indice jurisprudencias esenciales tomo 1

7/26/2019 Indice Jurisprudencias Esenciales Tomo 1

1/22

JURISPRUDENCIASESENCIALES

DERECHOCIVIL

TOMO I


2/22

THOMSON REUTERS PUNTOLEX

Av. Lib. Bernardo OHiggins 1302, ofcina 41, Santiago

Mesa Central (56 2) 361 3400 - Fax (56 2) 361 3406

www.puntolex.cl

Derechos Reservados


3/22

I G

ACTO JURDICO

Apelacin y casacin rechazadas. Prueba de testigos insuficiente. Fuerzacomo vicio del consentimiento ...................................................................... 1

Apelacin acogida. Solemnidades de contrato. Alegacin de nulidad ...... 9Apelacin rechazada. Objeto ilcito. Deberes de fidelidad entre cnyu-ges ...................................................................................................................... 13

Contrato simulado en perjuicio de terceros (elementos civiles). Delito decontrato simulado (elementos civiles). Prueba de la simulacin penal.Cuestin prejudicial civil previa (delito de contrato simulado). Re curso decasacin en el fondo (formalizacin deficiente). Recurso de casacin en elfondo (inadmisibilidad). Infraccin consecuencial .................................... 21

Contrato de compraventa (vicio del consentimiento). Vicio del consenti-

miento (contrato de compraventa). Fuerza (vicio del consentimiento). Te-mor (vicio del consentimiento). Actos de violencia (fuerza). Cuestin dehecho (fuerza). Medios probatorios (fuerza). Accin de nulidad (compra-venta). Compraventa (accin de nulidad) ..................................................... 25

TEORA DE LA LEY. EFECTO RETROACTIVO

Impuesto Global Complementario (utilidades no retiradas, imputacin).Utilidades no retiradas (impuesto a la renta, imputacin al ao tributa-rio). Retroactividad de la ley ........................................................................... 31

Efecto retroactivo (ley civil). Ley civil (efecto retroactivo). Ley penal (efectoretroactivo). Retroactividad de las leyes. Ley interpretativa. Ley declara-tiva. Impuesto a la renta mnima. Presunta Sucesin (impuesto a la rentamnima presunta) ............................................................................................ 37

Arrendamiento de predios rsticos (prrroga del plazo). Inconstituciona-lidad (prrroga del plazo del arrendamiento de predios rsticos) ............ 41

Quiebra (verificacin de crdito). Verificacin de crdito (quiebra). Im-pugnacin de crdito (quiebra). Preferencias generales de pago (derechossubjetivos). Derechos subjetivos (preferencias generales de pago). Retro-

actividad (ley nueva). Ley nueva (retroactividad) ........................................ 47Vigencia in actum (leyes procesales). Leyes procesales (vigencia in ac-tum). Ley de Quiebras (leyes procesales). Pago administrativo de indem-

Pgina


4/22

II

Pgina

nizaciones legales y convencionales (Ley de Quiebras). Prelacin de cr-

ditos (leyes procesales). Ley sobre efecto retroactivo de las leyes (leyesprocesales). Privilegio (indemnizaciones). Terminacin del contrato detrabajo (indemnizaciones). Indemnizaciones (privilegio).......................... 53

No hay derecho adquirido en el evento que facultades legales para incor-porar derecho no hayan podido ser ejercidas............................................... 57

Retroactividad de la ley es excepcional y requiere norma expresa ............ 61

Concurso de acreedores (aplicacin de normas legales). Leyes que regu-lan las preferencias en caso de concurrencia de acreedores (vigencia). Leysobre efecto retroactivo de las leyes (aplicacin) ......................................... 63

Recurso de casacin en el fondo (admisibilidad del recurso de casacinen el fondo). Admisibilidad del recurso de casacin en el fondo (recursode casacin en el fondo). Reclamo tributario (recurso de casacin en elfondo). Retroactividad de la ley ...................................................................... 77

TEORA DE LA LEY. OBLIGATORIEDAD DE LA LEY

Recurso de queja (nulidad de marca comercial). Nulidad de marca co-mercial (recurso de queja). Marca extranjera (inscripcin en Chile). Ins-cripcin en Chile (marca extranjera). Marcas nacionales (marcas extran-

jeras). Tratado Internacional (validez de marcas extranjeras). Validez demarcas extranjeras (tratado internacional). Obligatoriedad de la ley ....... 89

Recurso de queja (marca comercial). Marca comercial (recurso de Queja).Uso de marca en extranjero (inscripcin de marca). Obligatoriedad de laley ....................................................................................................................... 93

Exequtur (embargo). Embargo (exequatur). Sociedades chilenas (embar-go). Obligatoriedad de ley sobre bienes situados en Chile .......................... 97

TEORA DE LA LEY. INTERPRETACIN DE LA LEY

Propiedad austral. Constitucin de la propiedad austral. Posesin mate-rial. Derecho comn. Ley aplicable a la adquisicin del dominio ............. 101

Tasa del impuesto (aumento de la tasa). Aumento de la tasa (alza de latasa). Interpretacin de la ley (tenor literal). Interpretacin de la ley (senti-do general de la legislacin). Equidad (interpretacin de la ley) ................ 109

Derogacin de la ley (derogacin tcita). Derogacin tcita de la ley (nor-mas incompatibles ). Decretos del director del Servicio de Seguro Social(reclamacin previa). Cobro ejecutivo de imposiciones (Ley 17.322) ........ 113

Recurso de casacin en el fondo (no es instancia). Cuestiones nuevas (im-procedencia del recurso de casacin en el fondo). Interpretacin de la Ley(sentido natural y obvio). Tasas de impuestos (productos exentos) ........... 117


5/22

J E III

Pgina

Recurso de casacin en el fondo (juicio ejecutivo). Juicio ejecutivo (re-

curso de casacin en el fondo). Procedencia del recurso de casacin enel fondo. Definicin del vocablo ley. Interpretacin de la ley (interpreta-cin contractual). Interpretacin contractual (interpretacin de la ley).Interpretacin de un contrato (recurso de casacin en el fondo) ............... 121

Contrato colectivo (modificaciones). Contrato colectivo (interpretacin).Interpretacin del contrato colectivo (Cdigo Civil). Cdigo Civil (normassobre interpretacin de los contratos). Interpretacin del contrato colecti-vo (aplicacin prctica que hayan hecho las partes). Cdigo Civil (aplica-cin de sus normas de interpretacin en materia laboral) .......................... 127

No procede interpretar una ley cuando su texto es claro y establece unasituacin que no presenta duda ..................................................................... 131

Habiendo definido disposicin legal un determinado trmino o expre-sin sus efectos deben ajustarse a lo establecido en ella ............................. 135

Recurso de queja (prenda industrial). Prenda industrial (recurso de que-ja). Norma de carcter especial (prenda industrial). Preferencia (prendaindustrial). Crdito de primera clase (prenda industrial) ........................... 141

Principio de especialidad (ley especial prevalece sobre ley general). Ley

especial (su derogacin por ley general debe ser expresa) .......................... 143Recurso de casacin en el fondo (ley del contrato). Ley del contrato(recurso de casacin en el fondo). Orden pblico (libre contratacin).Libre contratacin (orden pblico). Ley general (ley especial). Ley espe-cial (ley general) ........................................................................................... 151

Tercera de dominio. Venta de inmueble. Bienes inmuebles por destina-cin. ................................................................................................................... 157

BIENES. CLASIFICACIN

Comodato precario (accin de precario). Accin de precario (comodatoprecario). Accin de precario (tenencia de inmueble). Tenencia de inmue-ble (accin de precario) ................................................................................... 159

Comodato de inmueble. Bien nacional de uso pblico. Ausencia de des-afectacin. Acto ilegal. Acto municipal. Bienes nacionales de uso pbli-co. Comodato (uso exclusivo) ......................................................................... 161

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. OCUPACIN

Procede acoger demanda por cuanto el demandado no acredita ttuloque justifique su ocupacin ............................................................................ 167


6/22

IV

Pgina

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. TRADICIN

Terceros. Derechos incompatibles. Medida precautoria. Alzamiento demedida precautoria ......................................................................................... 171

Repertorio. Conservador de Bienes Races. Anotacin. Inscripcin ......... 175

Inscripcin de un bien raz ampara derechos que el pretendido poseedorefectivamente tiene ......................................................................................... 181

Demandado no ha podido ocupar inmueble mientras obligacin de fir-mar el contrato no haya sido declarada judicialmente en otro proceso .... 191

Recurso de casacin en el fondo (accin de dominio). Accin de dominio

(recurso de casacin en el fondo). Propiedad inscrita (accin de domi-nio) ..................................................................................................................... 197

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

A la accin de particin no puede oponerse ninguna prescripcin ya seaextintiva o adquisitiva ..................................................................................... 201

Prescripcin (propiedad inscrita). Propiedad inscrita (prescripcin). Po-sesin (propiedad inscrita). Inscripcin de bien raz (prescripcin). Co-munero (prescripcin) .................................................................................... 205

Prescripcin adquisitiva (accin). Accin (prescripcin adquisitiva). Ex-cepcin (prescripcin adquisitiva). Reconvencin (prescripcin adquisi-tiva) .................................................................................................................... 211

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. SUCESIN. TESTAMENTO

Recurso de casacin en la forma (ultra petita). Ultra petita (accin de re-forma de testamento). Accin de reforma de testamento. Testamento (re-forma). Asignaciones forzosas (reforma de testamento) ............................. 215

Testigo (tacha). Tacha (testigo). Prueba de inequvoca enemistad (pleitocontra quien declara el testigo). Pleito contra quien declara el testigo (in-equvoca enemistad). Testamento (revocacin de testamento por escriturapblica). Revocacin de testamento por escritura pblica (testamento) .. 219

Debe ser desestimada objecin que formule actor a clusula testamen-taria en el sentido de que testador habra dispuesto de especie que no lepertenece .......................................................................................................... 223

Recurso de casacin en el fondo (accin de peticin de herencia). Accinde peticin de herencia (recurso de casacin en el fondo). Testamento

(voluntad del testador). Voluntad del testador (testamento). Disposicio-nes testamentarias (voluntad del testador). Interpretacin (disposicintestamentaria). Jueces de la instancia (interpretacin testamento) .......... 227


7/22

J E V

Pgina

Recurso de casacin en el fondo (hechos de la causa). Hechos de la causa

(recurso de casacin en el fondo). Testamento ............................................. 235Inscripcin de vehculo en el Conservador de Bienes Races. Anotacinmarginal a la inscripcin. Inscripcin no modificada. Venta invlida. .... 241

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. SUCESIN. INSCRIPCIONES

Bienes no colacionados en la herencia .......................................................... 241

Es inadmisible sostener que herederos no tienen dominio de los bienesraces por no haberse procedido previamente a la inscripcin especial deherencia ............................................................................................................ 245

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. SUCESIN. INVENTARIO

Herencia (beneficio de inventario). Beneficio de inventario (herencia).Obligaciones hereditarias y testamentarias (beneficio de inventario) ...... 247

Juez partidor puede ordenar formacin de inventario solemne en asun-tos que conoce, pero no tiene esta facultad si ya existe inventario de estaclase ................................................................................................................... 251

Posesin efectiva (inventario de los bienes). Inventario de los bienes (po-

sesin efectiva). Ampliacin del inventario (posesin efectiva) ................ 257

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. SUCESIN. COMUNIDAD

Testamento (impugnacin). Representacin (herencia intestada). Trans-misin hereditaria. Accin de peticin de herencia. Declaracin de co-munidad (reivindicacin de cuota). Possessio pro herede. Venta de cosaajena. Cuota (concepto). Estado civil (juicios constitutivos). Cosa juzga-da (estado civil). Prescripcin adquisitiva (invocacin). Reconvencin(prescripcin adquisitiva) ............................................................................... 263

BIENES. MODOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO. SUCESIN. PARTICIN

Adjudicacin. Particin de bienes. Ttulo declarativo de dominio ........... 275

Recurso de queja (juicio de particin). Juicio de particin (recurso dequeja). Sentencia Ejecutoriada (particin). Adjudicaciones (particin) ... 279

BIENES. POSESIN

Omisin. Resolucin del asunto controvertido. Sentencia. Expresin de

agravios. Reconvencin. Posesin inscrita. Bienes races. Inscripcin ..... 285Salitreras. Demarcacin. Prueba del dominio o posesin. Ocupacin b-lica. Derechos del Fisco chileno sobre las salitreras de Tarapac .............. 293


8/22

VI

Pgina

Accin posesoria. Querella de amparo. Posesin. Dominio. Salitrera.

Concesin de los yacimientos. Estado. Fisco. Prueba de la posesin ........ 305Cosa juzgada. Recurso de casacin. Parte agraviada. Causal Inmueble. Po-sesin inscrita .................................................................................................. 309

Cooperativas de pequeos agricultores. Pequeos agricultores. Ttulo dedominio. Inscripcin ....................................................................................... 313

Saneamiento de ttulos (posesin inscrita y material). Posesin material.Propiedad abandonada (saneamiento de ttulos). Adjudicacin de in-mueble. Cosa juzgada (triple identidad). Causa de pedir (cosa juzgada) .. 321

Debe presumirse dominio de tercerista de posesin sobre bienes embar-gados mientras no exista resolucin judicial en contra .............................. 343

Accin posesoria del artculo 941 del Cdigo Civil no prescribe mientrasexista justo motivo para temer el dao.......................................................... 347

Tercera de posesin (posesin). Posesin (tercera de posesin). Elemen-tos de la posesin. Prueba de la posesin ...................................................... 351

Accin posesoria impetrada por comunero slo puede dirigirse respectode terceros ajenos ............................................................................................ 355

No prospera accin posesoria interpuesta por quien administra edificiodebido a que no tiene calidad alguna respecto al inmueble ....................... 359

Tercera de posesin (dominio). Dominio (tercera). Posesin (tercera deposesin). Embargo de vehculo (tercera de posesin). Inscripcin en Re-gistro de Vehculos Motorizados (dominio) .................................................. 363

Tercera de posesin (juicio ejecutivo). Juicio ejecutivo (tercera de pose-sin). Bienes embargados (tercera). Posesin (bienes embargados). Ani-mo del seor y dueo (prueba). Prueba (nimo del seor y dueo) ........... 365

Recurso de queja (accin reivindicatoria). Accin reivindicatoria (recurso

de queja). Cosa singular (accin reivindicatoria) ......................................... 369Agravio producido por dictamen de la Contralora General de la Rep-blica. Privacin del derecho de dominio sobre bien incorporal (derechopersonal). Naturaleza del acto pretendidamente ilegal. Origen del verda-dero agravio. Plazo para la interposicin del recurso.................................. 375

Medida disciplinaria de expulsin de una universidad. Alumna egresadahaciendo prctica profesional. Acto arbitrario e ilegal. Calidad de reinci-dente en hechos perturbatorios del normal desarrollo de las tareas aca-dmicas. Privacin del derecho de dominio sobre derechos incorporales.

Voto disidente ................................................................................................... 379Resolucin denegatoria de autoridad universitaria a solicitud de rein-corporacin de ex alumno. Competencia de autoridad universitaria.


9/22

J E VII

Pgina

Facultades regladas. Deber de la autoridad de velar por el orden y la

adecuada convivencia universitarios. Derecho de propiedad sobre bienincorporal. Igualdad ante la ley. Situacin jurdica de ex alumno que seha marginado de universidad (ausencia de derecho de propiedad). Requi-sitos de admisibilidad de la accin ................................................................ 389

Acto administrativo. Principio de legalidad administrativa (jerarquanormativa sujecin a Constitucin y leyes). Vulneracin del derecho depropiedad (facultades de disposicin). Amenaza. Derechos incorporales.Derechos adquiridos. Irretroactividad de los actos administrativos. Re-serva legal en materia de propiedad .............................................................. 399

Decisin que declara improcedente derecho de opcin a cargo u oficiojudicial cuando se separan, estando antes fusionados acto ilegal y arbi-trario .................................................................................................................. 409

Expropiacin (Corporacin de Mejoramiento Urbano). Corporacin deMejoramiento Urbano (expropiacin). Indemnizacin al expropiado(intereses durante el juicio). Intereses durante el juicio (expropiacin).Condena en costas (controversia judicial). Costas (controversia judicial)Asunto controvertido (costas). Costas (indemnizacin al expropiado). Re-curso de casacin en el fondo (costas) ........................................................... 415

BIENES. DOMINIO. EXPROPIACIN

Recurso de casacin en la forma (ultrapetita). Ultrapetita (expropiacin).Expropiacin (alcance de la indemnizacin). Indemnizacin (expropia-cin). Recurso de casacin en el fondo (expropiacin). Expropiacin (mo-mento en que se perfecciona). Expropiacin (predios rsticos). Prediorstico (definicin). Explotacin agrcola (predio rstico). Construccinde caminos (expropiacin) ............................................................................. 419

Reclamacin del expropiado (notificacin). Expropiante (notificacin).Corporacin de Mejoramiento Urbano (expropiante). Expropiacin (leygeneral) ............................................................................................................. 427

Artculo 35 de Ley 5.604 aplica sistema de reajuste acumulativo o propor-cional (indemnizacin por la expropiacin) ................................................. 431

Administracin no puede aprovecharse de errores propios para resistirpago de intereses y reajustes accesorios a indemnizacin por expropia-cin .................................................................................................................... 435

Expropiacin por causa de utilidad pblica (art. 19 N 24 inc. 3 de laConstitucin). Fijacin de monto de la indemnizacin .............................. 441

BIENES. DOMINIO. POSESIN INSCRITA

Inscripcin de bien raz no inscrito (pequea propiedad agrcola). Peque-a propiedad agrcola (bien inscrito a nombre del Fisco). Fisco (inscrip-cin de dominio). Bien raz inscrito (pequea propiedad agrcola) .......... 449


10/22

VIII

Pgina

Inscripcin de cuotas vendidas en bienes posedos proindiviso (acto par-

ticional). Acto particional (inscripcin de cuotas en bienes races). Bienesraces proindiviso (venta e inscripcin de cuotas). Venta de derechos he-reditarios (cuotas en un bien raz determinado) .......................................... 453

BIENES. DOMINIO. REGULARIZACIN

Inscripcin de propiedad (embargo). Embargo (inscripcin de propie-dad). Repertorio (Conservador de Bienes Races). Conservador de BienesRaces (repertorio). Finalidad del Repertorio ............................................... 457

Recurso de queja (inscripcin en el Conservador de Bienes Races). Ins-

cripcin en el Conservador de Bienes Races (recurso de queja). Censovitalicio (recurso de queja). Prohibicin de gravar y enajenar (censo vi-talicio). Indemnizacin de perjuicios (prohibicin de gravar y enajenar).Garanta hipotecaria ...................................................................................... 461

Recurso de casacin en el fondo (accin de dominio). Accin de dominio(recurso de casacin en el fondo). Propiedad inscrita (accin de domi-nio) ..................................................................................................................... 465

Solicitud de inscripcin de dominio por minuta de predio a favor del Fis-co. Acto manifiestamente ilegal y arbitrario ................................................ 469

No cabe considerar en la rbita de accin del Decreto Ley 2.695 disposi-ciones comunes y generales contenidas en Cdigo Civil que configuranla denominada Teora de la posesin inscrita ........................................... 475

BIENES. DOMINIO. PROPIEDAD INDUSTRIAL

Marcas. Propiedad industrial. Derecho de propiedad. Registro de marcas.Procedimiento administrativo. Nulidad de registro. Inscripcin de signosinductivos de error o engao. Ex socio de empresa (prohibiciones). ticamercantil. Nulidad de registro. Inscripcin como marca de apellido ....... 479

BIENES. DOMINIO. CONCESIN

Cierre de camino. Acto arbitrario de particular. Concesionario munici-pal. Privacin de uno de los atributos del derecho de dominio sobre unaconcesin. Plazo para interponer recurso (fecha del acto impeditivo,cmputo en caso de amenaza, de perturbacin o de privacin) ................ 485

Concesin de radiodifusin sonora. Acto ilegal y arbitrario. Ley de teleco-municaciones (Ley 18.168, art. 7). Frecuencia modulada ........................... 491

BIENES. DOMINIO. RETROCESINAccin de retrocesin. Inexistencia en el Derecho Chileno. Inexcusabili-dad de la funcin jurisdiccional. Equidad natural. Expropiacin de pre-


11/22

J E IX

Pgina

dio por aplicacin de Ley de reforma agraria. El derecho de propiedad

en la evolucin constitucional de Chile. Finalidad de la ley de reformaagraria. Plazos en el Derecho Privado y el Derecho Pblico ...................... 497

Basta que se reconozca y garantice derecho de propiedad para que exis-ta accin de retrocesin. Recurso de casacin en el fondo (anlisis de laprueba). Anlisis de la prueba (recurso de casacin en el fondo). Mejoras(propiedad comn) .......................................................................................... 521

BIENES. DOMINIO. PROPIEDAD COMN

Propiedad comn (mejoras). Mejoras voluptuarias (bienes comunes) ..... 539

BIENES. DOMINIO. LIMITACIONES AL DOMINIO. USUFRUCTOUsufructo. Inscripcin. Inmueble. Acto entre vivos. Conservador de Bie-nes Races ......................................................................................................... 547

Usufructo. Acciones de un banco. Bancos. Acciones liberadas ................. 551

Recurso de queja (precario). Precario (recurso de queja). Usufructo (pre-cario). Propietario (precario). Nudo propietario (precario) ........................ 565

Usufructo establecido sobre inmueble social en favor de alimentariosdebe ser considerado para determinar monto de pensin alimenticia ..... 569

Recurso de queja (accin de precario). Accin de precario (recurso dequeja). Precario (recurso de queja). Usufructo (accin de precario) ........ 571

BIENES. DOMINIO. LIMITACIONES AL DOMINIO. SERVIDUMBRE DE TRNSITO

Servidumbre de trnsito. Continuidad y apariencia. Prescripcin. goceinmemorial. Destinacin ................................................................................ 577

Servidumbre de trnsito. Ttulo ..................................................................... 581

Casacin de forma de oficio (omisin de consideraciones). Servidumbrede trnsito. Hechos del pleito (establecimiento) .......................................... 587

Caminos (uso y goce). Uso y goce (caminos). Clasificacin de caminos.Camino vecinal. Servidumbre de trnsito (camino pblico). Camino p-blico (servidumbre de trnsito) ...................................................................... 591

Recurso de queja (servidumbres legales). Servidumbres legales (recursode queja) ............................................................................................................ 599

Servidumbre de acueducto. Cauce existente. ............................................... 603

BIENES. DOMINIO. LIMITACIONES AL DOMINIO. SERVIDUMBRE DE ACUEDUCTO

Servidumbre de acueducto; variacin de cauce ........................................... 605Oposicin a inscripcin. Merced de aguas. Acueducto. Servidumbre ex-tinguida. Aguas que nacen y mueren en una heredad. Testigos. Tachas .. 609


12/22

X

Pgina

Mercedes de aguas. Obras aparentes. Posesin. Ttulo preferente ............ 611

Aguas lluvias. Servidumbre ............................................................................ 615Casacin en el fondo. Servidumbre. Acueducto ........................................... 619

Servidumbre. Acueducto. Confusin ............................................................ 627

Servidumbre. Juicio sumario. Abandono. Acueducto. Trnsito. ................ 629

BIENES. DOMINIO. DEMARCACIN

Demarcacin. Cerramiento. Contrato. Ley para los contratantes. Pres-cripcin. Apreciacin de la prueba ................................................................ 633

Salitreras. Demarcacin. Prueba del dominio o posesin. Ocupacin b-lica. Derechos del Fisco chileno sobre las salitreras de Tarapac .............. 637

Demarcacin (procedencia de la accin, lnea divisoria, ttulos de domi-nio, accin reivindicatoria). Lmites (demarcacin, ttulos de dominio) .. 649

Plazo para su interposicin. Momento a partir del cual se computa. Nece-sidad de precisarlo. Perturbacin en el derecho de dominio sobre servi-dumbre .............................................................................................................. 653

Accin de demarcacin (servidumbres). Servidumbres (accin de demar-

cacin). Predios colindantes. Dominio (demarcacin). Accin reivindica-toria (dominio) ................................................................................................. 661

Prescripcin (accin de demarcacin). Accin de demarcacin (prescrip-cin). Servidumbre (demarcacin). Prescripcin adquisitiva (accin dedemarcacin) ................................................................................................... 667

BIENES. DOMINIO. MURO MEDIANERO

Muralla medianera (reparacin). Muralla medianera (Obligacin de re-pararla o reconstituirla). Comunidad (Muralla medianera) ...................... 673

BIENES. DOMINIO. ACCIN REIVINDICATORIA

Reivindicacin. Compraventa. Lesin enorme. ........................................... 677

Apreciacin de los hechos. Prueba. Mina. Reivindicacin ......................... 679

Prescripcin adquisitiva (titulo inscrito). Prescripcin contra ttulo ins-crito. Inscripcin de papel (prescripcin). Venta de cosa ajena (posesin).Posesin (venta de cosa ajena). Recurso de casacin en el fondo (forma-lizacin deficiente) ........................................................................................... 681

Jueces de indios (equidad). Equidad (jueces de indios). Justicia (espri-tu de). Arbitro arbitrador (juez de in dios). Restitucin (reivindicacin).Reivindicacin (restitucin). Prestaciones mutuas (frutos y perjuicios).


13/22

J E XI

Pgina

Frutos (prestaciones mutuas). Mejoras (reivindicacin). Culpa del Estado

(ttulo de merced). Merced de indios (reivindicacin) ................................ 685Accin reivindicatoria (cosa a reivindicar). Cosa a reivindicar (accin rei-vindicatoria). Cosa individualmente determinada (cosa singular). Cosasingular (cosa individualmente determinada). Peso de la prueba (accinreivindicatoria)................................................................................................. 693

Accin de demarcacin (servidumbres). Servidumbres (accin de de-marcacin). Predios colindantes. Dominio (demarcacin). Accin rei-vindicatoria (dominio) .................................................................................... 699

Recurso de queja (accin reivindicatoria). Accin reivindicatoria (recur-so de queja). Cosa singular (accin reivindicatoria) .................................... 705

Recurso de queja (accin reivindicatoria). Accin reivindicatoria (recur-so de queja). Posesin de inmuebles (inscripcin)....................................... 711

Accin reivindicatoria (dominio). Dominio (accin reivindicatoria). Ins-cripcin bien raz (contrato). Contrato (inscripcin bien raz). Derechoreal (inscripcin bien raz). Mero tenedor (accin reivindicatoria). Domi-cilio (prueba de posesin). Prueba de posesin (domicilio) ....................... 717

Recurso de casacin en la forma (accin reivindicatoria). Accin reivin-

dicatoria (recurso de casacin en la forma). Derecho de dominio ............. 723

BIENES. DOMINIO. ACCIN REIVINDICATORIA. SUJETO ACTIVO

Nulidad. Reivindicacin. Mandato. Compraventa ...................................... 727

Decisiones contradictorias. Accin reivindicatoria (requisitos).

Reivindicacin (individualizacin del predio). Reivindicacin (actor co-munero). Comunidad (accin reivindicatoria). Reivindicacin (deman-dado colectivo) ................................................................................................. 731

No puede reivindicar una propiedad aqul a quien el dueo no le ha he-cho la tradicin................................................................................................. 735

Accin reivindicatoria (ultra petita). Ultra petita (accin reivindicato-ria). Accin publiciana (ultra petita). Copropietario (accin reivindicato-ria)...................................................................................................................... 739

BIENES. DOMINIO. ACCIN REIVINDICATORIA. SUJETO PASIVO

Accin reivindicatoria. Oportunidad de oponer las excepciones. Expre-sin de agravios. Promesas de compraventa (requisito esencial). Sujetopasivo de la accin reivindicatoria. Poseedor. Mero tenedor ..................... 747

No puede prosperar accin reivindicatoria contra mero tenedor que ad-quiri dicha tenencia en virtud de ttulo legitimo ....................................... 753


14/22

XII

Pgina

BIENES. DOMINIO. ACCIONES POSESORIAS

Posesin; hechos constitutivos. Querella. Accin posesoria. Inscripcin.Ttulo inscrito ................................................................................................... 757

Querellas posesorias (procedimiento especial). Recepcin de la causa aprueba (improcedencia). Auto de prueba (improcedencia). Prueba de tes-tigos (hechos controvertidos) ......................................................................... 759

BIENES. DOMINIO. QUERELLA DE AMPARO O RESTABLECIMIENTO

Accin posesoria. Querella de amparo. Posesin. Dominio. Salitrera;

concesin de los yacimientos. Estado; Fisco. Prueba de la posesin ......... 763Aguas (imprescriptibilidad). Imprescriptibilidad (aguas). Vigencia inme-diata (imprescriptibilidad de las aguas). Querella de amparo (derecho deaguas). Derechos de aguas (querella de amparo). Causal de casacin (pro-nunciamiento sobre otras causales) .............................................................. 767

Querella de restablecimiento (prueba testifical por exhorto). Exhorto(prueba de testigos). Testifical (querella de restablecimiento). Restableci-miento (prueba de testigos) ............................................................................ 771

Casacin de forma de oficio (omisin de consideraciones). Omisin deconsideraciones de hecho y de derecho (omisin de anlisis de las defen-sas). Querellas de amparo y restablecimiento (tribunales competentes).Acto de autoridad administrativa (perturbacin de la posesin) .............. 773

Querellas de amparo y restablecimiento (tribunal competente). Acto de laautoridad (reclamacin). Posesin perturbada (querella de amparo). De-cretos ilegales (decretos de insistencia). Decretos de insistencia (particu-lares afectados). Tribunales ordinarios (decretos ilegales del Gobierno).Competencia de los Tribunales ordinarios ................................................... 777

Denuncia de obra nueva. Posesin. Accin posesoria. Mina. Pozo ........... 787

BIENES. DOMINIO. DENUNCIA DE OBRA NUEVA

Querella. Obra nueva. Posesion. Aguas. Cauce natural .............................. 791

BIENES. DOMINIO. DENUNCIA DE OBRA RUINOSA

Obra ruinosa (bienes de uso pblico). Obra ruinosa (edificio vecino). In-mueble ruinoso (juzgado de Valparaso). Juzgado de Valparaso (inmue-ble ruinoso) ....................................................................................................... 793

Recurso de casacin en el fondo (obra ruinosa). Obra ruinosa (recursocasacin en el fondo). Accin de obra ruinosa (vecino de la obra) ............. 797


15/22

J E XIII

Pgina

OBLIGACIONES

Capacidad de ejercicio (concepto). Capacidad (regla general). Incapaci-dad (excepcin). Extensin analgica (incapacidad). Texto expreso (inca-pacidad). Sociedad (incapacidad). Contrato de talaje (cosa propia) .......... 801

Voluntad de los contratantes (jueces del fondo). Hecho de la causa (volun-tad de los contratantes). Acto particional (hecho de la causa) ................... 807

OBLIGACIONES. CLASIFICACIN. OBLIGACIONES DE HACER Y NO HACER

Contrato por escrito (prueba de un contrato). Prueba de un contrato (contra-

to por escrito). Obligacin de hacer o no hacer (contrato por escrito) ....... 817

OBLIGACIONES. CLASIFICACIN. OBLIGACIONES CIVILES Y NATURALES

Impuesto a la renta. Renta. Reclamacin. Pago del impuesto. Impuestoprescrito. Obligacin natural. Pago voluntario ............................................ 819

Escritura pblica. Firma. Arrendamiento. Resolucin. Fianza. Condicin ... 825

OBLIGACIONES. CLASIFICACIN. OBLIGACIONES CONDICIONALES OMODALES

Compraventa. Confirmacin del contrato. Prueba. Condicin ................. 831Clusulas accesorias (contrato). Contrato (clusulas accesorias). Condicinsuspensiva (contenido de condicin suspensiva). Contenido de condicinsuspensiva (condicin suspensiva). Confesin (circunstancias adicionan-tes o calificante). Circunstancias adicionantes o calificantes (confesin). ... 837

Obligacin solidaria. Solidaridad. Resolucin del contrato ........................ 841

OBLIGACIONES. CLASIFICACIN. OBLIGACIONES SOLIDARIAS

Codeudores solidarios (demanda contra el sobreviviente). Sobreviviente

(codeudor solidario). Sucesin del codeudor solidario. Sentencia (suce-sin del codeudor solidario) ........................................................................... 845

Codemandados solidarios (notificacin a uno). Parte en la causa (deman-dado no notificado). Incidencia de nulidad (ajeno a la litis) ....................... 847

Recurso de casacin en la forma (consideraciones suficientes). Conside-raciones suficientes (recurso de casacin en la forma). Decisiones con-tradictorias (parte dispositiva del fallo). Parte dispositiva del fallo (de-cisiones contradictorias). Solidaridad (convencin expresa). Convencinexpresa (solidaridad). Corredor de propiedad (Comisin). Comisin (co-

rredor de propiedades). Silencio del mandante (aceptacin) ..................... 849Apelacin concedida. Responsabilidad solidaria. Determinacin perjui-cios. Determinacin de la pena ...................................................................... 855


16/22

XIV

Pgina

Recurso de casacin en el fondo (fianza solidaria). Fianza solidaria (co-

deuda solidaria). Codeuda solidaria (fianza solidaria) ............................... 859

OBLIGACIONES. CLASIFICACIN. OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES

Obligacin de dinero no puede ser indivisible por recaer sobre objeto t-picamente susceptible de divisin ................................................................ 867

OBLIGACIONES. EFECTOS

Mandato. Factor o dependiente. Resolucin, causa legal. Infraccin del

contrato. Perjuicios. Indemnizacin. Injuria. Crdito. Dao ..................... 871

Demarcacin. Cerramiento. Contrato. Ley para los contratantes. Pres-cripcin. Apreciacin de la prueba ................................................................ 889

Caso fortuito o fuerza mayor para producir efecto liberatorio debe tratar-se de un inconveniente imprevisto e insuperable ........................................ 893

Mandato irrevocable (contrato de compraventa). Contrato de compra-venta (mandato irrevocable). Validez del mandato irrevocable. Garanta(mandato irrevocable) ..................................................................................... 897

Derecho privado (autonoma de la voluntad). Autonoma de la voluntad(Derecho Privado). Voluntad de las partes (autonoma de la voluntad) .... 901

Modificacin unilateral de contrato de construccin de obra. Decretoalcaldicio. Acto administrativo municipal. Acto ilegal. Competencia ad-ministrativa (ausencia de ella). Contratos de la Administracin (ley paralas partes: artculo 1545 Cdigo Civil). Precio del contrato. Precio a sumaalzada. Bases del contrato. Efectos de los contratos. Autotutela declarati-va de la Administracin (ilcita) ..................................................................... 903

Testigos. Prueba testimonial. Entrega. Promesa de entrega. Contrato. He-

cho. Servicio profesional. Prestacin de servicios ....................................... 909

OBLIGACIONES. PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES

Omisin de consideraciones (influencia en lo dispositivo del fallo). Le-yes reguladoras de la prueba (ponderacin de la prueba documental).Dictamen pericial (apreciacin del). Demente interdicto (rehabilitacin).Rehabilitacin del demente (recuperacin permanente de la razn). Re-cuperacin permanente de la razn (hecho de la causa). Apreciacin deldictamen pericial (jueces de la instancia) ................................................ 911

Presuncin legal obliga a no amparado por ella a tratar de desvirtuarla .... 917Recurso de casacin en la forma (cuestin controvertida). Cuestin con-trovertida (recurso de casacin en la forma). Accin (prueba). Prueba (ac-


17/22

J E XV

Pgina

cin). Objecin de documentos (documentos de empleados de quien los

presenta). Documentos de empleados de quien los presenta (objecin dedocumentos) ..................................................................................................... 919

Segunda instancia (cuestin controvertida). Cuestin controvertida (se-gunda instancia). Expresin de agravios (cuestin controvertida). Pacto deintereses ............................................................................................................ 931

Mora. Intereses. Retencin judicial. Facultad del deudor ........................... 935

Testigos (las normas sobre recepcin de la prueba son de orden pbli-co). Testimonios (prestados en otro proceso, no deben ser considerados).Acuerdo de las partes (no puede contravenir normas de orden pblico) .. 939

Contrato por escrito (prueba de un contrato). Prueba de un contrato (contra-to por escrito). Obligacin de hacer o no hacer (contrato por escrito) ....... 941

OBLIGACIONES. ESTIPULACIN A FAVOR DE OTRO

Estipulacin en favor de otro (obligacin de contratar y mantener perso-nal preexistente). Estipulacin en favor de otro (obligacin de respetargarantas laborales adquiridas). Aceptacin tcita (estipulacin en favorde otro) .............................................................................................................. 943

OBLIGACIONES. INCUMPLIMIENTO

Obligaciones alternativas que emanan de un documento privado. Cum-plimiento en forma especfica de la prestacin. Imposibilidad definitiva.Compensacin econmica sustitutiva. Obligacin derivada de incum-plimiento contractual ..................................................................................... 959

Reparacin va ejecutiva (cobro de dinero). Evaluacin anticipada de per-juicios (promesa de compraventa). Incumplimiento de contrato (evalua-cin anticipada de perjuicio) ......................................................................... 967

OBLIGACIONES. INCUMPLIMIENTO. CONDICIN RESOLUTORIA

Arrendamiento. Terminacin del arrendamiento. Contrato. Resolucindel arriendo. Hecho de la causa. Considerandos. Prueba. Apreciacin dela prueba. Casacin en la forma. Omisin. Mora. Renta de arrendamiento.Clusula resolutoria. ....................................................................................... 969

Condicin resolutiva tcita (incumplimiento de obligacin). Incumpli-miento de obligacin (condicin resolutiva tcita) ...................................... 973

OBLIGACIONES. INCUMPLIMIENTO. MORA

Compraventa. Precio insoluto. Depsito. Hipoteca. Mora. Casacin. In-admisibilidad; consignacin insuficiente ..................................................... 985


18/22

XVI

Pgina

Arrendamiento. Resolucin. Mora. Pago. Consignacin. Testigo. Tacha.

Reparaciones no locativas. Caso fortuito ...................................................... 989Mora. Intereses. Retencin judicial. Facultad del deudor ........................... 997

Donacin. Resolucin. Mora. Plazo. .............................................................. 1001

Contrato de arrendamiento (entrega de la cosa arrendada). Entrega de lacosa arrendada (contrato de arrendamiento). Entrega de la cosa arrenda-da (mora) ........................................................................................................... 1007

OBLIGACIONES. MODOS DE EXTINGUIR. NOVACIN

Compraventa. Pago de precio. Resolucin. Novacin. Edificio en terrenoajeno. Apreciacin de los hechos ................................................................... 1021

Novacin. Delegacin. Cambio de deudor. Diputado para el pago. Consen-timiento. Prueba. ............................................................................................. 1025

Letra de cambio (novacin). Novacin (letra de cambio). Juez (facultadespara aplicar el derecho) ................................................................................... 1029

Compraventa (saldo de precio). Saldo de precio (compraventa). Letras decambio (novacin). Novacin (letras de cambio). Titular del derecho deun crdito (cuotas del saldo de precio). Cuotas del saldo de precio (titular

del derecho de un crdito). Pago (titular del derecho de un crdito). Ce-sin de un crdito (compraventa) .................................................................. 1041

Convenio judicial de acreedores (abandono de bienes). Abandono de bie-nes (convenio judicial de acreedores). Cesin de bienes (convenio judicialde acreedores) .................................................................................................. 1045

Avenimiento (contrato). Avenimiento (actuacin judicial). Nulidad deavenimiento (improcedencia de tramitacin incidental). Tramitacin in-cidental (nulidad de avenimiento judicial). Tribunal de alzada (nulidadde oficio ............................................................................................................. 1053

OBLIGACIONES. MODOS DE EXTINGUIR. COMPENSACIN

Recurso de casacin en la forma (juicio ejecutivo). Juicio ejecutivo (recurso decasacin en la forma). Aceptante de letra de cambio (librador). Librador (acep-tante de letra de cambio). Provisin de fondos (librador). Compensacin (fal-ta de provisin de fondos). Falta de provisin de fondos (compensacin) .... 1057

OBLIGACIONES. MODOS DE EXTINGUIR. PAGO

Compraventa; pago de precio; resolucin. Novacin. Edificio en terreno

ajeno. Apreciacin de los hechos ................................................................... 1061Pago. Consignacin. Oferta vlida. Ultra petita ........................................... 1065

Dacin de pago. Compraventa. Permuta. Arrendamiento ......................... 1067


19/22

J E XVII

Pgina

Causal. Hecho de la causa. Compraventa de sitios. Contrato privado. Con-

trato. Pago. Interrupcin de prescripcin. Compraventa............................ 1077Consignacin. Pago por consignacin. Acreedor. Deuda de dinero ............ 1081

Mora del acreedor (efectos, oferta de pago, consignacin, impuesto a la com-praventa, intereses y multas). Deudor (efectos de la mora del acreedor) ..... 1087

Para que obligacin pactada en moneda extranjera deba pagarse en la mis-ma moneda debe estarse en algn caso de excepcin a la regla general .. 1101

Pago por consignacin (domicilio convencional). Domicilio convencio-nal (pago por consignacin). Notario incompetente (domicilio conven-cional). Oferta de pago (consignacin). Acto extrajudicial (pago por con-signacin).......................................................................................................... 1111

Compraventa (saldo de precio). Saldo de precio (compraventa). Letras decambio (novacin). Novacin (letras de cambio). Titular del derecho deun crdito (cuotas del saldo de precio). Cuotas del saldo de precio (titulardel derecho de un crdito). Pago (titular del derecho de un crdito). Ce-sin de un crdito (compraventa) .................................................................. 1115

Acreedor de primera clase goza de preferencia en el pago aun sobre elbien dado en prenda ........................................................................................ 1119

Concepto involucrado en pago debe entenderse del modo corriente de suuso ..................................................................................................................... 1125

Impuesto (presuncin legal de pago). Presuncin legal de pago (impues-to). Documentos (impuesto). Pagar (impuesto) .......................................... 1129

Pago por consignacin (suficiencia del pago). Suficiencia del pago (pagopor consignacin). Juicio (suficiencia del pago). Notificacin de la deman-da (prrroga del plazo) .................................................................................... 1135

Recurso de casacin en la forma (cosa juzgada). Cosa juzgada (recurso decasacin en la forma). Pago por consignacin (cosa juzgada) .................... 1139

Recurso de casacin en el fondo (excepcin de pago). Excepcin de pago(recurso de casacin en el fondo). Peso de la prueba (extincin de obliga-cin) ................................................................................................................... 1145

OBLIGACIONES. NULIDAD ABSOLUTA

Demente. Interdiccin provisional. Incapaz. Nulidad absoluta. Actos an-teriores a la interdiccin. Acto nulo cumplido. Prueba. Apreciacin de loshechos. Motivos de casacin. Cuestiones no debatidas en el juicio........... 1149

Cesin de derechos. Nulidad absoluta. Embargo. Venta de derechos em-bargados. Objeto ilcito. Reclamacin oportuna .......................................... 1159

Causales de casacin. Fundamentos nuevos. Cuestiones no discutidas.


20/22

XVIII

Pgina

Nulidad absoluta; declaracin de oficio. Vicio manifiesto. Prrroga de

contrato ............................................................................................................. 1163Bienes races de la mujer. Nulidad absoluta. Compraventa. Consenti-miento de la mujer. Promesa de venta. Cumplimiento de la promesa. Au-torizacin del marido. Nulidad relativa ........................................................ 1167

Apelacin parcial (cosa juzgada). Cosa juzgada (apelacin parcial de lasentencia). Nulidad absoluta (declaracin de oficio). Declaracin de oficio(nulidad absoluta). Nulidad absoluta de oficio (cosa juzgada) ................... 1179

Nulidad absoluta. Validez del contrato. Contrato de transaccin (dere-chos ajenos). Derechos inexistentes (transaccin). Derechos ajenos (tran-

saccin). Transaccin (nulidad absoluta). Inters pblico (nulidadabsoluta) ........................................................................................................... 1185

Casacin de oficio (juicio ordinario). Juicio ordinario (Casacin de oficio).Nulidad compraventa (Nuda Propiedad) ...................................................... 1191

Recurso de casacin en la forma (omisin de consideraciones). Nulidadabsoluta de acto o contrato (declaracin de oficio). Omisin de conside-raciones (declaracin de oficio de nulidad absoluta). Nulidad absoluta nodeclarada de oficio. Recurso de casacin en el fondo (norma no decisorialitis). Norma no decisoria litis ........................................................................ 1213

Recurso de casacin en el fondo (reclamo tributario). Reclamo tributario(recurso de casacin en el fondo). Simulacin (nulidad absoluta) ............. 1217

Nulidad absoluta (contrato colectivo). Contrato colectivo (nulidad abso-luta). Fecha inicial de vigencia de contrato colectivo (nulidad absoluta) . 1223

Contrato (nulidad absoluta). Nulidad absoluta (contrato). Terceros (nuli-dad absoluta). Consentimiento (acto). Acto (consentimiento) ................... 1227

Recurso de queja (nulidad absoluta). Nulidad absoluta (recurso de que-ja). Acto o contrato (nulidad absoluta). Obligacin natural (solemnida-

des) .................................................................................................................... 1231Juicios declarativos (derechos litigiosos). Compra de cosa litigiosa (pro-hibicin de comprar). Prohibicin de comprar (compra de cosa litigio-sa) ....................................................................................................................... 1237

Nulidad absoluta (accin popular). Accin popular (nulidad absoluta). Actoo contrato (nulidad absoluta). Ministerio Pblico (nulidad absoluta) ........ 1241

OBLIGACIONES. NULIDAD RELATIVA

Donacin. Insinuacin. Autorizacin marital. Nulidad relativa ................ 1251

Nulidad relativa (mujer casada). Mujer casada (nulidad relativa). Incapa-cidad (mujer casada). Plazos para hacer valer nulidad relativa (mujer ca-sada) .................................................................................................................. 1253


21/22

J E XIX

Pgina

Recurso de casacin en el fondo (nulidad de un contrato de compraven-

ta). Nulidad de un contrato de compraventa (recurso de casacin en elfondo). Enajenacin de predios (nulidad del contrato de compraventa) ... 1257

Donacin. Nulidad. Sentencia ejecutoriada; sus efectos. Comunidad.Apreciacin de los hechos. Prescripcin ordinaria y extraordinaria. Mu-jer casada .......................................................................................................... 1267

NULIDAD DEL ACTO O CONTRATO

Fuerza. Vicio del consentimiento. Nulidad. Contrato nulo ........................ 1273

Escritura pblica (retiro de firma). Firma (retiro). Escritura pblica con es-

pacios en blanco (retiro de firma). Separacin de bienes (retiro de firma).Concurso real de voluntades (firma de escritura pblica). Consentimien-to (firma de escritura pblica) ........................................................................ 1277

Nulidad de acto o contrato (efectos). Promesas de compraventa (nulidad).Sumas que deben restituirse (reajustabilidad). Teora nominalista (textode ley). Desvalorizacin monetaria (reajustabilidad) .................................. 1285

Arrendamiento (transaccin). Clusula de Indemnizacin (pacto de ren-tas excesivas). Rentas de arriendo excesivas (pacto nulo). Interpretacin(facultad del Tribunal). Pactos de rentas excesivas (accin de nulidad).

Cosa juzgada (avenimiento). Transaccin (nulidad). Recurso de casacinen el fondo (inadmisibilidad). Transaccin (objeto ilcito) ......................... 1291

Facultad discrecional (sentencia que declara nulidad de escritura pblica).Sentencia que declara nulidad de escritura pblica (facultad discrecional).Nulidad del pacto de separacin total de bienes (facultad discrecional).Adicionar y ampliar fundamentacin jurdica de sentencia definitiva (fa-cultad discrecional) ............................................................................................. 1297

Recurso de casacin en el fondo (sentencia que acoge demanda reconven-cional). Sentencia que acoge demanda reconvencional (recurso de casa-

cin en el fondo). Sentencia de reemplazo (sentencia que acoge demandareconvencional). Modificacin, alteracin, complementacin de contra-to de compraventa (vigencia de los contratos). Vigencia de los contratos(modificacin, alteracin, complementacin de compraventa) ................. 1301


22/22

indice jurisprudencias esenciales tomo 1

Documents