Índice - zaguan.unizar.es · según wellek y warren, la teoría de los géneros literarios es un...
TRANSCRIPT
IacuteNDICE
0 Resumenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip1
1 Introduccioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip2
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutesticohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip4
21 Propuestas de clasificacioacuten de los geacuteneroshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip5
22 El concepto de interpretacioacutenhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip7
23 Los geacuteneros interpretativoshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip11
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip14
31 Caracterizacioacuten un decaacutelogohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip17
32 Modo de hacerhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip22
33 Teacutecnicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip24
34 Tipos de croacutenicahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip26
4 La mirada principio del periodismo literariohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip30
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismohelliphellip33
51 La croacutenica de Indiashelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip35
52 Nacimiento del periodismo36
53 Nuevo Periodismohelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip38
54 En la actualidadhelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip41
55 Croacutenica latinoamericanahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip42
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacuteshelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip43
6 Conclusioneshelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip45
7 Bibliografiacuteahelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphelliphellip48
1
RESUMEN
Teoriacutea de la croacutenica periodiacutestica en prensa un estado de la cuestioacuten
Beatriz Aranda
No parece sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las
que se asienta el geacutenero periodiacutestico de la croacutenica debido a su caraacutecter polieacutedrico como
heredera de los modos de hacer de la historia y la literatura Muestra de ello es la gran
variedad de definiciones existentes en torno al geacutenero las cuales pueden dejar una
cierta sensacioacuten de confusioacuten Este trabajo ha tratado de sistematizar los diferentes
aspectos que dan forma a la teoriacutea de la croacutenica En este sentido uno de sus puntos
fuertes es una caracterizacioacuten a modo de decaacutelogo en el que se recogen una serie de
elementos que pretenden dar la idea de lo que debe estar presente en toda croacutenica
El objetivo de este trabajo es reunir los fundamentos teoacutericos de la croacutenica periodiacutestica
para componer un estado de la cuestioacuten y asiacute conseguir una mejor comprensioacuten del
geacutenero escrito con mayor riqueza de matices para evitar su peacuterdida de presencia en los
perioacutedicos
Palabras clave croacutenica interpretacioacuten geacutenero periodiacutestico mirada periodismo literario
cronista Nuevo Periodismo
2
1 Introduccioacuten
Lo que me empujoacute a centrar este estudio en un geacutenero tan polieacutedrico como es la croacutenica
periodiacutestica fue primero mi atraccioacuten por la misma ya que siempre me ha parecido
fundamental en el periodismo y sobre todo en el aacutembito cultural que es mi preferido Esta
predileccioacuten me llevoacute a pensar que en las clases sobre los geacuteneros escritos las
explicaciones sobre la croacutenica me sabiacutean a poco lo cual unido a la sensacioacuten de que la
presencia del geacutenero en los perioacutedicos era cada vez menor hizo que no pudiese dejar pasar
la oportunidad de explorar con maacutes profundidad la croacutenica escrita en este Trabajo de Fin de
Grado
El objetivo del presente texto es profundizar en los fundamentos teoacutericos de la croacutenica
periodiacutestica en prensa realizando un status quaestionis es decir una complicacioacuten y
anaacutelisis de lo que los estudiosos del geacutenero han dicho sobre ella Para hacerlo de forma
ordenada hemos estructurado el trabajo en cuatro bloques unos quizaacute con mayor
importancia que otros pero creemos que todos ellos estaacuten justificados
Empezando por lo general en el primer apartado se realizaraacute una aproximacioacuten al concepto
de geacutenero periodiacutestico Comprender queacute son los geacuteneros asiacute como repasar las diferentes
propuestas de clasificacioacuten de los mismos y detener la mirada en la interpretacioacuten y los
geacuteneros que la acompantildean son los principales objetivos de esta primera parte
En el segundo capiacutetulo abordaremos la teoriacutea de la croacutenica partiendo de las definiciones
que los estudiosos han publicado sobre ella y continuando con las caracteriacutesticas que
consideramos posee el geacutenero Ademaacutes se incluiraacuten algunos apuntes sobre coacutemo elaborar
una croacutenica tanto en la actitud del periodista como en la teacutecnica que se considera
adecuada Y esta parte de estudio especiacutefico de la croacutenica finalizaraacute con las diferentes
tipologiacuteas que han sido propuestas por algunos de los principales teoacutericos
A continuacioacuten dedicaremos un bloque algo menos extenso que los anteriores a la mirada
Se podriacutea considerar una caracteriacutestica maacutes de la croacutenica pero creemos que tiene una
entidad propia porque es lo que da origen a un concepto que aparece por primera vez en el
trabajo muy relacionado con el geacutenero el periodismo narrativo o literario En este capiacutetulo
se presenta un tipo de periodismo vinculado a la literatura que nace a partir de la
subjetividad del autor y por eso consideramos que merece tener su propio lugar en este
trabajo
En esta misma liacutenea se encuentra tambieacuten el uacuteltimo de los apartados la historia de la
croacutenica Al tratarse la croacutenica de un geacutenero con tan larga trayectoria no podiacuteamos
3
centrarnos uacutenicamente en la historia de la croacutenica periodiacutestica Su caraacutecter multidisciplinar
nos lleva a presentar su desarrollo como un modo de comunicacioacuten especial por encima del
aacutembito periodiacutestico Como se trata de una historia que hunde sus raiacuteces en los propios
inicios de la comunicacioacuten escrita hemos considerado maacutes efectivo para la comprensioacuten de
la evolucioacuten de la croacutenica destacar determinados hitos histoacutericos que han marcado su
avance por orden cronoloacutegico
La metodologiacutea empleada para ello consistiraacute en la revisioacuten de la bibliografiacutea sobre la
croacutenica como geacutenero periodiacutestico ndashdentro de los maacutergenes de un Trabajo de Fin de Gradondash
mediante el estudio de algunos de los principales autores que han trabajado investigado y
teorizado la croacutenica En los dos primeros bloques de este trabajo apareceraacuten nombres como
los de Mariacutea Jesuacutes Casals Carro Gonzalo Martiacuten Vivaldi Lorenzo Gomis y Aacutelex Grijelmo
entre otros A traveacutes de la presentacioacuten de sus propuestas se compone el panorama teoacuterico
a partir del cual podremos extraer diferentes conclusiones sobre los conceptos estudiados
Los dos uacuteltimos capiacutetulos del trabajo se ocuparaacuten de la historia incidiendo en la relacioacuten
indisoluble entre periodismo y literatura
Con la presentacioacuten de todo este contenido se pretende lograr que el lector pueda formarse
una idea sobre lo que es la croacutenica y cuaacutel es su situacioacuten en la actualidad Quizaacutes el geacutenero
no pueda desprenderse de esa nebulosa de confusioacuten que parece rodearle porque como
veremos y como dicen la croacutenica es un debate pero la intencioacuten de este trabajo es
conseguir que el concepto se perciba de manera maacutes concreta de la que se percibiacutea antes
de leer sus paacuteginas por lo menos en mi caso personal
4
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutestico
Los geacuteneros se presentan como modos de aproximacioacuten configuracioacuten e interpretacioacuten de
la realidad La palabra geacutenero del latiacuten genus genĕris es seguacuten el Diccionario de la Real
Academia Espantildeola la ldquoclase o tipo a que pertenecen personas o cosasrdquo Asiacute que desde el
primer momento se reconoce que la funcioacuten de unos geacuteneros no es otra que la de clasificar
y organizar
La distincioacuten de unos geacuteneros periodiacutesticos se presenta como consecuencia de una
herencia de otros anteriores los geacuteneros literarios En la Grecia Antigua ya se codificaba la
obra de los poetas seguacuten unos los geacuteneros eacutepico liacuterico y dramaacutetico apuntados por
Aristoacuteteles en su obra La poeacutetica por primera vez Eacutestos fueron evolucionando y hoy
podemos hablar a grandes rasgos de poesiacutea novela teatro y ensayo ldquodiferentes formas
de concebir la representacioacuten de la realidad concebidas a traveacutes de los textosrdquo (Gobantes
Bilbao 2008146)
Seguacuten Wellek y Warren la teoriacutea de los geacuteneros literarios es un principio de orden ldquono
clasifica a la literatura y la historia por el tiempo o el lugar sino por tipos de organizacioacuten o
estructura especiacuteficamente literariasrdquo (Wellek y Warren 1981 272) Este mismo intento de
clasificar y ordenar los modos de hacer periodiacutesticos son los que llevan a la creacioacuten de
geacuteneros en el periodismo que se van codificando conforme se exploran nuevas formas de
explicar la realidad Asiacute lo explicaba el profesor Lorenzo Gomis en su Teoriacutea de los geacuteneros
periodiacutesticos
Los geacuteneros periodiacutesticos se hacen necesarios cuando un mismo diario empieza a usar el lenguaje de
maneras tan diversas como requiere la comunicacioacuten impersonal de una noticia que ha llegado por
teleacutegrafo la croacutenica de una vida social a la que han asistido buena parte de los que van a leerla el
reportaje sangrante de un corresponsal que trata de acercar al lector una guerra lejana y el artiacuteculo que
censura vivamente una decisioacuten tomada por el poder en Washington La pura clasificacioacuten no bastaba
Haciacutean falta los geacuteneros periodiacutesticos (Gomis 2008 107)
Hablar de unos geacuteneros periodiacutesticos pasa necesariamente por el reconocimiento de la
existencia de un lenguaje periodiacutestico especiacutefico tal y como lo expresaba Martiacuten Vivaldi
ldquoExiste un ldquomodo de hacerrdquo periodiacutestico claramente diferenciable del modo propio del estilo
literario puro del didaacutectico del filosoacutefico del cientiacutefico y hasta del habla popular o coloquialrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 23)
En el periodismo la comunicacioacuten que establece el emisor se concibe para un conjunto muy
amplio de receptores un puacuteblico masivo Por eso el comunicador emplea un lenguaje
especial para adaptarse al medio seguacuten Casals Carro la retoacuterica periodiacutestica
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
1
RESUMEN
Teoriacutea de la croacutenica periodiacutestica en prensa un estado de la cuestioacuten
Beatriz Aranda
No parece sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las
que se asienta el geacutenero periodiacutestico de la croacutenica debido a su caraacutecter polieacutedrico como
heredera de los modos de hacer de la historia y la literatura Muestra de ello es la gran
variedad de definiciones existentes en torno al geacutenero las cuales pueden dejar una
cierta sensacioacuten de confusioacuten Este trabajo ha tratado de sistematizar los diferentes
aspectos que dan forma a la teoriacutea de la croacutenica En este sentido uno de sus puntos
fuertes es una caracterizacioacuten a modo de decaacutelogo en el que se recogen una serie de
elementos que pretenden dar la idea de lo que debe estar presente en toda croacutenica
El objetivo de este trabajo es reunir los fundamentos teoacutericos de la croacutenica periodiacutestica
para componer un estado de la cuestioacuten y asiacute conseguir una mejor comprensioacuten del
geacutenero escrito con mayor riqueza de matices para evitar su peacuterdida de presencia en los
perioacutedicos
Palabras clave croacutenica interpretacioacuten geacutenero periodiacutestico mirada periodismo literario
cronista Nuevo Periodismo
2
1 Introduccioacuten
Lo que me empujoacute a centrar este estudio en un geacutenero tan polieacutedrico como es la croacutenica
periodiacutestica fue primero mi atraccioacuten por la misma ya que siempre me ha parecido
fundamental en el periodismo y sobre todo en el aacutembito cultural que es mi preferido Esta
predileccioacuten me llevoacute a pensar que en las clases sobre los geacuteneros escritos las
explicaciones sobre la croacutenica me sabiacutean a poco lo cual unido a la sensacioacuten de que la
presencia del geacutenero en los perioacutedicos era cada vez menor hizo que no pudiese dejar pasar
la oportunidad de explorar con maacutes profundidad la croacutenica escrita en este Trabajo de Fin de
Grado
El objetivo del presente texto es profundizar en los fundamentos teoacutericos de la croacutenica
periodiacutestica en prensa realizando un status quaestionis es decir una complicacioacuten y
anaacutelisis de lo que los estudiosos del geacutenero han dicho sobre ella Para hacerlo de forma
ordenada hemos estructurado el trabajo en cuatro bloques unos quizaacute con mayor
importancia que otros pero creemos que todos ellos estaacuten justificados
Empezando por lo general en el primer apartado se realizaraacute una aproximacioacuten al concepto
de geacutenero periodiacutestico Comprender queacute son los geacuteneros asiacute como repasar las diferentes
propuestas de clasificacioacuten de los mismos y detener la mirada en la interpretacioacuten y los
geacuteneros que la acompantildean son los principales objetivos de esta primera parte
En el segundo capiacutetulo abordaremos la teoriacutea de la croacutenica partiendo de las definiciones
que los estudiosos han publicado sobre ella y continuando con las caracteriacutesticas que
consideramos posee el geacutenero Ademaacutes se incluiraacuten algunos apuntes sobre coacutemo elaborar
una croacutenica tanto en la actitud del periodista como en la teacutecnica que se considera
adecuada Y esta parte de estudio especiacutefico de la croacutenica finalizaraacute con las diferentes
tipologiacuteas que han sido propuestas por algunos de los principales teoacutericos
A continuacioacuten dedicaremos un bloque algo menos extenso que los anteriores a la mirada
Se podriacutea considerar una caracteriacutestica maacutes de la croacutenica pero creemos que tiene una
entidad propia porque es lo que da origen a un concepto que aparece por primera vez en el
trabajo muy relacionado con el geacutenero el periodismo narrativo o literario En este capiacutetulo
se presenta un tipo de periodismo vinculado a la literatura que nace a partir de la
subjetividad del autor y por eso consideramos que merece tener su propio lugar en este
trabajo
En esta misma liacutenea se encuentra tambieacuten el uacuteltimo de los apartados la historia de la
croacutenica Al tratarse la croacutenica de un geacutenero con tan larga trayectoria no podiacuteamos
3
centrarnos uacutenicamente en la historia de la croacutenica periodiacutestica Su caraacutecter multidisciplinar
nos lleva a presentar su desarrollo como un modo de comunicacioacuten especial por encima del
aacutembito periodiacutestico Como se trata de una historia que hunde sus raiacuteces en los propios
inicios de la comunicacioacuten escrita hemos considerado maacutes efectivo para la comprensioacuten de
la evolucioacuten de la croacutenica destacar determinados hitos histoacutericos que han marcado su
avance por orden cronoloacutegico
La metodologiacutea empleada para ello consistiraacute en la revisioacuten de la bibliografiacutea sobre la
croacutenica como geacutenero periodiacutestico ndashdentro de los maacutergenes de un Trabajo de Fin de Gradondash
mediante el estudio de algunos de los principales autores que han trabajado investigado y
teorizado la croacutenica En los dos primeros bloques de este trabajo apareceraacuten nombres como
los de Mariacutea Jesuacutes Casals Carro Gonzalo Martiacuten Vivaldi Lorenzo Gomis y Aacutelex Grijelmo
entre otros A traveacutes de la presentacioacuten de sus propuestas se compone el panorama teoacuterico
a partir del cual podremos extraer diferentes conclusiones sobre los conceptos estudiados
Los dos uacuteltimos capiacutetulos del trabajo se ocuparaacuten de la historia incidiendo en la relacioacuten
indisoluble entre periodismo y literatura
Con la presentacioacuten de todo este contenido se pretende lograr que el lector pueda formarse
una idea sobre lo que es la croacutenica y cuaacutel es su situacioacuten en la actualidad Quizaacutes el geacutenero
no pueda desprenderse de esa nebulosa de confusioacuten que parece rodearle porque como
veremos y como dicen la croacutenica es un debate pero la intencioacuten de este trabajo es
conseguir que el concepto se perciba de manera maacutes concreta de la que se percibiacutea antes
de leer sus paacuteginas por lo menos en mi caso personal
4
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutestico
Los geacuteneros se presentan como modos de aproximacioacuten configuracioacuten e interpretacioacuten de
la realidad La palabra geacutenero del latiacuten genus genĕris es seguacuten el Diccionario de la Real
Academia Espantildeola la ldquoclase o tipo a que pertenecen personas o cosasrdquo Asiacute que desde el
primer momento se reconoce que la funcioacuten de unos geacuteneros no es otra que la de clasificar
y organizar
La distincioacuten de unos geacuteneros periodiacutesticos se presenta como consecuencia de una
herencia de otros anteriores los geacuteneros literarios En la Grecia Antigua ya se codificaba la
obra de los poetas seguacuten unos los geacuteneros eacutepico liacuterico y dramaacutetico apuntados por
Aristoacuteteles en su obra La poeacutetica por primera vez Eacutestos fueron evolucionando y hoy
podemos hablar a grandes rasgos de poesiacutea novela teatro y ensayo ldquodiferentes formas
de concebir la representacioacuten de la realidad concebidas a traveacutes de los textosrdquo (Gobantes
Bilbao 2008146)
Seguacuten Wellek y Warren la teoriacutea de los geacuteneros literarios es un principio de orden ldquono
clasifica a la literatura y la historia por el tiempo o el lugar sino por tipos de organizacioacuten o
estructura especiacuteficamente literariasrdquo (Wellek y Warren 1981 272) Este mismo intento de
clasificar y ordenar los modos de hacer periodiacutesticos son los que llevan a la creacioacuten de
geacuteneros en el periodismo que se van codificando conforme se exploran nuevas formas de
explicar la realidad Asiacute lo explicaba el profesor Lorenzo Gomis en su Teoriacutea de los geacuteneros
periodiacutesticos
Los geacuteneros periodiacutesticos se hacen necesarios cuando un mismo diario empieza a usar el lenguaje de
maneras tan diversas como requiere la comunicacioacuten impersonal de una noticia que ha llegado por
teleacutegrafo la croacutenica de una vida social a la que han asistido buena parte de los que van a leerla el
reportaje sangrante de un corresponsal que trata de acercar al lector una guerra lejana y el artiacuteculo que
censura vivamente una decisioacuten tomada por el poder en Washington La pura clasificacioacuten no bastaba
Haciacutean falta los geacuteneros periodiacutesticos (Gomis 2008 107)
Hablar de unos geacuteneros periodiacutesticos pasa necesariamente por el reconocimiento de la
existencia de un lenguaje periodiacutestico especiacutefico tal y como lo expresaba Martiacuten Vivaldi
ldquoExiste un ldquomodo de hacerrdquo periodiacutestico claramente diferenciable del modo propio del estilo
literario puro del didaacutectico del filosoacutefico del cientiacutefico y hasta del habla popular o coloquialrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 23)
En el periodismo la comunicacioacuten que establece el emisor se concibe para un conjunto muy
amplio de receptores un puacuteblico masivo Por eso el comunicador emplea un lenguaje
especial para adaptarse al medio seguacuten Casals Carro la retoacuterica periodiacutestica
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
2
1 Introduccioacuten
Lo que me empujoacute a centrar este estudio en un geacutenero tan polieacutedrico como es la croacutenica
periodiacutestica fue primero mi atraccioacuten por la misma ya que siempre me ha parecido
fundamental en el periodismo y sobre todo en el aacutembito cultural que es mi preferido Esta
predileccioacuten me llevoacute a pensar que en las clases sobre los geacuteneros escritos las
explicaciones sobre la croacutenica me sabiacutean a poco lo cual unido a la sensacioacuten de que la
presencia del geacutenero en los perioacutedicos era cada vez menor hizo que no pudiese dejar pasar
la oportunidad de explorar con maacutes profundidad la croacutenica escrita en este Trabajo de Fin de
Grado
El objetivo del presente texto es profundizar en los fundamentos teoacutericos de la croacutenica
periodiacutestica en prensa realizando un status quaestionis es decir una complicacioacuten y
anaacutelisis de lo que los estudiosos del geacutenero han dicho sobre ella Para hacerlo de forma
ordenada hemos estructurado el trabajo en cuatro bloques unos quizaacute con mayor
importancia que otros pero creemos que todos ellos estaacuten justificados
Empezando por lo general en el primer apartado se realizaraacute una aproximacioacuten al concepto
de geacutenero periodiacutestico Comprender queacute son los geacuteneros asiacute como repasar las diferentes
propuestas de clasificacioacuten de los mismos y detener la mirada en la interpretacioacuten y los
geacuteneros que la acompantildean son los principales objetivos de esta primera parte
En el segundo capiacutetulo abordaremos la teoriacutea de la croacutenica partiendo de las definiciones
que los estudiosos han publicado sobre ella y continuando con las caracteriacutesticas que
consideramos posee el geacutenero Ademaacutes se incluiraacuten algunos apuntes sobre coacutemo elaborar
una croacutenica tanto en la actitud del periodista como en la teacutecnica que se considera
adecuada Y esta parte de estudio especiacutefico de la croacutenica finalizaraacute con las diferentes
tipologiacuteas que han sido propuestas por algunos de los principales teoacutericos
A continuacioacuten dedicaremos un bloque algo menos extenso que los anteriores a la mirada
Se podriacutea considerar una caracteriacutestica maacutes de la croacutenica pero creemos que tiene una
entidad propia porque es lo que da origen a un concepto que aparece por primera vez en el
trabajo muy relacionado con el geacutenero el periodismo narrativo o literario En este capiacutetulo
se presenta un tipo de periodismo vinculado a la literatura que nace a partir de la
subjetividad del autor y por eso consideramos que merece tener su propio lugar en este
trabajo
En esta misma liacutenea se encuentra tambieacuten el uacuteltimo de los apartados la historia de la
croacutenica Al tratarse la croacutenica de un geacutenero con tan larga trayectoria no podiacuteamos
3
centrarnos uacutenicamente en la historia de la croacutenica periodiacutestica Su caraacutecter multidisciplinar
nos lleva a presentar su desarrollo como un modo de comunicacioacuten especial por encima del
aacutembito periodiacutestico Como se trata de una historia que hunde sus raiacuteces en los propios
inicios de la comunicacioacuten escrita hemos considerado maacutes efectivo para la comprensioacuten de
la evolucioacuten de la croacutenica destacar determinados hitos histoacutericos que han marcado su
avance por orden cronoloacutegico
La metodologiacutea empleada para ello consistiraacute en la revisioacuten de la bibliografiacutea sobre la
croacutenica como geacutenero periodiacutestico ndashdentro de los maacutergenes de un Trabajo de Fin de Gradondash
mediante el estudio de algunos de los principales autores que han trabajado investigado y
teorizado la croacutenica En los dos primeros bloques de este trabajo apareceraacuten nombres como
los de Mariacutea Jesuacutes Casals Carro Gonzalo Martiacuten Vivaldi Lorenzo Gomis y Aacutelex Grijelmo
entre otros A traveacutes de la presentacioacuten de sus propuestas se compone el panorama teoacuterico
a partir del cual podremos extraer diferentes conclusiones sobre los conceptos estudiados
Los dos uacuteltimos capiacutetulos del trabajo se ocuparaacuten de la historia incidiendo en la relacioacuten
indisoluble entre periodismo y literatura
Con la presentacioacuten de todo este contenido se pretende lograr que el lector pueda formarse
una idea sobre lo que es la croacutenica y cuaacutel es su situacioacuten en la actualidad Quizaacutes el geacutenero
no pueda desprenderse de esa nebulosa de confusioacuten que parece rodearle porque como
veremos y como dicen la croacutenica es un debate pero la intencioacuten de este trabajo es
conseguir que el concepto se perciba de manera maacutes concreta de la que se percibiacutea antes
de leer sus paacuteginas por lo menos en mi caso personal
4
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutestico
Los geacuteneros se presentan como modos de aproximacioacuten configuracioacuten e interpretacioacuten de
la realidad La palabra geacutenero del latiacuten genus genĕris es seguacuten el Diccionario de la Real
Academia Espantildeola la ldquoclase o tipo a que pertenecen personas o cosasrdquo Asiacute que desde el
primer momento se reconoce que la funcioacuten de unos geacuteneros no es otra que la de clasificar
y organizar
La distincioacuten de unos geacuteneros periodiacutesticos se presenta como consecuencia de una
herencia de otros anteriores los geacuteneros literarios En la Grecia Antigua ya se codificaba la
obra de los poetas seguacuten unos los geacuteneros eacutepico liacuterico y dramaacutetico apuntados por
Aristoacuteteles en su obra La poeacutetica por primera vez Eacutestos fueron evolucionando y hoy
podemos hablar a grandes rasgos de poesiacutea novela teatro y ensayo ldquodiferentes formas
de concebir la representacioacuten de la realidad concebidas a traveacutes de los textosrdquo (Gobantes
Bilbao 2008146)
Seguacuten Wellek y Warren la teoriacutea de los geacuteneros literarios es un principio de orden ldquono
clasifica a la literatura y la historia por el tiempo o el lugar sino por tipos de organizacioacuten o
estructura especiacuteficamente literariasrdquo (Wellek y Warren 1981 272) Este mismo intento de
clasificar y ordenar los modos de hacer periodiacutesticos son los que llevan a la creacioacuten de
geacuteneros en el periodismo que se van codificando conforme se exploran nuevas formas de
explicar la realidad Asiacute lo explicaba el profesor Lorenzo Gomis en su Teoriacutea de los geacuteneros
periodiacutesticos
Los geacuteneros periodiacutesticos se hacen necesarios cuando un mismo diario empieza a usar el lenguaje de
maneras tan diversas como requiere la comunicacioacuten impersonal de una noticia que ha llegado por
teleacutegrafo la croacutenica de una vida social a la que han asistido buena parte de los que van a leerla el
reportaje sangrante de un corresponsal que trata de acercar al lector una guerra lejana y el artiacuteculo que
censura vivamente una decisioacuten tomada por el poder en Washington La pura clasificacioacuten no bastaba
Haciacutean falta los geacuteneros periodiacutesticos (Gomis 2008 107)
Hablar de unos geacuteneros periodiacutesticos pasa necesariamente por el reconocimiento de la
existencia de un lenguaje periodiacutestico especiacutefico tal y como lo expresaba Martiacuten Vivaldi
ldquoExiste un ldquomodo de hacerrdquo periodiacutestico claramente diferenciable del modo propio del estilo
literario puro del didaacutectico del filosoacutefico del cientiacutefico y hasta del habla popular o coloquialrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 23)
En el periodismo la comunicacioacuten que establece el emisor se concibe para un conjunto muy
amplio de receptores un puacuteblico masivo Por eso el comunicador emplea un lenguaje
especial para adaptarse al medio seguacuten Casals Carro la retoacuterica periodiacutestica
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
3
centrarnos uacutenicamente en la historia de la croacutenica periodiacutestica Su caraacutecter multidisciplinar
nos lleva a presentar su desarrollo como un modo de comunicacioacuten especial por encima del
aacutembito periodiacutestico Como se trata de una historia que hunde sus raiacuteces en los propios
inicios de la comunicacioacuten escrita hemos considerado maacutes efectivo para la comprensioacuten de
la evolucioacuten de la croacutenica destacar determinados hitos histoacutericos que han marcado su
avance por orden cronoloacutegico
La metodologiacutea empleada para ello consistiraacute en la revisioacuten de la bibliografiacutea sobre la
croacutenica como geacutenero periodiacutestico ndashdentro de los maacutergenes de un Trabajo de Fin de Gradondash
mediante el estudio de algunos de los principales autores que han trabajado investigado y
teorizado la croacutenica En los dos primeros bloques de este trabajo apareceraacuten nombres como
los de Mariacutea Jesuacutes Casals Carro Gonzalo Martiacuten Vivaldi Lorenzo Gomis y Aacutelex Grijelmo
entre otros A traveacutes de la presentacioacuten de sus propuestas se compone el panorama teoacuterico
a partir del cual podremos extraer diferentes conclusiones sobre los conceptos estudiados
Los dos uacuteltimos capiacutetulos del trabajo se ocuparaacuten de la historia incidiendo en la relacioacuten
indisoluble entre periodismo y literatura
Con la presentacioacuten de todo este contenido se pretende lograr que el lector pueda formarse
una idea sobre lo que es la croacutenica y cuaacutel es su situacioacuten en la actualidad Quizaacutes el geacutenero
no pueda desprenderse de esa nebulosa de confusioacuten que parece rodearle porque como
veremos y como dicen la croacutenica es un debate pero la intencioacuten de este trabajo es
conseguir que el concepto se perciba de manera maacutes concreta de la que se percibiacutea antes
de leer sus paacuteginas por lo menos en mi caso personal
4
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutestico
Los geacuteneros se presentan como modos de aproximacioacuten configuracioacuten e interpretacioacuten de
la realidad La palabra geacutenero del latiacuten genus genĕris es seguacuten el Diccionario de la Real
Academia Espantildeola la ldquoclase o tipo a que pertenecen personas o cosasrdquo Asiacute que desde el
primer momento se reconoce que la funcioacuten de unos geacuteneros no es otra que la de clasificar
y organizar
La distincioacuten de unos geacuteneros periodiacutesticos se presenta como consecuencia de una
herencia de otros anteriores los geacuteneros literarios En la Grecia Antigua ya se codificaba la
obra de los poetas seguacuten unos los geacuteneros eacutepico liacuterico y dramaacutetico apuntados por
Aristoacuteteles en su obra La poeacutetica por primera vez Eacutestos fueron evolucionando y hoy
podemos hablar a grandes rasgos de poesiacutea novela teatro y ensayo ldquodiferentes formas
de concebir la representacioacuten de la realidad concebidas a traveacutes de los textosrdquo (Gobantes
Bilbao 2008146)
Seguacuten Wellek y Warren la teoriacutea de los geacuteneros literarios es un principio de orden ldquono
clasifica a la literatura y la historia por el tiempo o el lugar sino por tipos de organizacioacuten o
estructura especiacuteficamente literariasrdquo (Wellek y Warren 1981 272) Este mismo intento de
clasificar y ordenar los modos de hacer periodiacutesticos son los que llevan a la creacioacuten de
geacuteneros en el periodismo que se van codificando conforme se exploran nuevas formas de
explicar la realidad Asiacute lo explicaba el profesor Lorenzo Gomis en su Teoriacutea de los geacuteneros
periodiacutesticos
Los geacuteneros periodiacutesticos se hacen necesarios cuando un mismo diario empieza a usar el lenguaje de
maneras tan diversas como requiere la comunicacioacuten impersonal de una noticia que ha llegado por
teleacutegrafo la croacutenica de una vida social a la que han asistido buena parte de los que van a leerla el
reportaje sangrante de un corresponsal que trata de acercar al lector una guerra lejana y el artiacuteculo que
censura vivamente una decisioacuten tomada por el poder en Washington La pura clasificacioacuten no bastaba
Haciacutean falta los geacuteneros periodiacutesticos (Gomis 2008 107)
Hablar de unos geacuteneros periodiacutesticos pasa necesariamente por el reconocimiento de la
existencia de un lenguaje periodiacutestico especiacutefico tal y como lo expresaba Martiacuten Vivaldi
ldquoExiste un ldquomodo de hacerrdquo periodiacutestico claramente diferenciable del modo propio del estilo
literario puro del didaacutectico del filosoacutefico del cientiacutefico y hasta del habla popular o coloquialrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 23)
En el periodismo la comunicacioacuten que establece el emisor se concibe para un conjunto muy
amplio de receptores un puacuteblico masivo Por eso el comunicador emplea un lenguaje
especial para adaptarse al medio seguacuten Casals Carro la retoacuterica periodiacutestica
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
4
2 Aproximacioacuten al concepto de geacutenero periodiacutestico
Los geacuteneros se presentan como modos de aproximacioacuten configuracioacuten e interpretacioacuten de
la realidad La palabra geacutenero del latiacuten genus genĕris es seguacuten el Diccionario de la Real
Academia Espantildeola la ldquoclase o tipo a que pertenecen personas o cosasrdquo Asiacute que desde el
primer momento se reconoce que la funcioacuten de unos geacuteneros no es otra que la de clasificar
y organizar
La distincioacuten de unos geacuteneros periodiacutesticos se presenta como consecuencia de una
herencia de otros anteriores los geacuteneros literarios En la Grecia Antigua ya se codificaba la
obra de los poetas seguacuten unos los geacuteneros eacutepico liacuterico y dramaacutetico apuntados por
Aristoacuteteles en su obra La poeacutetica por primera vez Eacutestos fueron evolucionando y hoy
podemos hablar a grandes rasgos de poesiacutea novela teatro y ensayo ldquodiferentes formas
de concebir la representacioacuten de la realidad concebidas a traveacutes de los textosrdquo (Gobantes
Bilbao 2008146)
Seguacuten Wellek y Warren la teoriacutea de los geacuteneros literarios es un principio de orden ldquono
clasifica a la literatura y la historia por el tiempo o el lugar sino por tipos de organizacioacuten o
estructura especiacuteficamente literariasrdquo (Wellek y Warren 1981 272) Este mismo intento de
clasificar y ordenar los modos de hacer periodiacutesticos son los que llevan a la creacioacuten de
geacuteneros en el periodismo que se van codificando conforme se exploran nuevas formas de
explicar la realidad Asiacute lo explicaba el profesor Lorenzo Gomis en su Teoriacutea de los geacuteneros
periodiacutesticos
Los geacuteneros periodiacutesticos se hacen necesarios cuando un mismo diario empieza a usar el lenguaje de
maneras tan diversas como requiere la comunicacioacuten impersonal de una noticia que ha llegado por
teleacutegrafo la croacutenica de una vida social a la que han asistido buena parte de los que van a leerla el
reportaje sangrante de un corresponsal que trata de acercar al lector una guerra lejana y el artiacuteculo que
censura vivamente una decisioacuten tomada por el poder en Washington La pura clasificacioacuten no bastaba
Haciacutean falta los geacuteneros periodiacutesticos (Gomis 2008 107)
Hablar de unos geacuteneros periodiacutesticos pasa necesariamente por el reconocimiento de la
existencia de un lenguaje periodiacutestico especiacutefico tal y como lo expresaba Martiacuten Vivaldi
ldquoExiste un ldquomodo de hacerrdquo periodiacutestico claramente diferenciable del modo propio del estilo
literario puro del didaacutectico del filosoacutefico del cientiacutefico y hasta del habla popular o coloquialrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 23)
En el periodismo la comunicacioacuten que establece el emisor se concibe para un conjunto muy
amplio de receptores un puacuteblico masivo Por eso el comunicador emplea un lenguaje
especial para adaptarse al medio seguacuten Casals Carro la retoacuterica periodiacutestica
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
5
La retoacuterica periodiacutestica es la suma de estilos que se producen al utilizar las operaciones del lenguaje
seguacuten una intencioacuten comunicativa concreta narrar los hechos explicar los hechos desde un punto de
vista contextual y juzgarlos en cuanto a sus interacciones sociales (Casals Carro 2005 377)
Dos factores rigen y delimitan el concepto de lenguaje periodiacutestico tiempo y espacio ldquoToda
comunicacioacuten periodiacutestica interpreta la realidad desde la propia seleccioacuten de aquello que va
a ser narradordquo (Casals Carro 2005 460) Asiacute el periodismo seriacutea el medio especiacutefico de
comunicacioacuten e incluso expresioacuten del pensamiento por eso ldquoel perioacutedico es un ldquogeneradorrdquo
de teacutecnicas y maneras caracteriacutesticas generativas a su vez de ciertas teacutecnicas y maneras
linguumliacutesticas y estiliacutesticasrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 23)
Los geacuteneros periodiacutesticos ordenan la realidad seleccionada y permiten separar adecuadamente el relato
de los hechos y asuntos de la opinioacuten que ellos merecen [hellip] Son modos de actuar con eficacia y eacutetica
profesional y son la base de todos los modelos del periodismo (Casals Carro 2005 433)
Maacutes que por sentar doctrina la Teoriacutea de los geacuteneros ldquosurgioacute por la observacioacuten de las
posibilidades retoacutericas de las diferentes estructuras discursivas que el periodismo generabardquo
(Casals Carro 2005 429) Para Martiacutenez Albertos los geacuteneros periodiacutesticos son diferentes
modalidades estiliacutesticas de un lenguaje especiacutefico ndashel de la comunicacioacuten de masasndash con
las que los profesionales adaptan los mensajes informativos de actualidad dependiendo de
los objetivos que buscan (Martiacutenez Albertos 2004 51) Por eso seguacuten Martiacuten Vivaldi
Todo periodista debe poseer un sexto sentido expresivo que se traduce en el sentido de la forma Lo
que en la praacutectica significa poseer el don especial de dar a cada tema su forma especiacutefica informacioacuten
escueta gran reportaje simple nota croacutenica suelto comentario o artiacuteculo literario (Martiacuten Vivaldi
1987 38)
Sin embargo estos geacuteneros no se postulan como algo tipificado o categorizado de una
manera tan fija como en el caso de las frutas y las verduras El objetivo de los geacuteneros es
sentar unas bases un principio a partir del cual elegir o crear textos pero lo cierto es que
cada periodista los adapta y modifica para crear su estilo personal Asiacute pues los geacuteneros se
combinan y se entremezclan creando textos hiacutebridos que a veces ofrecen confusioacuten dado
que ldquolos geacuteneros nos sirven para entendernos en las redacciones y para analizar los
perioacutedicos en las facultades pero tambieacuten resultan uacutetiles para el lectorrdquo (Grijelmo 2008 28)
21 PROPUESTAS DE CLASIFICACIOacuteN DE LOS GEacuteNEROS
Las diferentes posibilidades de abordar un texto pueden analizarse y clasificarse desde
muchas perspectivas Ademaacutes del propio contenido que encierran las palabras de cada
creacioacuten periodiacutestica hay diferentes maneras de sentildealar la naturaleza del texto por medio
del lenguaje no verbal la posicioacuten que tiene en la paacutegina el uso de colores y tipografiacuteas
variadas el tamantildeo etceacutetera
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
6
En un primer anaacutelisis existen dos grandes geacuteneros periodiacutesticos que son los que nos ha
dejado la tradicioacuten anglosajona story y comment relato y comentario ldquoMediante el relato
difunden un conocimiento aceptable de los acontecimientos de intereacutes general para los
individuos de una comunidad y mediante el comentario orientan el juicio de esos
ciudadanos acerca de la importancia que llevan consigo los citados acontecimientosrdquo
(Martiacutenez Albertos 2008 60) Casals Carro tambieacuten distingue estos dos tipos de
reconstruccioacuten de lo real (Casals Carro 2005 378)
Narrativa periodiacutestica o el periodismo como narracioacuten interpretacioacuten y creacioacuten del
sentido de la realidad (noticias reportajes y croacutenicas)
Opinioacuten periodiacutestica o el periodismo como literatura de ideas
La misma autora hace la siguiente distincioacuten de los geacuteneros desarrollando su propuesta
anterior (Casals Carro 2005 434)
FUNCIOacuteN ESTILO GEacuteNEROS PERIODIacuteSTICOS
Informar Informativo Noticia
Breve
Fotonoticia
Relatar
Explicar
Mostrar
Interpretativo
Analiacutetico
Sinteacutetico
Mostrativo
Croacutenica
Reportaje
Anaacutelisis
Informe
Perfil
Entrevista
Resentildea
Opinar
Persuadir
Divulgar
Disuadir
Editorializante
Argumentativo
Ensayiacutestico
Opinativo
Editorial
Columna
Tribuna
Criacutetica
Cartas al director
Entretener Ameno
Literario
Relatos de ficcioacuten
Coacutemics
Secciones de cotilleo
Pasatiempos
Sin embargo si desconsideramos los coacutemics relatos de ficcioacuten y pasatiempos como
geacuteneros periodiacutesticos eliminamos la categoriacutea completa correspondiente al entretenimiento
El periodismo busca informar a veces tambieacuten lo hace entreteniendo pero no es ese su
uacutenico objetivo sino el de trasladar algo al lector
El periodismo ldquogenera mensajes seleccionados en el enorme caudal de informacioacuten sobre la
base de la actualidad y el concepto de intereacutes Estos mensajes tienen diferentes
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
7
modalidades que responden a tres actitudes psicoloacutegicas relatar explicar o juzgar los
hechos de actualidad seleccionadosrdquo (Casals Carro 2005 192) Por eso abordaremos la
clasificacioacuten de los geacuteneros literarios desde el punto de vista de esas actitudes psicoloacutegicas
que se refieren a la posicioacuten que adopta el periodista respecto de la informacioacuten y a su
mayor o menor interpretacioacuten de los hechos
Lorenzo Gomis propone la siguiente clasificacioacuten de los geacuteneros siguiendo su teoriacutea de que
todo es interpretacioacuten (1991 109)
1 Interpretacioacuten de los hechos o noticias Compone el presente como un conjunto de
hechos objetivos y el geacutenero que le corresponde es la noticia
2 Interpretacioacuten de situaciones Presenta personajes situaciones o lugares en un
aacutembito temaacutetico para comprender mejor la actualidad que tambieacuten se describe por
sus hechos Los geacuteneros que engloba son el reportaje y la croacutenica
3 Interpretacioacuten moral o comentario Analiza y juzga hechos y situaciones para
esclarecer si son convenientes o inconvenientes Su geacutenero es el comentario en
todas las variantes editorial artiacuteculos columnashellip todo el contenido de las paacuteginas
de opinioacuten
La propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008) es mucho maacutes sencilla Establece como criterio
clasificador de los geacuteneros el grado de subjetividad que se plasme en el texto es decir
divide los textos seguacuten la mayor o menor presencia del periodista en ellos dando lugar a
tres geacuteneros
1 Informacioacuten Engloba a la noticia la entrevista de declaraciones u objetiva y el
reportaje informativo
2 Interpretacioacuten maacutes informacioacuten Se refiere a la croacutenica la entrevista-perfil y el
reportaje interpretativo en los que el autor pone de su parte su personal visioacuten de los
hechos
3 Opinioacuten El editorial la criacutetica el artiacuteculo y el ensayo son los geacuteneros que admiten la
presencia de juicios de valor
Estos geacuteneros periodiacutesticos han sido clasificados en funcioacuten del grado de interpretacioacuten que
se refleja en los textos finales Pero iquestqueacute es la interpretacioacuten
22 EL CONCEPTO DE INTERPRETACIOacuteN
La palabra ldquointerpretacioacutenrdquo es una de esas que ya manejaban tanto los griegos (meta-
fraxtes) como los romanos (inter-pres) pero en ambos casos remiten a un mismo
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
8
significado ldquoel que se coloca entre dos que hablan para hacer conocer a cada uno de ellos
lo que el otro dicerdquo (Diacuteez-Picazo en Casals Carro 2005 225)
Hay muchas situaciones y profesiones en las que se precisa un inteacuterprete impliacutecito en el
nombre del profesional encontramos al inteacuterprete de lengua de signos pero tambieacuten al
traductor o a los actores y muacutesicos que ejecutan obras artiacutesticas Asiacute pues podemos decir
que el periodista tambieacuten es un inteacuterprete ya que se ocupa de dar a conocer al puacuteblico en
general informaciones que ha obtenido por medio de otros
En la funcioacuten de interpretacioacuten de estos ejemplos que hemos expuesto el autor lleva a cabo
su propia obra No se limita a repetir algo lo recoge y le da un significado seguacuten su buen
hacer artiacutestico Por su parte el receptor tambieacuten lleva a cabo su propia interpretacioacuten
Por supuesto que los hechos no lo explican todo Hay marcos teoacutericos teoriacuteas criacuteticas estructuras de
poder aportes de la psicologiacutea la sociologiacutea la antropologiacutea la linguumliacutestica la economiacutea poliacutetica y el
psicoanaacutelisis que son uacutetiles necesarios vaacutelidos para acercarse a la interpretacioacuten de los hechos
(Herrscher 2009 45)
La interpretacioacuten seriacutea desde este planteamiento una atribucioacuten de significado a la realidad
En el caso de los periodistas tendriacutean el papel de intermediarios sociales entre la realidad y
el puacuteblico Se tratariacutea de algo similar al caso artiacutestico pero desde el punto de vista del
servicio puacuteblico
En el Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo de Martiacutenez Sousa aparecen
dos definiciones de ldquointerpretarrdquo (1992 265)
1 Explicar el sentido de algo en especial de textos confusos o poco claros
2 Atribuir una accioacuten a un determinado fin o causa
La necesidad del ldquointerpretative reportingrdquo surgioacute durante el tiempo de entreguerras La
primera guerra mundial cogioacute por sorpresa a los americanos nadie les habiacutea anunciado que
eso iba a pasar ni por queacute y echaron la culpa a los perioacutedicos y agencias Se habiacutean
limitado a transcribir hechos pero eso no bastaba Los lectores necesitaban conocer maacutes
profundamente las cosas para entenderlas y no se contentaron con enumeraciones de
acciones
En lo que se produciacutea un amplio consenso era en que no bastaba la noticia pura y en que habiacutea que
flanquearla de material complementario datos sobre el trasfondo artiacuteculos explicativos y finalmente
comentarios Habiacutea que llevar al lector al teatro de los hechos presentarle al reportero que le iba a hacer
vivir el drama a medida que se produjera (Gomis 1991 110)
Seguacuten Casals Carro interpretar los mensajes y comunicarlos son dos realidades
interdependientes condicionadas por muchos factores Pero resume las operaciones
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
9
intelectuales que se producen en el proceso de interpretacioacuten de la realidad del siguiente
modo (Casals Carro 2005 348)
Captar
Ordenar
Combinar
Relacionar
Analizar
Sintetizar
Proyectar
El concepto de interpretacioacuten como vemos no es faacutecil de entender Pero no debemos caer
en la tentacioacuten de asociarla a la opinioacuten porque no es lo mismo De esta distincioacuten entre
opinar e interpretar surgen los geacuteneros periodiacutesticos
ldquoComment is free but facts are sacredrdquo escribioacute Scott Charles Prestwich en el artiacuteculo ldquoA
Hundread Yearsrdquo que aparecioacute en el diario The Manchester Guardian en 1921 Como ya
hemos explicado en la clasificacioacuten de los geacuteneros informativos la subjetividad del autor
genera un tipo de texto u otro En todos ellos se interpreta porque tanto en la noticia se
seleccionan unos hechos como en la opinioacuten se estaacute dando la visioacuten de uno mismo hasta el
extremo Pero en medio se halla la justa medida de la interpretacioacuten la que respeta los
hechos y no opina pero deja claro que hay alguien encargado de explicar las cosas detraacutes
de lo que se lee
La explicacioacuten es la base de la interpretacioacuten Para explicar algo el narrador debe
comprender los aspectos fundamentales de aquello que va a narrar y darle un orden loacutegico
con significado Para ello recurre a los juicios de interpretacioacuten que son resultado de unas
operaciones previas (Casals Carro 2005 352-353)
Captar juicio analiacutetico
Ordenar juicio sinteacutetico
Combinar juicio hipoteacutetico
Relacionar juicio disyuntivo
En cambio en la opinioacuten hay juicios categoacutericos cerrados y expliacutecitos que juzgan hechos
asuntos fenoacutemenos personas o situaciones Pueden ser de realidad sobre hechos y
acontecimientos de intenciones que juzga las intenciones de alguien y de valor adjetivos
contundentes de acciones y personas en base a valores (Casals Carro 2005 354-356)
INTERPRETAR
Los datos hechos imaacutegenes secuencias
audiciones sensaciones experiencias
emocionales e intelectuales seguacuten la
personalidad la cultura y la educacioacuten las
creencias la ideologiacutea el estado de aacutenimo
y la memoria
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
10
Asiacute pues podemos deducir que existen dos tipos de juicios
A Interpretativos necesarios para la explicacioacuten y por tanto que sirven de base a la
argumentacioacuten
B De opinioacuten inferencias de hechos provenientes de verdades juicios y prejuicios
ideologiacutea emociones
En conclusioacuten la ausencia de juicios se refleja en la noticia o mera informacioacuten en la que
apenas se conoce al autor porque poco importa solo tienen intereacutes los hechos En el
extremo contrario se posicionan los textos que incorporan todo tipo de juicios el artiacuteculo la
tribuna o el editorial implican la presencia de quien escribe que muestra sus opiniones sin
remilgo de una manera muy subjetiva
Pero entre la noticia escueta y el artiacuteculo editorial median muchos otros geacuteneros todos ellos
con distinto grado de implicacioacuten personal del autor Por ejemplo la croacutenica que admite los
juicios interpretativos porque reconoce que hay una persona encargada de presenciar los
hechos seleccionarlos recabar informacioacuten sobre ellos y de contar explicar e interpretar
por escrito coacutemo ha vivido esos hechos que ha tenido tan cerca
La croacutenica es el periodismo que siacute dice yo Que dice existo estoy yo no te engantildeo El lenguaje
periodiacutestico habitual estaacute anclado en la simulacioacuten de esa famosa laquoobjetividadraquo que algunos ahora para
ser menos bruscos empiezan a llamar neutralidad La prosa informativa (despojada distante
impersonal) es un intento de eliminar cualquier presencia de la prosa de crear la ilusioacuten de una mirada
sin intermediacioacuten una forma de simular que aquiacute no hay nadie que te cuente que laquoesta es la realidadraquo
[] Es casi obvio todo texto (aunque no lo muestre) estaacute en primera persona Todo texto digo estccedila
escrito por alguien [hellip] es imposible que un sujeto deacute cuenta de una situacioacuten sin que su objetividad
juegue en ese relato sin que elija queacute importa o no contar sin que decida con queacute medios contarlo
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 610)
Martiacutenez Albertos expone los cuatro elementos que componen la teoriacutea del relato
interpretativo Esta es una idea que ya formuloacute Van Dijk (1905 69) de similar modo y que
recupera Joseacute Sanmartiacute (en Cantavella y Serrano 2004 349-351) Se trata de los pasos
que se deben seguir antes de emitir un juicio interpretativo (Martiacutenez Albertos 1989 24)
a) Acontecimiento principal Son los elementos noticiosos que dan origen al texto
periodiacutestico interpretativo que normalmente ya han aparecido antes a traveacutes de los
geacuteneros informativos
b) Antecedentes y contexto Los hechos anteriores y los hechos actuales que estaacuten
relacionados con el hecho lo justifican o lo explican y deben ser tenidos en cuenta en
la interpretacioacuten Un buen anaacutelisis no se puede efectuar si no hay una buena
documentacioacuten
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
11
c) Reacciones e interpretaciones Los protagonistas afectados y experto reaccionan
ante las noticias y el periodista maneja este tipo de datos para profundizar maacutes
d) Anaacutelisis valorativo Es la parte que agrupa las consecuencias previsibles de la
noticia asiacute como una visioacuten de conjunto y los juicios de hecho del autor
Ademaacutes Martiacutenez Albertos delimita el derecho a interpretar propio de los profesionales de la
informacioacuten con dos condiciones baacutesicas que se realice de forma clara y distinta para el
receptor sin invadir el terreno de los hechos comprobables y que se lleve a cabo a partir de
una suficiencia de datos expuestos con honestidad y aacutenimo objetivo (Martiacutenez Albertos
1983 284)
La liacutenea entre la interpretacioacuten y el juicio de valor es muy fina Por eso la mejor opcioacuten para
que el periodista no ldquose pase de la rayardquo es que emplee los hechos para interpretar en
menor medida que las valoraciones
Esta limitacioacuten de la opinioacuten no tiene por queacute recortar la libertad expresiva del cronista ni
hacer menos importante la croacutenica La genialidad de la croacutenica no estaacute en los juicios de
valor sino en la capacidad de repintar una imagen a partir del color de las palabras del
escritor
23 LOS GEacuteNEROS INTERPRETATIVOS
Los geacuteneros interpretativos son aquellos que combinan la informacioacuten con la interpretacioacuten
es decir que permiten al autor presentar su personal visioacuten de los hechos Cada geacutenero
aporta diferentes niveles de interpretacioacuten y su eleccioacuten no solo estaraacute condicionada a este
aspecto sino tambieacuten al tipo de informacioacuten que se quiere contar y a la actualidad de la
misma
Siguiendo la propuesta de Aacutelex Grijelmo (2008 89) los geacuteneros interpretativos son tres el
reportaje la entrevista-perfil y la croacutenica que es la que nos ocupa en este trabajo Sobre ella
hablaremos con detalle en el proacuteximo capiacutetulo pero antes de ello conozcamos las otras dos
posibilidades existentes para informar por medio de la interpretacioacuten
El reportaje es el siguiente paso de la noticia Incorpora todas sus caracteriacutesticas entrevista
a las fuentes contrasta la veracidad de los hechos y compone un relato informativo en el
que se explica lo importante pero ademaacutes ndashy aquiacute estaacute la diferenciandash contextualiza los
hechos y analiza sus causas y consecuencias con el objetivo de que el lector pueda
comprenderlos completamente
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
12
Lo que otorga al reportaje el tiacutetulo de geacutenero interpretativo es precisamente la libertad del
reportero de incluir interpretaciones junto a la informacioacuten y de darle la forma esteacutetica que
considere oportuna Ademaacutes otra de las principales caracteriacutesticas del reportaje es su
completa libertad en la eleccioacuten del tema puede guardar relacioacuten con la actualidad o puede
hablar sobre cualquier otro asunto que el reportero considere de intereacutes general
La palabra ldquoreportajerdquo empezoacute a utilizarse en relacioacuten con el report anglosajoacuten un informe
judicial que relataba cuidadosamente los hechos con declaraciones de los testigos pero
etimoloacutegicamente procede del latiacuten reportare (traer o llevar una noticia)
Martiacuten Vivaldi lo define como
Relato periodiacutestico esencialmente informativo libre en cuanto al tema objetivo en cuanto al modo y
redactado preferentemente en estilo directo en el que se da cuenta de un hecho o suceso de intereacutes
actual o humano o tambieacuten una narracioacuten informativa de vuelo maacutes o menos literario concebida y
realizada seguacuten la personalidad del escritor-periodista (Martiacuten Vivaldi 1987 65)
Hay autores como Aacutelex Grijelmo que distinguen entre un tipo de reportaje informativo y otro
interpretativo Su definicioacuten para ambos es la misma ldquotexto informativo que incluye
elementos noticiosos declaraciones de diversos personajes ambiente color y que
fundamentalmente tiene caraacutecter descriptivordquo (Grijelmo 2008 66) Sin embargo para eacutel la
diferencia estaacute en que ldquoel reportaje interpretativo encuentra su mayor acomodo en las
publicaciones semanales quincenales o mensuales [hellip] En ellas parece maacutes loacutegico que el
reportero afronte su trabajo teniendo en cuenta un mayor periodo de tiempordquo (Grijelmo
2008 117) ya que puede estudiar las consecuencias que la noticia ha tenido varios diacuteas
despueacutes e incluirlo todo en el mismo trabajo
La semblanza o perfil es un geacutenero interpretativo que se encuentra a medio camino entre el
reportaje y la entrevista de personalidad porque investiga en profundidad la vida de una
persona por medio de encuentros con el protagonista y la gente que le rodea
La diferencia entre el perfil y la entrevista estaacute en que el primero cuenta una historia ldquolo que
los estadounidenses llaman life narrative la narracioacuten de una vida Una vida de la que
saquemos alguna conclusioacuten ensentildeanza o provechordquo (Herrscher 2009182)
El perfil seguacuten dice Grijelmo (2008 114) es la manera de escribir entrevistas en las que
quepan la interpretacioacuten y la descripcioacuten que normalmente no pueden incluirse en las
entrevistas
La entrevista-perfil consiste en una informacioacuten-interpretacioacuten en la que trasladamos las ideas de un
personaje informativo tamizadas por la propia visioacuten del periodista En este caso no se emplea ya el
esquema pregunta-respuesta sino que las declaraciones del entrevistado se producen entre comillas y se
alternan con descripciones sobre el personaje (Grijelmo 2008 114)
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
13
El personaje del cual se hace el perfil deberaacute estar relacionado con la actualidad o suscitar
intereacutes (hay quienes siempre estaacuten de moda) El objetivo es que tanto a traveacutes de las
palabras del periodista como de lo que dicen y hacen los entrevistados el lector conozca
mejor al personaje en cuestioacuten
Para ello lo primero es investigar sobre el personaje especialmente de cara a realizar las
entrevistas Una vez obtenida toda esa informacioacuten llegaraacute el momento de escribir y es en
ese momento cuando el periodista elige queacute quiere contar o cuaacutel es la clave del personaje
cuando entra en juego la interpretacioacuten Despueacutes de todo el perfil resultante contaraacute lo que
su escritor ha querido reflejar de la persona y esa decisioacuten parte de la subjetividad del
periodista
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
14
3 Fundamentos y definicioacuten de la croacutenica
Seguacuten la Teoriacutea de los geacuteneros la croacutenica tiene unos rasgos particulares que la diferencian
claramente de los demaacutes geacuteneros pero la realidad es algo mutable y las caracteriacutesticas de
este modo de hacer periodiacutestico estaacuten en continua evolucioacuten La croacutenica tiene una gran
versatilidad ndashque es lo que le ha permitido adaptarse a diferentes formas de contar un
hecho bien sea histoacuterico literario o periodiacutesticondash pero tampoco es croacutenica todo lo que se
escribe bajo ese nombre Si no la croacutenica podriacutea ser muchas cosas Partiendo de esta
reflexioacuten acerca de las tipologiacuteas que componen el periodismo podremos continuar con una
descripcioacuten de croacutenica
ldquoCroacutenicardquo es una palabra cuya etimologiacutea nos remite a la voz griega cronos que significa
ldquotiempordquo Del latiacuten chronĭca y anteriormente del griego χρονικά el vocablo nombra los libros
en que se refieren los sucesos por orden del tiempo Como vemos la relacioacuten de la croacutenica
con el tiempo es de nacimiento y es que ya existiacutea en la Antiguumledad con la misma intencioacuten
de explicar lo que sucediacutea Esto nos da una idea de la importancia de estos textos que ya
existiacutean incluso antes que el propio periodismo y que fue uno de los primeros geacuteneros del
mismo
Seguacuten el Diccionario de la Real Academia Espantildeola la palabra ldquocroacutenicardquo significa
1 f Historia en que se observa el orden de los tiempos
2 f Artiacuteculo periodiacutestico o informacioacuten radiofoacutenica o televisiva sobre temas de
actualidad
Estas definiciones junto a las ofrecidas por la Gran Enciclopedia Larousse se prestan a
cierta confusioacuten
1 Un artiacuteculo periodiacutestico en el que se comenta alguacuten tema de actualidad
2 Seccioacuten de un perioacutedico en la que se trata una determinada clase de noticias
Sin embargo tras leer estas vagas descripciones podriacuteamos confundir perfectamente la
croacutenica con el artiacuteculo periodiacutestico la noticia o el reportaje y con todos ellos hay diferencias
El propio Gabriel Garciacutea Maacuterquez cree que las fronteras de la croacutenica no estaacuten bien
definidas y estima que nunca se aprenderaacute a distinguir a primera vista entre geacuteneros tan
diferentes como el reportaje y la croacutenica (Garciacutea Maacuterquez 2001 web)
Sin embargo se pueden establecer las principales diferencias con los demaacutes geacuteneros a
grandes rasgos En el caso del reportaje este no debe contener comentarios sobre los
hechos pero la croacutenica siacute el reportero tiene un papel totalmente externo interpreta en una
medida muy pequentildea y no es tan personalizado como la croacutenica Mientras una croacutenica la
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
15
realiza un periodista desde el lugar de los hechos el reportaje puede hacerse a posteriori
incluso puede pasar que el reportero no haya estado en ese lugar de los hechos como
sucede por ejemplo con los reportajes sobre efemeacuterides histoacutericas
En el caso del artiacuteculo la diferencia principal estaacute en que la noticia no forma parte del texto y
solo es su pretexto mientras que la croacutenica tiene una funcioacuten eminentemente informativa
sobre un hecho que es interpretado por su autor
La croacutenica toma elementos de la noticia del reportaje y del anaacutelisis Se distingue de los dos uacuteltimos en
que prima el elemento noticioso [hellip] Y se distingue de la noticia porque incluye una visioacuten personal
del autor (Grijelmo 2008 89)
Si nos aproximamos a la definicioacuten de Martiacutenez de Sousa en su Diccionario de informacioacuten
comunicacioacuten y periodismo el galimatiacuteas se acrecienta Propone
Artiacuteculo narrativo valorativo interpretativo e informativo de extensioacuten variable y sobre temas de
actualidad generalmente narrado seguacuten un orden cronoloacutegico de los acontecimientos que aparecen
regularmente bajo un mismo titular o vintildeeta normalmente escrito por el mismo periodista (Martiacutenez de
Sousa 1992 135)
Y aunque todas estas definiciones no son maacutes que una base a partir de la cual podemos
comenzar a trabajar el significado de la croacutenica se observa que por lo general el teacutermino
queda confuso y a veces incompleto La croacutenica entrantildea una complejidad mayor que otros
geacuteneros periodiacutesticos porque estaacute compuesta por varias formas o modos de hacer a un
mismo tiempo y porque tiene una trayectoria mucho maacutes extensa que cualquiera de los
demaacutes Por eso para comprenderla efectivamente debemos avanzar en la investigacioacuten
teoacuterica
La croacutenica ha recibido muchas herencias tanto histoacutericas como literarias Todas esas
partiacuteculas han dado lugar a la creacioacuten de un geacutenero periodiacutestico propio autoacutenomo y
genuinamente latino ya que seguacuten afirman muchos autores no tendriacutea correspondencia con
ninguacuten geacutenero del periodismo anglosajoacuten ndashel cual solo distingue entre story y comments
En el artiacuteculo ldquoA la buacutelgarardquo de El Paiacutes del 2 de noviembre de 2001 Camilo Valdecantos
daba una descripcioacuten de la croacutenica como un geacutenero que engloba muchas caracteriacutesticas
diferentes
La croacutenica ndashel geacutenero maacutes abundante que el lector encuentra en el perioacutedicondash es un hiacutebrido donde caben
casi todas las formas de expresioacuten periodiacutestica Tiene un contenido especialmente informativo pero el
periodista subraya acentuacutea describe valora incorpora datos de su acervo cultural para componer un
cuadro que al lector le resulte maacutes atractivo y para intentar que la informacioacuten sea maacutes completa e
inteligible Con esos mimbres el cesto de la croacutenica ofrece serios peligros iquestDoacutende estaacuten los liacutemites de
un continente que acoge casi todo No hay manual que resuelva la pregunta y como casi siempre hay
que recurrir al caso concreto y analizarlo
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
16
Hasta aquiacute nos encontramos con un tipo de texto en el que es fundamental la habilidad del
cronista que ha de ser conocedor del aacutembito en el que se mueve poliacutetica deportes
culturahellip Las croacutenicas no tienen ninguacuten sentido si quien las escribe duda o se inventa los
ldquomodos de funcionarrdquo del tema que se aborda A esto alude Casals Carro y antildeade otro de
los aspectos fundamentales de este geacutenero periodiacutestico la personalizacioacuten
Las croacutenicas tienen un estilo impresionista en comparacioacuten con una cierta impersonalizacioacuten de las
noticias y de algunos reportajes porque interpretan la realidad desde un punto de vista particular y con
escasa perspectiva temporal cuando se refieren a hechos inmediatos aunque con el aporte del propio
background que posee el periodista (Casals Carro 2005 456)
Tambieacuten a esta personalizacioacuten alude Manuel Grantildea Gonzaacutelez
Lo que distingue a la verdadera croacutenica es precisamente el elemento personal que se advierte ya porque
el escritor comenta ampliacutea y ordena los hechos a su manera ya porque aunque la croacutenica sea
informativa suele poner en ella un lirismo sutil una dialeacutectica y un tono caracteriacutestico que viene a ser el
estilo de su esencia misma (Grantildea 1930 203)
Gonzalo Martiacuten Vivaldi realiza su aportacioacuten a la definicioacuten de la croacutenica ndashdesde su punto de
vista un ldquorelato enjuiciado de los hechos que se narranrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123)ndash con un
fuerte arraigo temporal ldquoperiodiacutesticamente la croacutenica conserva el entronque tiacutepico con lo
temporal con lo cronoloacutegicordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 126) Pero el mismo autor advierte que
no es lo mismo croacutenica que informacioacuten pura
Es algo maacutes que pura y simple informacioacuten algo maacutes que un reportaje iquestEn doacutende estaacute ese maacutes que
distingue a la croacutenica del reportaje Sencillamente en la interpretacioacuten o valoracioacuten de los hechos que
en ella se narran No se trata de la exposicioacuten de un hecho y de su inmediato comentario Se trata de
narrar los hechos a traveacutes de una subjetividad de colorearlos con nuestra propia apreciacioacuten al tiempo
que se van narrando de fundir relato y comentario en la misma frase (Martiacuten Vivaldi 1987 126-127)
De nuevo aparece el teacutermino ldquointerpretacioacutenrdquo Lo que hace croacutenica a la croacutenica es la
valoracioacuten del hecho mientras se relata El cronista al relatar algo nos da su visioacuten del
suceso pone en su narracioacuten un tinte personal Podemos asociarlo a la actividad artiacutestica la
croacutenica no es la caacutemara fotograacutefica que reproduce un paisaje es el pincel del pintor que lo
interpreta daacutendole su matiz subjetivo
Seguacuten Casals Carro ademaacutes la croacutenica ndashcomo el reportajendash se puede explicar desde dos
puntos de vista la explicacioacuten y la visibilidad El primer concepto responderiacutea solamente al
intereacutes intriacutenseco de los datos que se ofrece en el texto periodiacutestico la explicacioacuten de una
informacioacuten de unos hechos que son irrefutables Pero ademaacutes y este es un anaacutelisis
novedoso ndasho al menos no comentado por otros autoresndash se refiere a la narracioacuten basada en
la visibilidad por la libertad que este geacutenero plantea a la hora de elegir temas La croacutenica
tiene que estar ligada a la actualidad pero esta no se compone solo de las noticias que
aparecen en los perioacutedicos Y como croacutenicas hay de muchos tipos y las hay menos urgentes
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
17
que las noticias o los artiacuteculos pueden abordar cuestiones de intereacutes humano que son las
que influyen en la visibilidad de determinados temas (Casals Carro 2005)
El periodista argentino Martiacuten Caparroacutes tambieacuten aborda este sentido de la croacutenica
El periodismo de actualidad mira al poder El que no es rico o famoso o tetona o futbolista tiene para
salir en los papeles la uacutenica opcioacuten de la cataacutestrofe Sin desastre la mayoriacutea de la poblacioacuten no puede
no debe ser noticia La informacioacuten tal como existe consiste en decirle a muchiacutesima gente queacute le pasa a
muy poca la que tiene poder Decirle entonces a muchiacutesima gente que lo que debe importante es lo que
les pasa a ellos La informacioacuten postula impone una idea del mundo un modelo del mundo en el que
importan esos pocos La croacutenica se rebela contra eso cuando intenta mostrar en sus historias las vidas
de todos de cualquiera lo que les pasa a los que tambieacuten podriacutean ser sus lectores (Caparroacutes en
Jaramillo 2012 609)
A partir de estas pinceladas baacutesicas aportadas por diferentes autores podemos llegar a
algunas conclusiones
La croacutenica es un texto periodiacutestico enmarcado en los geacuteneros interpretativos procedente de
la historia y la literatura Aunque es un geacutenero que tiene una faceta informativa muy
importante tiene algo maacutes la interpretacioacuten de lo acontecido en la narracioacuten un esfuerzo
que aumenta su valor y compromiso con los lectores Ademaacutes del relato de los hechos se
ofrece la impresioacuten del cronista que como participante y testigo de la noticia puede acercar
al lector cada detalle de lo que ha presenciado
Una de las definiciones que maacutes se acercan a lo que la croacutenica es en realidad la ofrece
Martiacuten VivaldirdquoLa croacutenica periodiacutestica es en esencia una informacioacuten interpretativa y
valorativa de hechos noticiosos actuales o actualizados donde se narra algo al propio
tiempo que se juzga lo narradordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 128)
Aunque todaviacutea no se alude a ese caraacutecter de ambientacioacuten de situacioacuten en el lugar de los
hechos que tiene la croacutenica Martiacuten Vivaldi se acerca bastante a la importancia de interpretar
al mismo tiempo que se narra y explica que estas acciones siempre deben hacerse en torno
a hechos de actualidad Y la necesidad de la existencia de este tipo de textos aparece
justificada en reflexiones como la siguiente
Es precisamente esa capacidad de no limitarse a relatar de forma escueta y distante los sucesos del
presente lo que le otorga una solidez y un empuje que la hace imprescindible Nunca como ahora se ha
sentido el individuo abrumado por tantas noticias pero al mismo tiempo nunca hemos necesitado maacutes
que tales hechos nos fueran engarzados en un conjunto coherente para encontrarles auteacutentico valor
(Cantavella 2004 396)
32 CARACTERIZACIOacuteN UN DECAacuteLOGO
1) Actualidad La croacutenica no puede elegir temas con absoluta libertad como es el caso de
algunos reportajes la croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
18
Intenta situar los hechos en un contexto para encontrarles sentido y significado Trata los
temas maacutes diversos desde poliacutetica hasta toros pero el punto de unioacuten que identifica a todos
esos temas es el hecho noticioso
El valor temporal en el aacutembito periodiacutestico es de vital importancia puesto que los medios suelen
informar de los acontecimientos del presente maacutes inmediato La croacutenica periodiacutestica es el relato de un
acontecimiento pasado pero que se toma como presente informativo debido al reducido lapso de tiempo
que media entre lo ocurrido y lo publicado (Gil Gonzaacutelez 2004 5)
Como vemos el tiempo es fundamental desde siempre la croacutenica ha sido el relato de la
secuencia de algo ocurrido en un intervalo de tiempo concreto ldquoIntenta reflejar lo acaecido
entre dos fechas de ahiacute le viene su origen etimoloacutegico en la Historia de la literaturardquo
(Martiacutenez Albertos 2004 65)
2) Interpretacioacuten El cronista interpreta desde que selecciona los hechos piensa en coacutemo
ordenarlos y se pone a escribirlos El resultado final es interpretativo por lo que se refleja en
el texto pero tambieacuten lo es el proceso anterior
Muchos autores dicen que el enjuiciamiento estaacute justificado por el buen nombre del cronista
pero para Aacutelex Grijelmo ldquola interpretacioacuten debe formar parte de la frase informativa y no
constituir una frase aparterdquo (Grijelmo 2008 92)
El cronista ha de situarse en un plano de igualdad respecto a lo que ocurre para procurar explicarlo y
no en un plano superior que le permite juzgar Por tanto tenderaacute a narrar la situacioacuten de modo que el
lector conforme su propio juicio y no debe transmitir el juicio mascado y sin otra opcioacuten (Grijelmo
2008 96)
El cronista debe presentar los hechos con humildad no como el ente omnisciente sino
como un participante maacutes para que el lector tenga la oportunidad de elogiar o censurar esos
hechos por siacute mismo
iquestDoacutende reside la interpretacioacuten Puede estar en todos los elementos sintaacutecticos o
morfoloacutegicos pero seguacuten Grijelmo normalmente se localiza en los verbos adjetivos y
adverbios (Grijelmo 2008)
La interpretacioacuten en el verbo es aconsejable en las noticias de declaraciones No es
lo mismo ldquocomentarrdquo que ldquoexplicarrdquo o ldquoasegurarrdquo Hay un sinfiacuten de sinoacutenimos del
verbo ldquodecirrdquo que dan una mayor riqueza a lo que se cuenta
ldquoLos adverbios son los adjetivos de los verbosrdquo (Grijelmo 2008 89) Por eso son
otro elemento con el que se debe tener cuidado a la hora de escribir croacutenicas pues
muchos adverbios implican juicios de valor
La croacutenica implica descripcioacuten y por eso es imprescindible la presencia de adjetivos
Los adjetivos dan riqueza y matizan los hechos pero tambieacuten son un elemento
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
19
peligroso al introducirlos en una croacutenica Esta no es razoacuten para desecharlos desde el
principio pero siacute para poner un foco de atencioacuten sobre ellos y evitar que revelen
afirmaciones excesivas
Para rebajar el grado de opinioacuten que aparece en una croacutenica seguacuten Grijelmo hay dos
opciones La primera consiste en atribuir a otros lo que el escritor habiacutea dicho por su propia
boca ldquoseguacuten los asistentesrdquo ldquoseguacuten algunas fuentesrdquo ldquose considerardquo o ldquoque pasa por serrdquo
pueden ser algunas opciones El segundo truco ldquose basa en expresar las opiniones bajo el
tamiz de la duda [hellip] Esta foacutermula rebaja la contundencia de la opinioacuten y pone en duda lo
que uno mismo dicerdquo (Grijelmo 2008 103) A estos efectos serviriacutean expresiones como
ldquoquizaacutesrdquo ldquotal vezrdquo o ldquoprobablementerdquo
3) Personalidad del autor ldquoHechos y autor conviven en la croacutenica en indisoluble simbiosisrdquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 136) La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo de
un suceso y lo cuenta desde su visioacuten personal seguacuten su sensibilidad y formacioacuten Quien
escribe una croacutenica sabe de lo que habla lo ha visto lo ha oiacutedo y ademaacutes tiene la base
cultural necesaria porque de modo contrario el texto seriacutea una invencioacuten o peor auacuten una
serie de juicios injustificados poco asentados sobre unos conocimientos previos y por lo
tanto no vaacutelidos
Se personaliza el texto porque el autor al haber estado presente entre los testigos de los
hechos se convierte en sujeto-protagonista ldquoEl resultado es una narracioacuten cuyo valor reside
en la mirada del narrador la personal visioacuten del autor que enriquece el relato de los hechosrdquo
(Gobantes Bilbao 2013 7) Y como los lectores se fiacutean del buen criterio del periodista no
solo permiten sino que esperan que ldquose mojerdquo que deacute su particular visioacuten orientadora de la
opinioacuten puacuteblica
La particularidad de la informacioacuten que ofrece la croacutenica estaacute en su caraacutecter personal Se trata de narrar
los hechos a traveacutes de una subjetividad es decir el cronista es el encargado de conectar a sus lectores
con los hechos El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su
sapiencia y experiencia a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes
las interroga armoniza los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe
y publica (Gil Gonzaacutelez 2004 9)
La firma es un dato importante para el lector por su triple funcioacuten noticiosa informativa y
valorativa la croacutenica se distingue por el sello de su autor ldquoEl hecho de firmar la croacutenica
otorga a su autor toda la libertad expresiva en su estilo personal pero este principio siempre
debe contemplar las limitaciones deontoloacutegicas de la veracidad de los hechos narradosrdquo
(Yanes Mesa 2006 web) Pero tambieacuten se trata de una cuestioacuten de responsabilidad el
cronista es uno de los periodistas que trabaja maacutes independientemente y esa libertad
tambieacuten supone un compromiso con el lector que se refleja en esa firma que se hace cargo
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
20
Grijelmo por su parte habla de la croacutenica como un geacutenero especialmente difiacutecil porque
incluye elementos noticiosos pero tambieacuten de anaacutelisis y al periodista se le puede ldquoir la
manordquo en la croacutenica hay que interpretar con fundamento sin juicios y relacionando esa
interpretacioacuten con la informacioacuten Si se quiere opinar hay que hacerlo convirtiendo esa
opinioacuten en informacioacuten No es lo mismo decir ldquoel concierto aburriacutea a los asistentesrdquo que ldquolos
asistentes al concierto bostezaban y se removiacutean en la sillardquo
Probablemente se trata del geacutenero maacutes difiacutecil de dominar De hecho en un perioacutedico de prestigio una
croacutenica no la hace cualquiera Suelen estar reservadas a especialistas en la materia que se aborda a
corresponsales en el extranjero a los enviados especiales o a comentaristas taurinos deportivos
sociales o artiacutesticos (Grijelmo 2008 90)
4) Fuentes Queda permitida la interpretacioacuten del cronista pero al mismo tiempo se espera
que se justifique que no se trata de una invencioacuten por lo que es necesaria la presencia de
fuentes que confirmen la versioacuten ofrecida Las fuentes directas dan validez a la
interpretacioacuten los hechos se cuentan a traveacutes de los personajes protagonistas claro que el
periodista tambieacuten ha sido uno de ellos
Como las croacutenicas pretenden dar visibilidad a la dimensioacuten humana de las noticias su
credibilidad a traveacutes de las fuentes dependeraacute de que los relatos narrativos ldquocontemplen las
reglas de oro de una croacutenica mostrar a las personas haciendo cosas dejar que las
personas hablen a traveacutes de citas pertinentes y atractivas escribir econoacutemicamente de
forma que la accioacuten y el diaacutelogo lleven adelante el texto y mantener el ritmordquo (Rodriacuteguez
Wanguumlemert 2005 12)
5) Informacioacuten No se debe perder la dimensioacuten periodiacutestica de la croacutenica Por mucha
originalidad que aparezca en el resultado lo que se cuenta tiene que estar ligado a la
actualidad sin perder el referente de la informacioacuten que no deja de ser la finalidad uacutenica del
periodismo ldquola libertad estiliacutestica del cronista tiene un liacutemite el hecho noticioso en torno al
cual se escriberdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 132)
Para ello se ofreceraacuten datos durante toda la croacutenica de modo que se ofrezca respuesta a
las cinco uves dobles (what who where when why) junto a toda la contextualizacioacuten
necesaria para entenderlas
En la croacutenica no se debe adoptar el modelo de la piraacutemide invertida que supone contar la
informacioacuten maacutes relevante en los primeros paacuterrafos sino que se apuesta por una estructura
en diaacutebolo que vaya destapando la informacioacuten a lo largo de todo el texto para que no se
pierda el intereacutes o los lectores pasen de paacutegina al leer la primera parte de la croacutenica
Asimismo contar los hechos en orden cronoloacutegico es la posibilidad maacutes sencilla y loacutegica
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
21
pero tambieacuten puede aburrir al lector y existen alternativas mucho maacutes creativas que
permiten diferenciar los textos
6) Narracioacuten libre La narracioacuten funciona como la modalidad expresiva maacutes eficaz porque
pretende contar explicar y valorar los hechos A partir de aquiacute no hay normas prefijadas De
hecho es el geacutenero que maacutes libertad brinda al periodista
Como en los demaacutes geacuteneros desde el punto de vista formal el estilo de la croacutenica
periodiacutestica deberaacute ser claro sencillo y conciso Aunque cierto es que en este caso se
permiten ciertas licencias ldquoAquiacute valen todos los recursos estiliacutesticos la comparacioacuten la
metaacutefora la ironiacutea la paradoja incluso la hipeacuterbole mesurada pero dentro siempre de una
norma fundamental de claridad comunicativardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 133) Esta libertad
tambieacuten se ve reflejada en la forma del texto que da lugar a un estilo propio del periodista
que escribe Martiacuten Vivaldi matiza ldquoLa uacutenica forma recomendable es la informativo-narrativa
El cronista no tendraacute que someterse a la preocupacioacuten formal de la piraacutemide invertida ni es
para eacutel indispensable seguir el orden descendente caracteriacutesticas definitorias de la
estructura formal de la noticiardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 134)
Que el autor pueda desarrollar un estilo propio en sus croacutenicas propicia que sea el geacutenero
periodiacutestico maacutes creativo El caraacutecter de escritor apasionado por el tema del que habla el
cronista suele ofrecer como resultado textos originales Sobre este arte habla el periodista
Martiacuten Caparroacutes
La croacutenica es el geacutenero de no ficcioacuten donde la escritura pesa maacutes La croacutenica aprovecha la potencia del
texto la capacidad de hacer aquello que ninguna infografiacutea ninguacuten cable podriacutean armar un clima crear
un personaje pensar una cuestioacuten (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
7) Tema El ldquotema de la croacutenica es la noticia exprimida quintaesenciada radiografiada
procurando desentrantildear lo que oculto a veces en la entrantildea de los hechos no suele ver el
reporterordquo (Martiacuten Vivaldi 1987 136) A partir de aquiacute cualquier tema de actualidad puede
ser el centro de una croacutenica De ahiacute que su amplitud y versatilidad sea tan grande puede
aparecer en cualquier seccioacuten
Estos temas se seleccionan desde el punto de vista del intereacutes humano la intencioacuten
primordial es poner nombre y rostros a los friacuteos datos de las noticias Se trata de los
acontecimientos vistos a pie de calle a la altura de la mirada humana
8) Destino La variedad de temas de la que hablamos hace que en ocasiones la croacutenica
pueda quedar dirigida a un tipo de lector en concreto segmentando las posibilidades de
recepcioacuten Por ejemplo una croacutenica especializada sobre un concierto de rock solo seraacute leiacuteda
por los seguidores del rock o incluso solamente por los seguidores del grupo en concreto
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
22
Tal circunstancia limita mucho el puacuteblico objetivo para el que se escribe pero al mismo
tiempo el periodista procura que esa especializacioacuten no se cierre al argot del aacutembito en
cuestioacuten sino que cualquier persona pueda entender lo que ha escrito Del mismo modo
existen croacutenicas sobre temas de inmediata actualidad que interesan a la mayoriacutea del puacuteblico
por su caraacutecter general
Por otro lado el cronista habitual establece un viacutenculo especial con los lectores que buscan
una firma concreta cuando confiacutean en una forma de ver contar y valorar la realidad
9) Ambiente La croacutenica se escribe desde el escenario de los hechos y por eso aporta el
valor de la cercaniacutea con la que el periodista presencia y narra los hechos Como el objetivo
de la croacutenica es situar al lector en el mismo punto en el que sucedieron los hechos y permitir
que se pueda imaginar todo a traveacutes de los detalles que ofrece el narrador la descripcioacuten
del ambiente es fundamental
Hay otra diferencia fuerte entre la prosa informativa y la prosa croacutenica una sintetiza lo que se supone
sucedioacute La otra lo pone en escena lo situacutea lo ambienta lo piensa lo narra con detalles No decirle al
lector ldquoesto es asiacuterdquo mostraacuterselo permitirle al lector que reaccione no explicarle coacutemo deberiacutea
reaccionar El informador puede decir ldquola escena era conmovedorardquo el cronista trata de construir esa
escena y conmover (Caparroacutes en Jaramillo 2012 611)
10) Finalidad Toda croacutenica se escribe de algo y por algo o para algo Se narra un suceso y
se procura descubrir su valor El objetivo es informar y orientar un reportaje se lee por
curiosidad sobre un tema un artiacuteculo se lee porque interesa la opinioacuten del que escribe pero
las croacutenicas se leen tambieacuten buscando aprender algo Tiene en parte una finalidad
didaacutectica
33 MODO DE HACER
Antes de escribir una croacutenica el periodista habraacute pasado necesariamente por todo un
proceso de observacioacuten seleccioacuten y recogida de informacioacuten En el momento en que se
llega al lugar de los hechos el cronista debe extremar la atencioacuten a cada miacutenimo detalle
informativo Que perciba esos detalles o no es lo que marcaraacute la diferencia en la croacutenica
Cuando tenga formada una composicioacuten total sobre lo sucedido podraacute elegir queacute aspectos
de la informacioacuten pretende explotar y con esa base proceder a investigar o entrevistar a las
fuentes que justifiquen su seleccioacuten
El cronista ve oye fragmenta toma contacto con los hechos los mezcla con su sapiencia y experiencia
a veces participa en ellos otras se mantiene en la orilla se acerca a las fuentes las interroga armoniza
los datos y cuando ha reunido todo ese material informativo interpreta escribe y publica (Gil
Gonzaacutelez 2004 11)
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
23
La croacutenica hay que escribirla en caliente A los periodistas les emocionan las historias se
hacen parte de ellas y se involucran para entenderlas desde el principio hasta el final A
veces se obsesionan Y es en este punto exacto en el que hay que escribir la croacutenica
cuando obsesiona
De hecho esa capacidad que tienen las buenas historias que no permiten pensar en otra
cosa es uno de los mejores regalos que da la profesioacuten periodiacutestica Cuando no puedes
quitarte de la cabeza algo sobre lo que tienes que escribir la mejor manera de canalizarlo es
hacerlo Despueacutes es tarde se recordaraacuten con menos exactitud los hechos daraacute pereza se
adornaraacuten las imaacutegenes para que parezcan maacutes interesanteshellip Un buen truco es escribir
esas palabras sueltas de las sensaciones que se captan simplemente para que no se
olviden pues marcaraacuten la diferencia
Los detalles reveladores son a veces pequentildeas escenas frases imaacutegenes cosas que escuchamos o
vemos olemos o tocamos y que quedan en nuestra memoria [hellip] Como periodistas cuando
encontramos una escena asiacute y la podemos transmitir para que el lector sienta que la ve con sus propios
ojos estamos entrando en una dimensioacuten a la que muchas veces solo accede la ficcioacuten la poesiacutea la
muacutesica o el cine Pero estamos llegando ahiacute para contar la realidad permitirle al lector conocer algo de
lo que pasa en el mundo en el paiacutes o en la ciudad (Herrscher 2009 41)
Las sensaciones que se deben plasmar en la croacutenica solo se experimentan en el lugar y el
momento de los hechos Si no se estaacute alliacute no vale seraacute una simple noticia Para que se
convierta en croacutenica hay que sentir lo que sucede abrir los sentidos y estar dispuesto a
percibir cada miacutenimo detalle que despueacutes en realidad no era tan pequentildeo El nintildeo que reiacutea
el anciano que aplaudiacutea el peinado del cantante las gafas de la actrizhellip todo porque esos
pequentildeos detalles son los que despueacutes conseguiraacuten situar al lector en el momento preciso
La croacutenica como dice Martiacuten Caparroacutes es un intento frustrado de capturar un instante ldquola
croacutenica muy en particular es un intento siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno
vive Su fracaso es una garantiacuteardquo (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 7)
La valiacutea del periodista como escritor y como especialista en la materia tiene que ser
completada con la presencia in situ en los hechos como testigo privilegiado Podraacute manejar
las fuentes que estime oportunas pero lo primordial es que el narrador se codea con los
hechos los manosea interroga directamente a los protagonistas sin intermediarios
Despueacutes los relaciona con su particular visioacuten de las cosas y cuando ha madurado la idea
transforma todo ello en un mensaje que difundiraacute al puacuteblico
El cronista se crea una imagen de firma en la que confiar con su buen hacer y el lector
puede dejarse llevar por la opinioacuten de esa personalidad que demuestra su gran cultura Las
croacutenicas pueden ser muy influyentes en la opinioacuten de los lectores y por eso es trascendente
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
24
que el escritor tenga un juicio claro y sereno una clara visioacuten de la realidad y un gran
sentido comuacuten antes de una croacutenica antes de lanzarla a la opinioacuten puacuteblica
34 TEacuteCNICA
Como hemos dicho cada cronista tiene la suya porque desarrolla un estilo personal pero
puede hablarse de cierta teacutecnica de la palabra
Habriacutea que insistir en la ineludible obligacioacuten de ser claro denso conciso y transparente La frase corta
y el paacuterrafo no demasiado extenso resultan imperativos en la croacutenica periodiacutestica Frases que no
excedan de las 15 o 17 palabras y paacuterrafos con un maacuteximo de setenta a ochenta palabras facilitan la
lectura al par que hacen maacutes grata la presentacioacuten del trabajo desde el punto de vista tipograacutefico
(Martiacuten Vivaldi 1987 137)
Yanes Mesa insiste en ello ldquoaunque dispone de total libertad de estilo el cronista como en
todo trabajo periodiacutestico tiene la obligacioacuten de dirigirse al gran puacuteblico por lo que debe
elaborar un texto claro conciso y transparenterdquo (Yanes Mesa 2006 web)
Susana Gonzaacutelez Reyna propone una estructura sencilla de tres partes que considera
igualmente importantes (Gonzaacutelez Reyna 1991 37)
La entrada que debe tener fuerza y resulta atractiva
El relato que incluye los detalles importantes de lo sucedido y
La conclusioacuten que es el final del relato aunque no un juicio
Sin embargo centildeirse a una estructura tan cerrada es demasiado peligroso porque el estilo
libre del autor no permite predecir si se daraacute maacutes o menos importancia a la valoracioacuten que a
los hechos y porque el orden de las partes seraacute diferente dependiendo de cada autor
La conclusioacuten no estaacute siempre al final del relato pues muchos cronistas prefieren hacer la valoracioacuten al
principio e incluso en los titulares mientras que la argumentacioacuten normalmente va a lo largo de todo el
texto Es un geacutenero con una estructura formal absolutamente libre (Yanes Mesa 2006 web)
Que la croacutenica lleve o no ladillos divisorios del texto depende en muchas ocasiones de su
longitud o de los temas que en ella se traten Por ejemplo los ladillos no pegaraacuten si se
hablar de un tema uacutenico solamente estaraacuten justificados si el tema del que se habla tiene
diferentes caras
Sin embargo en ocasiones se localizan croacutenicas o como dice G Martiacuten Vivaldi
ldquocroniquillasrdquo en los ldquosueltosrdquo o despieces de otras noticias El suelto es la ldquobreve glosa de
un hecho de un suceso de una idea de una pequentildea noticia Se diferencia de la simple
ldquonotardquo porque no solo informa sino que juzga y valorardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 162)
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
25
Precisamente por su brevedad ndashno suele superar las 200 palabrasndash concisioacuten y densidad
es un subgeacutenero difiacutecil pero esto junto con su intencioacuten incisiva y directa hace que el
efecto del suelto sea notable
Desde el punto de vista de la teacutecnica una de las cuestiones maacutes importantes despueacutes de la
claridad es la entradilla El principio de la croacutenica el enganche que atrae al lector a continuar
hasta el final Aunque no hay que emplear la piraacutemide invertida el primer paacuterrafo es
esencial ldquoHay que captar la atencioacuten del lector desde la primera liacutenea desde la primera
frase Y ello se consigue con una apelacioacuten noticiosa con un juicio acertado y convincente
sobre el hecho motivo de la croacutenica o simplemente con una aneacutecdota curiosa o llamativardquo
(Martiacuten Vivaldi 1987 138) Por su parte Martiacutenez Agunagalde apunta maacutes claro lo
importante de la croacutenica y por tanto lo que debe quedar reflejado en la entradilla es la
noticia junto con la interpretacioacuten propia del autor
La croacutenica debe comenzar con un paacuterrafo que ademaacutes de contener el elemento maacutes destacado del hecho
objeto del trabajo del cronista lleve el calor el carintildeo el horror la angustia la alegriacutea o la desolacioacuten
que a ese periodista presente en el acontecimiento le ha producido lo que ha visto y oiacutedo (Martiacutenez
Agunagalde 1997 71)
La libertad expresiva y formal de la croacutenica permite que la entradilla pueda ser de tantas
maneras como sus escritores quieran pero una buena manera de acertar en ella es
combinar las posibilidades que los dos autores anteriores proponiacutean mencionar el hecho
noticioso a partir de la interpretacioacuten del cronista de un modo llamativo (aneacutecdota
testimonio juicio certero)
La croacutenica espera un vocabulario rico trabajado personal ldquoEn el reportaje se nombran las
cosas en la croacutenica se las designa y matizardquo (Martiacuten Vivaldi 1987 139) Por eso tambieacuten
estaacute permitido el lenguaje literario aunque dentro de unos liacutemites que no entorpezcan la
claridad
Martiacutenez Albertos lo resume asiacute
La croacutenica es un geacutenero muy difiacutecil Hay reglas para su redaccioacuten que en liacuteneas generales suelen
resumirse asiacute siacutentesis objetividad neutralidad fuerza expresiva humanidad y belleza pero no debe
olvidarse que la croacutenica es tambieacuten un arte El cronista debe ser capaz cuando menos de hacer pensar
al lector de conmoverlo de hacerle vivir y sentir (Martiacutenez Albertos 1983 364)
Tambieacuten cobra especial importancia el modo de titular En el tiacutetulo debe quedar claro que no
es una noticia por lo que ya debe incorporar elementos interpretativos Un titular friacuteo e
imparcial hace que el lector se acerque a su texto sin percibir que se trata de una valoracioacuten
de lo que ha sucedido
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
26
Aacutelex Grijelmo considera que el titular de la croacutenica puede ser de tres tipos (2008 482)
a) Como cualquier otra noticia es decir con importancia en el contenido informativo
b) Con cierta carga de interpretacioacuten que es el titular maacutes especiacutefico de este geacutenero y
c) Con una opinioacuten bastante utilizado en las croacutenicas taurinas y deportivas
Pero para Martiacuten Vivaldi la titulacioacuten de la croacutenica depende como todo del cronista y de la
relevancia de la noticia
Cada croacutenica tiene que ser objeto especial para titularla correctamente ya que sus tiacutetulos deben
participar de la doble calidad de lo informativo y de lo opinable Lo ideal seriacutea que como cada cronista
tiene una personalidad patente en sus croacutenicas los tiacutetulos de las mismas estuvieran impregnados de esa
misma personalidad (Martiacuten Vivaldi 1987 223)
En conclusioacuten aunque hay algunas bases asentadas en torno al modo de enfrentarse a este
geacutenero la croacutenica se caracteriza por su libertad esteacutetica y formal en todos los sentidos El
cronista siempre puede innovar desplegar su creatividad o sorprender con su originalidad
35 TIPOS DE CROacuteNICA
Cada cronista otorga su sello personal a sus textos por lo que intentar hacer una
clasificacioacuten vaacutelida para todos los casos es complicado Hay tantos tipos de croacutenicas como
cronistas Sin embargo se puede tratar de hacer una ordenacioacuten baacutesica Siguiendo las
palabras de Lorenzo Gomis hay dos grandes tipos de croacutenica la croacutenica que cubre un lugar
y la croacutenica que cubre un tema (2008 164)
En el primer caso se pueden clasificar seguacuten el lugar desde el que se realizan
Croacutenica de corresponsal de guerra la que realiza un periodista que estaacute en el lugar
de los hechos de un conflicto armado
Croacutenica de corresponsal en el extranjero aquella que escribe el periodista de un
medio que estaacute desplazado de la redaccioacuten central a otro paiacutes de forma permanente
Croacutenica de corresponsal en provincias como la anterior pero en lugar de en el
extranjero en alguna localidad de la provincia en la que suceden cosas
Croacutenica de enviado especial es la que elabora el periodista al que por razoacuten de un
acontecimiento extraordinario ha sido enviado al lugar de los hechos para poder
relatarlos desde cerca
Croacutenica viajera trata de narrar y explicar lo que el periodista encuentra en un
determinado desplazamiento en muchas ocasiones de forma literaria como relato de
las impresiones del viajero
(Cantavella 2004 406-411)
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
27
Entramos en terreno farragoso porque en muchas ocasiones los corresponsales y enviados
especiales no rectactan croacutenicas propiamente dichas sino noticias ya que en sus escritos
hay informacioacuten redactada desde el lugar de los hechos pero no es lo habitual que haya
interpretacioacuten
En nuestros diacuteas la tendencia maacutes acusada de la prensa espantildeola es presentar como croacutenicas lo que no
son sino informaciones de corresponsales destacados en paiacuteses extranjeros pero donde se puede
encontrar ausencia de valoracioacuten o una dosis de ella realmente miacutenima (Cantavella 2004397)
Esto ya sucede en cualquier tipo de informacioacuten diaria pero el problema se agudiza
especialmente en lo que se refiere a los cronistas en el extranjero Sin embargo la faceta
interesante de las croacutenicas en el extranjero estaacute en la ampliacioacuten del tema poliacutetico a todos
los ciudadanos es decir conocer queacute efecto tienen las noticias en la sociedad
Si el cronista afina su punteriacutea puede encontrar en el paiacutes visitado material interesante para
variadiacutesimas croacutenicas el nivel cultural del paiacutes los estudios universitarios el idioma los perioacutedicos la
radio la televisioacuten la agricultura y la industria el turismo las comidas los hoteles el horario de
trabajohellip (Martiacuten Vivaldi 1987 150)
Las croacutenicas del segundo grupo expresado por Lorenzo Gomis ndashpor razoacuten del temandash
implican una especializacioacuten por el aacutembito concreto en el que se circunscriben Autores
como Gil Tovar (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) Cantavella (2004 406-417) y Martiacutenez
Albertos (1983 365-374) las distinguen en funcioacuten del asunto que tratan y hablan de
algunas comohellip
Croacutenica poliacutetica aquella que se refiere a aspectos de la vida poliacutetica sea nacional
local o municipal
Croacutenica parlamentaria la que se refiere y explica aspectos y debates parlamentarios
y otras cuestiones de la alta poliacutetica nacional
Croacutenica local aquella que trata temas referentes a distintos aspectos de la vida
ciudadana de una localidad concreta
Croacutenica de sucesos la que narra acontecimientos relacionados con delitos muertes
cataacutestrofes y situaciones extraordinarias
Croacutenica judicial aquella que traslada al lector al desarrollo de un juicio ante el juez o
tribunal que entiende el caso
Croacutenica de espectaacuteculos aquella que resumen el movimiento teatral de la ciudad
donde aparece la publicacioacuten con valoraciones acerca de las obras y los actores
Croacutenica de arte aquella que describe valora y ambienta situaciones relacionadas
con obras artiacutesticas
Croacutenica de literatura aquella cuyo tema principal es el mundo literario
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
28
Croacutenica social o de sociedad en la croacutenica local seccioacuten o apartado en que se tratan
aspectos de la vida de sociedad
Croacutenica taurina relato en el que se narra el desarrollo de una corrida de toros con
juicios de la actuacioacuten y la calidad de quienes intervienen
Croacutenica deportiva aquella en que el cronista desarrolla lo acontecido en un
enfrentamiento deportivo valora la calidad del juego expone errores y aciertos saca
conclusiones etc
(Martiacutenez Sousa 1992 135-136)
Cabe destacar el curioso caso de las croacutenicas deportivas en las que seguacuten Grijelmo se
permiten unas libertades ldquoque ni siquiera de lejos se plantean sus compantildeeros de la
informacioacuten poliacutetica la vida social el Ayuntamientohellip Con frecuencia descalifican
contundentemente o elogian sin reparo emitiendo opiniones propias a veces muy
discutiblesrdquo (Grijelmo 2008 104) Pero es que este tipo de croacutenicas tienen un efecto
especial sobre los lectores y seguidores de los deportes
Miles de aficionados que presencian un partido o lo ven por televisioacuten acudiraacuten aacutevidos poco despueacutes a
una publicacioacuten digital o al perioacutedico en papel al diacutea siguiente para saber lo que ya saben Pero maacutes
bien para saberlo de otra manera Necesitaraacuten conocer la opinioacuten de su cronista de referencia
(Grijelmo 2008 107)
La figura del cronista especializado se aprecia maacutes seguacuten Grijelmo en el caso de las
croacutenicas taurinas
El cronista de toros en un perioacutedico se desplaza de una feria a otra y encarna la opinioacuten del perioacutedico
sobre lo que ocurre en ese mundillo Desde su torre de centinela dictaraacute opiniones y sentencias pero eso
requeriraacute por su parte unos grandes conocimientos de tauromaquia y de su lenguaje y un gran prestigio
en el aacutembito sobre el cual se habla (Grijelmo 2008 107)
Por otro lado Grantildea (en Martiacuten Vivaldi 1986 139) distingue los tipos de croacutenica seguacuten su
forma estiliacutestica y su finalidad con tipologiacuteas como la croacutenica doctrinal artiacutestica literaria
biograacutefica descriptiva utilitaria amena etc
Martiacuten Vivaldi antildeade que seguacuten su enfoque la croacutenica puede ser impresionista ndashel cronista
puede contentarse con una impresioacuten fotograacutefica personalndash o expresionista dando una
versioacuten mentalmente reelaborada de los hechos (1987 139) Lo mejor y lo maacutes usual es
combinar ambas tipologiacuteas porque lo que hace el cerebro ante cualquier situacioacuten es
recoger impresiones analizarlas y obtener una interpretacioacuten de ellas
El mismo autor hace una uacuteltima distincioacuten entre croacutenica y croniquilla
El diminutivo no indica que la croniquilla sea de menor calidad que la croacutenica Apuntamos con esta
denominacioacuten al tema o asunto de la misma que no es la gran noticia o el gran suceso sino lo
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
29
minuacutesculo lo cotidiano lo que podriacutea decirse croacutenica de la vida diaria denominada por algunos autores
ldquofolletiacutenrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140)
Este tipo de ldquocroniquillasrdquo supondriacutean una mayor dificultad porque al ser menos grandioso su
objeto temaacutetico solo un verdadero escritor podriacutea salir airoso haciendo de un tema
intranscendente algo grande
Como se puede observar tras recoger tantas formas diferentes de clasificar la croacutenica existe
entre los autores un cierto caos que no permite determinar ninguna tipologiacutea efectivamente
vaacutelida
La mayoriacutea de los teoacutericos coinciden en la doble distincioacuten que hizo Gomis entre las croacutenicas
de lugar y las croacutenicas sobre temas Sin embargo en ambos casos la cantidad de tipos de
croacutenicas podriacutea ser infinita ya que tanto los lugares como los asuntos informativos presentan
tantas posibilidades como situaciones de la vida cotidiana
Para que una clasificacioacuten sea vaacutelida todos sus elementos deben responder a un uacutenico
criterio Y una reflexioacuten sobre ello nos lleva a pensar que realmente es complicado hallarlo
porque no hay nada especiacutefico de la croacutenica que pueda ldquomedirserdquo o desde la que se pueda
hacer una comparacioacuten ni la interpretacioacuten ni la ambientacioacuten pueden tener ldquogradosrdquo
Por tanto parece que la buacutesqueda de una tipologiacutea de la croacutenica debe continuar pero las
propuestas conocidas hasta el momento tampoco pueden ser dadas por buenas por su
arbitrariedad y por el caos que presentan
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
30
4 La mirada principio del periodismo literario
ldquoLa mirada lo condiciona todo y genera una voz propia y unos focos de intereacutes particularesrdquo
(Angulo 2012 web) El punto de vista del autor es lo maacutes importante de la croacutenica Hemos
aludido a ello en otros momentos de este trabajo pero es que la mirada del cronista es lo
que define que una croacutenica lo sea y por eso queremos profundizar en ello
La croacutenica es una mezcla en proporciones tornadizas de mirada y escritura mirar es central para el
cronista mirar en el sentido fuerte Mirar y ver se han confundido ya pocos saben cuaacutel es cuaacutel pero
entre ver y mirar hay una diferencia radical Ver en su primera acepcioacuten de la academia es ldquopercibir por
los ojos mediante la accioacuten de la luzrdquo mirar es ldquodirigir la vista a un objetordquo Mirar es la buacutesqueda la
actitud consciente y voluntaria de tratar de aprehender lo que hay alrededor y aprender Para el cronista
mirar con toda la fuerza posible es decisivo es decisivo adoptar la actitud del cazador (Caparroacutes en
Silva y Molano 2006 8)
Al cronista le va la vida en desarrollar el sentido de la mirada No simplemente la vista sino
la observacioacuten minuciosa y atenta de su alrededor Porque solo si sabe mirar y si se fija lo
suficiente encontraraacute el material que necesita para su croacutenica
Con esta teoriacutea de que el cronista ldquomira lo que los demaacutes hombres miran pero ve lo que la
mayoriacutea no supo verrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 140) tambieacuten coincide el periodista Martiacuten
Caparroacutes ldquoEl cronista mira piensa conecta para encontrar (en lo comuacuten) lo que merece ser
contado Y trata de descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el
mundordquo (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El periodismo narrativo es muchas cosas pero es ante todo una mirada ndashver en lo que todos miran
algo que no todos venndash y una certeza la certeza de creer que no da igual contar la historia de cualquier
manera [hellip] Soacutelo si una prosa intenta tener vida tener nervio y sangre un entusiasmo quien lea podraacute
sentir la vida el nervio y la sangre el entusiasmo (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 157)
Leila Guerreiro describe asiacute lo que significa un periodismo narrativo tras contar un
fragmento de su vida a partir del cual centra la atencioacuten del lector en un capiacutetulo que si
comenzara con ldquoel periodismo narrativo esrdquo (y dos puntos) seguramente no tuviera el mismo
efecto
Por eso es tan importante la mirada propia porque lo que interesa a los lectores son las
historias no solo los datos ldquoPasar de las fuentes a los personajes y de las declaraciones a
las escenas casi teatrales done la gente se cuenta cosas es entrar en el mundo del
periodismo narrativordquo (Herrscher 2009 39) Alguien acuntildeoacute el dicho ldquolos nuacutemeros son friacuteos
las historias caacutelidasrdquo y sin duda teniacutea razoacuten esa maacutexima del periodismo se presenta
especialmente en el periodismo narrativo como es el caso de la croacutenica
El periodismo narrativo se construye maacutes que sobre el arte de hacer preguntas sobre el arte de mirar
La forma en que la gente da oacuterdenes consulta un precio llena un carro de supermercado atiende el
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
31
teleacutefono elige su ropa hace su trabajo y dispone las cosas en su casa dice de la gente mucho maacutes de lo
que la gente estaacute dispuesta a decir de siacute (Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160)
La mirada del periodismo narrativo se entremezcla con la frontera de la literatura el
resultado son textos esteacuteticos cargados de contenido real pero con una belleza literaria
Entramos en el terreno del periodismo literario el periodismo no es solo informacioacuten y
actualidad asiacute como la literatura no es solo ficcioacuten ldquoEl periodismo narrativo es capaz de
hacer algo maacutes que transmitir la voz y el punto de vista del narrador Puede llevarnos a las
voces las loacutegicas las sensibilidades y los puntos de vista de los otrosrdquo (Herrscher 2009
37) El periodismo literario se puede definir como
Un conjunto de textos que son al mismo tiempo Periodismo y Literatura Es decir composiciones que
aman el rigor del reporterismo el respeto por el pacto de lectura (el compromiso y el debate del
periodista de no inventarse ni un solo dato ni una escena) y la calidad esteacutetica del relato como
consecuencia del uso magistral de las teacutecnicas literarias tradicionalmente utilizadas en las narraciones
de caraacutecter ficticio como el cuento y la novela El resultado de esa hibridacioacuten con croacutenicas reportajes
perfiles artiacuteculos columnas que logran una maacutexima eficacia periodiacutestica (referencial y faacutectica al narrar
los hechos) y una gran calidad literaria la esteacutetica no solo embellece el relato sino que al detenerse en
los detalles que el periodismo tradicional y estandarizado ignora alcanza una dimensioacuten maacutes humana y
por lo tanto maacutes real de la historia (Rodriacuteguez y Angulo 1010 11-12)
Seguacuten Herrscher este tipo de periodismo es ambicioso ldquono busca solo informar entretener
o ensentildear algo Busca el mayor objetivo al que puede aspirar un escrito a que el lector
cambie crezca conozca no solo una parcela del mundo que desconociacutea sino que termina
conociendo una parcela de siacute mismo que no habiacutea frecuentadordquo (Herrscher 2009 43)
Se incluye aquiacute en el periodismo literario la teoriacutea de Jorge Carrioacuten que apunta que las
croacutenicas deben ser mejores que la realidad por su manera de ser contadas pero tambieacuten
mejores que la ficcioacuten por su componente faacutectico ldquoSu orden o su aparente caos su
estructura su teacutecnica sus citas la presencia del autor tienen que comunicar el sosiego que
la realidad no sabe transmitir lo he entendido por ti lector que ahora a tu vez lo entiendes
Te paso el testigordquo (Carrioacuten 2012 13)
Carrioacuten tambieacuten considera que ldquola miradardquo es fundamental para el cronista Habla de una
empatiacutea con las personas o el mundo sobre el que tiene que escribir ldquoToda croacutenica fija
literariamente la relacioacuten que existioacute entre la mirada de quien escribe y la oportunidad que le
dio el mundo de revelarle una de sus infinitas facetas Los cronistas son observadores que
no dejan pasar su oportunidad y la transcribenrdquo (Carrioacuten 2012 16)
Tanto Guerreiro como Carrioacuten coinciden en que esa mirada del observador ha de pasar
inadvertida ldquose normaliza se mimetiza se vuelve casi invisible Se filtrardquo (Carrioacuten 2012
17) ldquopero para ver no soacutelo hay que estar para ver sobre todo hay que volverse invisiblerdquo
(Guerreiro en Rodriacuteguez 2012 160) Se trata de una mirada que intenta comprender cuyo
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
32
objetivo es poder transmitir cada detalle al lector pero sobre todo de una mirada criacutetica la
empatiacutea no lo es todo el cronista observador debe hacer de intermediador y en todo
momento ser ldquoconscientemente parcialrdquo (Carrioacuten 2012 18) Esa distancia del cronista es la
que le confiere la independencia un testimonio personal puede ser la alternativa al relato
corporativo o poliacutetico ldquoEl cronista trabaja en contra de la versioacuten oficial contra el
comunicado de prensardquo (Carrioacuten 2012 19)
Volviendo al concepto del periodismo literario (ldquomejor que ficcioacutenrdquo) Carrioacuten apunta una
definicioacuten novedosa de la croacutenica no es un geacutenero es un debate ldquoEl periodismo y la ficcioacuten
moderna se gestan simultaacuteneamente [hellip] Las grandes novelas sobre la realidad van a
seguir meacutetodos de composicioacuten parecidos a los de la investigacioacuten periodiacutesticardquo (Carrioacuten
2012 26-27) El autor se refiere a la discusioacuten entre ficcioacuten y no ficcioacuten o dicho con otras
palabras al adorno literario frente a la cruda realidad Pero no solo eso tambieacuten es un
debate por la dificultad de determinar lo que es una croacutenica por la variedad de maneras de
construirla y porque cada cronista se forma una opinioacuten propia a cerca de ella
En Espantildea un reportaje es una croacutenica mientras que en algunos lugares de Ameacuterica Latina es una
entrevista Perfil Retrato Semblanza Estampa Cuadro de costumbres Aguafuerte [hellip] Impresiones
Apuntes Instantaacuteneas Polaroids Los artistas bolcheviques de vanguardia concibieron el concepto
factografiacutea para denominar a ciertas estrategias artiacutesticas que con claro objetivo revolucionario
recurriacutean al collage al fotomontaje o al cine para construir artefactos narrativos vinculados con lo real
(Carrioacuten 2012 30)
Juan Villoro dijo que la croacutenica es ldquoliteratura bajo presioacutenrdquo (en Carrioacuten 2012 30) porque
extrae la condicioacuten subjetiva de la novela la capacidad de narrar desde el mundo de los
personajes y crear un escenario para situar al lector en el centro de los hechos
Cada croacutenica es por tanto un debate que solo transcribe datos inmodificables y que reclama otras
palabras Un debate inclusivo con los geacuteneros y las formas textuales de cada momento histoacuterico Un
debate que comienza en la propia palabra laquocroacutenicaraquo Un debate largo habitual inveterado que viene de
tiempo atraacutes croacutenico (Carrioacuten 2012 31)
Esta asimilacioacuten entre la croacutenica con el debate ha quedado reflejada a lo largo de este
trabajo El hecho de tratarse de un geacutenero interpretativo ha conllevado la interpretacioacuten por
parte de todos los teoacutericos y estudiosos por lo cual hay una amplia variedad de propuestas
en torno a la croacutenica Ademaacutes como siempre interviene la mirada del cronista lo que se
escribe es fruto de un debate en el que se han seleccionado unos aspectos unas palabras
unas escenas Y trataacutendose de decisiones tan subjetivas como la propia mirada siempre
pueden generar controversia
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
33
5 Historia de la croacutenica un geacutenero entre la literatura y el periodismo
La croacutenica periodiacutestica al igual que ocurriacutea con los geacuteneros es heredera de una tradicioacuten
literaria ldquoLa croacutenica fue ya mucho antes de que surgiera el Periodismo como medio de
comunicacioacuten social un geacutenero literario en virtud del cual el cronista relata hechos
histoacutericos seguacuten un orden temporalrdquo (Martiacuten Vivaldi 1987 123) Pero no solo eso Antes de
ser un geacutenero literario la croacutenica ya era una manera de contar la Historia Seguacuten Juan
Carlos Gil Gonzaacutelez
La croacutenica es un geacutenero genuinamente latino una peculiar forma de narrar los hechos procedentes de la
Historia en primer lugar posteriormente empleada por la Literatura lo que enriquecioacute con nuevos
matices y finalmente el periodismo la adoptoacute a las rutinas y condiciones informativas (Gil Gonzaacutelez
2004 1)
Las primeras croacutenicas seguacuten Martiacuten Vivaldi podriacutean ser ldquoLa guerra de las Galiasrdquo (ldquoDe bello
gallicordquo) o ldquoCroacutenica general de Espantildeardquo que comenzoacute en 1270 Alfonso X el Sabio Sin
embargo se trata de ejemplos de narracioacuten pura estos relatos no llevaban a cabo una
interpretacioacuten de los hechos que es lo que caracteriza a la croacutenica
Pero es que mucho tuvo que llover para que de las primeras croacutenicas se llegase a las
periodiacutesticas Desde la Edad Media se ha empleado la croacutenica como una herramienta
narrativa que permitiacutea ldquorelatar a un determinado puacuteblico lo que sucediacutea en un lugar
estipuladordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 1) Por tanto aunque en esta eacutepoca el principal meacutetodo de
transmisioacuten de conocimientos era la comunicacioacuten oral por medio de romances juglares y
canciones la croacutenica estuvo inicialmente muy ligada a la historiografiacutea
La proliferacioacuten de croacutenicas y obras historiograacuteficas de todo tipo que se dan en el occidente medieval
desde principios del siglo XII encuentra su cabal reacuteplica en la Peniacutensula Ibeacuterica cien antildeos maacutes tarde el
Chronicon Villarense redactado en riojano muy a comienzos del siglo XIII constituye la primera
muestra de la utilizacioacuten de una lengua romance peninsular y de un geacutenero en la redaccioacuten de obras
histoacutericas (Alvar Mainer y Navarro 1997 107)
La Historia fue tomando forma a traveacutes de las croacutenicas variadas posicionando a este tipo de
texto como la manera adecuada de dejar constancia en detrimento de las formas de
transmisioacuten oral Seguacuten Gil Gonzaacutelez hacia 1275 se utiliza este teacutermino con caraacutecter
histoacuterico en la Primera Croacutenica General Y de ella se dio paso a otras sobre temas muy
variados el nacimiento de un priacutencipe los matrimonios reales las defunciones de familias
sobresalienteshellip siempre claro estaacute ligadas a la alta sociedad
ldquoEl gran desarrollo de la croacutenica como fuente de desarrollo histoacuterico se produjo entre los
siglos IX y XIV siendo los monjes los encargados de su cultivordquo (Gil Gonzaacutelez 2004 2) Sin
embargo ejemplos como la Croacutenica de Espantildea (1483) de Diego de Valera demuestran que
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
34
este modo de plasmar la Historia no estaba exento de ideologiacutea sino que lo comuacuten era que
se encargase al cronista defender una causa una familia o una doctrina
Con el florecimiento de los negocios mercantiles y por tanto el desarrollo de la vida urbana
surge como fenoacutemeno peculiar la publicacioacuten de croacutenicas ciudadanas que buscaban
difundir los beneficios de las ciudades Es en este momento cuando se fija la figura de un
cronista que se dedica a la labor exclusiva de redactar croacutenicas por su cultura y soltura
escribiendo que estaacute atento a la actualidad de la zona y que recibe una remuneracioacuten a
cambio de ello (Gil Gonzaacutelez 2004)
Hasta este punto ya se cumplen dos de las principales caracteriacutesticas de la croacutenica es un
relato transmite los acontecimientos seguacuten un orden cronoloacutegico y el autor del texto como
testigo privilegiado de los hechos tiene que seleccionar los hechos interpretarlos y
contarlos de la manera que vea adecuada por lo que su personalidad es determinante
Pronto la croacutenica empezoacute a mezclase con la ficcioacuten
Las croacutenicas dedicadas a difundir los viajes de los aventureros renacentistas las tomas heroicas de las
ciudades los descubrimientos del Nuevo Mundohellip introducen narraciones descripciones creacioacuten de
mundos imaginarios y alternativos diaacutelogos retratos de personajes comparacioneshellip maacutes propios de la
ficcioacuten literaria que de la rigurosidad histoacuterica (Gil Gonzaacutelez 2004 3)
Asiacute pues a traveacutes de ejemplos como la Croacutenica del condestable Miguel Lucas de Iranzo la
Croacutenica del famoso cavallero Cid Ruy Diacuteaz Campeador o la Croacutenica Serracina de Pedro del
Corral comienza a establecerse un viacutenculo entre realidad y ficcioacuten entre historia y literatura
Por eso Gil Gonzaacutelez se permite afirmar que ldquoel nexo de unioacuten entre la literatura y el
periodismo es la croacutenicardquo (Gil Gonzaacutelez 2004 3) De esta relacioacuten inevitable se deduce la
pasioacuten por la palabra que tiene el cronista quien emplea la retoacuterica para embellecer el
mensaje
Asiacute es como tambieacuten comienza a ser relevante el personaje que firma la croacutenica que no es
una persona cualquiera sino un creador nato que tiene una gran trascendencia en la
composicioacuten de la historia Por eso se puede considerar que la presencia de un autor
particular y conocido es una caracteriacutestica inherente de la croacutenica
El cronista ha sido siempre un sujeto que ha firmado sus escritos hecho que conlleva una
responsabilidad antildeadida esta identificacioacuten del texto con su autor facilita el nacimiento de un
compromiso de un viacutenculo simboacutelico entre emisor y receptor (Gil Gonzaacutelez 2004 4)
La llegada de la imprenta crea un modelo de comunicado informativo en el siglo XVI
publicaciones de caraacutecter monotemaacutetico y pequentildeo formato ndashnormalmente cuatro u ocho
hojasndash en las que la gacetilla y la croacutenica se posicionaban como geacuteneros iniciales de la
comunicacioacuten impresa (Vaacutezquez Montalbaacuten 1985 66-67)
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
35
Los primeros temas de que se ocuparon fueron los relativos a la Reconquista (la toma de
Maacutelaga la de Granada etc) Inmediatamente aparecieron los temas del Nuevo Mundo ldquoLas
cartas de Coloacuten fueron impresas numerosas veces y tambieacuten traducidas en otros paiacuteses Ya
en el siglo XVI seraacute tema dominante la conquista de Ameacuterica pero no faltaraacuten otras relativas
a la guerra contra los turcos y a otros conflictos europeosrdquo (Pizarroso 1994 259)
Dada la amplitud de la historia de la croacutenica hemos considerado maacutes efectivo destacar
determinados hitos histoacutericos que han marcado su desarrollo por orden cronoloacutegico
51 LA CROacuteNICA DE INDIAS
Un hito fundamental en la croacutenica histoacuterico-literaria es la aportacioacuten de los llamados
historiadores de Indias Son los escritores que se dieron a conocer con memorables obras
al contar lo que estaban viendo cuando llegaron a las tierras americanas lo hicieron como
conquistadores o como acompantildeantes de las grandes figuras cuyas gestas eran
encargados de poner por escrito En esta tarea destacaron figuras como la Cristoacutebal Coloacuten
Hernaacuten Corteacutes o Bernal Diacuteaz del Castillo
La principal caracteriacutestica de sus escritos es el asombro todo lo que encuentran les parece
tan maravilloso y extrantildeo que sienten la necesidad de dejarlo por escrito para que quede
constancia de lo que han presenciado en el Nuevo Mundo En el siglo XVI no existiacutean los
periodistas pero siacute ese afaacuten de contar lo que se observaba
Todo comenzoacute con el primer cronista Cristoacutebal Coloacuten (1451-1506) quien desde el momento
en que llega a las nuevas tierras no deja de anotar en sus cartas tantas bellezas como
saltan ante sus ojos aun creyendo que se hallaba a las puertas de Asia
La croacutenica tuvo su momento y ese momento fue hace mucho Ameacuterica se hizo por sus croacutenicas
Ameacuterica se llenoacute de nombres conceptos e ideas a partir de esas croacutenicas de Indias a partir de esos
primeros relatos que esos primeros viajeros maacutes o menos letrados hicieron sobre ella Aquellas
croacutenicas eran un intento heroico de adaptacioacuten de lo que no se sabiacutea a lo que siacute Un cronista de Indias
un conquistador ve una fruta que no habiacutea visto nunca y dice que es como las manzanas de Castilla
solo que es ovalada su piel es peluda y su carne violeta Nada da por supuesto que se parezca a una
manzana Pero ninguacuten relato de lo desconocido funciona si no parte de lo que ya conoce Asiacute
escribieron Ameacuterica los primeros las raciones que partiacutean de lo que esperaban encontrar y chocaban
con lo que encontraban Lo mismo que nos sucede cada vez que vamos a un lugar a una historia a
tratar de contarlos Ese choque esa extrantildeeza sigue siendo la base de una croacutenica (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 10)
Sin embargo Carrioacuten apunta sobre estas ldquocroacutenicas de Indiasrdquo ldquoson croacutenicas porque utilizan
el lenguaje literario para describir el presente conflictivo pero todaviacutea estaacuten maacutes cerca de la
historia antigua que del futuro periodismordquo (Carrioacuten 2012 21)
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
36
52 NACIMIENTO DEL PERIODISMO
El siglo XVIII es clave para contextualizar el origen de las relaciones entre el periodismo y la
literatura en Europa aunque en realidad en todo el mundo es imposible entender el origen
de uno sin la otra
Durante esa etapa surge el perioacutedico como instrumento cultural al servicio de la Ilustracioacuten se
empiezan a utilizar los vocablos literatura y periodista se consolida la figura del hombre de letras se
profesionaliza el oficio del escritor nace la moderna nocioacuten de puacuteblico y por lo tanto se concibe la
hoja perioacutedica como fuente de ingresos para los autores de la eacutepoca como catapulta para el eacutexito
editorial de los escritores y como medio de comunicacioacuten internacional (Rodriacuteguez y Angulo 1010
57)
Se expande por Europa la primera generacioacuten de perioacutedicos y el periodismo suma nuevas
formas como la entrevista el reportaje la croacutenica breve y en el siglo XIX la literatura
empieza a buscar su especificidad Quienes se dedicaban a la escritura como creacioacuten
esteacutetica empezaron a acotar su terreno para distinguirlo de otros oficios que tambieacuten teniacutean
como herramienta baacutesica la palabra
Sin embargo el naciente periodismo no coincidiacutea con los caacutenones de belleza ni con las
exigencias retoacutericas de una disciplina vinculada a la nobleza el arte o el clero La elites
consideraban al periodismo como una mera ldquodifusioacuten de la mediocridad intelectualrdquo
(Rodriacuteguez y Angulo 1010 59)
Naciacutea asiacute una rivalidad entre dos tipos de oficio que daba lugar a la nocioacuten de literato como el sabio y
erudito adornado de letras frente a la del escritor de perioacutedicos que publicaba sin la preparacioacuten
intelectual suficiente y maacutes motivado por el afaacuten lucrativo que por el espiacuteritu ilustrado (Rodriacuteguez y
Angulo 1010 61)
Daniel Defoe publicoacute en 1722 el primer reportaje novelado conocido A Journal of the Plague
Year (Diario del antildeo de la peste) una minuciosa reconstruccioacuten de la epidemia de peste
buboacutenica que asoloacute la ciudad de Londres en 1665 Otro gran ejemplo claacutesico de reportaje
novelado es Storia della colonna infame (Historia de la columna infame 1842) escrito por
Alessandro Manzoni fundador de la novela italiana moderna ldquoDefoe y Manzoni no son
noacutetese bien dos casos aislados maacutes o menos interesantes sino dos ejemplos altamente
significaticos de un fenoacutenemo cultural y comunicativo capital el nacimiento coetaacuteneo del
periodismo y de la novela modernardquo (Chilloacuten 1999 80)
No es que los grandes escritores de ficcioacuten se dedicasen tambieacuten al periodismo sino que a
partir del siglo XVIII y sobre todo del XIX aparece con fuerza en Europa una nueva
sensibilidad realista muy preocupada por reflejar los acontecimientos de los nuevos
tiempos Esto se plasmoacute en dos grandes modalidades por un lado la novela y el relato
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
37
realistas por otro las diversas modalidades de la prosa testimonial y del incipiente
periodismo
El periodismo y la novela realista crecieron paralelamente En la tradicioacuten noveliacutestica
conviven dos formas baacutesicas de ficcioacuten en prosa la mitopoeacutetica ndashcreadora de mundos
fabulososndash y la realista que intenta representar verosiacutemilmente los contornos de la realidad
perceptible (romance y novel en ingleacutes)
No es que el realismo en la literatura fuera un elemento novedoso ndashPlatoacuten y Aristoacuteteles ya
nombraron como mimesis (imitacioacuten) a la voluntad de representar la realidadndash sino que el
geacutenero empezoacute a tomar conciencia como tal con el desarrollo de la novela moderna en los
siglos XVIII y XIX
La novela realista fue la forma de mimesis literaria en la que la nueva clase dominante proyectoacute su
weltanschauung su visioacuten o concepcioacuten del mundo Los kosmos que erigiacutean los nuevos novelistas una
representacioacuten de la realidad que ellos mismos protagonizaban y construiacutean material y culturalmente
(Chilloacuten 1999 89)
Hablamos de autores como Stendhal Balzac Flaubert y Zola que se decidieron a
abandonar la riacutegida separacioacuten de geacuteneros y se lanzaron a seguir una voluntad de
representar literariamente la realidad social de la eacutepoca
La novela realista fue el geacutenero que maacutes contribucioacuten aportoacute a la conformacioacuten del
periodismo literario pero no el uacutenico Durante las primeras deacutecadas del siglo XX la tradicioacuten
autobiograacutefica recibioacute un impulso acercaacutendose a una vocacioacuten documental Tomaba
importancia el ldquoyordquo que se materializaba en la escritura de diarios
Aunque la mayor parte de ellos tratan de la intimidad de sus autores algunos diarios tienen un
indudable valor documental proacuteximo a la croacutenica y a las formas maacutes elementales del reportaje ndash
aquellas basadas en la observacioacuten y la evocacioacuten y no en la indagacioacuten metoacutedica a partir de fuentes
(Chilloacuten 1999 117)
Por su parte ldquola croacutenica y el reportaje periodiacutesticos modernos han recibido importantes
contribuciones de la vieja croacutenica de viajes una de las modalidades maacutes antiguas y
esenciales de la narrativa oral y escritardquo (Chilloacuten 1999 121) Y es que los primeros
periodistas modernos en lengua espantildeola se caracterizan por un desplazamiento (Carrioacuten
2012 21)
No debemos olvidar para terminar la importancia del cuadro y el artiacuteculo de costumbres
Estos geacuteneros testimoniales tan cercanos a la croacutenica periodiacutestica han alimentado al
periodismo literario moderno
Desde su eacutepoca de esplendor aproximadamente a mediados del siglo XIX el costumbrismo ha sido una
suerte de gozne una encrucijada de geacuteneros periodiacutesticos y literarios diversos como por ejemplo la
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
38
croacutenica social el retrato el reportaje la nota humoriacutestica [hellip] Es imposible considerar al cuadro o
artiacuteculo de costumbres fuera de la prensa escrita que desde siempre ha sido su cuna y vehiacuteculo baacutesico
(Chilloacuten 1999 127)
El maestro del costumbrismo espantildeol Mariano Joseacute de Larra lo describe como ldquoun ramo de
literatura en que es indispensable hermanar la maacutes profunda y filosoacutefica observacioacuten con la
ligera y aparente superficialidad de estilo la exactitud con la graciardquo (Larra en Chilloacuten 1999
127) En las uacuteltimas deacutecadas la herencia del costumbrismo es patente en el periodismo
informativo que incorpora algunos de sus recursos como el retrato de personajes la
captacioacuten de diaacutelogos cotidianos y la descripcioacuten de ambientes ndashsobre todo las croacutenicas
En el siglo XX se normaliza la praacutectica burguesa del periodismo enmarcando a la ciudad
como patria de los cronistas ldquoel nacionalismo (lo local) pronto se enfrentoacute con el
cosmopolitismo (el mundo vivido en libertad) de los escritores modernistasrdquo (Carrioacuten 2012
22) Tambieacuten surge la duda esa duda que vuelve locos a filoacutesofos como Descartes la
existencia de Dios ldquoLos cronistas modernistas con su doble condicioacuten de poetas y
cronistas van a tratar de llenar ese vaciacuteo divino con la utopiacutea de la belleza y con la obsesioacuten
por lo realrdquo (Carrioacuten 2012 22)
53 NUEVO PERIODISMO
Pero en todo este tiempo la literatura y el periodismo continuacutean con su unioacuten inseparable
Por eso dice Carrioacuten ldquono es casual que Cien antildeos de soledad sean la primera gran novela
latinoamericana que tiene forma de croacutenica Es precisamente Garciacutea Maacuterquez junto con
Rodolfo Walsh quienes dan a la croacutenica la ambicioacuten y la estructura de la novelardquo (Carrioacuten
2012 24) Se estaba gestando la llegada del periodismo narrativo latinoamericano que
desembocariacutea despueacutes en la corriente del New Journalism
Si los poetas simbolistas y modernistas convirtieron las croacutenicas en pequentildeos poemas en prosa de
contundente actualidad los novelistas de medio siglo las dotaron de estructura de personajes de
flashbacks de monoacutelogos interiores y de capiacutetulos (Carrioacuten 2012 25)
En 1846 se fundoacute la Associated Press vinculada con los ideales de imparcialidad y de
integridad defendiendo el concepto de objetividad Pero al mismo tiempo Charles Danah
(director de The Sun) y Joseph Pulitzer (fundador de World) sentaron las bases de un
periodismo de investigacioacuten con conciencia de autoriacutea y con voluntad de seduccioacuten Y
personajes como Rubeacuten Dariacuteo y Joseacute Martiacute desarrollan una nueva forma de narrar la
realidad ldquoadaptada a cada contexto particular y seguacuten las convicciones eacuteticas y esteacuteticas de
cada cualrdquo (Carrioacuten 2012 28)
Hasta hace pocos antildeos se ha seguido estudiando un fenoacutemeno con categoriacuteas praacutecticamente
finiseculares separando ldquocreacioacutenrdquo o ldquoarterdquo (leacutease poesiacutea en lo que se refiere a la mayor parte del
modernismo) de ldquoproduccioacutenrdquo (leacutease periodismo como bien de consumo y sujeto a normas de venta)
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
39
Esta separacioacuten tiene como trasfondo por un lado difundidos estereotipos acerca de la ldquoliteratura purardquo
de los geacuteneros o del trabajo asalariado como incapaz de producir obras de arte y por otro lado el
prototipo del arte verdadero como consumo reservado a las eacutelites (Rotker 2006 24)
Pese a que periodismo y literatura siempre han caminado de la mano tambieacuten han estado
enfrentadas durante mucho tiempo Es ahora con la aparicioacuten de las croacutenicas poeacuteticas
modernistas cuando se reconoce que pueden ser una misma cosa ldquola operacioacuten textual no
se diferencia draacutesticamente por el hecho de que un mismo autor mezcle la soledad
imaginada para su creacioacuten poeacutetica con el ruido y las presiones de las redacciones
periodiacutesticasrdquo (Rotker 2006 26)
La mayoriacutea de los grandes cronistas son tambieacuten grandes novelistas pues estas estaacuten
basadas en hechos reales La croacutenica afirma Monsivaacuteis es laquoliteratura bajo presioacutenraquo (en
Carrioacuten 2012 30) y esa es la base de la corriente del Nuevo Periodismo un modo de hacer
periodiacutestico que nace ndashde modo oficialndash en los antildeos 60 en Europa EEUU y Latinoameacuterica
principalmente que emplea el periodismo literario y otorga ldquola maacutexima importancia a
promover la capacidad de contar historias en forma creativa y el rigor en la investigacioacuten
periodiacutesticardquo (uno de los valores de la Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo
Periodismo Iberoamericano web)
Los protagonistas de este new journalism en Norteameacuterica son Truman Capote Normal
Mailer Gay Talese y Thomas Wolfe en Europa se debe hacer mencioacuten a Oriana Fallaci
Guumlnther Walraff y Ryszard Kapuscinski y en Latinoameacuterica Gabriel Garciacutea Maacuterquez
Tomaacutes Eloy Martiacutenez Elena Poniatowska y Carlos Monsivaacuteis entre otros
En Espantildea a partir de la uacuteltima etapa del franquismo (finales de los sesenta) hasta los
ochenta con la transicioacuten se desarrolloacute una corriente periodiacutestico-literaria caracterizada por
su visioacuten criacutetica e intelectual Se trataba del Nuevo Periodismo espantildeol influido por el
modelo extranjero del new journalism aunque ya se observaban estos tintes novedosos
antes de ello Rosa Montero contaba ldquoYo empeceacute a leer lo del Nuevo Periodismo mucho
maacutes tarde de que efectivamente estuviera escribiendo de la manera en que lo hago y como
yo pienso que la inmensa mayoriacutea de la genterdquo (Montero en Chilloacuten 1999 354) Y auacuten asiacute
ella misma hablaba de lo que diferenciaba a un periodismo que se basa enhellip
hellipla subjetividad la buacutesqueda linguumliacutestica y literaria de lo que estaacutes escribiendo no solamente del
lenguaje sino tambieacuten de una estructura literaria Plantearte que cada cosa que hacer puede tener su
propia estructura como la tiene un cuento mientras que un periodista tradicional ndashaunque sea un buen
profesionalndash siempre haraacute los reportajes de una determinada manera [hellip] Tener la inquietud de buscar
de ensayar de intentar siempre que estaacutes con fuerza aacutenimo y cerebelo suficientes una buacutesqueda
linguumliacutestica en lo que estaacutes haciendo eso ndashy el tema de la subjetividadndash es lo que conforma lo que se
llama Nuevo Periodismo (Montero en Chilloacuten 1999 354)
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
40
Periodistas como Manuel Vaacutezquez Montalbaacuten Manuel Vicent Eliseo Bayo Francisco
Umbral o Monserrat Roig eran los integrantes de este Nuevo Periodismo por su caraacutecter
innovador Loacutegicamente en este modo de hacer periodiacutestico teniacutea su hueco la croacutenica ldquoun
geacutenero variopinto que permite el ejercicio gozoso de un periodismo informativo empapado
de expliacutecita subjetividadrdquo (Chilloacuten 1999 377)
Chilloacuten nombra algunos ldquonuevos periodistasrdquo como Joseacute Luis Martiacuten Prieto o Maruja Torres
entre los mejores cronistas espantildeoles del periodismo literario aunque se centra maacutes en los
reporteros (Eliseo Bayo Manuel Leguineche) y bautiza a ambos creadores de los geacuteneros
literarios como narradores
La funcioacuten colorista y reconstructora de escenarios de la croacutenica tal y como hemos la
definido en este trabajo perdioacute en parte su importancia y necesidad con la aparicioacuten de la
fotografiacutea ldquoUna imagen vale maacutes que mil palabrasrdquo dijeron y esto propicioacute un lento
desplazamiento del geacutenero que describiacutea las imaacutegenes
La croacutenica era el modo de contar de una eacutepoca en que no habiacutea otras Durante muchos siglos el mundo
se miroacute en las palabras A finales del siglo XIX cuando la foto se hizo maacutes portaacutetil empezaron a
aparecer esas revistas ilustradas donde las croacutenicas ocupaban cada vez menos espacio y las fotos maacutes la
tentacioacuten de mostrar los lugares que antes se escribiacutean Despueacutes vino el cine aparecioacute la tele y muchos
supusieron que la escritura era la forma maacutes pobre de contar el mundo el que ofrece menos sensacioacuten
de inmediatez de verosimilitud La palabra nos muestra construye evoca reflexiona sugiere esa es
su ventaja (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 11)
Como dice el cronista Martiacuten Caparroacutes el papel de las palabras es insustituible La
televisioacuten el cine la radiohellip todos se nutren de palabras de contar las cosas de
expresarlas e incluso de interpretarlas Por eso el lenguaje escrito nunca perderaacute su
importancia en uno u otro soporte siempre seraacute la base de todo Y por eso textos como las
croacutenicas nunca podraacuten dejar de existir porque el periodista sabe que es el geacutenero maacutes rico
y el que maacutes puede transmitir a los lectores Quizaacutes lo uacutenico que haga falta es encontrar la
manera de incorporar la croacutenica en los perioacutedicos de nuevo o buscar nuevas foacutermulas para
que llamen la atencioacuten del lector Pero el lector exigente y criacutetico seguiraacute buscando las
croacutenicas en las paacuteginas de los diarios esos textos que le aportan maacutes Y el cronista
seguramente no le defraudaraacute
Yo lo llamo croacutenica algunos lo llaman ldquoNuevo Periodismordquo Es la forma maacutes reciente de llamarlo pero
se anquilosoacute Aquello que llamamos Nuevo Periodismo se conformoacute hace medio siglo cuando algunos
sentildeores y muy pocas sentildeoras todaviacutea decidieron usar recursos de otros geacuteneros literarios para contar la
no ficcioacuten Con ese procedimiento armaron una forma de decir de escribir que cristalizoacute en un geacutenero
Ahora casi todos los cronistas escriben como esos tipos de hace 50 antildeos Pero lo bueno era el
procedimiento y es lo que vale la pena recordar buscar queacute maacutes formas podemos saquear aquiacute copiar
alliacute falsificar allaacute para seguir buscando nuevas maneras de contar la vida (Caparroacutes en Silva y
Molano 2006 12)
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
41
54 EN LA ACTUALIDAD
La figura del cronista de hoy ha cambiado En su ceacutelebre discurso ldquoEl mejor oficio del
mundordquo (1996 web) Gabriel Garciacutea Maacuterquez habla de la importancia de las tertulias de
periodistas pero ldquolos nuevos patrones econoacutemicos mundiales y la irrupcioacuten de Internet en
los circuitos de la informacioacuten global han puesto en crisis ese tipo de comunidadesrdquo (Carrioacuten
2012 31)
Muchos cronistas se formaron en las redacciones de los diarios de su eacutepoca pero
actualmente predomina la figura del free-lance el periodista que cobra por pieza producida
Y esto en el mejor de los casos porque al surgir tantos cursos talleres y carreras
universitarias la docencia se presenta como una tentadora opcioacuten
El espacio que la croacutenica hispanoamericana ha perdido en diarios ha pervivido en revistas
de periodismo narrativo y de informacioacuten criacutetica y cultural Algunos ejemplos pueden ser la
revista barcelonesa Lateral ndashaunque desaparecioacute en 2006ndash la colombiana El Malpensante o
la mexicana Letras Libres
Por otro lado Internet ha revolucionado la presencia del geacutenero en los medios
Si las croacutenicas iacutentimas y esenciales de Jaime Bedoya Eduardo Jordaacute Manuel Vicent o Antonio
Cisneros no pueden entenderse sin el nuacutemero de caracteres que les otorgan las revistas o diarios donde
las publican las obras documentales de nuestra eacutepoca tampoco van a poder desligarse faacutecilmente de sus
nuevos medios de difusioacuten revistas digitales blogs paacuteginas de descargashellip (Carrioacuten 2012 32)
El lugar simboacutelico que ocupaban las redacciones de los diarios como espacio de diaacutelogo y
de creacioacuten empezoacute a ser representado por redes inmateriales ya que sus participantes
valoran maacutes la trama noacutemada y cosmopolita que la sede fiacutesica ldquola importancia en la primera
deacutecada del siglo XXI de dos revistas praacutecticamente consagradas al periodismo narrativo
como la colombiana Gatopardo y la peruana Etiqueta negra radica justamente en la
deslocalizacioacuten de su ciacuterculo de colaboradoresrdquo (Carrioacuten 2012 32)
Uno de los problemas que siempre ha encontrado la croacutenica para ser publicada en los
diarios es su necesidad de un espacio considerable Durante algunas eacutepocas se optoacute por la
publicacioacuten por entregas pero ese inconveniente desaparece con la presencia de las
ediciones digitales Destacan la venezolana Marcapasos la boliviana Pie izquierdo la
chilena Queacute tal o la hispano-argentina Orsay junto con otras publicaciones con fuerza que
solo existen la red como las revistas digitales Periodismo Humano y FronteraD cuya sede
se encuentra en Espantildea pero su lectura se produce en el ciberespacio sin localizaciones
geograacuteficas
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
42
Como se habraacute podido observar el panorama actual de la croacutenica periodiacutestica posiciona a
Latinoameacuterica como el territorio que maacutes cultiva el periodismo narrativo Por eso parece
conveniente reparar un poco maacutes en la croacutenica latinoamericana
55 CROacuteNICA LATINOAMERICANA
ldquoLa croacutenica es un geacutenero bien sudacardquo dice Martiacuten Caparroacutes (Caparroacutes en Silva y Molano
2006 11) Desde los primeros escritos como resultados de las expediciones al Nuevo
Mundo firmados por personajes como Cristoacutebal Coloacuten o Hernaacuten Cortes pasando por los
cuadros de costumbres del siglo XIX hasta el modernismo de Joseacute Martiacute Manuel Gutieacuterrez
Naacutejera o Rubeacuten Dariacuteo la croacutenica ha estado presente en Latinoameacuterica
Y es que la croacutenica fue el laboratorio de ensayo del ldquoestilordquo modernista el lugar del nacimiento y
transformacioacuten de la escritura el espacio de difusioacuten y contagio de una sensibilidad y de una forma de
entender lo literario que tiene que ver con la belleza con la seleccioacuten consciente del lenguaje con el
trabajo con imaacutegenes sensoriales y siacutembolos con la mixtura de lo extranjero y lo propio de los estilos
de los geacuteneros de las artes (Rotker en Martiacute 1993 9)
La unioacuten de arte y realidad experimentada anteriormente con el modernismo desembocariacutea
en el Nuevo Periodismo protagonizado por Gabriel Garciacutea Maacuterquez hasta el punto de crear
la Fundacioacuten para el Nuevo Periodismo Iberoamericano de la que hoy en diacutea forman parte
los mejores cronistas de Latinoameacuterica
ldquoLa croacutenica periodiacutestica es la prosa narrativa de maacutes apasionante lectura y mejor escrita hoy
en diacutea en Latinoameacutericardquo (Jaramillo 2012 11) y por eso ha creado su propio universo
hablaacutebamos antes ya de una extensa red de revistas (Etiqueta negra Gatopardo Pie
izquierdo Letras Libres etceacutetera) pero ademaacutes hay autores muy reconocidos encuentros
de cronistas talleres y premios de croacutenica
Si la produccioacuten de croacutenicas es tal se debe a que existe demanda y cada vez son maacutes los
libros de croacutenicas tanto compilaciones como libros nutridos por una croacutenica extensa Las
ldquocroacutenicas de largo alientordquo como llaman a aquellas que por su extensioacuten salen publicadas
en un libro (Angulo 2012 web) son obras monotemaacuteticas fruto de una larga investigacioacuten
Los grandes temas de la croacutenica latinoamericana son la violencia o la extravagancia Sus
protagonistas pueden ser personajes famosos pero tambieacuten el asesino a la croacutenica ldquole
fascina la viacutectima Y el espacio prohibido gueto o secta caacutercel o frontera caliente [hellip] La
croacutenica suspira y desvive por encontrar las razones del asesino sea el nintildeo asesino o el
presidente asesino el terrorista asesino o la adolescente pistolerardquo (Jaramillo 2012 45)
Por eso ser cronista requiere no tener demasiada nocioacuten de peligro tener sangre friacutea y
valor para investigar un tema exponerlo y asumir las consecuencias de lo que dice ldquoUno de
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
43
los elementos que convierten la croacutenica en algo maacutes que un geacutenero en un territorio es la
conciencia del oficio y de siacute mismos que tienen los cronistasrdquo (Jaramillo 2012 46)
ldquoHoy en diacutea la croacutenica latinoamericana es un geacutenero autoacutenomo con su propio territorio que
tiene tratados de liacutemites por un lado con la informacioacuten neutra del periodismo y por otro
lado con la literaturardquo (Jaramillo 2012 30) Esta consideracioacuten posiciona a la croacutenica como
un arte Tomaacutes Eloy Martiacutenez dice ldquoAntes los periodistas de alma sontildeaban con escribir
aunque solo fuera una novela en la vida ahora los novelistas de alma suentildean con escribir
una croacutenica tan inolvidable como una bella novelardquo (en Jaramillo 2012 32)
551 Croacutenica argentina la figura de Martiacuten Caparroacutes
Tomaacutes Eloy Martiacutenez afirma que ldquola croacutenica es el geacutenero central de la literatura argentinardquo
(en Jaramillo 2012 13) Entre los cronistas latinoamericanos destacan tres argentinos Leila
Guerreiro Mariacutea Moreno y Martiacuten Caparroacutes
Caparroacutes sobresale por su extensa produccioacuten de croacutenicas en forma de libros de viajes que
comenzoacute con Larga distancia (1992) Continuoacute dos antildeos despueacutes con Dios miacuteo y les
siguieron La guerra moderna (1999) y El Interior (2006) hasta llegar a Una luna en 2009
croacutenica de un ldquohiperviajerdquo en el que pasa por nueve ciudades
ldquoEl viaje y la poesiacutea coinciden expliacutecitamente en la obra de Caparroacutes el maacutes inquieto de los
cronistas de este cambio de siglo en cuyas riacutetmicas paacuteginas abundan los endecasiacutelabosrdquo
(Carrioacuten 2012 36) Esa voluntad ldquoexperimentacioacuten con las formas para sintonizar con los
espacios y las voces con que el cronista se va cruzandordquo (Carrioacuten 2012 37) convierte a
Martiacuten Caparroacutes en necesario representante del periodismo narrativo
Pero ademaacutes Caparroacutes destaca por sus reflexiones en torno a la croacutenica Durante todo el
documento hemos reflejado sus citas del proacutelogo de Las mejores croacutenicas de Gatopardo
(una antologiacutea editada por Silva y Molano) y del capiacutetulo ldquoPor la croacutenicardquo de Antologiacutea de
croacutenica latinoamericana actual de Dariacuteo Jaramillo Se trata de un texto que pone en valor el
geacutenero que abordamos y contiene fragmentos como estos
Me gusta la palabra croacutenica Me gusta para empezar que en la palabra croacutenica aceche cronos el
tiempo Siempre que alguien escribe sobre el tiempo pero la croacutenica -muy en particular- es un intento
siempre fracasado de atrapar el tiempo en que uno vive Su fracaso es una garantiacutea permite intentarlo
una y otra vez -y fracasar e intentarlo de nuevo y otra vez (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 8)
La croacutenica es eso que nuestros perioacutedicos hacen cada vez menos Suelo preguntarme por queacute los
editores de diarios y perioacutedicos se empentildean en despreciar a sus lectores o mejor en tratar de
deshacerlos En su desesperacioacuten por pelearle espacio a la radio y a la televisioacuten los editores
latinoamericanos suelen pensar medios graacuteficos para una rara especie que ellos mismos inventaron el
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
44
lector que no lee Es un problema el lector se define por leer y un lector que no lee es un ente confuso
(Caparroacutes en Jaramillo 2012 607)
Existe la supersticioacuten de que no hay nada que ver en aquello que uno ve todo el tiempo Periodistas y
lectores la comparten la informacioacuten busca lo extraordinario la croacutenica muchas veces el intereacutes de la
cotidianeidad la maravilla en la banalidad (Caparroacutes en Jaramillo 2012 609)
El cronista mira piensa conecta para encontrar en lo comuacuten lo que merece ser contado y trata de
descubrir a su vez en ese hecho lo comuacuten lo que puede sintetizar el mundo La pequentildea historia que
puede contar tantas La gota que puede ser el prisma de otras (Caparroacutes en Silva y Molano 2006 9)
La croacutenica ya no es tenida en cuenta como aquel geacutenero que ademaacutes de contar una noticia
incluiacutea interpretacioacuten y ambiente La croacutenica con Martiacuten Caparroacutes ndashy otros periodistas
latinoamericanosndash representa toda la filosofiacutea que encierra el periodismo
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
45
6 Conclusiones
Definir queacute es la croacutenica periodiacutestica no es un trabajo sencillo debido a que posee un
cierto caraacutecter polieacutedrico Muestra de ello es la gran variedad de definiciones existentes
muchas de ellas hacen referencia a la presencia de informacioacuten interpretacioacuten y actualidad
pero son menos las que se relacionan con la importancia de la personalidad del autor o la
ambientacioacuten A grandes rasgos estas definiciones concuerdan con lo que es la croacutenica
pero quizaacute lo que se echa en falta es una afinacioacuten mayor una profundidad No parece
sencillo hallar una idea comuacuten que realmente explique las bases sobre las que se asienta
este geacutenero Con el deseo de frenar esa sensacioacuten de caos que padeciacutea he recogido un
decaacutelogo con las principales caracteriacutesticas de la croacutenica se trata de una serie de elementos
inherentes al geacutenero que pretenden dar la idea completa de lo que debe estar presente en
toda croacutenica La caracterizacioacuten se resume de la siguiente manera
1) Actualidad La croacutenica debe estar ligada a una cuestioacuten concreta que estaacute pasando que
es noticia para situar los hechos en un contexto y darles significado
2) Interpretacioacuten El cronista lanza valoraciones al mismo tiempo que narra los hechos
pero tambieacuten lo hace antes de escribir en la seleccioacuten el orden y el enfoque de lo que
cuenta
3) Personalidad del autor La croacutenica es la narracioacuten de un periodista que ha sido testigo
de un acontecimiento y lo narra desde su visioacuten personal ndashsu miradandash seguacuten su
sensibilidad y formacioacuten
4) Fuentes La interpretacioacuten y la versioacuten ofrecida por el cronista debe estar justificada por
medio de unas fuentes que atestiguumlen que lo que se dice es cierto
5) Informacioacuten La croacutenica siempre tiene una dimensioacuten periodiacutestica y no puramente
esteacutetica lo que se cuenta debe estar ligado a la actualidad y ofrecer informacioacuten por lo
que las cinco uves dobles estaraacuten presentes
6) Narracioacuten libre La mejor manera de contar unos hechos es emplear la narracioacuten y
aunque su estilo debe ser claro sencillo y conciso no existen normas de escritura
7) Tema Cualquier tema de actualidad cualquier noticia puede ser el centro de una
croacutenica con especial atencioacuten a los temas de intereacutes humano
8) Destino El puacuteblico interesado en un tema seguro que lee la croacutenica sobre ese tema
pero el cronista debe intentar atraer a todo el puacuteblico
9) Ambiente La descripcioacuten del ambiente es fundamental para conseguir que la croacutenica
situacutee al lector en el lugar de los hechos
10) Finalidad El objetivo de la croacutenica es informar y orientar tiene cierto fin didaacutectico
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
46
La confusioacuten en torno a las definiciones tambieacuten se observa en la variedad de
tipologiacuteas propuestas La mayoriacutea de los autores coincide en una clasificacioacuten que atiende al
tema del que habla la croacutenica pero conviene recordar que los asuntos diarios son infinitos y
los tipos de croacutenica tambieacuten lo seriacutean atendiendo a ese criterio Una croacutenica puede ser
sobre un viaje a la Patagonia sobre una corrida de toros sobre una cumbre internacional
sobre un concierto de jazz sobre los la pesca de los salmones sobre los intercambios de
pareja sobre el narcotraacutefico en Colombia y sobre todos los temas que el cronista quiera de
acuerdo con la actualidad Quizaacutes el criterio de la clasificacioacuten geograacutefica pueda parecer
maacutes acertado pues incluiriacutea el caso de los corresponsales los enviados especiales y las
croacutenicas de viaje entre otros pero tambieacuten presenta algunas dudas en cuanto a la infinidad
de lugares desde los que se puede escribir una croacutenica
Entre las diversas caracteriacutesticas de la croacutenica periodiacutestica hay una que destaca por
encima de todas la mirada Es el origen no solo de la croacutenica sino de todo el llamado
periodismo literario porque a partir de la observacioacuten se elige un tema se investiga y se
buscan las fuentes se destacan unos aspectos y se cuenta de una manera u otra Pero
ademaacutes de eso la mirada hace que la croacutenica posea cercaniacutea el lector puede sentirse
identificado con el cronista o puede participar en cierto modo en su vida con lo que la
informacioacuten le llegaraacute maacutes Es la virtud del periodismo literario que no solo da datos cuenta
historias Y eso es lo que hace que muchos cronistas tengan tantos seguidores fieles y que
sus nombres destaquen por encima que los de otros periodistas su mirada les hace
humanos
La croacutenica existe desde mucho antes de que existiera el periodismo es el geacutenero
con maacutes recorrido Los romanos ya plasmaban por escrito los conflictos beacutelicos y las
hazantildeas histoacutericas escritos que estaban enmarcados en un contexto temporal pero que
todaviacutea no incluiacutean esa variante interpretativa No seriacutea hasta el ilustrado siglo XVIII
momento en el que comenzaba a oiacuterse la palabra ldquoperiodismordquo en las ciudades cuando los
escritores de los perioacutedicos ndashcon frecuencia enfrentados a los literatosndash comenzaran a
explorar el geacutenero con oriacutegenes como el cuadro de costumbres
La croacutenica parece tener un valor distinto dependiendo de la zona geograacutefica En
Latinoameacuterica ndashmucho maacutes que en Europandash la croacutenica adquiere una gran magnitud no solo
es el principal geacutenero periodiacutestico ndashllegando incluso a definir toda la filosofiacutea del hacer
periodiacutestico de la zona el periodismo narrativondash sino que ha creado alliacute su propio universo
Ademaacutes del espacio en los diarios que cada vez es maacutes amplio existe una gran variedad
de revistas de periodismo narrativo en las que trabajan los cronistas de cada paiacutes y ademaacutes
cada vez son maacutes populares las ldquocroacutenicas de largo alientordquo es decir las croacutenicas que
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
47
adquieren forma de libro por su extensioacuten Entre los principales cronistas latinoamericanos
actuales podemos nombrar a algunos como Leila Guerreiro Alberto Salcedo Mariacutea Moreno
Martiacuten Caparroacuteshellip Todos ellos forman una generacioacuten de maestros de la croacutenica incluidos
en la tradicioacuten del Nuevo Periodismo ndashque apuesta por una mezcla esteacutetica de literatura y
periodismo junto con una base faacutectica muy potentendash iniciada por Gabriel Garciacutea Maacuterquez y
otros autores a partir de los antildeos 60
La corriente del Nuevo Periodismo es la que ha configurado en cierto modo la
situacioacuten actual de la croacutenica espantildeola aunque los periodistas espantildeoles afirman que ellos
ya empleaban las teacutecnicas del periodismo literario desde mucho antes de la extensioacuten del
new journalism americano La llegada del periodismo narrativo supuso el principio de una
nueva etapa una nueva forma de escribir croacutenicas que hoy se mantiene maacutes en Internet que
en los perioacutedicos Las ediciones escritas de los diarios se encuentran con problemas como
la extensioacuten o la necesidad de atencioacuten que requieren las croacutenicas y por eso no es un
geacutenero muy presente en ellas Sin embargo el geacutenero ha sabido encontrar su hueco en el
lugar en el que cabe todo Internet Existen revistas digitales como Periodismo Humano y
FronteraD en las que siacute pueden encontrarse croacutenicas sin problemas de extensioacuten
El objetivo principal del presente trabajo era profundizar en queacute es la croacutenica y queacute
papel desempentildea en el mundo periodiacutestico Tras esta modesta exposicioacuten del estado de la
cuestioacuten se puede comprender la confusioacuten y la dificultad que entrantildea consecuencia de la
riqueza de este geacutenero periodiacutestico heredero de los modos de hacer de la historia y la
tradicioacuten literaria Parece inevitable que en su configuracioacuten se encuentren caracteriacutesticas
propias de estas aacutereas del conocimiento y si a ello se le suma la evolucioacuten continua a la que
estaacute sometido todo hacer periodiacutestico el resultado es un geacutenero con una gran versatilidad
Eso convierte a la croacutenica en una gran aportadora de informacioacuten en muchos sentidos para
el lector pero tambieacuten hace que su produccioacuten y comprensioacuten teoacuterica sea algo maacutes
dificultosa
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
48
7 Bibliografiacutea
ALVAR Carlos MAINER Joseacute y NAVARRO Rosa Breve historia de la literatura
espantildeola Alianza Madrid 1997
ANGULO Mariacutea ldquoMi Buenos Aires croacutenico y el periodismo narrativordquo FronteraD 2012
web httpwwwfronteradcomq=mi-buenos-aires-cronico-y-periodismo-narrativo
BERNAL RODRIacuteGUEZ Manuel La croacutenica periodiacutestica Tres aproximaciones a su
estudio Padilla Editores Sevilla 1997
CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco Redaccioacuten para periodistas informar
e interpretar Ariel Comunicacioacuten Madrid 2004
CARRIOacuteN Jorge (ed) Mejor que ficcioacuten Croacutenicas ejemplares Croacutenicas Anagrama
Barcelona 2012
CASAJUacuteS JM y NUacuteNtildeEZ L Estilo y geacuteneros periodiacutesticos Ariel Barcelona 1991
CASALS CARRO Mariacutea Jesuacutes Periodismo y sentido de la realidad Teoriacutea y anaacutelisis de
la narrativa periodiacutestica Editorial Fragua Madrid 2005
CHILLOacuteN Albert Literatura y periodismo Universitat Autoacutenoma de Barcelona Bellaterra
1999
Diccionario de la Real Academia Espantildeola Vigeacutesima segunda edicioacuten 2001 web
wwwraees
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano web
httpwwwfnpiorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoSofismas de distraccioacutenrdquo Sala de prensa de la Web para
profesionales de la comunicacioacuten iberoamericanos 2001 web wwwsaladeprensaorg
GARCIacuteA MAacuteRQUEZ Gabriel ldquoEl mejor oficio del mundordquo recursos online de la
Fundacioacuten Gabriel Garciacutea Maacuterquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano 1996 web
wwwfnpiorgrecursostextos
GIL GONZAacuteLEZ Juan Carlos ldquoLa croacutenica periodiacutestica Evolucioacuten desarrollo y nueva
perspectivardquo Universidad de Sevilla 2004
GOBANTES BILBAO Maite ldquoFundamentos teoacutericos de la entrevista periodiacutestica escritardquo
Universidad de Murcia 2008
GOBANTES BILBAO Maite ldquoTema 4 Geacuteneros La croacutenicardquo Universidad de Zaragoza
2013
GOMIS Lorenzo Teoriacutea del periodismo Coacutemo se forma el presente Paidoacutes
Comunicacioacuten Barcelona 1991
GOMIS Lorenzo Teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos UOC Barcelona 2008
GONZAacuteLEZ REYNA Susana Geacuteneros periodiacutesticos 1 Periodismo de opinioacuten y discurso
Editorial Trillas Meacutexico DF 1991
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
49
Gran Enciclopedia Larousse Planeta Barcelona 1987
GRANtildeA GONZAacuteLEZ Manuel Ejercicios y orientacioacuten del periodismo CIAP Madrid
1930
GRIJELMO Aacutelex El estilo del periodista Taurus Madrid 2008
HERRSCHER Roberto Periodismo narrativo Coacutemo contar la realidad con las armas de
la literatura RIL editores Santiago 2009
JARAMILLO Dariacuteo (ed) Antologiacutea de croacutenica latinoamericana actual Alfaguara Bogot
(Colombia) 2012
MARTIacute Joseacute Croacutenicas antologiacutea criacutetica Alianza Editorial Madrid 1993
MARTIacuteN VIVALDI Gonzalo Geacuteneros periodiacutesticos Reportaje Croacutenica Artiacuteculo
Paraninfo Madrid 1986
MARTIacuteNEZ AGUNAGALDE Florencio Del uso de la entradilla en los textos periodiacutesticos
informativos e interpretativos Fragua Madrid 1997
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Aproximacioacuten a la teoriacutea de los geacuteneros periodiacutesticos
en CANTAVELLA Juan y SERRANO Joseacute Francisco (coords) Redaccioacuten para periodistas
informar e interpretar Ariel Madrid 2004
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis Curso general de redaccioacuten periodiacutestica Mitre
Barcelona 1983
MARTIacuteNEZ ALBERTOS Joseacute Luis El lenguaje periodiacutestico Paraninfo Madrid 1989
MARTIacuteNEZ DE SOUSA Joseacute Diccionario de informacioacuten comunicacioacuten y periodismo
Paraninfo Madrid 1992
PIZARROSO QUINTERO Alejandro Historia de la prensa Editorial Centro de estudios
Ramoacuten Areces Madrid 1994
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel Contar la realidad El drama como eje del
periodismo literario 451 Editores Madrid 2012
RODRIacuteGUEZ RODRIacuteGUEZ Jorge Miguel y ANGULO EGEA Mariacutea Periodismo literario
Fragua Madrid 2010
RODRIacuteGUEZ WANGUumlEMERT Carmen ldquoLas croacutenicas algunas ideas sobre la
credibilidad en el periodismo interpretativordquo Estudios sobre el Mensaje Periodiacutestico
Universidad Complutense de Madrid 2005
ROTKER Susana La invencioacuten de la croacutenica Fondo de cultura econoacutemica de Espantildea
Meacutexico 2006
SILVA Miguel y MOLANO Rafael (ed) Las mejores croacutenicas de Gatopardo Editorial
Debate Bogotaacute 2006
VALDECANTOS Camilo ldquoA la buacutelgarardquo artiacuteculo del Defensor del Lector de El Paiacutes
seccioacuten Opinioacuten 3 de noviembre de 2001
VAN DIJK Teun Adrianus Discurso y Comunicacioacuten BerliacutenNYork 1905
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml
50
VAacuteZQUEZ MONTALBAacuteN Manuel Historia y comunicacioacuten social Alianza Editorial
Madrid 1985
WELLEK Reneacute y WARREN Austin Teoriacutea literaria Gredos Madrid 1981
YANES MESA Rafael ldquoLa croacutenica un geacutenero del periodismo literario equidistante entre
la informacioacuten y la interpretacioacutenrdquo Espeacuteculo Universidad Complutense de Madrid 2006
web wwwucmesinfoespeculonumero32cronicahtml