indonesia - aseankorea.org · west java eest java sumbawa central java bengkulu west nangro aceh...
TRANSCRIPT
Riau
North
South
Jambi
Lampung
West Java
Eest Java Sumbawa
CentralJava
Bengkulu
West
Nangro AcehDarussalam
Sumba West Timor
West
Eest
SouthSouth
North
Southeast
CentralCentral
Flores
BuruSeram
Halmahera
West
Eest
Maluku
Kepulauan TanimbarKepulauan Aru
SUMATRA KALIMANTAN
JAVA
SULAWESI
PAPUA
Banda Aceh
Medan
Pekanbaru
Padang
Palembang
Pontianak
Palangkaraya
Sangkulirang
Samarinda
Banjarmasin
Makassar
Palu
Kolaka
KendariMalili
KolonodaleLumuk
Gorontalo
Ambon
Ternate
Jayapura
Merauke
Banda Aceh
Medan
Pekanbaru
Padang
Palembang
Pontianak
Palangkaraya
Sangkulirang
Samarinda
Banjarmasin
Makassar
Palu
Kolaka
KendariMalili
KolonodaleLumuk
Gorontalo
Ambon
Ternate
Jayapura
Merauke
Nias
Simeuleu
We
Mentawai Bangka
Belitung
Madura
Biak
Morotai
Yapen
Kepulauan Sulo
바탐Batam 빈탄
Bintan
족자카르타Yogyakarta
발리Bali
롬복Lombok
마나도Manado
바탐Batam 빈탄
Bintan
족자카르타Yogyakarta
발리Bali
롬복Lombok
마나도Manado
자카르타Jakarta자카르타
Jakarta
Java Sea
Banda Sea
인도네시아천혜의 자연환
경을 갖춘 세
계 최대의 섬나
라 인도네시아. 수마트라 Sumatra, 자
바 Java, 칼리만탄 Kalimantan, 술라웨시
Sulawesi 4개의 큰 섬으로 이루어진 인
도네시아는 살아있는 생태 자원의 보
고다. 인도네시아는 인간과 자연의
아름다운 조화만큼이나 다양한 인종
과 종교, 지역의 특색이 어우러진 다
채로운 문화를 자랑한다. 국제도시로
발돋움하고 있는 자카르타, 세계문화
유산을 품은 족자카르타, 최고의 휴
양지로 꼽히는 발리, 세계 3대 다이
빙 지역인 마나도 등 인도네시아 어
느 지역에서든 관광과 휴양, 각별한
문화 체험이 가능하다.
About 인도네시아
● 기초정보
● 역사
● 이것만은 알고가기
● 예절
● 축제
● 음식
● 쇼핑
● 인접 국가에서
인도네시아 들어가기
● 간단 인도네시아어
● 주요 관광지_
자카르타, 족자카르타,
발리, 롬복, 바탐,
빈탄, 마나도
Indonesia
IND
ON
ESIA
_ 095아세안 관광가이드 북 | 094Indonesia
About
인도네시아
기초정보
국기_ ‘상 메라 푸티 Sang Merah Putih’라는 이름을 갖고 있다. 빨간색은 용기를 흰색은 결백을 뜻한다.
공식명칭_ 인도네시아공화국 Republic of Indonesia
위치_ 태평양 서남쪽 말레이 제도의 대부분에 걸쳐 있다.
면적_ 1,860,360km2 (약 한반도 9배) 인구_ 약 2억 4천만명 (2011년 기준, 출처: ASEAN Secretariat)
수도_ 자카르타 Jakarta 정체_ 대통령중심제
언어_ 인도네시아어 종교_ 이슬람교 88%, 개신교 5%, 가톨릭 3%, 힌두교 2% 등
인종_ 자바인 45%, 순다인 14%, 마두라인, 미낭인 등
한국과의관계_ 1973년 수교를 맺었다. 1971년 한국과의 경제 및 기술협력과 통상증진에 관한 협정
을 시작으로 임업협력협정(1987년), 항공협정(1989년) 투자보장협정(1991), 대외경제협력기금차관공여협
정(1997년) 등을 체결했다. 인도네시아는 한국에서 전기전자제품, 섬유, 철강판, 합성수지 등을 수입하며
원목, 유류, 커피, 천연고무 등을 수출한다.
인도네시아관광청_ 이메일: [email protected] / 홈페이지: www.indonesia.travel
역사
인도네시아에 사람이 살기 시작한 것은 기원 전 50만년 전으로 추정되며, 기원 전 약 5세기경 중국 남부에
서, 1세기 경에는 인도에서 이주민들이 들어오기 시작했다. 따라서 인도네시아 선조들은 다종다양하다. 칼
리만탄에 꾸다이 불교왕국, 6세기 서부 자바에 따루마느가라 왕국, 7세기 중부 자바에 카링가 왕국, 그리고
수마트라에 스리위자야 왕국이 번성하였다. 8세기경에는 보로부두르 사원으로 유명한 샤일랜드라 왕국이
융성하였으며, 9세기에는 힌두교 유적으로 유명한 쁘람바난 사원을 건립한 마타람왕조가 융성하였다. 11세
기부터 16세기까지 끄리디, 아이르랑가, 싱오사리, 마자파힛 등 힌두교 왕국이 흥망을 거듭하으며. 13세기말
원나라 쿠빌라이가 자바섬 원정을 시도하였으나 마자파힛 왕조에 패하였고 이때 명재상 가자마다의 탁월한
영도력으로 인도네시아 역사의 황금기를 이루었다. 이슬람교는 14세기 후반 이슬람 상인들과 교역하면서 전
파되었으며, 본격적인 이슬람 전파는 16세기 데막 이슬람왕국이 세력을 떨치면서 이루어졌다. 17세기초 네
덜란드는 현재의 자카르타를 동인도회사 중심기지로 삼아 메단, 마나도, 암본, 반둥 등을 점령하였고 그세력
은 20세기 초까지 유지되었으나 끊임없는 독립운동을 전개하여, 1945년 8월 17일에 독립을 표명하였다.
이것만은 알고 가기
날씨_ 열대성 몬순 기후. 연평균 기온 27~30℃
비자_ 30일 미만으로 여행을 가는 경우 현지에서 도착비자 Visa on Arrival를 발급받을 수 있다. 30일 이상
인도네시아에 체류할 경우 반드시 인도네시아 대사관에서 관련 비자를 발급받아야 한다.
시차_ 한국보다 2시간 느림.
입국시면세받을수있는물품의범위_ 술 1리터, 담배 200개비, 1인당 250달러까지의
물품. 입국할 때 50,000,000루피아 이상 지니고 있으면 세관에 신고해야 한다.
통화_ 인도네시아는 루피아 Rupiah (IDR / Rp)를 사용한다. 1000, 2000, 5000, 10000, 20000,
50000, 100000 루피아 지폐와 100, 200, 500 루피아 동전이 있다.
환전_ 인천공항에서 루피아 직접 환전이 가능하며 인도네시아 현지 공항이나 호텔, 은행, 쇼핑센터 등
에서 자유롭게 환전할 수 있다. IDR1,000 = 약 120원 (2012년 12월 31일 기준, 출처: 외환은행)
신용카드_ 도심의 호텔, 은행, 쇼핑센터 등에서 신용카드를 쉽게 쓸 수 있다.
전압_ 220V, 50Hz. 우리나라와 플러그 모양이 똑같다.
국가번호_ 62
한국대사관
● 주소_ The Plaza Office Tower, 30th Floor, JI.H.M. Thamrin Kav.28-30, Jakarta Pusat 10350
● 전화_ 021 2992 2500 / 영사관 021 2992 3030 ● 팩스_ 021 2992 3131● 이메일_ [email protected] ● 홈페이지_ idn.mofat.go.kr
예절
● 사람의 머리를 함부로 만져서는 안된다.
● 친한 사람의 등을 치거나, 어린 아이의 머리를 두드리는 행동은 삼가야 한다.
● 만나고 헤어질 때는 남녀 구별 없이 악수를 한다.
● 물건을 주고받을 때에는 반드시 오른손을 쓴다. 자신의 머리를 단장할 때도 꼭 오른손만을 쓴다.
● 무슬림과 함께 식사할 때는 가급적 돼지고기를 먹지 않도록 하고, 권해서도 안 된다.
● 힌두교 사원이나 성지 등에는 허리띠를 두르고 들어가야 한다.
● 인도네시아 사람들은 술에 취한 모습을 좋지 않게 생각하므로 취하지 않도록 조심한다.
축제
이둘피트리 Idul Fitri_ 세계 최대 무슬림(이슬람 신도)국가인 인도네시아의 최대 명절. 라마단* 이후
이어지는 축제로, 이둘 피트리는 이슬람 달력 1월인 르바란 Lebaran의 첫째 날, 정월 초하루를 뜻한다. 사
람들은 고향에 가거나 친척 집에 인사하러 다니며 축제를 즐긴다.
*라마단(Ramadan)은 이슬람력으로 아홉번째 달을 의미하며, 이 기간동안에는 음식, 음료, 흡연, 성행위 등이 모두 금지된다.
이둘아다 Idul Adha_ 아브라함이 이삭을 희생양으로 바친 것을 기념하는 무슬림 축일로 할랄(이슬람
율법에 따라 기도를 올리는 것을 말함)로 잡은 양이나 염소, 소, 낙타 등을 제물로 바친다. 해마다 4, 5월
중에 열린다.
갈룽안 Galungan_ 악마의 우두머리가 죽은 것을 기념하고 신의 은총에 감사하는 축제로 11월에 발
리에서 열린다. 이날 조상의 영혼이 다시 돌아온다고 믿어 환영의 뜻으로 대나무로 만든 장식인 뺀죠르
Penjor를 집 앞에 세운다.
음식
인도네시아 음식은 쌀을 주식으로 볶거나 튀기는 등의 다양한 조리법이 발달했다. 육류, 해산물, 채소 등
재료가 풍부하고 향신료가 다채롭게 발달했으며 말레이시아, 태국, 인도 등 주변 국가의 영향을 받아 다
양한 음식 문화를 자랑한다.
bout 인도네시아A Indonesia
_ 097아세안 관광가이드 북 | 096Indonesia
About
인도네시아
발리
● 꾸따 지역 Kuta_ 발리의 레기안 거리 Jalan Legian는 오일, 향, 비누 등 다양한 아로마 오일 제품과
그림, 조각품과 같은 발리의 다양한 예술품들이 모이는 곳이다. 이밖에도 발리를 기념할 수 있는 다
양한 기념품과 선물들을 살 수 있다.
● 누사두아 지역 Nusa Dua_ 가장 큰 쇼핑 복합단지인 발리 컬렉션 Bali Collection을 필두로 다양한 면
세점과 쇼핑몰이 있다. 발리 컬렉션 안에는 소고 백화점 Sogo Department Store을 비롯해 크고 작은 상점,
스파, 카페, 슈퍼마켓 등이 있다.
인접 국가에서 인도네시아 들어가기
수많은 섬들로 이루어진 나라인 인도네시아를 드나드는 가장 일반적인 방법은 비행기와 배다. 인도네시
아 국적기와 저가 항공, 싱가포르와 말레이시아 등 인접 국가에서 직항기와 페리가 정기 운항한다.
항공
인도네시아의 국적기인 가루다인도네시아항공 www.garuda.co.kr, 민영 항공인 라이온에어 www.lionair.co.id 등이
싱가포르, 말레이시아, 베트남 등 인근 아세안 국가들과 유럽, 미주 등을 연결한다.
배
말레이시아 - 인도네시아 말레이시아 페낭 Penang에서 인도네시아 메단 Medan, 말레이시아 말라카
Melaka에서 인도네시아 두마이 Dumai, 말레이시아 조호 바루 Johor Bahru 근처
의 빠시 르구당 Pasir Gudang에서 인도네시아 바탐 Batam, 빈탄 Bintan, 수라바
야 Surabaya 로 페리가 운행된다.
싱가포르 - 인도네시아 싱가포르에서 인도네시아의 바탐, 빈탄까지 배로 연결된다.
간단 인도네시아어
● 나시고랭 Nasi Goreng_ 인도네시아식 볶음밥. 인도네시아의 가장 대
표적인 음식으로 길거리 포장마차에서 고급 음식점에 이르기까지 인도네시
아 어느 곳에서든 나시 고랭을 만날 수 있다.
● 음뻬음뻬 Empek-empek_ 생선살과 사고(야자나무 전분)로 만드는 일
종의 어묵으로,‘뺌빽’으로도 불린다. 간장, 식초, 고추, 황설탕, 마늘이 들어
간 쭈까 cuka, 또는 쭈코 cuko 소스와 함께 먹는다.
● 미고랭 Mie Goreng_ 볶음 면. 나시 고랭과 함께 인도네시아를 대표하는
대중 음식으로, 다양한 채소와 닭고기, 해산물 등을 면과 함께 볶은 것이다.
● 부부르아얌 Bubur Ayam_ 닭고기, 얇게 썬 파, 튀긴 마늘 등을 고명
으로 얹고 간장으로 간을 한 닭죽.
● 미아얌 Mie Ayam_ 닭으로 낸 국물에 닭고기와 채소를 얹은 면 요리.
시원하고 깔끔한 국물이 한국인들의 입맛에도 잘 맞는다.
● 가도가도 Gado-gado_ 채소를 데치거나 삶아서 만든 샐러드. 시금치,
숙주나물, 당근, 완두콩 등이 주로 쓰인다.
● 솝분툿 Sop Buntut_ 인도네시아식 소 꼬리탕. 분툿은 인도네시아어로
‘꼬리’라는 뜻이다. 생강, 정향 등 다양한 향신료와 채소를 넣어서 끓인다.
● 박소 Bakso_ 곱게 간 고기나 생선살로 만든 미트볼의 일종. 삶거나 튀길
수도 있고, 두부에 넣거나 박소 안에 달걀을 넣어 요리하기도 한다.
● 삼발소스 Sambal_ 인도네시아, 말레이시아 등에서 모두 사용되는 일종의 고추장 소스. 특유의 매
운 맛을 가지고 있으며, 인도네시아 요리에 흔히 사용된다.
● 뗌뻬 Tempe_ 삶을 콩을 그늘에서 발효시킨 음식으로 튀기거나 국에 넣어 먹는다. 단백질이 풍부해
인도네시아 사람들의 주요 부식으로 활용된다.
● 론똥 Lontong_ 쌀가루를 바나나 잎에 싸서 쪄낸 음식. 찰지지 않아 떡과는 조금 다른 맛을 낸다. 차
갑거나 미지근한 상태로 먹는다.
열대 과일 현지 발음
망고_ 망가 / 리치_ 레찌 / 망고스틴_ 망기스 / 드래곤 아이_ 끌렝껭 / 아보카도_ 알포캇
쇼핑
자카르타
● 스나얀 Senayan_ 큰 쇼핑몰인 플라자 스나얀 Plaza Senayan과 스나얀 시티 Senayan City가 있다. 두 쇼
핑몰 모두 세계 유명 브랜드들이 입점해있고 다양한 상품들이 있어 쇼핑이 쉽다.
● 뽄독 인다 지역 Pondok Indah_ 거대 쇼핑센터인 뽄독 인다 몰 Pondok Indah Mall이 있다. 의류, 화장
품, 잡화 등 수많은 상점과 식료품점, 서점, 식당 등 다양한 시설을 갖추고 있다.
● 플라자 인도네시아 Plaza Indonesia_ 자카르타에서 가장 유명한 백화점으로, 하얏트 호텔과 붙
어 있다. 주변에 니코 호텔, 세이부 백화점 등 다양한 백화점과 호텔들이 모여 있다.
● 블록 엠 지역 Blok M_ 블록 엠 버스 터미널 주변에 큰 쇼핑몰들과 다양한 상점들이 모여 있다. 파
사라야 Pasaraya, 플라자 블록 엠 Plaza Blok M이 대표 쇼핑센터로 중저가 브랜드가 많다. 파사라야에서는
인도네시아 전통 그림자 인형인 와양 쿨릿 Wayang Kulit 등 인도네시아 예술품과 루왁 커피 Kopi Luwak 등
인도네시아 특산물들을 만날 수 있다.
안녕하세요? 아빠 까바르
아침 인사 슬라맛 빠기
점심 인사 슬라맛 시앙
저녁 인사 슬라맛 소레
밤 인사 슬라맛 말람
안녕히 가세요 슬라맛 잘란
안녕히 계세요 슬라맛 띵갈
고맙습니다 뜨리마 까시
천만에요 사마 사마/끔발리
실례합니다, 미안합니다 배르미시, 민따마압
괜찮습니다 띠닥 아빠 아빠
예/아니오 야/피닥(팍)
도와주세요 민따 똘롱/
마우까 안다 멈반뚜사야
얼마예요? 브라빠 하르가냐
너무 비싸요 마할 스깔리
깎아주세요 비사 꾸랑
필요 없어요 띠닥 우사
배고파요 사야 라빠르
맛있어요 에낙
빈 방 있나요? 아다 카마르 거송?
이름이 뭐예요? 시아빠 나마 안다?
내 이름은 00입니다 나마 사야 00
나는 한국 사람입니다 사야 오랑 꼬레아
N
S
Pelabuhan
Jala
n Li
ngka
r Lua
r
Jalan Tol Lingkar TMII-Cikunir
Jalan Daan Mogot
Jalan I Gusti Ngurah Rai
Jalan Tol
Hotel Mulia
The Ritz-CarltonJakarta
The Sultan Hotel Jakarta
Millenium Sirih Jakarta
호텔 물리아
리츠칼튼 호텔
술탄 호텔 자카르타
밀레니엄 시리 자카르타
Kereta Kota Station
To Pulau Seribu
Kereta Gambir Station
꼬따 역
뿔라우 스리부 선착장
감비르 역
Soekarno-Hatta International AirportJakarta History Museum Ancol Dreamland
Pulau Seribu (50km)
Wayang Museum
Kota
IstanaMerdeka
Merdeka Square
Monas National Monument
National Museum of Indonesia
Jalan Surabaya
Taman Ismail Marzuki
Masjid Istiqlal
Halim PerdanakusumaInternational Airport
Taman MiniIndonesia Indah
Taman Safari Indonesia
Puncak (90km)Kebun Raya
Bogor (30km)
수카르노 하따 국제공항자카르타 역사박물관 안콜 유원지
뿔라우 스리부
와양 박물관
꼬따
대통령궁
메르데카광장
모나스 국립기념탑
인도네시아 국립박물관
수라바야 거리
따만 이스마일 마르주끼
이스띠끌랄 사원
할림 페르다나쿠수마국제공항
따만 미니인도네시아 인다
따만 사파리 인도네시아
뿐짝
보고르식물원
Ind
on
esi
aJakartaIndonesia
Jakarta자카르타
자카르타는 인도네시아의 수도이자 인도네시아 사회, 정치, 경
제, 문화의 중심지로, 인구 1천만 명이 넘는 아세안 최대 도시다.
원주민인 브따위족, 자와족과 주변 지역의 순다, 마두라족 등 다
양한 인종이 문화와 전통의 조화를 이루며 살아가는 한편, 상업
과 무역, 공업이 발달한 국제도시이다.
INDONESIA
Jakarta
자카르타
이스띠끌랄 사원 Masjid Istiqlal
_ 101아세안 관광가이드 북 | 100Indonesia_ JAKARTA
자카르타인도네시아
들어가기
항공
자카르타에는 2개의 국제공항이 있다. 모든 국제·국내선 비행기가 이용하는 수카르노 하따 국제공
항 Soekarno-Hatta International Airport, 또 하나는 전세기나 군용기 전용의 할림 페르다나쿠수마 국제공항 Halim
Perdanakusumah International Airport이다.
한국 - 자카르타 대한항공 www.koreanair.co.kr, 가루다인도네시아항공 www.garuda.co.kr에서
인천-자카르타 직항기를 매일 운항하고 있다. (약 7시간 소요)
인도네시아 다른 도시 섬나라인 인도네시아는 국내 항공 노선이 잘 발달되어 있다. 족자카르타, 발리,
빈탄 등에서 수도인 자카르타까지 국내 항공사들이 저렴한 요금으로 운항한다.
수카르노하따공항에서자카르타시내로들어가기
공항 리무진 버스 타는 곳_ 국제선 청사인 제 2터미널 오른쪽에 티켓 판매소와 버스 정류장이 있다.
•배차시간_ 약 30분 간격 / •요금_ Rp3,000
•노선 1. 감비르 Gambir, 블록 엠 Blok M 등
•노선 2. 보고르 Bogor, 깜뿡 람부딴 Kampung Rambutan 등
•노선 3. 르박 불루스 Lebak Bulus 등
•노선 4. 반둥 Bandung, 스랑 Serang 등
택시 1층 입국장은 굉장히 복잡하므로 2층 출국장에서 타는 것이 좋다.
여행자들은 대부분 서비스와 요금제가 정확한 파란색 택시(인도네시아
택시 회사인 버드 그룹에 속한 블루 버드 택시)를 이용하며,
고속도로를 지날 경우 이용 요금(약 Rp10,000)은 승객이 지불한다.
시외버스
자카르타가 있는 자바는 면적이 132,700km2에 달하는 넓은 섬이기 때문에 시외버스 노선이 발달되어 있
다. 자카르타에는 총 4개의 시외버스 터미널이 있다.
깔리드르스버스터미널 Kalideres Bus Terminal_ 자카르타 서쪽에 있는 터미널로 메락 Merak,
스랑 Serang, 라부안 Labuan 등 서쪽 도시로 가는 버스가 주로 운행된다.
뿔로가둥버스터미널 Pulo Gadung Bus Terminal_ 찌레본 Cirebon, 발리 Bali 등 중·동부 자바와
수마트라 방면으로 가는 버스들이 주로 운행된다.
깜뿡람부딴버스터미널 Kampung Rambutan Bus Terminal_ 보고르 Bogor, 반둥 Bandung, 따식
말라야 Tasikmalaya 등 자카르타 남쪽, 남동쪽에 있는 도시들로 가는 버스가 운행된다.
르박불루스버스터미널 Lebak Bulus Bus Terminal_ 족자카르타 Yogyakarta, 수라바야 Surabaya,
발리 등 장거리용 디럭스 버스들이 운행되며, 주로 늦은 오후나 밤에 출발한다.
기차
불마차를 뜻하는‘끄레따 아삐’ Kereta Api라는 이름의 자카르타 기차는 시내 여행이나 자바의 다른 지역으
로 여행할 때 유용하다.
꼬따역 Kereta Kota Station_ 수라바야 Surabaya, 끄로야 Kroya등으로 가는 기차가 운행된다.
감비르역 Kereta Gambir Station_ 자카르타에서 가장 큰 역으로 보고르 Bogor, 반둥 Bandung, 족자카르
타 Yogyakarta, 솔로 Solo 등으로 가는 기차가 매일 수시로 운행된다.
빠사르스넨역 Kereta Pasar Senen Station_ 족자카르타 Yogyakarta, 꾸또아르조 Kutoarjo, 좀방 Jombang
등으로 가는 기차가 운행된다
따나아방역 Kereta Tanah Abang Station_ 자바 섬의 서쪽 끝 메락 Merak행 기차가 출발하는 곳이다.
시내 교통
트랜스자카르타노선도
- 자카르타
_ 103아세안 관광가이드 북 | 102Indonesia_ JAKARTA
자카르타인도네시아
트랜스자카르타 Trans Jakarta_ 자카르타 북부에서 남부로 가로지르는 노선버스로 일종의 도시
고속버스다. 자카르타 시내를 전용 버스노선으로 달림으로써 극심한 교통 체증을 피할 수 있다.
요금_Rp3,500(101p참조)
택시 Taxi_ 자카르타에 수많은 택시 회사들이 있으며 미터제로 운영된다. 택시
회사마다 요금이 조금씩 다르므로 잘 확인할 것.
기본요금_블루버드 Blue BirdRp6,000
바자이 Bajai_ 2명의 승객을 태울 수 있도록 오토바이를 개조한 소형 택시로
주로 단거리 이동에 이용된다. 도시 중심도로에는 들어올 수 없고 외곽에서만 이
용 가능하다.
요금_Rp5,000
베모 Bemo_ 소형 봉고 버스로 인도네시아 서민들이 자주 이용하는 대중교통수단이다.
요금_Rp2,500
오젝 Ojek_ 택시처럼 이용하는 오토바이로 쉽고 빠르게 이용할 수 있는 대중교통 수단이다.
요금_Rp4,000
볼거리
자카르타에는 메르데카 광장을 비롯해 인도네시아 독립의 역사를 느낄 수 있는 유적지가 많으며 자카르
타 주변에 있는 국립공원과 식물원 등에서 다채로운 자연 경관을 즐길 수 있다.
메르데카광장과모나스국립기념탑 Merdeka Square and
Monas National Monument_ 국가 행사가 자주 거행되는 이 광장은 '메
르데카'라는 독립을 뜻하는 단어에서 나타나듯이 인도네시아의 독립을 기
념하기 위해 만들어졌다. 가장 대표적인 건축물로는 '모나스 국립기념탑'
을 꼽을 수 있다. 높이가 137cm에 이르는 이 탑의 꼭대기에는 35kg 순
금으로 조각한 불꽃이 있으며, 탑 내부에는 역사박물관이 있어 선사 시대
부터 현재에 이르는 인도네시아 역사를 볼 수 있다. 또한 전망대에 오르
면 자카르타 주변 경관 뿐 아니라 날씨가 좋은 날에 바다를 볼 수도 있다.
가는방법_감비르역에서걸어서5분
입장시간_08:00〜17:00 입장료_국립역사박물관Rp500,박물관+전망대Rp3,000
인도네시아국립박물관 National Museum of Indonesia_ 인도
네시아 최대의 역사박물관. 1862년 네덜란드 식민지 시대에 짓기 시작해
1967년에 완공된 건물로 정면에 코끼리 청동상이 있어‘코끼리의 집’이
라고도 한다. 자바 직립 원인의 두개골을 비롯해 다양한 고고학, 역사학
적 자료가 전시되었으며, 각지의 미술품과 특산품도 있다.
가는방법_모나스국립기념탑에서걸어서3분
입장시간_화~목·일요일08:30~14:30/금요일11:30까지/토요
일13:30까지/
월요일·국경일휴관 입장료_Rp750,사진촬영Rp3,000
이스띠끌랄사원 Masjid Istiqlal_ 동남아시아에서 가장 큰 이슬람
사원으로 세계 최대 이슬람 국가의 진면목을 짐작할 수 있다. 테라스까지
활용하면 한꺼번에 10만 명의 신자를 수용할 수 있으며 매주 금요일 11시
50분이면 무슬림 남성들이 기도하는 모습을 볼 수 있다.
가는방법_모나스국립기념탑에서걸어서7~8분
대통령궁 Istana Merdeka_ 네덜란드 식민지 시절인 1745년에 총독의
별장으로 지어진 건물로 독립 이후 인도네시아 대통령의 영빈관으로 쓰
이고 있다. 해마다 독립기념일인 8월 17일이면 궁전 앞뜰에서 성대한 독
립 기념식이 열린다.
가는방법_이스띠끌랄에서걸어서10분
따만이스마일마르주끼 Taman Ismail Marzuki_ 자카르타 문
화·예술의 중심지라고 할 수 있는 종합문화센터. 극장, 전시관, 미술학
교, 천문관, 야외 극장 등이 있다. 와양 Wayang, 오란 Oran 등 인도네시아 전
통 예술에서부터 연극, 영화, 콘서트까지 다양한 행사와 공연이 열린다.
가는방법_감비르역에서걸어서20분
꼬따 Kota_ 17세기 초 네덜란드가 리틀 암스테르담 Little Amsterdam을 건설
한 이래로 자카르타의 다른 지역과는 확연히 다른, 자카르타 속 네덜란드
를 느낄 수 있는 곳이다.
가는방법_트랜스자카르타꼬따역에서걸어서5분
자카르타역사박물관 Jakarta History Museum_ 자카르타의 3백
년 역사가 간직된 유서 깊은 건물. 1707년 네덜란드 동인도회사가 지어 1710년부터 바따비아 Batavia (자카
르타의 옛 이름) 시청으로 쓰이다가 1974년 자카르타 역사박물관으로 탈바꿈했다.
가는방법_트랜스자카르타꼬따역에서걸어서5분
입장시간_화~목·일요일09:00~15:00/금요일14:30까지/토요일12:30까지
입장료_Rp1,000
와양박물관 Wayang Museum_ 인도네시아 각 지역의 와양(그림자
라는 뜻) 인형과 가믈란 악기, 아시아 각국의 전통 인형을 전시하고 있는
와양 인형 박물관으로 개신교 교회 건물을 개조했다. 매월 마지막 일요
일(10:00~14:00)에 가믈란 오케스트라 반주에 맞춰 그림자극(와양 꿀릿
Wayang Kulit)이 열린다.
가는방법_자카르타역사박물관에서걸어서2분
입장시간_화~금요일09:00~13:30/토~일요일09:00~12:30(와양공연_일요일10:00)
입장료_Rp2,000
수라바야거리 Jalan Surabaya_ 자카르타 구시가지에 있는 거리.‘골동품 거리’로도 불린다. 골동
품과 전통 민예품, 토산품 등이 1~2칸 정도의 작은 상점에 들어서 있는 모습이 이채롭다.
가는방법_찌끼니역 Cikini Station에서슈딴샤리르 Sutan Syahrir거리를지나철도건널목바로앞에서
동남쪽으로걸어서5분
_ 105아세안 관광가이드 북 | 104Indonesia_ JAKARTA
자카르타인도네시아
따만미니인도네시아인다 Taman Mini Indonesia Indah_ 면
적이 약 100ha에 이르는 인도네시아 최대의 민속공원으로 인도네시아
여러 지역의 건물과 유적이 전시되어 있고 공원 안쪽 연못에는 인도네시
아 섬들의 모형이 전시되어 있다. 공원을 일주하는 증기기관차, 마차, 보
트 등 탈 것도 많아 가족 단위 관람객이 많이 찾는다.
가는방법_깜뿡람부딴버스터미널 Kampung Rambutan Bus Terminal에서
버스로15분 입장시간_08:00~17:00(전시실은16:00) 입장료_Rp2,000
안콜유원지 Ancol Dreamland_ 1967년에 자카르타 북쪽 해안가에
들어선 대규모 위락 단지. 놀이동산, 수족관, 요트장, 골프장, 볼링장, 수
영장, 낚시터, 자동차 극장 등의 각종 오락 시설과 호텔, 별장, 나이트클
럽, 가라오케 등 숙박과 유흥시설까지 갖추고 있어 사시사철 나들이 인파
로 붐빈다.
가는방법_빠사르스넨 Pasar Senen에서60번,22번버스/
꼬따 Kota에서64,65번버스,M15미니버스
입장시간_월~토요일14:00~21:00/일,공휴일10:00~21:00
입장료_Rp13,000환상의세계 Dunia Fantasi포함주중Rp133,000주말Rp163,000
따만사파리인도네시아 Taman Safari Indonesia_ 자카르타 근
교에 있는 자연 사파리 공원으로 270여 종 2천5백 마리의 동물이 있다.
개인 자동차를 타고 동물원 안을 누비며 동물의 자연스러운 생태를 볼 수
있고 먹이를 사서 동물들에게 줄 수 있다. 아기 동물원에서는 새끼 백호
나 표범, 오랑우탄 등과 사진 촬영이 가능하고, 토요일에는 나이트 사파
리(18:30~21:00)를 운영한다.
가는방법_뿐짝산중턱에있다. 입장시간_09:00~17:00 입장료_Rp125,000
(나이트사파리_Rp150,000/모든차량Rp10,000)
TOURISM INFORMATION CENTRE
자카르타에 대한 관광정보를 얻을 수 있으며 잘란 커닝간 바랏 Jalan Kuningan Barat에 위치하고
있다. 연락처_62-21-5205455
자카르타 근교
보고르식물원 Kebun Raya Bogor_ 자카르타에서 50km 떨어진
거대한 식물원으로 인도네시아와 세계 각지의 식물 1만5천 종을 모아놓
은 곳이다. 식물원 안을 다 돌아보는 데만 반나절 정도가 걸릴 정도다. 특
히 눈길을 끄는 것은 4년에 한 번씩 직경 2m의 꽃을 피워‘세계 최대의
꽃’이라 불리는 라플레시아 Rafflesia. 이밖에도 수령 1백여 년이 넘는 희귀
식물들이 1백여 종 가까이 있다.
가는방법_깜뿡람부딴버스터미널에서버스로1시간/
감비르역에서일반기차로1시간30분,급행열차로50분
뿐짝 Puncak_ 차밭으로 유명한 마을로 자카르타 근교에서 가족 단위로
가장 많이 찾는 주말 휴양지이다. 뿐짝은 인도네시아어로‘정상’,‘꼭대
기’라는 뜻으로, 해발 약 1,000m의 고지를 따라 오르며 산중턱에 펼쳐진
거대한 차밭이 장관을 이룬다. 올라가는 길에는 다양한 현지 음식점들이 있다.
가는방법_보고르에서버스로40분,자카르타에서버스로1시간30분
뿔라우스리부 Pulau Seribu_ 자카르타 북쪽 작은 섬들로 이루어진
아름다운 군도로, 에메랄드 빛 바다와 하얀 모래사장, 야자수가 어우러진
풍경 덕에 최고 휴양지로 꼽히는 곳이다. 뿔라우 스리부는 인도네시아어
로‘천 개의 섬’이라는 뜻인데 실제 섬의 수는 약 340여 개다. 이 가운
데 약 20여 개 정도의 섬들이 리조트로 개발되어 있다. 스노클링, 스쿠버
다이빙 등 다양한 해양스포츠를 즐길 수 있다.
가는방법_안쫄유원지리조트선착장에서스피드보트로약1시간30여분
잠잘 곳
주요 호텔
술탄호텔자카르타 The Sultan Hotel Jakarta_ 열대 정원에 있는 특급 호텔로 인도네시아 전통과 현대
식 실내장식이 조화를 이루고 있다. 감비르 역에서 15분 거리. 연락처_021-570-3600,www.sultanjakarta.com
호텔물리아 Hotel Mulia_ 공항에서 25분 거리내에 있는 5성급 호텔로 정부부처 및 주요 행정기관
근처에 위치하고 있다. 연락처_021-574-7777,www.hotelmulia.com
리츠칼튼호텔 The Ritz-Carlton Jakarta_ 자카르타에서 새로 떠오르는 상업지구인 메가 커닝컨
Mega Kuningan에 위치하고 있는 고급 호텔로 대형쇼핑몰과 연결되어 있으며 교통이 편리하다.
연락처_021-2551-8888,www.ritzcarlton.com
밀레니엄시리자카르타 Millenium Sirih Jakarta_ 다양한 부대시설을 갖춘 고급 호텔로 인도네
시아의 상업 중심지인 골든트라이앵글에 있으며, 모나스 국립기념탑 근처에 있다.
연락처_021-230-3636,www.millenniumhotels.com
게스트하우스
트리니티호텔자카르타 Triniti Hotel Jakarta_ 독특하고 현대적인 디자인의 건물이 눈길을 끄는
게스트하우스. 아침식사가 무료로 제공되며 다양한 부대시설을 이용할 수 있다. 꼬따에서 가깝다.
연락처_021-633-1111,www.trinitihotel-jakartapusat.com
따마라게스트하우스 Tamara Guesthouse_ 배낭여행자들이 즐겨 찾는 게스트하우스로 아침 식사와
무료 가이드를 제공한다. 르박 불루스 역에서 가깝다. 연락처_021-765-5552,www.tamaraguesthouse.co.uk
먹을 곳
사떼스나얀 Sate Senayan_ 자카르타 현지인들이 추천하는 사테 전문 식당. 닭, 염소고기 등 정통
사떼와 인도네시아 전통 물고기 요리 등을 맛볼 수 있다. 작사 거리에 있다.
뽄독세답말람 Pondok Sedap Malam_ 인도네시아에서 맛있는 음식으로 꼽히는 순다 Sunda 지방
전문 음식점. 신선한 재료로 만든 정통 순다 음식으로 유명하다. 푸삿 바투 거리에 있다.
나트라부 Natrabu_ 아구스 살림 Agus Salim 거리에 있는 미낭족의 음식 전문점. 미낭 음식은 원하는 음
식을 골라 먹고 계산하는 독특한 방식이다. 여행자들은 세트메뉴를 즐겨 찾는다.
N S
Jala
n Yo
gyak
arta
-Ban
tul
Jala
n Do
ktor
Soe
radj
i Tirt
oneg
oro
Jalan Magelang
Sant
ika P
rem
iere
Jog
ja
Ibis
Mal
iobo
ro산티
카 프
리미
어 족
자
이비
스 말
리오
보로Tu
gu S
tatio
n
Sela
rong
Cav
e
Cem
e Ca
ve
Oyo
Rive
r
Mal
iobo
ro
Ptog
o Ri
ver
Kalli
uran
g Fo
rest
뚜구
기차
역
슬라
롱 동
굴
세메
동굴
오요
강
말리
오보
로 거
리
프토
고 강
깔리
우랑
숲Di
eng
(130
km)
Cand
i Bor
obud
ur
Cand
i Men
dut
Cand
i Pra
mba
nan
Mer
api M
ount
ain
Yogy
akar
ta C
entra
l Mar
ket
Pasa
r Nga
sem
Adis
ucip
to A
irpor
t
Kota
Ged
e
Par
angt
ritis
Bea
ch
Tam
an S
ari M
useu
m S
onob
udoy
o
Krat
on
디엥
보로
부두
르 사
원
먼둣
사원
쁘람
바난
사원
머라
삐 산
족자
카르
타 중
앙시
장
빠사
르 응
아슴족
자카
르타
공항
꼬따
그데
빠랑
뜨리
띠스
해변
따만
사리
소노
부도
요 박
물관
끄라
똔
Ind
on
esi
aYogyakartaIndonesia
Yogyakarta족자카르타
세계적인 문화유산인 쁘람바난 사원과 보로부두르 사원을 품은
역사 유적의 도시 족자카르타. 족자카르타는 또한 인도네시아 3
대 대학으로 꼽히는‘가자 마다 대학교 Universitas Gadjah Mada’를 비롯
해 많은 대학이 있는 도시이자 60만 인구 가운데 40%가 학생
인 교육도시이기도 하다. 문화 유적의 전통과 젊은이들의 생동
감이 공존하는 도시 족자카르타. 인도네시아 어느 곳에서도 찾
아볼 수 없는 고유한 매력에 빠져보자.
IND
ON
ESIA
Yogy
akar
ta
족자카르타
쁘람바난 사원 Candi Prambanan
_ 109아세안 관광가이드 북 | 108Indonesia_ YOGYAKARTA
족자카르타인도네시아
들어가기
항공
현재 한국에서 족자카르타로 가는 직항편은 없고, 자카르타나 발리를 경유해야 한다.
자카르타 - 족자카르타 가루다인도네시아항공 www.garuda.co.kr에서 매일 8회, 라이온에어
www.lionair.co.id에서 매일 7회, 바타비아항공 www.batavia-air.co.id에서 매일 2회
운항한다. (약 1시간 소요)
발리 - 족자카르타 가루다인도네시아항공에서 매일 2회, 라이온에어에서 매일 1회 운항한다.
(약 1시간 10분 소요)
기차
자카르타의 감비르 Gambir역에서 족자카르타로 가는 기차를 탈 수 있다. 홈페이지 www.kereta-api.co.id
에서 기차 시간과 요금을 확인할 수 있다.
버스
족자카르타는 다양한 버스 노선과 기차가 정차한다. 버스로 자카르타에서 족자카르타까지 12시간, 솔로에
서는 약 2시간, 발리의 덴파사르에서 약 16시간이 걸린다.
시내 교통
트랜스족자 Trans Yogja_ 족자카르타의 시내버스. 비교적 많은 노선이 있고 안내도 잘 되어 있어
여행자들도 쉽게 이용할 수 있다.
요금_Rp3,000~
베모 Bemo_ 주로 시내나 시내 주변을 도는 미니버스. 행선지가 표시되지 않아 외국인들은 이용하기가
쉽지 않다.
요금_Rp10,000~
베짝 Becak_ 인력거. 자전거 앞에 좌석이 있고 운전자가 뒤에서 페달을 밟는
형태로 되어 있다.
요금_Rp5,000~Rp10,000
안동 Andong_ 승객용 마차로 여행지의 낭만을 즐길 수 있다. 술라웨시 Sulawesi
와 서쪽 수마트라 Sumatera 지역에서는 벤디 Bendi라고도 불린다.
요금_Rp10,000
볼거리
족자카르타 여행의 핵심은 역사의 숨결을 고스란히 간직한 사원들이다. 자바 건축의 백미로 꼽히는 쁘람
바난, 세계 최대의 불교 건축물 보로부두르, 우아한 아름다움을 지닌 먼둣 사원 등 숭고함과 장엄함을 지
닌 사원들을 보기 위해 많은 이들이 족자카르타를 찾는다.
말리오보로거리 Malioboro_ 뚜구 기차역 Tugu Station 입구에서 술탄 왕궁인 끄라똔 Kraton까지 2km
정도 이어진 길로 족자카르타에서 가장 번화한 곳이다. 관공서, 쇼핑몰, 은행, 호텔 등이 모여 있어 늘 인
파로 몰리는 곳이다. 골목마다 노점상들이 있고 자카르타 전통 물품을 볼 수 있는 재래시장도 있어 관광
에서 빠질 수 없는 곳이다.
가는방법_뚜구역에서걸어서10분
끄라똔 Kraton_ 1755년에 하멩꾸부워노 Hamengkubuwono 1세 때 지어진
술탄 왕궁. 왕궁 안에 상점, 이슬람 사원 등이 있으며 박물관에는 역대 술
탄이 사용했던 물품이 전시되어 있다. 왕실 군대 훈련장으로 쓰이던 북쪽
광장은 종교 축제 장소로 활용되고 있다. 궁전은 7개 부분으로 나뉘어 있
으며 일부가 일반에게 개방된다. 요일별로 인도네시아 전통 악기인 가믈
란 연주, 인형극, 그리고 자바 전통무용 공연을 볼 수 있다.
가는방법_말리오보로거리에서걸어서20분
입장시간_08:00〜13:00/금요일12:00까지/국경일·자바휴일휴관
입장료_Rp12,500(사진촬영허가Rp1,000)
따만사리 Taman Sari_ 끄라똔 남서쪽에 있는 별궁. 타만 사리는‘꽃의
정원’이라는 뜻인데, 왕비나 후궁들이 이용하던 여러 개의 목욕장이 있어
‘물의 궁전 Water Castle’이라고도 불린다.
가는방법_끄라똔에서걸어서10분 입장시간_09:00~15:00
입장료_Rp7,000(사진촬영허가Rp1,000)
빠사르응아슴 Pasar Ngasem_ 규모가 큰 새 시장으로 수많은 종류
의 새와 새 먹이를 비롯해 다양한 물품들이 있으며 현지인과 관광객들로
북적인다.
가는방법_따만사리에서걸어서15분
소노부도요박물관 Museum Sonobudoyo_ 1953년 네덜란드 설
계자가 자바 양식으로 세운 박물관으로 끄라똔 광장 서쪽에 있다. 석상,
청동기, 와양, 악기 등 중부 자바 지역의 사원에서 나온 8~10세기의 유
물들이 전시되어 있다.
가는방법_끄라똔에서대각선으로걸어서10분
입장시간_화~목요일08:00~13:30/금요일11:15까지/
토~일요일12:00까지
입장료_Rp5,000(와양꿀릿하이라이트공연20:00~22:00,Rp20,000)
_ 111아세안 관광가이드 북 | 110Indonesia_ YOGYAKARTA
족자카르타인도네시아
족자카르타중앙시장 Yogyakarta Central Market_ 족자카르타에서 가장 큰 시장으로 말리오보
로 거리와 옛 대통령 관저 맞은편에 있다. 좁은 길 양편으로 과일, 채소, 육류, 향신료 등 식료품을 비롯
해 의류, 민예품, 보석, 전기제품 등 각종 물건들과 사람들로 넘친다.
가는방법_족자카르타중앙역에서걸어서10분
보로부두르사원 Candi Borobudur_ 서기 800년 무렵에 지어진
사원으로, 캄보디아의 앙코르와트와 함께 세계 최대의 불교사원으로 꼽히
는 거대한 석조 건축물이다. 쁘람바난 사원과 더불어 세계문화유산에 등
재되어 있다. 보로부두르란 산스크리스트어로‘언덕 위의 승방’을 뜻하는
데, 벽면에 석가모니의 일대기가 부조로 새겨져 있다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로1시간20분
입장시간_06:00~17:15 입장료_Rp150,000
쁘람바난사원 Candi Prambanan_ 정교한 조각과 세련된 균형미로
자바 건축의 백미로 꼽히는 힌두 사원. 850년 무렵에 건립된 것으로 추
정되며, 1991년 유네스코 지정 세계문화유산으로 등재되었다. 16세기에
화산 폭발과 지진으로 무너져 200년 넘게 방치되다가 일부 신전이 복원
되었으며 나머지도 복원 중이다. 족자카르타 시내에서 동쪽으로 17km 떨
어져 있다.
가는방법_말리오보로거리에서트랜스족자 Trans Yogya1A번으로30~40분
입장시간_06:00~18:00(마지막입장시간17:15) 입장료_Rp130,000
먼둣사원 Candi Mendut_ 보로부두르 사원에서 3km 떨어져 있는
불교 사원으로 보로부두르 사원과 대조적으로 부드럽고 우아한 분위기를
자아낸다. 8세기 중반 중부 자바에서 번영한 샤일렌드라 Syailendra 왕조 때
혹은 그 이전에 세워진 것으로 추측된다. 사원 안에는 자바 미술의 최고
걸작으로 평가되는 삼존불이 있다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로1시간
꼬따그데 Kota Gede_ 16세기 인도네시아 마타람 왕조의 수도였던
곳으로 현재는 은세공 마을로 유명하다. 수도였던 당시의 모습은 왕궁의
벽 일부와 광장 정도만 남아있다. 족자카르타에서 판매되는 대부분의 은
세공 제품은 이 마을에서 만들어진 것인데, 마을 공방에서 은세공 작업
과정을 구경할 수 있고 흥정도 가능하다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로15분
빠랑뜨리띠스해변 Parangtritis Beach_ 족자카르타 남쪽으로
27km 지점에 있는 해변으로 아름다운 석양이 유명해 족자카르타 젊은이
들이 데이트하러 오는 곳이다. 여왕 유령이 나타나 녹색 옷을 입은 사람
을 데려간다는 속설로 더욱 유명해졌다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로40분
머라삐산 Merapi Mountain_‘불의 산’이라는 이름을 가진 활화산으
로, 족자카르타 북쪽으로 30km쯤 떨어진 곳에 있다. 해발 2,891m인 머
라삐 산은 1년 내내 열기를 내뿜고 있으며 지금까지 40여 차례의 폭발을
일으켰다. 인도네시아 사람들에게 머라삐 산은 신성하고 두려운 존재로
여겨진다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로50분
족자카르타 근교
디엥 Dieng_ 산스크리트어로‘신들이 사는 천상의 고원’이라는 뜻을 가
진 고원. 계단식 논과 양떼, 구불구불한 산중턱과 하늘이 맞닿는 풍경이
아름답다. 아직 화산 활동이 이어지고 있으며, 주변에 힌두 사원들이 흩
어져 있다. 족자카르타 북쪽으로 130km정도 떨어져 있다.
가는방법_족자카르타시내에서자동차로약4시간
잠잘 곳
주요 호텔
산티카프리미어족자 Santika Premiere Jogja_ 자바 전통 양식이 특색 있는 4성급 호텔로 족자
카르타에서 아름다운 호텔 중 하나로 손꼽힌다.
연락처_027-456-3036,www.santikajogja.com
이비스말리오보로 Ibis Malioboro_ 족자카르타 상업 중심지인 말리오보로에 있는 호텔로 시내에
서 가장 큰 쇼핑몰이 호텔과 이어져 있어 쇼핑하기에 좋다.
연락처_027-451-6974,www.ibishotel.com
게스트하우스
호텔1001말람 Hotel 1001 malam_ 족자카르타 중심부 여행자거리에 있다. 자바 전통 예술과 조
각으로 꾸민 객실을 자랑하며 공항 픽업 서비스도 제공한다.
연락처_027-451-5087,1001malamhotel.com
먹을 곳
레기안 Legian_ 족자카르타 전통 음식인 구득 아얌 Gudeg ayam(잭프룻 닭고기) 전문점으로, 진흙으로 만
든 그릇을 써서 모양과 맛이 특이하다. 말리오보로 거리에서 가깝다.
가자웡 Gajah Wong_ 가자 웡 강가에 있는 오두막 형태의 독특한 식당으로 이탈리아 음식, 인도네시
아 음식, 야니 스페셜 음식 등을 맛볼 수 있다.
로터스가든 Lotus Garden_ 전통 인도네시아 음식점으로 다양한 종류의 현지 음식을 경험할 수 있
다. 화요일, 목요일, 토요일 밤에는 인도네시아의 전통 댄스도 볼 수 있다. 족자카르타 시내 중심부에
있다.
N S
Jalan Raya Susut-TigaJalan Pengotan-Kayubihi
Jalan Besakih
Jalan Raya Belimbing
Jalan
Tian
yar-K
ubu
Jalan
Gili
Man
uk-S
eririt
Jalan Baturiti-Mekarsari
Agun
g Ra
ka B
unga
low
Bali T
ropi
c Re
sort
& Sp
a
Bali R
ani H
otel
Anek
a Be
ach
Hote
l
아궁
라까
방갈
로
발리
트로
픽
리조
트 앤
스파
발리
라니
호텔
아네
까 비
치 호
텔
Bali
Bara
t Nat
iona
l Par
k
Indo
nesi
an O
cean
Dana
u Ta
mbl
inga
n
Dana
u Be
rata
n
Dana
u Bu
yan
Nusa
Lem
bong
an Nusa
Pen
ida
Dana
u Ba
tur
Bedu
gul
Ferr
y Te
rmin
al
발리
서부
국립
공원
인도
네시
아 해
탐블
링안
호수
브라
딴 호
수
부얀
호수
렘봉
안섬
페니
다섬
바툴
호수
브두
굴
페리
터미
널
Am
uk B
ay
Pura
Bes
akih
Ubud
Goa
Gaja
h
Sanu
r
Nusa
Dua
Pura
Ulu
Wat
u
Bali
Nghr
ah R
ai In
tern
atio
nal A
irpor
t
Legi
an
Kuta
Denp
asar
Pupu
tan
Squa
re
Pasa
r Bad
ung
Mus
eum
Neg
eri
Prop
insi
Bal
i
Jim
bara
n Ba
y
베사
키 사
원
우붓
고아
가자
사누
르
누사
두아
울루
와뚜
사원
발리
응우
라라
이 국
제 공
항
레기
안
꾸따
덴파
사르
뿌뿌
딴 광
장
빠사
르 바
둥
발리
박물
관
짐바
란 베
이
Ind
on
esi
aBali Indonesia
Bali발리
세계적으로 유명한 관광지 발리. 대부분이 이슬람교를 믿는 다
른 지역과 달리 힌두교를 믿는 사람들이 많고 섬 곳곳에 신을
모신 사원과 제단이 있어‘신들의 섬’이라고도 불리는 발리는
또한 예술의 섬이기도 하다. 음악과 춤과 축제, 시와 미술에 뛰
어난 발리 사람들이 뿜어내는 자유롭고 분방한 기질 덕에 발리
의 분위기는 여타의 휴양지와는 차별화되는 예술적인 기운을 품
고 있다. 유쾌한 평화와 예술이 넘치는 발리에서 독특한 휴가를
즐겨보자.
IND
ON
ESIA
Bali
발리
베사키 사원 Pura Besakih
_ 115아세안 관광가이드 북 | 114Indonesia_ BALI
발리인도네시아
들어가기
항공
한국 - 발리 대한항공, 가루다인도네시아항공 www.garuda.co.kr, 싱가포르항공 www.singaporeair.com
등에서 매일 발리로 가는 항공 노선을 운항하고 있다. (약 7시간 소요)
인도네시아 다른 도시 자카르타(약 2시간 40분 소요), 족자카르타(약 1시간 5분 소요), 수라바야
(약 1시간 40분 소요) 등에서 발리까지 국내선 항공기를 운항한다. 자카르타의
경우 가루다인도네시아항공, 에어아시아 www.airasia.com 등에서 매일 운항한다.
싱가포르 - 발리 인도네시아의 항공기인 에어아시아와 싱가포르의 저가 항공인 실크에어
www.silkair.com에서 발리까지 직항편을 운항한다. (1시간 20분 소요)
버스
족자카르타 - 발리 족자카르타에서 발리까지 장거리 에어컨 버스(저녁 제공)가 운행된다.
(약 16시간 소요) 중간에 섬을 건널 때는 버스 째 페리에 실리기 때문에
배를 갈아탈 필요가 없다.
기차
수라바야 - 발리 수라바야 구벙 Gubeng 기차역에서 덴파사르 Denpasar까지 기차로 갈 수 있다.
(기차+페리+버스 연계표 풀세트 판매, 약 13시간 소요)
시내 교통
택시 Taxi_ 여행자들이 가장 쉽게 이용할 수 있는 주 교통수단이다. 요금이 정해져있어 편리하다.
요금_꾸따Rp10,000/누사두아Rp25,000/사누르Rp30,000
쁘라마버스 Perama_‘쁘라마’라는 이름의 여행사에서 운영하는 버스로 발
리 전역에서 운행된다. 꾸따 쁘라마 버스 사무소에서 탈 수 있다.
호텔무료셔틀버스 Shuttle Bus_ 발리의 호텔이나 리조트 등에서 자체
적으로 운영하는 무료 셔틀 버스. 리조트, 풀빌라를 예약할 때 공항 픽업 서비스
와 셔틀 버스 제공을 미리 확인하고 이용하도록 한다.
볼거리
꾸따, 누사 두아, 짐바란 등 발리 하면 제일 먼저 떠오르는 해변은 여행자들의 천국과도 같은 곳이다. 파
도와 석양이 아름다운 발리의 바다에서 해양스포츠를 즐기고 세계적으로 유명한 발리의 예술마을 우붓에
서 색다른 경험을 해보자.
덴파사르 Denpasar_ 인도네시아 발리주의 주도이자 인구 40만 명이 모여 사는 행정과 상업의 중심
지. 호텔, 은행, 박물관, 쇼핑몰 등이 있어 쇼핑과 짧은 관광에 좋다.
가는방법_발리응우라라이 Ngurah Rai국제공항에서택시로20분
발리박물관 Museum Negeri Propinsi Bali_ 발리 전통 건축 양식으
로 지은 박물관으로 발리의 역사와 예술 관련 유적들을 볼 수 있다. 선사
시대에 쓰였던 무기와 종교 의식에 쓰인 의상과 장식품, 고대부터 현대까
지의 회화 작품과 공예품 등이 전시되어 있다. 발리의 역사와 독특한 생
활양식, 문화를 보고 싶다면 꼭 들러야 할 곳이다.
가는방법_뿌뿌딴광장동쪽에있다.
입장시간_토~목요일08:00~15:30/금요일14:30까지
입장료_어른Rp750,어린이Rp250
빠사르바둥 Pasar Badung_ 발리에서 가장 크고 오래된 재래시장으
로 덴파사르에 있다. 노점이 아니라 3층 건물로 된 시장으로, 과일, 채소,
생선 등의 각종 식료품과 생활용품, 잡화 등을 비롯해 바틱, 공예품 등 여
행자들이 좋아하는 기념품과 선물도 많다. 밤 1시에 가면 발리 각지에서
온 신선한 해산물을 싸게 살 수 있다.
가는방법_발리박물관과가깝다.
누사두아 Nusa Dua_‘두 섬’이라는 뜻의 누사 두아는 두 개의 작은
섬이 모래톱으로 이어져 반도처럼 보이는 곳으로 정부 계획에 따라 1973
년부터 휴양지로 개발된 곳이다. 산호초로 둘러싸인 아름다운 바다를 따
라 호텔과 리조트들이 들어서 있다.
가는방법_응우라라이국제공항에서자동차로약10분,
덴파사르에서자동차로20분
꾸따 Kuta,레기안 Legian_ 발리 최남단에 있는 해변 휴양지로 다양
한 숙박시설과 먹을거리, 크고 작은 쇼핑몰, 분위기 좋은 클럽과 술집들
이 있어 발리에서 여행자들이 가장 많이 모이는 곳이다. 꾸따 북쪽의 레
기안 해변도 이름난 휴양지로, 아름다운 석양으로 유명하다.
가는방법_응우라라이국제공항에서자동차로10분
베사키사원 Pura Besakih_ 발리에서 가장 오래된 힌두 사원으로 1
만 개가 넘는 발리 힌두교 사원의 총 본산이자‘어머니 사원’으로 여겨지
는 곳이다. 힌두교의 3대 신인 브라마 Brahma, 비슈누 Vishnu, 시바 Siva의 삼
위일체 사상에 따라 사원 3개가 모인 복합사원이다.
가는방법_덴파사르에서자동차로1시간
뿌뿌딴광장 Puputan Square_ 덴파사르의 중심 광장으로 네덜란드 식민 지배의 아픔을 간직해‘독
립광장’으로도 불린다. 광장 중앙에는 4개의 얼굴을 가진 카투르 무카 석상 Catur Muka(교통과 가정의 수호
신)이 있고 석상 오른쪽에는 네덜란드 군대와 싸운 발리의 전사들을 기리는 조각이 있다. 광장 동쪽에는
힌두교 사원인 자가토나타 Pura Jagatonata가 있어 매일 참배하는 시민들을 볼 수 있다.
가는방법_덴파사르시내중심에서걸어서10분
- 발리
_ 117아세안 관광가이드 북 | 116Indonesia_ BALI
발리인도네시아
짐바란베이 Jimbaran Bay_ 아름다운 석양을 바라보며 즐기는 해산
물 식사로 유명한 바닷가. 해안을 따라 음식점들이 즐비해서 취향에 따라
고를 수 있다.
가는방법_꾸따에서자동차로10분
사누르 Sanur_ 덴파사르에서 동쪽으로 약 9km 떨어진 바닷가로 발리
에서 최초로 휴양지로 개발한 지역이다. 아름다운 해안선이 유명하며 바
다를 따라 호텔과 방갈로가 늘어서 있다. 아름다운 해돋이를 보기 위해
사람들이 몰리는 곳이다.
가는방법_응우라라이국제공항에서자동차로약10분
울루와뚜사원 Pura Ulu Watu_ 발리에서 가장 인기 많은 명소 중
하나로, 해안 절벽 위에 있는 사원이다. 10세기에 세워졌으며 바다의 신
을 모시고 있다. 발리 최남단의 기슭으로 인도양을 향하고 있으며 100m
높이의 절벽으로 물드는 저녁놀이 신비롭다.
가는방법_응우라라이국제공항에서자동차로약40분
우붓 Ubud_ 세계적으로 유명한 발리 예술의 중심지. 열대 우림에 둘러
싸인 우붓은 수많은 사원과 성, 박물관과 미술관 등을 품고 있어 많은 여
행자들이 찾는다. 발리 전통 예술과 무용 등을 즐길 수 있으며 근교에는
다양한 전통 공예품 작업장도 많다. 원숭이 숲, 우붓팰라스 등 볼거리가
많으며 덴파사르에서 북쪽으로 20km 떨어져 있다.
가는방법_덴파사르에서자동차로약40분
고아가자 Goa Gajah_‘코끼리 동굴’이라는 뜻의 유적지로 발리에서
유일한 동굴 사원이다. 거대한 돌을 얕게 파서 만든 사원 안에는 가네샤
Ganesha 신과 세 개의 랑가상(남근신)이 있다. 11세기에 지어져 19세기 초반
발굴되었고 원래 불교 사원이었으나 지금은 힌두 사원으로 쓰이고 있다.
가는방법_우붓에서자동차로15분
입장시간_08:00~17:30 입장료_Rp3,100
잠잘 곳
주요 호텔
발리라니호텔 Bali Rani Hotel_ 꾸따 해변에 있는 4성급 호텔로 미술품시장, 쇼핑몰, 공원 등이 가
까워 관광하기에 좋다. 발리국제공항에서 차로 10여 분 거리.
연락처_361-751-369,www.baliranihotel.com
발리트로픽리조트앤스파 Bali Tropic Resort & Spa_ 발리 전통 양식의 리조트로 누사 두
아 해변에 있다. 모든 객실에 발코니나 테라스가 딸려 있다.
연락처_361-772-130,www.balitropic-resort.com
아궁라까방갈로 Agung Raka Bungalow_ 평화로운 정원과 논에 둘러싸인 방갈로로 우붓 예술
마을에 있다. 우붓까지 무료 셔틀버스를 운행한다. 연락처_361-975-757,www.agungraka.com
아네까비치호텔 Aneka Beach Hotel_ 꾸따 해변 근처에 있는 호텔. 열대식물들이 무성한 정원
한 가운데 있으며 발리 전통 초가지붕 방갈로가 특색 있다.
연락처_361-752-067,www.anekahotels.com
게스트하우스
마사인 Masa Inn_ 꾸따 여행자 거리인 뽀삐스에 있는 대중적인 게스트하우스로, 가격 대비 시설이
훌륭해 배낭여행객들에게 인기가 많다.
연락처_361-758-507,www.masainn.com
우붓패밀리게스트하우스 Ubud Family Guesthouse_ 개인 발코니와 대리석 화장실을 갖춰 호
텔급 스위트룸을 자랑한다. 우붓에 있다.
연락처_085-638-30422
다나게스트하우스발리 Dana Guesthouse Bali_ 꾸따에 있는 배낭 여행자 전용 숙소. 위치가
좋아 발리 관광에 좋다. 오토바이를 무료로 빌려준다.
연락처_081-237-691-404,www.dana-guesthouse.webs.com
먹을 곳
미아얌자카르타 Mie Ayam Jakarta_ 덴파사르에 본점이, 우붓에 지점이 있는 전통 음식점. 미아얌
은 닭고기와 면을 이용한 인도네시아 전통 요리로 역사와 전통을 자랑한다.
배낭여행자거리현지식당들_ 꾸따, 우붓 등의 여행자 거리에는 볶음밥이나 면 등을 저렴하게
먹을 수 있는 식당이 많다. Rp10,000~15,000 정도면 한 끼 식사가 가능하다.
와룽따만 Warung Taman_ 우붓에 있는 중국식 볶음밥집으로 인도네시아 음식, 중식, 일식 등을 맛
볼 수 있다. 채식주의자를 위한 메뉴도 있다. 우붓 왕궁에서 가깝다.
N S
Jala
n Ra
ya M
anta
ng
Jala
n Ra
ya
Jalan
Ray
a Ba
yan
Jalan Raya
Jala
n Ra
ya L
abua
n Ha
ji
Jalan
Ray
a Pray
a
Mas
bagi
k
Seng
gigi
Holid
ay R
esor
t
The
Sant
osa
Villa
& S
pa
Seng
gigi
Bea
ch H
otel
Puri
Seng
gigi
Hot
el
Zaitu
n Se
lapa
rang
Hot
el
Novo
tel L
ombo
k Re
sort
홀리
데이
리조
트
산토
사 빌
라 스
파
승기
기 비
치 호
텔
푸리
승기
기 호
텔
자이
툰 슬
라빠
랑 호
텔
노보
텔 롬
복 리
조트
Gili
Traw
anga
n
Gili
Air
Gili
Men
o
Sega
ra A
nak
Lake
Ferr
y Te
rmin
al
Kuta
Bea
ch
Divi
ng S
ite
Seng
gigi
Bea
ch
길리
뜨라
왕안
길리
아이
르
길리
메노
스가
라 아
낙 호
수
페리
터미
널
꾸따
해변
다이
빙 지
점
승기
기 해
변 Mat
aram
Sela
para
ng A
irpor
t
Suka
rare
Rinj
ani M
ount
ain
Kuta
마따
람
슬라
빠랑
공항
수까
라레
린자
니 산
꾸따
Ind
on
esi
aLombokIndonesia
Lombok롬복
발리와 가깝지만 발리와는 전혀 다른 분위기와 문화를 간직한
롬복. 상업화가 덜 된 소박한 인심과 때묻지 않은 아름다운 자
연, 잘 보존된 문화유산 등 롬복만의 매력은 무궁무진하다. 도심
의 소음과 공해, 거대한 인파에 지친 사람들도 롬복에서라면 고
요하고 푸근한 평화에 흠뻑 취할 수 있다.
IND
ON
ESIA
Lom
bok
롬복
마따람 Mataram
_ 121아세안 관광가이드 북 | 120Indonesia_ LOMBOK
롬복인도네시아
들어가기
항공
한국에서 롬복까지 직항은 없다. 발리를 경유하거나(가루다인도네시아항공) 싱가포르를 경유(싱가포르항
공)해 들어온다.
자카르타 - 롬복 가루다인도네시아항공, 머르빠띠항공 www.merpati.co.id, 실크에어
www.silkair.com 등이 주요 거점지인 자카르타에서 매일 운항하고 있다.
(약 2시간 소요)
발리 - 롬복 머르빠띠항공에서 매일 4편 이상 운항한다.
(약 30분 소요)
싱가포르 - 롬복 실크 에어에서 주 3회 직항편을 운항한다. (약 2시간 45분 소요)
배
발리 - 롬복 •블루 워터 사파리 Blue Water Safaris_ 발리 베노아 Benoa → 길리 Gili
•길리 캣 Gili Cat_ 발리 빠당 바이 Padang Bai → 길리
•마히 마히 Mahi Mahi_ 발리 스랑안 Serangan, 사누르 Sanur → 길리
•바운티 크루즈 Bounty Cruise_ 베노아 → 텔룩 나르 롬복 Teluk Nare Lombok
• 정기 여객선 Regular Ferry_ 빠당 바이 → 렘바르
(2시간 간격 출발, 약 4~5시간 소요)
시내 교통
찌모도 Cidomo_ 롬복의 전통적인 이동 수단으로 일종의 마차다. 관광 상품으로 타볼만하다. 타기 전에
흥정할 것.
베모 Bemo_ 롬복의 주요 교통수단인 소형 버스다. 롬복섬의 중심인 마따람만을 순환하는 베모, 섬 전체
를 누비는 베모, 하루 전세가 가능한 베모 등 종류가 다양하다. 여행자 규모가 크다면 하루 전세가 좋다.
여행자버스 Tour Bus_ 마따람을 중심으로 여행자 버스가 주요 명소를 운행한다. 주요 노선은 꾸따
Kuta, 승기기 해변 Senggigi Beach, 방살 Bangsal, 라부한 Labuhan 등.
볼거리
길리 Gili Islands_ 롬복 언어로‘작은 섬’이라는 뜻의 길리. 작은 섬들의 이름은 모두 길리로 시작하지
만 관광객들에게 널리 알려진‘길리’는 롬복 북서쪽에 있는 세 개의 섬이다. 길리 아이르 Gili Air, 길리 메
노 Gili Meno, 길리 뜨라왕안 Gili Trawangan은 여유롭고 매력적인 휴식 공간으로 각광받고 있다. 그 중에서도 길
리 뜨라왕안은 편의 시설이 잘 갖춰져 여행객들이 많이 모인다. 롬복에서
가장 가까운 길리 아이르에도 숙소와 음식점이 많다. 길리 메노는 주민이
500명밖에 되지 않는 작은 섬으로 조용한 휴양에 좋다.
가는방법_롬복방살 Bangsal항구에서배로20~40분
마따람 Mataram_ 승기기 해변 Senggigi Beach 남쪽에 있는 롬복의 중심
도시로 암쁘난 Ampenan, 마따람, 짝라느가라 Cakranegara, 스웨따 Sweta 4개 동
네로 구성되어 있다. 슬라빠랑 Selaparang, 마따람 공항이 가까이 있으며 다
양한 편의 시설과 재래시장 등이 있어 여행자들이 머물기에 좋다.
가는방법_슬라빠랑공항에서자동차로20분
승기기해변 Senggigi Beach_ 롬복에서 관광 산업이 가장 발달한
곳으로, 다양한 숙박시설과 음식점들이 모여 있다. 물이 잔잔하고 맑아
해양 스포츠를 즐기기에도 좋다. 발리에서 가장 높은 아궁 산 Gunung Agung
이 보이는데, 석양이 매우 아름답다. 롬복 서쪽 해안에 있다.
가는방법_슬라빠랑공항에서자동차로25분
꾸따 Kuta_ 발리의 꾸따 Kuta와 이름이 같지만 전혀 다른 분위기의 바다
로 롬복 남부에 있다. 무분별한 개발이 없어 순수한 자연 경관을 그대로
간직하고 있는 곳으로 기나긴 모래사장이 아름답다.
가는방법_승기기해변에서자동차로40분
린자니산 Rinjani Mountain_ 롬복에서 3,726m로 가장 높고, 인도네
시아에서 세 번째로 높은 산으로 전문 산악인들에게 화산 트레킹으로 유
명한 곳이다. 산 정상에는 거대한 칼데라 호수인 스가라 아낙 Segara Anak이
있으며, 칼데라호 중앙에 높이 600m의 활화산 바루산 Baru Mountain가 있다.
원주민인 사삭 Sasak 종족은 린자니 산을 영험한 산으로 여겨 숭배한다.
가는방법_슬라빠랑공항에서자동차로1시간
수까라레 Sukarare_ 롬복의 전통 직물 제조 방식인‘이깟 Ikat’으로 유
명한 마을. 주민 대부분이 이깟에 종사하고 있으며, 대부분 가내수공업이
다. 제품을 직접 살 수 있다. 매주 토요일이면 큰 장이 선다.
가는방법_마따람에서자동차로10분
잠잘 곳
주요 호텔
산토사빌라스파 The Santosa Villa & Spa_ 승기기 해변에 위치한 롬복에서 가장 오랜되고 규모
가 큰 호텔이며, 최근에 갤실을 개조하여 쾌적한 환경을 제공한다.
연락처_370-693-175,www.santosavillasresort.com
아세안 관광가이드 북 | 122Indonesia_ LOMBOK
Ind
on
esi
a
BatamIndonesia
Batam바탐
인도네시아에서 새로운 여행지로 떠오르고 있는 바탐섬. 인도네
시아에 있지만 싱가포르와 가까워 많은 싱가포르인들이 즐겨 찾
는 주말 휴양지다. 바탐은 빠르게 국제적인 휴양지의 면모를 갖
추며 화려한 리조트와 편의시설이 늘어나고 있다. 수려한 골프
코스가 여행자들을 끌어들이고 있으며 바닷가에 있는 리조트에
서 다양한 해양 스포츠를 즐길 수 있다.
노보텔롬복리조트 Novotel Lombok Resort_ 원시 자연이 빚은 이국적인 풍경의 리조트로, 특히
코코넛 나무와 자연석 등으로 지은 인도네시아 전통 가옥인 사삭 Sasak 객실이 독특하다. 꾸따 바닷가에
있다. 연락처_370-653-333,www.novotel.com
홀리데이리조트 Holiday Resort_ 바다가 보이는 넓은 수영장과 야자수 가득한 정원과 방갈로가
멋스러운 고급 호텔. 승기기 북쪽 망싯 바닷가에 있다.
연락처_370-693-444,www.holidayresort-lombok.com
승기기비치호텔 Senggigi Beach Hotel_ 승기기 최대 규모의 리조트로, 다양한 객실과 부대시설
을 갖춰 가족, 연인 등 여행 목적에 맞게 선택할 수 있다.
연락처_370-693-210,senggigibeachhotel.com
푸리승기기호텔 Puri Senggigi Hotel_ 배낭여행자들을 위한 알뜰 숙소로 유럽 여행자들에게 인
기가 많다. 승기기 거리 초입에 있다.
자이툰슬라빠랑호텔 Zaitun Selaparang Hotel_ 깔끔한 아파트형 비즈니스호텔로, 마따람몰 맞
은 편에 있다. 마따람 공항에서 차로 10여분 거리. 스낵과 음료 제공.
게스트하우스
더비치클럽 The Beach Club_ 롬복 전통 양식의 아담한 방갈로로, 군더더기 없이 깔끔한 내부를
자랑한다. 승기기 바닷가에 있다.
연락처_370-693-637,www.thebeachclublombok.com
먹을 곳
오마쪼벡 Omah Cobek_ 오리고기, 닭고기, 생선 등을 매운 소스로 구워 먹는 음식점. 18가지 매운 소
스 중에 입맛대로 골라 먹을 수 있다. 막탈 거리 Jalan Maktal에 있다.
예전_ 롬복의 한국 음식점으로 김치찌개, 비빔국수, 불고기 등 메뉴가 다양하며 밑반찬이 맛깔스럽다.
기념품점을 함께 운영하며 롬복 여행의 여러 정보를 얻을 수 있다.
농사 Nongsa
_ 125아세안 관광가이드 북 | 124
바탐인도네시아
N S
Trin
iti Ho
tel B
atam
Har
ris R
esor
t Bat
am
Holid
ay In
n Ho
tel
Bata
m V
iew
Beac
h Re
sort
트리
니티
호텔
바탐
해리
스 리
조트
바탐
홀리
데이
인 호
텔
바탐
뷰 비
치 리
조트
Ferr
y Te
rmin
al
Ferr
y Te
rmin
al
Ferr
y Te
rmin
al
Ferr
y Te
rmin
al
Ferr
y Te
rmin
al
페리
터미
널
페리
터미
널
페리
터미
널
페리
터미
널
페리
터미
널
Nago
ya T
own
Bata
m C
entre
Hang
Nad
im In
tern
atio
nal A
irpor
t
Nong
sa
나고
야 타
운
바탐
센터
항 나
딤 국
제공
항농사
들어가기
항공
우리나라에서 바탐까지 가는 직항편은 없다. 가루다인도네시아항공, 머르빠띠항공 www.merpati.co.id 등이 자
카르타, 메단, 반둥, 수라바야에서 출발하는 바탐 행 국내선을 운항한다.
배
싱가포르의 세쿠팡 Sekupang 터미널에서 바탐까지 페리가 오간다. (약 45분 소요)
시내 교통
바탐은 대중교통이 많이 발달되어 있지 않다. 시내버스가 있긴 하지만 노선이 많지 않고 간격도 길어 여
행하기에는 적합하지 않고 여행자들은 호텔에서 제공하는 무료 버스나 택시를 이용하는 것이 좋다.
볼거리
나고야타운 Nagoya Town_ 바탐의 경제, 금융의 중심지이자 바탐의 심장부라고 할 수 있다. 다양한
숙박 시설과 음식점, 쇼핑몰들이 있어 현지인과 관광객들로 늘 북적인다.
가는방법_항나딤국제공항 Hang Nadim International Airport에서자동차로약5분
농사 Nongsa_ 바탐 동북쪽에 자리 잡은 전원도시로 조용한 휴양에 안성맞춤인 곳이다. 바탐의 대표적
인 리조트인 투리 비치 리조트 Turi Beach Resort를 비롯해 다양한 리조트 호텔이 있다. 맑은 날 투리 해변 선
착장에 서면 싱가포르까지 보인다.
가는방법_항나딤국제공항에서자동차로약10분
잠잘 곳
주요 호텔
홀리데이인호텔 Holiday Inn Hotel_ 2백 개가 넘는 객실을 보유한 4성급 호텔로 화려한 객실과
커다란 수영장을 자랑한다. 스파, 체육관 등 부대시설이 다양하다. 바탐센터 근처에 있다.
연락처_778-381-333,www.holidayinn.com
바탐뷰비치리조트 Batam View Beach Resort_ 농사푸라 Nongsapura 페리 터미널에서 5분 거리.
코코넛 야자수들이 즐비한 해안가에 있어 전망이 좋다.
연락처_778-761-740
IND
ON
ESIA
Bata
m바탐
아세안 관광가이드 북 | 126Indonesia_ BATAM
Ind
on
esi
a
BintanIndonesia
Bintan빈탄
인도네시아의 대표적인 휴양지중 하나로 꼽히는 빈탄. 훼손되지
않은 우거진 원시림을 간직하고 있어 섬 곳곳에서 자연 그대로
를 만날 수 있는 곳이다. 신혼여행, 가족여행지로 각광받고 있는
빈탄에서 멋진 휴가를 즐겨보자.
해리스호텔바탐 Harris Hotel Batam_ 정원과 수영장, 펍 등 호텔 안에 다양한 편의시설을 갖췄
다. 다양한 체육 활동과 마사지를 즐길 수 있으며 페리 터미널에서 가깝다.
연락처_778-381-888,www.harris-batam.com
트리니티호텔바탐 Triniti Hotel Batam_ 바탐 나고야 타운 중심에 위치한 중저가의 호텔로 다양
한 편의시설을 제공한다. 주요 쇼핑센터와 음식점에서 걸어서 3분 거리에 있다.
연락처_778-459-109,www.trinitihotelbatam.com
게스트하우스
호텔윈저스퀘어 Hotel Windsor Square_ 바탐 상업과 유흥의 중심지인 조도 거리에 있는 게스트
하우스로 로빈슨 몰, 라마야나 백화점 등 쇼핑센터들과 가깝다.
먹을 곳
아마존해산물식당 Amazon Seafood Restaurant_ 한국인이 운영하는 식당으로 여객선 부두 근
처에 있다. 김치를 비롯한 한국 밑반찬이 나오며 매운 게 요리가 주 메뉴다. 바탐 선착장에서 가깝다.
공공 Gong-Gong_ 인도네시아 전통 음식점으로 싱싱한 생선과 새우, 가재, 조개 등의 해산물을 다양한
방식으로 즐길 수 있다. 여러 종류의 매운 소스를 곁들여 먹는다. 나고야 타운에 있다.
푸자스라나고야식당가 Pujasera Nagoya food center_ 나고야 타운에는 다양하게 즐길 수
있는 음식점들이 많다. 저렴한 현지음식점과 다양한 길거리 음식을 즐길 수 있다. 나고야 타운 중심부에
있다.
트리코라 Trikora
_ 129아세안 관광가이드 북 | 128
빈탄인도네시아
N S
Angs
ana
Hote
ls &
Reso
rt
Nirw
ana
Beac
h Cl
ub R
esor
t Bin
tan
Bint
an L
agoo
n Re
sort
앙사
나 호
텔 앤
리조
트
니르
와나
비치
클럽
리조
트 빈
탄
빈탄
라군
리조
트
Band
ar B
enta
n Te
lani
Fer
ry T
erm
inal
Loba
m F
erry
Ter
min
al
Ferr
y Te
rmin
al
Loba
ni
Bint
an B
ay
반다
르 벤
탄 텔
라니
페리
터미
널
로밤
페리
터미
널
페리
터미
널
로바
니
빈탄
만
Bint
an E
leph
ant P
ark
Kaw
al
Trik
ora
Tanj
ung
Pina
ng
Pasa
r Bar
uPa
sar O
leh-
Oleh
Stre
et
코끼
리 공
원
까왈
트리
코라
딴중
삐낭
빠사
르 바
루빠
사르
올레
올레
거리
들어가기
항공
한국에서 빈탄까지 가는 직항편은 없다. 일반적이고 가장 빠른 방법은 인천에서 비행기로 싱가포르까지
간 뒤 빈탄 섬까지 페리로 이동하는 것이다. 빈탄은 인도네시아령이기 때문에 페리를 타기 전에는 입국
심사를 받아야 한다.
배
빈탄에는 공항이 없기 때문에 다른 도시와 빈탄을 연결하는 유일한 이동 수단은 배다.
자카르타 - 빈탄 자카르타에서 비행기로 바탐으로 간 뒤 바탐에서 페리를 타고 빈탄으로
이동한다.
바탐 - 빈탄 뜰라가 뿡구르 Telaga Punggur 페리 터미널에서 반다르 벤탄 텔라니 Bandar Bentan
Telani 페리 터미널까지 정기 페리가 운행된다. (약 45분 소요)
싱가포르 - 빈탄 싱가포르 타나머라 페리 터미널 Tanah Merah Ferry Terminal / www.brf.com.sg
에서 정기 페리가 운행된다. (약 45분 소요)
시내 교통
버스나 지하철 같은 대중교통 수단이 없는 빈탄에서는 택시가 가장 대표적인 교통 수단이다. 또한 페리
터미널에서 각 숙박지로 호텔 셔틀버스를 운행하고 있다.
볼거리
딴중삐낭 Tanjung Pinang_ 빈탄의 중심 도시로 남동쪽 해안에 있
다. 인도네시아의 다른 지역으로 갈 수 있는 다양한 교통수단의 요충지이
자 역사적인 건축물과 음식점, 숙박시설을 갖추고 있다. 여행자들에게 필
요한 시설들은 시내 중심부에 모여 있어 대부분 도보로 이동 가능하다.
가는방법_싱가포르에서페리로약2시간
까왈 Kawal_ 빈탄의 수산업 중심지로 생동감 넘치는 생선 경매를 구경할 수 있다. 여행자들이 묵기 좋
은 숙박시설이 많다.
가는방법_트리코라에서차로5분
빠사르바루 Pasar Baru_ 빈탄에서 가장 큰 재래시장으로, 열대 과일을 비롯해 다양한 먹을거리와
직물, 종교 예술품 등 기념품이나 선물로 좋은 다양한 물건들을 판다.
가는방법_딴중삐낭에서걸어서10분
IND
ON
ESIA
Bint
an 빈탄
아세안 관광가이드 북 | 130Indonesia_ BINTAN
Ind
on
esi
a
ManadoIndonesia
Manado마나도
다양한 해양 생물과 세계 산호초의 20%를 품고 있어 세계 최고
의 스쿠버 다이빙 지역인 인도네시아. 그 중에서도 마나도는 세
계 다이버들이 한 번쯤 만나기 꿈꾸는 낙원이다. 인도네시아 북
술라웨시 North Sulawesi 주의 도시인 마나도는 세계 20대 다이빙 포
인트 중의 하나이자 해양 생태계가 살아있는 바다이기도 하다.
마나도에서 지금까지 경험해보지 못한 놀라운 바다 세계를 만나
보자.
빠사르올레올레거리 Pasar Oleh-Oleh Street_ 인도네시아 전통 문물을 볼 수 있는 곳으로 바
틱, 건어물, 수공예품 등을 보고 구입할 수도 있다. 또, 전통 예술 공연과 수공예 작업 시범을 볼 수도 있다.
가는방법_대부분의리조트앞에서셔틀버스가시간에맞춰대기하고있다.
입장시간_월~금요일11:00~23:00/토·일·공휴일10:00~23:00
트리코라 Trikora_ 빈탄 동쪽에 있는 바닷가로, 흰 모래와 깨끗한 바
닷물로 유명하다. 바닷가에 있는 원주민들의 어촌 마을을 방문할 수 있고
전통 방식으로 배 만드는 방식도 볼 수 있다.
가는방법_싱가포르에서페리로약2시간
코끼리공원 Bintan Elephant Park_ 수마트라 코끼리를 가까운 거리
에서 관찰할 수 있는 곳으로 훈련 받은 코끼리들이 40여 분 동안 다양한 공연을 펼친다.
가는방법_각리조트나호텔에투어문의
입장시간_09:30,16:15 입장료_어른$8,어린이$6
잠잘 곳
주요 호텔
앙사나호텔앤리조트 Angsana Hotels & Resorts_ 스파로 유명한 리조트로 고급스럽고 깔끔한
객실을 자랑한다. 빈탄 페리 터미널에서 차로 20여분 거리에 있다. 연락처_770-693-111,www.angsana.com
빈탄라군리조트 Bintan Lagoon Resort_ 빈탄 최대 규모의 리조트 호텔로, 개인 해변과 골프장을
갖추고 있다. 바다와 면한 수영장의 전망이 좋다. 연락처_770-691-388,www.bintanlagoon.com
니르와나비치클럽리조트빈탄 Nirwana Beach Club Resort Bintan_ 개인 해변이 있는 빈
탄 전통 양식의 리조트로 바탐 바닷가에 있다. 연락처_770-692-505
게스트하우스
푸뜨리빤단리조트빈탄 Putri Pandan Resort Bintan_ 빈탄 북쪽에 있는 호젓한 방갈로형 리
조트로, 싱가포르 페리 터미널에서 1, 2시간 거리에 있다.
연락처_0813-7287-3630,www.putripandan.com
빈탄카바나비치리조트 Bintan Cabana Beach Resort_ 빈탄 동쪽에 있다. 개인 정원과 해변
을 갖췄고 스노클링 등 다양한 해양스포츠를 즐기기 좋다.
연락처_0811-704-7300,www.agrobeach.com
무띠아라비치게스트하우스 Mutiara Beach Guesthouse_ 가격 대비 훌륭한 여행자 숙소로
빈탄 동쪽에 있다. 딴중 삐낭에서 1시간 거리. 연락처_0811-774-578
먹을 곳
켈롱해산물식당 Kelong Seafood Center_ 싱싱한 해산물을 풍성하고 저렴하게 즐길 수 있는 곳.
니르와나 리조트 안에 있으며 바다 위에서 즐기는 식사가 색다르다.
샤프론 Saffron_ 빈탄 반얀트리 리조트에 있는 음식점. 아시안 퓨전음식과 태국 음식 전문점으로 월남
쌈, 커리 등 다양한 아시아 음식을 한 자리에서 맛볼 수 있다.
부나켄 국립공원 Bunaken National Park
_ 133아세안 관광가이드 북 | 132
마나도인도네시아
N S
Jalan
Man
ado-
Bitun
g
Jalan
Ring
road M
anad
o
Jalan
Tra
ns S
ulawe
si
Jala
n In
obon
to-A
mur
ang
Kim
a Ba
jo R
esor
t & S
paSe
dona
Hot
el M
anad
o
Novo
tel M
anad
o Go
lf Re
sort
The
Ritzy
Hot
el
키마
바조
리조
트 &
스파
세도
나 호
텔
노보
텔 마
나도
골프
리조
트
리찌
호텔
Man
ado
Port
Ferr
y Te
rmin
al
Tond
ano
Lake
Lem
beh
Isla
nd
마나
도 항
페리
터미
널
똔다
노 호
수
렘베
섬
Buna
ken
Natio
nal P
ark
Pasa
r Ber
saha
ti
Sam
Rat
ulan
gi A
irpor
t
Tang
koko
Nat
iona
l Par
k
Loko
n M
ount
ain
Tom
ohon
부나
켄 국
립공
원
빠사
르 브
르사
하띠
삼라
투랑
가 공
항
땅꼬
꼬 국
립공
원
로꼰
산
또모
혼
들어가기
항공
한국에서 마나도까지 가는 직항편은 없다. 자카르타, 발리 등 인도네시아 다른 도시나 싱가포르, 말레이
시아, 필리핀 등을 경유해 들어간다.
자카르타 - 마나도 가루다인도네시아항공 www.garuda.co.kr, 바타비아항공 www.batavia-air.co.id,
라이온항공 www.lionair. co.id, 머르빠띠 항공에서 직항편을 운항한다.
(약 3시간 소요)
발리 - 마나도 가루다인도네시아항공에서 직항편을 운항한다.
싱가포르 - 마나도 싱가포르에서 마나도까지 실크에어 www.silkair.com가 직항편을 운항한다.
쿠알라 룸푸르 - 마나도 말레이시아 쿠알라 룸푸르에서 에어아시아 www.airasia.com가 직항편을 운항한다.
시내 교통
앙쿠탄우뭄 Angkutan Umum_ 봉고차 크기의 자동차로 마나도의 버스 역할을 한다. 노선과 시간이
정확하지 않아 여행자들이 이용하기는 비교적 어렵다.
택시 Taxi_ 마나도에는 회사 택시가 따로 없고 일반 자동차가 택시 역할을 한다. 자동차 위에 달린
‘Taksi’ 간판을 보고 택시임을 알 수 있다. 타기전에 가격을 흥정하고 타는 것이 좋다.
볼거리
부나켄국립공원 Bunaken National Park_ 아름다운 마나도에서도
자연 그대로의 바다로 세계에서 손꼽히는 곳이다. 훼손되지 않은 열대 바
다를 간직하고 있기 때문에 마나도 주변 지역의 스쿠버다이빙은 세계적
으로 유명하며 해마다 많은 다이버들이 세계 곳곳에서 찾아오고 있다. 투
명하게 맑은 바닷속은 온갖 희귀 물고기와 산호초로 가득하다. 부나켄 해
상국립공원의 수직 절벽에서 돌고래와 상어, 자이언트 거북이, 색색의 산
호초와 물고기들을 만날 수 있다.
가는방법_마나도항에서배로1시간
땅꼬꼬국립공원 Tangkoko National Park_ 북슬라웨시 땅꼬꼬 산
은 마나도의 대표적인 자연보존지구로 마나도 고유의 자연 생태계가 그대
로 보존된 곳이다. 세계적인 멸종 위기종이 많이 살기로 유명한 땅꼬꼬에는
약 222종의 동물과 600여 종 이상의 마나도 희귀 식물이 서식하고 있다.
가는방법_마나도시내에서자동차로2시간30분
IND
ON
ESIA
Man
ado
마나도
_ 135아세안 관광가이드 북 | 134Indonesia_ MANADO
마나도인도네시아
또모혼 Tomohon_ 미나하사 고산 지역에 있는 조용하고 고즈넉한 지역
으로 고산 지대에서 살아가는 원주민들의 삶을 엿볼 수 있다. 주변 지역
곳곳에 꽃이 만발하고 있어 ‘꽃의 도시’라고도 불리고 학교가 많아‘교육
의 도시’라고도 불린다. 파슬라뗀 Paslaten에 있는 재래시장의 소박하고 정
겨운 풍경, 루루깐 Rurukan 마을의 산악 생활, 월로안 Woloan 마을의 목조 가
옥들 등 볼거리가 많다.
가는방법_마나도시내에서버스로30여분
똔다노호수 Tondano Lake_ 700m 높이의 산맥에 둘러쌓인 호수로
마나도 외곽에 위치하고 있으며 아름다운 자연환경을 감상할 수 있어 관
광객들에게 인기가 많다.
가는방법_마나도시내에서자동차로1시간
빠사르브르사하띠 Pasar Bersahati_ 마나도 항 북쪽에 있는 물고기 시장으로 섬의 원주민들은 물
론 미나하사인들, 중국인들, 인도네시아인들, 서양인들이 고루 섞여 만들어내는 활기 넘치는 문화를 느낄
수 있다.
가는방법_마나도항북쪽에있다
로꼰산 Lokon Mountain_ 또모혼에서 가까운 화산으로 산악 트레킹
으로 유명하다. 해발 1,580m의 로꼰 산 정상에 서면 마나도가 한눈에 내
려다 보인다.
가는방법_또모혼에서자동차로10여분거리
잠잘 곳
주요 호텔
노보텔마나도골프리조트 Novotel Manado Golf Resort_ 컨벤션센터 등 다양한 부대시설을
갖춘 리조트형 호텔로 공항에서 15분 거리에 위치하고 있다.
연락처_431-818889,www.novotelmanado.com
키마바조리조트&스파 Kima Bajo Resort & Spa_ 마나도 북부 부나켄 국립공원 가까이에
있는 리조트형 호텔로 페리 터미널 근처에 있다.
연락처_431-330-8085,english.kimabajo.com
세도나호텔 Sedona Hotel Manado_ 깨끗한 객실과 다양한 부대시설을 갖췄으며 해변에 위치하고
있다. 부나켄 국립공원으로 가는 마나도 페리 터미널에서 가깝다.
연락처_431-825-888,www.sedonahotels.com.sg
리찌호텔 The Ritzy Hotel_ 시내 중심에 있어 교통이 편리한 호텔로 6층 수영장에서 보이는 바다 전
망이 좋다.
연락처_www.ritzymanado.com
게스트하우스
미나하사호텔 Minahasa Hotel_ 마나도 시내 중심부에 있는 저가형 호텔로 배낭여행객들이 부담
없이 이용할 수 있다. 페리 터미널에서 10~15분 거리에 있다.
연락처_431-874-871,www.hotelminahasa.com
먹을 곳
바하리레스토랑 Bahari Restaurant_ 마나도 시내에서 맛있기로 유명한 해산물, 중국 요리 전문점.
싱싱한 해산물로 만든 각종 구이, 튀김들과 다양한 중국 음식들이 인기다.
그린가든레스토랑 Green Garden Restaurant_ 다양한 종류의 음식으로 여러 나라 여행자들에
게 인기 많은 음식점. 마나도 시내 중심가에 있다.
마팡엣인다 Mapanget Indah_ 식물원을 연상케 하는 수많은 꽃과 식물로 꾸며놓은 인도네시아 음
식점. 볶음밥, 민물고기 튀김 등이 주 메뉴다. 마나도 공항 근처에 있다.
홀란드베이커리 Holland Bakery_ 마나도에서 흔히 볼 수 있는 프렌차이즈 베이커리. 다양한 현지
의 빵들을 맛볼 수 있다.