon dan biji-biji tanaman yang diketam,[50.10] dan pohon kurma yang tinggi-tinggi yangmempunyai mayang yang bersusun-susun,[50.11] untuk menjadi rezeki bagi hamba-hamba(Kami), dan Kami hidupkan dengan air itu tanah yangmati (kering). Seperti itulah terjadinya kebangkitan.[50.12] Sebelum mereka telah mendustakan (pula) kaumNuh dan penduduk Rass dan Tsamud,[50.13] dan kaum Ad, kaum Firaun dan kaum Lut,[50.14] dan penduduk Aikah serta kaum Tubba`,semuanya telah mendustakan rasul-rasul maka sudahsemestinyalah mereka mendapat hukuman yang sudahdiancamkan.[50.15] Maka apakah Kami letih dengan penciptaanyang pertama? Sebenarnya mereka dalam keadaanragu-ragu tentang penciptaan yang baru.[50.16] Dan sesungguhnya Kami telah menciptakanmanusia dan mengetahui apa yang dibisikkan olehhatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya dari padaurat lehernya,[50.17] (yaitu) ketika dua orang malaikat mencatatamal perbuatannya, seorang duduk di sebelah kanan danyang lain duduk di sebelah kiri.[50.18] Tiada suatu ucapan pun yang diucapkannyamelainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yangselalu hadir.[50.19] Dan datanglah sakaratulmaut dengansebenar-benarnya. Itulah yang kamu selalu laridaripadanya.[50.20] Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hariterlaksananya ancaman.[50.21] Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengandia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikatpenyaksi.[50.22] Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan lalaidari (hal) ini, maka Kami singkapkan dari padamututup (yang menutupi) matamu, maka penglihatanmu padahari itu amat tajam.[50.23] Dan yang menyertai dia berkata: "Inilah(catatan amalnya) yang tersedia pada sisiku".[50.24] Allah berfirman: "Lemparkanlah olehmu berduake dalam neraka semua orang yang sangat ingkar dankeras kepala,[50.25] yang sangat enggan melakukan kebajikan,melanggar batas lagi ragu-ragu,[50.26] yang menyembah sembahan yang lain besertaAllah, maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yangsangat".[50.27] Yang menyertai dia berkata (pula): "Ya Tuhankami, aku tidak menyesatkannya tetapi dialah yang

Page 352

indtextberada dalam kesesatan yang jauh".[50.28] Allah berfirman: "Janganlah kamu bertengkardi hadapan-Ku, padahal sesungguhnya Aku dahulu telahmemberikan ancaman kepadamu".[50.29] Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah danAku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku.[50.30] (Dan ingatlah akan) hari (yang pada hariitu) Kami bertanya kepada Jahannam: "Apakah kamusudah penuh?" Dia menjawab: "Masih adakah tambahan?" [50.31] Dan didekatkanlah surga itu kepadaorang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh(dari mereka).[50.32] Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu)kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepadaAllah) lagi memelihara (semuaperaturan-peraturan-Nya).[50.33] (Yaitu) orang yang takut kepada Tuhan YangMaha Pemurah sedang Dia tidak kelihatan (olehnya) dandia datang dengan hati yang bertobat,[50.34] masukilah surga itu dengan aman, itulah harikekekalan.[50.35] Mereka di dalamnya memperoleh apa yangmereka kehendaki; dan pada sisi Kami ada tambahannya.[50.36] Dan berapa banyaknya umat-umat yang telahKami binasakan sebelum mereka yang mereka itu lebihbesar kekuatannya daripada mereka ini, maka mereka(yang telah dibinasakan itu) telah pernah menjelajahdi beberapa negeri. Adakah (mereka) mendapat tempatlari (dari kebinasaan)?[50.37] Sesungguhnya pada yang demikian itubenar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yangmempunyai hati atau yang menggunakan pendengarannya,sedang dia menyaksikannya.[50.38] Dan sesungguhnya telah Kami ciptakan langitdan bumi dan apa yang ada antara keduanya dalam enammasa, dan Kami sedikit pun tidak ditimpa keletihan. [50.39] Maka bersabarlah kamu terhadap apa yangmereka katakan dan bertasbihlah sambil memuji Tuhanmusebelum terbit matahari dan sebelum terbenam (nya). [50.40] Dan bertasbihlah kamu kepada-Nya di malamhari dan setiap selesai sembahyang.[50.41] Dan dengarkanlah (seruan) pada hari penyeru(malaikat) menyeru dari tempat yang dekat.[50.42] (Yaitu) pada hari mereka mendengar teriakandengan sebenar-benarnya, itulah hari keluar (darikubur).[50.43] Sesungguhnya Kami menghidupkan dan mematikandan hanya kepada Kami-lah tempat kembali (semuamakhluk).[50.44] (Yaitu) pada hari bumi terbelah-belahmenampakkan mereka (lalu mereka keluar) dengan cepat.Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagiKami.[50.45] Kami lebih mengetahui tentang apa yangmereka katakan, dan kamu sekali-kali bukanlah seorangpemaksa terhadap mereka. Maka beri peringatanlahdengan Al Qur'an orang yang takut kepada ancaman-Ku. @ADZ DZAARIYAATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[51.1] Demi (angin) yang menerbangkan debu dengansekuat-kuatnya,[51.2] dan awan yang mengandung hujan,[51.3] dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,

Page 353

indtext[51.4] dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagiurusan,[51.5] sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamupasti benar,[51.6] dan sesungguhnya (hari) pembalasan pastiterjadi.[51.7] Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,[51.8] sesungguhnya kamu benar-benar dalam keadaanberbeda-beda pendapat,[51.9] dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al Qur'an)orang yang dipalingkan.[51.10] Terkutuklah orang-orang yang banyakberdusta,[51.11] (yaitu) orang-orang yang terbenam dalamkebodohan lagi lalai,[51.12] mereka bertanya: "Bilakah hari pembalasanitu?"[51.13] (Hari pembalasan itu ialah) pada hari ketikamereka diazab di atas api neraka.[51.14] (Dikatakan kepada mereka): "Rasakanlahazabmu itu. Inilah azab yang dahulu kamu minta supayadisegerakan".[51.15] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwaberada di dalam taman-taman (surga) dan di mataair-mata air,[51.16] sambil mengambil apa yang diberikan kepadamereka oleh Tuhan mereka. Sesungguhnya mereka sebelumitu di dunia adalah orang-orang yang berbuat baik;[51.17] Mereka sedikit sekali tidur di waktu malam; [51.18] Dan di akhir-akhir malam mereka memohonampun (kepada Allah).[51.19] Dan pada harta-harta mereka ada hak untukorang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidakmendapat bahagian.[51.20] Dan di bumi itu terdapat tanda-tanda(kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang yakin,[51.21] dan (juga) pada dirimu sendiri. Maka apakahkamu tiada memperhatikan?[51.22] Dan di langit terdapat (sebab-sebab) rezkimudan terdapat (pula) apa yang dijanjikan kepadamu.[51.23] Maka demi Tuhan langit dan bumi,sesungguhnya yang dijanjikan itu adalah benar-benar(akan terjadi) seperti perkataan yang kamu ucapkan. [51.24] Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) ceritatamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?[51.25] (Ingatlah) ketika mereka masuk ke tempatnyalalu mengucapkan: "Salaaman", Ibrahim menjawab:"Salaamun" (kamu) adalah orang-orang yang tidakdikenal.[51.26] Maka dia pergi dengan diam-diam menemuikeluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapigemuk (yang dibakar),[51.27] lalu dihidangkannya kepada mereka. Ibrahimberkata: "Silakan kamu makan".[51.28] (Tetapi mereka tidak mau makan), karena ituIbrahim merasa takut terhadap mereka. Mereka berkata:"Janganlah kamu takut," dan mereka memberi kabargembira kepadanya dengan (kelahiran) seorang anakyang alim (Ishak).[51.29] Kemudian istrinya datang memekik(tercengang) lalu menepuk mukanya sendiri serayaberkata: "(Aku adalah) seorang perempuan tua yangmandul".

Page 354

indtext[51.30] Mereka berkata: "Demikianlah Tuhanmumemfirmankan". Sesungguhnya Dialah Yang MahaBijaksana lagi Maha Mengetahui.[51.31] Ibrahim bertanya: "Apakah urusanmu hai parautusan?"[51.32] Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami diutuskepada kaum yang berdosa (kaum Lut),[51.33] agar kami timpakan kepada mereka batu-batudari tanah yang (keras),[51.34] yang ditandai di sisi Tuhanmu untuk(membinasakan) orang-orang yang melampaui batas".[51.35] Lalu Kami keluarkan orang-orang yang berimanyang berada di negeri kaum Lut itu.[51.36] Dan Kami tidak mendapati di negeri itu,kecuali sebuah rumah dari orang-orang yang berserahdiri.[51.37] Dan Kami tinggalkan pada negeri itu suatutanda bagi orang-orang yang takut kepada siksa yangpedih.[51.38] Dan juga pada Musa (terdapat tanda-tandakekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepadaFiraun dengan membawa mukjizat yang nyata.[51.39] Maka dia (Firaun) berpaling (dari iman)bersama tentaranya, dan berkata: "Dia adalah seorangtukang sihir atau seorang gila".[51.40] Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kamilemparkan mereka ke dalam laut, sedang dia melakukanpekerjaan yang tercela.[51.41] Dan juga pada (kisah) Ad ketika Kamikirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,[51.42] angin itu tidak membiarkan suatu pun yangdilandanya, melainkan dijadikannya seperti serbuk.[51.43] Dan pada (kisah) kaum Tsamud ketikadikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamusampai suatu waktu".[51.44] Maka mereka berlaku angkuh terhadap perintahTuhannya, lalu mereka disambar petir sedang merekamelihatnya.[51.45] Maka mereka sekali-kali tidak dapat bangundan tidak pula mendapat pertolongan,[51.46] dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelumitu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.[51.47] Dan langit itu Kami bangun dengan kekuasaan(Kami) dan sesungguhnya Kami benar-benarmeluaskannya.[51.48] Dan bumi itu Kami hamparkan; makasebaik-baik yang menghamparkan (adalah Kami).[51.49] Dan segala sesuatu Kami ciptakanberpasang-pasangan supaya kamu mengingat akankebesaran Allah.[51.50] Maka segeralah kembali kepada (menaati)Allah. Sesungguhnya aku seorang pemberi peringatanyang nyata dari Allah untukmu.[51.51] Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yanglain di samping Allah. Sesungguhnya aku seorangpemberi peringatan yang nyata dari Allah untukmu.[51.52] Demikianlah tidak seorang rasul pun yangdatang kepada orang-orang yang sebelum mereka,melainkan mereka mengatakan: "Ia adalah seorangtukang sihir atau orang gila".[51.53] Apakah mereka saling berpesan tentang apayang dikatakan itu. Sebenarnya mereka adalah kaumyang melampaui batas.

Page 355

indtext[51.54] Maka berpalinglah kamu dari mereka, dan kamusekali-kali tidak tercela.[51.55] Dan tetaplah memberi peringatan, karenasesungguhnya peringatan itu bermanfaat bagiorang-orang yang beriman.[51.56] Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusiamelainkan supaya mereka menyembah-Ku.[51.57] Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pundari mereka dan Aku tidak menghendaki supaya merekamemberi Aku makan.[51.58] Sesungguhnya Allah Dialah Maha Pemberirezeki Yang Mempunyai Kekuatan lagi Sangat Kokoh.[51.59] Maka sesungguhnya untuk orang-orang lalimada bahagian (siksa) seperti bahagian teman-temanmereka (dahulu); maka janganlah mereka memintakepada-Ku menyegerakannya.[51.60] Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yangkafir pada hari yang diancamkan kepada mereka. @ATH THUURDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[52.1] Demi bukit,[52.2] dan Kitab yang ditulis,[52.3] pada lembaran yang terbuka,[52.4] dan demi Baitulmakmur,[52.5] dan atap yang ditinggikan (langit),[52.6] dan laut yang di dalam tanahnya ada api,[52.7] sesungguhnya azab Tuhanmu pasti terjadi,[52.8] tidak seorang pun yang dapat menolaknya,[52.9] pada hari ketika langit benar-benarbergoncang,[52.10] dan gunung benar-benar berjalan.[52.11] Maka kecelakaan yang besarlah di hari itubagi orang-orang yang mendustakan,[52.12] (yaitu) orang-orang yang bermain-main dalamkebatilan,[52.13] pada hari mereka didorong ke neraka Jahanamdengan sekuat-kuatnya.[52.14] (Dikatakan kepada mereka): "Inilah nerakayang dahulu kamu selalu mendustakannya".[52.15] Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidakmelihat?[52.16] Masuklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panasapinya); maka baik kamu bersabar atau tidak, samasaja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yangtelah kamu kerjakan.[52.17] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwaberada dalam surga dan kenikmatan,[52.18] mereka bersuka ria dengan apa yang diberikankepada mereka oleh Tuhan mereka; dan Tuhan merekamemelihara mereka dari azab neraka.[52.19] (Dikatakan kepada mereka): "Makan danminumlah dengan enak sebagai balasan dari apa yangtelah kamu kerjakan",[52.20] mereka bertelekan di atas dipan-dipanberderetan dan Kami kawinkan mereka denganbidadari-bidadari yang cantik bermata jeli.[52.21] Dan orang-orang yang beriman, dan yang anakcucu mereka mengikuti mereka dalam keimanan, Kamihubungkan anak cucu mereka dengan mereka, dan Kamitiada mengurangi sedikit pun dari pahala amal mereka.Tiap-tiap manusia terikat dengan apa yangdikerjakannya.[52.22] Dan Kami beri mereka tambahan dengan

Page 356

indtextbuah-buahan dan daging dari segala jenis yang merekaingini.[52.23] Di dalam surga mereka saling memperebutkanpiala (gelas) yang isinya tidak (menimbulkan)kata-kata yang tidak berfaedah dan tiada pulaperbuatan dosa.[52.24] Dan berkeliling di sekitar mereka anak-anakmuda untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itumutiara yang tersimpan.[52.25] Dan sebahagian mereka menghadap kepadasebahagian yang lain saling tanya-menanya.[52.26] Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu,sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasatakut (akan diazab)".[52.27] Maka Allah memberikan karunia kepada kamidan memelihara kami dari azab neraka.[52.28] Sesungguhnya kami dahulu menyembah-Nya.Sesungguhnya Dia-lah yang melimpahkan kebaikan lagiMaha Penyayang.[52.29] Maka tetaplah memberi peringatan, dan kamudisebabkan nikmat Tuhanmu bukanlah seorang tukangtenung dan bukan pula seorang gila.[52.30] Bahkan mereka mengatakan: "Dia adalahseorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaanmenimpanya".[52.31] Katakanlah: "Tunggulah, maka sesungguhnyaaku pun termasuk orang yang menunggu (pula) bersamakamu".[52.32] Apakah mereka diperintah olehpikiran-pikiran mereka untuk mengucapkantuduhan-tuduhan ini ataukah mereka kaum yangmelampaui batas?[52.33] Ataukah mereka mengatakan: "Dia (Muhammad)membuat-buatnya". Sebenarnya mereka tidak beriman.[52.34] Maka hendaklah mereka mendatangkan kalimatyang semisal Al Qur'an itu jika mereka orang-orangyang benar.[52.35] Apakah mereka diciptakan tanpa sesuatu punataukah mereka yang menciptakan (diri merekasendiri)?[52.36] Ataukah mereka telah menciptakan langit danbumi itu?; sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yangmereka katakan).[52.37] Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaanTuhanmu atau merekakah yang berkuasa?[52.38] Ataukah mereka mempunyai tangga (ke langit)untuk mendengarkan pada tangga itu (hal-hal yanggaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan diantara mereka mendatangkan suatu keterangan yangnyata.[52.39] Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan danuntuk kamu anak-anak laki-laki?[52.40] Ataukah kamu meminta upah kepada merekasehingga mereka dibebani dengan utang?[52.41] Apakah ada pada sisi mereka pengetahuantentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?[52.42] Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya?Maka orang-orang yang kafir itu merekalah yang kenatipu daya.[52.43] Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah.Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan.[52.44] Jika mereka melihat sebagian dari langitgugur, mereka akan mengatakan: "Itu adalah awan yang

Page 357

indtextbertindih-tindih".[52.45] Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemuihari (yang dijanjikan kepada) mereka yang pada hariitu mereka dibinasakan,[52.46] (yaitu) hari ketika tidak berguna bagimereka sedikit pun tipu daya mereka dan mereka tidakditolong.[52.47] Dan sesungguhnya untuk orang-orang yanglalim ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan merekatidak mengetahui.[52.48] Dan bersabarlah dalam menunggu ketetapanTuhanmu, maka sesungguhnya kamu berada dalampenglihatan Kami, dan bertasbihlah dengan memujiTuhanmu ketika kamu bangun berdiri,[52.49] dan bertasbihlah kepada-Nya pada beberapasaat di malam hari dan di waktu terbenambintang-bintang (di waktu fajar). @AN NAJMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[53.1] Demi bintang ketika terbenam,[53.2] kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak pulakeliru,[53.3] dan tiadalah yang diucapkannya itu (AlQur'an) menurut kemauan hawa nafsunya.[53.4] Ucapannya itu tiada lain hanyalah wahyu yangdiwahyukan (kepadanya),[53.5] yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yangsangat kuat,[53.6] Yang mempunyai akal yang cerdas; dan (Jibrilitu) menampakkan diri dengan rupa yang asli.[53.7] sedang dia berada di ufuk yang tinggi.[53.8] Kemudian dia mendekat, lalu bertambah dekatlagi,[53.9] maka jadilah dia dekat (pada Muhammadsejarak) dua ujung busur panah atau lebih dekat(lagi).[53.10] Lalu dia menyampaikan kepada hamba-Nya(Muhammad) apa yang telah Allah wahyukan.[53.11] Hatinya tidak mendustakan apa yang telahdilihatnya.[53.12] Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendakmembantahnya tentang apa yang telah dilihatnya?[53.13] Dan sesungguhnya Muhammad telah melihatJibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yanglain,[53.14] (yaitu) di Sidratil Muntaha.[53.15] Di dekatnya ada surga tempat tinggal,[53.16] (Muhammad melihat Jibril) ketikaSidratilmuntaha diliputi oleh sesuatu yangmeliputinya.[53.17] Penglihatannya (Muhammad) tidak berpalingdari yang dilihatnya itu dan tidak (pula)melampauinya.[53.18] Sesungguhnya dia telah melihat sebahagiantanda-tanda (kekuasaan) Tuhannya yang paling besar. [53.19] Maka apakah patut kamu (hai orang-orangmusyrik) menganggap Al Lata dan Al Uzza,[53.20] dan Manah yang ketiga, yang palingterkemudian (sebagai anak perempuan Allah)?[53.21] Apakah (patut) untuk kamu (anak) laki-lakidan untuk Allah (anak) perempuan?[53.22] Yang demikian itu tentulah suatu pembagianyang tidak adil.

Page 358

indtext[53.23] Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang kamudan bapak-bapak kamu mengada-adakannya; Allah tidakmenurunkan suatu keterangan pun untuk (menyembah)nya. Mereka tidak lain hanyalah mengikutisangkaan-sangkaan, dan apa yang diingini oleh hawanafsu mereka, dan sesungguhnya telah datang petunjukkepada mereka dari Tuhan mereka.[53.24] Atau apakah manusia akan mendapat segalayang dicita-citakannya?[53.25] (Tidak), maka hanya bagi Allah kehidupanakhirat dan kehidupan dunia.[53.26] Dan berapa banyaknya malaikat di langit,syafaat mereka sedikit pun tidak berguna kecualisesudah Allah mengizinkan bagi orang yang dikehendakidan diridai (Nya).[53.27] Sesungguhnya orang-orang yang tiada berimankepada kehidupan akhirat, mereka benar-benarmenamakan malaikat itu dengan nama perempuan.[53.28] Dan mereka tidak mempunyai sesuatupengetahuan pun tentang itu. Mereka tidak lainhanyalah mengikuti persangkaan sedang sesungguhnyapersangkaan itu tiada berfaedah sedikit pun terhadapkebenaran.[53.29] Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari orangyang berpaling dari peringatan Kami, dan tidakmengingini kecuali kehidupan duniawi.[53.30] Itulah sejauh-jauh pengetahuan mereka.Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahuisiapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pulalahyang paling mengetahui siapa yang mendapat petunjuk. [53.31] Dan hanya kepunyaan Allah-lah apa yang adadi langit dan apa yang ada di bumi supaya Dia memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat jahatterhadap apa yang telah mereka kerjakan dan memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik denganpahala yang lebih baik (surga).[53.32] (Yaitu) orang yang menjauhi dosa-dosa besardan perbuatan keji yang selain darikesalahan-kesalahan kecil. Sesungguhnya Tuhanmu MahaLuas ampunan-Nya. Dan Dia lebih mengetahui (tentangkeadaan) mu ketika Dia menjadikan kamu dari tanah danketika kamu masih janin dalam perut ibumu; makajanganlah kamu mengatakan dirimu suci. Dialah yangpaling mengetahui tentang orang yang bertakwa.[53.33] Maka apakah kamu melihat orang yangberpaling (dari Al Qur'an)?,[53.34] serta memberi sedikit dan tidak mau memberilagi?[53.35] Apakah dia mempunyai pengetahuan tentangyang gaib sehingga dia mengetahui (apa yangdikatakan)?[53.36] Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yangada dalam lembaran-lembaran Musa?,[53.37] dan lembaran-lembaran Ibrahim yang selalumenyempurnakan janji?,[53.38] (yaitu) bahwasanya seorang yang berdosatidak akan memikul dosa orang lain,[53.39] dan bahwasanya seorang manusia tiadamemperoleh selain apa yang telah diusahakannya.[53.40] Dan bahwasanya usahanya itu kelak akandiperlihatkan (kepadanya).[53.41] Kemudian akan diberi balasan kepadanyadengan balasan yang paling sempurna,

Page 359

indtext[53.42] dan bahwasanya kepada Tuhanmulah kesudahan(segala sesuatu),[53.43] dan bahwasanya Dialah yang menjadikan orangtertawa dan menangis,[53.44] dan bahwasanya Dialah yang mematikan danmenghidupkan,[53.45] dan bahwasanya Dialah yang menciptakanberpasang-pasangan laki-laki dan perempuan,[53.46] dari air mani, apabila dipancarkan.[53.47] Dan bahwasanya Dia-lah yang menetapkankejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),[53.48] dan bahwasanya Dia yang memberikan kekayaandan memberikan kecukupan.[53.49] dan bahwasanya Dia-lah Tuhan (yang memiliki)bintang syi`ra,[53.50] dan bahwasanya Dia telah membinasakan kaumAd yang pertama,[53.51] dan kaum Tsamud. Maka tidak seorang pun yangditinggalkan-Nya (hidup).[53.52] Dan kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnyamereka adalah orang-orang yang paling lalim danpaling durhaka,[53.53] dan negeri-negeri kaum Lut yang telahdihancurkan Allah,[53.54] lalu Allah menimpakan atas negeri itu azabbesar yang menimpanya.[53.55] Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakahkamu ragu-ragu?[53.56] Ini (Muhammad) adalah seorang pemberiperingatan di antara pemberi-pemberi peringatan yangtelah terdahulu.[53.57] Telah dekat terjadinya hari kiamat.[53.58] Tidak ada yang akan menyatakan terjadinyahari itu selain Allah.[53.59] Maka apakah kamu merasa heran terhadappemberitaan ini?[53.60] Dan kamu mentertawakan dan tidak menangis? [53.61] Sedang kamu melengahkan (nya)?[53.62] Maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah(Dia). @AL QAMARDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[54.1] Telah dekat (datangnya) saat itu dan telahterbelah bulan.[54.2] Dan jika mereka (orang-orang musyrikin)melihat sesuatu tanda (mukjizat), mereka berpalingdan berkata: "(Ini adalah) sihir yang terus menerus".[54.3] Dan mereka mendustakan (Nabi) dan mengikutihawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap urusan telah adaketetapannya.[54.4] Dan sesungguhnya telah datang kepada merekabeberapa kisah yang di dalamnya terdapat cegahan(dari kekafiran),[54.5] itulah suatu hikmah yang sempurna makaperingatan-peringatan itu tiada berguna (bagimereka).[54.6] Maka berpalinglah kamu dari mereka.(Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat)menyeru kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (haripembalasan),[54.7] sambil menundukkan pandangan-pandangan merekakeluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yangbeterbangan,

Page 360

indtext[54.8] mereka datang dengan cepat kepada penyeruitu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yangberat".[54.9] Sebelum mereka, telah mendustakan (pula) kaumNuh maka mereka mendustakan hamba Kami (Nuh) danmengatakan: "Dia seorang gila dan dia sudah pernahdiberi ancaman".[54.10] Maka dia mengadu kepada Tuhannya:"bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan,oleh sebab itu tolonglah (aku)".[54.11] Maka Kami bukakan pintu-pintu langit dengan(menurunkan) air yang tercurah.[54.12] Dan Kami jadikan bumi memancarkan mataair-mata air maka bertemulah air-air itu untuk satuurusan yang sungguh telah ditetapkan.[54.13] Dan Kami angkut Nuh ke atas (bahtera) yangterbuat dari papan dan paku,[54.14] Yang berlayar dengan pemeliharaan Kamisebagai balasan bagi orang-orang yang diingkari(Nuh).[54.15] Dan sesungguhnya telah Kami jadikan kapalitu sebagai pelajaran, maka adakah orang yang maumengambil pelajaran?[54.16] Maka alangkah dahsuyatnya azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.[54.17] Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yangmengambil pelajaran?[54.18] Kaum Ad pun telah mendustakan (pula). Makaalangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. [54.19] Sesungguhnya Kami telah menghembuskan kepadamereka angin yang sangat kencang pada hari nahas yangterus menerus,[54.20] yang menggelimpangkan manusia seakan-akanmereka pokok kurma yang tumbang.[54.21] Maka betapakah dahsyatnya azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.[54.22] Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yangmengambil pelajaran?[54.23] Kaum Tsamud pun telah mendustakanancaman-ancaman (itu).[54.24] Maka mereka berkata: "Bagaimana kita akanmengikuti saja seorang manusia (biasa) di antarakita? Sesungguhnya kalau kita begitu benar-benarberada dalam keadaan sesat dan gila",[54.25] Apakah wahyu itu diturunkan kepadanya diantara kita? Sebenarnya dia adalah seorang yang amatpendusta lagi sombong".[54.26] Kelak mereka akan mengetahui siapakah yangsebenarnya amat pendusta lagi sombong.[54.27] Sesungguhnya Kami akan mengirimkan untabetina sebagai cobaan bagi mereka, maka tunggulah(tindakan) mereka dan bersabarlah.[54.28] Dan beritakanlah kepada mereka bahwasesungguhnya air itu terbagi antara mereka (denganunta betina itu); tiap-tiap giliran minum dihadiri(oleh yang punya giliran).[54.29] Maka mereka memanggil kawannya, lalukawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.[54.30] Alangkah dahsyatnya azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.[54.31] Sesungguhnya Kami menimpakan atas mereka

Page 361

indtextsatu suara yang keras mengguntur, maka jadilah merekaseperti rumput-rumput kering (yang dikumpulkan oleh)yang punya kandang binatang.[54.32] Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yang maumengambil pelajaran?[54.33] Kaum Lut pun telah mendustakanancaman-ancaman (Nabinya).[54.34] Sesungguhnya Kami telah menghembuskan kepadamereka angin yang membawa batu-batu (yang menimpamereka), kecuali keluarga Lut. Mereka Kami selamatkandi waktu sebelum fajar menyingsing,[54.35] sebagai nikmat dari Kami. Demikianlah Kamimemberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.[54.36] Dan sesungguhnya dia (Lut) telahmemperingatkan mereka akan azab-azab Kami, makamereka mendustakan ancaman-ancaman itu.[54.37] Dan sesungguhnya mereka telah membujuknya(agar menyerahkan) tamunya (kepada mereka), lalu Kamibutakan mata mereka, maka rasakanlah azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.[54.38] Dan sesungguhnya pada esok harinya merekaditimpa azab yang kekal.[54.39] Maka rasakanlah azab-Ku danancaman-ancaman-Ku.[54.40] Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan AlQur'an untuk pelajaran, maka adakah orang yangmengambil pelajaran?[54.41] Dan sesungguhnya telah datang kepada kaumFiraun ancaman-ancaman.[54.42] Mereka mendustakan mu`jizat-mukjizat Kamikesemuanya, lalu Kami azab mereka sebagai azab dariYang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa.[54.43] Apakah orang-orang kafirmu (hai kaummusyrikin) lebih baik dari mereka itu, atau apakahkamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab)dalam Kitab-kitab yang dahulu?.[54.44] Atau apakah mereka mengatakan: "Kami adalahsatu golongan yang bersatu yang pasti menang".[54.45] Golongan itu pasti akan dikalahkan danmereka akan mundur ke belakang.[54.46] Sebenarnya hari kiamat itulah hari yangdijanjikan kepada mereka dan kiamat itu lebih dahsyatdan lebih pahit.[54.47] Sesungguhnya orang-orang yang berdosa beradadalam kesesatan (di dunia) dan dalam neraka.[54.48] (Ingatlah) pada hari mereka diseret keneraka atas muka mereka. (Dikatakan kepada mereka):"Rasakanlah sentuhan api neraka".[54.49] Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatumenurut ukuran.[54.50] Dan perintah Kami hanyalah satu perkataanseperti kejapan mata.[54.51] Dan sesungguhnya telah Kami binasakan orangyang serupa dengan kamu. Maka adakah orang yang maumengambil pelajaran?[54.52] Dan segala sesuatu yang telah mereka perbuattercatat dalam buku-buku catatan.[54.53] Dan segala (urusan) yang kecil maupun yangbesar adalah tertulis.[54.54] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa itudi dalam taman-taman dan sungai-sungai,[54.55] di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang

Page 362

indtextBerkuasa. @AR RAHMAANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[55.1] (Tuhan) Yang Maha Pemurah,[55.2] Yang telah mengajarkan Al Qur'an.[55.3] Dia menciptakan manusia,[55.4] Mengajarnya pandai berbicara.[55.5] Matahari dan bulan (beredar) menurutperhitungan.[55.6] Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonankedua-duanya tunduk kepada-Nya.[55.7] Dan Allah telah meninggikan langit dan Diameletakkan neraca (keadilan).[55.8] Supaya kamu jangan melampaui batas tentangneraca itu.[55.9] Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil danjanganlah kamu mengurangi neraca itu.[55.10] Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).[55.11] di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurmayang mempunyai kelopak mayang.[55.12] Dan biji-bijian yang berkulit danbunga-bunga yang harum baunya.[55.13] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.14] Dia menciptakan manusia dari tanah keringseperti tembikar,[55.15] dan Dia menciptakan jin dari nyala api.[55.16] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.17] Tuhan yang memelihara kedua tempat terbitmatahari dan Tuhan yang memelihara kedua tempatterbenamnya.[55.18] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.19] Dia membiarkan dua lautan mengalir yangkeduanya kemudian bertemu,[55.20] antara keduanya ada batas yang tidakdilampaui oleh masing-masing.[55.21] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.22] Dari keduanya keluar mutiara dan marjan.[55.23] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.24] Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yangtinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.[55.25] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.26] Semua yang ada di bumi itu akan binasa.[55.27] Dan tetap kekal Wajah Tuhanmu yang mempunyaikebesaran dan kemuliaan.[55.28] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.29] Semua yang ada di langit dan di bumi selalumeminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.[55.30] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.31] Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamuhai manusia dan jin.[55.32] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.33] Hai jemaah jin dan manusia, jika kamusanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi,

Page 363

indtextmaka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnyamelainkan dengan kekuatan.[55.34] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.35] Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskannyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapatmenyelamatkan diri (daripadanya).[55.36] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.37] Maka apabila langit terbelah dan menjadimerah mawar seperti (kilapan) minyak.[55.38] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.39] Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanyatentang dosanya.[55.40] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.41] Orang-orang yang berdosa dikenal dengantanda-tandanya, lalu dipegang ubun-ubun dan kakimereka.[55.42] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.43] Inilah neraka Jahanam yang didustakan olehorang-orang berdosa.[55.44] Mereka berkeliling di antaranya dan diantara air yang mendidih yang memuncak panasnya.[55.45] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.46] Dan bagi orang yang takut akan saatmenghadap Tuhannya ada dua surga.[55.47] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?,[55.48] kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan danbuah-buahan.[55.49] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.50] Di dalam kedua surga itu ada dua buah mataair yang mengalir.[55.51] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.52] Di dalam kedua surga itu terdapat segalamacam buah-buahan yang berpasangan.[55.53] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.54] Mereka bertelekan di atas permadani yangsebelah dalamnya dari sutra. Dan buah-buahan keduasurga itu dapat (dipetik) dari dekat.[55.55] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.56] Di dalam surga itu ada bidadari-bidadariyang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernahdisentuh oleh manusia sebelum mereka(penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka)dan tidak pula oleh jin.[55.57] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.58] Seakan-akan bidadari itu permata yakut danmarjan.[55.59] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.60] Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan(pula).[55.61] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang

Page 364

indtextkamu dustakan?[55.62] Dan selain dari dua surga itu ada dua surgalagi.[55.63] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?,[55.64] kedua surga itu (kelihatan) hijau tuawarnanya.[55.65] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.66] Di dalam kedua surga itu ada dua mata airyang memancar.[55.67] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.68] Di dalam keduanya ada (macam-macam)buah-buahan dan kurma serta delima.[55.69] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.70] Di dalam surga-surga itu adabidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik. [55.71] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.72] (Bidadari-bidadari) yang jelita, putihbersih dipingit dalam rumah.[55.73] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.74] Mereka tidak pernah disentuh oleh manusiasebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadisuami mereka) dan tidak pula oleh jin.[55.75] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.76] Mereka bertelekan pada bantal-bantal yanghijau dan permadani-permadani yang indah.[55.77] Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yangkamu dustakan?[55.78] Maha Agung nama Tuhanmu Yang Mempunyaikebesaran dan karunia. @AL WAAQI'AHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[56.1] Apabila terjadi hari kiamat,[56.2] terjadinya kiamat itu tidak dapat didustakan(disangkal).[56.3] (Kejadian itu) merendahkan (satu golongan)dan meninggikan (golongan yang lain),[56.4] apabila bumi digoncangkansedahsyat-dahsyatnya,[56.5] dan gunung-gunung dihancur luluhkansehancur-hancurnya,[56.6] maka jadilah dia debu yang beterbangan,[56.7] dan kamu menjadi tiga golongan.[56.8] Yaitu golongan kanan. Alangkah mulianyagolongan kanan itu.[56.9] Dan golongan kiri. Alangkah sengsaranyagolongan kiri itu.[56.10] Dan orang-orang yang paling dahulu beriman,merekalah yang paling dulu (masuk surga).[56.11] Mereka itulah orang yang didekatkan (kepadaAllah).[56.12] Berada dalam surga kenikmatan.[56.13] Segolongan besar dari orang-orang yangterdahulu,[56.14] dan segolongan kecil dari orang-orang yangkemudian.[56.15] Mereka berada di atas dipan yang bertahtakan

Page 365

indtextemas dan permata,[56.16] seraya bertelekan di atasnyaberhadap-hadapan.[56.17] Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yangtetap muda,[56.18] dengan membawa gelas, cerek dan sloki(piala) berisi minuman yang diambil dari air yangmengalir,[56.19] mereka tidak pening karenanya dan tidak pulamabuk,[56.20] dan buah-buahan dari apa yang mereka pilih, [56.21] dan daging burung dari apa yang merekainginkan.[56.22] Dan (di dalam surga itu) adabidadari-bidadari yang bermata jeli,[56.23] laksana mutiara yang tersimpan baik.[56.24] Sebagai balasan bagi apa yang telah merekakerjakan.[56.25] Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataanyang sia-sia dan tidak pula perkataan yangmenimbulkan dosa,[56.26] akan tetapi mereka mendengar ucapan salam. [56.27] Dan golongan kanan, alangkah bahagianyagolongan kanan itu.[56.28] Berada di antara pohon bidara yang tidakberduri,[56.29] dan pohon pisang yang bersusun-susun(buahnya),[56.30] dan naungan yang terbentang luas,[56.31] dan air yang tercurah,[56.32] dan buah-buahan yang banyak,[56.33] yang tidak berhenti (buahnya) dan tidakterlarang mengambilnya,[56.34] dan kasur-kasur yang tebal lagi empuk.[56.35] Sesungguhnya Kami menciptakan mereka(bidadari-bidadari) dengan langsung,[56.36] dan Kami jadikan mereka gadis-gadis perawan,[56.37] penuh cinta lagi sebaya umurnya,[56.38] (Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,[56.39] (yaitu) segolongan besar dari orang-orangyang terdahulu,[56.40] dan segolongan besar pula dari orang yangkemudian.[56.41] Dan golongan kiri, siapakah golongan kiriitu.[56.42] Dalam (siksaan) angin yang amat panas danair yang panas yang mendidih,[56.43] dan dalam naungan asap yang hitam.[56.44] Tidak sejuk dan tidak menyenangkan.[56.45] Sesungguhnya mereka sebelum itu hidupbermewah-mewah.[56.46] Dan mereka terus-menerus mengerjakan dosayang besar.[56.47] Dan mereka selalu mengatakan: "Apakahapabila kami mati dan menjadi tanah dan tulangbelulang, apakah sesungguhnya kami benar-benar akandibangkitkan kembali?,[56.48] apakah bapak-bapak kami yang terdahulu(dibangkitkan pula)?"[56.49] Katakanlah: "Sesungguhnya orang-orang yangterdahulu dan orang-orang yang terkemudian,[56.50] benar-benar akan dikumpulkan di waktutertentu pada hari yang dikenal.

Page 366

indtext[56.51] Kemudian sesungguhnya kamu hai orang yangsesat lagi mendustakan,[56.52] benar-benar akan memakan pohon zaqqum,[56.53] dan akan memenuhi perutmu dengannya.[56.54] Sesudah itu kamu akan meminum air yangsangat panas.[56.55] Maka kamu minum seperti unta yang sangathaus minum.[56.56] Itulah hidangan untuk mereka pada hariPembalasan".[56.57] Kami telah menciptakan kamu, maka mengapakamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?[56.58] Maka terangkanlah kepadaku tentang nutfahyang kamu pancarkan.[56.59] Kamukah yang menciptakannya, atau Kami kahyang menciptakannya?[56.60] Kami telah menentukan kematian di antarakamu dan Kami sekali-kali, tidak dapat dikalahkan,[56.61] untuk menggantikan kamu dengan orang-orangyang seperti kamu (dalam dunia) dan menciptakan kamukelak (di akhirat) dalam keadaan yang tidak kamuketahui.[56.62] Dan sesungguhnya kamu telah mengetahuipenciptaan yang pertama, maka mengapakah kamu tidakmengambil pelajaran (untuk penciptaan yang kedua)?[56.63] Maka terangkanlah kepadaku tentang yang kamutanam?[56.64] Kamukah yang menumbuhkannya ataukah Kamiyang menumbuhkannya?[56.65] Kalau Kami kehendaki, benar-benar Kamijadikan dia kering dan hancur; maka jadilah kamuheran tercengang.[56.66] (Sambil berkata): "Sesungguhnya kamibenar-benar menderita kerugian,[56.67] bahkan kami menjadi orang yang tidakmendapat hasil apa-apa."[56.68] Maka terangkanlah kepadaku tentang air yangkamu minum.[56.69] Kamukah yang menurunkannya dari awan ataukahKami yang menurunkan?[56.70] Kalau Kami kehendaki niscaya Kami jadikandia asin, maka mengapakah kamu tidak bersyukur?[56.71] Maka terangkanlah kepadaku tentang api yangkamu nyalakan (dari gosokan-gosokan kayu).[56.72] Kamukah yang menjadikan kayu itu atauKami-kah yang menjadikannya?[56.73] Kami menjadikan api itu untuk peringatan danbahan yang berguna bagi musafir di padang pasir.[56.74] Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhanmu yang Maha Besar.[56.75] Maka Aku bersumpah dengan tempat beredarnyabintang-bintang.[56.76] Sesungguhnya sumpah itu adalah sumpah yangbesar kalau kamu mengetahui,[56.77] sesungguhnya Al Qur'an ini adalah bacaanyang sangat mulia,[56.78] pada kitab yang terpelihara (Lohmahfuz),[56.79] tidak menyentuhnya kecuali hamba-hamba yangdisucikan.[56.80] Diturunkan dari Tuhan semesta alam.[56.81] Maka apakah kamu menganggap remeh saja AlQur'an ini?,[56.82] kamu (mengganti) rezeki (yang Allah berikan)

Page 367

indtextdengan mendustakan (Allah).[56.83] Maka mengapa ketika nyawa sampai dikerongkongan,[56.84] padahal kamu ketika itu melihat,[56.85] dan Kami lebih dekat kepadanya daripadakamu. Tetapi kamu tidak melihat,[56.86] maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (olehAllah)?[56.87] Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepadatempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?, [56.88] adapun jika dia (orang yang mati) termasukorang yang didekatkan (kepada Allah),[56.89] maka dia memperoleh ketenteraman dan rezekiserta surga kenikmatan.[56.90] Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,[56.91] maka keselamatan bagimu karena kamu darigolongan kanan.[56.92] Dan adapun jika dia termasuk golongan orangyang mendustakan lagi sesat,[56.93] maka dia mendapat hidangan air yangmendidih,[56.94] dan dibakar di dalam neraka.[56.95] Sesungguhnya (yang disebutkan ini) adalahsuatu keyakinan yang benar.[56.96] Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhanmu Yang Maha Besar. @AL HADIIDDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[57.1] Semua yang berada di langit dan yang beradadi bumi bertasbih kepada Allah (menyatakan kebesaranAllah). Dan Dialah Yang Maha Kuasa atas segalasesuatu.[57.2] Kepunyaan-Nya lah kerajaan langit dan bumi,Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Kuasaatas segala sesuatu.[57.3] Dialah Yang Awal dan Yang Akhir, Yang Lahirdan Yang Batin; dan Dia Maha Mengetahui segalasesuatu.[57.4] Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalamenam masa; Kemudian Dia bersemayam di atas `Arsy Diamengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yangkeluar daripadanya dan apa yang turun dari langit danapa yang naik kepadanya. Dan Dia bersama kamu di manasaja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yangkamu kerjakan.[57.5] Kepunyaan-Nya-lah kerajaan langit dan bumi.Dan kepada Allah-lah dikembalikan segala urusan.[57.6] Dialah yang memasukkan malam ke dalam siangdan memasukkan siang ke dalam malam. Dan Dia MahaMengetahui segala isi hati.[57.7] Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nyadan nafkahkanlah sebagian dari hartamu yang Allahtelah menjadikan kamu menguasainya. Maka orang-orangyang beriman di antara kamu dan menafkahkan(sebagian) dari hartanya memperoleh pahala yangbesar.[57.8] Dan mengapa kamu tidak beriman kepada Allahpadahal Rasul menyeru kamu supaya kamu beriman kepadaTuhanmu. Dan sesungguhnya Dia telah mengambilperjanjianmu jika kamu adalah orang-orang yangberiman.[57.9] Dialah yang menurunkan kepada hamba-Nyaayat-ayat yang terang (Al Qur'an) supaya Dia

Page 368

indtextmengeluarkan kamu dari kegelapan kepada cahaya. Dansesungguhnya Allah benar-benar Maha Penyantun lagiMaha Penyayang terhadapmu.[57.10] Dan mengapa kamu tidak menafkahkan (sebagianhartamu) pada jalan Allah, padahal Allah-lah yangmempusakai (mempunyai) langit dan bumi? Tidak sama diantara kamu orang yang menafkahkan (hartanya) danberperang sebelum penaklukan (Mekah). Mereka lebihtinggi derajatnya daripada orang-orang yangmenafkahkan (hartanya) dan berperang sesudah itu.Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka(balasan) yang lebih baik. Dan Allah mengetahui apayang kamu kerjakan.[57.11] Siapakah yang mau meminjamkan kepada Allahpinjaman yang baik, maka Allah akan melipat-gandakan(balasan) pinjaman itu untuknya, dan dia akanmemperoleh pahala yang banyak,[57.12] (yaitu) pada hari ketika kamu melihat orangmukmin laki-laki dan perempuan, sedang cahaya merekabersinar di hadapan dan di sebelah kanan mereka,(dikatakan kepada mereka): "Pada hari ini ada beritagembira untukmu, (yaitu) surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai yang kamu kekal di dalamnya.Itulah keberuntungan yang banyak.[57.13] Pada hari ketika orang-orang munafiklaki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orangyang beriman: "Tunggulah kami supaya kami dapatmengambil sebahagian dari cahayamu". Dikatakan(kepada mereka): "Kembalilah kamu ke belakang dancarilah sendiri cahaya (untukmu)". Lalu diadakan diantara mereka dinding yang mempunyai pintu. Disebelah dalamnya ada rahmat dan di sebelah luarnyadari situ ada siksa.[57.14] Orang-orang munafik itu memanggil mereka(orang-orang mukmin) seraya berkata: "Bukankah kamidahulu bersama-sama dengan kamu?" Mereka menjawab:"Benar, tetapi kamu mencelakakan dirimu sendiri danmenunggu (kehancuran kami) dan kamu ragu-ragu sertaditipu oleh angan-angan kosong sehingga datanglahketetapan Allah; dan kamu telah ditipu terhadap Allaholeh (setan) yang amat penipu.[57.15] Maka pada hari ini tidak diterima tebusandari kamu dan tidak pula dari orang-orang kafir.Tempat kamu ialah neraka. Dialah tempat berlindungmu.Dan dia adalah sejahat-jahat tempat kembali.[57.16] Belumkah datang waktunya bagi orang-orangyang beriman, untuk tunduk hati mereka mengingatAllah dan kepada kebenaran yang telah turun (kepadamereka), dan janganlah mereka seperti orang-orangyang sebelumnya telah diturunkan Al Kitab kepadanya,kemudian berlalulah masa yang panjang atas merekalalu hati mereka menjadi keras. Dan kebanyakan diantara mereka adalah orang-orang yang fasik.[57.17] Ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya Allahmenghidupkan bumi sesudah matinya. Sesungguhnya Kamitelah menjelaskan kepadamu tanda-tanda kebesaran(Kami) supaya kamu memikirkannya.[57.18] Sesungguhnya orang-orang yang bersedekahbaik laki-laki maupun perempuan dan meminjamkankepada Allah pinjaman yang baik, niscaya akan dilipatgandakan (pembayarannya) kepada mereka; dan bagimereka pahala yang banyak.[57.19] Dan orang-orang yang beriman kepada Allah

Page 369

indtextdan Rasul-Nya, mereka itu orang-orang Shiddiqien danorang-orang yang menjadi saksi di sisi Tuhan mereka.Bagi mereka pahala dan cahaya mereka. Dan orang-orangyang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, merekaitulah penghuni-penghuni neraka.[57.20] Ketahuilah, bahwa sesungguhnya kehidupandunia itu hanyalah permainan dan suatu yangmelalaikan, perhiasan dan bermegah-megah antara kamuserta berbangga-bangga tentang banyaknya harta dananak, seperti hujan yang tanam-tanamannya mengagumkanpara petani; kemudian tanaman itu menjadi kering dankamu lihat warnanya kuning kemudian menjadi hancur.Dan di akhirat (nanti) ada azab yang keras danampunan dari Allah serta keridaan-Nya. Dan kehidupandunia ini tidak lain hanyalah kesenangan yang menipu.[57.21] Berlomba-lombalah kamu kepada (mendapatkan)ampunan dari Tuhanmu dan surga yang luasnya seluaslangit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orangyang beriman kepada Allah dan Rasul-rasul-Nya. Itulahkarunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yangdikehendaki-Nya. Dan Allah mempunyai karunia yangbesar.[57.22] Tiada suatu bencanapun yang menimpa di bumidan (tidak pula) pada dirimu sendiri melainkan telahtertulis dalam kitab (Lohmahfuz) sebelum Kamimenciptakannya. Sesungguhnya yang demikian itu adalahmudah bagi Allah.[57.23] (Kami jelaskan yang demikian itu) supayakamu jangan berduka cita terhadap apa yang luput darikamu, dan supaya kamu jangan terlalu gembira terhadapapa yang diberikan-Nya kepadamu. Dan Allah tidakmenyukai setiap orang yang sombong lagi membanggakandiri,[57.24] (yaitu) orang-orang yang kikir dan menyuruhmanusia berbuat kikir. Dan barang siapa yangberpaling (dari perintah-perintah Allah) makasesungguhnya Allah Dia-lah Yang Maha Kaya lagi MahaTerpuji.[57.25] Sesungguhnya Kami telah mengutus rasul-rasulKami dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan telahKami turunkan bersama mereka Al Kitab dan neraca(keadilan) supaya manusia dapat melaksanakankeadilan. Dan Kami ciptakan besi yang padanyaterdapat kekuatan yang hebat dan berbagai manfaatbagi manusia, (supaya mereka mempergunakan besi itu)dan supaya Allah mengetahui siapa yang menolong(agama) Nya dan rasul-rasul-Nya padahal Allah tidakdilihatnya. Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi MahaPerkasa.[57.26] Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh danIbrahim dan Kami jadikan kepada keturunan keduanyakenabian dan Al Kitab, maka di antara mereka ada yangmenerima petunjuk dan banyak di antara mereka fasik. [57.27] Kemudian Kami iringkan di belakang merekarasul-rasul Kami dan Kami iringkan (pula) Isa putraMaryam; dan Kami berikan kepadanya Injil dan Kamijadikan dalam hati orang-orang yang mengikutinya rasasantun dan kasih sayang. Dan mereka mengada-adakanrahbaniyyah padahal Kami tidak mewajibkannya kepadamereka tetapi (mereka sendirilah yangmengada-adakannya) untuk mencari keridaan Allah, lalumereka tidak memeliharanya dengan pemeliharaan yangsemestinya. Maka Kami berikan kepada orang-orang yang

Page 370

indtextberiman di antara mereka pahalanya dan banyak diantara mereka orang-orang fasik.[57.28] Hai orang-orang yang beriman (kepada pararasul), bertakwalah kepada Allah dan berimanlahkepada Rasul-Nya, niscaya Allah memberikan rahmat-Nyakepadamu dua bagian, dan menjadikan untukmu cahayayang dengan cahaya itu kamu dapat berjalan dan Diamengampuni kamu. Dan Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang,[57.29] (Kami terangkan yang demikian itu) supayaahli Kitab mengetahui bahwa mereka tiada mendapatsedikit pun akan karunia Allah (jika mereka tidakberiman kepada Muhammad), dan bahwasanya karunia ituadalah di tangan Allah. Dia berikan karunia itukepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allahmempunyai karunia yang besar. @AL MUJAADILAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[58.1] Sesungguhnya Allah telah mendengar perkataanwanita yang memajukan gugatan kepada kamu tentangsuaminya, dan mengadukan (halnya) kepada Allah. DanAllah mendengar soal jawab antara kamu berdua.Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. [58.2] Orang-orang yang menzihar istrinya di antarakamu, (menganggap istrinya sebagai ibunya, padahal)tiadalah istri mereka itu ibu mereka. Ibu-ibu merekatidak lain hanyalah wanita yang melahirkan mereka.Dan sesungguhnya mereka sungguh-sungguh mengucapkansuatu perkataan yang mungkar dan dusta. Dansesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun. [58.3] Orang-orang yang menzihar istri mereka,kemudian mereka hendak menarik kembali apa yangmereka ucapkan, maka (wajib atasnya) memerdekakanseorang budak sebelum kedua suami istri itubercampur. Demikianlah yang diajarkan kepada kamu,dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[58.4] Barang siapa yang tidak mendapatkan (budak),maka (wajib atasnya) berpuasa dua bulanberturut-turut sebelum keduanya bercampur. Maka siapayang tidak kuasa (wajiblah atasnya) memberi makanenam puluh orang miskin. Demikianlah supaya kamuberiman kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan itulahhukum-hukum Allah, dan bagi orang-orang kafir adasiksaan yang sangat pedih.[58.5] Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allahdan Rasul-Nya pasti mendapat kehinaan sebagaimanaorang-orang yang sebelum mereka telah mendapatkehinaan. Sesungguhnya Kami telah menurunkanbukti-bukti yang nyata. Dan bagi orang-orang kafirada siksa yang menghinakan.[58.6] Pada hari ketika mereka dibangkitkan Allahsemuanya, lalu diberitakan-Nya kepada mereka apa yangtelah mereka kerjakan. Allah mengumpulkan (mencatat)amal perbuatan itu, padahal mereka telahmelupakannya. Dan Allah Maha Menyaksikan segalasesuatu.[58.7] Tidakkah kamu perhatikan, bahwa sesungguhnyaAllah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yangada di bumi? Tiada pembicaraan rahasia antara tigaorang, melainkan Dia-lah yang keempatnya. Dan tiada(pembicaraan antara) lima orang, melainkan Dia-lahyang keenamnya. Dan tiada (pula) pembicaraan antara(jumlah) yang kurang dari itu atau lebih banyak,

Page 371

indtextmelainkan Dia ada bersama mereka di mana pun merekaberada. Kemudian Dia akan memberitakan kepada merekapada hari kiamat apa yang telah mereka kerjakan.Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.[58.8] Apakah tiada kamu perhatikan orang-orang yangtelah dilarang mengadakan pembicaraan rahasia,kemudian mereka kembali (mengerjakan) larangan itudan mereka mengadakan pembicaraan rahasia untukberbuat dosa, permusuhan dan durhaka kepada Rasul.Dan apabila mereka datang kepadamu, merekamengucapkan salam kepadamu dengan memberi salam yangbukan sebagai yang ditentukan Allah untukmu. Danmereka mengatakan pada diri mereka sendiri: "MengapaAllah tiada menyiksa kita disebabkan apa yang kitakatakan itu?" Cukuplah bagi mereka neraka Jahanamyang akan mereka masuki. Dan neraka itu adalahseburuk-buruk tempat kembali.[58.9] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumengadakan pembicaraan rahasia, janganlah kamumembicarakan tentang membuat dosa, permusuhan dandurhaka kepada Rasul. Dan bicarakanlah tentangmembuat kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah kepadaAllah yang kepada-Nya kamu akan dikembalikan.[58.10] Sesungguhnya pembicaraan rahasia itu adalahdari setan, supaya orang-orang yang beriman ituberduka cita, sedang pembicaraan itu tiadalah memberimudarat sedikit pun kepada mereka, kecuali denganizin Allah dan kepada Allah-lah hendaknya orang-orangyang beriman bertawakal.[58.11] Hai orang-orang yang beriman, apabiladikatakan kepadamu: "Berlapang-lapanglah dalammajelis", maka lapangkanlah, niscaya Allah akanmemberi kelapangan untukmu. Dan apabila dikatakan:"Berdirilah kamu, maka berdirilah, niscaya Allah akanmeninggikan orang-orang yang beriman di antaramu danorang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapaderajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamukerjakan.[58.12] Hai orang-orang yang beriman, apabila kamumengadakan pembicaraan khusus dengan Rasul hendaklahkamu mengeluarkan sedekah (kepada orang miskin)sebelum pembicaraan itu. Yang demikian itu adalahlebih baik bagimu dan lebih bersih; jika kamu tiadamemperoleh (yang akan disedekahkan) maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[58.13] Apakah kamu takut akan (menjadi miskin)karena kamu memberikan sedekah sebelum pembicaraandengan Rasul? Maka jika kamu tiada memperbuatnya danAllah telah memberi tobat kepadamu maka dirikanlahsembahyang, tunaikanlah zakat dan taatlah kepadaAllah dan Rasul-Nya; dan Allah Maha Mengetahui apayang kamu kerjakan.[58.14] Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yangmenjadikan suatu kaum yang dimurkai Allah sebagaiteman? Orang-orang itu bukan dari golongan kamu danbukan (pula) dari golongan mereka. Dan merekabersumpah untuk menguatkan kebohongan, sedang merekamengetahui.[58.15] Allah telah menyediakan bagi mereka azabyang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah apayang telah mereka kerjakan.[58.16] Mereka menjadikan sumpah-sumpah merekasebagai perisai, lalu mereka halangi (manusia) dari

Page 372

indtextjalan Allah; karena itu mereka mendapat azab yangmenghinakan.[58.17] Harta benda dan anak-anak mereka tiadaberguna sedikit pun (untuk menolong) mereka dari azabAllah. Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal didalamnya.[58.18] (Ingatlah) hari (ketika) mereka semuadibangkitkan Allah, lalu mereka bersumpah kepada-Nya(bahwa mereka bukan orang musyrik) sebagaimana merekabersumpah kepadamu; dan mereka menyangka bahwasesungguhnya mereka akan memperoleh suatu (manfaat).Ketahuilah, bahwa sesungguhnya merekalah orang-orangpendusta.[58.19] Syaitan telah menguasai mereka lalumenjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulahgolongan setan. Ketahuilah, bahwa sesungguhnyagolongan setan itulah golongan yang merugi.[58.20] Sesungguhnya orang-orang yang menentangAllah dan Rasul-Nya, mereka termasuk orang-orang yangsangat hina.[58.21] Allah telah menetapkan: "Aku danrasul-rasul-Ku pasti menang". Sesungguhnya Allah MahaKuat lagi Maha Perkasa.[58.22] Kamu tidak akan mendapati sesuatu kaum yangberiman kepada Allah dan hari akhirat, salingberkasih sayang dengan orang-orang yang menentangAllah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itubapak-bapak, atau anak-anak atau saudara-saudara ataupun keluarga mereka. Mereka itulah orang-orang yangAllah telah menanamkan keimanan dalam hati mereka danmenguatkan mereka dengan pertolongan yang datangdaripada-Nya. Dan dimasukkan-Nya mereka ke dalamsurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, merekakekal di dalamnya. Allah rida terhadap mereka danmereka pun merasa puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya. Mereka itulah golongan Allah. Ketahuilah, bahwasesungguhnya golongan Allah itulah golongan yangberuntung. @AL HASYRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[59.1] Bertasbih kepada Allah apa yang ada di langitdan apa yang ada di bumi dan Dia-lah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana.[59.2] Dia-lah yang mengeluarkan orang-orang kafirdi antara ahli Kitab dari kampung-kampung mereka padasaat pengusiran kali yang pertama. Kamu tiadamenyangka, bahwa mereka akan keluar dan mereka punyakin, bahwa benteng-benteng mereka akan dapatmempertahankan mereka dari (siksaan) Allah; makaAllah mendatangkan kepada mereka (hukuman) dari arahyang tidak mereka sangka-sangka. Dan Allahmencampakkan ketakutan ke dalam hati mereka; merekamemusnahkan rumah-rumah mereka dengan tangan merekasendiri dan tangan orang-orang yang beriman. Makaambillah (kejadian itu) untuk menjadi pelajaran, haiorang-orang yang mempunyai pandangan.[59.3] Dan jika tidaklah karena Allah telahmenetapkan pengusiran terhadap mereka benar-benarAllah mengazab mereka di dunia. Dan bagi mereka diakhirat azab neraka.[59.4] Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyamereka menentang Allah dan Rasul-Nya. Barang siapamenentang Allah, maka sesungguhnya Allah sangat keras

Page 373

indtexthukuman-Nya.[59.5] Apa saja yang kamu tebang dari pohon kurma(milik orang-orang kafir) atau yang kamu biarkan(tumbuh) berdiri di atas pokoknya, maka (semua itu)adalah dengan izin Allah; dan karena Dia hendakmemberikan kehinaan kepada orang-orang fasik.[59.6] Dan apa saja harta rampasan (fai-i) yangdiberikan Allah kepada Rasul-Nya (dari harta benda)mereka, maka untuk mendapatkan itu kamu tidakmengerahkan seekor kuda pun dan (tidak pula) seekorunta pun, tetapi Allah yang memberikan kekuasaankepada Rasul-Nya terhadap siapa yang dikehendaki-Nya.Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.[59.7] Apa saja harta rampasan (fai-i) yangdiberikan Allah kepada Rasul-Nya yang berasal daripenduduk kota-kota maka adalah untuk Allah, Rasul,kerabat Rasul, anak-anak yatim, orang-orang miskindan orang-orang yang dalam perjalanan, supaya hartaitu jangan hanya beredar di antara orang-orang kayasaja di antara kamu. Apa yang diberikan Rasulkepadamu maka terimalah dia. Dan apa yang dilarangnyabagimu maka tinggalkanlah; dan bertakwalah kepadaAllah. Sesungguhnya Allah sangat keras hukuman-Nya. [59.8] (Juga) bagi para fakir yang berhijrah yangdiusir dari kampung halaman dan dari harta bendamereka (karena) mencari karunia dari Allah dankeridaan (Nya) dan mereka menolong Allah danRasul-Nya. Mereka itulah orang-orang yang benar.[59.9] Dan orang-orang yang telah menempati KotaMadinah dan telah beriman (Ansar) sebelum(kedatangan) mereka (Muhajirin), mereka mencintaiorang yang berhijrah kepada mereka. Dan mereka tiadamenaruh keinginan dalam hati mereka terhadap apa-apayang diberikan kepada mereka (orang Muhajirin); danmereka mengutamakan (orang-orang Muhajirin), atasdiri mereka sendiri. Sekalipun mereka memerlukan (apayang mereka berikan itu). Dan siapa yang dipeliharadari kekikiran dirinya, mereka itulah orang-orangyang beruntung.[59.10] Dan orang-orang yang datang sesudah mereka(Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa: "Ya Tuhan kami,beri ampunlah kami dan saudara-saudara kami yangtelah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlahEngkau membiarkan kedengkian dalam hati kami terhadaporang-orang yang beriman; Ya Tuhan kami, sesungguhnyaEngkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang".[59.11] Apakah kamu tiada memperhatikan orang-orangmunafik yang berkata kepada saudara-saudara merekayang kafir di antara ahli Kitab: "Sesungguhnya jikakamu diusir niscaya kami pun akan keluar bersamakamu; dan kami selama-lamanya tidak akan patuh kepadasiapa pun untuk (menyusahkan) kamu, dan jika kamudiperangi pasti kami akan membantu kamu". Dan Allahmenyaksikan, bahwa sesungguhnya mereka benar-benarpendusta.[59.12] Sesungguhnya jika mereka diusir, orang-orangmunafik itu tiada akan keluar bersama mereka, dansesungguhnya jika mereka diperangi; niscaya merekatiada akan menolongnya; sesungguhnya jika merekamenolongnya niscaya mereka akan berpaling lari kebelakang, kemudian mereka tiada akan mendapatpertolongan.[59.13] Sesungguhnya kamu dalam hati mereka lebih

Page 374

indtextditakuti daripada Allah. Yang demikian itu karenamereka adalah kaum yang tiada mengerti.[59.14] Mereka tiada akan memerangi kamu dalamkeadaan bersatu padu, kecuali dalam kampung-kampungyang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhanantara sesama mereka adalah sangat hebat. Kamu kiramereka itu bersatu sedang hati mereka berpecah belah.Yang demikian itu karena sesungguhnya mereka adalahkaum yang tiada mengerti.[59.15] (Mereka adalah) seperti orang-orang Yahudiyang belum lama sebelum mereka telah merasai akibatburuk dari perbuatan mereka dan bagi mereka azab yangpedih.[59.16] (Bujukan orang-orang munafik itu adalah)seperti (bujukan) setan ketika dia berkata kepadamanusia: "Kafirlah kamu", maka tatkala manusia itutelah kafir ia berkata: "Sesungguhnya aku berlepasdiri dari kamu karena sesungguhnya aku takut kepadaAllah Tuhan semesta alam".[59.17] Maka adalah kesudahan keduanya, bahwasesungguhnya keduanya (masuk) ke dalam neraka, merekakekal di dalamnya. Demikianlah balasan orang-orangyang lalim.[59.18] Hai orang-orang yang beriman, bertakwalahkepada Allah dan hendaklah setiap diri memperhatikanapa yang telah diperbuatnya untuk hari esok(akhirat), dan bertakwalah kepada Allah, sesungguhnyaAllah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.[59.19] Dan janganlah kamu seperti orang-orang yanglupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupakepada diri mereka sendiri. Mereka itulah orang-orangyang fasik.[59.20] Tiada sama penghuni-penghuni neraka denganpenghuni-penghuni surga; penghuni-penghuni surgaitulah orang-orang yang beruntung.[59.21] Kalau sekiranya Kami menurunkan Al Qur'anini kepada sebuah gunung, pasti kamu akan melihatnyatunduk terpecah belah disebabkan takut kepada Allah.Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buat untukmanusia supaya mereka berpikir.[59.22] Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhakdisembah) selain Dia, Yang Mengetahui yang gaib danyang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi MahaPenyayang.[59.23] Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhakdisembah) selain Dia, Raja, Yang Maha Suci, Yang MahaSejahtera, Yang Mengaruniakan keamanan, Yang MahaMemelihara, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, YangMemiliki segala keagungan, Maha Suci, Allah dari apayang mereka persekutukan.[59.24] Dia-lah Allah Yang Menciptakan, YangMengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang MempunyaiNama-Nama Yang Paling baik. Bertasbih kepada-Nya apayang ada di langit dan di bumi. Dan Dia-lah Yang MahaPerkasa lagi Maha Bijaksana. @AL MUMTAHANAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[60.1] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumengambil musuh-Ku dan musuhmu menjadi teman-temansetia yang kamu sampaikan kepada mereka(berita-berita Muhammad), karena rasa kasih sayang;padahal sesungguhnya mereka telah ingkar kepadakebenaran yang datang kepadamu, mereka mengusir Rasul

Page 375

indtextdan (mengusir) kamu karena kamu beriman kepada Allah,Tuhanmu. Jika kamu benar-benar keluar untuk berjihadpada jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku (janganlah kamuberbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia(berita-berita Muhammad) kepada mereka, karena rasakasih sayang. Aku lebih mengetahui apa yang kamusembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barangsiapa di antara kamu yang melakukannya, makasesungguhnya dia telah tersesat dari jalan yanglurus.[60.2] Jika mereka menangkap kamu, niscaya merekabertindak sebagai musuh bagimu dan melepaskan tangandan lidah mereka kepadamu dengan menyakiti (mu); danmereka ingin supaya kamu (kembali) kafir.[60.3] Karib kerabat dan anak-anakmu sekali-kalitiada bermanfaat bagimu pada hari Kiamat. Dia akanmemisahkan antara kamu. Dan Allah Maha Melihat apayang kamu kerjakan.[60.4] Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baikbagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersamadengan dia; ketika mereka berkata kepada kaum mereka:"Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dariapa yang kamu sembah selain Allah, kami ingkari(kekafiran) mu dan telah nyata antara kami dan kamupermusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampaikamu beriman kepada Allah saja. Kecuali perkataanIbrahim kepada bapaknya: "Sesungguhnya aku akanmemohonkan ampunan bagi kamu dan aku tiada dapatmenolak sesuatu pun dari kamu (siksaan) Allah".(Ibrahim berkata): "Ya Tuhan kami, hanya kepadaEngkaulah kami bertawakal dan hanya kepada Engkaulahkami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kamikembali,[60.5] "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami(sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Danampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya Engkau,Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana".[60.6] Sesungguhnya pada mereka itu (Ibrahim danumatnya) ada teladan yang baik bagimu; (yaitu) bagiorang yang mengharap (pahala) Allah dan (keselamatanpada) Hari kemudian. Dan barang siapa yang berpaling,maka sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Kaya lagiterpuji.[60.7] Mudah-mudahan Allah menimbulkan kasih sayangantaramu dengan orang-orang yang kamu musuhi diantara mereka. Dan Allah adalah Maha Kuasa. Dan AllahMaha Pengampun lagi Maha Penyayang.[60.8] Allah tiada melarang kamu untuk berbuat baikdan berlaku adil terhadap orang-orang yang tiadamemerangimu karena agama dan tidak (pula) mengusirkamu dari negerimu. Sesungguhnya Allah menyukaiorang-orang yang berlaku adil.[60.9] Sesungguhnya Allah hanya melarang kamumenjadikan sebagai kawanmu orang-orang yang memerangikamu karena agama dan mengusir kamu dari negerimu danmembantu (orang lain) untuk mengusirmu. Dan barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, maka merekaitulah orang-orang yang lalim.[60.10] Hai orang-orang yang beriman, apabila datangberhijrah kepadamu perempuan-perempuan yang beriman,maka hendaklah kamu uji (keimanan) mereka. Allahlebih mengetahui tentang keimanan mereka; maka jikakamu telah mengetahui bahwa mereka (benar-benar)

Page 376

indtextberiman maka janganlah kamu kembalikan mereka kepada(suami-suami mereka) orang-orang kafir. Mereka tiadahalal bagi orang-orang kafir itu dan orang-orangkafir itu tiada halal pula bagi mereka. Danberikanlah kepada (suami-suami) mereka mahar yangtelah mereka bayar. Dan tiada dosa atasmu mengawinimereka apabila kamu bayar kepada mereka maharnya. Danjanganlah kamu tetap berpegang pada tali (perkawinan)dengan perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamuminta mahar yang telah kamu bayar; dan hendaklahmereka meminta mahar yang telah mereka bayar.Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antarakamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. [60.11] Dan jika seseorang dari istri-istrimu larikepada orang-orang kafir, lalu kamu mengalahkanmereka maka bayarkanlah kepada orang-orang yang lariistrinya itu mahar sebanyak yang telah mereka bayar.Dan bertakwalah kepada Allah Yang kepada-Nya kamuberiman.[60.12] Hai Nabi, apabila datang kepadamuperempuan-perempuan yang beriman untuk mengadakanjanji setia, bahwa mereka tidak akan mempersekutukansesuatu pun dengan Allah; tidak akan mencuri, tidakakan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidakakan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antaratangan dan kaki mereka dan tidak akan mendurhakaimudalam urusan yang baik, maka terimalah janji setiamereka dan mohonkanlah ampunan kepada Allah untukmereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang.[60.13] Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamujadikan penolongmu kaum yang dimurkai Allah,sesungguhnya mereka telah putus asa terhadap negeriakhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telahberada dalam kubur berputus asa. @ASH SHAFFDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[61.1] Bertasbih kepada Allah apa saja yang ada dilangit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dia-lahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[61.2] Hai orang-orang yang beriman, mengapa kamumengatakan apa yang tidak kamu perbuat?[61.3] Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamumengatakan apa-apa yang tiada kamu kerjakan.[61.4] Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yangberperang di jalan-Nya dalam barisan yang teraturseakan-akan mereka seperti suatu bangunan yangtersusun kokoh.[61.5] Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepadakaumnya: "Hai kaumku, mengapa kamu menyakitiku,sedangkan kamu mengetahui bahwa sesungguhnya akuadalah utusan Allah kepadamu?" Maka tatkala merekaberpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hatimereka; dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaumyang fasik.[61.6] Dan (ingatlah) ketika Isa Putra Maryamberkata: "Hai Bani Israel, sesungguhnya aku adalahutusan Allah kepadamu, membenarkan kitab (yang turun)sebelumku, yaitu Taurat dan memberi kabar gembiradengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datangsesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad)" Makatatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawabukti-bukti yang nyata, mereka berkata: "Ini adalah

Page 377

indtextsihir yang nyata".[61.7] Dan siapakah yang lebih lalim daripada orangyang mengada-adakan dusta terhadap Allah sedang diadiajak kepada agama Islam? Dan Allah tiada memberipetunjuk kepada orang-orang yang lalim.[61.8] Mereka ingin hendak memadamkan cahaya (agama)Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allahtetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orangkafir benci.[61.9] Dia-lah yang mengutus Rasul-Nya denganmembawa petunjuk dan agama yang benar agar Diamemenangkannya di atas segala agama-agama meskipunorang-orang musyrik benci.[61.10] Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamuAku tunjukkan suatu perniagaan yang dapatmenyelamatkan kamu dari azab yang pedih?[61.11] (yaitu) kamu beriman kepada Allah danRasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan hartadan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagi kamu jikakamu mengetahuinya,[61.12] niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamudan memasukkan kamu ke dalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, dan (memasukkan kamu) ketempat tinggal yang baik di dalam surga Adn. Itulahkeberuntungan yang besar.[61.13] Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamusukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenanganyang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah beritagembira kepada orang-orang yang beriman.[61.14] Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamupenolong-penolong (agama) Allah sebagaimana Isa putraMaryam telah berkata kepada pengikut-pengikutnya yangsetia: "Siapakah yang akan menjadipenolong-penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?"Pengikut-pengikut yang setia itu berkata: "Kami lahpenolong-penolong agama Allah", lalu segolongan dariBani Israel beriman dan segolongan (yang lain) kafir;maka kami berikan kekuatan kepada orang-orang yangberiman terhadap musuh-musuh mereka, lalu merekamenjadi orang-orang yang menang. @AL JUMU'AHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[62.1] Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yangada di langit dan apa yang ada di bumi. Raja, YangMaha Suci, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[62.2] Dia-lah yang mengutus kepada kaum yang butahuruf seorang Rasul di antara mereka, yang membacakanayat-ayat-Nya kepada mereka, menyucikan mereka danmengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah (AsSunah). Dan sesungguhnya mereka sebelumnyabenar-benar dalam kesesatan yang nyata,[62.3] dan (juga) kepada kaum yang lain dari merekayang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dia-lahYang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.[62.4] Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nyakepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allahmempunyai karunia yang besar.[62.5] Perumpamaan orang-orang yang dipikulkankepadanya Taurat kemudian mereka tiada memikulnyaadalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yangtebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yangmendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiadamemberi petunjuk kepada kaum yang lalim.

Page 378

indtext[62.6] Katakanlah: "Hai orang-orang yang menganutagama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwasesungguhnya kamu sajalah kekasih Allah bukanmanusia-manusia yang lain, maka harapkanlahkematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar".[62.7] Mereka tiada akan mengharapkan kematian ituselama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah merekaperbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah MahaMengetahui akan orang-orang yang lalim.[62.8] Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yang kamulari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akanmenemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada(Allah), yang mengetahui yang gaib dan yang nyata,lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamukerjakan".[62.9] Hai orang-orang yang beriman, apabila diseruuntuk menunaikan sembahyang pada hari Jumat, makabersegeralah kamu kepada mengingat Allah dantinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baikbagimu jika kamu mengetahui.[62.10] Apabila telah ditunaikan sembahyang, makabertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karuniaAllah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamuberuntung.[62.11] Dan apabila mereka melihat perniagaan ataupermainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya danmereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhutbah).Katakanlah: "Apa yang di sisi Allah adalah lebih baikdaripada permainan dan perniagaan", dan AllahSebaik-baik Pemberi rezeki. @AL MUNAAFIQUUNDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[63.1] Apabila orang-orang munafik datang kepadamu,mereka berkata: "Kami mengakui, bahwa sesungguhnyakamu benar-benar Rasul Allah". Dan Allah mengetahuibahwa sesungguhnya kamu benar-benar Rasul-Nya; danAllah mengetahui bahwa sesungguhnya orang-orangmunafik itu benar-benar orang pendusta.[63.2] Mereka itu menjadikan sumpah mereka sebagaiperisai, lalu mereka menghalangi (manusia) dari jalanAllah. Sesungguhnya amat buruklah apa yang telahmereka kerjakan.[63.3] Yang demikian itu adalah karena bahwasesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadikafir (lagi) lalu hati mereka dikunci mati; karenaitu mereka tidak dapat mengerti.[63.4] Dan apabila kamu melihat mereka, tubuh-tubuhmereka menjadikan kamu kagum. Dan jika mereka berkatakamu mendengarkan perkataan mereka. Mereka adalahseakan-akan kayu yang tersandar. Mereka mengira bahwatiap-tiap teriakan yang keras ditujukan kepadamereka. Mereka itulah musuh (yang sebenarnya), makawaspadalah terhadap mereka; semoga Allah membinasakanmereka. Bagaimanakah mereka sampai dipalingkan (darikebenaran)?[63.5] Dan apabila dikatakan kepada mereka: Marilah(beriman), agar Rasulullah memintakan ampunan bagimu,mereka membuang muka mereka dan kamu lihat merekaberpaling sedang mereka menyombongkan diri.[63.6] Sama saja bagi mereka, kamu mintakan ampunanatau tidak kamu mintakan ampunan bagi mereka, Allahtidak akan mengampuni mereka; sesungguhnya Allahtidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.

Page 379

indtext[63.7] Mereka orang-orang yang mengatakan (kepadaorang-orang Ansar): "Janganlah kamu memberikanperbelanjaan kepada orang-orang (Muhajirin) yang adadi sisi Rasulullah supaya mereka bubar (meninggalkanRasulullah)". Padahal kepunyaan Allah-lahperbendaharaan langit dan bumi, tetapi orang-orangmunafik itu tidak memahami.[63.8] Mereka berkata: "Sesungguhnya jika kita telahkembali ke Madinah, benar-benar orang yang kuat akanmengusir orang-orang yang lemah daripadanya". Padahalkekuatan itu hanyalah bagi Allah, bagi Rasul-Nya danbagi orang-orang mukmin, tetapi orang-orang munafikitu tiada mengetahui.[63.9] Hai orang-orang yang beriman, janganlahharta-hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu darimengingat Allah. Barang siapa yang membuat demikianmaka mereka itulah orang-orang yang rugi.[63.10] Dan belanjakanlah sebagian dari apa yangtelah Kami berikan kepadamu sebelum datang kematiankepada salah seorang di antara kamu; lalu ia berkata:"Ya Tuhanku, mengapa Engkau tidak menangguhkan(kematian) ku sampai waktu yang dekat, yangmenyebabkan aku dapat bersedekah dan aku termasukorang-orang yang saleh?"[63.11] Dan Allah sekali-kali tidak akanmenangguhkan (kematian) seseorang apabila datangwaktu kematiannya. Dan Allah Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan. @AT TAGHAABUNDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[64.1] Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yang dilangit dan apa yang di bumi; hanya Allah-lah yangmempunyai semua kerajaan dan semua puji-pujian; danDia Maha Kuasa atas segala sesuatu.[64.2] Dia-lah yang menciptakan kamu, maka di antarakamu ada yang kafir dan di antaramu ada yang beriman.Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.[64.3] Dia menciptakan langit dan bumi dengan(tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu dandibaguskan-Nya rupamu itu, dan hanya kepada-Nya-lahkembali (mu).[64.4] Dia mengetahui apa yang ada di langit dan dibumi, dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apayang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segalaisi hati.[64.5] Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orangkafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka merekatelah merasakan akibat yang buruk dari perbuatanmereka dan mereka memperoleh azab yang pedih.[64.6] Yang demikian itu adalah karena sesungguhnyatelah datang kepada mereka Rasul-Rasul mereka(membawa) keterangan-keterangan lalu mereka berkata:"Apakah manusia yang akan memberi petunjuk kepadakami?" lalu mereka ingkar dan berpaling; dan Allahtidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya lagiMaha Terpuji.[64.7] Orang-orang yang kafir mengatakan, bahwamereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan.Katakanlah: "Tidak demikian, demi Tuhanku,benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akandiberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan".Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.[64.8] Maka berimanlah kamu kepada Allah dan

Page 380

indtextRasul-Nya dan kepada cahaya (Al Qur'an) yang telahKami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui apa yangkamu kerjakan.[64.9] (Ingatlah) hari (yang di waktu itu) Allahmengumpulkan kamu pada hari pengumpulan (untukdihisab), itulah hari (waktu itu) ditampakkankesalahan-kesalahan. Dan barang siapa yang berimankepada Allah dan mengerjakan amal saleh niscaya Allahakan menghapus kesalahan-kesalahannya danmemasukkannya ke dalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnyaselama-lamanya. Itulah keberuntungan yang besar.[64.10] Dan orang-orang yang kafir dan mendustakanayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghunineraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulahseburuk-buruk tempat kembali.[64.11] Tidak ada sesuatu musibah pun yang menimpaseseorang kecuali dengan izin Allah; Dan barang siapayang beriman kepada Allah, niscaya Dia akan memberipetunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahuisegala sesuatu.[64.12] Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepadaRasul, jika kamu berpaling maka sesungguhnyakewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanatAllah) dengan terang.[64.13] (Dia-lah) Allah, tidak ada Tuhan (yangberhak disembah) selain Dia. Dan hendaklahorang-orang mukmin bertawakal kepada Allah saja.[64.14] Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnyadi antara istri-istrimu dan anak-anakmu ada yangmenjadi musuh bagimu, maka berhati-hatilah kamuterhadap mereka; dan jika kamu memaafkan dan tidakmemarahi serta mengampuni (mereka) maka sesungguhnyaAllah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.[64.15] Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmuhanyalah cobaan (bagimu): di sisi Allah-lah pahalayang besar.[64.16] Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurutkesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah; dannafkahkanlah nafkah yang baik untuk dirimu. Danbarang siapa yang dipelihara dari kekikiran dirinyamaka mereka itulah orang-orang yang beruntung.[64.17] Jika kamu meminjamkan kepada Allah pinjamanyang baik, niscaya Allah melipat gandakan(pembalasannya) kepadamu dan mengampuni kamu. DanAllah Maha Pembalas Jasa lagi Maha Penyantun.[64.18] Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata,Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. @ATH THALAAQDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[65.1] Hai Nabi, apabila kamu menceraikanistri-istrimu maka hendaklah kamu ceraikan merekapada waktu mereka dapat (menghadapi) idahnya (yangwajar) dan hitunglah waktu idah itu serta bertakwalahkepada Allah Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan merekadari rumah mereka dan janganlah mereka (diizinkan) keluar kecuali kalau mereka mengerjakan perbuatan kejiyang terang. Itulah hukum-hukum Allah dan barangsiapa yang melanggar hukum-hukum Allah, makasesungguhnya dia telah berbuat lalim terhadap dirinyasendiri. Kamu tidak mengetahui barangkali Allahmengadakan sesudah itu suatu hal yang baru.[65.2] Apabila mereka telah mendekati akhir idahnya,

Page 381

indtextmaka rujukilah mereka dengan baik atau lepaskanlahmereka dengan baik dan persaksikanlah dengan duaorang saksi yang adil di antara kamu dan hendaklahkamu tegakkan kesaksian itu karena Allah. Demikianlahdiberi pengajaran dengan itu orang yang berimankepada Allah dan hari akhirat. Barang siapa yangbertakwa kepada Allah niscaya Dia akan mengadakanbaginya jalan ke luar.[65.3] Dan memberinya rezeki dari arah yang tiadadisangka-sangkanya. Dan barang siapa yang bertawakalkepada Allah niscaya Allah akan mencukupkan(keperluan) nya. Sesungguhnya Allah melaksanakanurusan (yang dikehendaki) Nya. Sesungguhnya Allahtelah mengadakan ketentuan bagi tiap-tiap sesuatu.[65.4] Dan perempuan-perempuan yang tidak haid lagi(monopause) di antara perempuan-perempuanmu jika kamuragu-ragu (tentang masa iddahnya) maka iddah merekaadalah tiga bulan; dan begitu (pula)perempuan-perempuan yang tidak haid. Danperempuan-perempuan yang hamil, waktu idah mereka ituialah sampai mereka melahirkan kandungannya. Danbarang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Allahmenjadikan baginya kemudahan dalam urusannya.[65.5] Itulah perintah Allah yang diturunkan-Nyakepada kamu; dan barang siapa yang bertakwa kepadaAllah niscaya Dia akan menghapuskesalahan-kesalahannya dan akan melipat gandakanpahala baginya.[65.6] Tempatkanlah mereka (para istri) di mana kamubertempat tinggal menurut kemampuanmu dan janganlahkamu menyusahkan mereka untuk menyempitkan (hati)mereka. Dan jika mereka (istri-istri yang sudahditalak) itu sedang hamil, maka berikanlah kepadamereka nafkahnya hingga mereka bersalin, kemudianjika mereka menyusukan (anak-anak) mu untukmu, makaberikanlah kepada mereka upahnya; danmusyawarahkanlah di antara kamu (segala sesuatu),dengan baik; dan jika kamu menemui kesulitan makaperempuan lain boleh menyusukan (anak itu) untuknya. [65.7] Hendaklah orang yang mampu memberi nafkahmenurut kemampuannya. Dan orang yang disempitkanrezekinya hendaklah memberi nafkah dari harta yangdiberikan Allah kepadanya. Allah tidak memikulkanbeban kepada seseorang melainkan (sekedar) apa yangAllah berikan kepadanya. Allah kelak akan memberikankelapangan sesudah kesempitan.[65.8] Dan berapalah banyaknya (penduduk) negeriyang mendurhakai perintah Tuhan mereka danrasul-rasul-Nya, maka Kami hisab penduduk negeri itudengan hisab yang keras, dan Kami azab mereka denganazab yang mengerikan.[65.9] Maka mereka merasakan akibat yang buruk dariperbuatannya, dan adalah akibat perbuatan merekakerugian yang besar.[65.10] Allah menyediakan bagi mereka azab yangkeras, maka bertakwalah kepada Allah hai orang-orangyang mempunyai akal, (yaitu) orang-orang yangberiman. Sesungguhnya Allah telah menurunkanperingatan kepadamu,[65.11] (Dan mengutus) seorang Rasul yang membacakankepadamu ayat-ayat Allah yang menerangkan(bermacam-macam hukum) supaya Dia mengeluarkanorang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal

Page 382

indtextyang saleh dari kegelapan kepada cahaya. Dan barangsiapa beriman kepada Allah dan mengerjakan amal yangsaleh niscaya Allah akan memasukkannya ke dalamsurga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai;mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. SesungguhnyaAllah memberikan rezeki yang baik kepadanya.[65.12] Allah-lah yang menciptakan tujuh langit danseperti itu pula bumi. Perintah Allah berlakupadanya, agar kamu mengetahui bahwasanya Allah MahaKuasa atas segala sesuatu, dan sesungguhnya Allah,ilmu-Nya benar-benar meliputi segala sesuatu. @AT TAHRIIMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[66.1] Hai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yangAllah menghalalkannya bagimu; kamu mencari kesenanganhati istri-istrimu? Dan Allah Maha Pengampun lagiMaha Penyayang.[66.2] Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadakamu sekalian membebaskan diri dari sumpahmu; danAllah adalah Pelindungmu dan Dia Maha Mengetahui lagiMaha Bijaksana.[66.3] Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secararahasia kepada salah seorang dari istri-istrinya(Hafshah) suatu peristiwa. Maka tatkala (Hafshah)menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allahmemberitahukan hal itu (semua pembicaraan antaraHafshah dengan Aisyah) kepada Muhammad lalu Muhammadmemberitahukan sebagian (yang diberitakan Allahkepadanya) dan menyembunyikan sebagian yang lain(kepada Hafshah). Maka tatkala (Muhammad)memberitahukan pembicaraan (antara Hafshah danAisyah) lalu Hafshah bertanya: "Siapakah yang telahmemberitahukan hal ini kepadamu?" Nabi menjawab:"Telah diberitahukan kepadaku oleh Allah Yang MahaMengetahui lagi Maha Mengenal".[66.4] Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, makasesungguhnya hati kamu berdua telah condong (untukmenerima kebaikan); dan jika kamu berduabantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sesungguhnyaAllah adalah Pelindungnya dan (begitu pula) Jibrildan orang-orang mukmin yang baik; dan selain dari itumalaikat-malaikat adalah penolongnya pula.[66.5] Jika Nabi menceraikan kamu, boleh jadiTuhannya akan memberi ganti kepadanya denganistri-istri yang lebih baik daripada kamu, yangpatuh, yang beriman, yang taat, yang bertobat, yangmengerjakan ibadah, yang berpuasa, yang janda danyang perawan.[66.6] Hai orang-orang yang beriman, peliharalahdirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahanbakarnya adalah manusia dan batu; penjaganyamalaikat-malaikat yang kasar, yang keras, yang tidakmendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nyakepada mereka dan selalu mengerjakan apa yangdiperintahkan.[66.7] Hai orang-orang kafir, janganlah kamumengemukakan uzur pada hari ini. Sesungguhnya kamuhanya diberi balasan menurut apa yang kamu kerjakan. [66.8] Hai orang-orang yang beriman, bertobatlahkepada Allah dengan taubat yang semurni-murninya,mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalamsurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada

Page 383

indtexthari ketika Allah tidak menghinakan Nabi danorang-orang yang beriman bersama dengan dia; sedangcahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelahkanan mereka, sambil mereka mengatakan: "Ya Tuhankami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami danampunilah kami; sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atassegala sesuatu".[66.9] Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir danorang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadapmereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan ituadalah seburuk-buruk tempat kembali.[66.10] Allah membuat istri Nuh dan istri Lutperumpamaan bagi orang-orang kafir. Keduanya beradadi bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh diantara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri ituberkhianat kepada kedua suaminya, maka kedua suaminyaitu tiada dapat membantu mereka sedikit pun dari(siksa) Allah; dan dikatakan (kepada keduanya);"Masuklah ke neraka bersama orang-orang yang masuk(neraka)".[66.11] Dan Allah membuat istri Firaun perumpamaanbagi orang-orang yang beriman, ketika ia berkata: "YaTuhanku, bangunlah untukku sebuah rumah di sisi-Mudalam surga dan selamatkanlah aku dari Firaun danperbuatannya dan selamatkanlah aku dari kaum yanglalim",[66.12] dan Maryam putri Imran yang memeliharakehormatannya, maka Kami tiupkan ke dalam rahimnyasebagian dari roh (ciptaan) Kami; dan dia membenarkankalimat-kalimat Tuhannya dan Kitab-kitab-Nya; danadalah dia termasuk orang-orang yang taat. @AL MULKDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[67.1] Maha Suci Allah Yang di tangan-Nya lah segalakerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu,[67.2] Yang menjadikan mati dan hidup, supaya Diamenguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baikamalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.[67.3] Yang telah menciptakan tujuh langitberlapis-lapis, kamu sekali-kali tidak melihat padaciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah sesuatu yang tidakseimbang. Maka lihatlah berulang-ulang, adakah kamulihat sesuatu yang tidak seimbang?[67.4] Kemudian pandanglah sekali lagi niscayapenglihatanmu akan kembali kepadamu dengan tidakmenemukan sesuatu cacat dan penglihatanmu itu pundalam keadaan payah.[67.5] Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yangdekat dengan bintang-bintang dan Kami jadikanbintang-bintang itu alat-alat pelempar setan, danKami sediakan bagi mereka siksa neraka yangmenyala-nyala.[67.6] Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya,memperoleh azab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruktempat kembali.[67.7] Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya merekamendengar suara neraka yang mengerikan, sedang nerakaitu menggelegak,[67.8] hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecahlantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnyasekumpulan (orang-orang kafir). Penjaga-penjaga(neraka itu) bertanya kepada mereka: "Apakah belumpernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi

Page 384

indtextperingatan?"[67.9] Mereka menjawab: "Benar ada, sesungguhnyatelah datang kepada kami seorang pemberi peringatan,maka kami mendustakan (nya) dan kami katakan: "Allahtidak menurunkan sesuatu pun, kamu tidak lainhanyalah di dalam kesesatan yang besar".[67.10] Dan mereka berkata: "Sekiranya kamimendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscayatidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yangmenyala-nyala".[67.11] Mereka mengakui dosa mereka. Makakebinasaanlah bagi penghuni-penghuni neraka yangmenyala-nyala.[67.12] Sesungguhnya orang-orang yang takut kepadaTuhannya Yang tidak nampak oleh mereka, mereka akanmemperoleh ampunan dan pahala yang besar.[67.13] Dan rahasiakanlah perkataanmu ataulahirkanlah; sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segalaisi hati.[67.14] Apakah Allah Yang menciptakan itu tidakmengetahui (yang kamu lahirkan dan rahasiakan); danDia Maha Halus lagi Maha Mengetahui?[67.15] Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagikamu, maka berjalanlah di segala penjurunya danmakanlah sebahagian dari rezeki-Nya. Dan hanyakepada-Nya-lah kamu (kembali setelah) dibangkitkan. [67.16] Apakah kamu merasa aman terhadap Allah yangdi langit bahwa Dia akan menjungkir balikkan bumibersama kamu, sehingga dengan tiba-tiba bumi ituberguncang?,[67.17] atau apakah kamu merasa aman terhadap Allahyang di langit bahwa Dia akan mengirimkan badai yangberbatu. Maka kelak kamu akan mengetahui bagaimana(akibat mendustakan) peringatan-Ku?[67.18] Dan sesungguhnya orang-orang yang sebelummereka telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Makaalangkah hebatnya kemurkaan-Ku.[67.19] Dan apakah mereka tidak memperhatikanburung-burung yang mengembangkan dan mengatupkansayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya(di udara) selain Yang Maha Pemurah. Sesungguhnya DiaMaha Melihat segala sesuatu.[67.20] Atau siapakah dia yang menjadi tentarabagimu yang akan menolongmu selain daripada AllahYang Maha Pemurah? Orang-orang kafir itu tidak lainhanyalah dalam (keadaan) tertipu.[67.21] Atau siapakah dia ini yang memberi kamurezki jika Allah menahan rezeki-Nya? Sebenarnyamereka terus-menerus dalam kesombongan dan menjauhkandiri?[67.22] Maka apakah orang yang berjalan terjungkeldi atas mukanya itu lebih banyak mendapat petunjukataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yanglurus?[67.23] Katakanlah: "Dia-lah Yang menciptakan kamudan menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan danhati". (Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur.[67.24] Katakanlah: "Dia-lah Yang menjadikan kamuberkembang biak di muka bumi, dan hanyakepada-Nya-lah kamu kelak dikumpulkan".[67.25] Dan mereka berkata: "Kapankah datangnyaancaman itu jika kamu adalah orang-orang yangbenar?".

Page 385

indtext[67.26] Katakanlah: "Sesungguhnya ilmu (tentang harikiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dan sesungguhnyaaku hanyalah seorang pemberi peringatan yangmenjelaskan".[67.27] Ketika mereka melihat azab (pada harikiamat) sudah dekat, muka orang-orang kafir itumenjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka) inilah(azab) yang dahulunya kamu selalu meminta-mintanya. [67.28] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jikaAllah mematikan aku dan orang-orang yang bersamadengan aku atau memberi rahmat kepada kami, (makakami akan masuk surga), tetapi siapakah yang dapatmelindungi orang-orang yang kafir dari siksa yangpedih?"[67.29] Katakanlah: "Dia-lah Allah Yang MahaPenyayang, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya-lahkami bertawakal. Kelak kamu akan mengetahui siapakahdia yang berada dalam kesesatan yang nyata".[67.30] Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jikasumber air kamu menjadi kering; maka siapakah yangakan mendatangkan air yang mengalir bagimu?". @AL QALAMDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[68.1] Nun, demi kalam dan apa yang mereka tulis,[68.2] berkat nikmat Tuhanmu kamu (Muhammad)sekali-kali bukan orang gila.[68.3] Dan sesungguhnya bagi kamu benar-benar pahalayang besar yang tidak putus-putusnya.[68.4] Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudipekerti yang agung.[68.5] Maka kelak kamu akan melihat dan mereka(orang-orang kafir) pun akan melihat,[68.6] siapa di antara kamu yang gila.[68.7] Sesungguhnya Tuhanmu, Dia-lah Yang PalingMengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; danDia-lah Yang Paling Mengetahui orang-orang yangmendapat petunjuk.[68.8] Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yangmendustakan (ayat-ayat Allah).[68.9] Maka mereka menginginkan supaya kamu bersikaplunak lalu mereka bersikap lunak (pula kepadamu).[68.10] Dan janganlah kamu ikuti setiap orang yangbanyak bersumpah lagi hina,[68.11] yang banyak mencela, yang kian ke marimenghambur fitnah,[68.12] yang sangat enggan berbuat baik, yangmelampaui batas lagi banyak dosa,[68.13] yang kaku kasar, selain dari itu, yangterkenal kejahatannya,[68.14] karena dia mempunyai (banyak) harta dananak.[68.15] Apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami,ia berkata: "(Ini adalah) dongeng-dongenganorang-orang dahulu kala."[68.16] Kelak akan kami beri tanda dia dibelalai-(nya).[68.17] Sesungguhnya Kami telah menguji mereka(musyrikin Mekah) sebagaimana Kami telah mengujipemilik-pemilik kebun, ketika mereka bersumpah bahwamereka sungguh-sungguh akan memetik (hasil) nya dipagi hari,[68.18] dan mereka tidak mengucapkan: "InsyaaAllah",

Page 386

indtext[68.19] lalu kebun itu diliputi malapetaka (yangdatang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur,[68.20] maka jadilah kebun itu hitam seperti malamyang gelap gulita,[68.21] lalu mereka panggil memanggil di pagi hari: [68.22] "Pergilah di waktu pagi (ini) ke kebunmujika kamu hendak memetik buahnya".[68.23] Maka pergilah mereka salingberbisik-bisikan.[68.24] "Pada hari ini janganlah ada seorang miskinpun masuk ke dalam kebunmu".[68.25] Dan berangkatlah mereka di pagi hari denganniat menghalangi (orang-orang miskin) padahal merekamampu (menolongnya).[68.26] Tatkala mereka melihat kebun itu, merekaberkata: "Sesungguhnya kita benar-benar orang-orangyang sesat (jalan),[68.27] bahkan kita dihalangi (dari memperolehhasilnya)"[68.28] Berkatalah seorang yang paling baikpikirannya di antara mereka: "Bukankah aku telahmengatakan kepadamu, hendaklah kamu bertasbih (kepadaTuhanmu)?"[68.29] Mereka mengucapkan: "Maha Suci Tuhan kami,sesungguhnya kami adalah orang-orang yang lalim".[68.30] Lalu sebahagian mereka menghadapi sebahagianyang lain seraya cela mencela.[68.31] Mereka berkata: "Aduhai celakalah kita;sesungguhnya kita ini adalah orang-orang yangmelampaui batas".[68.32] Mudah-mudahan Tuhan kita memberikan gantikepada kita dengan (kebun) yang lebih baik daripadaitu; sesungguhnya kita mengharapkan ampunan dariTuhan kita.[68.33] Seperti itulah azab (dunia). Dansesungguhnya azab akhirat lebih besar jika merekamengetahui.[68.34] Sesungguhnya bagi orang-orang yang bertakwa(disediakan) surga-surga yang penuh kenikmatan disisi Tuhannya.[68.35] Maka apakah patut Kami menjadikanorang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yangberdosa (orang kafir)?[68.36] Mengapa kamu (berbuat demikian):bagaimanakah kamu mengambil keputusan?[68.37] Atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab(yang diturunkan Allah) yang kamu membacanya?,[68.38] bahwa di dalamnya kamu benar-benar bolehmemilih apa yang kamu sukai untukmu.[68.39] Atau apakah kamu memperoleh janji-janji yangdiperkuat dengan sumpah dari Kami, yang tetap berlakusampai hari kiamat; sesungguhnya kamu benar-benardapat mengambil keputusan (sekehendakmu)?[68.40] Tanyakanlah kepada mereka: "Siapakah diantara mereka yang bertanggung jawab terhadapkeputusan yang diambil itu?"[68.41] Atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu?Maka hendaklah mereka mendatangkan sekutu-sekutunyajika mereka adalah orang-orang yang benar.[68.42] Pada hari betis disingkapkan dan merekadipanggil untuk bersujud; maka mereka tidak kuasa,[68.43] (dalam keadaan) pandangan mereka tunduk kebawah, lagi mereka diliputi kehinaan. Dan

Page 387

indtextsesungguhnya mereka dahulu (di dunia) diseru untukbersujud, dan mereka dalam keadaan sejahtera.[68.44] Maka serahkanlah (ya Muhammad) kepada-Ku(urusan) orang-orang yang mendustakan perkataan ini(Al Qur'an). Nanti Kami akan menarik mereka denganberangsur-angsur (ke arah kebinasaan) dari arah yangtidak mereka ketahui,[68.45] dan Aku memberi tangguh kepada mereka.Sesungguhnya rencana-Ku amat teguh.[68.46] Ataukah kamu meminta upah kepada mereka,lalu mereka diberati dengan utang.[68.47] Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yanggaib lalu mereka menulis (padanya apa yang merekatetapkan)?[68.48] Maka bersabarlah kamu (hai Muhammad)terhadap ketetapan Tuhanmu, dan janganlah kamuseperti orang (Yunus) yang berada dalam (perut) ikanketika ia berdoa sedang ia dalam keadaan marah(kepada kaumnya).[68.49] Kalau sekiranya ia tidak segera mendapatnimat dari Tuhannya, benar-benar ia dicampakkan ketanah tandus dalam keadaan tercela.[68.50] Lalu Tuhannya memilihnya dan menjadikannyatermasuk orang-orang yang saleh.[68.51] Dan sesungguhnya orang-orang kafir itubenar-benar hampir menggelincirkan kamu denganpandangan mereka, tatkala mereka mendengar Al Qur'andan mereka berkata: "Sesungguhnya ia (Muhammad)benar-benar orang yang gila".[68.52] Dan Al Qur'an itu tidak lain hanyalahperingatan bagi seluruh umat. @AL HAAQQAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[69.1] Hari kiamat,[69.2] apakah hari kiamat itu?[69.3] Dan tahukah kamu apakah hari kiamat itu?[69.4] Kaum Tsamud dan Ad telah mendustakan harikiamat.[69.5] Adapun kaum Tsamud maka mereka telahdibinasakan dengan kejadian yang luar biasa,[69.6] Adapun kaum Ad maka mereka telah dibinasakandengan angin yang sangat dingin lagi amat kencang,[69.7] yang Allah menimpakan angin itu kepada merekaselama tujuh malam dan delapan hari terus menerus;maka kamu lihat kaum Ad pada waktu itu matibergelimpangan seakan-akan mereka tunggul-tunggulpohon kurma yang telah kosong (lapuk).[69.8] Maka kamu tidak melihat seorang pun yangtinggal di antara mereka.[69.9] Dan telah datang Firaun dan orang-orang yangsebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yangdijungkir balikkan karena kesalahan yang besar.[69.10] Maka (masing-masing) mereka mendurhakairasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksa mereka dengansiksaan yang sangat keras.[69.11] Sesungguhnya Kami, tatkala air telah naik(sampai ke gunung) Kami bawa (nenek moyang), kamu kedalam bahtera,[69.12] agar kami jadikan peristiwa itu peringatanbagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang maumendengar.[69.13] Maka apabila sangkakala ditiup sekali tiup, [69.14] dan diangkatlah bumi dan gunung-gunung, lalu

Page 388

indtextdibenturkan keduanya sekali bentur.[69.15] Maka pada hari itu terjadilah hari kiamat, [69.16] dan terbelahlah langit, karena pada hari itulangit menjadi lemah.[69.17] Dan malaikat-malaikat berada dipenjuru-penjuru langit. Dan pada hari itu delapanorang malaikat menjunjung Arasy Tuhanmu di atas(kepala) mereka.[69.18] Pada hari itu kamu dihadapkan (kepadaTuhanmu), tiada sesuatu pun dari keadaanmu yangtersembunyi (bagi Allah).[69.19] Adapun orang-orang yang diberikan kepadanyakitabnya dari sebelah kanannya, maka dia berkata:"Ambillah, bacalah kitabku (ini)".[69.20] Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnyaaku akan menemui hisab terhadap diriku.[69.21] Maka orang itu berada dalam kehidupan yangdiridai,[69.22] dalam surga yang tinggi.[69.23] Buah-buahannya dekat,[69.24] (kepada mereka dikatakan): "Makan danminumlah dengan sedap disebabkan amal yang telah kamukerjakan pada hari-hari yang telah lalu".[69.25] Adapun orang yang diberikan kepadanyakitabnya dari sebelah kirinya, maka dia berkata:"Wahai alangkah baiknya kiranya tidak diberikankepadaku kitabku (ini),[69.26] Dan aku tidak mengetahui apa hisab terhadapdiriku,[69.27] Wahai kiranya kematian itulah yangmenyelesaikan segala sesuatu.[69.28] Hartaku sekali-kali tidak memberi manfaatkepadaku.[69.29] Telah hilang kekuasaanku dariku"[69.30] (Allah berfirman): "Peganglah dia lalubelenggulah tangannya ke lehernya."[69.31] Kemudian masukkanlah dia ke dalam api nerakayang menyala-nyala.[69.32] Kemudian belitlah dia dengan rantai yangpanjangnya tujuh puluh hasta.[69.33] Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepadaAllah Yang Maha Besar.[69.34] Dan juga dia tidak mendorong (orang lain)untuk memberi makan orang miskin.[69.35] Maka tiada seorang teman pun baginya padahari ini di sini.[69.36] Dan tiada (pula) makanan sedikit pun(baginya) kecuali dari darah dan nanah.[69.37] Tidak ada yang memakannya kecualiorang-orang yang berdosa.[69.38] Maka Aku bersumpah dengan apa yang kamulihat.[69.39] Dan dengan apa yang tidak kamu lihat.[69.40] Sesungguhnya Al Qur'an itu adalahbenar-benar wahyu (Allah yang diturunkan kepada)Rasul yang mulia,[69.41] dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan seorangpenyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.[69.42] Dan bukan pula perkataan tukang tenung.Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran daripadanya. [69.43] Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhansemesta alam.[69.44] Seandainya dia (Muhammad) mengada-adakan

Page 389

indtextsebagian perkataan atas (nama) Kami,[69.45] Niscaya benar-benar kami pegang dia padatangan kanannya.[69.46] Kemudian benar-benar Kami potong urat talijantungnya.[69.47] Maka sekali-kali tidak ada seorang pun darikamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotonganurat nadi itu.[69.48] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarsuatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.[69.49] Dan sesungguhnya kami benar-benar mengetahuibahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya).[69.50] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarmenjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (diakhirat).[69.51] Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarkebenaran yang diyakini.[69.52] Maka bertasbihlah dengan (menyebut) namaTuhan-mu Yang Maha Besar. @AL MA'AARIJDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[70.1] Seseorang peminta telah meminta kedatanganazab yang bakal terjadi,[70.2] Untuk orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,[70.3] (Yang datang) dari Allah, Yang mempunyaitempat-tempat naik.[70.4] Malaikat-malaikat dan Jibril naik (menghadap)kepada Tuhan dalam sehari yang kadarnya lima puluhribu tahun.[70.5] Maka bersabarlah kamu dengan sabar yang baik.[70.6] Sesungguhnya mereka memandang siksaan itujauh (mustahil).[70.7] Sedangkan kami memandangnya dekat (pastiterjadi).[70.8] Pada hari ketika langit menjadi sepertiluluhan perak.[70.9] Dan gunung-gunung menjadi seperti bulu (yangbeterbangan),[70.10] Dan tidak ada seorang teman akrab punmenanyakan temannya,[70.11] Sedang mereka saling melihat. Orang kafiringin kalau sekiranya dia dapat menebus (dirinya)dari azab hari itu dengan anak-anaknya.[70.12] Dan istrinya dan saudaranya,[70.13] Dan kaum familinya yang melindunginya (didunia).[70.14] Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya,kemudian (mengharapkan) tebusan itu dapatmenyelamatkannya.[70.15] Sekali-kali tidak dapat. Sesungguhnya nerakaitu adalah api yang bergejolak,[70.16] Yang mengelupaskan kulit kepala,[70.17] Yang memanggil orang yang membelakang danyang berpaling (dari agama).[70.18] Serta mengumpulkan (harta benda) lalumenyimpannya.[70.19] Sesungguhnya manusia diciptakan bersifatkeluh kesah lagi kikir.[70.20] Apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluhkesah,[70.21] dan apabila ia mendapat kebaikan ia amat

Page 390

indtextkikir,[70.22] kecuali orang-orang yang mengerjakan salat, [70.23] yang mereka itu tetap mengerjakan salatnya, [70.24] dan orang-orang yang dalam hartanya tersediabagian tertentu,[70.25] bagi orang (miskin) yang meminta dan orangyang tidak mempunyai apa-apa (yang tidak maumeminta),[70.26] dan orang-orang yang mempercayai haripembalasan,[70.27] dan orang-orang yang takut terhadap azabTuhannya.[70.28] Karena sesungguhnya azab Tuhan mereka tidakdapat orang merasa aman (dari kedatangannya).[70.29] Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,[70.30] kecuali terhadap istri-istri mereka ataubudak-budak yang mereka miliki maka sesungguhnyamereka dalam hal ini tiada tercela.[70.31] Barangsiapa mencari yang di balik itu, makamereka itulah orang-orang yang melampaui batas.[70.32] Dan orang-orang yang memeliharaamanat-amanat (yang dipikulnya) dan janjinya.[70.33] Dan orang-orang yang memberikankesaksiannya.[70.34] Dan orang-orang yang memelihara salatnya.[70.35] Mereka itu (kekal) di surga lagi dimuliakan.[70.36] Mengapakah orang-orang kafir itu bersegeradatang ke arahmu,[70.37] Dari kanan dan dari kiri denganberkelompok-kelompok?[70.38] Adakah setiap orang dari orang-orang kafiritu ingin masuk ke dalam surga yang penuhkenikmatan?,[70.39] Sekali-kali tidak! Sesungguhnya Kamiciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui (airmani).[70.40] Maka Aku bersumpah dengan Tuhan YangMengatur tempat terbit dan terbenamnya matahari,bulan dan bintang; sesungguhnya Kami benar-benar MahaKuasa.[70.41] Untuk mengganti (mereka) dengan kaum yanglebih baik dari mereka, dan kami sekali-kali tidakdapat dikalahkan.[70.42] Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalamkebatilan) dan bermain-main sampai mereka menjumpaihari yang diancamkan kepada mereka,[70.43] (yaitu) pada hari mereka keluar dari kuburdengan cepat seakan-akan mereka pergi dengan segerakepada berhala-berhala (sewaktu di dunia),[70.44] dalam keadaan mereka menekurkan pandangannya(serta) diliputi kehinaan. Itulah hari yang dahulunyadiancamkan kepada mereka. @NUHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[71.1] Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepadakaumnya (dengan memerintahkan): "Berilah kaummuperingatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih".[71.2] Nuh berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya akuadalah pemberi peringatan yang menjelaskan kepadakamu,[71.3] (yaitu) sembahlah olehmu Allah, bertakwalahkepada-Nya dan taatlah kepadaku,[71.4] niscaya Allah akan mengampuni sebagian

Page 391

indtextdosa-dosamu dan menangguhkan kamu sampai kepada waktuyang ditentukan. Sesungguhnya ketetapan Allah apabilatelah datang tidak dapat ditangguhkan, kalau kamumengetahui".[71.5] Nuh berkata: "Ya Tuhanku sesungguhnya akutelah menyeru kaumku malam dan siang,[71.6] maka seruanku itu hanyalah menambah merekalari (dari kebenaran).[71.7] Dan sesungguhnya setiap kali aku menyerumereka (kepada iman) agar Engkau mengampuni mereka,mereka memasukkan anak jari mereka ke dalamtelinganya dan menutupkan bajunya (ke mukanya) danmereka tetap (mengingkari) dan menyombongkan diridengan sangat.[71.8] Kemudian sesungguhnya aku telah menyerumereka (kepada iman) dengan cara terang-terangan,[71.9] kemudian sesungguhnya aku (menyeru) mereka(lagi) dengan terang-terangan dan dengan diam-diam, [71.10] maka aku katakan kepada mereka: "Mohonlahampun kepada Tuhanmu, sesungguhnya Dia adalah MahaPengampun,[71.11] niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamudengan lebat,[71.12] dan membanyakkan harta dan anak-anakmu, danmengadakan untukmu kebun-kebun dan mengadakan (puladi dalamnya) untukmu sungai-sungai.[71.13] Mengapa kamu tidak percaya akan kebesaranAllah?[71.14] Padahal Dia sesungguhnya telah menciptakankamu dalam beberapa tingkatan kejadian.[71.15] Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allahtelah menciptakan tujuh langit bertingkat-tingkat?[71.16] Dan Allah menciptakan padanya bulan sebagaicahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?[71.17] Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengansebaik-baiknya,[71.18] kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalamtanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada harikiamat) dengan sebenar-benarnya.[71.19] Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagaihamparan,[71.20] supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luasdi bumi itu".[71.21] Nuh berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyamereka telah mendurhakai-ku, dan telah mengikutiorang-orang yang harta dan anak-anaknya tidakmenambah kepadanya melainkan kerugian belaka,[71.22] dan melakukan tipu-daya yang amat besar".[71.23] Dan mereka berkata: "Jangan sekali-kali kamumeninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu danjangan pula sekali-kali kamu meninggalkan(penyembahan) wadd, dan jangan pula suwaa`, yaghuts,ya`uq dan nasr".[71.24] Dan sesudahnya mereka telah menyesatkankebanyakan (manusia); dan janganlah Engkau tambahkanbagi orang-orang yang lalim itu selain kesesatan.[71.25] Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka,mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, makamereka tidak mendapat penolong-penolong bagi merekaselain dari Allah.[71.26] Nuh berkata: "Ya Tuhanku, janganlah Engkaubiarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itutinggal di atas bumi.

Page 392

indtext[71.27] Sesungguhnya jika Engkau biarkan merekatinggal, niscaya mereka akan menyesatkanhamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkanselain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir. [71.28] Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku,orang yang masuk ke rumahku dengan beriman dan semuaorang yang beriman laki-laki dan perempuan. Danjanganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yanglalim itu selain kebinasaan". @AL JINDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[72.1] Katakanlah (hai Muhammad): "Telah diwahyukankepadaku bahwasanya: sekumpulan jin telahmendengarkan (Al Qur'an), lalu mereka berkata:"Sesungguhnya kami telah mendengarkan Al Qur'an yangmenakjubkan,[72.2] (yang) memberi petunjuk kepada jalan yangbenar, lalu kami beriman kepadanya. Dan kamisekali-kali tidak akan mempersekutukan seorang pundengan Tuhan kami,[72.3] dan bahwasanya Maha Tinggi kebesaran Tuhankami, Dia tidak beristri dan tidak (pula) beranak.[72.4] Dan bahwasanya: orang yang kurang akaldaripada kami dahulu selalu mengatakan (perkataan)yang melampaui batas terhadap Allah,[72.5] dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusiadan jin sekali-kali tidak akan mengatakan perkataanyang dusta terhadap Allah.[72.6] Dan bahwasanya ada beberapa orang laki-lakidi antara manusia meminta perlindungan kepadabeberapa laki-laki di antara jin, maka jin-jin itumenambah bagi mereka dosa dan kesalahan.[72.7] Dan sesungguhnya mereka (jin) menyangkasebagaimana persangkaan kamu (orang-orang kafirMekah), bahwa Allah sekali-kali tidak akanmembangkitkan seorang (rasul) pun,[72.8] dan sesungguhnya kami telah mencobamengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinyapenuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api,[72.9] dan sesungguhnya kami dahulu dapat mendudukibeberapa tempat di langit itu untukmendengar-dengarkan (berita-beritanya). Tetapisekarang barang siapa yang (mencoba)mendengar-dengarkan (seperti itu) tentu akanmenjumpai panah api yang mengintai (untukmembakarnya).[72.10] Dan sesungguhnya kami tidak mengetahui(dengan adanya penjagaan itu) apakah keburukan yangdikehendaki bagi orang yang di bumi ataukah Tuhanmereka menghendaki kebaikan bagi mereka.[72.11] Dan sesungguhnya di antara kami adaorang-orang yang saleh dan di antara kami ada (pula)yang tidak demikian halnya. Adalah kami menempuhjalan yang berbeda-beda.[72.12] Dan sesungguhnya kami mengetahui, bahwa kamisekali-kali tidak akan dapat melepaskan diri (darikekuasaan) Allah di muka bumi dan sekali-kali tidak(pula) dapat melepaskan diri (daripada) Nya denganlari.[72.13] Dan sesungguhnya kami tatkala mendengarpetunjuk (Al Qur'an), kami beriman kepadanya. Barangsiapa beriman kepada Tuhannya, maka ia tidak takutakan pengurangan pahala dan tidak (takut pula) akan

Page 393

indtextpenambahan dosa dan kesalahan.[72.14] Dan sesungguhnya di antara kami adaorang-orang yang taat dan ada (pula) orang-orang yangmenyimpang dari kebenaran. Barang siapa yang taat,maka mereka itu benar-benar telah memilih jalan yanglurus.[72.15] Adapun orang-orang yang menyimpang darikebenaran, maka mereka menjadi kayu api nerakaJahanam".[72.16] Dan bahwasanya: jika mereka tetap berjalanlurus di atas jalan itu (agama Islam), benar-benarKami akan memberi minum kepada mereka air yang segar(rezeki yang banyak).[72.17] Untuk Kami beri cobaan kepada merekapadanya. Dan barang siapa yang berpaling dariperingatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya kedalam azab yang amat berat.[72.18] Dan sesungguhnya mesjid-mesjid itu adalahkepunyaan Allah. Maka janganlah kamu menyembahseseorang pun di dalamnya di samping (menyembah)Allah.[72.19] Dan bahwasanya tatkala hamba Allah(Muhammad) berdiri menyembah-Nya (mengerjakanibadah), hampir saja jin-jin itu desak mendesakmengerumuninya.[72.20] Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanyamenyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukansesuatu pun dengan-Nya".[72.21] Katakanlah: "Sesungguhnya aku tidak kuasamendatangkan sesuatu kemudaratan pun kepadamu dantidak (pula) sesuatu kemanfaatan".[72.22] Katakanlah: "Sesungguhnya aku sekali-kalitiada seorang pun yang dapat melindungiku dari (azab)Allah dan sekali-kali tiada akan memperoleh tempatberlindung selain daripada-Nya".[72.23] Akan tetapi (aku hanya) menyampaikan(peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barangsiapa yang mendurhakai Allah dan Rasul-Nya makasesungguhnya baginyalah neraka Jahanam, mereka kekaldi dalamnya selama-lamanya.[72.24] Sehingga apabila mereka melihat azab yangdiancamkan kepada mereka, maka mereka akan mengetahuisiapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebihsedikit bilangannya.[72.25] Katakanlah: "Aku tidak mengetahui, apakahazab yang diancamkan kepadamu itu dekat ataukahTuhanku menjadikan bagi (kedatangan) azab itu, masayang panjang?".[72.26] (Dia adalah Tuhan) Yang Mengetahui yanggaib, maka Dia tidak memperlihatkan kepada seorangpun tentang yang gaib itu.[72.27] Kecuali kepada rasul yang diridai-Nya, makasesungguhnya Dia mengadakan penjaga-penjaga(malaikat) di muka dan di belakangnya.[72.28] Supaya Dia mengetahui, bahwa sesungguhnyarasul-rasul itu telah menyampaikan risalah-risalahTuhannya, sedang (sebenarnya) ilmu-Nya meliputi apayang ada pada mereka, dan Dia menghitung segalasesuatu satu persatu. @AL MUZZAMMILDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[73.1] Hai orang yang berselimut (Muhammad),[73.2] bangunlah (untuk sembahyang) di malam hari,

Page 394

indtextkecuali sedikit (daripadanya),[73.3] (yaitu) seperduanya atau kurangilah dariseperdua itu sedikit,[73.4] atau lebih dari seperdua itu. Dan bacalah AlQur'an itu dengan perlahan-lahan.[73.5] Sesungguhnya Kami akan menurunkan kepadamuperkataan yang berat.[73.6] Sesungguhnya bangun di waktu malam adalahlebih tepat (untuk khusyuk) dan bacaan di waktu itulebih berkesan.[73.7] Sesungguhnya kamu pada siang hari mempunyaiurusan yang panjang (banyak).[73.8] Sebutlah nama Tuhanmu, dan beribadahlahkepada-Nya dengan penuh ketekunan.[73.9] (Dia-lah) Tuhan masyrik dan magrib, tiadaTuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, makaambillah Dia sebagai pelindung.[73.10] Dan bersabarlah terhadap apa yang merekaucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.[73.11] Dan biarkanlah Aku (saja) bertindak terhadaporang-orang yang mendustakan itu, orang-orang yangmempunyai kemewahan dan beri tangguhlah mereka barangsebentar.[73.12] Karena sesungguhnya pada sisi Kami adabelenggu-belenggu yang berat dan neraka yangbernyala-nyala,[73.13] dan makanan yang menyumbat di kerongkongandan azab yang pedih.[73.14] Pada hari bumi dan gunung-gunungbergoncangan, dan menjadilah gunung-gunung itutumpukan-tumpukan pasir yang beterbangan.[73.15] Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu(hai orang kafir Mekah) seorang Rasul, yang menjadisaksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus(dahulu) seorang Rasul kepada Firaun.[73.16] Maka Firaun mendurhakai Rasul itu, lalu Kamisiksa dia dengan siksaan yang berat.[73.17] Maka bagaimanakah kamu akan dapat memeliharadirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yangmenjadikan anak-anak beruban.[73.18] Langit (pun) menjadi pecah belah pada hariitu karena Allah. Adalah janji-Nya itu pastiterlaksana.[73.19] Sesungguhnya ini adalah suatu peringatan.Maka barang siapa yang menghendaki niscaya iamenempuh jalan (yang menyampaikannya) kepadaTuhannya.[73.20] Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwasanyakamu berdiri (sembahyang) kurang dari dua pertigamalam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan(demikian pula) segolongan dari orang-orang yangbersama kamu. Dan Allah menetapkan ukuran malam dansiang. Allah mengetahui bahwa kamu sekali-kali tidakdapat menentukan batas-batas waktu-waktu itu, makaDia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalahapa yang mudah (bagimu) dari Al Qur'an. Diamengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orangyang sakit dan orang-orang yang berjalan di muka bumimencari sebagian karunia Allah; dan orang-orang yanglain lagi yang berperang di jalan Allah, maka bacalahapa yang mudah (bagimu) dari Al Qur'an dan dirikanlahsembahyang, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjamankepada Allah pinjaman yang baik. Dan kebaikan apa

Page 395

indtextsaja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamumemperoleh (balasan) nya di sisi Allah sebagaibalasan yang paling baik dan yang paling besarpahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah;sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi MahaPenyayang. @AL MUDDATSTSIRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[74.1] Hai orang yang berkemul (berselimut),[74.2] bangunlah, lalu berilah peringatan![74.3] dan Tuhanmu agungkanlah,[74.4] dan pakaianmu bersihkanlah,[74.5] dan perbuatan dosa (menyembah berhala)tinggalkanlah,[74.6] dan janganlah kamu memberi (dengan maksud)memperoleh (balasan) yang lebih banyak.[74.7] Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu,bersabarlah.[74.8] Apabila ditiup sangkakala,[74.9] maka waktu itu adalah waktu (datangnya) hariyang sulit,[74.10] bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.[74.11] Biarkanlah Aku bertindak terhadap orang yangAku telah menciptakannya sendirian.[74.12] Dan Aku jadikan baginya harta benda yangbanyak,[74.13] dan anak-anak yang selalu bersama dia,[74.14] dan Ku lapangkan baginya (rezeki dankekuasaan) dengan selapang-lapangnya,[74.15] kemudian dia ingin sekali supaya Akumenambahnya.[74.16] Sekali-kali tidak (akan Aku tambah), karenasesungguhnya dia menentang ayat-ayat Kami (AlQur'an).[74.17] Aku akan membebaninya mendaki pendakian yangmemayahkan.[74.18] Sesungguhnya dia telah memikirkan danmenetapkan (apa yang ditetapkannya),[74.19] maka celakalah dia! Bagaimanakah diamenetapkan?,[74.20] Kemudian celakalah dia! Bagaimanakah diamenetapkan?,[74.21] Kemudian dia memikirkan,[74.22] sesudah itu dia bermasam muka dan merengut, [74.23] kemudian dia berpaling (dari kebenaran) danmenyombongkan diri,[74.24] lalu dia berkata: "(Al Qur'an) ini tidaklain hanyalah sihir yang dipelajari (dari orang-orangdahulu),[74.25] ini tidak lain hanyalah perkataan manusia". [74.26] Aku akan memasukkannya ke dalam (neraka)Saqar.[74.27] Tahukah kamu apa (neraka) Saqar itu?[74.28] Saqar itu tidak meninggalkan dan tidakmembiarkan.[74.29] (Neraka Saqar) adalah pembakar kulitmanusia.[74.30] Di atasnya ada sembilan belas (malaikatpenjaga).[74.31] Dan tiada Kami jadikan penjaga neraka itumelainkan dari malaikat; dan tidaklah Kami menjadikanbilangan mereka itu melainkan untuk jadi cobaan bagiorang-orang kafir, supaya orang-orang yang diberi Al

Page 396

indtextKitab menjadi yakin dan supaya orang yang berimanbertambah imannya dan supaya orang-orang yang diberiAl-Kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragudan supaya orang-orang yang di dalam hatinya adapenyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): "Apakahyang dikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagaisuatu perumpamaan?" Demikianlah Allah menyesatkanorang-orang yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjukkepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan tidak ada yangmengetahui tentara Tuhanmu melainkan Dia sendiri. DanSaqar itu tiada lain hanyalah peringatan bagimanusia.[74.32] Sekali-kali tidak, demi bulan,[74.33] dan malam ketika telah berlalu,[74.34] dan subuh apabila mulai terang.[74.35] Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satubencana yang amat besar,[74.36] sebagai ancaman bagi manusia.[74.37] (yaitu) bagi siapa di antaramu yangberkehendak akan maju atau mundur.[74.38] Tiap-tiap diri bertanggung jawab atas apayang telah diperbuatnya,[74.39] kecuali golongan kanan,[74.40] berada di dalam surga, mereka tanya menanya,[74.41] tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa, [74.42] "Apakah yang memasukkan kamu ke dalam Saqar(neraka)?"[74.43] Mereka menjawab: "Kami dahulu tidak termasukorang-orang yang mengerjakan salat,[74.44] dan kami tidak (pula) memberi makan orangmiskin,[74.45] dan adalah kami membicarakan yang batil,bersama dengan orang-orang yang membicarakannya,[74.46] dan adalah kami mendustakan hari pembalasan,[74.47] hingga datang kepada kami kematian".[74.48] Maka tidak berguna lagi bagi mereka syafaatdari orang-orang yang memberikan syafaat.[74.49] Maka mengapa mereka (orang-orang kafir)berpaling dari peringatan (Allah)?",[74.50] seakan-akan mereka itu keledai liar yanglari terkejut,[74.51] lari daripada singa.[74.52] Bahkan tiap-tiap orang dari merekaberkehendak supaya diberikan kepadanyalembaran-lembaran yang terbuka.[74.53] Sekali-kali tidak. Sebenarnya mereka tidaktakut kepada negeri akhirat.[74.54] Sekali-kali tidak demikian halnya.Sesungguhnya Al Qur'an itu adalah peringatan.[74.55] Maka barang siapa menghendaki, niscaya diamengambil pelajaran daripadanya (Al Qur'an).[74.56] Dan mereka tidak akan mengambil pelajarandaripadanya kecuali (jika) Allah menghendakinya. Dia(Allah) adalah Tuhan Yang patut (kita) bertakwakepada-Nya dan berhak memberi ampun. @AL QIYAAMAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[75.1] Aku bersumpah dengan hari kiamat,[75.2] dan aku bersumpah dengan jiwa yang amatmenyesali (dirinya sendiri).[75.3] Apakah manusia mengira, bahwa kami tidak akanmengumpulkan (kembali) tulang belulangnya?[75.4] Bukan demikian, sebenarnya Kami kuasa

Page 397

indtextmenyusun (kembali) jari jemarinya dengan sempurna.[75.5] Bahkan manusia itu hendak membuat maksiatterus menerus.[75.6] Ia bertanya: "Bilakah hari kiamat itu?"[75.7] Maka apabila mata terbelalak (ketakutan),[75.8] dan apabila bulan telah hilang cahayanya,[75.9] dan matahari dan bulan dikumpulkan,[75.10] pada hari itu manusia berkata: "Ke manatempat lari?"[75.11] Sekali-kali tidak! Tidak ada tempatberlindung![75.12] Hanya kepada Tuhanmu sajalah pada hari itutempat kembali.[75.13] Pada hari itu diberitakan kepada manusia apayang telah dikerjakannya dan apa yang dilalaikannya. [75.14] Bahkan manusia itu menjadi saksi atasdirinya sendiri,[75.15] meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya. [75.16] Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk(membaca) Al Qur'an karena hendak cepat-cepat(menguasai) nya.[75.17] Sesungguhnya atas tanggungan Kami-lahmengumpulkannya (di dadamu) dan (membuatmu pandai)membacanya.[75.18] Apabila Kami telah selesai membacakannyamaka ikutilah bacaannya itu.[75.19] Kemudian, sesungguhnya atas tanggunganKami-lah penjelasannya.[75.20] Sekali-kali janganlah demikian. Sebenarnyakamu (hai manusia) mencintai kehidupan dunia,[75.21] dan meninggalkan (kehidupan) akhirat.[75.22] Wajah-wajah (orang-orang mukmin) pada hariitu berseri-seri.[75.23] Kepada Tuhannyalah mereka melihat.[75.24] Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itumuram,[75.25] mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanyamalapetaka yang amat dahsyat.[75.26] Sekali-kali jangan. Apabila nafas(seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan, [75.27] dan dikatakan (kepadanya): "Siapakah yangdapat menyembuhkan?",[75.28] dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulahwaktu perpisahan (dengan dunia),[75.29] dan bertaut betis (kiri) dengan betis(kanan),[75.30] kepada Tuhanmulah pada hari itu kamudihalau.[75.31] Dan ia tidak mau membenarkan (Rasul dan AlQur'an) dan tidak mau mengerjakan salat,[75.32] tetapi ia mendustakan (Rasul) dan berpaling(dari kebenaran),[75.33] kemudian ia pergi kepada ahlinya denganberlagak (sombong).[75.34] Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dankecelakaanlah bagimu,[75.35] kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orangkafir) dan kecelakaanlah bagimu.[75.36] Apakah manusia mengira, bahwa ia akandibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)?[75.37] Bukankah dia dahulu setetes mani yangditumpahkan (ke dalam rahim),[75.38] kemudian mani itu menjadi segumpal darah,

Page 398

indtextlalu Allah menciptakannya, dan menyempurnakannya,[75.39] lalu Allah menjadikan daripadanya sepasang:laki laki dan perempuan.[75.40] Bukankah (Allah yang berbuat) demikianberkuasa (pula) menghidupkan orang mati? @AL INSAANDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[76.1] Bukankah telah datang atas manusia satu waktudari masa, sedang dia ketika itu belum merupakansesuatu yang dapat disebut?[76.2] Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusiadari setetes mani yang bercampur yang Kami hendakmengujinya (dengan perintah dan larangan), karena ituKami jadikan dia mendengar dan melihat.[76.3] Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalanyang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yangkafir.[76.4] Sesungguhnya Kami menyediakan bagiorang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yangmenyala-nyala.[76.5] Sesungguhnya orang-orang yang berbuatkebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yangcampurannya adalah air kafur.[76.6] (yaitu) mata air (dalam surga) yangdaripadanya hamba-hamba Allah minum, yang merekadapat mengalirkannya dengan sebaik-baiknya.[76.7] Mereka menunaikan nazar dan takut akan suatuhari yang azabnya merata di mana-mana.[76.8] Dan mereka memberikan makanan yang disukainyakepada orang miskin, anak yatim dan orang yangditawan.[76.9] Sesungguhnya Kami memberi makanan kepadamuhanyalah untuk mengharapkan keridaan Allah, kamitidak menghendaki balasan dari kamu dan tidak pula(ucapan) terima kasih.[76.10] Sesungguhnya Kami takut akan (azab) Tuhankami pada suatu hari yang (di hari itu) orang-orangbermuka masam penuh kesulitan.[76.11] Maka Tuhan memelihara mereka dari kesusahanhari itu, dan memberikan kepada mereka kejernihan(wajah) dan kegembiraan hati.[76.12] Dan Dia memberi balasan kepada mereka karenakesabaran mereka (dengan) surga dan (pakaian) sutera,[76.13] di dalamnya mereka duduk bertelekan di atasdipan, mereka tidak merasakan di dalamnya (teriknya)matahari dan tidak pula dingin yang bersangatan.[76.14] Dan naungan (pohon-pohon surga itu) dekat diatas mereka dan buahnya dimudahkan memetiknyasemudah-mudahnya.[76.15] Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejanadari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca, [76.16] (yaitu) kaca-kaca (yang terbuat) dari perakyang telah diukur mereka dengan sebaik-baiknya.[76.17] Di dalam surga itu mereka diberi minumsegelas (minuman) yang campurannya adalah jahe.[76.18] (Yang didatangkan dari) sebuah mata airsurga yang dinamakan salsabil.[76.19] Dan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayanmuda yang tetap muda. Apabila kamu melihat merekakamu akan mengira mereka, mutiara yang bertaburan.[76.20] Dan apabila kamu melihat di sana (surga),niscaya kamu akan melihat berbagai macam kenikmatandan kerajaan yang besar.

Page 399

indtext[76.21] Mereka memakai pakaian sutera halus yanghijau dan sutera tebal dan dipakaikan kepada merekagelang terbuat dari perak, dan Tuhan memberikankepada mereka minuman yang bersih.[76.22] Sesungguhnya ini adalah balasan untukmu, danusahamu adalah disyukuri (diberi balasan).[76.23] Sesungguhnya Kami telah menurunkan Al Qur'ankepadamu (hai Muhammad) dengan berangsur-angsur.[76.24] Maka bersabarlah kamu untuk (melaksanakan)ketetapan Tuhanmu, dan janganlah kamu ikuti orangyang berdosa dan orang yang kafir di antara mereka. [76.25] Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagidan petang.[76.26] Dan pada sebagian dari malam, maka sujudlahkepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagianyang panjang di malam hari.[76.27] Sesungguhnya mereka (orang kafir) menyukaikehidupan dunia dan mereka tidak memperdulikankesudahan mereka, pada hari yang berat (hariakhirat).[76.28] Kami telah menciptakan mereka dan menguatkanpersendian tubuh mereka, apabila Kami menghendaki,Kami sungguh-sungguh mengganti (mereka) denganorang-orang yang serupa dengan mereka.[76.29] Sesungguhnya (ayat-ayat) ini adalah suatuperingatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikanbagi dirinya) niscaya dia mengambil jalan kepadaTuhannya.[76.30] Dan kamu tidak mampu (menempuh jalan itu),kecuali bila dikehendaki Allah. Sesungguhnya Allahadalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.[76.31] Dia memasukkan siapa yang dikehendaki-Nya kedalam rahmat-Nya (surga). Dan bagi orang-orang lalimdisediakan-Nya azab yang pedih. @AL MURSALAATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[77.1] Demi malaikat-malaikat yang diutus untukmembawa kebaikan,[77.2] dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengankencangnya,[77.3] dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan(rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,[77.4] dan (malaikat-malaikat) yang membedakan(antara yang hak dan yang batil) dengansejelas-jelasnya,[77.5] dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikanwahyu,[77.6] untuk menolak alasan-alasan atau memberiperingatan,[77.7] sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu itupasti terjadi.[77.8] Maka apabila bintang-bintang telahdihapuskan,[77.9] dan apabila langit telah dibelah,[77.10] dan apabila gunung-gunung telah dihancurkanmenjadi debu,[77.11] dan apabila rasul-rasul telah ditetapkanwaktu (mereka).[77.12] (Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampaihari apakah ditangguhkan (mengazab orang-orang kafiritu)?"[77.13] Sampai hari keputusan.[77.14] Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu?

Page 400

indtext[77.15] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.16] Bukankah kami telah membinasakan orang-orangyang dahulu?[77.17] Lalu Kami iringkan (azab Kami terhadap)mereka dengan (mengazab) orang-orang yang datangkemudian.[77.18] Demikianlah Kami berbuat terhadaporang-orang yang berdosa.[77.19] Kecelakaan besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.20] Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yanghina?,[77.21] Kemudian Kami letakkan dia dalam tempat yangkokoh (rahim),[77.22] sampai waktu yang ditentukan,[77.23] lalu Kami tentukan (bentuknya), makaKami-lah sebaik-baik yang menentukan.[77.24] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.25] Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat)berkumpul,[77.26] Orang-orang hidup dan orang-orang mati?,[77.27] dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yangtinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air yangtawar?[77.28] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.29] (Dikatakan kepada mereka pada hari kiamat):"Pergilah kamu mendapatkan azab yang dahulunya kamumendustakannya.[77.30] Pergilah kamu mendapatkan naungan yangmempunyai tiga cabang,[77.31] yang tidak melindungi dan tidak pula menolaknyala api neraka".[77.32] Sesungguhnya neraka itu melontarkan bungaapi sebesar dan setinggi istana,[77.33] seolah-olah ia iringan unta yang kuning.[77.34] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.35] Ini adalah hari, yang mereka tidak dapatberbicara (pada hari itu),[77.36] dan tidak diizinkan kepada mereka minta uzursehingga mereka (dapat) minta uzur.[77.37] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.38] Ini adalah hari keputusan; (pada hari ini)Kami mengumpulkan kamu dan orang-orang yangterdahulu.[77.39] Jika kamu mempunyai tipu daya, makalakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.[77.40] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.41] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwaberada dalam naungan (yang teduh) dan (di sekitar)mata-mata air.[77.42] Dan (mendapat) buah-buahan dari(macam-macam) yang mereka ingini.[77.43] (Dikatakan kepada mereka): "Makan danminumlah kamu dengan enak karena apa yang telah kamukerjakan".[77.44] Sesungguhnya demikianlah Kami memberibalasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

Page 401

indtext[77.45] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.46] (Dikatakan kepada orang-orang Kafir):"Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di duniadalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalahorang-orang yang berdosa".[77.47] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.48] Dan apabila dikatakan kepada mereka:"Ruku`lah", niscaya mereka tidak mau rukuk.[77.49] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan.[77.50] Maka kepada perkataan apakah selain AlQur'an ini mereka akan beriman? @AN NABA'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[78.1] Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya? [78.2] Tentang berita yang besar,[78.3] yang mereka perselisihkan tentang ini.[78.4] Sekali-kali tidak; kelak mereka akanmengetahui,[78.5] kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka akanmengetahui.[78.6] Bukankah Kami telah menjadikan bumi itusebagai hamparan?,[78.7] dan gunung-gunung sebagai pasak?,[78.8] dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,[78.9] dan Kami jadikan tidurmu untuk istirahat,[78.10] dan Kami jadikan malam sebagai pakaian,[78.11] dan Kami jadikan siang untuk mencaripenghidupan,[78.12] dan Kami bangun di atas kamu tujuh buah(langit) yang kokoh,[78.13] dan Kami jadikan pelita yang amat terang(matahari),[78.14] dan Kami turunkan dari awan air yang banyaktercurah,[78.15] supaya Kami tumbuhkan dengan air itubiji-bijian dan tumbuh-tumbuhan,[78.16] dan kebun-kebun yang lebat?[78.17] Sesungguhnya Hari Keputusan adalah suatuwaktu yang ditetapkan,[78.18] yaitu hari (yang pada waktu itu) ditiupsangkakala lalu kamu datang berkelompok-kelompok,[78.19] dan dibukalah langit, maka terdapatlahbeberapa pintu,[78.20] dan dijalankanlah gunung-gunung maka menjadifatamorganalah ia.[78.21] Sesungguhnya neraka Jahanam itu (padanya)ada tempat pengintai,[78.22] lagi menjadi tempat kembali bagi orang-orangyang melampaui batas,[78.23] mereka tinggal di dalamnya berabad-abadlamanya,[78.24] mereka tidak merasakan kesejukan di dalamnyadan tidak (pula mendapat) minuman,[78.25] selain air yang mendidih dan nanah,[78.26] sebagai pembalasan yang setimpal.[78.27] Sesungguhnya mereka tidak takut kepadahisab,[78.28] dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengansesungguh-sungguhnya,[78.29] dan segala sesuatu telah Kami catat dalam

Page 402

indtextsuatu kitab.[78.30] Karena itu rasakanlah. Dan Kami sekali-kalitidak akan menambah kepada kamu selain daripada azab.[78.31] Sesungguhnya orang-orang yang bertakwamendapat kemenangan,[78.32] (yaitu) kebun-kebun dan buah anggur,[78.33] dan gadis-gadis remaja yang sebaya,[78.34] dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman).[78.35] Di dalamnya mereka tidak mendengar perkataanyang sia-sia dan tidak (pula perkataan) dusta.[78.36] Sebagai balasan dari Tuhanmu dan pemberianyang cukup banyak,[78.37] Tuhan Yang memelihara langit dan bumi danapa yang ada di antara keduanya; Yang Maha Pemurah.Mereka tidak dapat berbicara dengan Dia.[78.38] Pada hari, ketika ruh dan para malaikatberdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata kecualisiapa yang telah diberi izin kepadanya oleh TuhanYang Maha Pemurah; dan ia mengucapkan kata yangbenar.[78.39] Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa yang menghendaki, niscaya ia menempuh jalankembali kepada Tuhannya.[78.40] Sesungguhnya Kami telah memperingatkankepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, padahari manusia melihat apa yang telah diperbuat olehkedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkahbaiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah". @AN NAAZI'AATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[79.1] Demi (malaikat-malaikat) yang mencabut(nyawa) dengan keras,[79.2] dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa)dengan lemah-lembut,[79.3] dan (malaikat-malaikat) yang turun darilangit dengan cepat,[79.4] dan (malaikat-malaikat) yang mendahuluidengan kencang,[79.5] dan (malaikat-malaikat) yang mengatur urusan(dunia).[79.6] (Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) padahari ketika tiupan pertama menggoncangkan alam,[79.7] tiupan pertama itu diiringi oleh tiupankedua.[79.8] Hati manusia pada waktu itu sangat takut,[79.9] pandangannya tunduk.[79.10] (Orang-orang kafir) berkata: "Apakahsesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepadakehidupan yang semula?[79.11] Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kamitelah menjadi tulang-belulang yang hancur lumat?"[79.12] Mereka berkata: "Kalau demikian, itu adalahsuatu pengembalian yang merugikan".[79.13] Sesungguhnya pengembalian itu hanyalahdengan satu kali tiupan saja,[79.14] maka dengan serta merta mereka hidup kembalidi permukaan bumi.[79.15] Sudahkah sampai kepadamu (ya Muhammad) kisahMusa.[79.16] Tatkala Tuhannya memanggilnya di lembah suciialah Lembah Thuwa;[79.17] "Pergilah kamu kepada Firaun, sesungguhnyadia telah melampaui batas,

Page 403

indtext[79.18] dan katakanlah (kepada Firaun): "Adakahkeinginan bagimu untuk membersihkan diri (darikesesatan)"[79.19] Dan kamu akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agarsupaya kamu takut kepada-Nya?"[79.20] Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizatyang besar.[79.21] Tetapi Firaun mendustakan dan mendurhakai. [79.22] Kemudian dia berpaling seraya berusahamenantang (Musa).[79.23] Maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya)lalu berseru memanggil kaumnya.[79.24] (Seraya) berkata: "Akulah tuhanmu yangpaling tinggi".[79.25] Maka Allah mengazabnya dengan azab diakhirat dan azab di dunia.[79.26] Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapatpelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).[79.27] Apakah kamu yang lebih sulit penciptaannyaataukah langit? Allah telah membangunnya,[79.28] Dia meninggikan bangunannya lalumenyempurnakannya,[79.29] dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita danmenjadikan siangnya terang benderang.[79.30] Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.[79.31] Ia memancarkan daripadanya mata airnya dan(menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.[79.32] Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya denganteguh,[79.33] (semua itu) untuk kesenanganmu dan untukbinatang-binatang ternakmu.[79.34] Maka apabila malapetaka yang sangat besar(hari kiamat) telah datang.[79.35] Pada hari (ketika) manusia teringat akan apayang telah dikerjakannya,[79.36] dan diperlihatkan neraka dengan jelas kepadasetiap orang yang melihat.[79.37] Adapun orang yang melampaui batas,[79.38] dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,[79.39] maka sesungguhnya nerakalah tempat tinggal(nya).[79.40] Dan adapun orang-orang yang takut kepadakebesaran Tuhannya dan menahan diri dari keinginanhawa nafsunya,[79.41] maka sesungguhnya surgalah tempat tinggal(nya).[79.42] (Orang-orang kafir) bertanya kepadamu(Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankahterjadinya?.[79.43] Siapakah kamu (sehingga) dapat menyebutkan(waktunya)?[79.44] Kepada Tuhanmulah dikembalikan kesudahannya(ketentuan waktunya).[79.45] Kamu hanyalah pemberi peringatan bagi siapayang takut kepadanya (hari berbangkit).[79.46] Pada hari mereka melihat hari berbangkititu, mereka merasa seakan-akan tidak tinggal (didunia) melainkan (sebentar saja) di waktu sore ataupagi hari. @'ABASADengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[80.1] Dia (Muhammad) bermuka masam dan berpaling, [80.2] karena telah datang seorang buta kepadanya.

Page 404

indtext[80.3] Tahukah kamu barangkali ia ingin membersihkandirinya (dari dosa).[80.4] atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalupengajaran itu memberi manfaat kepadanya?[80.5] Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup,[80.6] maka kamu melayaninya.[80.7] Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau diatidak membersihkan diri (beriman).[80.8] Dan adapun orang yang datang kepadamu denganbersegera (untuk mendapatkan pengajaran),[80.9] sedang ia takut kepada (Allah),[80.10] maka kamu mengabaikannya.[80.11] Sekali-kali jangan (demikian)! Sesungguhnyaajaran-ajaran Tuhan itu adalah suatu peringatan,[80.12] maka barang siapa yang menghendaki, tentulahia memperhatikannya,[80.13] di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,[80.14] yang ditinggikan lagi disucikan,[80.15] di tangan para penulis (malaikat),[80.16] yang mulia lagi berbakti.[80.17] Binasalah manusia; alangkah amat sangatkekafirannya?[80.18] Dari apakah Allah menciptakannya?[80.19] Dari setetes mani, Allah menciptakannya lalumenentukannya.[80.20] Kemudian Dia memudahkan jalannya,[80.21] kemudian Dia mematikannya dan memasukkannyake dalam kubur,[80.22] kemudian bila Dia menghendaki, Diamembangkitkannya kembali.[80.23] Sekali-kali jangan; manusia itu belummelaksanakan apa yang diperintahkan Allah kepadanya, [80.24] maka hendaklah manusia itu memperhatikanmakanannya.[80.25] Sesungguhnya Kami benar-benar telahmencurahkan air (dari langit),[80.26] kemudian Kami belah bumi dengansebaik-baiknya,[80.27] lalu Kami tumbuhkan biji-bijian di bumi itu,[80.28] anggur dan sayur-sayuran,[80.29] Zaitun dan pohon kurma,[80.30] kebun-kebun (yang) lebat,[80.31] dan buah-buahan serta rumput-rumputan,[80.32] untuk kesenanganmu dan untukbinatang-binatang ternakmu.[80.33] Dan apabila datang suara yang memekakkan(tiupan sangkakala yang kedua),[80.34] pada hari ketika manusia lari darisaudaranya,[80.35] dari ibu dan bapaknya,[80.36] dari istri dan anak-anaknya.[80.37] Setiap orang dari mereka pada hari itumempunyai urusan yang cukup menyibukkannya.[80.38] Banyak muka pada hari itu berseri-seri,[80.39] tertawa dan gembira ria,[80.40] dan banyak (pula) muka pada hari itutertutup debu,[80.41] dan ditutup lagi oleh kegelapan.[80.42] Mereka itulah orang-orang kafir lagidurhaka. @AT TAKWIIRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[81.1] Apabila matahari digulung,

Page 405

indtext[81.2] dan apabila bintang-bintang berjatuhan,[81.3] dan apabila gunung-gunung dihancurkan,[81.4] dan apabila unta-unta yang buntingditinggalkan (tidak diperdulikan),[81.5] dan apabila binatang-binatang liardikumpulkan,[81.6] dan apabila lautan dipanaskan,[81.7] dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengantubuh),[81.8] apabila bayi-bayi perempuan yang dikuburhidup-hidup ditanya,[81.9] karena dosa apakah dia dibunuh,[81.10] dan apabila catatan-catatan (amal perbuatanmanusia) dibuka,[81.11] dan apabila langit dilenyapkan,[81.12] dan apabila neraka Jahim dinyalakan,[81.13] dan apabila surga didekatkan,[81.14] maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yangtelah dikerjakannya.[81.15] Sungguh, Aku bersumpah denganbintang-bintang,[81.16] yang beredar dan terbenam,[81.17] demi malam apabila telah hampir meninggalkangelapnya,[81.18] dan demi subuh apabila fajarnya mulaimenyingsing,[81.19] sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarfirman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia(Jibril),[81.20] yang mempunyai kekuatan, yang mempunyaikedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arasy, [81.21] yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagidipercaya.[81.22] Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlahsekali-kali orang yang gila.[81.23] Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibrildi ufuk yang terang.[81.24] Dan Dia (Muhammad) bukanlah seorang yangbakhil untuk menerangkan yang gaib.[81.25] Dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan setanyang terkutuk,[81.26] maka ke manakah kamu akan pergi?[81.27] Al Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatanbagi semesta alam,[81.28] (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang maumenempuh jalan yang lurus.[81.29] Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuhjalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhansemesta alam. @AL INFITHAARDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[82.1] Apabila langit terbelah,[82.2] dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,[82.3] dan apabila lautan dijadikan meluap,[82.4] dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,[82.5] maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yangtelah dikerjakan dan yang dilalaikannya.[82.6] Hai manusia, apakah yang telah memperdayakankamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang MahaPemurah.[82.7] Yang telah menciptakan kamu lalumenyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunantubuh) mu seimbang,

Page 406

indtext[82.8] dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Diamenyusun tubuh-mu.[82.9] Bukan hanya durhaka saja, bahkan kamumendustakan hari pembalasan.[82.10] Padahal sesungguhnya bagi kamu ada(malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),[82.11] yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat(pekerjaan-pekerjaanmu itu),[82.12] mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.[82.13] Sesungguhnya orang-orang yang banyakberbakti benar-benar berada dalam surga yang penuhkenikmatan,[82.14] dan sesungguhnya orang-orang yang durhakabenar-benar berada dalam neraka.[82.15] Mereka masuk ke dalamnya pada haripembalasan.[82.16] Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluardari neraka itu.[82.17] Tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?[82.18] Sekali lagi, tahukah kamu apakah haripembalasan itu?[82.19] (Yaitu) hari (ketika) seseorang tidakberdaya sedikit pun untuk menolong orang lain. Dansegala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah. @AL MUTHAFFIFIINDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[83.1] Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yangcurang,[83.2] (yaitu) orang-orang yang apabila menerimatakaran dari orang lain mereka minta dipenuhi,[83.3] dan apabila mereka menakar atau menimbanguntuk orang lain, mereka mengurangi.[83.4] Tidakkah orang-orang itu yakin, bahwasesungguhnya mereka akan dibangkitkan,[83.5] pada suatu hari yang besar,[83.6] (yaitu) hari (ketika) manusia berdirimenghadap Tuhan semesta alam?[83.7] Sekali-kali jangan curang, karenasesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalamsijjin.[83.8] Tahukah, kamu apakah sijjin itu?[83.9] (Ialah) kitab yang bertulis.[83.10] Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagiorang-orang yang mendustakan,[83.11] (yaitu) orang-orang yang mendustakan haripembalasan.[83.12] Dan tidak ada yang mendustakan haripembalasan itu melainkan setiap orang yang melampauibatas lagi berdosa,[83.13] yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayatKami, ia berkata: "Itu adalah dongengan orang-orangyang dahulu".[83.14] Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apayang selalu mereka usahakan itu menutup hati mereka. [83.15] Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka padahari itu benar-benar terhalang dari (melihat) Tuhanmereka.[83.16] Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benarmasuk neraka.[83.17] Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilahazab yang dahulu selalu kamu dustakan".[83.18] Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitaborang-orang berbakti itu (tersimpan) dalam `Illiyyin.

Page 407

indtext[83.19] Tahukah kamu apakah `Illiyyin itu?[83.20] (Yaitu) kitab yang bertulis,[83.21] yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yangdidekatkan (kepada Allah).[83.22] Sesungguhnya orang yang berbakti itubenar-benar berada dalam keni'matan yang besar(surga),[83.23] mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambilmemandang.[83.24] Kamu dapat mengetahui dari wajah merekakesenangan hidup mereka yang penuh kenikmatan.[83.25] Mereka diberi minum dari khamar murni yangdilak (tempatnya),[83.26] laknya adalah kesturi; dan untuk yangdemikian itu hendaknya orang berlomba-lomba.[83.27] Dan campuran khamar murni itu adalah daritasnim,[83.28] (yaitu) mata air yang minum daripadanyaorang-orang yang didekatkan kepada Allah.[83.29] Sesungguhnya orang-orang yang berdosa,adalah mereka yang dahulunya (di dunia) menertawakanorang-orang yang beriman.[83.30] Dan apabila orang-orang yang beriman lalu dihadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkanmatanya.[83.31] Dan apabila orang-orang berdosa itu kembalikepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira.[83.32] Dan apabila mereka melihat orang-orangmukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itubenar-benar orang-orang yang sesat",[83.33] padahal orang-orang yang berdosa itu tidakdikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.[83.34] Maka pada hari ini, orang-orang yang berimanmenertawakan orang-orang kafir,[83.35] mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambilmemandang.[83.36] Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberiganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan. @AL INSYIQAAQDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[84.1] Apabila langit terbelah,[84.2] dan patuh kepada Tuhannya, dan sudahsemestinya langit itu patuh,[84.3] dan apabila bumi diratakan,[84.4] dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya danmenjadi kosong,[84.5] dan patuh kepada Tuhannya, dan sudahsemestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusiaakan mengetahui akibat perbuatannya).[84.6] Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerjadengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pastikamu akan menemui-Nya.[84.7] Adapun orang yang diberikan kitabnya darisebelah kanannya,[84.8] maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaanyang mudah,[84.9] dan dia akan kembali kepada kaumnya (yangsama-sama beriman) dengan gembira.[84.10] Adapun orang yang diberikan kitabnya daribelakang,[84.11] maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".[84.12] Dan dia akan masuk ke dalam api yangmenyala-nyala (neraka).

Page 408

indtext[84.13] Sesungguhnya dia dahulu (di dunia)bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-samakafir).[84.14] Sesungguhnya dia yakin bahwa dia sekali-kalitidak akan kembali (kepada Tuhannya).[84.15] (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnyaTuhannya selalu melihatnya.[84.16] Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengancahaya merah di waktu senja,[84.17] dan dengan malam dan apa yangdiselubunginya,[84.18] dan dengan bulan apabila jadi purnama,[84.19] sesungguhnya kamu melalui tingkat demitingkat (dalam kehidupan).[84.20] Mengapa mereka tidak mau beriman?,[84.21] Dan apabila Al Qur'an dibacakan kepadamereka, mereka tidak bersujud,[84.22] bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).[84.23] Padahal Allah mengetahui apa yang merekasembunyikan (dalam hati mereka).[84.24] Maka beri kabar gembiralah mereka denganazab yang pedih,[84.25] Tetapi orang-orang yang beriman dan beramalsaleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya. @AL BURUUJDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[85.1] Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, [85.2] dan hari yang dijanjikan,[85.3] dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.[85.4] Binasa dan terlaknatlah orang-orang yangmembuat parit.[85.5] yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, [85.6] ketika mereka duduk di sekitarnya,[85.7] sedang mereka menyaksikan apa yang merekaperbuat terhadap orang-orang yang beriman.[85.8] Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukminitu melainkan karena orang-orang mukmin itu berimankepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,[85.9] Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi danAllah Maha Menyaksikan segala sesuatu.[85.10] Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkancobaan kepada orang-orang yang mukmin laki-laki danperempuan kemudian mereka tidak bertobat, maka bagimereka azab Jahanam dan bagi mereka azab (neraka)yang membakar.[85.11] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surgayang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulahkeberuntungan yang besar.[85.12] Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.[85.13] Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan(makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya(kembali).[85.14] Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi MahaPengasih,[85.15] yang mempunyai Arasy lagi Maha Mulia,[85.16] Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.[85.17] Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaumpenentang,[85.18] (yaitu kaum) Firaun dan (kaum) Tsamud?[85.19] Sesungguhnya orang-orang kafir selalumendustakan,

Page 409

indtext[85.20] padahal Allah mengepung mereka dari belakangmereka.[85.21] Bahkan yang didustakan mereka itu ialah AlQur'an yang mulia,[85.22] yang (tersimpan) dalam Lohmahfuz. @ATH THAARIQDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[86.1] Demi langit dan yang datang pada malam hari, [86.2] tahukah kamu apakah yang datang pada malamhari itu?,[86.3] (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,[86.4] tidak ada suatu jiwa pun (diri) melainkan adapenjaganya.[86.5] Maka hendaklah manusia memperhatikan dariapakah dia diciptakan?[86.6] Dia diciptakan dari air yang terpancar,[86.7] yang keluar dari antara tulang sulbi dantulang dada.[86.8] Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untukmengembalikannya (hidup sesudah mati).[86.9] Pada hari dinampakkan segala rahasia,[86.10] maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itusuatu kekuatan pun dan tidak (pula) seorang penolong.[86.11] Demi langit yang mengandung hujan,[86.12] dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,[86.13] sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benarfirman yang memisahkan antara yang hak dan yangbatil,[86.14] dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.[86.15] Sesungguhnya orang kafir itu merencanakantipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.[86.16] Dan Aku pun membuat rencana (pula) dengansebenar-benarnya.[86.17] Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafiritu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. @AL A'LAADengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[87.1] Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi,[87.2] yang menciptakan dan menyempurnakan(penciptaan-Nya),[87.3] dan yang menentukan kadar (masing-masing) danmemberi petunjuk,[87.4] dan yang menumbuhkan rumput-rumputan,[87.5] lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu keringkehitam-hitaman.[87.6] Kami akan membacakan (Al Qur'an) kepadamu(Muhammad) maka kamu tidak akan lupa,[87.7] kecuali kalau Allah menghendaki. SesungguhnyaDia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.[87.8] Dan Kami akan memberi kamu taufik kepadajalan yang mudah,[87.9] oleh sebab itu berikanlah peringatan karenaperingatan itu bermanfaat,[87.10] orang yang takut (kepada Allah) akanmendapat pelajaran,[87.11] orang-orang yang celaka (kafir) akanmenjauhinya.[87.12] (Yaitu) orang yang akan memasuki api yangbesar (neraka).[87.13] Kemudian dia tidak mati di dalamnya dantidak (pula) hidup.[87.14] Sesungguhnya beruntunglah orang yang

Page 410

indtextmembersihkan diri (dengan beriman),[87.15] dan dia ingat nama Tuhannya, lalu diasembahyang.[87.16] Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilihkehidupan duniawi.[87.17] Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baikdan lebih kekal.[87.18] Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalamkitab-kitab yang dahulu,[87.19] (yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa. @AL GHAASYIYAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[88.1] Sudah datangkah kepadamu berita (tentang)hari pembalasan?[88.2] Banyak muka pada hari itu tunduk terhina,[88.3] bekerja keras lagi kepayahan,[88.4] memasuki api yang sangat panas (neraka),[88.5] diberi minum (dengan air) dari sumber yangsangat panas.[88.6] Mereka tiada memperoleh makanan selain daripohon yang berduri,[88.7] yang tidak menggemukkan dan tidak pulamenghilangkan lapar.[88.8] Banyak muka pada hari itu berseri-seri,[88.9] merasa senang karena usahanya,[88.10] dalam surga yang tinggi,[88.11] tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yangtidak berguna.[88.12] Di dalamnya ada mata air yang mengalir.[88.13] Di dalamnya ada takhta-takhta yangditinggikan,[88.14] dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),[88.15] dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,[88.16] dan permadani-permadani yang terhampar.[88.17] Maka apakah mereka tidak memperhatikan untabagaimana dia diciptakan,[88.18] Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?[88.19] Dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan? [88.20] Dan bumi bagaimana ia dihamparkan?[88.21] Maka berilah peringatan, karena sesungguhnyakamu hanyalah orang yang memberi peringatan.[88.22] Kamu bukanlah orang yang berkuasa atasmereka,[88.23] tetapi orang yang berpaling dan kafir,[88.24] maka Allah akan mengazabnya dengan azab yangbesar.[88.25] Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka,[88.26] kemudian sesungguhnya kewajiban Kami-lahmenghisab mereka. @AL FAJRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[89.1] Demi fajar,[89.2] dan malam yang sepuluh,[89.3] dan yang genap dan yang ganjil,[89.4] dan malam bila berlalu.[89.5] Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yangdapat diterima) oleh orang-orang yang berakal.[89.6] Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimanaTuhanmu berbuat terhadap kaum Ad?,[89.7] (yaitu) penduduk Iram yang mempunyaibangunan-bangunan yang tinggi,[89.8] yang belum pernah dibangun (suatu kota)seperti itu, di negeri-negeri lain,

Page 411

indtext[89.9] dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besardi lembah,[89.10] dan kaum Firaun yang mempunyai pasak-pasak(tentara yang banyak),[89.11] yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri, [89.12] lalu mereka berbuat banyak kerusakan dalamnegeri itu,[89.13] karena itu Tuhanmu menimpakan kepada merekacemeti azab,[89.14] sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi. [89.15] Adapun manusia apabila Tuhannya mengujinyalalu dimuliakan-Nya dan diberi-Nya kesenangan, makadia berkata: "Tuhanku telah memuliakanku".[89.16] Adapun bila Tuhannya mengujinya lalumembatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhankumenghinakanku".[89.17] Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnyakamu tidak memuliakan anak yatim,[89.18] dan kamu tidak saling mengajak memberi makanorang miskin,[89.19] dan kamu memakan harta pusaka dengan caramencampur baurkan (yang halal dan yang batil),[89.20] dan kamu mencintai harta benda dengankecintaan yang berlebihan.[89.21] Jangan (berbuat demikian). Apabila bumidigoncangkan berturut-turut,[89.22] dan datanglah Tuhanmu; sedang malaikatberbaris-baris.[89.23] dan pada hari itu diperlihatkan nerakaJahanam; dan pada hari itu ingatlah manusia akantetapi tidak berguna lagi mengingat itu baginya.[89.24] Dia mengatakan: "Alangkah baiknya kiranyaaku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupkuini."[89.25] Maka pada hari itu tiada seorang pun yangmenyiksa seperti siksa-Nya,[89.26] dan tiada seorang pun yang mengikat sepertiikatan-Nya.[89.27] Hai jiwa yang tenang.[89.28] Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yangpuas lagi diridai-Nya.[89.29] Maka masuklah ke dalam jemaahhamba-hamba-Ku,[89.30] dan masuklah ke dalam surga-Ku. @AL BALADDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[90.1] Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini(Mekah),[90.2] dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekahini,[90.3] dan demi bapak dan anaknya.[90.4] Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusiaberada dalam susah payah.[90.5] Apakah manusia itu menyangka bahwasekali-kali tiada seorang pun yang berkuasa atasnya? [90.6] Dia mengatakan: "Aku telah menghabiskan hartayang banyak".[90.7] Apakah dia menyangka bahwa tiada seorang punyang melihatnya?[90.8] Bukankah Kami telah memberikan kepadanya duabuah mata,[90.9] lidah dan dua buah bibir.[90.10] Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua

Page 412

indtextjalan.[90.11] Maka tidakkah sebaiknya (dengan hartanyaitu) ia menempuh jalan yang mendaki lagi sukar?.[90.12] Tahukah kamu apakah jalan yang mendaki lagisukar itu?[90.13] (yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,[90.14] atau memberi makan pada hari kelaparan,[90.15] (kepada) anak yatim yang ada hubungankerabat,[90.16] atau orang miskin yang sangat fakir.[90.17] Dan dia termasuk orang-orang yang berimandan saling berpesan untuk bersabar dan salingberpesan untuk berkasih sayang.[90.18] Mereka (orang-orang yang beriman dan salingberpesan itu) adalah golongan kanan.[90.19] Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayatKami, mereka itu adalah golongan kiri.[90.20] Mereka berada dalam neraka yang ditutuprapat. @ASY SYAMSDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[91.1] Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,[91.2] dan bulan apabila mengiringinya,[91.3] dan siang apabila menampakkannya,[91.4] dan malam apabila menutupinya,[91.5] dan langit serta pembinaannya,[91.6] dan bumi serta penghamparannya,[91.7] dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),[91.8] maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu(jalan) kefasikan dan ketakwaannya,[91.9] sesungguhnya beruntunglah orang yangmenyucikan jiwa itu,[91.10] dan sesungguhnya merugilah orang yangmengotorinya.[91.11] (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya)karena mereka melampaui batas,[91.12] ketika bangkit orang yang paling celaka diantara mereka,[91.13] lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepadamereka: ("Biarkanlah) unta betina Allah danminumannya".[91.14] Lalu mereka mendustakannya dan menyembelihunta itu, maka Tuhan mereka membinasakan merekadisebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakanmereka (dengan tanah).[91.15] dan Allah tidak takut terhadap akibattindakan-Nya itu. @AL LAILDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[92.1] Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), [92.2] dan siang apabila terang benderang,[92.3] dan penciptaan laki-laki dan perempuan,[92.4] sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda. [92.5] Adapun orang yang memberikan (hartanya dijalan Allah) dan bertakwa,[92.6] dan membenarkan adanya pahala yang terbaik(surga),[92.7] maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalanyang mudah.[92.8] Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasadirinya cukup,[92.9] serta mendustakan pahala yang terbaik,[92.10] maka kelak Kami akan menyiapkan baginya

Page 413

indtext(jalan) yang sukar.[92.11] Dan hartanya tidak bermanfaat baginyaapabila ia telah binasa.[92.12] Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberipetunjuk,[92.13] dan sesungguhnya kepunyaan Kami-lah akhiratdan dunia.[92.14] Maka Kami memperingatkan kamu dengan nerakayang menyala-nyala.[92.15] Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecualiorang yang paling celaka,[92.16] yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling(dari iman).[92.17] Dan kelak akan dijauhkan orang yang palingtakwa dari neraka itu,[92.18] yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah)untuk membersihkannya,[92.19] padahal tidak ada seorang pun memberikansuatu nikmat kepadanya yang harus dibalasnya,[92.20] tetapi (dia memberikan itu semata-mata)karena mencari keridaan Tuhannya Yang Maha Tinggi.[92.21] Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan. @ADH DHUHAADengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[93.1] Demi waktu matahari sepenggalahan naik,[93.2] dan demi malam apabila telah sunyi,[93.3] Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada(pula) benci kepadamu,[93.4] dan sesungguhnya akhir itu lebih baik bagimudari permulaan.[93.5] Dan kelak Tuhanmu pasti memberikankarunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas. [93.6] Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorangyatim, lalu Dia melindungimu.[93.7] Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yangbingung, lalu Dia memberikan petunjuk.[93.8] Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yangkekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.[93.9] Adapun terhadap anak yatim maka janganlahkamu berlaku sewenang-wenang.[93.10] Dan terhadap orang yang minta-minta makajanganlah kamu menghardiknya.[93.11] Dan terhadap nikmat Tuhanmu maka hendaklahkamu menyebut-nyebutnya (dengan bersyukur). @ALAM NASYRAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[94.1] Bukankah Kami telah melapangkan untukmudadamu?,[94.2] Dan Kami telah menghilangkan dari padamubebanmu,[94.3] yang memberatkan punggungmu?[94.4] Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu. [94.5] Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu adakemudahan,[94.6] sesungguhnya sesudah kesulitan itu adakemudahan.[94.7] Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatuurusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan)yang lain,[94.8] dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamuberharap. @AT TIIN

Page 414

indtextDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[95.1] Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,[95.2] dan demi bukit Sinai,[95.3] dan demi kota (Mekah) ini yang aman,[95.4] sesungguhnya Kami telah menciptakan manusiadalam bentuk yang sebaik-baiknya.[95.5] Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yangserendah-rendahnya (neraka),[95.6] kecuali orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yangtiada putus-putusnya.[95.7] Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan(hari) pembalasan sesudah (adanyaketerangan-keterangan) itu?[95.8] Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya? @AL 'ALAQDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[96.1] Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yangmenciptakan,[96.2] Dia telah menciptakan manusia dari segumpaldarah.[96.3] Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,[96.4] Yang mengajar (manusia) dengan perantaraankalam.[96.5] Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidakdiketahuinya.[96.6] Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benarmelampaui batas,[96.7] karena dia melihat dirinya serba cukup.[96.8] Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).[96.9] Bagaimana pendapatmu tentang orang yangmelarang,[96.10] seorang hamba ketika dia mengerjakan salat, [96.11] bagaimana pendapatmu jika orang yangmelarang itu berada di atas kebenaran,[96.12] atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)? [96.13] Bagaimana pendapatmu jika orang yangmelarang itu mendustakan dan berpaling?[96.14] Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnyaAllah melihat segala perbuatannya?[96.15] Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti(berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya, [96.16] (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakanlagi durhaka.[96.17] Maka biarlah dia memanggil golongannya(untuk menolongnya),[96.18] kelak Kami akan memanggil malaikatZabaniyah,[96.19] sekali-kali jangan, janganlah kamu patuhkepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah (dirimukepada Tuhan), @AL QADRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[97.1] Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (AlQur'an) pada malam kemuliaan.[97.2] Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu? [97.3] Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribubulan.[97.4] Pada malam itu turun malaikat-malaikat danmalaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatursegala urusan.[97.5] Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit

Page 415

indtextfajar. @AL BAYYINAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[98.1] Orang-orang kafir yakni ahli kitab danorang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidakakan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepadamereka bukti yang nyata,[98.2] (yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad)yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (AlQur'an),[98.3] di dalamnya terdapat (isi) kitab-kitab yanglurus.[98.4] Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yangdidatangkan Al Kitab (kepada mereka) melainkansesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.[98.5] Padahal mereka tidak disuruh kecuali supayamenyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nyadalam (menjalankan) agama dengan lurus, dan supayamereka mendirikan salat dan menunaikan zakat; danyang demikian itulah agama yang lurus.[98.6] Sesungguhnya orang-orang kafir yakni ahliKitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke nerakaJahanam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalahseburuk-buruk makhluk.[98.7] Sesungguhnya orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh mereka itu adalah sebaik-baikmakhluk.[98.8] Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialahsurga Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai;mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridaterhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yangdemikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takutkepada Tuhannya. @AZ ZALZALAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[99.1] Apabila bumi diguncangkan dengan guncangannya(yang dahsyat),[99.2] dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat(yang dikandung) nya,[99.3] dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (jadibegini)?",[99.4] pada hari itu bumi menceritakan beritanya,[99.5] karena sesungguhnya Tuhanmu telahmemerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.[99.6] Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnyadalam keadaan yang bermacam-macam, supayadiperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaanmereka.[99.7] Barang siapa yang mengerjakan kebaikanseberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.[99.8] Dan barang siapa yang mengerjakan kejahatanseberat zarah pun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula. @AL 'ADIYAATDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[100.1] Demi kuda perang yang berlari kencang denganterengah-engah,[100.2] dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan(kuku kakinya),[100.3] dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba diwaktu pagi,[100.4] maka ia menerbangkan debu,

Page 416

indtext[100.5] dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulanmusuh,[100.6] sesungguhnya manusia itu sangat ingkar tidakberterima kasih kepada Tuhannya,[100.7] dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan(sendiri) keingkarannya,[100.8] dan sesungguhnya dia sangat bakhil karenacintanya kepada harta.[100.9] Maka apakah dia tidak mengetahui apabiladibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,[100.10] dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada, [100.11] sesungguhnya Tuhan mereka pada hari ituMaha Mengetahui keadaan mereka. @AL QAARI'AHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[101.1] Hari Kiamat,[101.2] apakah hari Kiamat itu?[101.3] Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?[101.4] Pada hari itu manusia seperti anai-anai yangbertebaran,[101.5] dan gunung-gunung seperti bulu yangdihambur-hamburkan.[101.6] Dan adapun orang-orang yang berat timbangan(kebaikan) nya,[101.7] maka dia berada dalam kehidupan yangmemuaskan.[101.8] Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan(kebaikan) nya,[101.9] maka tempat kembalinya adalah nerakaHawiyah.[101.10] Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?[101.11] (Yaitu) api yang sangat panas. @AT TAKAATSURDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[102.1] Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,[102.2] sampai kamu masuk ke dalam kubur.[102.3] Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui(akibat perbuatanmu itu),[102.4] dan janganlah begitu, kelak kamu akanmengetahui.[102.5] Janganlah begitu, jika kamu mengetahuidengan pengetahuan yang yakin,[102.6] niscaya kamu benar-benar akan melihat nerakaJahiim,[102.7] dan sesungguhnya kamu benar-benar akanmelihatnya dengan `ainulyaqin,[102.8] kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hariitu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan didunia itu). @AL 'ASHRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[103.1] Demi masa.[103.2] Sesungguhnya manusia itu benar-benar beradadalam kerugian,[103.3] kecuali orang-orang yang beriman danmengerjakan amal saleh dan nasihat menasihati supayamenaati kebenaran dan nasihat menasihati supayamenetapi kesabaran. @AL HUMAZAHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[104.1] Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagipencela,[104.2] yang mengumpulkan harta dan

Page 417

indtextmenghitung-hitungnya,[104.3] dia mengira bahwa hartanya itu dapatmengekalkannya,[104.4] sekali-kali tidak! Sesungguhnya diabenar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.[104.5] Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?[104.6] (yaitu) api (yang disediakan) Allah yangdinyalakan,[104.7] yang (membakar) sampai ke hati.[104.8] Sesungguhnya api itu ditutup rapat atasmereka,[104.9] (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiangyang panjang. @AL FIILDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[105.1] Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimanaTuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?[105.2] Bukankah Dia telah menjadikan tipu dayamereka (untuk menghancurkan Kakbah) itu sia-sia?,[105.3] Dan Dia mengirimkan kepada mereka burungyang berbondong-bondong,[105.4] yang melempari mereka dengan batu (berasal)dari tanah yang terbakar,[105.5] lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daunyang dimakan (ulat). @QURAISYDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[106.1] Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,[106.2] (yaitu) kebiasaan mereka bepergian padamusim dingin dan musim panas.[106.3] Maka hendaklah mereka menyembah TuhanPemilik rumah ini (Kakbah).[106.4] Yang telah memberi makanan kepada merekauntuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dariketakutan. @AL MAA'UUNDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[107.1] Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?[107.2] Itulah orang yang menghardik anak yatim,[107.3] dan tidak menganjurkan memberi makan orangmiskin.[107.4] Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yangsalat,[107.5] (yaitu) orang-orang yang lalai darisalatnya,[107.6] orang-orang yang berbuat ria.[107.7] dan enggan (menolong dengan) barang berguna. @AL KAUTSARDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[108.1] Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamunikmat yang banyak.[108.2] Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu danberkorbanlah.[108.3] Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamudialah yang terputus. @AL KAAFIRUUNDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[109.1] Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir,[109.2] aku tidak akan menyembah apa yang kamusembah.[109.3] Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang akusembah.

Page 418

indtext[109.4] Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apayang kamu sembah.[109.5] Dan kamu tidak pernah (pula) menjadipenyembah Tuhan yang aku sembah.[109.6] Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku". @AN NASHRDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[110.1] Apabila telah datang pertolongan Allah dankemenangan.[110.2] Dan kamu lihat manusia masuk agama Allahdengan berbondong-bondong,[110.3] maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu danmohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalahMaha Penerima tobat. @AL LAHABDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[111.1] Binasalah kedua tangan Abu Lahab dansesungguhnya dia akan binasa.[111.2] Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanyadan apa yang ia usahakan.[111.3] Kelak dia akan masuk ke dalam api yangbergejolak.[111.4] Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayubakar.[111.5] Yang di lehernya ada tali dari sabut. @AL IKHLASHDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[112.1] Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, [112.2] Allah adalah Tuhan yang bergantungkepada-Nya segala sesuatu.[112.3] Dia tiada beranak dan tiada puladiperanakkan,[112.4] dan tidak ada seorang pun yang setara denganDia". @AL FALAQDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[113.1] Katakanlah: "Aku berlindung kepada TuhanYang Menguasai subuh,[113.2] dari kejahatan makhluk-Nya,[113.3] dan dari kejahatan malam apabila telah gelapgulita,[113.4] dan dari kejahatan wanita-wanita tukangsihir yang menghembus pada buhul-buhul,[113.5] dan dari kejahatan orang yang dengki apabilaia dengki". @AN NAASDengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang[114.1] Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan(yang memelihara dan menguasai) manusia.[114.2] Raja manusia.[114.3] Sembahan manusia.[114.4] dari kejahatan (bisikan) setan yang biasabersembunyi,[114.5] yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dadamanusia.[114.6] dari (golongan) jin dan manusia.

Page 419