" ~~

SEGUNDA EPOCA VOLUMEN n

INDICES

DE LA

REVISTA "LOTERIA"

.. ---=-~=~. ~----

(Preparados por Juan Antonio 8Ð-)

Números 14 a 25

Enero a Diciembre de 1957

, M P R i; N T A "L A A e A D i; M I A"

PAN AM, R. DE P.

1957

d'~'~.,".."..:::;"~,"~~¡: " i'i~('l.-."",:.,..."",~~,.,.,~"."..

"

. J'!! ~,~iÎ.. ,..,..iii

'1';;~

REVISTA "LOTERIA"I(hf!UIIO de la/'olerÙi Nadonal de BeneficelZcUJ

Fundada en 1941

PRIMERA Ef'OiC t\ . . . . . , . ., '.. 1941.1954-

. VOLlMEN J 1955-1956

VOLUMEN 11 1957

~'E(;VNI1A EpocA

., '. "

Director:

DR. CARLOS ERNESTO MENDoZl M.O.

Editores:

Lno. DOMINGO HEl\RlQUE TORNER

SACHo llíAN ANTONIO S¡iSTO

Admini,:tradof:

ÜON PABLO A.PiNEL

" .. ..

Dirección de la revista:

APARTADO 21,

-lANAM.Á. REPI'IlLIl.A DE PANAMÁ.

;,

ri

~"

li,,

NUMEHO~ PITRLlCADO:- DL L\ HJ:V:r";T,\ "LOTERJA"

AÑO ir):)",

NQ J4 J.iino - - , ' ,f~iR.: pá!:ÎI115

NQ 15 Fl"lirl'l'(l 6:'~;";

N9 16 Marzof"n '~ "1-)''.~

NQ 17 Abril 68 "

Nc 18 Mayo ;:n ,.

NQ 19 Junio !)¡l-

. ~ . . . . . . .

NQ 20 Julio 9,j '1," - .. .... '., -

N9 21 Agosto ,)t;, ". . . ~ .

NQ 22 Septiembll" 128:"

. . . - . .

NI? 23 Octubre l761

NI? 24 Noviembre i ..,,,,,.. . . . !¡..

N() 25 Dicit'ml.m: . . ,,1 (¡.:¡'.

4

'1,

INDICE ONOMASTICO (*)

A

ABRAHAJIS, Enrique Gerardo (panameno, 1897)."El tropezón de Rosa ElvÍl'a" (cuento) 15, 22"31.

,ALA1N ACUNA, Elías (panameño, 1893)."Lotetía de Panamá" (versos) 20, 62."Madrigal" 21, 64."Interpretando sueños" (vei'sos) 23, 140-141.

ALBA CARRANZA. Manuel María (panameño, 1892)."La necientc de J¡i c,.iijza" (geologia) 23, 118-122,

ALBAN, Cai-los i Colombiano 1844.190)."MUE'ltl.' del General Carlos Albán" por Conc'ha Peña. 14, 63-67.

,ALFARO, Analida (panameña, 1938).Su fotografía, hecha por Man:elo Nal'hona. 15. POrtada,

Editada): TI'¡unIo de dos panamefios: JOsé Quintero y Analida AJ.faro. 15, 4.

ALFARO, Ricaido Joaquín (panameño, 1882)."Francia y PanumÚ" Discui'so, 14 Mayo 1957. 21, 28-31.(Eiogiafía minima del Dr. Alfaro). 21, 31.

ANDERSEN, Juan Cristián (danés, 1805.1875)""Aiidei'sl'n, patito .Y cisne. En el 150 anlversai-io de su muerte.por Jurge Tui'ner 15, 64-67.

ARANGO, José Fernando (panumci'o. 1857-1941).En el centenario del nacimiento de José Fei'naiidü Ai ango (Editorial.25, 4.

DOn José Fei'nando Ai-ango hace declaraciones sobre su actuacîÓJen el :1 de Nù,iernbre de 1903, 25, 49"52.

.i\.HBOLEDA, Gustavo (colombiano, 1881-1938)."Un dornIiigo dt. Ramos sangrif,ntO. 17 de A bi.ii de 1859. 17, 8.10.(Biogiafia mínima dd Sr. Arboleda). 17, lO.

AlUAS PAREDES, Fruncibco (panamei'o, 1886-1946).Francisco Arias PaiedeH, 20, Portada.

Don Francisco Arias Parede:;, pOi' Juan Antonio SUSto, 211, segunda

página de la contraportada,Don Francisco Arias Paredes. 20, (Editol'aI) 3-4,Doii Frdnciscu Arias Paredes, discurso de dOn Ernesto de 118 GU8i-u

liia ,Jr., 20, 5-8.

Don Fraiicbco Arias Paredes. discurso del doctOr CarlOs Ernesto

rvl'ndùza. 20, 9-12.

Don Frand~to Arias Pared~s, diiKul"So de Domingo H. Tui'ner.20, 13.17.

(") Lo;;, pi'iniei'os números, en negrito, corresponden a lOs de la re.vil"ta, y JOF m1( le siguen a las páginas de la m¡I"ma.

5

'""':~.

¡,

AROSEMENA ARIAS, Carlo~ (panamcí'o, 1928)."Una visión sociológIca de nuestras l'''laciones COn los Estados Uni.dos". 16, 10.18.

AROSEMENA, Juan Demóstenes (panameño, 1879.1939)."CÍi'Clar como Secreta do de Relaciones Exteriores, sobi'e la sece.sión de Panamá" 17 dc Enero de 1929. 24, 138.

AROSEMENA, Justo (panameño, 1817.1896),"Carta.testamento dej, Dr. Justo Arosemena, ColÓn, 15 de Mayo de1894). 18, 8 10.

AROSEMENA, Mai'iano (panameño, 1794-1868),"Discurso pronunciado el 28 de Noviembre de 1867. como Último)

sobrevivienIC dcesa gesta" '~4, 47-52.,AROSEMENA, Pablo (paiiamcí'o, 1836.1920).

"Cómo era Panamá durante la .infancia de Pablo Arosemena" porJo,,(: Guilermo Legub. 22, 4B-52."ComunicaciÓn como Presidentt. de hi COnvciiciÚii Nacional Cong-tihiyente, a lu :Jurda di, G0biei'no" (6 d~ Febl'ei'(I de 1904) 24, 21-23.

AYALA PARES, Homcru (1388-1956),Tributo de "Lote; in" n don Romero Ayala P.. Constituyente de laRepública, 1946. en el pri mer aniversario de su faIlecimiento. 21,iV- VIII.

Discurso dr-l Lr!i, Do¡ningo Il" Turne¡-, en su tumba, 21. VI."Hompro Ay~ila P.", po" J"51' Guilcrmo Batalla 21. VIII.

B

BALBOA (Véase NUÑEZ DE BALBOA).BALLAGAS. Emilo (cubuno).

"Brújula negt'a.---Sobrc un mapa negi'o-lierai':') ::Ie- Emilio Baila.ga~" por Víctor M,. Franco,;(;hi. 22, 71.75.

BARCENA, Lucas (panamei'o, 1906;,"Ei Po:w" (cuento). 24, 106.108,

(Biogl''afia mínima de Bárcena) 2l, 108.RATALLA, José Guillermo (1886),

"Hornero Ayala P." (31 de Julio, 1956). 21, VinBELEi'O C., Joaquín (panamei'o, 1922),

"EvocaciÓn dc San Lorenzo" (Castilo). 17, 45-47.(Biografía minima de Beleño), 17, 47."El mango". 22, 67.70.

BOLIV AR, SimÓn (venezolano, 1783-1830)."Bolívar y SantandeJ', en la Grita", por Mai:ano Soto, 25, 53-'54.

BOYD, ,Alberto A. (panameño. 1916)."La cuestión del Canal de Suez" 16, 1!.24.

BOYD, Aquilino (panameño, 1921)."EllO de Noviembre de 1821. Discurso 'pronuncíado en la Villa 'd.Los Santos, el 10 de Noviembre de 1957" 24, 42.46,

IlOYD, Augusto Samuel (panameÚo, 1879.1957)."El Dr. Augusto S8rnucl Boyd" Discurso del Dr. Jaime de la GUar-

dia. 20, 35.40,

Iì

,~:T~~f""~~~:~::",~~:: '.~1í~~'1I ,ry~,.,;r:~:~,~~"r p:~~~,l(;lf:' jf ii':'?'. .~'." ,,~",~"'¡ '¡"': .. , ':i,', :"".~;:.;',~

BRIO, Demetrio H. (panameno, 1862-1917)."Discurso al inaugui'arse la Biblioteca Colón, el 12 de Octubre del1892" 21, 32-33.

(Biografía mínima del SI'. Brid) 21, 33.

c

CABEZAS, Bena María (panameña, )."El InfOrme d~, Rodríguez Bau y la enseñanza del español" 15, 53-67."El triunfo de treS! panameños en el exterior: José Quintero, EuorSilvera y Roque COrdero" 18. 14-16.

('ANDANEDO M., César A. (panameño, 1933)."El Dr. hm~deo Vicente Mastellai'" (1907.1956). 19, 59-62,

CASTILLF.HO REYES, Eineito J. (panameño, 1889)."La ;'i.,ni;ina santa en los viejos tiempos" 17, 15.21.(Biografía mínima de Castillero) 11, 21; 21, 15; 24, 37."'El Dr, Luis Eduardo Nieto Caballero y la historia de Panamá. Misl'elaci(Jl1es con el eminente crítico colombiano" 19, 44-50."DiscurS' al dar las gracias pOr la imposición de la Ordeii Iiiterna-cionai "José Gabriel Duque" 21, 13-15."Historia de las bibliotecas en Panamá ,en el siglo XX" (primer:parte) 21, 56-63.

''HiHOria de las bibliotecas en Panamá en el siglo XX" (segundapa i.ie \ 22, 59-66."Raii Runne1s en la ruta de "El DOrado". 23, 88-96.

"Bibliografia de la Independenci de Panamá" 24, 28"37.CASTILLO. Moisés (panameño, 1899).

"Guaca" (cuento) 22, 36-39."Poemas: SenderItos de mi tierra y Romance- de la Raptada" 23,

142-143.CASTRO. Melitón (panameño, 1909).

"Pregones de Chiti'é" 16, 65-67,"Mi recuerdo de Ricardo Miró" 20, 50-51.

CEDE~O. Virgilo (panameño, 189).Composición artística de la portada de la revista "Lotería", númer14, dé Enero de 1957.

CONTE-MENDOZA, Horacio (panameño, 1911)."La primera batalla moral de la República. Discurso ante la tumba

de lo:' "Soldados de la Independencia, el 2 de NOviembre de 1967"24., 38-4 i .

(Biografía mínima del Dr. Conte.Mendoza) 24, 41CORDERO. RoqUe (panameño. 1917).

"El tdi.mfo de tres artistas panameños en el ext€l'ior: JOsé Quintero,Eudoro Silvera y Roque Cordero" por Berta María CabeZas, 18, 14-16."La 1I Sinfonia de COrdero ante la crítica Internacional" 23, 95-96..

CORNEJO, Fray Vicente María (panameño, 1863.1912).Fra)' Vicente María Cornejo', pOr Concha Peña. 11, 51-57,

7

ïi',,"'

CRESPO, Jo~é D¡¡nici (panameño, 1890)."Discurso .inte la tumba del Dr. Fusi~bì(\ Antonio lVOr,i!e¡,,, para

conmemorar el primer aniversario de la fundación del hl3tituto desu nombrp" 24. 62.65.

D

DA VIS, Ernesto (piimmiciio, 18HO).

"Parque d.. Santa Ana" (versos). 15, 63,DOlVINGUEZ ALBA, Bernardo (VéaSe SINAN_ Roge'JicLDUQUE, J os( Gabriel (1849-1918).

"Don ,José Gabriel Duque" por Juan Antüni~) Susto. :! 1.~€gundapágina de la conti'aportada."DOn José GabriPl Duque, pl'ogenitoJ' de la ìoteria nacional" (Edito.ilial) iH, 3-4.

"DOn Josè Giibl'iel Duque' , discurso del Dr. Carlos E. iv"ndoza, Ge.rente de la Lotel'ia Nacional de Bcnefieencia. 21, 7-9.

DiScursO de don To'más Gabriel Duque al dar las gracia, por el ho-

menaje tiibiitado a su padre don Josè Gab1'icl Duque, el ::i de Agos;to de 1957, 21. 1012.

Discurso del pl'of"sOl' Ernesto J. Ca~tilclo n., al dar la" gt'aeias por

la imposición de la Orden Internacional ",Josè Gabriel Duque" 21.

13-15.Don José Gabi'iel Duque, por Concha PeÚa. 21. 16-23.Fotografías en la inauguración de su bu~to, pn el vestíbulo de la

Lotería Nacional de. Benefieencia, el 21 de AgOsto de 1957,21. 1 a llI."Madrigal" ii Josè Gabl'el Duque, por Elia~ Alain. 21, 64.

DUQUE, Tomås Gabriel (panameño, 1890).DisC'i'SO de ¡¡gradecimiento (21 de Agosto de 1957). 21, 1'.1-12.(Biogi'afía iniiiima dl"l Sr. DuqilP) 21. J2.

E

EPICURO (griego. 341.:270 A,C.)."Una modern:i ('):posiciÓn dc' hi fi!ciwfi.: m('i"i "t' Epiuii,-¡ por Ar-mando Fonune. 15, ~B-62.

ESCOBAR, Leonidas (colombiano, 1913),"Habla la l" ir"icla Heina de los niina\'alc" ;,ficiale£ de PillLìliá.-Una entl'e\'sta con cloÍla Manuclita Valbriiw de Monice" 16. 58.64.FelicitacIonfs a la revista "Loteria" 17. 10.

F.SPARTACO (Dr. J08é Manuel Reverte COma. espaÚol, 1922 i."POr seguii un impulso" (cuento) 14, 49.54.

ESPINOSA BATISTA, Mnnuel (pananH'i1U, J R!)7 H1I9)Su fotogi-Rfía, 22, portada.Ley 16, de 30 de Enero de 1957, sobl'e honores a don lVI:uuel Espi.nosa B::tI8ta. 22, -egunc1a página, r1ela contraportada."Nuestro PI'ÒC('I' don Manuel EspinOSa Batista. cOn motiy." del ,;en.tenario de su nacimiento. (Editorial) 22, 3.Decreto nÚlT,ero 328, de 26 de Ago~to de 1957, pOr el cual se nom-

8

:':'\"= L:,:. :".',~'

~n¡¡ la CombíÓIi Oi'ganizadora del piograma del centenario de don

Manuel Espínosa Batista. ;~2, 4.Dieretv número 335, de 30 de ,Agosto de 1957, pOr el cual se ordenala emisión de sellos postales. 22, 5.6_DI;ciil'sos con motivo del centenario de don Manuel Espinosa Ba~ilsta: de don .JosP Engal'do LefE'Vl~. 2"., 7-9.

de don José Joaquin Vallal'no Jr. 22, 9.10; 23, 28-29.de la,.,j\orita Aura Cloiide Rodríguez. 22, 10-11.

"Doii Mimue¡ Espino,a Batista" por Concha Peña. 22, 12-22."Doli Maiiuel Espinosa Batista" por José Oller Navarro. 23, 23-27,

ESPLANDlAN (Véase TEJEIRA, Gil BIas).

F

FABREGA, José !saae (pai,amei'o, 1900)..'Pn.":'t'Il:icióii de Panamá es una Nación?" de José lsaac Fábreaa,pOr¡oigc Turnei. 14. 5.3.-Su CI,JI'rieulum Vitae, por Juan Antonio Susto. 14, 9.11."PClil;;ma eR una Nación?" por José lsaac Fábrega 14, 12-31.

FORTUNE. A i mundo (panameño, 1921)."Una moderna exposición de la filosofía moral de Epicuro" 15, 58-62."En el 57 aniv,'I'8ario de la muerte de Federico Nieizche". 22, 82-86."Pob1alión de la Provincia de Panamá a comienzo., del siglo XVII".25. 55-72,

FRANCESCHL VictUi M (panameño. 1931L."BrÚjula iie'gra (sobre un mapa negro-literai'io de Emilio Ballalaii",22.;1 75

"L~, ventana" (euento). 25, 42-48.

FRANCO. José (panameño, 1931)."Calobre y sus pozos de aguas termales". 19, 62-64.(Biografía mínima de Franco) 19, 64; 24, 124,"Manuei S. Guilén, poeta y maestro". 20, 52.55."JOSL' Franco, nuevo poeta de Panamá", POI- Olmedo Guilén. 22,44-4í"R",,¡ppn~abilid,.d de la juventud en la diversión". 24. 123.124_

FRAY RODRIGO (Gulllel'mo McKay. panameño, 1898).D('I Panamá que se perdió:"CarJitiis Mendoza, la vieja Yaya y les negl'S 'mojinOR'," 18. 11-13.

"La billetera 23" (Señorita Jos:efa Dolores Sotillo). 19, 53.58."El Piilomar o la caRa de los 32". 20, 48-49.

GG,RCIA LORCA, Federico (español, 1899-1936).

"F'ed"l'ico GarCÍii Lorca, símbolo de España", pOi' LOla Collante deTapia. 22, 40-43.

GARCIA R" Luis Rubcn (panameño, 1926)."Jûan Antonio SURto". 25, 38-41-

GASTEAZORO, Carlos Manuel (panameño, 1922)."La labOr heuristica de Susto". 14, 47-48_

(Biog'rafía mínima del Dr. Gasteazoro). 14, 41.

,l

~

ì

,1

1

9

'-1

'1i;

~

.1

, íi

~

,j

GUARDIA, Aurelio (panameño, 1857-1927)"En el ('~ntenario del nacimiento de don AUTelio Guardia" porJuan Antonio Susto. 16, 8-9.

GUARDIA JR.. Ernesto (panameño, 1904).Fotografía de don ~rnesto de la Guardia .h' 19, pOrtada.

Don Erne~jto de la Guardia Jr., por Juiin Antonio Susto. 19, ¡;egun-

da página de la contraportada.

Discur:òo inaugural pronunciado en la tra~mísión de mando, porErnesto de la Guardia Jr. (19 de Octubre de 1956). 19. 10-28_

"Don FrancisC'o Arias Paredes" pOl Enie~to (j~' la Guardia J1'. 20, 5-8.Fotogrufia de don Ernesto de la Gmirdia J1'., 23, portadu;"Obras son amores.-SíntesiSl de la administración de don Ernesto

de la Guardia J1'., en su primer año". 23. 3.15."A un ai'o de un propósito y de una firme intención (con m-itivodei primer aíio de administl'ción de don ErJH'~to de la Guardia Jr.)por Armando Moreno Guilén, 23, 16-18.

GUARDIA, Jaime de la (panameíio, 1896)."El D1', Augusto Samuel Boyd" (discursO!. 20, :~5-40.

GUARDIA, Mercedl"s Galimlo de de ht (panameña).Su fotografia, hecha por Narbona. 25, portada,

GUARDIA ARRUE, Santiago de la (panam(,ño, 1829-1862).Firmante con el Dr. Murilo Toro (6 de Sept.icmbre de 1861) ¡d

Convenio de Colón_ 22, 32-35.GUILLEN, Manuel S. (panameño, 1890.1954).

"Manuel S. Guilcn, poeta y maestro" pOr J("~e Franco. 20. 52-55.

GUILLEN, Olmedo (panameño, 1917)."José Franco. nUevo poeta de Panaroa". 2'2., 44-47,

H

HENRIQUEZ, Juan Antonio (1860-1915),"Recordando a don Juan Antonio Hpnriquez,,, al cumplirse los 42 añosde su ni.uel'te"_ por Concha Peña. 25, 21-28,

HERNANDEZ, Gaf'par Octavio (panameño, 1893-1918)."Homenajeen el aniversario de su muerte: Elegía d'" DemetrioKorsÎ. 24, 114-115.

HERRERA B.ARHIA, (panameño. j,"Monumento y friso escultórIco del Pii,aci() Legislativo". 14, 56-62.

HERHERA LARA. Manuel Antonio (panameño, 1881)."Mi amistad con el Dr. Carlos A. :MendN!.l3" , 15. 49.51.

i

kr

IANNELLO, Reina Torres de (panamei'a,"El indigenismo y su razón de ser en Panami'l'. 24, 98-105.

IRAIZQZ y DE \TJLLAR, Antonio (cubano, 1890)"El grilo que cantó sobrø el C'anal" de De-metrio KOrsi. 24. '78.80.t

,

~10

~~ .:_'-'.'1., ",'1. '~

~ "'¡')' ;~";"

KKIVERS, Orlando A, ipátlameiio, 1940).

"La plaquita". 20, 60-61.

KORSI, Di'meti'io (Panameño, 1899.1957)."El drbol que en las noches de luna, era de plata \ \'ersos). 19, 51."Canto el odio de mis enemigos (venlS). 22, 53.55."Algunas reflexiones sobre Demetrio Korsi" pOr Rodrigo Mir6_ 24,66-69."Deme¡rio Koi'SI, po..ta en el Olimpo", pOr José 011,.1. Navarro, 24,70-74."Mh ¡reS juventudes'" por Demetrio Korsi. 24, 74-76"Pax y Contraste" (versos) por Demetrio KOrsi. 24, 76-77."El grilo que cantÓ sobre d canal" de Demetrio Koi'.oi, por Antoniohaizoz. 24, 78.80.

"Bibliografía de, Demetrio KOi,si" (1920.1955) por Juan AntonioSusto, 24, 8Ui:!,"Elegía H Gasp;¡r Octavio Hernândez" po" Denietrio Korsi. 24,114-115.

LLANUZA, Eduardo (panamefiu, ).

"La Zona Libre de COlÓn". 23, 62-71_

LAURENZA, Roque Javier (panameño, 1910)."El Panameño y la NaciÓn". 25, 9-20.(Biografía míniii;n de Laul'enza). 25, 20.

LEFEVRE. Jos(' Edgal'do, (panameño. 1881),DisclllifO pronunciado COIl motivo del centenario del nacimiento deidon Manuel Espincsa Batista, el 12 de Septiembi'c de 1957. 22, 7-9.

LEGUIA, Jorge Guilermo (peruano, 1898-1934)."CÓmo era Panamá durante la infancia de don Pablo Al'osemena",22, 48-52.

(Bi('grafia mínima dr, Le¡;Uia), 22, 52.LOPE;Z FABREGA. HolJerto (pallamefio, 1917).

Di~CUl;,,, lJrol1Wwiado ante la tumba de Félix E, Oller. el 10 de No-

viemb,l",' de 1957.H, 1 ~2.LORCA, Lil!am (cluleria)

"Do~ palabras Cul; Jos,. Quintei-o". 15, 8.U,

M

MAS'lELLAHI, Amadeo Vicente (panameflO, 1907-1956)'."El Dr. Amadeo \/ieente Mastellari" por César A. Candanedo M. 19,59-62

MELENDEZ, Porfirio (~)¡ulamefio, 1854-1915).Eii ('1 103 aniv.ersario de su nacimiento:..-Hoinuiaje de la E¡;icuela de su nombre, en CulÓn. 23, 111.H2.Biografía de Podido Meléndez, 23, 112-113.-Porfido Melénde-z, pOr Eduardo Ritter Aisián, i3, 113,

11

:~

1

¡

L

ì

!

1i

,¡

j

1

1

i

1l1

J

1,

j,

i

1

,~

~

F

f

,.

~~'.

~-

¡iìt

1,,

l,

~Pol'irio Meléndez, pOr Ladislao Sosa A 23, 114.~Centenado de nn Prócer, por Espladi¡i)l (Gil BIas Tnjeira). 23.115-116.-.-Homenaje a Porfido Meléndez ("El P~is" 16, Octubre. 1954). 23.116.117.. ,-Pensamh,nto de Porfirio Meléndez, 23, 117.

MENDOZA, Carlo;; Antonio (panameño, 1856-1916)."Mi amistad con el Dr. Carlos A. Mendoza" POI' Manu"l AntonioHerrera LaJa. 15. 49.51."CarlItos Mendoza, la vieja Yaya ~' los negro;;. 'mojinos'," poi' FrayRodriga. 18, 11-13.

"El pensamiento presidencial del Dr. Carlo~ Antonio lViendoza", pOr

Carlos Alberto Mcndoza. 20, 21-34."El Dr_ Carlo;; Antonio Mendoza". Discurso pronunciado en el par-que dt- Santa Ana, por el- Ledo. Domingo H. Tuiner, el 31 de Oc!,tubre de 1956). 23, 31-49.

MENDOZA, Carlos Albi.'rto (panamefio, 193;-,\."El penRamiento pi'esideneial del Dr. Car!oo Antonio Mendoza", 20.21-:34.

MENDOZA, CarloR Ernc;lto (panameño, 1897),Don Francisco AriaR Pai.edeR. DiscUrso pi'onunciado el 30 de Juliolde 1952. 20, 9-12.

Don JOsé Gabriel DuqUe. Discurt;o pi'onunciado el 21 de A gosto de1957. 21, 7-9.(Biografia mínima del Dr, Mendoza). 2J, 9.

MESANZA, Fray Andl'és (español, 1879)."Dominicos en América.~EI Mae~tro Fray Juan Prudeiici,) de OSQ-río (panameño, 1713.1790), 22, 80.82.

MILLARD, J oseph (norteamericanO)."La lucha contra el crimen.-La Matanza de Panamá.-ivcrsión deRamón Cotta, hijo), 23, 72-87.

MIRO, Ricardo (pimameño, 1883-1940)."Mi l'eeurerdo de Ricardo Miró, por MelitÓn Castro_ 20, :30.51.

MIRO, Rodriga (panameno, 1912)."Fundamento Y iegitimidad del 3 de Noviembre", Di~culso de recep~ción en la Academia de la Historia. el 2 de Junio de 1955. 19. 33.43..

(Biografía mínima de MirÓ). 19, .13_"Algunas reflexiones sobre Demdrjo Ko)'~i". 24, 66-69.

l\lISTRAL, Gabi-da (chilena, 1889-1957\.Su fotografia. 14, :35.

J)l\tos biográficOs. 14, 36.38.

"Tribulación" (vers'os). 14, 39."Gabriela Mistlal en Panamá". por Juan Antonio Susto, H, 40."Tamborito pi:numeño" por Gabl'ida Mistnil. 14, 41."La OraciÓn de la maestra" por Gabriela i\1istraL. 14, 4:2,"Se ha queclado doimida" (v(lrso~, púr María Olimpia ,.le Obaldía,14, 43.

12

",,'.

"Mis impresione~ ~obre la poetisa GabrieIa Me-tia!". pOr ,José OllerNavarro. 15, 32.33,

MONTES l. BRADLEY, RK (Aigentin,)."Un panameño d(' excepción: Rogelio Sinán". 23, 100.102,

MORALES, Eusebio Antoiiio (PanamellJ 1865-192fl.l.Trabajos sobre el Di'. Eusebio Antonio Morales. COn motivo del pri.nier aniversario del Instituto que lleva sU nombre:

-"Eusebio A. Moi'ales en la iniciación de la República" por Dió-gellt's de la Rosa. 24, 53-61.

-Dió'curso del Di'. .José Daniel Cres!po ante la tumba del Dr. Euse,bio .'\Iltonio lVorale;;. 24, 62.65.

MORENO GUILLEN, Armando (panameño, 1910),"'La loteria ddw manejarse como empresa çomeicia.l. 20, 63.64."A un año de un \)ropósito y de una firme intencioii (Con ,'motivodel primer año de administracion de don Ernesto de la Guardia J1'.).~3, 16-18.

MORRICE, ManueJita V ¡¡llariiio de (panameña, )."Habla la primei- reina Je lOs carnavales oficiales dt' Panamá.-Fna cntl'evI:la con do,ñu Maniiditii Va!1arili,) de MOlTice" pOr Leo.1¡ldas E,,jcobal. 16, 56-64.

:\IURILLO TORO, Manuel (cOlOmbiano, 18161280),Yii'mante con oOn Santiag.) de la Guai'dia AtTUe (6 de Septiembrede 1861) del Coiiv"pio de ColÓn. :~2, 32.il5.

N

NARBOl\A. Marcel" (pdwl1,(flu. ).Fc;!pgi',dia de la,efi'rii. Aiialida !\ Ifal'o. 15. pill'lada,

NIETO c.':BALLEHO. LUts Eduardo ~ colombiano. H\88.1957)."El Dr. Luis Eduanj¡, Nieto Cabaii"l'o .' 1n h¡"\olia de Panamá. Misl'iíHciones con eJ eniIncnte crítico colr,inbi"n,)" pOI' Ernesto J. Caso

tiil¡O R. 19, 44.;'0.\ Biografía mínima de Nieto Cabalìero.l. 19, 'j';) ,

N1ETZCHE, Fcderico ,alemán, 1844-1900),"Er, el 57 aniv('i,,"'io de la muerte de Federico Nietzche" pOr Ar_mando FOituilt. ;~:? 82R6.

NOBREGA, Dr. Manul'! d,. (pol'tugué~ dei ~iglo XVH""/\ ,Jesús Crucificado" (versos), 17, 21.

NUÑEZl)IAZ, Enriqu" (palldmei'o, "','\ITOStiCO de la c;uCrk" 19_ 52.

NUÑEZ DE BALBOA. \"a'('i). (1475-1517)."f polizón NÚi"i,' de ß:ilbQa" por Mariano S,!(, 18, 45.48.

o

18

OBALDiA. l\al-í Oliiiip :.l de (panamena, 1891)."8., ha quedadQ ¡jo,1l1id,I". VersOs, en la muerte de Gabriela Mi.s-eraL 14, 43.

OLLER, Félix Esteban (panamefio, 1896-1956).En el primer aniversario de su muerte:"Félix E. Ollel': la amistd", por Diógenes de la Rosa. 24, 116-117.

Discurso ciel Ldo. D. H. Turner, ante su tumba, ellO de Noviembrede 1957. 24, 119-120.

DiScurso de Ricardo A. Pal'do ante su tumba. ellO de Noviembúe'de 1957. 24, 120-121.

Discurso del ingenierO Rcberto López Fábrega ante su tumba, el10 de Noviembre de 1957. 24, 122.

OLLER NAVARRO, José (panameno, 1882),"Mis impresiones sobre la poetisa GabrieJa MistraI"_ 15, 32-33."DOn Manuel Espinosa Batista (cOn motivo dE'1 centenario de su na.cimiento_ 23, 23-27,

(Biografía mínima del sefior Oller). 23, 27."Demetrio KorSÍ, poeta en el Olimpo", 24, 70-74,

OSEGUEDA, Dr. Francisco Lino (salvadoreño, )."Cómo debemos leer", 22, 27-31.(Biografía mínima del Dr. Osegueda). 22, 31."El futuro de la República Federal de Centro América". 23, 129.133.

OSaRIO, Fray Juan Prudencio de (panameño, 1713-1790)."Dominico:s en América.~EI Maestro Fray Juan prudencio de Oso.1'io", por Fray Andrés Mesanza. 22, 80-82.

p

rI'

PARDO, Ric&.rdo A. (panamefio, 1899),DiScurso ante la tumba de Félix E. Oller, ellO de Noviembre de1957. 24, 120.121.

PE1A, Concha (panameña, 1906)."MuE'rte del General Carlos Albán". U, 63-67.

"Fray Vicente María Cornejo" (1863-1912), 17, 51.57.(Biografía minima de la doctora Concha Pefia). 17, 57; 21, 23."Don José Gabriel Duque" (1849-1918), 21, 16-23,"Don Manuel Espinosa Batista", 22, 12-22.

"Recordando a don Juan Antonio Henríquf"z, en los 42 años de sumuerte". 25, 21-28.

POOL, Rdnaldo de (panameño, 1899).Dibujo de los símbolos- de la Patria. 24, portada.

PORRAS, BeJisario (panamefio, 1856-1942)."El Jesús triunfante de mi pueblo" (TrOZOs de Vida). 1', 11.14.

(Biogmfía mínima del Dr. Porra~\ 17, 14.

,,~t.""~

"(

Q

QUINTERO, José (panameño, 1924).Triunfo de dos panameños: José Quintero ~' Analida Aliaro (Edito-,ria1. 15, 3."Dos palabras con José Quintero" pOr Liliam Lorca (chilena), 15,8-11.

14

..\...~~~~~~r~:~~'~f~~~"".,~'~-ii:;; ., ~

RECLUS, Armando (francés, 1843-1827)."Exploraciones a los lHtmos de Panamá1876, 1877 J 1878".

Indice general y de ilustraciones.Capítulo 1 V . . .. ..".....' ..,.,.

VI IX..................,....X ~ XIII ............,...."...

xiv - Xvii ,.......,..,.XVIIi - XXi , , ., ..............XXII ~ XXVI . . . . . . , . . . . . .

xxvii - XXXJ1 .....'.......,....XXXIJI -- XXXIVI ........".......,

y Darién en los años de

Profeta en su tiena, Renace el teatro de O'Neill. 15, 12-15."El triunfo de ,tes artistas panamelüs en el exteriOr: JOsé Qutero" Eudoro Silvera y Roque COrdero" POr Berta María Cabe-l8, 14-16.

R

17, 58-65

18, 3.32

19, 33-64

20, 65.96

21, 97-128

22, 129-160

23, 161-192

24, 193-224

25, 225-256

REMON CANTERA, JOsé Antonío (panameno" 1908-1955). 1':"Interpiietación artística del monumento a Remón", ll, 55-56_"Monumento y friso escultórico del Palacio Legislativo" por Her1'a Barría. ll, 56-62.

REVERTE! COMA, JOsé Manuel (panameño, 1922)."Por seguir un impulso" (cuento bajo el seudónimo de Espart)_H, 49-54.

(Biografía minima del Dr. Reverte). ll, 49.RITTER Al SL.A N, Eduardo (panameño, 1916)_

"Refle~ionessObreel pueblo y la polítiCa" (Ensayo)_ 17, 28.31.(Biografía mínima dei Dr. Ritter). 17, 3l."Porfirio Meléndez" (bíografia). 23, 113."EI endecasilabo en Guilll~rmo Valencia", 24, 83.91.

RODRIGUEZ, Aura Clotide (panameña).Discurso pronunciado con motivo del centenario del nacimiento dedOn Manuel Espinosa Batista, d 12 de Septiembre de 1957. en re

presentación de la escuela "Manuel Espinosa B,". 22, 10-U_

RODRIGUEZ BOU, Ismael (puertorriqueño)."El InfOrme de Rodriguez Boii y la enseñanZa del eslañol" peBerta María Cabezas. 15, 53-57.

RODRIGUEZ, Mario Augusto (Panameño, 1919)."Macheteando.-Lotería Clandestina". 24, 139-140.

ROMEtO, Fernando perano, 1905),"Panamá, base naval de la empresa peruana". 16, 51-57_

ROSA, Diógenes de la (panameño, 1904)."Eusebio A. Morales en la iniciación de la República" (Disco)_24, 53.61.

(Biografía mínima de de la ROsa). 24, 61."Féljx E. Oller: la amistad". 24, 116..118.

15

~.

RUBIO, Angel (panameño. 1901"Monumentoio hi,tÓI'icos y arqueol¡¡gicos d." Panamá'l. - 15, 34.48.

n. - 16, 68-8'1

I1, - 17, 36-4~l.

iv. - 18, 17-3lt

RUNNELS, 'Han (norteamericano, lH2'7 -181\2,.Joseph Millard: "La lucha contra el cf"in,-,ii: b inatam:a de Palla.má U;e .'eríei£' a la actuación de Raro Runne!,en ,eilst.mo de' Pana.má". 23, 72-87.Ernesto J. Ca:.;iJero R.: "Ran Runnels "11 la ruta (1" 'El Dorado'."23, 88-96.

Juan Antonio Susto' "La persoiialidad d'~ Ran RunncIs". 23, !17-!N,S

;S,-\ENZ, Vicente (cost,-.,nC:c'llSe, 1396:""Me~a redunda sobre los cuna1rt ji'(cl'-,ceál1Ico,;"-Repercusiónla crisis del Canal de Suez en nue/tro" Is,mo;", ,21. 34-45.

(Biografía mínima dr.,l Dr. Saénz, 21, 4'5.S:\NTANDER, Francisco de Paula (colombiano, ri92-1IHi):.

"Bolívar y S~i'tander eii La Grita", pOr Mar:ano S,t,..!'~, 53.54.S:,GURA. Gu~lri\") (Leonidas ERcob;:¡" co1Qm!)iano. l~ll)"

Mo~ivos de Lotería (vers'),"Fórmula para ~,ei- 'ie,',""El amor y la suerte""Novena .."Qué sale maíir~na')"

"Casamiento obhig::do""Fulgencio, el hilete:'o""EquivocaciÚn""Un C".so ell' hNI.krí,," ..c'El 92"

'"Todo en ti me ínipn'sionii""La suei.e"

de

U" H15, '52

16. '51:

H.IR

17,18,19.5"5:~Q, 4"1'

;~ i. ,;),1.1,

i'~, ~ì".5.~

:!3 Hi

~5, ~H

SIl,VERA, Eudo: o (pHii;-imeiio, 1917 i"Ei triunfo de tres nrtióta, panainCI'ioS, en cì 1,'xl,(:Ôor; JO~8 Quin-

tero, Eudon. Silv(,,'a y Roque C01'c!eio" po)' He;", Mr;rb Cabe-za;:.

18. 14-16.

SI'\,'\N, Rogelio, (IJaiinnwÙo. 190-l. Nacido lki-nard,) D,)minguez Alba)."Un panamei1ü de lo'xcepci,'in: Hig(:li,,; Si/iá,',", ivv n, E. Montes iBradley (argentÌnt.L ~:-. 100.102."Rutas (k Li novela p,~namejia" po/' H')i:')li" Sin:!/' '~3, 103.110.

SOLER, Hicaurle (panrlm"Ùo, 19:12)."ContribilciÚ¡¡ 1i la bibliúgrafía Jiisl,jij'.:è l;", ":,' ~'.''' francesa, søbr",el Canal de PanatnÚ". 2~~, 37-93.

(Biografía J\iiniira del DI'. Soler). 2~, C):\,SOSA A,i Ladisliio (p~)1l3meÚ'""

"POrfirio Mel':'ndel." '!3, 1 H.

16

SOTILLO, JOi:efa DOloi'es (panameña)."La biletera', por Fray RodrigJ. 19, 53-58.

SOTO, Juaii B. (panamefio, )."Voces amigas: Felicit.ación a la revista "Loteria". 22, 94.

SOTO, Mariano (panamf'ño, 1891)."El pO!iZOII NÚfiez de Balboa". 18, 45.48.

"Bolívar y Santander en La Grita". 25, 53-54.SUSTO, Juan Antonio (pallameño, 1896).

"CurricuJum Vita" .Id Licenciado José Isaac Fábrega". 14, 9-11."Efeméridb Ccnteriai'l(:; (1857). 14, 31-33."Gi-brìela Mi'll'al en Panamá". 14, 40.'La ¡"bOi neul'ctiCa dp Sui;to", pOI' Carlos Manuel GasteazOr_ 14, 47,'Elem'~nà,.~ Panarneñas",.-Febi'ero 15, 5-7

-Marzo 16. 4.7--Abril 17, 5-7-Mayo 18, 5.7-Junio 19, 29-32-Julio 29, 18-20-Agosto 21, 24-27-.-,Septiembre 22, 2:3.26

-Octubre 23, 19.22-Noviembre 24, 24-27-piciembrc 25, ;).8

d€l nacimiento de don Aurelio Guardia" (1857-1927);'En el centenario16, 8-9.

"Origen del Balboa" (moneda)_ 17, 32-35.(Biografia minima òe Susto) 17, 35; Zl. 27; 24. 82."Ùli: Exploraciones o los Is.tmos de Panamá" y de Darién en 1876,187'1 Y 1~7~" dt, Armando Rec!ús 17. 59."Don Ernesto dé la Guardia Jr.", 1!1, segunda página de la contra-portada."Don Fi'aiidH'o /ì.l'lls Paredes". 20, segunda página de la contra-portada."Histuriii dl' las !JiLliotec8s "11 Panamá en el siglo xix" 21t. 41-47."Don Jos(' Gabriel Duque (1849-1918), 21. segunda página de la cOi-llaportada."L., I¡;lesia de Santa Ana" (con motivo del segundo centenario de lairiiciaeiÚn di',ii constnicción. 1757-12 Octubre-1957"_ 23, 5/)-52.

"1." personalidad dlC Han Runnels (1827-1882)". 2:J, 97-99_"Biblivgrafia d~, Demetrio KorÚ (1920-1955)". 24, 81-82."Juan Antonio Susto" POI' Luis Rubén Garcia R. 25, 38-41,

T1APIA, Lo'la Coilante de (panameìia),

"Federieo Giircía Lorca, símbolo de España". 22, 40-4il.l'l:JEIRA, Gil BIas (panani,eño, 1901).

-"Nuestra Generación" (ensayo). 17, 22-27.IBiografia mínima de Tejeira) 17, 27."El Cubiletero" (política) 18. 39-44."El Caciaue" (ensayo) 20, 56-60."Baldomero y la luna rusa". 24, 92-96.

J

1'".,.'.

.,~

\,

,~

'ii

;1"

i,'~

17 jj

-----~

1",', '(".

'i

r~"

¡

r~'

t-

Li

I

~.

f.

~

TEJE IRA, Moisés (panameño, 1895)."Ruedas de antaño" (reminiscencias), 22, 76-'7',).(Biografía mínima ùe TejeÜ'a). ,22, 79.

'l'URNER, Domingo Henrique (panameño, 18(3)."Don Franei::co Arias Paredes (discurso 1946). 20, 13-17.Discurso ante la tumba de don Homero Ayala P. (31 de Julio, 1957).21, VI-Vii,Dr. CarlOR Antonio Mcndoza (discurso en el parque de Santa. Ana,

el 31 de Octuhre de 1956). 23, 31-49."Obras son amores" (introducción de Turner). Síntesis de la Admi-nistración de don Ernesto de la Guardia :fr_ (primer año), 2:J, ;~-15,Digcurso ante la tumba de Fflix E. Oller, ellO d..Xo\'íembre de 195'1.

24, 119-120,

'l'VHNER, Jorge (panameño, 19221,"Presentación de "Panamác" uiia Nación'?" de .Tos': baae Fábrega".14, 5-8,

"Ander"en; patito r císne. En el 15f1 aniversario de Su nacimiento",

15, 64-67.

"La revista "Life" no tiene razón", 16, 45-49.

"El marinero infantil" (cuento)" 23, 1.34~139.

"Andresito" (cuent., de Navidad). 25.. 30-37,

lí

~

i!

v

¡i

fi

r~f

r

'"

t

r;

,

VALENCIA, Guilermo (colombiano, 187:-1943)."El Endecasilabo en Guilermo Valencia" por Eduardo Ritter Aislán,24, 83-91.

VALLARINO JR., José Joaquin (panameño).Discuriio pronunciado con motivo (lel centenario de! nacimiento de donManuel Espinosa Batista, el 12 de Septiembre, de 19.7, 22, 9.10;:13, 28-29.

-V ASSE, Lionel (francés, 1900 ¡."Una ojeada francesa a la América Latina". 24, 125-137.(Biografía mínima del EmbiiiBdol.- de Francia en Panamå, Sr, Vasse).N- 137.

'Vl'Gl'QRIA JAEN, Nicolás (panameno, lR62-1950)."Relación de Mérito,; y servicios!', Memorial del señor Victoria a laAsamblea Nadol1al. en 1928". 23, 123-128.

z

Z/-U:~A TE, Manuel i.', (piinamefio).

"El Festival folklórico de la Mejorana". 23, 53-lit.(Biografia niínimac!d ingeniero Záratc). i3. !H,

18

ld :1

"0'1"

INDICE I)E MATERIAS (*)

A

ACADEMIA PANAMEflA DE D)RECHO INTERNACIONAL."Los canales de Panamá y Suez" (Enero, 1957). 15, 16-21.

ACTAS~,iptimo Congreso Panamericano de Carreteras. Preámbulo del ActaFinaL. (Panamá, 1'?-10 de Agosto, 1957). 21, 46-54_De la Sesión extraordinaria del Consejo Municipal de Panamá, el ;~de Noviembre de 1903, 24, 6-7.De la sesión del Consejo Municipal de Panamá, el 4 de Noviembre de1903. 24, 8-9.

AlVERICA LA TIN A"Una ojeada francesa a la América Laitna", por Lionel Vasse, Em-bajador de Francia en Panamá. 24, 125-137.

I\NTONSanto Cristo de Eliquipula, que se venera en Antón (fotografía). 17, 19.

ß¡RQUEOLOGIA"Monumento's históricos y arqueológicos de Panamá", por Angel Rubio:r.-I5, 34-48; 11.-16, 68-84; I1.-17, 36-43; IV.-18, 17-38.

B

BALBOA (moneda)"Origen del Balboa", por .Juan Antonio Susto. 17, 32-35.

BANDERALos símbolos de la Patria. 24, portada.

BIBLIOGRAFIASeminario Bibliográfico de Centro Am rica y del Caribe, 24-28 deFe-brero de 1958. 22, 56-58,

"ContrilHieión a la bibliografía histórica en lengua francesa, sobre elCanal d", Panamá", po-r Ricaurte Soler. 22, 87-9:~,"Bibliografía de la Independencia de Panama". po-r 'Ernesto J. Cas'~tilero R_ 2,1, 28.-37.

"Bibliografía de Demetrio Korsi (1920-1955), por Juan Antonio Susto.24, 81-82.

BIBliOTECA8"Historia de las bib-lotecas de Panamá en el siglo XIX", por JuanAntonin Susto. 20, 41-47. 'Discurso de don Demetrio H. Brid al inaugurar la "Bibliotec~ Colón",el 12 de Octubre de 1892). 21, 32-33."Historia de las bibliotecas en Panamá en el siglo XX", por ErnestoJ. Castillero R. 21, 56-63 Y 22, 59~66.

(*) Los primeros números,en negrito, cor;responden a los de la revista, ylos que le siguen a las páginas de la misma.

'íj

19 ~

j"",.,;

"i'

1'\

BIOGRAFIAS"Gabriela Mistral (1889-1957)". 14, 36-38.

"Don Aun'lio Guardia (1857-1927)", por Juan Antonio Susto. 16, 8-9."Fray Vicente María Coriejo (1863-1912)", por Concha Peña. 17, 51-57."Don Ernesto de la Guardia Jr. (1904)", por Juan Antonio Susto.

19, sei;unda página de la contraportada.

"Don Francisco Arias Paredes (1886-1946)", por Juan Antonio Susto.20, segunda página de la corntraportada."f)¡', fò'umuel Augusto Boyd (1879-1957)", por Jaime de la Guardia.20, 37-40.

"non José Gabricl Duque (1849-1918)", por Juan Antonio Susto. 21,~('gunda página d" la eontraportada.

"Don José Gabriel Duque (1849-1918)", por Concha Peña. 21, 16-23."Don Manuel Espinosa Batista (1957-1919)", por Concha Peña. 22,12-22."Fray Juan Prudeneio de Osorjo 1171::-1790)", por Fray Andrés Men-sanza. 22, 80-82.

"Don Manuel Espinosa Batista (Illfi7.1919)", por José OlJer Navarro.23, 23-27. _"Rogelio Sinán (1904)", por R. E. Montes y Bradley. 23. 100-102.

"Don Porfirio Meléndez (1854-1915)". 23, 111-112 Y 112-113."P01-friO Meléndez", por Eduardo Ritter Aislán. 23, 113,"Porfirio Meléndez". por Ladislao Sosa A, 23, 114,

"Porfido Meléndez", por Esplandián. 23, 115.Korsi autobiográfico; "Mis tres juventudes", 24, 74-76,

Dn. .Tu8n ,Antonio HenrÎquez (1360-1915), pOr Concha Peña. 25, 21-28."Juan Antonio Susto", por Lui.s Rubén GarCÍa R. 25, 38.41.

i'. ,"

;.

BIOGRAF'IAS MINIMASDr. Carlo,s Manuel Gasteazoro (1922). 14, 47,Dr. Juan Manuel Reverle (1922), 14, 49.Don Gustavo Arboleda (1881-1938). 17, 10.Dr, Belisario Porras (1856-1942). 17, 14.

Prof. Ernesto, J. CastiIrro R. (1889). 17, ,21; 21, 15; 24, 37.

Prof. GîI BIas Tejejra (1901). 17, 27.Dr. Eduardo Ritter Aislán (1916), 17, ;11; 24, 91.Bach. Juan Antonio Susto (1896). 17, 35; 21, 27; 24, W)Prof. Angel Rubio (1901). 17, 43.Ldo. Joaquín Beleño C. (1922). 17, 47; 22, iO_Dra. Concha Pena (1906). 17, 57; 21, 23.In!;. Armando Ree1us (lR43-1927). 17, 59.Ldo. Rodrigo MirÓ G. (1912). 19, 43.Dr. Luis Eduardo Nido Caballero (1888-1957). 19, 50.José Franco (1931). 19, 64,Dr. Carlos Ernesto Mendoza (1897). 21, 9.Don Tomás Gahl'iel Duque (1890). 21, 12.Dr. Ricardo .T. Alfaro (1882). 21, 31.Don Demett'o H. Brid (1862-1917). 21, 33.IJl'. Vicente Sáenz (It)Ð6). 21, 45.Dr, Francisco Lino Osegueda 22, 31.

20

L.._

.,!,

Ik José Guilerino Leguía (1898-1934). 22, 52.Deinetrio Korsi (1899-1957). 22, 55.

Prol' Moisés Tejeira (1895). 22, 79.Dr. Ricaurte Soler (1932). 22, 93.Don José OUer Navarro (1882). 23, 27,'1ng-. Manud F. Zárate. 2.3, 6l.Don Manuel María Alba C. (1892). 23, 122.Don Moi~';s Castilo Ocaña (1899). 23, 143.DL HonH,io Conte-Mendoza (1911). 24, 41.Ldo. niÓgenes de la Rosa (1904). 24, 61.D,r. Antonio 1raizoz (1890), 24, 80.n Roqut' Javíer Luui'enza (1910). 25, 20.

e

CAI!'EProducción en la H¿.ouu¡ica del café pilado. Cosccha~ 1949-1956. 15,

15.

CALOBRE"Ca1obre y sus POlOS ò~ agua tel'llales" por ..los'" Fraii,"l, 19, 62.6,l.

CANALES"Lo~ eanales de Paiiamá y Suez" POI' la Academia lPaniimeña de

Derecho InternacionaL.-Enero, 1957, 15, J 62 i.Como ciuzan las naVE'S el Canal de Panamá. 16, portada."La Ci¡t~~ti';n del canal de Sucz", por Alberto A. Boya, 16, 19.2-1"Qué pasa con el Canal d(. Pam:;ná" rOl' LJFE, revi~ta nortei\nie..iieana. 16. 24-44,

--L.,i'evbta LIFF; no tien..' razón", pOI' Jorge Tui'ner. 16. 45.4fi"Canales Intt'rnaeÍo;iales" (Editoríal). 17. 4."Mesa redonda sobre lo~ canales interoceánicos.--Repei'cusión de lacrisis c('1 Canal dI' S'wi en YH1cstr::s htmo,," POi Vicente S¡ÍenZ,21,34.45"Coriti'ikici"n '- la bibliografía lii~t,-iila en lengua fnirlccsa"ubreel canal de PananlLi, por RÍCaurte Solei 22, R7,9:3.

CAHICATUHASDi' DellHtl'c Kul'sÌ, poi' el dibujante e",pano! Bc-berjde, 24, 75,

De' J U,m i\ n t onio Susto, PUl' (,1 artü'ta Heinaldo de Po il. 25, 39,CARNAVALES

"Habla la primera Hcìiia de los Cariiavale,; Oficiale,; de Panamá,-Eiilrcvista cun doiia Maiiuelita Va!lal'Íno de Monice-- pOr LpOiiidl\,;ESCOOHr. 16, 58-64.

CARRETERASDE'¡ VII Congreso Fa namericano de Carreteras (EditOrial). 21, l,'5.\iri C(,ngl'e~() P,wamerÍcano de CarrPteraS..-Preámbulo del ActaFinaL. H, 46-54.

CENSOS"Población de la Provín('a de F:inamá a coIPienzoi' d"tSliglu XVIl"por Anyiando !"oduni'. 25, 55-72.

21

.I~.

CENTO AMERICANA"El futuro de la República J!'ederal de Centro América", pOr el Dr.Francisco Lino de Osegueda, Embajador de El Salvador en Paii

má. 23, 129.133.

COLABORADORES DE "LOTERIA"Fotografías de los qUe colaboraron de 1955 a 1956. 14, 44-46.

COLON"La Zona Libre de Colón", por Eduardo Lanuza. 23, 62-71.

COMUNICACIONDel Presidente de la Convención Nacional a la Junta de Gobierno

ProvisiOnaL (6 de Febrero de 1904). 24, 21-23.CONGRESOS

Del VII Con~reso Panamericana de Carreteras (Editorial). 21, 4-5.VII Congreso Panamericana de Carreteras. Preámbulo del Acta Fi.nal. 21, 46.54.

CONSEJO MUNICIPAL DE PANAMAActa de la sesión extraordinaria del 3 de Noviembre de 1903. 24, 6-7,Acta de la sesión del 4 de Noviembre de 1903. 24, 8-9.14 fotografía:; de los miembros del Consejo de 1903. 24, 10.

CONVENIOS"El Convenio de Co'¡ón (6 de Septiembre de 1861)" firmado entre

el Gobernador de Panamá, dOn Santiago de la Gual'dia Arrue y 'elDr, Manuel Murilo Toro. 22, 32.35.

CRIMEN"La lucha contra el crimen: la matanza de Panamá" por Joa~MíIer. 23, 72-87.

cilTICA ARTISTICA"Monumento y friso del Palacio Legislativo" por Herrera-Barría,14, 56-62.

"Profeta en su tiena.-Renace el teatro de O'Neil. Trata sobre elpanameño José Quintel', 15, 12-15."La II Sinfonía de Cordero (Roque) ante la crítica internacional".22, 95-96,

CRITICA LITERARIA"Presentación de "Panamá es una Nación?" de JOsé Isaae ¡"åbrega"

por Jorge Turner, 14, 5-8,"Andersen: patito y cisne", por Jorge Turner. 15, 64-67,

":Mi recuerdo de Ricardo Miró" por :Melitón Castro" 20, 50-51."Manuel S. GuiIén: poeta y maeiltro", por José Franco. 20, 52-55."Como debemos leer", pOr el Dr_ Francisco Líno de Osegueda. 22.27.31."Federico GarC'a Lorca, símbolo de España", POl' Lola ColIante deTapia. 20, 40.43.

"José Franco, nuevo poeta de Panamá" por Olmedo Guilén, 22,44,47.

"Brújula negra (sobre un mapa negro-literario de Emilio Ballagas)"por Victor M. Franceschi. 22, 71-75.

".Algunas reflexiones sobre Dem.-trio Korsi", por Rodrigo Mió. 24.66-69.

22

!..'-_.._,."" -,._-

/'

"Demetrio Korsi, poeta en el Olimpo", por José Oller Navarro. 24.7ù-74,"El grilo que cantó sobre el Canal" de Demetrio KOrsi, por el Dr.Antonio Iraizoz. 24, 78-80."El endecasilabo en Guilermo Valen('ia", por el Dr_ Eduardo RitterAislán. 24, 83-91.

CRONICAS"Gabriela Mistral en Panamá (1931), pOr Juan Antonio Susto, 14, 40."Mis impresiones de la poetisa Gabriela Mistral", por José OllerNavarro, 15, 32-33.

CUENTOS"Por seguir un impulso", por Espartacu, 14, 49-54.

'El tropezón de Rosa Elvira", pOr Enrique Gerardo Abrahams. 15,

22-31."Gi..aca" pOr Moisés Castilo. 22, 36-39"

"El marinero infanti", por Jorge Turner. 23, 134-139.

"El pozo", por Lucas Bårcenas. 24, 106-108,

"Andresito" (cuento de Navidad), por Jorge Turner, 25, 30-37."La ventana", por Victor M, Franceschi. 25, 42-49.

CURRICULUM VITAEDel Licenciado José lsaac Fábrega, por Juan AntOnio Susto, 14, 9-11.Relación de los Méritos y Servicios de un panameño ilustre: donNicolás Victoria Jaén (1862.1950). 23, 123-128.

CURSOS ESCOLARES"La apertura de lOs cursos escolares" (Editorial). 18, 4.

23

CH

CHAGRES"Evocadón de San LOrenzo (Castillo del Chagres)" pOr JoaquinBeleño C. 17, 45-47.

CHITRE"Pregones de Chitré" por Melitón CastrO. 16, 65-67_

D

DARIEN"Exploracíone$l a los Istmos de Panamá y de Darién en 1876, 1877y 1878" por Armando Reclus,Indice general e ilustraciones.-17, 58.65

Capítulo 1 - V .,.........'.... ..-18, 3-32VI - IX ................ ..-19, 33-64

X - XII ............. _ . .-20, 65-96

XIV - XVII ....... _,.,.., ,-21, 97-128XVII - XXI.,. _..."........ .-22, 129.160

XXlI - XXVI..........,.... .-23, 161-192XXVII - XXXII .......,.,... .-24, 193'-~24XXXIII - XXXVI .,.."...... .-25, 225.256

6DECRETOS

-Deçrcto No. 328, de 26 de Agosto de 1957, pOl' el cual se nombrala Comisión Oli:anizadol' del programa de lOs actos conmemorativos

del centenarIo del nadmiento de don Manuel Espinosa Batista, 22, 4.-Decreto No. :~:~5, de 30 de Ago~tu de 1957. por el cual se oidenalla emisión y circulación de doscientos mil (200.000) "eIlo~ postales

ordiiHii'ios de cinco centÖsimos de balboa (B/.0.05) pRrH conmemo.rar el c2ntenm.io del nacimiento de chii lVTanuel Espinosa Batbta.

2!, 5-6.

DEL PANAMlA QUE SE PERDIOPor Fray Rodr!go (Santiago McKay "

"Cai'litús Mend:na, la Vieja Yoya y l.)~ negi'os 'm')jj¡:)," 18. 11-13"La biletera 2:'". 19, 53-58."Ei Palomai' o la ca~a de los 32'. 20. 48--19.

DIA DEL TRABAJO"Día del Trabajo (Editorial), 18, ;,--1.

DISCURSOS"Discur~o pronuncIudo en la t"all'lmisiÓn d.. 11,:))0". "1 l° de Oc-tubre de 1956", por don Ernesto de la Guardia Jr. 19, irJ-2B."Fundamcnto y legitimidad del :; d(, No\'j embi e: :1isc:-ir,;() pronuii.dado en la Academia de la Historia~l :? d" Junio de J 955, por Rr)-~clrlgo Miró. 19, :'3.43."Don Francisco Ai-as Paredes: di'icur"n pl'OllUieiaclo '-'l :30 d,-, Julioele 19;'0, poi' E, n('sto de la Gu¡irrlia .TI'. ,!!O, ;i.fJ."Den FranciFro Ai'jas Faredlès: di3cursn pronunciad" ('1 30 de .Juliode 18;'iO, por el Dr. Cai-os E. l\endoza. 20, 9"12,"Don Fi'ancIsco ALI:is Par'ceJcs. di'icur,c,o proHuni.:ido ",1 :11) ci,~ Jul.;"de 1950, por el Ledo, Domingo H, 'l'.li-ier. :W, 13-17."F,l Di'. Augusto Samu,-.J Bo~'d: dio'curso pion;;ncIaCio pO'" el Redorde h Universidad de Panamá. Di'. Jainie .k la Gnal'iia. el 17 ,dc,,Junio d( 1957. 20, 35-40,

"DOn Jusf Gabl'iel Duque: dbcur.,o pronunciado po,. ('1 Gerente dela Lotei'h NaciOnal de Bp:'eficencia, Dr Carlos F.. :\1, ndol.a, el 21de Agosto de 1957. 21. 7-!,l,"Discui'~.o do don 'lomfi~ Gabri,'1 Duque. pi:onul1c'iado (,l 2,) de Ago,;,to de 1857, al dcu' ¡as graciHi' e:i ::ombr0 de In famÍj¡i Duque, pOI1el home"~l,ie tribu\( a su padre, '!L. JO.U

"Di,cui~o del pi'ofe~cr Ernesto J, CH~t1I!el'(' H.. a!, eI"'l' las gracia"po1' la impoÛciÒn de la Orden Inte;'t~aci()n:¡j "JO;T Gabriel Duque",el 21 el" ,Agosto de 1957. '~l. 13-1';."Francia y PanamÚ: rl¡",cur~o pr')luncjad" p,w ,,1 J). Ricardo J. Al.faro. el 14 d" Mnyo de 1957, ;11 agradec,1' la Impo,;ic;,'n de la ve-nera de la Legión de HonOr'. 21. 28-:H.DiscurSO prOnunciado pOr el Presidente d,'1 C,WSE';" el", Pan¡imá.don Dcmetrio H. Brid, al inaiipii'arse la BililioieCC! C"¡"n, el 12 d,.,Octubrc de 1892. 21, 32-3:3.

24

~~'~:~~,..~~":'~ .'i,,~...':iI'~,i~~,~'~~~.¡~r¡'~~~,:r,~~,'.'.k:"',.,:,,:r.:""~.' .'e::':~'

Discursos pronunciados con motivo ùel centem,l'io del nacimientode don Manuel E£pinosa Batista, el 12 dlO Septiembre da 1957:De don José Edgardo Lefevre, 22, 7.9.De don Joi;c J oaauir. Valliirino J1'. 22, 9.10: 23. 28-29.De la si'noi-ta Aura Clotide Rodríguez. 22, 10-11

Discur~o del Ledo. Domingo H. Turnei', pronuiidado en la Plaza deSanta Ana, con motivo del centenario del nacimiento del Dr. Car~los Antonio Mendoza, el 31 de Octubre de 1956. 23, 31-49.Discurso pi'uiunciado por el Di. HoracIo Conte-Mendoza, ante la

Lumba de los "Soidados de la IndependenCIa". lól :! de Novembreue 1957. 24, 38-41.

DiscUlbo del Ledo. Aquilino Boyd, Ministro d", Relaciones Exterio-i'es, pronunciado en la Vila de Los Santo!!, l'¡ 10 de NO':iembre de1957. 24, 42.46.

Discurso de don Mariano Arosemena, pr0l11111Ciado el 2lJ de Noviem-bre de 1867 24, 47-52."Eusebio A. Morales en la iniciación de la RepLlblk,,: discurso prO-nunciado pOI' el Lcdo. Diógenes de la Rosa, 24, 53.61.DbClll'bO pronunciado por el Dr. JOsé Daniel Crespo. ~\nte la tumbad¿l Dr. Eusebio A, Morales. 24, 62-65.DisiCui'So pronunciados ante la tumba de Félix E. Ollel', el 10 de No-

viembre de 1957, en el primei' aniversario de ~u fallecimiento:Dd Ledo. Domingo H .Turner. 201, 119-120,De don Ricardo A. Pardo. 24, 120.122.Del Ingeniero Roberto López Fábrega. 24, 12,1.

DOCUMENTOS"Documentos fundamentales sobre la Independencia de 1903 y la

Creación de la República". 24, 6.23.DOMINICOS

"Dominicos en América.-EI Padre y Ma~stl'o Fra;y Juan Prudenciode O~úi'ío (panameño, 1713-1790), POI' Fray Andrés Mesanza, 22.80.82.

E

EDITORIALESdEl Número de Hoy". 14, 3.4."Triunfo de dol' panameños: Analida Alfan' ~. Jose Qui,i-ero"_ 15,3.4,"Panamá v Suez", 16, 3."Semana Santa". 17, 3."Canales Internacionales". 17, 4,"1Y dI' Mayo.-Día del Trabajo". 18, 3-4."La iipei-tura de CUI'SOS escolares". 18. 4.

Seis meses de administración progresista ,Eriw:;to (1," J¡¡ GuardiaJ i-). 19, 3-9,

"Don Pancho Arias". 20, 3-4."Don José Gabi'iel Duque, progenitor de la lotel'Ì¡1 :ú,cì,;ji,a:" 21, 3.4."Del VII Congre;;o Panamericano de Cai-ruc ia;:. 21, 4.5',

25

'.

1

J

"Nuestro prócer, don Manuel Espinosa Batista, (con motivo del cen-tenario de su nacimiento". 22, 3."Obras son Amores" (un año de administracióii de don Ei'nesto dela Guardia J1'.). 23, :~-15."La voluntad de los istmeiios fu(' siempre la de congtituir un Es-itado libre e independiente". 24, 3-5.

"El Di; de la Mael¡ e". 25, 3.

"En el C(,ntcnaiio del nacimiento de don Fernando Arango", 25, 4.EFEMERIDES

Cent~narias (1957). 14, 31-33.Panamcfias: Febrcro. 15. 5.7; Marzo. 16. 4-7: Abál. 17,5-7; Mayo. 18, 57-;Junio. 19, 29-32; ,Julio. 20, 18-20; Agosto 21, 24-27; Septiembre, 22.23.26; Oct\!ln'n. 23, 19-22; Noviembre. 24 24.27: Diciembre, 25, 5-8.

ENSAYOS"Panamá es una Nación?", por José Isaac Fábrega. 14, 12-31."Nuestra Generaci6n", pOr Gil BIas Tejeira. 17, 22.27."Reflexiones sobi'c d pueblo y la polítlt:a" po!' Etluardo Ritter Ais-¡án. 17, 28.3!."Fundaml"ntc y legitimidad del 3 de Noviembre" P')1' Rodi~igo Mi,r6. 19, 33-43.

"El pensamiento preÚdendal de! Di'. Cai-Oi! A. Mendoza". por Cal"los Alberto Mendoza. 20, 21-34."El Cacique", pOr Gil BIas TejeIru. 20, 56.60."El mango", por JOaquín Beleño e, 22, 6'7.'70."En el 57 anivel'saJ'o de la muerte de Federico Nitzche", por Al'mando FOl'tunc. 22, 82-86,"Ei Panumeiio y la Nación", POI' Roque Javier Laul'enzu. 25, 9.20.

ENS¡;~ANZA"El infOrme de RodrIgur'z Bou y laen~eiì"'.l\la d~i e.spafíol" por Be!'"ta María CabezaR, 15. 53-57.

ENTREVIST AS"Dos palabras con ,1osé Quintero, pOr LU1Lini LOI'ca. 15, a.lI."Habla ln primera Heina de 103 ca!n"vaIes ofidales de Panamá.Eritievbta COn dOi1d Manuelita Vallarino de lvoi-dcc". pl'r LeonidasEscoba!'. 16, 58-64.

ESCUDO DE ARMASLos Símbolos de la Patria. 24, porndii.

ESTADOS UNIDOS"Una visi6ii ~ocio¡Úgica dc nuestl'a relacion,," con lOs E~tados Uní,-

do.';" pOi' Carlcs Aros.cmena Aria,;. 16. 1'),1:)EXPOSICION

"Una mo(;cr-a expOsición de la fí108DÍ!) i::OnIJ .ck EpicUl'O", porAimando Fortune. 15. 53-62.

FFILOSOFIA

"Una moderna expOsiciÓn de Li fíl030fb m'H'af de Epicuro", porArmando FOl'tune. 15, 58-62.

26

l'"

FOLKLORE"El festival !olklóriC' de la mejorana", por Manuel F. Zårate. 23,53-61.

FOTOG;RAFIASGabÚela Mistral (1889.1957) U, 35; Colaboradores de la revista "Lo-tera"en 1955 y 1956. 14, 44-46; Analida Alfaro. 15, portada; JosQuintero. 15, 9 Y 13; Delegación de Panamá a las Naciones Unidas15, 51; Fray Vicente Mal'a COrnejo (1863-1812). 17, 51-57; ArandoReclus (1843-1927). 17, 60; Dr. Justo Arosemena (1817-1896), 18, 9;José Quintei'o, Eudoro Silvera y Roque Cordero. 18, 14; seoritaJosefa Dolores Sotilo. 19, 55; Dr. Amadeo Vicente Mastellari (1907-

1956). 19, 61; Dr. Carlos A. Mendoza (1856-1916). 20, 23; Dr. Augus-to S. Boyd (1879-1957). 20, 37; don José Gabriel Duque (lß49-1918),21, 17; Junta Revolucionaria de 1903. 22, 13; Dr, Pablo Arosemena1865. 22, 48; don Manuel Espinosa Batista (1857-1919)_ 23, 25; busto

del Di.', CaT'os A. Mendoza, en Santa Ana. 23, 37; Iglesia de sint&Ana en el siglo xix. 23, 51; Festival de la Mejorana. 23, 55, 57, 59,

61; Zona Libre de Colón. 23, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69. 70, 71; JoséMaria Urrutia Añino. 23, 73; George M. Totten. :~3, 89; Ran Bu-nels. 28, 93; Rogelio Sinán. 23, 100; Podido Meléndez. 23, 115; donNicolás Victoria Jaén, 23, 125; Consejo Municipai de 1903. 24, lO;Junta de Cfbierno. 24, 13; Dr. HOracio Conte-Mendoza. 24, 39; don

Mariano .Arosemena (1794.1868). 24, 49; Dr. Eus,ebio A. Morales(1865.1929), 24, 55 Demetrio Korsi. 24,66; Demetrio Korsi y el japonésFoujita. 24, 71; Demetrio Korsi y Carlos Garuel. 24, 71; GuilermoValencia (1873-1943). 24, 85; Dr. Eduardo Ritter Aislán en Bogotá.24, 87; Universidad de Panamá. 24, 109-111-112; Gaspal' Octavio Her-nández (1893-1918). 24, 113; FélIx Esteban OUer (1896-1956). 2l,117; doctOr Juan Antonio Henríquez (1860"1915). :~5, 22; don Fer-nando Arango (1857-1941). 25, 50.

FRANCIA"Francia y Panamá" (Dis('ur!So del Dr. Ricardo J. AlíaN, de 14 de,.Mayo de 1957). 21, 28"31."Una ojeada francesa a la América Latina", poi' S. E. Lionel Vasi;e,Embajaùor de Frl'ncia en Panan1á. 24, 125-137.

'~

"

G

GEOGRAFIA"Calobre y sus poz,os de aguas tennales", pOI' JOl"e Franc'o. 19, 62-64.

"ExplOraciones a los Istmos de Panamá y Darién en 1876, 1877 y1878", por Armando Reclús. Del 17 al 25 (VéasE' A,'mando Reclús).

GEOLOGIA"La creciente de la ceniza" (2 Febrero, 1910), por Mau!.el María Alba

C., 23, 118-122.

GRITA La)"Bolivar y Santander, t'n La Grita", por Madauo Soto. 25, 53-54.

27

H

'~\

.HIMNOLos Símbolos de la Pcitl'a. 24, portada.

HIS'lOHIA"La labor heul'ótica de SUHtO" por Carlos Manuel Gasteazoro. 14,

47-48,"La Muerte del General Carlus Albán (1902)" poi' Concha Peña. 14,63-67.Monumento;; Hi~t,ji-ico~ y ArqucológicoH de Panamá" pOr Angel Ru-bio. 1.-15, 34-48; II.-16, 68-84; IU.-.17, 36-43; LV.-18, 17-38.

"P.inamá, base naval de laempreHa peruana" por Fernando Rome-rO. 16. 51-57.

"Un domingo de llamos sangl'ento (17, Abril, 1859) por Gustavo!\rboìeda. 17, 8-10.

"Origen del Balboa" pOI' Juan Antonio Susto. 17, :12.35."El polizón NÚñez d" Balboa" por MarIano Soto. 18, 45-48."FUndamento ;." legitmidad del :l de Noviembre'''. por Rodrigo Mi-ró. 19, :13-43.

"El Dr. Luis Eduardo Nieto Caballero y la historia de Panamá.-Mis relaciones con el eminente critico colombiano", por Ernesto J.Casti:lero R 19, 44-50.

"Historia de la" bibliotecas en Panamá en el s'¡glo XIX". por JuanAntonio Su~to. 20, 41-47."Historia de las bib!Iotecas en PanamÚ en el siglo XX" (prmieraparte) por Emesto J. Castilleru R. 21, 56-6:t"Cómo era Panamá dUrantE" la infancia de don Pablo Aro~emena".pOr Jorge GuilJel'mo Leguia. 22. 48-!J2."Historia de las bibliut('cas en Panamá l"ll ei sigìo XX" (Regundaparte), por ErncRto ,1. Castilero R. 22, 59-66.

"Contri bución a la iJibliogi afia hiRtórÎCa en lengua fr(;nce~a, sobre,,¡ canal dI' Panamá", por Hieaurte Solei'. 2:~. 87-93."La IgleRia de Santa Ana", por Juan Antonio Susto, 23, 50-52."Han Runnels en la ruta de "El DOrado", por E',i'nesto .J. CastileroR. 23_ 88-96.

"La personalidad d,. Han Runneló'", POi' Juan Antonio Susto. 23,97-99."Breve historia de la Universidad òe Panamá". 24. 109.112.

"Bolívar y Santander, en La Grita", por Mal'iano Soto. 25, 53,54.

HOMEN A.lES-A dOn Homero Ayala P., Constituyente de 1946.---En el piime!'al1iversario de su fallecimiento en 1957, 21, IV-VIII.

-Al Di" Carlos ,Antonio Mendoza, en l' centésimo primer anive-i'.sado de su nacimiento (discurso del Ledo. D. H. Turner). 23, 31.49.-.-A don Porfirio Mc,lfndez. 23, 111-117.

-Al Dr. Eusebio A. MOrales. 24, 53.65.

-A Dcmetrio KOI'Sii. 24, 66-82.-Gaspar Octavio Hernáni-ez. 24, 114-11;;.-A Félix Esteban Oller. 24, 116-122.

28

~~~~'~'~~~~tj't~II~~ ':"C~"':"":''':'Vf.YT'''~l'~',::::¡,t-'~~:;~';~':',~T~S''~, " , .." : ~'",,:. :', '1".' I\~-;' , ,'¡.~ .i~~'i;:.';,:

--A don Julin Anto:iio Henriuez. %5, 21.28.

-._.A don JOse Fernando Aranio, 25, 49-52.

1

lGL¡'~SlASIglesia de );Ul'stra Slo¡)Ora del Carmen, en la ciudad de Panamá.:.., cuana pagina de la contraportada.Iglesia el( Snnta Ana, pOlo Juan Antonio SUsto. 23, 50.52.

Il\AGENES RELIGIOSASCabeza del Cristo de la Expiración (Sevilla). 17, portada.El Santo Cristo de Esquipula (Antón). 17, 19.

l1'DEPENDENCIA"Fundamento y legitimidad del 3 de Noviembre", por Rodrigo Mi-ró. 19, 33.43.

"Dociimentos fundamentales sobre la independencia de 1003 y la

creatI6n de la República"_ 23, 6-23."Bibliografía de la independencia de Panamá", POI' Ernesto J. Cas-IillCro R. 24, 28.37.

l~DlGl.NISMO"EI indigenismo y su razón' de ser en Panamá", pOr Reina Torresde Iannello. 24, 98-105,

INFOH1VIES"EI Informe Rodríguez Bou y la enseñanza del español", por BertaMaría Catezas, 15, 53-57.

L'\STITUTO AMERICANO m; INVESTIGACIONES ECONOMICAS, JT,HIDlCAS y SOCIALES"Soluciones a los problemas económicos,-sociah.'s", 17, 48-50.

J

L

JUNT A DE GOBIERNOT~'es fotografías de lo:; miembros de la Junta de Gobierno de 1903.:~4. la.

Jt:RAMENTOEi d", Fiddidad prestado el 4 de Noviembre de 1903. 24, 11.

,; UVENTUD"Re¡:poTl:;aoiJidad de In juv~iiud en la divei ¡:Ún". por José Franco.

24, 123-124.

LEYESLey lb. de 30 .le Ener0 de 1957, por la cual se hoiira y (;onmemOra

el pi'imer ccntenari,) del nacimiento de don Manuel Espinosa Ba"'tista (18:;7.1919). 22 (segunda página de la (~ontraportada),

LICEO DE SENORlTASContribuye '- la cultura nacional: festival de arte ciin motivo delXIX aniver~ ario de lo fundación del Coiegio (4 fotografías). 22.:64-65.

~

"LIFE""¿Qué pasa can el canal de Panamå?". 16, 24--4.

LOTERIA NACIONALLos primeros sorteos de 1883. 14, 67.Cooperativa de la Lotería NacionaL. 14, 68.

"Lotel'~a de Panamá" (versos) de Elías Alaín. 20, 62,"La lotería debe manejarse como empreiia comercial", por Arman-do Moreno. 20, 63-64."Macheteando.-Lotería clandestina", por Mario Augusto Rodríguez_

24, 139-140.

MMADRE

Dîa de la madre (Editorial). 25, :1.MANIFIESTO

De la Juiita de Gobierno Pr,ovisional, de Noviembre de 1903. 24.

11-13.MEJORANA

"El fest ¡val folklÓrico de la "Mejorana", por Manuel F. Zárate. 23,53-6 i-

MENSAJEDe la .Jiinta Provisional de Gobierno a la Convención Nacional Cons-tituyente, de 15 de Enero de 1904. 24, 14-2L

MEHITOS y SERVICIOS"Relación de méritos y servicios de un panameño ilustre: dan NHcolål' Vieioria ,Jaén (1862.1950). :~3. 123-128.

MONEDA"Origen del Balboa" (moneda nadonal), pOr Juan Antonio SUsto.17, 32-35.

MONUMENTOS"Interpretación artística del mOnumento a Remón". 14, 55-56."Monumento y friso escultórÎco del Palacio Legislativo" HerreraBarría. 14, ;'6-62."Monumentos hisWricos y arquelógicos de Panamá", por AngelRubio. 15, 34-48: 16. 68.84: 17, 36-43; 18, 17-38.

MOTIVOS DE LOTERIAVersos, de Gustavo Segura (Leonidas Escobar)

"F6rmuJa para "er rico" """. _ . . . . . . . .. 14, 34"El amor y la RUerte" ........',........... 15, 52

"Novena" .........., _ . . . . , . . . , . . . . . , , . . . . . .16, 50"Qué sale mañana?" ..........,.....,..... 17, 44"Casamicpto obligado" .................,.. 18, 48

"FulgenC'ío'---1 biletero" ,.....,......... _ ., 19, 58

"Equivocac~ón" ........... _, .. , . . . _ . . , , . .. 20, 40"Un caso de brujería" ................. .'., 21, 55"El 92" ...........,....,..".,............ 22, 75

"Todo en ti mE' impi-esiona" ,.....,...,. _. 23, 19

.'La suerte" ...............,....,......... 25, 29

30

;,\ 7 ., ',,.,~,,

p

NNACION

"El panameño y la Nación", por Roque Javier Laurenza. 25, 9-20.NOVELA

"Rutas de la novela panameña", POl Rogelio Sinån. 23, 103.U"

NOVIEMBRE-Documentos fundamentales sobre la independencia del 3 de No-viembre de 1903, 24, 6-11.--EllO de Noviembre de 1821. Discuroo del Ledo, Aquilno Boyd,MiriÌ'ltro de Relaciones Exteriores, pro.unciado en la Vila de LosSantos, el 10 de Noviembre de 1957. 24, 42-46.-El 28 de Noviembre de 1821. Discurso de dan Mariano Aroseme-na, discul'sO pronunciado el 28 de Noviembre de 1867_ 24, 47"52.

-~.Don JOsé Fernando Arango hace declaraciones sobre SU actuaciónen el 3 di. Noviembre de 1903. 25, 49"52.

o

ORACIONES"La oración de la Maestra", por Gabriela MistraL 14, 42.

PANAMA"Los canales de Panamá y Suez", por la Academia Panameña p.Derecho Internacional (Enero, 1957). 15. 16-21.

"Monumnetos histól'cos y arquelógicos de Panamá", por Angel Ru-bio: 1.-15, 34-48; Il,-16, 68-84; ILI,-17, 36-43; IV.-lI, 17-38.

"Como cruzan las naves el canal de Panamá". 16, portada."Panamá y Suez". (EditOrial), 16, 3."Una visióngOciológica de nuestl's relaciones con los Estados Uni,.dos", por Carlos Arosemena Arias, 16, 10-18."Qué pasa con el canal de Panamá?", por la revista "LIFE". l' 24-44.

"La revista "LIFE" no tIene razón", por Jorge Turner. 16, 45-4."Panamá, base naval de la empresa perana", pOr Fernando Romero,16, 51-57.

"Exploraciones a los Istmos de Panamá y de Darién en 1876, 1877 Y

1878", por Armando Reclúsi, Del número 17 al 25_

"El Dr. Luis Eduardo Nieto Caballero y la historia de Panami.Mis;; relaciones con el eminente crítico colombiano", por DnestoJ. Castilero R. 19, 44"50.

"Historia de las bibliotecas de Panamá en el siglo XIX", por JuanAntonio SUsto. 20, 41-47."Francia y Panamá".-Discurso pronunciado por el Dr. Ricardo J..Alfarü, el 14 de Mayo de 1957. 21, 28-3L

"Hisitoria de las bibliotecas de Panamá en sig,lo XX", pOll ErestoJ. Castilero R. 21, 56-63.

"Cómo era Panamá durante la infancia de don Pablo Arosemena".por .Jorge Guilermo Leguía. 22, 48-52,

31

"Historia de las bibliotecas de Panama en d siglo XX", por ErnestoJ. Cast.ilero R. 22, 59-66.

"Contribución a la bibliografía histórica en lengua francesa, sobre.el Canal de Panamá". 22, 87-93_

"La lucha contra el crimen; la matanza de Panamá", pOr Jwip~Milard (versión de Ramón Cotta, hijo). 23, 72-87."Rutas d", la novela panameña", POl' Rogelio Sinán. 23, 103-Uo.

"Documentos fundamentales sobre la independencia de 1903 y la

C'reación de la R"pÚblica". 24, 6-2;~,"Bibliografía de la Independencia de Panamá", pOr Ki'nesto .J, Cas-tilero R. 24, 28-37.

"El indigenismo y su razón desei' en Panamá", POr Reina Torresde Ianiiello. 24, 98.105_

"Breve historia de la Universidad de Panamå", 24, 109-112.

"Población de la Provincia de Panamá a comienzos del siglo XVII",pOr Armando Fortuiie. 25, 55-72.

PANAMEÑO"El pana:nefio y la Nación", pOr Roque Javier Laurenza. :'.5, 9-20.

PERU"Pan¡miá, base naval de la empresa peruana", por F..,niarido ROmero.

16, 51-57.

POBLACION"Poblaci6n de la Provincia de Panamá a romicnzos del siglo XVII",por Armando Foi'nine, 25, 55-72.

POLlTICA"Reflexiones sobre el pueblo y la política", por Eduardo Ritter Ais-lán. 17, 28"31,

"EI cubiletel'o", par Gil BIas Tejeini, 18, 39.44.

"E1 futuio de la República Federal de Centro Arnéi'ica", poi' Fran..cisco Lin(J de Osegucda. 23, 129-133.

PORTiADAS DE LA REVISTA "LO/fERIA" (1957).NÇl 14, Enero, portadas de la revista "Lotería" de 195;) a 1956. Com-

poskión artística de Virgilo Cedeño,

N(" 15. Febl'ero, señorita Analida Alfaro, "Reinu Continental del Ca.f¿", Fotografia rie IVrarcelo Narbona.

N9 16, Marzo, romo cruzan las naves el canal de Panai)):".N" 17, Abiil, c¡¡beza riel Cristo de la Exphi:ci6n d" Ti-aiia, Sevilla,

llamado "El Cachono".

N" 18, Mayo, fachada del edificio de la Lotería Nacional de Bene-

ficencia, en la, ciudad de Panamá,N° 19. .Junio, fotogrnfíu del Excmo. señor Presidente de la Repú-

blica, don Ernesto de la Guai'dia Jl'"N9 20. Julio, dOn Fruncísci) Arias Parcdes, dibujo del artista Reì-

naldo de Pool.N9 21. Agosto, busto en bronce de don Jose Gabriel Duque, obra

del escultor italiano An~liolo Vannctti.N9 22. Septiembre, don Manuei Espinosa Bati:;ta, fotografía de do

Carlos Endal'a.

32

..

NQ 23, Octubre, fotografía del Excmo. señor Presidente de la Re~publica, don Ernesto de la Guardia Jr.

N9 24, Noviembre, los símbolos de la Patria: escudo, bandera e

himno. Dibujo de Reinaldo de Pool.N9 25, Diciembre, fotografía de Excelentíslma señora doña Merce-

des Galindo dE' de la Guardia, esposa del Excmo. señor Pre.sidente de la República, Presidenta d2 la Cruz Roja Nacio-nal y PreRidenta del Pahonato dp la Lucha contra el polio.

PROBLEMAS ECONOMICO-SOCIALES"Solución a los problemas económicos sociales.-Prloámbulo y COD-

du;;ión" por el Instituto Americano de Investigaciones Económicas,

Jurídicas y Soiales, de Buenos Aires. 17, 48.50.PUEBLO

"Reflexiones sobre el pueblo y la política", poi' Eduardo Ritter Ais.lán. 17. 28.31

R

REMINISCENCIAS"Mi amistad con el Dr. Carlos A, M('ndoza", por Manuel An'toniOl

Herrera Lara. 15, 49-51.

"El Jesús triunfante de mi pueblo" (TrOZOS de Vida). por el Dr.

Belisario Porras. 17, 11-14.

"Ruedas de ,':ntaiio", por Moisés Tejeira. 22, 76.79.

s

SANTA ANA"La Iglesia de Santa Ana", por Jiian Antonio Susto. 23, 50-52,

SECESION DE PANAMA"Fundamentos y iegitimidad del 3 de Noviembre". pOr Rodrígo Mi

1'6_ 19, 33-43."Documentos fundamentales sobre la Indpendencia de 1903 Y Cr€a-dón de la República". 23, 6-23."Bibliografía de la Independencia de Panamá", pOr Ernesto J. Cas-til!il' R. 24. 28-37,

"Cin~ulai' del secretario de Relaciones ExteriOres, Dr. Juan Demõs-lene, Al'OSemena, sobi'e la Recesión de Panamå, de 17 de Enero de1929". 24, 138_

SEMANA SANTA"semana Santa" (Editorial). 17, 3."Un Domingo de Ramos sangriento" (17 de Abril de 1859). pGGustavo Arboleda. 17, 8-10."El Jp:;ús triunfante de mi pueblo (TrOz9s de vida), pOr el Dr. Be.li~iai-o Porras. 17, 11-14."SeMana Santa en IOR viejos tiempos", por Ernesto J. Ca.llero R.

17, 15-21.

,ji,j

"

.SEMINARIOS

"Segundo Seminario Bibliogl'fico de Centro Américaque se ct'lebrarii en Panamá dd 24 al 28 de Febrero56.58,

SOCIOLOGIA"Una vis~ón sociológica de nuestras relaciones con los Estados UnI.dos", por Carlos Arosemena Arias. 16, 10.18.

S\TEZ"Los canale~ de Panamá y Suez", POI' la Academia Panamefia aeDerecho Internacional (Enero de 1957). 15, 16-21."Panamá y SU'('Z" (Editorial). 16, 3."La cuestión del Canal de Suez~', por Alberto 1\. Boyd, Min:istrode Relaciones Exteriores de Panamá. 16, 19-24,"Mesa Redonda sobre lOs canales interoceánicos'. Repercusión de lacrist. del Canal de Suez en nuestro., Istmos", pOr Vicente Sáenz.

21, 34-45.

y del Caribe,

de 1958". 22,.~.

u

lJNlVERSIDA D"Breve historia de la Universidad de Panamå". 24, 109-112,

v

'VERSOS(Véase "Motivos de Lotería")"Tribulación", por Gabriela MishaL. 14, 39."Tamborito panameño", por Gabriela MistraL. 14. 41."Se ha quedado dormida", POI' María Olimpia de Obaldía. 14, 43."Parque de Santa Ana", por Ernesto Davis. 15, 63."A Jesús crucificado", pOr Manuel de Nóbrega (portugués). 17, 21."El l.Îbol que en la,; noche" de luna era de plata", ;por Demetrii¡Korsi. 19, 51.

"Acróstico de la ¡meite!', pOr Enrique Núñez Diaz. 19. 52."Lotería de Panamá", pOr' Elias Alaín. 20, 62."Madrigal", po!' Ellas Alaín. 21, 64,"Canto el dio de mh;enemigos''', por Demetrio Korsi. 22, 53-5!r,"Interpretando sueños", por Elía~ Alain. 23, 140-141.

"Parque de Santa Ana", por Demetrio Korsi. 24, 73.74."Pax", por Demetrio Korsí. 24, 76-77."Contraste", por Demetrio Korsi. 24, 77."Elegía a Gaspar Octavío Hel'nlÍndez". po!' Demctl'Io Korsi. 24.114-115.

VILLA DE LOS SANTOS"El io de Noviemblre de 1821. Discurso pronunciado por el Ildo;

Aquilno Boyd, Ministro de Relaciones ExteriOres" en la Vila delLos Santos, ellO de Noviembre de 1957. 24, 42"46,

34

"