indice l’azienda - spea ambiente · filtro percolatore aerobico depuratore fanghi attivi...

2 3

SPEA Ambiente S.r.l. nasce per soddisfare le continue esigen-ze per la salvaguardia dell’ambiente, avvalendosi di una pro-fonda conoscenza del settore.

La nostra gamma di produzione offre impianti completi per il trattamento e il recupero delle acque e manufatti nel settore edile-stradale.Il nostro staff è in grado di offrire soluzioni dedicate ad ogni specifica richiesta.

SPEA Ambiente S.r.l. inoltre offre supporto tecnico in fase di progettazione, installazione, avviamento e assistenza post vendita.

L’aziendaIndice

Primario Degrassatore Settiche Imhoff

secondario Filtro percolatore anaerobico Filtro percolatore aerobico Depuratore fanghi attivi Depuratore fanghi attivi e filtro percolatore anaerobico Settica bicamerale e depuratore fanghi attivi Fitodepurazione

meteoriche Dissabbiatore Deoliatore statico Deoliatore a coalescenza Impianti di prima pioggia Deoliazione in continuo

serbatoi da interro

recuPero acque

sollevamenti

edilizia Scarica detriti Bauletto

stradale Barriera Dissuasore di sosta Transenne

serbatoi gasolio trasPortabile

accessori

servizi e costi

istruzioni di Posa

condizioni di vendita

P 9

P 19

P 29

P 35

P 36

P 38

P 40

P 41

P 42

P 44

P 47

P 48

P 50

4 5

parametri parametriscarico scarico

acque superficiali acque superficialifognatura fognaturaunità di misura

unità di misura

tabelle riepilogative

D.Lgs n.152/06 parte III, aLLegato 5 | tabella 3Valori limiti di emissione in acque superficiali e in fognatura

PH

Temperatura

Colore

Odore

Materiali grossolani

Solidi speciali totali (2)

BOD5 (come O2) (2)

COD (come O2) (2)

Alluminio

Arsenico

Bario

Boro

Cadmio

Cromo Totale

Cromo VI

Ferro

Manganese

Mercurio

Nichel

Piombo

Rame

Selenio

Stagno

Zinco

Cianuri Totali (come CN)

Cloro Attivo Libero

Solfuri (come H2S)

Solfiti (come SO3)

°C

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

5,5 - 9,5

(1)

non percettibile con diluizione 1:20

non deve essere causa di molestie

assenti

≤ 80

≤ 40

≤ 160

≤ 1

≤ 0,5

≤ 20

≤ 2

≤ 0,02

≤ 2

≤ 0,2

≤ 2

≤ 2

≤ 0,005

≤ 2

≤ 0,2

≤ 0,1

≤ 0,03

≤ 10

≤ 0,5

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 1

≤ 1

5,5 - 9,5

(1)

non percettibile con diluizione 1:20

non deve essere causa di molestie

assenti

≤ 200

≤ 250

≤ 500

≤ 2,0

≤ 0,5

-

≤ 4

≤ 0,02

≤ 4

≤ 0,20

≤ 4

≤ 4

≤ 0,005

≤ 4

≤ 0,3

≤ 0,4

≤ 0,03

≤ 1,0

≤ 1,0

≤ 0,3

≤ 2

≤ 2

Solfati (come SO4) (3)

Cloruri (3)

Fluoruri

Fosforo Totale (come P) (2)

Azoto Ammoniacale (come NH4) (2)

Azoto Nitroso (come N) (2)

Azoto Nitrico (come N) (2)

Grassi e oli animali/vegetali

Idrocarburi totali

Fenoli

Aldeidi

Solventi organici aromatici

Solventi organici azotati (4)

Tensioattivi totali

Pesticidi fosforati

Pesticidi fosforati totali (escluso i fosforati) (5)

tra cui:

- aldrin

- dieldrin

- endrin

- isodrin

Solventi clorurati (5)

Escherichia coli (4)

Saggio di tossicità acuta (5)

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

UFC/100mL

≤ 1000

≤ 1200

≤ 6

≤ 10

≤ 15

≤ 0,6

≤ 20

≤ 20

≤ 5

≤ 0,5

≤ 1

≤ 0,2

≤ 0,1

≤ 2

≤ 0,10

≤ 0,05

≤ 0,01

≤ 0,01

≤ 0,002

≤ 0,002

≤ 1

nota

il campione non è accettabile quando dopo 24 h il numero degli organismi immobili è ≥ 50% del totale

≤ 1000

≤ 1200

≤ 12

≤ 10

≤ 30

≤ 0,6

≤ 30

≤ 40

≤ 10

≤ 1

≤ 2

≤ 0,4

≤ 0,2

≤ 4

≤ 0,10

≤ 0,05

≤ 0,01

≤ 0,01

≤ 0,002

≤ 0,002

≤ 2

il campione non è accettabile quando dopo 24 h il numero degli organismi immobili è ≥ 50% del totale

6 7

parametri parametriil valore della concentrazione deve essere minore o uguale a quello indicato

il valore della concentrazione deve essere minore o uguale a quello indicato

unità di misura

unità di misura

PH

SAR

Materiali grossolani

Solidi speciali totali

BOD5

COD

Azoto totale

Fosforo totale

Tensioattivi totali

Alluminio

Berillio

Arsenico

Bario

Boro

Cromo Totale

Ferro

Manganese

Nichel

Piombo

Rame

Selenio

Stagno

Vanadio

Zinco

Solfuri

Solfiti

Solfati

Cloro Attivo

Cloruri

Fluoruri

Fenoli totali

Aldeidi totali

Solventi organici aromatici totali

Solventi organici azotati totali

Saggio di tossicità su Daphnia magna (5)

Escherichia coli (4)

mg/L

mg O2/L

mg O2/L

mg N/L

mg P/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg H2S/L

mg SO3/L

mg SO4/L

mg/L

mg Cl/L

mg F/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

LC50 24h

UFC/100mL

6 - 8

10

assenti

25

20

100

15

2

0,5

1

0,1

0,05

10

0,5

1

2

0,2

0,2

0,1

0,1

0,002

3

0,1

0,5

0,5

0,5

500

0,2

200

0,1

0,5

0,01

0,01

il campione non è accettabile quando dopo 24 ore il numero

degli organismi immobili è uguale o maggiore del 50% del totale

(*) I limiti per lo scarico in rete fognaria sono obbligatori in assenza di limiti stabiliti dall’autorità competente o in mancanza di un impianto finale di trattamento in grado di rispettare i limiti di emissione dello scarico finale. Limiti diversi devono essere resi conformi a quanto indicato alla nota 2 della tabella 5 relativa a sostanze pericolose.

(1) Per i corsi d’acqua la variazione massima tra temperature medie di qualsiasi sezione del corso d’acqua a monte e a valle del punto di immissione non deve superare i 3 °C. Su almeno metà di qualsiasi sezione a valle tale variazione non deve superare 1 °C.

Per i laghi la temperatura dello scarico non deve superare i 30 °C e l’incremento di temperatura del corpo reci-piente non deve in nessun caso superare i 3 °C oltre 50 metri di distanza dal punto di immissione.

Per i canali artificiali, il massimo valore medio della temperatura dell’acqua di qualsiasi sezione non deve su-perare i 35 °C, la condizione suddetta è subordinata all’assenso del soggetto che gestisce il canale.

Per il mare e per le zone di foce di corsi d’acqua non significativi, la temperatura dello scarico non deve superare i 35 °C e l’incremento di temperatura del corpo recipiente non deve in nessun caso superare i 3 °C oltre i 1000 metri di distanza dal punto di immissione. Deve inoltre essere assicurata la compatibilità ambientale dello scarico con il corpo recipiente ed evitata la for-mazione di barriere termiche alla foce dei fiumi.

(2) Per quanto riguarda gli scarichi di acque reflue urbane valgono i limiti indicali in tabella 1 e, per le zone sensibili anche quelli di tabella 2. Per quanto riguarda gli scarichi di acque reflue industriali recapitanti in zone sensibili la concentrazione di fosforo totale e di azoto totale deve essere rispettivamente di 1 e 10 mg/L.

(3) Tali limiti non valgono per lo scarico in mare, in tal senso le zone di foce sono equiparate alle acque marine costiere purché almeno sulla meta di una qualsiasi sezione a valle dello scarico non vengono disturbate le naturali variazioni della concentrazione di solfati o di cloruri.

(4) In sede di autorizzazione allo scarico dell’impianto per il trattamento di acque reflue urbane, da parte dell’au-torità competente andrà fissato il limite più opportuno in relazione alla situazione ambientale e igienico sanitaria del corpo idrico recettore e agli usi esistenti. Si consiglia un limite non superiore ai 5000 UFC/100 mL.

(5) Il saggio di tossicità è obbligatorio. Oltre al saggio su Daphnia magna, possono essere eseguiti saggi di tossicità acuta su Ceriodaphnia dubia, Se-lenastrum capricornutum, batteri bioluminescenti o organismi quali Artemia salina, per scarichi di acqua salata o altri organismi tra quelli che saranno indicati ai sensi del punto 4 del presente allegato. In caso di esecuzione di più test di tossicità si consideri il risultato peggiore. Il risultato positivo della prova di tossicità non determina l’applicazione diretta delle sanzioni di cui al titolo V, determina altresì l’obbligo di approfondimento delle indagini analitiche, la ricerca delle cause di tossicità e la loro rimozione.

tabelle riepilogative

D.Lgs n.152/06 parte III, aLLegato 5 | tabella 4Valori limiti di emissione per le acque reflue urbane ed industriali che recapitano su suolo

8 9

e’ la prima fase del processo di depurazione delle acque reflue che consi-ste nella sedimentazione dei solidi sospesi e la separazione dei materiali galleggianti mediante processi fisici o chimico/fisici.viene utilizzato principalmente sugli scarichi domestici o assimilabili per il primo trattamento degli stessi per poi inviare il refluo ad un trattamento secondario, o direttamente in fognatura o dispersione nel caso di abita-zioni isolate.

- DEGRASSATORE | DeGRa

- VASCA DI DECANTAZIONE | bIO Set

- IMHOFF | IMHOFF

trattamento bIoLogIco | PRIMaRIO

WCpostiaddetti

posti lettoaddetti

alunni

frequentanti

posti letto

lavoratori

impiegati

n. 1 n. 30 n. 3

n. 2n. 3

n. 10

n. 10

n. 1

n. 2

n. 3

4 1 1

1 1

1

1

1,5

1

1

CiNeMa, teatri, Sale CoNvegNi, MUSei, iMp. Sportivi

oSpeDali, CliNiCHe

SCUole

paleStre

CaSerMe, prigioNi

FabbriCHe, lab. artigiaNali CHe NoN proDUCaNo aCQUe reFlUe Di lavoraZioNe

UFFiCi, NegoZi, attivita’ CoMMerCiali

unità abitative

esempio composizione articolo DEGRA PLUS (degrassatore). tipologie manufatti

unità abitativea.e. a.e.componenti componenti

persone superficie lordavolume edificioposti letto

camere da letto

modello secondonormativeregionali

capacità lt tipologia

posti lettoaddetti

camere da letto

copertiaddettisala da pranzo

posti lettoaddetti

clientiaddetti

n. 1 m2 35 m3 100 n. 1 m2 < 14 m2 >= 14

n. 1 n. 3 m2 < = 14 ogni m2 > 6

n. 3 n. 3 m2 = 3,60

n. 2n. 3

n. 7n. 3

1 1 1 1 1 2

1 1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

CaSe Di Civile abitaZioNe

albergHi, villaggi tUriStiCi, agritUriSMi, CaSe Di ripoSo e SiMili

riStoraNti, MeNSe, trattorie

CaMpeggi

bar, CirColi, ClUb

iMportaNte I valori dimensionali dei prodotti realizzati in pe tramite stampaggio rotazionale, possono avere una tolleranza del ±3%.

| a.e. abitanti equivalenti

| leGenDa lettuRa cODIce

Degra plUS eU 00300 SF

Ot ottagono SF sifonato bb baby el ellitticolS liscioDG doghecR corrugatoOR orizzontalecM composto

Degra plUS eU 00300 SF

10 11

Per gli accessori vedi pag. 45 Per gli accessori vedi pag. 45

Il degrassatore è in grado di rimuovere gli ammassi di materiale galleggiante prodotti dalla combinazione oli-grassi-detersivi, viene quindi utilizzato come pre tratta-mento di acque grigie di origine civile. Il degrassatore è in pratica una vasca di calma con setti di separazione nella quale le acque di scarico vengono depurate sia dal materiale flottante in sommità, che da quello sedi-mentabile che permane sul fondo della vasca.La sua funzione di abbattimento dei grassi e delle schiume è fondamentale per evitare inconvenienti du-rante i trattamenti successivi.Conforme alle norme: UNI EN 1825 parte 1 e 2Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.Nella versione Plus rispetta le normative regionali Emi-lia Romagna D.G.R. 9 giugno 2003 n.1053 e Umbria L.R. 29 luglio 2010 n.31.

Degrassatore | DeGRa

dimensioni dimensioniprestazioni prestazioni

coperti copertiportata portata

prezzo prezzoarticolo articolo

utenti utenticapacità allo sfioro

capacità allo sfioroL1 x L2 x h L1 x L2 x hh in/out h in/out

lt ltlt/sec. lt/sec.a.e. a.e.€ €n. n.cm cmcm cm

Ø in/out Ø in/out

mm mm

h in

L1

HI

HG

h ou

t

A B

L2

Sfiato

Tappi ispezione

esempio impiantodisegno tecnico

degrassatore

uscita

imhoff pozzetto fiscale

* solo guarnizione. * solo guarnizione.

DeGRa plus euDimensionamento secondo Norme Regione Emilia Romagna-Umbria

DeGRa Dimensionamento per scarico in pubblica fognatura Tab. 3

13

22

5

9

15

3

8

10

13

6

7

9

8

11

13

26

44

56

86

98

118

134

234

198

234

312

343

410

515

588

686

164

140

164

218

240

286

360

411

480

6

8

9

19

31

39

60

69

83

94

-

-

-

27

45

9

-

-

-

18

21

27

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

492

417

492

654

720

858

1080

1233

1440

18

24

27

57

93

117

180

207

249

282

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

plUS eU

plUS eU

plUS eU

00450

00750

00150

00450

00750

00150

el

el

ot

el

el

ot

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

plUS eU

plUS eU

plUS eU

00300

00400

00500

00300

00400

00500

SF

SF

SF

SF

SF

SF

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

Degra

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

plUS eU

00300

00400

00500

01000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

09000

07500

08500

11000

12000

15000

18000

21000

24000

00300

00400

00500

01000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

09000

07500

08500

11000

12000

15000

18000

21000

24000

lS

lS

lS

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

lS

lS

lS

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

480,00

690,00

160,00

480,00

690,00

160,00

280,00

320,00

380,00

280,00

320,00

380,00

220,00

260,00

320,00

490,00

740,00

910,00

1.280,00

1.520,00

1.770,00

2.010,00

3.550,00

3.440,00

4.330,00

5.990,00

6.020,00

7.380,00

9.270,00

10.500,00

11.770,00

3.550,00

3.440,00

4.330,00

5.990,00

6.020,00

7.380,00

9.270,00

10.500,00

11.770,00

220,00

260,00

320,00

490,00

740,00

910,00

1.280,00

1.520,00

1.770,00

2.010,00

450

750

150

450

750

150

104 x 78 x 77

104 x 78 x 130

Ø 60 x 57

64 / 63

107/ 104

43 / 41

125/125

125/125

80/80

125 / 125

125 / 125

80 / 80

1,5

2,3

0,5

1,5

2,3

0,5

270

350

450

270

350

450

95 x 54 x 62

120 x 80 x 60

120 x 80 x 70

52 / 50

48 / 45

58 / 55

80*/80*

125*/125*

125*/125*

80* / 80*

125*/ 125*

125* / 125*

1,0

1,3

1,6

1,0

1,3

1,6

255

360

450

910

1.522

1.950

2.980

3.410

4.130

4.690

8.180

6.930

8.165

10.890

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

8180

6930

8165

10890

12000

14300

18000

20550

24000

255

360

450

910

1.522

1.950

2.980

3.410

4.130

4.690

Ø 80 x 69

Ø 80 x 89

Ø 80 x 109

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

104 x 78 x 77

104 x 78 x 130

Ø 60 x 57

64/63

107/104

43/41

95 x 54 x 62

120 x 80 x 60

120 x 80 x 70

52/50

48/45

58/55

Ø 80 x 69

Ø 80 x 89

Ø 80 x 109

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

56/53

76/73

96/93

83/80

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

199/194

157/154

157/154

157/154

206/201

199/194

206/201

199/194

206/201

199/194

157/154

157/154

157/154

206/201

199/194

206/201

199/194

206/201

56 / 53

76 / 73

96 / 93

83 / 80

138 / 135

165 / 162

127 / 124

148 / 145

169 / 166

190 / 187

125/125

125/125

125/125

125/125

125/125

125/125

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160/160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

125 / 125

125 / 125

125 / 125

125 / 125

125 / 125

125 / 125

160 / 160

160 / 160

160 / 160

160 / 160

1,0

1,3

1,6

3,0

4,0

5,0

7,0

8,0

9,0

10,0

18,0

14,0

16,0

22,0

24,0

30,0

36,0

42,0

48,0

18

14

16

22

24

30

36

42

48

1,0

1,3

1,6

3,0

4,0

5,0

7,0

8,0

9,0

10,0

Parametri di calcolo per il dimensionamentoCarico dimensionale 35 lt/A.E.Portata capacità/tempo ritenzioneTempo ritenzione compreso tra 4/8 min

Parametri di calcolo per il dimensionamentoCarico dimensionale 50 lt/A.E.Portata capacità/tempo ritenzioneTempo ritenzione compreso tra 4/8 min

12 13

Sfiato

Tappi ispezione

A B

H In

Ø

H

H o

UT

degrassatore

settica pozzetto fiscale

uscita

La vasca biologica settica di decantazione viene utilizzata come trattamento primario di acque di scarico nere prove-nienti da civile abitazione o da scarichi assimilabili per poi scaricare in pubblica fognatura o conferire in trattamenti secondari. A monte di essa è consigliabile posizionare un degrassatore per eliminare gli oli e i grassi presenti nel li-quame in arrivo alla vasca, mentre a valle è consigliato un trattamento secondario per ridurre la concentrazione delle sostanze organiche. E’ possibile ripartire il processo su più camere separate in modo da aumentarne l’efficienza de-purativa (monocamerale, bicamerale o tricamerale). Con-forme alle norme: UNI EN 12566-1. Rispettano le prescri-zioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III. Rispettano le delibere: Comitato Interministeriale per la tutela delle acque del 04/02/1977 e successive modificazioni ed integrazioni.


Vasca bIoLogIca settIca | bIO Set

bIO Set MOnOcaMeRale

bIO Set bIcaMeRale

bIO Set tRIcaMeRale

bIO Set tRIcaMeRale plus ctDimensionamento per alcuni Comuni Toscani con 200 lt/AE, volume minimo di 1800 e altezza liquame compresa tra 1-2 m

bIO Set bIcaMeRale plus FIDimensionamento secondo il Reg. edilizio del Comune di Firenze con 225 lt/AE, vol. min. di 3000 lt e h liquame tra 1,5-1,7 m.

dimensioni

dimensioni

dimensioni

dimensioniprestazioni

prestazioni

prestazioni

prestazionicamere

manufatti

cameremanufatti

cameremanufatti

cameremanufatti

prezzo

prezzo

prezzo

prezzoarticolo

articolo

articolo

articolo

utenti

utenti

utenti

utenticapacità allo sfioro

capacità allo sfioro



L1 x L2 x h

L1 x L2 x h

L1 x L2 x h

L1 x L2 x hh in/out

h in/out

h in/out

h in/out

lt

lt

lt

lta.e.

a.e.

a.e.

a.e.€

€

€

€n.

n.

n.

n.cm

cm

cm

cmcm

cm

cm

cm

Ø in/out

Ø in/out

Ø in/out

Ø in/out

mm

mm

mm

mm

7

11

13

20

23

28

32

55

80

96

120

14

22

26

40

46

56

64

23

30

45

52

62

71

17

28

21

33

39

60

69

84

96

80

96

160

120

240

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

2/2

2/2

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

3/3

2/1

2/1

2/1

3/1

3/1

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set M

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set t plUS Ct

bio Set t plUS Ct

bio Set t plUS Ct

bio Set t plUS Ct

bio Set t plUS Ct

bio Set t plUS Ct

bio Set b plUS Fi

bio Set b plUS Fi

bio Set t

bio Set t

bio Set t

bio Set t

bio Set t

bio Set t

bio Set t

bio Set b

bio Set b

bio Set b

bio Set t

bio Set t

01000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

09000

12000

15000

18000

01000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

02000

04500

01000

01600

02000

03500

04000

04500

05000

12000

15000

24000

18000

36000

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Dg

Cr

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

CM

CM

CM

CM

CM

490,00

740,00

910,00

1.280,00

1.520,00

1.770,00

2.010,00

3.550,00

6.020,00

7.380,00

9.270,00

980,00

1.480,00

1.820,00

2.560,00

3.040,00

3.540,00

4.020,00

2.220,00

2.730,00

3.840,00

4.560,00

5.310,00

6.030,00

1.820,00

3.540,00

1.470,00

2.220,00

2.730,00

3.840,00

4.560,00

5.310,00

6.030,00

7.590,00

9.100,00

12.130,00

10790,00

19710,00

910

1.522

1.950

2.980

3.410

4.130

4.690

8.180

12.000

14.300

18.000

1.820

3.044

3.900

5.960

6.820

8.260

9.380

4.566

5.850

8.940

10.230

12.390

14.070

3.900

8.260

2.730

4.566

5.850

8.940

10.230

12.390

14.070

12000

14300

24000

18000

36000

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

125

125

125

160

160

160

160

125

125

160

160

160

160

125

160

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

210 x 285 x 234

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

Ø 125 x 191

Ø 180 x 191

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 800 x 234

210 x 620 x 234

210 x 1160 x 234

83/80

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

199/194

206/201

199/194

206/201

83/80

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

165 / 162

169 / 166

83/80

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

206/201

199/194

206/201

206/201

206/201

Parametri di calcolo per il dimensionamentoCarico dimensionale 150 lt/A.E.


14 15

H

H In

Ø

H o

UT

Sedimentazione

Digestione

Sfiato

Tappi ispezione

A B degrassatore


uscita

Le vasche biologiche di tipo Imhoff, vengono utilizzate come trattamento primario di acque di scarico prove-nienti da civile abitazione o da scarichi assimilabili.Gli impianti Imhoff sono suddivisi al loro interno in 2 comparti distinti: uno superiore (sedimentatore) dove viene trattato il liquame, ed uno inferiore (digesto-re) dove viene trattato il fango. Nel primo comparto avviene la decantazione dei solidi sedimentabili e la flottazione dei grassi presenti nei liquami; nel secon-do comparto avviene la raccolta e la digestione dei fanghi sedimentati per via anaerobica. Sono utilizza-te per scarico in pubblica fognatura o conferiscono in un trattamento secondario. Conforme alle norme: UNI EN 12566-1. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III. Rispettano le delibere: Comitato Interministeriale per la tutela delle acque del 04/02/1977 e successive modificazioni ed integra-zioni. La versione plus rispetta le normative regionali Emilia Romagna D.G.R. 9 giugno 2003 n.1053, Um-bria L.R. 29 luglio 2010 n.31, Marche D.G.R. 26 gen-naio 2010 n.145, Veneto D.G.R. 5 dicembre 2009 n. 107, Liguria R.R. 10 luglio 2009 n.4.


dimensioni dimensioniprestazioni prestazioniprezzo prezzoarticolo articolo



L1 x L2 x h L1 x L2 x hsediment. sediment.digestione digestioneh in/out h in/out

lt lta.e. a.e.€ €cm cmlt ltlt ltcm cm

Ø in/out Ø in/out

mm mm

4

5

2

3

7

11

13

19

22

26

30

33

4

7

8

11

13

16

18

20

55

47

64

80

96

120

137

160

177

200

240

280

33

28

39

48

58

72

83

96

106

120

144

168

560,00

670,00

560,00

670,00

550,00

890,00

1.060,00

1.610,00

1.820,00

2.020,00

2.390,00

2.680,00

550,00

890,00

1.060,00

1.610,00

1.820,00

2.020,00

2.390,00

2.680,00

4.150,00

4.495,00

6.080,00

7.490,00

9.270,00

11.990,00

13.920,00

14.950,00

19.220,00

19.700,00

23.920,00

29.050,00

4.150,00

4.495,00

6.080,00

7.490,00

9.270,00

11.990,00

13.920,00

14.950,00

19.220,00

19.700,00

23.920,00

29.050,00

104 x 780 x 101

104 x 780 x 130

104 x 780 x 101

104 x 780 x 130

160

200

120

150

440

550

480

600

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

243

406

520

731

851

1.001

1.165

1.284

182

304

390

548

638

751

874

963

667

1.116

1.430

2.009

2.339

2.754

3.205

3.531

728

1.218

1.560

2.192

2.552

3.004

3.496

3.852

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

2.181

1.848

2.547

3.200

3.813

4.800

5.480

6.400

7.048

8.000

9.600

11.200

1.636

1.386

1.910

2.400

2.860

3.600

4.110

4.800

5.286

6.000

7.200

8.400

5.999

5.082

7.003

8.800

10.487

13.200

15.070

17.600

19.382

22.000

26.400

30.800

6.544

5.544

7.640

9.600

11.440

14.400

16.440

19.200

21.144

24.000

28.800

33.600

80/77

107/104

80/77

107/104

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

199/194

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

199/194

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

600

750

600

750

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

8.180

6.930

9.550

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

8.180

6.930

9.550

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

Vasca bIoLogIca tIpo Imhoff | IMHOFF

IMHOFF plus euDimensionamento per spurgo fanghi annuale secondo Norme Regione Emilia Romagna-Umbria

IMHOFFDimensionamento per spurgo fanghi semestrale

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

iMHoFF plUS eU

00600

00750

00600

00750

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

09000

07500

10000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

09000

07500

10000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

el

el

el

el

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

Parametri di calcolo per il dimensionamentoCarico dimensionale 150 lt /A.E.Sedimentazione 40 lt /A.E.Digestione 110 lt /A.E.



16 17

IMHOFF plus MSDimensionamento per spurgo fanghi semestrale secondo Norme Regione Marche

IMHOFF plus MaDimensionamento per spurgo fanghi annuale secondo Norme Regione Marche




L1 x L2 x h L1 x L2 x hsediment. sediment.digestione digestioneh in/out h in/out

lt lta.e. a.e.€ €cm cmlt ltlt ltcm cm

Ø in/out Ø in/out

mm mm

2

3

4

5

4

7

8

11

13

16

18

20

5

9

11

15

18

21

24

27

33

28

39

48

58

72

83

96

106

120

144

168

45

38

52

65

78

98

112

130

143

163

195

228

560,00

670,00

560,00

670,00

550,00

890,00

1.060,00

1.610,00

1.820,00

2.020,00

2.390,00

2.680,00

550,00

890,00

1.060,00

1.610,00

1.820,00

2.020,00

2.390,00

2.680,00

4.150,00

4.495,00

6.080,00

7.490,00

9.270,00

11.990,00

13.920,00

14.950,00

19.220,00

19.700,00

23.920,00

29.050,00

4.150,00

4.495,00

6.080,00

7.490,00

9.270,00

11.990,00

13.920,00

14.950,00

19.220,00

19.700,00

23.920,00

29.050,00

104 x 780 x 101

104 x 780 x 130

104 x 780 x 101

104 x 780 x 130

162

203

150

188

438

547

450

563

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

246

411

527

741

862

1.015

1.181

1.301

228

381

488

685

798

939

1.093

1.204

664

1.111

1.423

1.999

2.328

2.740

3.189

3.514

683

1.142

1.463

2.055

2.393

2.816

3.278

3.611

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

2.211

1.873

2.581

3.243

3.865

4.865

4.110

6.486

7.143

8.108

9.730

11.351

2.045

1.733

2.388

3.000

3.575

4.500

5.554

6.000

6.608

7.500

9.000

10.500

5.969

5.057

6.969

8.757

10.435

13.135

16.440

17.514

19.287

21.892

26.270

30.649

6.135

5.198

7.163

9.000

10.725

13.500

14.996

18.000

19.823

22.500

27.000

31.500

80/77

107/104

80/77

107/104

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

199/194

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

199/194

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

600

750

600

750

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

8.180

6.930

9.550

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

8.180

6.930

9.550

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS MS

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

iMHoFF plUS Ma

00600

00750

00600

00750

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

09000

07500

10000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

09000

07500

10000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

el

el

el

el

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

Vasca bIoLogIca tIpo Imhoff | IMHOFF Vasca bIoLogIca tIpo Imhoff | IMHOFF




18 19

Per gli accessori vedi pag. ....

viene solitamente effettuato dopo il trattamento primario e prevede la rimozione delle sostanze organiche tramite ossidazione batterica aerobica o anaerobica. i solidi sospesi non sedimentabili e quelli disciolti vengono trasformati in fanghi sedimentabili e allontanati tramite trattamento di sedimentazione secondaria. e’ utilizzato per il trattamento dei reflui domestici o assimilabili che scaricano su acque superficiali o suolo.

- FILTRO ANAEROBICO | FIlteR ana

- FILTRO AEROBICO | FIlteR aeRO

- DEPURATORE FANGHI ATTIVI | actIve

- DEPURATORE FANGHI ATTIVI E FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO | cOMPact

- SETTICA BICAMERALE E DEPURATORE FANGHI ATTIVI | cOMPact MIx

- FITODEPURAZIONE ORIZZONTALE | FItO HOR

- FITODEPURAZIONE VERTICALE | FItO veR

trattamento bIoLogIco | SecOnDaRIO

IMHOFF plus lvDimensionamento per spurgo fanghi annuale secondo Norme Regione Liguria - Veneto

dimensioniprestazioni prezzoarticolo

utenti capacità allo sfioro

L1 x L2 x hsediment. digestione h in/out

lta.e. €cmlt lt cm

Ø in/out

mm

3

4

5

8

10

14

16

19

22

25

41

35

48

60

72

90

103

120

133

150

180

210

560,00

670,00

550,00

890,00

1.060,00

1.610,00

1.820,00

2.020,00

2.390,00

2.680,00

4.150,00

4.495,00

6.080,00

7.490,00

9.270,00

11.990,00

13.920,00

14.950,00

19.220,00

19.700,00

23.920,00

29.050,00

104 x 780 x 101

104 x 780 x 130

150

188

450

563

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

228

381

488

685

798

939

1.093

1.204

683

1.142

1.463

2.055

2.393

2.816

3.278

3.611

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

2.045

1.733

2.388

3.000

3.575

4.500

5.138

6.000

6.608

7.500

9.000

10.500

6.135

5.198

7.163

9.000

10.725

13.500

15.413

18.000

19.823

22.500

27.000

31.500

80/77

107/104

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

199/194

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

600

750

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

8.180

6.930

9.550

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

iMHoFF plUS lv

00600

00750

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

09000

07500

10000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

el

el

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

Vasca bIoLogIca tIpo Imhoff | IMHOFF


Per gli accessori vedi pag. 45

20 21

fILtro percoLatore anaerobIco | FIlteR anaIl filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. Essi vengono utilizza-ti a valle di un tratt. primario (fossa Imhoff) e garantisco-no quello che viene chiamato “trattamento secondario” delle acque reflue. La distribuzione uniforme del liqua-me, attraverso il filtro, garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole bio-logiche che ricoprono le sfere di riempimento. I corpi che costituiscono il volume filtrante sono realizzati in PP, pensati per garantire una elevata superficie dispo-nibile all’attecchimento del biofilm formato da micror-ganismi batterici anaerobici che rimangono costante-mente immersi in un liquame privo di ossigeno e quindi nel loro habitat naturale. Normalmente non necessita di sedimentazione secondaria. Conforme alle norme: UNI EN 12566-3. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III. La versione plus rispetta le normative regionali Emilia Romagna D.G.R. 9 giugno 2003 n.1053 e Umbria L.R. 29 luglio 2010 n.31.


degrassatore


perc.anaerobico

uscita

H

H In

Ø

H o

UT

Sfiato

Tappi ispezione

A B

FIlteR ana plus euDimensionamento per scarico in acque superficiali secondo Norme Regione Emilia Romagna - Umbria

FIlteR anaDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab. 3



capacità allo sfioroL1 x L2 x h L1 x L2 x hh in/out h in/out

lt lta.e. a.e.€ €cm cmcm cmØ in/out Ø in/out

mm mm

6

10

13

17

20

24

28

31

19

32

52

47

55

67

80

85

114

119

148

153

182

216

250

3

4

5

6

3

7

12

10

12

13

18

20

26

27

34

35

41

49

57

840,00

1.240,00

1.600,00

2.200,00

2.540,00

2.860,00

3.260,00

3.480,00

2.320,00

3.800,00

6.200,00

5.900,00

6.800,00

9.600,00

8.830,00

10.610,00

13.330,00

14.900,00

18.990,00

20.550,00

21.420,00

26.440,00

32.500,00

1.600

2.540

2.860

3.260

2.320

3.800

6.200

5.900

6.800

9.600

8.830

10.610

13.330

14.900

18.990

20.550

2.1420

26.440

32.500

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

Ø 125 x 191

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

83/80

138/135

165/162

119/116

138/135

160/157

181/178

202/199

118/115

157/154

199/194

157/154

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

165/162

138/135

160/157

181/178

118/115

157/154

199/194

157/154

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

2.810

4.790

8.180

6.930

8.165

10.890

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

1.950

3.190

3.755

4.370

2.810

4.790

8.180

6.930

8.165

10.890

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

Filter aNa plUS eU

01000

01600

02000

03000

03500

04000

04500

05100

03000

05000

09000

07500

08500

11000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

02000

03500

04000

04500

03000

05000

09000

07500

08500

11000

12000

15000

18000

21000

24000

27000

30000

36000

42000

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

Cr

Cr

Cr

or

or

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

Dg

Cr

Cr

Cr

or

or

or

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

CM

dimensionati secondo il calcoloA.E. = S x H2

S = superficie del filtroH = altezza in m2 del corpo filtrante


22 23

fILtro percoLatore aerobIco (uscita Bassa)

| FIlteR aeRO

degrassatore

imhoff imhoff(AE/2)

pozzetto fiscale

perc.aerobico

uscita

Il filtro percolatore è un reattore biologico all’interno del quale i microrganismi, che svolgono la depurazione del refluo, si sviluppano sulla superficie di appositi corpi di riempimento disposti alla rinfusa. Essi vengono normal-mente utilizzati a valle di un trattamento primario (fossa Imhoff) e garantiscono quello che viene chiamato tradi-zionalmente trattamento secondario delle acque reflue. La distribuzione uniforme del liquame attraverso il filtro garantisce il massimo contatto tra il materiale organico da degradare e le pellicole biologiche che ricoprono le sfere di riempimento. I corpi che costituiscono il volume filtrante sono realizzati in polipropilene, pensati per ga-rantire un’elevata superficie disponibile all’attecchimen-to del biofilm formato da microrganismi batterici aero-bici. Normalmente non necessita di sedimentazione secondaria. Conforme alle norme: UNI EN 12566-3. Ri-spettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III. La versione plus rispetta le normative regionali Emilia Romagna D.G.R. 9 giugno 2003 n.1053 e Um-bria L.R. 29 luglio 2010 n.31.


Ø

H o

UT

H In

H

Corpi di riempimento

Griglia di supporto

Sfiato

Tappi ispezione

A B

FIlteR aeRO plus euDimensionamento per scarico in acque superficiali secondo Norme Regione Emilia Romagna - Umbria

FIlteR aeRODimensionamento per scarico in acque superficiali Tab. 3


utenti capacitàallo sfioro

capacitàallo sfioroL1 x L2 x h h in/out

lta.e. €cm cmØ in/out

mm

6

10

13

17

20

24

28

31

19

32

52

47

55

67

80

85

114

119

148

153

182

216

250

840,00

1.240,00

1.600,00

2.200,00

2.540,00

2.860,00

3.260,00

3.480,00

2.320,00

3.800,00

6.200,00

5.900,00

6.800,00

9.600,00

8.830,00

10.610,00

13.330,00

14.900,00

18.990,00

20.550,00

21.420,00

26.440,00

32.500,00

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

83/17

138/17

165/17

119/20

138/20

160/20

181/20

202/20

118/20

157/25

199/25

157/25

157/25

157/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

2.810

4.790

8.180

6.930

8.165

10.890

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

Filter aero 01000 Dg



Filter aero 03000 Cr





Filter aero 03000 or



Filter aero 07500 CM













utenti L1 x L2 x h h in/outlta.e. €cm cm

Ø in/outmm

3

4

5

6

3

7

12

10

18

20

26

27

34

35

41

49

57

1.600,00

2.540,00

2.860,00

3.260,00

2.320,00

3.800,00

6.200,00

5.900,00

8.830,00

10.610,00

13.330,00

14.900,00

18.990,00

20.550,00

21.420,00

26.440,00

32.500,00

Ø 125 x 191

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

165/17

138/20

160/20

181/20

118/20

157/25

199/25

157/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

206/25

1.950

3.190

3.755

4.370

2.810

4.790

8.180

6.930

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

36.000

42.000

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

Filter aero plUS eU 01000 Dg

Filter aero plUS eU 03500 Cr



Filter aero plUS eU 03000 or



Filter aero plUS eU 07500 CM










dimensionati secondo il calcoloA.E. = S x H2

S = superficie del filtroH = altezza in m2 del corpo filtrante


24 25

Sfiato

Tappi ispezione

A B

H In

Ø

H

H o

UT

Sedimentazione

ossidazione

Compressore a membrana

Diffusore a bolle fini

Sfiato

Tappi ispezioneA B

compressore a membrana

aria

quadroelettrico

degrassatore

depuratore fanghi attivi

pozzetto fiscale

uscita

Il trattamento biologico a fanghi attivi è caratterizzato da un reattore biologico aerato artificialmente, seguito da un separatore di particelle sedimentabili (sedimen-tatore secondario). La degradazione delle sostanze in-quinanti si ottiene tramite la digestione aerobica svolta dai batteri stessi presenti nei liquami da trattare che si aggregano sotto forma di fiocchi fangosi. L’insuffla-zione di aria accelera tale processo fino alla formazio-ne di colonie batteriche che si aggregano sotto forma di fanghi dette appunto “fanghi attivi”. La sezione di sedimentazione secondaria, opportunamente dimen-sionata in funzione della velocità di risalita dei solidi so-spesi totali, permette la chiarificazione del liquame in zona di calma per effetto della decantazione per gravi-tà delle particelle di fango in sospensione. Conforme alle norme: UNI EN 12566-3. Rispettano le prescrizio-ni: D.Lgs. n°152 del 3/04/2006 parte III.


uscita

degrassatore

filtroperc.

anaerobico

pozzetto fiscale

depur.fanghiattivi

L’impianto tipo COMPACT è un impianto che utilizza un trattamento secondario spinto delle acque reflue dome-stiche e viene utilizzato nei casi in cui il refluo finale deb-ba essere scaricato sul suolo o in sub-irrigazione. Esso è composto essenzialmente di un filtro percolatore anaerobico (FILTER ANA) e di un trattamento a fanghi attivi (ACTIVE) il quale al suo interno contiene anche una sezione di sedimentazione. Il passaggio attraverso il sistema COMPACT di percolazione anaerobica permet-te di raggiungere una qualità di depurazione del refluo molto elevata, soprattutto in termini di composti azotati.Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 tab.3 e tab.4


Depuratore fanghI attIVI | actIve fILtro percoLatore anaerobIco e Depuratore fanghI attIVI | cOMPact

prestazioni prezzoarticolo

utenti capacità allo sfioro capacitàlt lta.e. €

5

10

14

20

23

29

32

43

CoMpaCt 01000 Dg

CoMpaCt 01600 Dg

CoMpaCt 02000 Dg

CoMpaCt 03000 Cr

CoMpaCt 03500 Cr

CoMpaCt 04500 Cr

CoMpaCt 05000 Cr

2.190,00

2.620,00

3.520,00

4.200,00

5.840,00

6.850,00

7.910,00

11.990,00

active*

910

1.522

1.950

2.740

3.190

4.370

4.815

8.165

filter ana

910

910

1.522

1.950

3.190

3.190

3.755

4.815 CoMpaCt 08500 CM

H In

Ø

H

H o

UT

Sedimentazione

ossidazione


Diffusore a bolle fini

H

H In

Ø

H o

UT

actIveDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab. 3

cOMPactDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab. 3 / suolo Tab. 4

dimensioniprestazioni diffusori potenza soffiante

prezzoarticolo

utenti capacità allo sfioro

L1 x L2 x h h in/out

lta.e. n. kW €cm cm

Ø in/out

mm

5

10

14

20

23

26

29

32

1

1

1

2

2

2

2

2

0,04

0,04

0,04

0,06

0,06

0,06

0,08

0,08

34

43

48

56

60

70

85

100

120

140

160

190

3

3

3

4

4

5

6

7

8

9

10

12

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

0,70**

1.350,00*

1.780,00*

2.280,00*

2.600,00*

3.300,00*

3.730,00*

4.310,00*

5.050,00*

7.290,00

8.510,00

9.250,00

10.090,00

10.500,00

12.220,00

15.830,00

17.650,00

19.990,00

22.950,00

24.930,00

39.940,00

Ø 125 x 108

Ø 125 x 163

Ø 125 x 191

Ø 180 x 136

Ø 180 x 157

Ø 180 x 178

Ø 180 x 199

Ø 180 x 220

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 440 x 186

176 x 530 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 825 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1340 x 234

83/80

138/135

165/162

119/160

138/135

160/157

181/178

202/199

157/154

157/154

157/154

157/154

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

206/201

910

1.522

1.950

2.740

3.190

3.755

4.370

4.815

6.930

8.165

9.550

10.890

12.000

14.300

18.000

20.550

24.000

26.430

30.000

42.000

125

125

125

125

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

aCtive 01000 Dg

aCtive 01600 Dg

aCtive 02000 Dg

aCtive 03000 Cr

aCtive 03500 Cr

aCtive 04000 Cr

aCtive 04500 Cr

aCtive 05100 Cr

aCtive 07500 CM

aCtive 08500 CM

aCtive 10000 CM

aCtive 11000 CM

aCtive 12000 CM

aCtive 15000 CM

aCtive 18000 CM

aCtive 21000 CM

aCtive 24000 CM

aCtive 27000 CM

aCtive 30000 CM

aCtive 42000 CM

* escluso quadro elettrico - **trifase* escluso quadro elettrico

imhoff

imhoff


26 27

* sono esclusi i tubi di collegamento, riempimento e piante.

*Il pozzetto di raccordo può essere utilizzato anche come pozzetto di prelievo.

uscita

settica depur.fanghi attivi

pozzetto fiscale

settica

L’impianto Compact Mix è un impianto completo che comprende il trattamento primario ed il trattamento secondario dei liquami domestici. Esso è composto da un un sistema di vasche di decantazione bicamerali (BIO SET BI) ed un impianto a fanghi attivi (ACTIVE). E’ particolarmente efficace ed utilizzato nel caso sia necessario trattare uno scarico proveniente da civile abitazione che non presenti la separazione delle acque nere dalle acque bionde e/o grigie. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III e la Norma UNI EN 12566-1-3.

bio set bi active*prestazioni prezzoarticolo

utenti capacità allo sfioro capacitàlt lta.e. €

5

10

15

21

25

43

48

56

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

01000

01600

02000

03500

04000

Dg

Dg

Dg

Cr

Cr

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

CoMpaCt MiX

08500

10000

11000

CM

CM

CM

2.330,00

2.760,00

3.760,00

4.780,00

5.550,00

11.070,00

12.290,00

13.630,00

2x910

2x910

2x1522

2x1522

2x1950

2x2980

2x3410

2x4130

910

1.522

1.950

3.190

3.755

8.165

9.550

10.890


settIca bIcameraLe e Depuratore fanghI attIVI | cOMPact MIx

H In

Ø

H

H o

UT

H In

H

H o

UT

Sfiato

Tappi ispezioneA B

Sfiato

Tappi ispezioneA B

Sfiato

Tappi ispezioneA B

H InH

Ho

UT

Sedimentazione

ossidazione


Diffusore a bolle finiØ Ø

ImhoffImhoff

Pozzetto di raccordo



Pozzettodi raccordo*

Vasca fitodepurazione

250 X 190 X H 85 cm 250 X 190 X H 85 cm


Vasche di fitodepurazione

impianto

impianto

vasca

vasca

prest.

prest.

prezzo

prezzo

articolo

articolo

utenti

utenti

bacino

bacino pompa di rilancio

tratt. primario

tratt. primario

disposizione

dispos.

pozzetti di racc.

pozzetti racc.

Ø tubo

Ø tubo

h in/out

h in/out

n. vasche

n. vasche Kw

mod.

mod.

sup.tot. m2

sup.tot. m2 Ø tubo

file

file

in/out

in/out

in/out

in/out

a.e.

a.e.

€*

€*

cm

cm

2468

10121520

2468

10121520

FItO HOR 02 t3 FItO HOR 04 t3 FItO HOR 06 t3 FItO HOR 08 t3 FItO HOR 10 t3 FItO HOR 12 t3FItO HOR 15 t3 FItO HOR 20 t3

FItO HOR 02 t4 FItO HOR 04 t4 FItO HOR 06 t4 FItO HOR 08 t4 FItO HOR 10 t4 FItO HOR 12 t4 FItO HOR 15 t4 FItO HOR 20 t4

2.210,00

3.310,00

4.410,00

5.850,00

6.950,00

8.220,00

11.180,00

14.140,00

2.900,00

4.000,00

5.100,00

6.540,00

7.640,00

8.910,00

11.870,00

14.830,00

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

2

4

6

8

10

12

15

20

2

4

6

8

10

12

15

20

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 02000 Dg

Imhoff 03000 cr

Imhoff 03500 cr

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 02000 Dg

Imhoff 03000 cr

Imhoff 03500 cr

8

16

24

32

40

48

60

80

8

16

24

32

40

48

60

80

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1

1

2

2

3

3

4

5

1

1

2

2

3

3

4

5

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

125

125

125

125

125

125

160

160

125

125

125

125

125

125

160

160

Le acque trattate attraverso l’impianto di fitodepurazione a flusso orizzontale, è ottenuto con l’impiego di essenze ve-getali macrofite; il refluo attraversa orizzontalmente un let-to di materiali inerti opportunamente scelti e selezionati in modo tale da garantire un uniforme percorso di drenaggio a conducibilità idraulica controllata. Le piante, congiuntamen-te agli inerti costituiscono il supporto sul quale andranno a svilupparsi i batteri autori della depurazione e sono messe a dimora in apposite vasche da interrare complete di tron-chetti di collegamento fra di esse. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.

fItoDepurazIone a fLusso orIzzontaLe | FItO HOR


cOMPact MIxDimensionamento per scarico in acque superficiali / pubblica fognatura Tab. 3

FItO HOR t3 Dimensionamento per scarico in acque superficiali Tab. 3

FItO HOR t4 Dimensionamento per scarico su suolo Tab. 4

* escluso quadro elettricoPer gli accessori vedi pag. 45 Per gli accessori vedi pag. 45

28 29

Con il termine trattamento acque meteoriche solitamente si intende la rimo-zione delle sostanze inquinanti presenti nei reflui provenienti dal dilavamento delle superfici impermeabili. viene utilizzato per il trattamento delle acque provenienti dal dilavamento ope-rato dalle acque meteoriche, di parcheggi, piazzali scoperti e coperti in genere e delle superfici degli insediamenti industriali. lo scarico dei reflui così trattati viene immesso solitamente in pubblica fogna-tura o in acque superficiali secondo le prescrizioni locali.

- DISSABBIATORE | SanD

- DEOLIATORE STATICO | DeO

- DEOLIATORE A COALESCENZA | DecOal

- PRIMA PIOGGIA IN ACCUMULO | RaIn

- DEOLIAZIONE IN CONTINUO | RaIn FluSH

trattamento acque | MeteORIcHe

I sistemi di fitodepurazione a flusso verticale rappre-sentano l’evoluzione della fitodepurazione a flusso orizzontale grazie all’adozione di tecniche realizzative innovative. Il flusso del liquame da trattare percorre le vasche, nel-le quali sono messe a dimora le piante, in senso ver-ticale tramite l’adozione di una tubazione microforata posta alla base superiore delle vasche alimentata da pompa di ricircolo. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.

fItoDepurazIone a fLusso VertIcaLe | FItO veR

impianto

impianto

vasca

vasca

prest.

prest.

prezzo

prezzo

articolo

articolo

utenti

utenti

bacino

bacino

pompa di rilancio

pompa di rilancio

tratt. primario

tratt. primario

dispos.

dispos.

pozz. prel.

pozz. prel.

pozzetti racc.

pozzetti racc.

Ø tubo

Ø tubo

h in/out

h in/out

n. vasche

n. vasche

Kw

Kw

mod.

mod.

sup.tot. m2

sup.tot. m2

Ø tubo

Ø tubo

file

file

n.

n.

in/out

in/out

in/out

in/out

a.e.

a.e.

€*

€*

cm

cm

48

121620243040

2468

10121520

FItO veR St 04 t4FItO veR St 08 t4FItO veR St 12 t4FItO veR St 16 t4FItO veR St 20 t4FItO veR St 24 t4FItO veR St 30 t4FItO veR St 40 t4

FItO veR an 02 t4 FItO veR an 04 t4 FItO veR an 06 t4 FItO veR an 08 t4 FItO veR an 10 t4 FItO veR an 12 t4 FItO veR an 15 t4 FItO veR an 20 t4

3.080,00

4.520,00

5.790,00

7.560,00

8.870,00

10.170,00

13.050,00

16.090,00

3.080,00

4.180,00

5.280,00

6.720,00

7.820,00

9.830,00

12.270,00

15.230,00

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

25/22

2

4

6

8

10

12

15

20

2

4

6

8

10

12

15

20

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 02000 Dg

Imhoff 03000 cr

Imhoff 03500 cr

Imhoff 04000 cr

Imhoff 04500 cr

Imhoff 05000 cr

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01000 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 01600 Dg

Imhoff 02000 Dg

Imhoff 03000 cr

Imhoff 03500 cr

8

16

24

32

40

48

60

80

8

16

24

32

40

48

60

80

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1

1

2

2

3

3

4

5

1

2

2

2

3

4

4

5

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

2

2

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

1/1

1/1

1/1

1/1

1/1

2/2

2/2

2/2

125

125

125

160

160

160

160

160

125

125

125

125

125

125

160

160

FItO veR an Uso annuale Tab. 4

FItO veR St Uso stagionale Tab. 4


* sono esclusi i tubi di collegamento, riempimento e piante.

Imhoff

Imhoff

Pozzetto di raccordoPozzetto

di raccordo



Pozzetto di sollevamento

Pozzetto di sollevamento



Vasche di fitodepurazione

250 X 190 X H 85 cm 250 X 190 X H 85 cm

Per gli accessori vedi pag. 45

30 31

H

H In

Ø

H o

UT

Sfiato

tappi iSpezione

a B

deoliatore pozzetto fiscale

uscita

Il deoliatore di classe II o statico, è un impianto pro-gettato secondo la norma UNI EN 858-1 2005 per la separazione di benzine, oli, grassi e altre frazioni leg-gere dei prodotti petroliferi, è spesso applicato per il trattamento di: a) acque reflue (effluenti commerciali) provenienti da processi industriali, lavaggio veicoli, pulizia di parti ri-coperte di olii o altre sorgenti, per esempio piazzole di stazioni di rifornimento carburante; b) acqua piovana contaminata da olio (deflusso su-perficiale) proveniente da aree impervie, per esempio parcheggi per auto, strade, aree di stabilimenti;c) qualunque rovesciamento di liquido leggero e per la protezione dell’area circostante.La disoleazione a gravità viene normalmente ottenuta riducendo la velocità dell’influente e predisponendo una zona di calma nella quale le sostanze presenti, caratterizzate da un peso specifico minore di quello dell’acqua, risalgono per galleggiamento.



sup. scoperta posti aut capacitàallo sfioroportata L1 x L2 x h h in/out

ltlt/sm2 n. €cm cm

450

630

815

900

1.100

1.300

1.500

1.750

18

32

41

45

55

64

77

91

Deo 01000 Dg

Deo 01600 Dg

Deo 02000 Dg

Deo 03000 Cr

Deo 03500 Cr

Deo 04000 Cr

Deo 04500 Cr

Deo 05100 Cr

575,00

930,00

1.090,00

1.640,00

1.875,00

2.050,00

2.420,00

2.710,00

Ø125 x 108

Ø125 x 163

Ø125 x 191

Ø180 x 136

Ø180 x 157

Ø180 x 178

Ø180 x 199

Ø180 x 220

83/80

138/135

165/162

110/107

129/126

151/148

172/169

193/190

910

1522

1950

2740

3190

3755

4370

4815

2,0

3,5

4,5

5,0

6,0

7,0

8,5

10,0

H

H In

Ø

H o

UT

Sfiato

Tappi ispezioneA B

disabbiatore pozzetto fiscale

uscita

Nelle acque meteoriche di dilavamento sono presenti quantità spesso notevoli di materiali inerti prevalente-mente inorganici chiamati sabbie.Nella tecnica della depurazione, il termine sabbie non sta ad indicare soltanto le sabbie silicee di granulome-tria variabile, ma viene spesso inteso come quell’in-sieme di componenti inerti pesanti, che si trovano nel liquame.La maggiore quantità di sabbia perviene all’impianto in tempi di pioggia per effetto del dilavamento dei piazzali, questo anche perché le reti fognarie sono usualmente a bassa pendenza, e quindi a bassa velocità, ed i se-dimenti vengono trascinati quando la portata aumenta. Un dissabbiatore ideale dovrebbe sedimentare tutte le sabbie, qualunque sia la loro granulometria. Nei dis-sabbiatori SPEA la sedimentazione delle sabbie avviene esclusivamente per gravità in forza delle condizioni di calma che si realizzano nella vasca.



sup. scoperta posti aut capacitàallo sfioroportata L1 x L2 x h h in/out

ltlt/sm2 n. €cm cm

450

630

815

1.200

1.350

1.500

1.750

23

32

40

60

68

76

86

SaND 01000 Dg

SaND 01600 Dg

SaND 02000 Dg

SaND 03500 Cr

SaND 04000 Cr

SaND 04500 Cr

SaND 05000 Cr

490,00

740,00

910,00

1.280,00

1.520,00

1.770,00

2.010,00

Ø125 x 108

Ø125 x 163

Ø125 x 191

Ø180 x 149

Ø180 x 170

Ø180 x 191

Ø180 x 212

83/80

138/135

165/162

127/124

148/145

169/166

190/187

910

1522

1950

2980

3410

4130

4690

2,5

3,5

4,5

7,0

8,0

9,0

10,0

DeoLIatore statIco | DeODIssabbIatore | SanD

SanDDimensionamento per scarico in pubblica fognatura Tab. 3

DeODimensionamento per scarico in pubblica fognatura Tab. 3


32 33

uscitadeoliatore acoalescenza

pozzettofiscale

impianto prima pioggia in accumulo RAIN

Negli impianti Rain, le acque di prima pioggia vengono se-parate da quelle di seconda pioggia e rilanciate all’unità di trattamento tramite un bacino di accumulo interrato di ca-pacità tale da contenere il volume d’acqua corrispondente ai primi 5 mm di pioggia caduta sulla superficie scolante di pertinenza dell’impianto. Il bacino è preceduto da un pozzetto separatore che con-tiene al proprio interno uno stramazzo su cui sfiorano le acque di seconda pioggia dal momento in cui il bacino di accumulo è completamente pieno (valvola a clapet com-pletamente chiusa). Nel bacino è prevista una pompa di svuotamento che viene attivata automaticamente da un timer di ritardo partenza attivato da una sonda rivelatrice di pioggia. L’acqua pompata transita attraverso un sistema di deolia-zione a coalescenza e può essere scaricata sia in Pubblica Fognatura che in acque superficiali. Conforme alle norme: UNI EN 858/1-2. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.

ImpIanto prIma pIoggIa | RaIn


H

H In

Ø

H o

UT

Com

parto

oli

Comparto sabbia

Filtro a coalescenza

Sfiato

Tappi ispezioneA B

deoliatorea coalescenza

pozzetto fiscale

uscita

Il deoliatore di classe I o a coalescenza, è un impianto pro-gettato per la separazione di benzine, oli, grassi e altre fra-zioni leggere dei prodotti petroliferi, è spesso applicato per il trattamento di: a) acque reflue; b) acqua piovana contaminata da olio (deflusso superficiale);c) qualunque rovesciamento di liquido leggero e per la protezione dell’area circostante.Il disoleatore di classe I è dotato generalmente di un pacco lamellare o altro materiale ad alta superficie specifica che, au-mentando la superficie effettiva di flottazione, favorisce l’ag-gregazione delle particelle più leggere e ne facilita la risalita. Conforme alle norme: UNI EN 858/1-2.Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.

DeoLIatore a coaLescenza | DecOal


DecOalDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab.3

RaInDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab.3

dimensioni volumi sezioni impiantoprestazioni prestazioni pompaprezzo prezzoarticolo articolo

sup. scoperta sup. scopertaposti auto capacitàallo sfioro pozzetto scolmatore accumulo deoliazioneportata L1 x L2 x h h in/out

lt lt lt lt KWlt/sm2 m2n. € €cm cm

360

450

630

810

1.270

1.450

1.630

1.810

3.270

400

650

1.000

1.700

2.000

2.550

3.800

5.000

6.300

7.500

8.800

18

23

32

41

64

73

82

91

164

DeCoal 00800 Cr

DeCoal 01200 Cr

DeCoal 01600 Cr

DeCoal 02000 Cr

DeCoal 03500 Cr

DeCoal 04000 Cr

DeCoal 04500 Cr

DeCoal 05000 Cr

DeCoal 09000 or

raiN 02000 Cr

raiN 03500 Cr

raiN 05000 or

raiN 09000 or

raiN 10000 CM

raiN 12000 CM

raiN 18000 CM

raiN 24000 CM

raiN 30000 CM

raiN 36000 CM

raiN 42000 CM

1.070,00

1.180,00

1.280,00

1.470,00

2.190,00

2.420,00

2.780,00

2.990,00

5.410,00

3.600,00

4.090,00

4.890,00

6.440,00

7.290,00

7.890,00

11.690,00

13.990,00

17.720,00

21.290,00

25.050,00

Ø 125 x 103

Ø 125 x 124

Ø 125 x 170

Ø 125 x 193

Ø 180 x 149

Ø 180 x 170

Ø 180 x 191

Ø 180 x 212

210 x 285 x 234

74/71

93/90

140/137

162/159

127/124

148/145

169/166

190/187

199/194

795

1.058

1.560

1.810

2.980

3.410

4.130

4.690

8.180

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

2.050

3.350

5.000

8.650

7.200

12.750

18.980

25.200

31.420

37.650

43.870

795

795

795

795

795

795

795

795

2.980

2.980

2.980

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,37

0,55

0,55

0,55

2,0

2,5

3,5

4,5

7,0

8,0

9,0

10,0

18,0

By-pass

LUnG. MAX

LARG

. MAX

SfiatoSfiati

fPah m

H

Pozzettoscolmatore

Valvola clapet

Vasca accumulo prima pioggia

Pompa

Deoliatore

oli

Filtro a coalescenza

Parametri di dimensionamentoVolume di accumulo = 5 mm x superficie scolantePeriodo di accumulo prima pioggia = 15 min


34 35

I serbatoi in polietilene sono progettati per lo stoccaggio di liquidi per le più diverse esigenze, quali:

- acque per uso civile ed industriale- acque di prima pioggia- acque piovane- acque potabili e liquidi per uso alimentare (D.M. n.174 del 6 aprile 2004)- accumulo per sistemi antoncendio

Adatto anche al contenimento di altri liquidi compatibili con il polietilene ad alta densità.

serbatoI Da Interro | tank

dimensioni prezzoarticolo

capacità allo sfioro L1 x L2 x hlt €cm

taNK 01000 Cr

taNK 02000 Cr

taNK 03500 Cr

taNK 02000 or

taNK 03000 or

taNK 05000 or

taNK 06000 or

taNK 09000 or

taNK 07500 CM

taNK 08500 CM

taNK 10000 CM

taNK 12000 CM

taNK 15000 CM

taNK 18000 CM

taNK 21000 CM

taNK 24000 CM

taNK 30000 CM

taNK 36000 CM

taNK 42000 CM

430,00

760,00

1.330,00

920,00

1.360,00

1.620,00

1.920,00

3.400,00

3.500,00

4.200,00

4.400,00

5.100,00

6.600,00

8.300,00

9.800,00

10.600,00

13.200,00

16.400,00

20.500,00

125 x 103

125 x 193

180 x 149

125 x 210 x 134

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

183 x 238 x 214

210 x 285 x 234

176 x 350 x 186

176 x 411 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

210 x 980 x 234

210 x 1160 x 234

210 x 1340 x 234

1.000

2.050

3.350

2.020

2.930

5.000

5.700

8.650

7.200

8.500

10.000

12.750

14.880

18.950

21.110

25.200

31.420

37.650

43.870

Gli impianti Rain Flush, sono impianti di dissabbiatura e deoliazione in continuo. Essi operano simultaneamente i trattamenti di sepa-razione dei materiali pesanti e dei materiali leggeri re-stituendo un refluo conforme per lo scarico in acque superficiali. Vengono utilizzati per il trattamento di alte portate di ac-qua di dilavamento e sono dotati in testa di un pozzetto scolmatore delle portate che eccedono gli eventuali pic-chi che l’impianto non riesce a trattare completamente.Conforme alle norme: UNI EN 858/1-2. Rispettano le prescrizioni: D.Lgs. n° 152 del 03/04/2006 parte III.

DeoLIazIone In contInuo | RaIn FluSH

esempio impiantodisegno tecnico disegno tecnico

RaIn FluSHDimensionamento per scarico in acque superficiali Tab.3

tank

sezioni impiantoprestazioni prezzofiltriarticolo

sup. scoperta portata pozzetto scolmatore sedimentazione deoliazionemod. lt lt n.m2 lt/s €

850

1.300

1.550

2.300

2.800

3.200

3.700

2.750

4.550

6.400

7.300

11.000

14.500

18.200

22.000

25.500

4,5

7,0

8,5

12,5

15,0

17,5

20,0

15,0

25,0

35,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

140,0

raiN FlUSH 01000 Dg

raiN FlUSH 01600 Dg

raiN FlUSH 02000 Dg

raiN FlUSH 03500 Cr

raiN FlUSH 04000 Cr

raiN FlUSH 04500 Cr

raiN FlUSH 05000 Cr

raiN FlUSH 07500 CM

raiN FlUSH 10000 CM

raiN FlUSH 11000 CM

raiN FlUSH 12000 CM

raiN FlUSH 18000 CM

raiN FlUSH 24000 CM

raiN FlUSH 30000 CM

raiN FlUSH 36000 CM

raiN FlUSH 42000 CM

2.050,00

2.515,00

2.880,00

3.970,00

4.440,00

5.470,00

5.900,00

5.400,00

6.820,00

8.350,00

11.800,00

17.675,00

19.990,00

25.320,00

29.100,00

35.950,00

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

small ( Ø125-200 )

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

big ( Ø250-630)

910

1522

1950

2980

3410

4130

4690

3465

4775

5445

6000

6000

12000

12000

18000

18000

1130

1680

1950

2980

3410

4130

4690

3465

4775

5445

6000

12000

12000

18000

18000

24000

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

3

4

L

H

L

H

Ø

H

Ø

H

Parametri di dimensionamentoPortata pioggia = 5,5 l/s x 1000 m2

Tempo di ritenzione dissabbiatore = >6 minTempo di ritenzione deoliatore = >10 min


36 37

*Con pompa da 0,6 KW diminuire il prezzo di € 65,00

La crescente attenzione verso l’ambiente in termini di risparmio dell’acqua potabile, bene primario e patrimonio comune da sal-vaguardare, viene in parte soddisfatta con alcune soluzioni che SPEA ha adottato per il recupero e il riutilizzo delle acque pio-vane ad uso irriguo e domestico. L’acqua piovana può essere riutilizzata sia privatamente dal singolo cittadino, che in ambito pubblico dalle amministrazioni. Gli impieghi che si prestano maggiormente a essere serviti dalle acque piovane recuperate sono le cassette del WC, il lavaggio del bucato, l’innaffiamento dei giardini ed il lavaggio dei veicoli. E’ comunque preferibile mantenere alimentati dall’acquedotto pubblico gli usi dell’acqua potabile legati all’igiene, la cura del corpo e la cucina.

recupero acque pIoVane | Save

Save baSIccompleto di filtrofoglie, troppo pieno e tubo decantatore

Save GaRDencompleto di filtrofoglie, troppo pieno, tubo decantatore, pompa sommersa, centralina esterna con pressostato, vaso di espansione e quadro elettrico

Save HOMecompleto di filtrofoglie, troppo pieno, tubo decantatore, pompa sommersa, morsettiera, sebatoio di servizio, valvola unidirezionale, interruttori di livello, rompi flusso, centralina esterna con pressostato, vaso di espansione, filtro cartuccia, elettrovalvola, valvola a sfera, dosatore di cloro e quadro di comando.

dimensioni

dimensionitensione pompa

dimensionitensione pompaprezzo

prezzo*con pompa

0,90 kW

prezzo*con pompa

0,90 kW

articolo

articolo

articolo


capacità

capacità allo sfioroL1 x L2 x h

L1 x L2 x h

L1 x L2 x hlt

lt

lt

V

V€

€

€cm

cm

cm

Save b 02000 or

Save b 03000 or

Save b 05000 or

Save b 09000 or

Save b 07500 CM

Save b 08500 CM

Save b 10000 CM

Save b 12000 CM

Save b 15000 CM

Save b 18000 CM

Save b 21000 CM

Save b 24000 CM

Save g 02000 or

Save g 03000 or

Save g 05000 or

Save g 09000 or

Save g 07500 CM

Save g 08500 CM

Save g 10000 CM

Save g 12000 CM

Save g 15000 CM

Save g 18000 CM

Save g 21000 CM

Save g 24000 CM

Save H 02000 or

Save H 03000 or

Save H 05000 or

Save H 09000 or

Save H 07500 CM

Save H 08500 CM

Save H 10000 CM

Save H 12000 CM

Save H 15000 CM

Save H 18000 CM

Save H 21000 CM

Save H 24000 CM

1.135,00

1.575,00

1.835,00

4.040,00

3.715,00

4.415,00

4.615,00

5.740,00

7.240,00

8.940,00

10.440,00

11.240,00

2.670,00

3.110,00

3.370,00

5.575,00

5.250,00

5.950,00

6.150,00

7.275,00

8.775,00

10.475,00

11.975,00

12.775,00

4.330,00

4.770,00

5.080,00

7.285,00

6.960,00

7.660,00

7.860,00

8.985,00

10.485,00

12.185,00

13.685,00

14.485,00

125 x 210 x 134

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 285 x 234

176 x 411 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

125 x 210 x 134

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 285 x 234

176 x 411 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

125 x 210 x 134

125 x 290 x 134

176 x 245 x 186

210 x 285 x 234

176 x 285 x 234

176 x 411 x 186

176 x 440 x 186

210 x 440 x 234

210 x 465 x 234

210 x 620 x 234

210 x 645 x 234

210 x 800 x 234

2.020

2.930

5.000

8.650

7.200

8.500

10.000

12.750

14.880

18.980

21.110

25.200

2.020

2.930

5.000

8.650

7.200

8.500

10.000

12.750

14.880

18.980

21.110

25.200

2.020

2.930

5.000

8.650

7.200

8.500

10.000

12.750

14.880

18.980

21.110

25.200

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220


38 39

La stazione di sollevamento è utilizzata per il sollevamento di liquidi nel caso in cui la tubazione di arrivo sia situata ad una quota inferiore rispetto al recapito in cui deve scaricare. La stazione di sollevamento è in pratica una vasca di accumulo nella quale sta-zionano i liquidi per poi essere sollevati al recapito tramite una o più elettropompe sommergibili. gli avviamenti e gli arresti delle elettropompe vengono normalmente effettuati tra-mite interruttori di livello del tipo a galleggiante che determinano quindi lo svuota-mento della vasca.

| SOllevaMentI

soLLeVamentI | PuSH

valvOla DI RIteGnO quaDRI elettRIcIesempio composizione codice sollevamenti

modello capacità lt tipo dimanufatto

tipo dipompa

n. pompe kWpotenzapompe

pompelibere*

*aC se con piede di accoppiamento.

pUSH 00100 bb l 1 037 li

pUSH00100bbl1037liarticolo articolo potenza kW pompa n.

var 1”1/4

var 1”1/2

var 2”

QUe1M

QUe2M

0,37-0,60-0,75-1,10

0,37-0,60-0,75-1,10

1

2

€ €

87,00

106,00

127,00

240,00

305,00

PuSH

dimensioniarticolo capacitàallo sfioro

pompe potenzapompa

tubomandata

tensioneprevalenzah

max/min

portata q

min/max

lt n. KW“ Vm m3/h

ACQ

UE LU

RIDE

ACQ

UE

ChIA

RE

pUSH 00100 bbl1037li








pUSH 01200 Crl1060li








pUSH 01600 Crl1110aC








pUSH 01200 CrC1060li










755,00

1.620,00

915,00

1.940,00

980,00

2.070,00

1.020,00

2.155,00

1.445,00

2.065,00

1.490,00

2.150,00

1.775,00

2.435,00

2.120,00

3.125,00

2.550,00

3.555,00

2.060,00

2.720,00

2.405,00

3.410,00

2.835,00

3.840,00

1.450,00

2.075,00

1.485,00

2.145,00

1.735,00

2.360,00

1.770,00

2.430,00

2.055,00

2.715,00

100

200

100

200

200

400

200

400

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

0,37

0,37

0,6

0,6

0,6

0,6

0,75

0,75

0,6

0,6

0,75

0,75

0,75

0,75

1,1

1,1

1,1

1,1

0,75

0,75

1,1

1,1

1,1

1,1

0,6

0,6

0,75

0,75

0,6

0,6

0,75

0,75

0,75

0,75

8 - 0,8 0 - 15

8,2 - 0,8 0,6 - 15

8,2 - 0,8 0,6 - 15

10,5 - 6,5 0,6 - 15

10,5 - 6,5 0,6 - 15

19 - 0 0 - 12

8,2 - 0,8 0,6 - 15

8,5 - 2,2 0,6 - 15

10,5 - 6,5 0,6 - 15

10,5 - 6,5 0,6 - 15

13 - 0

19 - 0

19 - 0

0 - 12

0 - 12

0 - 12

8,5 - 2,2 0,6 - 15

8,5 - 2,2 0,6 - 15

8,5 - 2,2 0,6 - 15

13 - 0 0 - 12

1” 1/4

1” 1/4

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/2

2”

1” 1/2

1” 1/2

2”

1” 1/2

2”

2”

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

1” 1/4

80 x 50 x 56

80 x 100 x 56

80 x 50 x 56

80 x 100 x 56

80 x 50 x 84

80 x 100 x 84

80 x 50 x 84

80 x 100 x 84

1.050

1.050

Ø 125 x 136

Ø 125 x 136

1.800

1.800

1.800

Ø 125 x 200

Ø 125 x 200

Ø 125 x 200

2.200

2.200

2.200

Ø 125 x 220

Ø 125 x 220

Ø 125 x 220

1.000

1.000

Ø 125 x 136

Ø 125 x 136

1.600

1.600

2.000

Ø 125 x 200

Ø 125 x 200

Ø 125 x 220

L1 x L2 x hcm

prezzo

€

40 41

| StRaDale

DIssuasore DI sosta | buMPeR

bUMper y

bUMper g

60,00

62,00

550 x Ø 500

550 x Ø 500

48

48

3/4”

3/4”

peLD

peLD

giallo

grigio

1

1

5

5

70

70

transenne | Fenceprezzoarticolo

€

FeNCe W

FeNCe o

FeNCe y

FeNCe r

80,00

80,00

80,00

80,00

dimensionih x L1 x L2

mm

1000 x1000x50

1000x1000x50

1000x1000x50

1000x1000x50

agganciomaschio / femmina

m / f

m / f

m / f

m / f

materiale

peLD/acciaio

peLD/acciaio

peLD/acciaio

peLD/acciaio

colore

bianco / nero

arancio / nero

giallo / nero

rosso / nero

confezionea bancale

q.tà

20

20

20

20

pesovuoto

kg

8

8

8

8

barrIere straDaLI | WallYscarIca DetrItI | DebRIS

bauLetto porta utensILI | tOOl bOx

accessorI (per scarica detriti)

prezzoprezzo

prezzo

prezzoprezzo

articoloarticolo

articolo

articoloarticolo

€€

€

€€

Wally r

Wally WDebriS SCa

DebriS tra

DebriS tiM

DebriS Cop

tool boX

DebriS SUp

DebriS ral

DebriS Cat

62,00

62,00

52,00*

96,00

76,00

34,00

150,00

96,00

36,00

7,00

dimensionidimensioni

dimensioni

dimensioni

h x L1 x L2

h x L1 x L2 foro cen.palo

h x L1 x L2

h x L1 x L2

h x L1 x L2

bocca in/out

volume

mm

mm mm

mm

mm

mm

mm

lt

700 x 1000 x 400

700 x 1000 x 400

1055 x Ø 700

1015 x 690 x 960

720 x 690 x 960

315 x 690 x 960

450 x 850 x 520

800 x 690 x 1300

260 x Ø 450

110 x Ø 6 *

580 / 390

580 / 390

570 x 840 / 390

-

180

tappi

tappi

scarico (fil.)

carico/scarico (fil.)

mm

mm

carico (press.)mm

60

60

3/4”

3/4”

materialemateriale

materiale

materialemateriale

peLD

peLD

pe

pe

pe

pe

pe

acciaio

acciaio

acciaio

colore

colore

rosso

bianco

colore

colore

colore

catene

giallo

giallo

giallo

giallo

giallo

zincato

zincato

zincato

incluse

-

-

-

confezioneconfezione

confezione

confezioneconfezione

a bancalea bancale

singolo

a bancalesingola

q.tàq.tà

q.tà

q.tàq.tà

48*

48*

36

5

20

20

1

5

1

1

pesopeso

peso

pesopeso

vuoto

vuoto

pieno max.

pieno max.

kgkg

kg

kgkg

kg

kg

6,5

6,5

9

14

11

5

12,5

14

1,5

0,75

50

50

*bancale di dimensione 120 x 210 x h 250 cm di 96 pezzi di cui metà di colore rosso e metà di colore bianco.

| eDIlIzIa

dimensioni

*incluse n.2 catene

*completo di moschettoneSUP supporto - RAL rallentatore di caduta - CAT catena

SCA tubo scarica detriti - TRA tramoggia - TIM tramoggia impilabile - COP copri tramoggia impilabile

42 43

La linea fueL tanK di spea ambiente risponde alle esigenze per il rifornimento dei mezzi presso i cantieri e i terreni agricoli, ovvero per piccole riserve domestiche.Il fueL tanK è un serbatoio di gasolio trasportabile a completa esenzione totale sen-condo norma aDr ed è dotato di pompa elettrica comandabile tramite alimentazione da batteria dell’auto o del camioncino.sono disponibili diverse versioni anche riferite all’equipaggiamento strumentale del manufatto.

- SERBATOIO GASOLIO TRASPORTABILE | Fuel tank

| SeRbatOI GaSOlIO

CARATTERISTICHE GENERALI:

- PE lineare omologato per gasolio- coperchio a ribalta 95° e chiusura meccanica- spessore parete mm 5- tappo di carico 2”- sfiato omologato- prese per cinghie di ancoraggio- maniglie per sollevamento- imbocchi per forche muletto- lunghezza tubo 4,90 metri

serbatoIo gasoLIo trasportabILe | Fuel tank

Fuel tank

Pistola

Contalitri digitale

Coperchioa ribalta

Pompa

Cavo elettricocon morsetti

dimensioni prestazioni prezzoarticolo

capacità portataL1xL2xhlt lt/min €cm

TANK 230

FUel taNK 230 b 12

FUel taNK 230 b 24

FUel taNK 230 t 12

FUel taNK 230 t 24

TANK 440

FUel taNK 440 b 12

FUel taNK 440 b 24

FUel taNK 440 t 12

FUel taNK 440 t 24

lev01

ACCESSORI indicatore di livello gasolio

1.030,00

1.030,00

1.220,00

1.220,00

1.350,00

1.350,00

1.550,00

1.550,00

85,00

60x80x70

60x80x70

60x80x70

60x80x70

120x80x80

120x80x80

120x80x80

120x80x80

15x10x5 - - 0,3 -alluminio nero

230

230

230

230

440

440

440

440

40

40

40

40

40

40

40

40

peLD

peLD

peLD

peLD

peLD

peLD

peLD

peLD

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

giallo/grigio

26

26

35

35

46

46

55

55

12

24

12

24

12

24

12

24

materiale colore peso alimentazione

vuotokg V

b= basIc senza contalitri digitale - t= top con contalitri digitale

44 45

per i prodotti spea ambIente, sono disponibili tutti gli accessori necessari al comple-tamento degli impianti.nella presente sezione sono indicati anche tutti i servizi post-vendita che spea fornisce per l’esercizio degli impianti, la supervisione ai montaggi e tutte le indicazioni per una corretta posa dei prodotti.

| acceSSORI| SeRvIzI| IStRuzIOnI DI POSa

| acceSSORI prodottocodice prezzo

€dati tecnici

ac0029 330,00PomPA moNofASE PER RICIRCoLo fANGHI 0,37 kW - 220 V

ac0001

ac0002

ac0003

180,00

200,00

150,00

PozzETTo DI PRELIEVo IN PEIdoneo per il prelievo dei campionamenti, dei reflui provenienti da scarichi civili o altro.

Ø 125 in /out

Ø 160 in /out

no in /out

150 lt

150 lt

150 lt

ac0007

ac0008

240,00

270,00PozzETTo CLoRAToRE IN PEIdoneo a contenere pastiglie di ipoclorito di sodio.

Ø 125 in /out

Ø 16 in /out

150 lt

150 lt

ac0009

ac0010

590,00

805,00

PozzETTo DI CACCIATA IN PEIdoneo per l’espulsione dei reflui provenienti da un sistema depurativo con scarico finale in dispersione. Da collegare alle tubazioni di drenaggio interrate.

Ø 125 x 80 in /out

Ø 160 x 80 in /out

200 lt

600 lt

ac0011

ac0012

570,00

1.780,00

PozzETTo DI GRIGLIATuRA IN PE ACCIAIo CARboNIo zINCAToIdoneo per il trattenimento dei corpi solidi grossolani da installare a monte di impianti depurativi.

Ø 125 in /out

Ø 160 in /out

150 lt

750 lt

ac0004

ac0005

ac0006

280,00

330,00

350,00

PozzETTo DI RACCoRDo IN PEIdoneo per raccordare ingressi multipli, anche di diametri diversi, con unica usci-ta, o viceversa. N.B. da specificare in fase di ordine: Ø tubi e ordine del flusso.

Ø 125 in /out

Ø 160 in /out

Ø 200 in /out

150 lt

150 lt

150 lt

ac0013

ac0014

ac0015

ac0016

40,00

55,00

120,00

150,00

PRoLuNGA IN PEIdonea per elevare i coperchi d’ispezione

Ø 200 x 300 h

Ø 400 x 300 h

Ø 500 x 500 h

Ø 620 x 300 h

ac0017

ac0018

ac0019

ac0020

ac0021

ac0022

ac0023

ac0024

ac0025

ac0026

ac0027

ac0028

4,0013,0040,0065,0090,00

7,007,007,007,00

16,0017,0024,00

TAPPI IN PETappi in PE per chiusura serbatoi.

GuARNIzIoNEGuarnizioni passaparete in EDPM.

Ø 140

Ø 200

Ø 400

Ø 620

Ø 750

Ø 80

Ø 100

Ø 110

Ø 125

Ø 160

Ø 200

Ø 250

ac0030

ac0031

390,00

705,00

monofase

trifase

quADRo DEPuRAzIoNE bIoLoGICAQuadro elettromeccanico di comando con timer a cavalieri per l’alimentazione di compressori aria a membrana e canale laterale .

ac0032

ac0033

2.420,00

2.565,00

ARmADIo ComPRESSoRI INoxArmadio per alloggiamento compressori e quadro elettrico con grate di aerazione.

80/80/60 cm

80/160/60 cm

monofase

trifase

46 47

ac0049

ac0038 portata nm2-h 1-9

ac0050

ac0051

ac0052

ac0053

360,00

160,00

560,00

2.905,00

390,00

370,00

ac0039

ac0040

550,00

2.120,00

monofase

monofase

monofase

ac0046

ac0047

ac0048

25,00

35,00

45,00

oTTuRAToRE A GALLEGGIANTE IN PEOtturatore galleggiante per chiusura tubazioni di uscita del deoliatore in caso di eccessivo strato di oli all’interno dello stesso.

lt/s 2,5

lt/s 6

lt/s 10

VASCHE DI fIToDEPuRAzIoNEVasche per impianti di fitodepurazione con superficie utile di 4 m2 1 A.E.

SoNDA LIVELLo oLIoSensore di livello olio composto di n.3 galleggianti per livellamento contatto ad aste regolabili per segnalazione livello olio. Da abbinare al quadro di segnalazione.

DIffuSoRE A mICRoboLLE

quADRo ALLARmE SoNDA LIVELLo oLIo ELETTRoNICoQuadro di segnalazione per sonda livello olio e allarme.

SENSoRE DI LIVELLo oLIo ATEx (quADRo ALLARmE ComPRESo)Sensore di livello per rilevamento olio all’interno del deoliatore o imp. acque meteoriche.

quADRo PER ImPIANTI DI PRImA PIoGGIA ELETTRoNICoQuadro elettrico di comando dotato di temporizzatore regolabile 0/120 h.

singola

doppia parete

2500 x 1900 x 850

2500 x 1900 x 900

SENSoRE PIoGGIASensore di pioggia capacitivo riscaldato.

ac0034

ac0035

ac0036

ac0037

ac0041

ac0042

ac0043

ac0044

ac0045

260,00

435,00

520,00

1.400,00

190,00

200,00

240,00

280,00

360,00

ComPRESSoRI E SoffIANTI PER DEPuRAToRE fANGHI ATTIVI

VALVoLA A CLAPET

potenza 0,04 kW

potenza 0,06 kW

potenza 0,08 kW

potenza 0,15 kW

Ø 125

Ø 160

Ø 200

Ø 250

Ø 315

ac0056 250,00GRATA ANTINTRuSIoNE IN ACCIAIo CARboNIo zINCAToGrata antintrusione per torretta su serbatoio modulare. 1200 x 800

ac0054

ac0055

830,00

930,00

ToRRETTA oVALE moDuLARE IN PETorretta con telaio in ferro zincato per alloggiare grata antintrusione e coperchi a ribal-ta. Pratico per ispezionare il serbatoio visto l’ampio passaggio per la manutenzione.

1200 x 800 x 100

1200 x 800 x 50

| accessori | accessori

ac0063 50,00GRIGLIA ANTINTRuSIoNE IN fERRo zINCAToIdonea per serbatoi di accumulo collocati in zone con accesso pedonale. Ø 600

ac0064

ac0065230,00

305,00

Tubo DI CoLLEGAmENTo ELETTRoSALDATo IN PECartella elettrosaldata sul serbatoio per garantire la tenuta idraulica e meccanica permettendo il collegamento con tubo di linea e giunzione a manicotto elettrico.

Ø 200

Ø 250

ac0066

ac0067

ac0068

20,00

35,00

35,00

TRoPPo PIENo IN PVCTronchetto di tubo passaparete con guarnizione.

Ø 125

Ø 160

Ø 200

ac0059

ac0060

ac0061

ac0062

160,00

260,00

405,00

770,00

CHIuSINo TELESCoPICo IN mATERIALE PoLImERICo RINfoRzAToChiusino telescopico basculante classe di carico “B125” per copertura prolunga di ispezione.

400 / 200

500/ 300

600 / 400

800 / 600

SuPERVISIoNEalla posa dei manufatti in cantiere; 1 giornata, 1 persona.

SALDATuRAdel serbatoio modulare in cantiere dai nostri operai specializzati con attrezzatura specifica, inclusa la trasferta di 1 giorno su tutto il territorio nazionale, escluse le isole.

TRASfERTAin cantiere fino ad una distanza massima di 100 km, oltre è richiesto un rimborso kilometrico di €/km 1,00

LAVoRAzIoNIin cantiere, tariffa oraria per ogni singolo operaio

AVVIAmENTo DELL’ImPIANTo

GESTIoNEprogrammata dell’impianto a fanghi attivi

GESTIoNEprogrammata dell’impianto trattamento acque meteoriche

ANALISIdei reflui uscita impianto:- biologico standard- biologico super- acque meteoriche

prezzo netto*€

600,00

1.200,00

200,00

40,00

400,00

400,00

300,00

200,00350,00150,00

| SeRvIzI

Sono esclusi: collegamenti idraulici ed elettrici, spurghi delle vasche.* i prezzi dei servizi si intendono al netto degli sconti.

prodottoprodotto codicecodice prezzoprezzo€€

dati tecnicidati tecnici

48 49

| istruzioni di posa in opera| IStRuzIOnI DI POSa In OPeRaPREmESSAI manufatti SPEA sono utilizzabili solo per l’interro: non utilizzare esternamente.Le informazioni contenute nella presente scheda di installazione sono fondamentali per un corretto funziona-mento dei manufatti garantendone la loro durata nel tempo. E’ opportuno quindi attenersi scrupolosamente a quanto ivi indicato. Per qualsiasi dubbio o esigenza sulle operazioni di movimentazione e posa, i nostri uffici tecnici sono a vostra completa disposizione.

SCAVo E PoSIzIoNAmENTo • Realizzare uno scavo di dimensioni aumentate di circa 30 cm rispetto alle dimensioni esterne del manufatto. Prevedere eventuale sistema di drenaggio in caso di presenza di acqua di falda.• Livellare il piano d’appoggio dei manufatti. In caso di terreno non omogeneo predisporre sulla base dello scavo, una platea di ripartizione in c.a. ed uno strato di circa 5 cm di sabbia.• Rivestire lo scavo con geotessuto.• Prima del posizionamento della vasca è necessario verificar-ne la sua integrità e l’idoneità delle parti diverse al polietilene (guarnizioni ecc…) rispetto al liquido da contenere.• Per la movimentazione dei manufatti imbragare gli stessi con ap-posite funi di adeguata portata, ovvero utilizzare gli appositi golfari per il sollevamento. I mezzi utilizzati per il sollevamento e la movi-mentazione devono essere di adeguata portata e rispondere alle norme vigenti. Non posare i manufatti vicino a fonti di calore. Durante i lavori di movimentazione, delimitare l’area interessata con adeguata segnaletica.• Posizionare il manufatto al centro dello scavo verificando che la distanza fra lo stesso e le pareti dello scavo sia costante.• Connettere e collaudare i vari allacciamenti idraulici ed elettrici.• nota bene: collegare sempre lo sfiato presente sul manufatto collegandolo alla canna di ventilazione dell’abitazione o inviandolo ad opportuno luogo dove ne sia impedita l’otturazione, sempre e comunque ad una quota superiore del coperchio del manufatto. Tale operazione risulta fondamentale al fine di evitare sovrapressioni o depressioni dei manufatti.

RIEmPImENTo DELLo SCAVo (valido per manufatti che rimangono sempre pieni d’acqua)

IMPIANTO A FANGHI ATTIVI active

FIlTRI PERCOlATORI filter ana

BIOlOGICHE IMOHFF imhoff

VASCHE DI DECANTAzIONE bioset

DEGRASSATORI degra

DISSABBIATORI, DEOlIATORI E SEPARATORI IN CONTINuO sand, deo, decoal, rain flush

• Riempire progressivamente con acqua i manufatti rinfiancando contemporaneamente con sabbia.• Procedere per strati successivi di 20 cm riempiendo prima i manufatti d’acqua e successivamente rinfiancando con sabbia provvedendo alla sua compattazione tramite getto d’acqua sino a raggiungere il livello dell’acqua.• Durante le operazioni di rinfianco, mantenere il livello dell’acqua all’interno dei manufatti sempre superiore al livello di rinfianco.

• Tappi e coperchi, vanno tolti elusivamente nelle fasi di riempimento del manufatti. E’ necessario ripristinare gli stessi durante le operazioni di rinfianco.

RIEmPImENTo DELLo SCAVo (valido per manufatti anche vuoti in normale esercizio o per vasche multiple sullo stesso scavo)

FIlTRI PERCOlATORI AEROBICI filter aero

IMPIANTI DI PRIMA PIOGGIA rain

STAzIONI DI SOllEVAMENTO Push

IMPIANTO PER Il RECuPERO DEllE ACQuE PIOVANE save

VASCHE DI ACCuMulO tank

• Procedere per strati successivi di 20 cm riempiendo prima i manufatti d’acqua e successivamente rinfiancare con cemento alleggerito o misto cementato è necessario che il cemento utilizzato per il riempimento sia allo stato liquido al fine di ricoprire tutta la superficie esterna dei manufatti fino al raggiungimento dei tappi di chiusura con sabbia provvedendo alla sua compattazione tramite getto d’acqua sino a raggiungere il livello dell’acqua.• Per vasche multiple sullo stesso scavo ai lati perimetrali utilizzare sabbia, mentre fra le vasche è necessario rinfiancare con cemento alleggerito o misto cementato. Agevolare la compattazione del materiale di rinfianco utilizzando getto d’acqua. • Durante le operazioni di rinfianco, mantenere il livello dell’acqua all’interno dei manufatti sempre superiore al livello di rinfianco.• Tappi e coperchi, vanno tolti elusivamente nelle fasi di riempimento del manufatti. E’ necessario ripristinare gli stessi durante le operazioni di rinfianco.

RIEmPImENTo DELLo SCAVo PER PoSA Su DECLIVI o IN zoNA DI fALDA • Dopo aver realizzato la soletta in c.a. di appoggio, riempire il manufatto con acqua fino al ricoprimento della sua prima nerva e rinfiancarla esternamente per lo stesso spessore con calcestruzzo.• Dopo il rinfianco effettuato con calcestruzzo procedere per strati successivi di 20 cm riempiendo prima il manufatto di acqua e poi rinfiancandolo con listo cementato o calcestruzzo alleggerito fino ad una quota su-periore al livello massimo raggiungibile dalla falda. • Ricoprire quindi con strato di sabbia inumidita il manufatto fino a ricoprirlo completamente.• Qualora si debba interrare il manufatto in zona con pendenza o in prossimità di un declivio è necessario proteggerlo con una parete di contenimento in modo che le spinte laterali del terreno non gravino direttamente sul manufatto.

RIPRISTINo E fINITuRA DELLo SCAVo• Ricoprire il manufatto per un’altezza massima di 40 cm: il manufatto così come la zona nelle immediate vicinanze dello scavo non sono carrabili, qualora lo si volesse rendere carrabile è necessario costruire in re-lazione alla portata un’idonea soletta in c.a. con dimensioni maggiori dello scavo realizzato, in funzione della consistenza del terreno circostante in modo che i carichi non vadano a gravare direttamente o indirettamente sul manufatto. Eventuali chiusini e ispezioni, dovranno essere solidali con la soletta di ricoprimento.• Qualora sia necessario installare chiusini e/o prolunghe di ispezione diverse da quelle fornibili come accessorio, dovranno essere realizzati solidalmente con una soletta in modo che il loro peso non gravi direttamente sul manufatto.

50 51

1) definizioni1.1 Ai fini delle presenti condizioni generali di vendita (di seguito deno-minate “Condizioni di Vendita”), i seguenti termini avranno il significato di seguito ad essi attribuiti:- SPEA: SPEA S.r.l.;- Cliente: qualunque società, ente o entità giuridica che acquisti i Pro-dotti della SPEA;- Prodotti: i beni prodotti, commercializzati, assemblati e/o venduti da SPEA;- Ordine/i: ciascuna proposta di acquisto dei Prodotti inoltrata dal Cliente a SPEA esclusivamente tramite fax, e-mail e/o agenti e rap-presentanti; - Vendita/e: ciascun contratto di vendita concluso tra SPEA e il Cliente a seguito del ricevimento da parte del Cliente dell’accettazione scritta dell’Ordine da parte di SPEA;- Marchi: tutti i marchi di cui SPEA è proprietaria o licenziataria;- Diritti di Proprietà Intellettuale: tutti i diritti di proprietà intellettuale ed industriale di SPEA, ivi inclusi, senza limitazione alcuna, i diritti relativi a: brevetti per invenzioni, disegni o modelli, modelli di utilità, Marchi, know-how, specifiche tecniche, dati, siano stati tali diritti registrati o meno, nonché qualsivoglia domanda o registrazione relativa a tali diritti ed ogni altro diritto o forma di protezione di natura similare o avente effetto equivalente.

2) scopi2.1 le presenti Condizioni di Vendita si applicano a tutte le Vendite di Prodotti. Nel caso di contrasto tra le condizioni e i termini di cui alle presenti Condizioni di Vendita e le condizioni e i termini pattuiti nella singola Vendita, questi ultimi prevarranno. SPEA non sarà vincolata da condizioni generali di acquisto del Cliente (di seguito, “CGA”), nean-che nell’ipotesi in cui si faccia loro riferimento o siano contenute negli ordini o in qualsiasi altra documentazione di provenienza del Cliente, senza il preventivo consenso scritto di SPEA. le CGA non saranno vincolanti per SPEA neppure per effetto di tacito consenso. 2.2 SPEA si riserva il diritto di aggiungere, modificare o eliminare qual-siasi previsione delle presenti Condizioni di Vendita, restando inteso che tali aggiunte, modifiche o cancellazioni si applicheranno a tutte le Vendite concluse a partire dal trentesimo giorno successivo alla notifica al Cliente delle nuove Condizioni di Vendita.

3) ordini e vendite 3.1 Il Cliente dovrà inoltrare a SPEA Ordini specifici contenenti la de-scrizione dei Prodotti, la quantità richiesta, il prezzo ed i termini richiesti per la consegna.3.2 la Vendita dovrà ritenersi conclusa: (1) nel momento in cui il Cliente riceva da parte di SPEA una conferma scritta (tale conferma potrà essere inviata via e-mail, fax o mezzi tele-matici) conforme ai termini e alle condizioni dell’Ordine (2) nel caso in cui il Cliente riceva da parte di SPEA una conferma scritta contenente termini difformi da quelli contenuti nell’Ordine, de-corsi due giorni lavorativi dalla data di ricezione della conferma con-tenente termini difformi senza che nel suddetto periodo pervenga a SPEA contestazione scritta da parte del Cliente; (3) in assenza di conferma scritta da parte di SPEA, nel momento in cui i Prodotti saranno consegnati al Cliente.3.3 Gli Ordini regolarmente accettati da SPEA non potranno essere annullati dal Cliente senza il consenso scritto di SPEA.

4) Prezzo dei Prodotti4.1 I prezzi dei Prodotti saranno quelli indicati nel listino prezzi di SPEA in vigore al momento dell’inoltro dell’Ordine da parte del Cliente o, qualora il Prodotto non sia inserito nel listino prezzi o il listino prezzi

7) Pagamenti7.1 Salvo diverso accordo scritto tra le parti, SPEA, a sua discrezione, emetterà le fatture al momento dell’accettazione dell’Ordine o della consegna dei Prodotti.7.2 I pagamenti dovranno essere effettuati in Euro ed entro il termine di 30 giorni decorrenti dall’ultimo giorno del mese in cui è stata emessa la fattura.7.3 Il mancato pagamento nel tempo concordato darà diritto a SPEA di chiedere al Cliente il pagamento degli interessi scaduti al tasso sta-bilito dal Decreto legislativo n. 231/02.7.4 Il mancato pagamento o il ritardo nei pagamenti superiore a 30 giorni daranno a SPEA il diritto di sospendere la consegna dei Prodot-ti e risolvere ogni singola Vendita sottoscritta. la sospensione della consegna dei Prodotti o la risoluzione delle Vendite non darà il diritto al Cliente di pretendere alcun risarcimento dei danni.7.5 Ogni reclamo relativo ai Prodotti e/o alla consegna dei medesimi non potrà in alcun caso giustificare la sospensione o il ritardo nel pa-gamento.

8) non-conformitàQualsiasi difformità dei Prodotti consegnati al Cliente rispetto al tipo ed alla quantità indicata nell’Ordine dovrà essere denunciata per iscritto a SPEA entro cinque giorni dalla data di consegna. Qualora la denuncia non venga comunicata entro il predetto termine, i Prodotti consegnati verranno considerati come conformi a quelli ordinati dal Cliente.

9) garanzia9.1 SPEA garantisce che i prodotti commercializzati in polietilene median-te la tecnologia dello stampaggio rotazionale mantengono nel tempo le loro caratteristiche primarie di inalterabilità ed impermeabilità del conteni-tore. Ogni prodotto è corredato da schede tecniche, certificazioni e libretti di istruzione secondo le normative vigenti. I contenitori in polietilene sono garantiti per un periodo di 24 mesi, mentre gli eventuali componenti elet-tromeccanici (pompe, compressori, quadri elettrici ecc…) sono garantiti per un periodo di 12 mesi a far data dalla consegna della merce risultante dalla bolla di accompagnamento. Per garanzia si intende la riparazione o sostituzione del prodotto a titolo gratuito escluso il costo per la rimozione dello stesso, che a insindacabile giudizio di SPEA risulti difettoso all’origine per vizi di fabbricazione o di materiali.9.2 la garanzia decade quando:• Non vengono applicate scrupolosamente le modalità di interro. La garanzia è quindi esclusa nel caso in cui il vizio e la difformità non deri-vano da cause imputabili alla produzione del prodotto bensì dall’errata posa dello stesso; in ogni caso le modalità di interro indicate sono indicative e generali e non potranno essere mai fonte di responsabilità di SPEA in caso di errata posa in opera del prodotto. • Il prodotto è stato manomesso o riparato senza autorizzazione di SPEA• Il prodotto viene utilizzato per usi diversi per il quale è stato acquista-to• Se i vizi sono causati dalla normale usura del prodotto• Se i collegamenti di componenti e apparecchiature vengono effet-tuati senza adeguata protezione o non rispondono alle indicazioni pre-viste nei libretti di istruzione allegati alla fornitura9.3 Il difetto di conformità ed il vizio dovranno essere segnalati per iscritto, pena decadenza della garanzia, entro 8 giorni dalla data della consegna del prodotto o dalla data della scoperta. In ogni caso, il di-fetto di conformità od il vizio, dovranno essere denunciati entro il termi-ne di prescrizione 24 mesi per i contenitori in Polietilene ed entro il ter-mine di prescrizione di 12 mesi per i componenti e le apparecchiatura elettromeccaniche. Ogni prodotto di SPEA viene sottoposto a verifica e collaudo, tuttavia potrebbe subire danni dovuti al trasporto o all’im-

non sia disponibile, quelli indicati nell’Ordine e confermati per iscritto da SPEA al momento dell’accettazione dell’Ordine. Eccetto quanto diversamente concordato per iscritto tra le parti, i predetti prezzi saran-no calcolati franco fabbrica, al netto dell’IVA e degli sconti. Tali prezzi non comprendono i costi di imballaggio, spedizione e trasporto dai locali di SPEA a quelli del Cliente. Tali costi dovranno essere sostenuti separatamente dal Cliente.4.2 SPEA manterrà la proprietà dei Prodotti fino alla completa corre-sponsione del prezzo degli stessi. Il Cliente dovrà compiere tutti gli adempimenti richiesti dalle leggi locali al fine di rendere valida ed ese-guibile nei confronti di tutti i terzi la presente clausola di riserva della proprietà anche operando l’iscrizione in ogni apposito registro, ove localmente richiesto. 4.3 SPEA si riserva il diritto di modificare unilateralmente, senza pre-avviso e con effetto immediato, i prezzi riportati nel listino prezzi nei casi in cui l’adeguamento sia dovuto a circostanze che siano fuori dal controllo di SPEA (a mero titolo esemplificativo: un aumento del prezzo delle materie prime e del costo del lavoro o cambiamenti nei tassi di cambio). In tutti gli altri casi, la modifica sarà comunicata al Cliente e avrà effetto su tutti gli Ordini ricevuti da SPEA a partire dal trentesimo giorno successivo alla data in cui le modifiche sono state notificate al Cliente.

5) termini di consegna5.1 Eccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, SPEA consegnerà i prodotti franco fabbrica presso i propri stabilimenti, così come questo termine è definito negli INCO-TERMS 2010 pubblicati dalla Camera di Commercio internazionale nella loro versione più aggiornata, in vigore al momento della con-segna. Se richiesto, SPEA si occuperà del trasporto dei Prodotti a rischio, costi e spese del Cliente. 5.2 la consegna dovrà avvenire entro il termine indicato nell’Ordine come accettato nella conferma d’ordine o, qualora il termine non sia stato indicato nell’Ordine, entro il termine di 60 giorni decorrenti dal primo giorno feriale successivo alla conferma del singolo Ordine. I ter-mini di consegna sono indicativi e non sono termini essenziali ai sensi dell’art. 1457 del Codice Civile e, in ogni caso, non includono i tempi di trasporto.5.3 Salvo quanto previsto dal precedente art. 5.2, SPEA non sarà considerata responsabile dei ritardi o della mancata consegna ascrivi-bili a circostanze che siano fuori dal suo controllo, quali a titolo mera-mente esemplificativo e senza pretesa di esaustività:a) dati tecnici inadeguati o imprecisioni o ritardi del Cliente nella tra-smissione a SPEA di informazioni o dati necessari alla spedizione dei Prodotti;b) difficoltà nell’ottenere rifornimenti delle materie prime;c) problemi legati alla produzione o alla pianificazione degli ordini;d) scioperi parziali o totali, mancanza di energia elettrica, calamità na-turali, misure imposte dalle autorità pubbliche, difficoltà nel trasporto, cause di forza maggiore, disordini, attacchi terroristici e tutte la altre cause di forza maggiore;e) ritardi da parte dello spedizioniere.5.4 Il verificarsi di alcuni degli eventi sopra elencati non darà diritto al Cliente di richiedere il risarcimento degli eventuali danni o indennizzi di alcun genere.

6) trasportoEccetto quanto eventualmente diversamente concordato per iscritto tra le parti, il trasporto avverrà sempre a spese e rischio del Cliente. Nel caso in cui a SPEA, ai sensi dell’art. 5.1, venga richiesto di occu-parsi del trasporto dei Prodotti, SPEA sceglierà il mezzo di trasporto che riterrà più appropriato in mancanza di specifiche istruzioni del Cliente.

magazzinamento, per i quali di volta in volta va accertata la responsa-bilità; pertanto SPEA consiglia di verificare l’integrità del prodotto prima della sua installazione e utilizzo ed apporre annotazione sulla bolla di consegna. l’acquirente, a propria cura e spese, dovrà far pervenire il prodotto non conforme o viziato presso la sede di SPEA o presso il centro assistenza autorizzato da questa indicato. Accertata l’esistenza del difetto di conformità e del vizio e la responsabilità di SPEA, l’acqui-rente avrà diritto, ad insindacabile giudizio di SPEA alla riparazione del prodotto o alla sua sostituzione nel più breve tempo possibile senza che l’acquirente possa sospendere i pagamenti in corso.la consegna dei prodotti riparati o sostituiti avverrà franco destino.9.4 la garanzia esclude:• Spese di installazione• Danni per mancato utilizzo• Danni a terzi• Danni conseguenti a perdite del contenuto• Spese di trasporto del prodotto presso ns. sede• Ripristino dei luoghi di installazione

10) diritti di Proprietà intellettuale10.1 I Diritti di Proprietà Intellettuale sono di totale ed esclusiva proprie-tà di SPEA e la loro comunicazione o utilizzo nell’ambito delle presenti Condizioni di Vendita non crea, in relazione ad essi, alcun diritto o pretesa in capo al Cliente. Il Cliente si obbliga a non compiere alcun atto incompatibile con la titolarità dei Diritti di Proprietà Intellettuale.10.2 Il Cliente dichiara che: (I) SPEA è l’esclusiva titolare dei Marchi; (II) si asterrà dall’utilizzare e dal registrare marchi simili e/o confondibili con i Marchi; (III) utilizzerà i Marchi esclusivamente in ottemperanza alle istruzioni di SPEA ed esclusivamente per i fini di cui alle presenti Condizioni di Vendita.

11) clausola risolutiva espressaSPEA avrà facoltà di risolvere, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 del Codice Civile Italiano, in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta da inviare al Cliente, la singola Vendita nel caso di inadempi-mento delle obbligazioni previste dagli articoli: 4 (Prezzo dei Prodotti); 7 (Pagamenti); 10 (Diritti di Proprietà Intellettuale).

12) mutamento nelle condizioni patrimoniali del clienteSPEA avrà diritto a sospendere l’adempimento delle obbligazioni de-rivanti dalla Vendita dei prodotti, in base all’art. 1461 del Codice Civile Italiano, nel caso in cui le condizioni patrimoniali del Cliente divenisse-ro tali da porre in serio pericolo il conseguimento della contropresta-zione salvo che sia prestata idonea garanzia.

13) domicilio legale, legge applicabile e giurisdizione13.1 SPEA è legalmente domiciliata presso via S. Alessandro 55, 24122 Bergamo, mentre la sede operativa in loc. S.Maria del Piano, 61049 urbania (Pu).13.2 le condizioni di vendita e ogni singola vendita saranno regola-te e interpretate in conformità alla legge Italiana con esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sui contratti di vendita internazionale di beni mobili.13.3 Tutte le controversie derivanti da o connesse alle presenti con-dizioni di vendita e/o ad ogni Vendita saranno soggette alla esclusiva giurisdizione del Tribunale di urbino.13.4 Salvo quanto pattuito nel precedente art. 13.3, SPEA si riserva il diritto, quando promotore di una azione legale in qualità di attore, di promuovere tale azione nel luogo di residenza del Cliente, in Italia o all’estero.

| cOnDIzIOnI DI venDIta

SPEA AmbIENTE S.r.l.via S. Alessandro 5524122 Bergamo

Sede operativaloc. S. Maria del Piano 61049 Urbania (PU)tel/fax +39 0722 [email protected]

rivenditore autorizzato

indice l’azienda - spea ambiente · filtro percolatore aerobico depuratore fanghi attivi...

Documents