indice generale - valli&valli

Indice generale | General index Gamma finiture Range of Finishes pag. 10Zirtanio - PVD pag. 12Rosetta fine Slim Rosette pag. 14Le nostre collezioni Our collections pag. 15Catalogo Prodotti Product Catalogue pag. 16Informazioni tecniche Technical information pag. 159Programma kit porte blindate Kits set for security doors pag. 177Sistemi di fissaggio Fixing versions available pag. 187Legenda codici Legend of articles identification codes pag. 188Certificazioni Certification pag. 190

Rinascere ogni giorno con oltre 85 anni di storia alle spalle, con le radici nella tradizione italiana, dove la realtà artigianale si fonde con quella industriale. Guardare al futuro ogni giorno,in modo differente, ispirati all’arte, ai paesaggie alle meraviglie che ci circondano.Queste sono le attitudini di Valli&Valli, adagiata nel cuore della Brianza, nella terra fertile che genera tendenze e primeggia nel design internazionale.Perché per primi, nel dopoguerra, esprimiamoil concetto di maniglia come pezzo unico,come scultura da prendere in mano.Per primi, nel 1968, ci discostiamo dalle linee semplici e dirette, cambiamo completamente il design, studiamo una forma rivoluzionariae diamo vita alla serie Medicea, la maniglia che ottiene il più alto record di vendite, destinataad essere la più imitata al mondo.Per primi attraversiamo gli oceani e diffondiamo l’eccellenza della maniglia made in Italynel mondo.

Successful after more than 85 years of history rooted in Italian tradition, Valli&Valli is where the artisan rubs shoulders with industry.Looking to the future with fresh eyes, the company is inspired by art, landscapes, and the wonders of this world.This is Valli&Valli’s mindset. The company is based in the heart of Brianza, a fertile trendsetting land that excels in international design.During the post-war period, Valli&Valli wasthe first to see the handle as a unique piece of sculpture to be held and touched.In 1968, it was the first to distance itself from simple, direct lines, and in its Medicea range completely revolutionised the design of handles. This innovative product broke all sales records and became the world’s most imitated handle. Valli&Valli was the first to cross the oceans and spread the excellence of the Italian-made handle worldwide.

03

Valli&Valli is synonymous with the pursuit of beauty, in every project and in all details;It involves a study of balance, harmony, material, design, aesthetics, function, technology and crafts. It is a combination of performance, reliability, shape and durability and quality.We believe deeply in these values, which we maintain with our innovative engineering process that transmutes an industrial conception into an infinite array of customisations of materials, finishes and colours. Innovation is the key to adopting a comprehensive approach to products and their intended use.Each handle is made in Italy using selected metals and raw materials, drawing on the strengthof the Asa Abloy Group which has been enhancing Valli&Valli’s technological strength and all-Italian excellence since 2008.

Valli&Valli è la ricerca del bello in ogni cosa,in ogni progetto, in ogni dettaglio.È lo studio dell’equilibrio e dell’armonia tra materia e design, estetica e funzione, tecnologiae artigianato. È la sintesi di prestazioni, affidabilità, forma e durata nel tempo: in una parola, qualità. Un valore vero, in cui crediamo profondamentee che rinnoviamo ogni giorno grazie all’innovativo processo di ingegnerizzazione che permettedi declinare la concezione totalmente industrialein infinite personalizzazioni di materiali,finiture e colori. L’attenzione verso l’innovazione è fondamentale per un approccio completo al prodotto e allasua destinazione d’uso. Ogni maniglia è realizzata in Italia utilizzando metalli e materie prime selezionate, con la forza del Gruppo Assa Abloy che dal 2008 alimenta il DNA tecnologico e l’eccellenza tutta italiana di Valli&Valli.

04

L’attenzione per l’ambiente che ci circondanon è una frase fatta.È un impegno profondo dedicato a tutti, dall’idea al prodotto finito,dal concept al brevetto perché ogni opera sia unica e tutelata.È lo studio diligente dell’ergonomia, dell’interazione tra le persone e l’utilizzo quotidiano della maniglia.È la responsabilità per la salute che si traduce in prodotti antimicrobici affinché ogni gestosia sempre accompagnato dalla serenità.È la sensibilità per un mondo più pulito,è l’ecosostenibilità come missione aziendale. È anche la piena compatibilità con la bioarchitettura e con tutti gli attori di una progettazione consapevole e responsabile.

We do not just pay lip service to protectingthe environment.We have a profound, all-round commitment, encompassing the process from the initial idea to the finished product so that every itemis unique and protected.This involves the diligent study of ergonomics, of the interaction between people and the handle’s daily use.Safeguarding health, which results in the development of antimicrobial products which ensure that every action is accompaniedby peace of mind.With environmental sustainability as our corporate mission, we are driving a changefor a cleaner world.It is fully compatible with sustainable architecture and all those involved in developing an aware and responsible design.

07

Scegliere è esplorazione, movimento di pensiero, libertà.Scegliere significa vestire la propria personalità, rendere tangibile il proprio stile.Valli&Valli esprime questi concetti offrendo la più pura espressione di scelta, presentando 34 finiture in grado di regalare un immenso panorama di possibilità, capaci di adeguarsi a ogni esigenza di stile e di progetto.

Having a choice means exploring, enjoying freedom of thought and expression.Having a choice means enhancing your personality and making your style tangible.Valli&Valli expresses these concepts by offering a wide range of choices, 34 finishesproviding a wealth of possibilities which adapt to every style and project.

08

10 11

Personalizzazione Finiture | Finishings Customisation

POLI

SHED

STA

INLE

SS S

TEEL

SATI

N ST

AINL

ESS

STEE

L

***

POL

ISHE

D BR

ASS

POLI

SHED

BRA

SS -

PVD

***

SAT

IN B

RASS

SATI

N BR

ASS

- PV

D

***

MAT

T BR

ASS

BRAS

S PL

ATED

***

ANT

IQUE

GOL

D/SA

TIN

BRAS

S

NATU

RAL

BRAS

S

***

ANT

IQUE

BRA

SS

***

PAT

INÈ

***

BRU

NISH

ED

***

ANT

IQUE

POLI

SHED

CHR

OME

POLI

SHED

CHR

OME

- PV

D

SATI

N CH

ROM

E

ACCI

AIO

INOX

LUC

IDO

ACCI

AIO

INOX

SAT

INAT

O

OROL

UCID

O **

*

OROL

UCID

O -

PVD

ORSA

TIN

***

ORSA

TIN

- PV

D

ORSA

TOP

***

OROL

UX

ORAN

SAT

***

OTTO

NE N

ATUR

ALE

OTTO

NE A

NTIC

O **

*

PATI

NÈ *

**

BRUN

ITO

***

ANTI

CATO

***

CROM

O

CROM

O -

PVD

CROM

OSAT

Ogni maniglia Valli&Valli è disponibile a listino in una determinata selezione di finiture STANDARD presente nella corrispondente pagina di prodotto.

Personalizzazione GAMMA FINITURE

1. È possibile personalizzare scegliendo una finitura NON STANDARD tra le 34 finiture disponibili in questa pagina alle seguenti condizioni:• Quantitativo minimo ordinabile: 24 set• Tempi di consegna: minimo 8 settimane, da concordare• Sovrapprezzo: da concordare con il commerciale

La direzione commerciale si riserva di confermare la fattibilità, i quantitativie le condizioni commerciali:• previa visione del campione e/o del riferimento del colore specifico

2. È possibile personalizzare ulteriormente le maniglie Valli&Valli, per progetti, alle seguenti condizioni:• su disegno specifico• con finiture speciali

La direzione commerciale si riserva di confermare la fattibilità, i quantitativie le condizioni commerciali:• previa visione del campione e/o del riferimento del colore specifico

*** In collaborazione con Biocote®, offriamo uno specifico trattamento Antimicrobico,a protezione delle maniglie contro il proliferarsi di batteri. Il trattamento è disponibile solo sulle finiture selezionate, con tempi di consegna e prezzi, che variano in base aldesign del prodotto. Per maggiori dettagli contattare il Servizio clienti.

10 11

Personalizzazione Finiture | Finishings CustomisationNI

CKEL

***

CROM

OSAT

- P

VD

BRON

ZSAT

- P

VD

BIAN

COPA

CO *

**

NIKM

ATT

***

BRON

ZOP

***

TITA

NIUM

- P

VD

NIKS

ATAN

***

BRON

ZO S

CURO

***

RAM

EMAT

T **

*

NICK

EL N

ERO

***

BRON

ZO -

PVD

LIGH

T BL

ACK

***

BRON

ZSAT

***

NERO

PACO

***

MET

ALLO

RAM

E LU

CIDO

MET

ALLO

RAM

E SA

TINA

TO

***

NIC

KEL

SATI

N CH

ROM

E -

PVD

***

NIK

MAT

T

***

ANT

IQUE

SAT

IN N

ICKE

L

***

NIC

KEL

BLAC

K

***

BRO

NZSA

T

BRON

ZSAT

- P

VD

***

MAT

T BR

ONZE

***

DAR

K BR

ONZE

BRON

ZE -

PVD

***

MAT

T BL

ACK

***

MAT

T W

HITE

TITA

NIUM

- P

VD

***

MAT

T CO

PPER

***

LIG

HT B

LACK

POLI

SHED

PUR

E CO

PPER

SATI

N PU

RE C

OPPE

R

Every Valli&Valli handle is available in the price list with a certain selection of STANDARD finishes described in the corresponding product page.

Personalised RANGE OF FINISHES

1. Products can be personalised by choosing a NON STANDARD finish among the 34 finishes available on this page at the following conditions:• Minimum quantity for orders: 24 set• Delivery times: minimum 8 weeks, to be agreed• Surcharge: to be agreed with the Business Management

The Business Management reserves the right to confirm feasibility, quantitiesand terms of sale:• after seeing the sample and/or the specific colour code

2. Valli&Valli handles can be further personalised for projects at the following conditions:• with a specific design• with special finishes

The Business Management reserves the right to confirm feasibility, quantitiesand terms of sale:• after seeing the sample and/or the specific colour code

*** In cooperation with BioCote®, we offer a specific anti-microbial surface treatment that ensures protection of the handles against bacteria colonies. This transparent anti-microbial treatment is available on request on selected finishes. Prices, and lead times vary based on lever design and product selection. For details please contact our customer service.

12 13

Trattamento protettivo ad alta resistenza | High grade protective coating

La maniglia ed i suoi coordinati, ormai divenuti veri complementi d’arredo, sono comunque oggetti di uso quotidiano e quindi, inevitabilmente, soggetti ad una naturale usura. Inoltre, particolari situazioni climatiche, agenti atmosferici come salsedine e umidità o l’utilizzo in situazioni gravose, possono accelerare questi processi, intaccando lo strato protettivo e generando effetti corrosivi con conseguenze antiestetiche.Grazie al trattamento Zirtanio, che viene effettuato sulla superficie dei prodotti, Assa Abloy Italia garantisce la protezione.Trattandosi di una finitura a richiesta gli uffici commerciali restano a completa disposizione per ogni ulteriore informazione e chiarimento.

Garanzia Guarantee

Breve descrizione del processo

La decorazione di particolari con la tecnica PVD (Phisical Vapour Deposition) avviene mediante una deposizione di materiali pregiati che vengono trasferiti sulla superficie dell’oggetto con un processo fisico-chimico in condizioni di vuoto quasi assoluto. Il controllo dei numerosi parametri interessanti il processo può avvenire solo con strumentazioni elettroniche molto sofisticate: solamente con un controllo severo ed accurato di tali parametri è possibile ottenere caratteristiche decorative (lucentezza, colore) costanti nel tempo e caratteristiche meccaniche (aderenza, durezza) elevate.

Durata nel tempo

Il trattamento PVD è, allo stato attuale dell’arte, quello che garantiscela maggior resistenza agli attacchi atmosferici.I test di nebbia salina effettuati sui particolari di nostra produzione e condotti secondo la Norma Europea UNI EN 1906:2012 (e in modo ancor più specifico in conformità alla EN 1670 come descritto al punto 4 .1.7) hanno superato il grado 5, che rappresenta il più alto grado raggiungibile e che determina la resistenza estremamente elevata alla corrosione.La prova è stata anche effettuata in modalità e in accordo alla norma UNI ISO 9227 (ITO-V-002) che ne attesta la resistenza effettiva a 1500 ore in nebbia salina, presso i nostri laboratori interni.Questo consente di garantire sui prodotti trattati PVD una maggior durata nel tempo di gran lunga superiori ai prodotti trattati galvanicamente o verniciati.

Attestato di qualità

Si attesta che il trattamento della superficie di tutte le colorazioni vengono sottoposte a rigorosi controlli interni secondo le Istruzioni Tecniche Operative e controlli di processo.Tale trattamento ha superato i seguenti test:• Resistenza alla Nebbia Salina secondo la norma UNI ISO 9227 (ITO-V-002)• Shock termico secondo la norma UNI ISO 2819 (ITO-V-003)• Cross Cut secondo la norma UNI ISO 2409 (ITO-V-008)• Esposizione esterna (ITO-V-014)• Resistenza di solidità alla luce senza alterazioni secondo la norma UNI ISO 9397 (ITO-V-013)

Per la pulizia consigliamo l’utilizzo di un panno inumidito con alcool.* Si declina ogni responsabilità per un utilizzo negligente od improprio dei prodotti.

12 13

PhysicalVapourDeposition

The door handle and its accessories, which have become part of the furnishing of the home, are subject to daily use, and consequently to natural wear and tear. In addition, certain climatic conditions, or atmospheric agents such as salt–air or high humidity, or use in detrimental conditions can accelerate the ageing process, damaging the protective coating and causing corrosion with un–aesthetic results.Thanks to the Zirtanio treatment, applied to the surface of the products, Assa Abloy Italia guarantees protection.This finish is applied on request. For any further information or explanation you may require, please feel free to contact our offices.

Short process description

The decoration of products by means of the PVD (Physical Vapour Deposition) technique is a coating process, that involves the deposition of precious materials on to the surface of the object following a physical-chemical process, in conditions which are next to absolute vacuum.The control of the various parameters of the process may be done through very sophisticated electronic instruments: only this severe and accurate control of these parameters guarantees decorative characteristics (brightness, colour) that last in time and high mechanical characteristics (adhesion, hardness).

Last in time

PVD treatment is, in the current state of the art, the surface grantingthe greatest resistance to atmospheric attacks.The salt spray tests carried out on our products in accordance with the European Standard UNI EN 1906: 2012 (and even more specifically in accordance with EN 1670 as described in 4.1.7) reached grade 5,which represents the highest achievable grade and which determines the extremely high corrosion resistance.The test was also performed at our internal laboratories using the methods of and in accordance with the UNI ISO 9227 (ITO-V-002) standard, which certifies its actual resistance to 1,500 hours in salt spray.This allows to guarantee on PVD-treated products a greater duration in time far superior to galvanic treatment or lacquered products.

Quality Certificate

It is hereby certified that the treatment of the surface of all the finishes is subject to strict internal controls according to the Operating Technical Instructions and process controls.This treatment has passed the following tests:• Resistance to salt spray according to standard UNI ISO 9227 (ITO-V-002)• Thermal shock according to standard UNI ISO 2819 (ITO-V-003)• Cross cut according to standard UNI ISO 2409 (ITO-V-008)• Outdoor exposure (ITO-V-014)• Lightfastness without alterations according to standard UNI ISO 9397 (ITO-V-013)

For cleaning we advise using a cloth dampened with alcohol.* We disclaim all responsibility if there is negligent or inappropriate use of products.

14 15

Rosetta fine| Slim Rosette

Rosetta fine (50 x 5 mm) applicabile alle serie descritte: | (50 x 5 mm) slim rosette applicable to the following series:

ROSETTA FINE

H 1060

Serie Alinapag.32

H 1058

Serie Amicapag.34

H 1056 T

Serie Quadrapag.38

H 1056

Serie Quadrapag.40

H 1055

Serie Wordspag.42

H 1054

Serie W.W.pag.44

H1056 T B

H1056 T B

H 1068

Serie Moonpag.18

H 1066

Serie Zeuspag.22

H 1065

Serie Naked Duepag.24

H 1064

Serie Nakedpag.26

H 1062

Serie Carmenpag.28

H 1061

Serie Cenerentolapag.30

H1068 B

H1068 RB8

H1068 RB8 Y

H1068 F RS B

K1225RB 6-7-8 BZG

K1225 B

K1143 B

K1143 B Y

50 50

5050

5

5

2311

32

161

61

H1068 B

H1068 RB8

H1068 RB8 Y

H1068 F RS B

K1225RB 6-7-8 BZG

K1225 B

K1143 B

K1143 B Y

50 50

5050

5

5

2311

32

161

61

H1066

H1066

H1065

H1065

H1064

H1064

H1062 B

H1062 B

H 1052

Serie Supersonicpag.46

H 1050

Serie Giasonepag.48

H 1049 T

Serie Divarapag.50

H 1049

Serie Divarapag.52

H 1046 T

Serie Naispag.54

H 1046

Serie Naispag.56

H1049 T B H1046 T B

H1049 T B H1046 T B

H 1045

Serie Besspag.58

H 1044

Serie Oberonpag.60

H 1044 Q

Serie Oberonpag.64

H 1043

Serie Alcinapag.68

H 1040

Serie Siberiapag.70

H 1039

Serie Fedrapag.72

H 163

Serie Sarissapag.104

H 1026

Serie Didopag.80

H 1024

Serie Lolitapag.82

H 1022

Serie Ernanipag.84

H 1003

Serie Crocopag.92

H 198

Serie Mizarpag.96

H 192

Serie Prunuspag.98

14 15

Le nostre collezioni| Our collections

H 1044 Q

Serie Oberonpag.64

H 1044 Q U

Serie Oberonpag.66

H 1043

Serie Alcinapag.68

H 1040

Serie Siberiapag.70

H 1039

Serie Fedrapag.72

H 1037

Serie Teseopag.74

H 1034

Serie Polispag.76

H 1027

Serie Dafnepag.78

H 1026

Serie Didopag.80

H 1024

Serie Lolitapag.82

H 1022

Serie Ernanipag.84

H 1018

Serie Otellopag.86

H 1016

Serie Nabuccopag.88

H 165

Serie Germanapag.102

H 163

Serie Sarissapag.104

H 123

Serie Luigi XVIpag.106

H 1004

Serie Antarespag.90

H 1003

Serie Crocopag.92

H 914/8

Serie Mediceapag.94

H 198

Serie Mizarpag.96

H 192

Serie Prunuspag.98

H 176

Serie Spigapag.100

H 419

Serie Bordeauxpag.108

H 416

Serie Garnetpag.110

H 414

Serie Amberpag.112

H 1068

Serie Moonpag.18

H 1067

Serie Rosepag.20

H 1066

Serie Zeuspag.22

H 1065

Serie Naked Duepag.24

H 1064

Serie Nakedpag.26

H 1062

Serie Carmenpag.28

H 1061

Serie Cenerentolapag.30

H 1060

Serie Alinapag.32

H 1058

Serie Amicapag.34

H 1057

Serie Retròpag.36

H 1056 T

Serie Quadrapag.38

H 1056

Serie Quadrapag.40

H 1046 T

Serie Naispag.54

H 1046

Serie Naispag.56

H 1045

Serie Besspag.58

H 1044

Serie Oberonpag.60

H 1044 U

Serie Oberonpag.62

H 1055

Serie Wordspag.42

H 1054

Serie W.W.pag.44

H 1052


H 1050

Serie Giasonepag.48

H 1049 T

Serie Divarapag.50

H 1049

Serie Divarapag.52

16 17

Collezione V&V| V&V Collection

18 1918

18 19

H1068

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

H1068 F RS

K1225

H1068 R8

H1068 R8 Y

K1143

K1143 Y

32

11

50

11

11

50

50

50

15 28

54

157

67

50

150

H 1068 Serie Moon design Pembrooke & IvesMateriale Ottone | Material Brass

Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

Cromo

Cromosat

Cromo/Cromosat

In abbinamento sono disponibili | Coordinated accessories

H 1068 FRS-41

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 - RG8 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Available also CLASS 4 on R8 - RG8 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B ROSETTA FINE

K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 50 BZG - 75Pag. 152

K 1068 300 / 600Pag. 124

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 155

K1068 300 - 600

H1068

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

H1068 F RS

K1225

H1068 R8

H1068 R8 Y

K1143

K1143 Y

32

11

50

11

11

50

50

50

15 28

54

157

67

50

150

H1068

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

H1068 F RS

K1225

H1068 R8

H1068 R8 Y

K1143

K1143 Y

32

11

50

11

11

50

50

50

15 28

54

157

67

50

150

Disponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

20 2120

20 21

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

1150

50

16

50 50

32

11

505

7

141

149

70

36

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

11

505

0

16

50 50

32

11

505

7

141

149

70

36

H 1067 Serie Rose design Valli WorkshopMateriale Rame | Material Copper


Metallo rame lucido

Metallo rame satinato


H 1067 FRS-41

K 1197 / K 1197 YPag. 134

K 1867 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 150

K 1067 300Pag. 124

K 1867 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 150

K 1067 R8 / K 1067 R8 YPag. 119

H1067

H1067 R8 K1197

H1067 R8 Y K1197 Y

H1067 F RS

11

11

505

0

32

11

505

7

141

149

70

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

11

11

505

0

32

11

505

7141

149

70

K1067

H1067

H1067 R8 K1197

H1067 R8 Y K1197 Y

H1067 F RS

11

11

505

0

32

11

505

7

141

149

70

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

11

11

505

032

11

505

7

141

149

70

K1067 300

K1067

22 2322

22 23

H 1066 Serie Zeus design Bertone DesignMateriale Ottone | Material Brass


Orsatop

Cromosat

Nikelnero

Titanium - PVD


H 1066 FRS-41

ROSETTA FINE

H1066 R8

H1066 R8 Y

H1066

H1066 F RS

50

15 28

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

K1225

50

K1143

K1143 Y

50

11

11

50

6133

144

11

4750

137

57

H1066 R8

H1066 R8 Y

H1066

H1066 F RS

50

15 28

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

K1225

50

K1143

K1143 Y

50

11

11

50

6133

144

11

4750

137

57

H1066 R8

H1066 R8 Y

H1066

H1066 F RS

50

15 28

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

K1225

50

K1143

K1143 Y

50

11

11

50

6133

144

11

4750

137

57

K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 50 BZG - 75Pag. 152

K 1066 300Pag. 125

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 155

K1066 K1066

24 2524

24 25

H 1065 Serie Naked Due design Valli WorkshopMateriale Acciaio C40 + Ottone | Material Steel C40 + Brass


Cromo

Cromosat

Nikelnero


H 1065 FRS B-41

ROSETTA FINE

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

50 50

12 47

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

50 50

12 47

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

50 50

12 47

K 1121 B / K 1121 B YPag. 138

K 1865 R8 BZGPag. 150

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

H1065 F RS B-41

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

H1065 F RS B-41

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

26 2726

26 27

H 1064 Serie Naked design Valli WorkshopMateriale Acciaio C40 | Material Steel C40


Cromosat

Neropaco

Biancopaco


H 1064 FRS B-41

ROSETTA FINE

H1064 R8B

H1064 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1864RB6-7-8 BZG 50

H1064

H1064 F RS B-41

K1864 B 50

50

149

542

50

50

5

5

161

4932

50 50

12 35H1064 R8B

H1064 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1864RB6-7-8 BZG 50

H1064

H1064 F RS B-41

K1864 B 50

50

149

542

50

50

5

5

161

4932

50 50

12 35

H1064 R8B

H1064 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1864RB6-7-8 BZG 50

H1064

H1064 F RS B-41

K1864 B 50

50

149

542

50

50

5

5

161

4932

50 50

12 35

K 1121 B / K 1121 B YPag. 138

K 1864 R8 50 BZGPag. 151

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

H1065 F RS B-41

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

H1065 F RS B-41

50

550

149

50

50

5

5

32 57

161

28 2928

28 29

H1062

H1062 R8 K1121

H1062 R8 Y K1121 Y

K1145H1062 RO8 CM

H1062 RO8 Y CM K1145 Y

H1062 F RS

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

H1062 F

11

11

505

061

31

31

10

10

61

16 36

50 50

63

64

162

205

51

144

51

154

32

36

1061

11

50

H1062

H1062 R8 K1121

H1062 R8 Y K1121 Y

K1145H1062 RO8 CM

H1062 RO8 Y CM K1145 Y

H1062 F RS

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

H1062 F

11

11

505

061

31

31

10

10

61

16 36

50 50

63

64

162

205

51

144

51

154

32

36

1061

11

50

H 1062 Serie Carmen design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromosat

Bronzopaco

Nikelnero

Neropaco


H 1062 FRS-41

ROSETTA FINE

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152


30 3130

30 31

32

163

H 1061 F RS

57

155

H 1061 R8H 1061 R8 Y

4411

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1061 Serie Cenerentola design Luciana Di VirgilioMateriale Ottone | Material Brass e Gianni Veneziano


Bronzop

Light Black

Orsatin


H 1061 FRS-41

ROSETTA FINEDisponibile anche in versione antincendio secondo normativa Ö-NORM B 3859:2011Available also in the fire-proof version according Ö-NORM B 3859:2011 standards

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1061 300Pag. 125

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1061 R8 / K 1061 R8 YPag. 120

H 1061 R8

84

53

5611

K 1061

350

300

5031

K 1061

350

300

5031

32 3332

32 33

H 1060 Serie Alina design SkidmoreMateriale Ottone | Material Brass Owings & Merrill


Cromosat

Cromo

Neropaco


H 1060 FRS-41

150

5056

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1060 R8H 1060 R8 Y

32

157

H 1060 F RS-41

69

K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 50 BZG - 75Pag. 152

K 1060 300 / 600Pag. 126

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 155

K 1060 R8 / K 1060 R8 YPag. 120

K 1060 R8

50

50

6411

320

- 62

056

K 1060

300

- 60

0

5635

320

- 62

056

K 1060

300

- 60

0

5635

Solo per materiale ottone disponibile anche CLASSE 4 su R8 - RG8 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Only for models in brass available also CLASS 4 on R8 - RG8 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B ROSETTA FINE


34 3534

34 35

H 1058 Serie Amica design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


Cromo/Cromosat

Nikelnero

Biancopaco


36

H 1058 F

197 15

3

66H 1058 F

ROSETTA FINE

H 1058 FRS-4132

154

H 1058 F RS

67

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

146

H 1058 R8H 1058 R8 Y

5411

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

37

32

168

H 1057 F RS

64

160

H 1057 R8H 1057 R8 Y

5111

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1057 Serie Retrò design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Orolucido

Bronzop

Solo per materiale ottone disponibile anche CLASSE 4 su R8 - RG8 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Only for models in brass available also CLASS 4 on R8 - RG8 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B



H 1057 FRS-41

K 1122 / K 1122 YPag. 137

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1755 / K 1755 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

38 3938

38 39

H1056 T

H1056 R8 T K1121

H1056 R8 Y T K1121 Y

K1145H1056 RO8 CM T

H1056 RO8 Y CM T K1145 Y

H1056 F RS T

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

11

11

505

061

31

31

10

10

61

16 36

50 50

4646

141

131

60

148

501

161

10

32

H 1056 T Serie Quadra design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


Cromo

Nikelnero

Neropaco

ROSETTA FINE


H 1056 T FRS-41

H1056 T

H1056 R8 T K1121

H1056 R8 Y T K1121 Y

K1145H1056 RO8 CM T

H1056 RO8 Y CM T K1145 Y

H1056 F RS T

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

11

11

505

061

31

31

10

10

61

16 36

50 50

4646

141

131

60

148

501

161

10

32

H1056 T

H1056 R8 T K1121

H1056 R8 Y T K1121 Y

K1145H1056 RO8 CM T

H1056 RO8 Y CM T K1145 Y

H1056 F RS T

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

11

1150

50

61

31

31

10

10

61

16 36

50 50

4646

141

131

60

148

501

161

10

32

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1056 300 / 600Pag. 126

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1056 T R8 / K 1056 T R8 YPag. 120

K 374 R8

5556

11

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59

40 4140

40 41

32

148

H 1057 F RS

60

141

H 1056 R8H 1056 R8 Y

4611

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1056 Serie Quadra design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


Cromo

Nikelnero

Neropaco

ROSETTA FINE


H 1056 FRS-41

K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 155

K 1056 300 / 600Pag. 126

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 50 BZG - 75Pag. 152

K 1148 / K 1148 YPag. 135

K 1056 R8 / K 1056 R8 YPag. 121

K 374 R8

5556

11

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59

42 4342

42 43

32

168

H 1055 F RS

55

160

H 1055 R8H 1055 R8 Y

4211

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1055 Serie Words design Franco PoliMateriale Ottone/Alluminio | Material Brass/Aluminium


Cromo/Neropaco

Cromosat/Neropaco

ROSETTA FINE


H 1055 FRS-41

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1055 300 / 600Pag. 127

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1055 R8 / K 1055 R8 YPag. 121

K 374 R8

5556

11

355

K 374

35

300

47

355

K 374

35

300

47

44 4544

44 45

H 1054 Serie W.W. design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Nikmatt

Orsatop

Ramematt

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1054 300 / 600Pag. 127

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1054 R8 / K 1054 R8 YPag. 121

K 374 R8

5556

11

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59


32

150

H 1054 F RS

65 H 1054 FRS-41 36

H 1054 F

194 15

3

64 H 1054 F



142

H 1054 R8H 1054 R8 Y

5211

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

46 4746

46 47

H 1052 Serie Supersonic design Mikhail LeykinMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Bronzop

Neropaco

Biancopaco




145

H 1052 R8H 1052 R8 Y

6011

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

153

H 1055 F RS

73 H 1052 FRS-41 H 1052 F36

H 1052 F

196

153

72

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

Certificazione GOST di conformità e resistenza al fuocoGOST Certificate of Conformity and fire resistance

48 4948

48 49

32

146

H 1050 F RS

54

H 1050 R8H 1050 R8 Y

4111

135

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1050 Serie Giasone design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Orsatin


H 1050 FRS-41



K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1168 R8 / K 1168 R8 YPag. 117

K 1168 R8K 1168 R8 Y

83

4111

45

50 5150

50 51

H 1049 T Serie Divara design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco


H 1049 T FRS-41

ROSETTA FINE

H1049 R8 T

H1049 R8 Y T

H1049 T

K1121

K1121 Y

11

11

505

0

11

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

16 36

5050

H1049 F RS T

32

148

58

H1049 RO8 CM T

H1049 RO8 Y CM T

K1145

K1145 Y

61

31

31

10

10

61

6110

131

4550

140

11

45

H1049 R8 T

H1049 R8 Y T

H1049 T

K1121

K1121 Y

11

11

505

0

11

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

16 36

5050

H1049 F RS T

32

148

58

H1049 RO8 CM T

H1049 RO8 Y CM T

K1145

K1145 Y

61

31

31

10

10

61

6110

131

4550

140

11

45

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152



52 5352

52 53

H 1049 Serie Divara design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco


H 1049 FRS-41



H 1049 R8H 1049 R8 Y

4511

138

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

33

148

H 1049 F RS

58

K 1142 / K 1142 YPag. 136

K 1233 R6-7-8 BZG - 85Pag. 155

K 1144 CP / K 1144 CP YPag. 135

K 1233 RS6-7-8 BZG - 85Pag. 155

K 1148 / K 1148 YPag. 135

K 1229 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 151

54 5554

54 55

H 1046 T Serie Nais design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Neropaco


H1046 R8 T

H1046 R8 Y T

H1046 T

K1121

K1121 Y

11

11

505

0

H1046 RO8 CM T

H1046 RO8 Y CM T

K1145

K1145 Y

61

31

31

10

10

61

H1046 F RS TH1046 F T

501

151

133

61

124

1051

36

184

63

32 65

141

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

16 36

5050

H 1046 T F

H1046 R8 T

H1046 R8 Y T

H1046 T

K1121

K1121 Y

11

11

505

0H1046 RO8 CM T

H1046 RO8 Y CM T

K1145

K1145 Y

61

31

31

10

10

61

H1046 F RS TH1046 F T

501

151

133

61

124

1051

36

184

63

32 65

141

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

16 36

5050

H 1046 T FRS-41

H1046 R8 T

H1046 R8 Y T

H1046 T

K1121

K1121 Y

11

11

505

0

H1046 RO8 CM T

H1046 RO8 Y CM T

K1145

K1145 Y

61

31

31

10

10

61

H1046 F RS TH1046 F T

501

151

133

61

124

1051

36

184

63

32 65

141

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

K1704 50

16 36

5050

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152



56 5756

56 57

H 1046 Serie Nais design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Neropaco


H 1046 R8H 1046 R8 Y

5111

131

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20



H 1046 F38

H 1046 F

184 15

3

63H 1046 FRS-4132

141

H 1046 F RS

65

K 1139 / K 1139 YPag. 137

K 1740 R6-7-8 BZG - 85Pag. 153

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1148 / K 1148 YPag. 135

58 5958

58 59

H 1045 Serie Bess design Yoshimi KonoMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


Cromo

Cromosat

Cromosat/Cromo

Nikelnero


K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 50 BZG - 75Pag. 152

K 1228Pag. 128

K 169Pag. 131

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1230Pag. 142

K 1228

338

300

6024

K 1228

338

300

6024

K 169

34

313

261

63

152

321

16

K 169

34

313

261

63

152

321

16

K 1225 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 155

K 1232Pag. 142

K 169

34

313

261

63

152

321

16

32

148

H 1045 F RS

58 H 1045 FRS-41 38

H 1045 F

191

153

57 H 1045 F

H 1045 R8H 1045 R8 Y

4511

140

50


60 6160

60 61


H 1044 Serie Oberon design Vincent Van DuysenMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

H 1044 R8H 1044 R8 Y

4811

149

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

Cromo

Cromosat

Neropaco

ROSETTA FINE

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

32

158

H 1044 F RS

62 H 1044 FRS-41 36

H 1044 F

201

153

60 H 1044 F

62 6362

62 63

H 1044 U Serie Oberon design Vincent Van DuysenMateriale Ottone | Material Brass

H1044 U R8

H1044 U R8 Y

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

H1044 U

K1121

K1121 Y

H1044 U RO8 CM

H1044 U RO8 Y CM

K1145

K1145 Y

K1704 50

50

149

11

48

61

31

31

10

10

61

11

505

0

11

16 36

50 50

6110

48

140


Cromo

Cromosat

Neropaco

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 - RG8 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B Available also CLASS 4 on R8 - RG8 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B


K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

64 6564

64 65

H 1044 Q Serie Oberon design Vincent Van DuysenMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

H 1044 R8 QH 1044 R8 Q Y

4811

147

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

38

H 1044 F

200

153

6032

157

H 1044 F RS

62


Cromo

Cromosat

Neropaco


ROSETTA FINE

H 1044 F QH 1044 FRS-Q-41

K 1139 / K 1139 YPag. 137

K 1740 R6-7-8 BZG - 85Pag. 153

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1148 / K 1148 YPag. 135

66 6766

66 67

H 1044 Q U Serie Oberon design Vincent Van DuysenMateriale Ottone | Material Brass

K1233R6-7-8 BZG 50

K1233RS6-7-8 BZG 50

H1044 U Q

H1044 U RO8 Q CM

H1044 U RO8 Y Q CM

K1148

K1148 Y

K1233 50

H1044 U R8 Q

H1044 U R8 Y Q

K1143

K1143 Y

11

50

11

11

50

50

50

50

15 28

61

10

1031

31

61

1061

48

140

48

149


Cromo

Cromosat

Neropaco



K 1139 / K 1139 YPag. 137

K 1740 R6-7-8 BZG - 85Pag. 153

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1148 / K 1148 YPag. 135

68 6968

68 69

H 1043 Serie Alcina design Matteo ThunMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


Orolux/Orsatin

Cromo/Cromosat


ROSETTA FINE

H 1043 FH 1043 FRS-41

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

H 1043 R8H 1043 R8 Y

4411

134

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 1043 F

188 15

3

5632

145

H 1043 F RS

57

70 7170

70 71

H 1040 Serie Siberia design Gabriele e Oscar BurattiMateriale Ottone | Material Brass


Cromo

Cromosat

Bronzsat


ROSETTA FINE

H 1040 FH 1040 FRS-41

K 1143 / K 1143 YPag. 136

K 1225 R6-7-8 BZG - 85Pag. 155

K 1143 CP / K 1143 CP YPag. 136

K 1225 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1148 / K 1148 YPag. 135

H 1040 R8H 1040 R8 Y

5311

135

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

38

191 15

3

65

H 1040 F

32

143

H 1040 F RS

67


72 7372

72 73

H 1039 Serie Fedra design Jean-Baptiste Sibertin BlancMateriale Ottone | Material Brass

H 1039 R8H 1039 R8 Y

6011

149

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 1039 F

200

153

7232

157

H 1039 F RS

74


Orolucido

Cromo/Cromosat




H 1039 FH 1039 FRS-41

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1226Pag. 128

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

K 1226

327

26

300

60

K 1226

327

26

300

60

74 7574

74 75

H 1037 Serie Teseo design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

H 1037 R8H 1037 R8 Y

4845

123

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Maniglia per porta | Door handle Finiture | Finishes

Orolucido

Ottone antico

Brunito


ROSETTA FINE

H 1037 FH 1037 FRS-41 36

H 1037 F

177 15

3

6032

134

H 1037 F RS

60

K 1110 / K 1110 YPag. 139

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1755 / K 1755 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152


76 7776

76 77

H 1034 Serie Polis design Dacoma DesignMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

36

H 1034 F

199

153

61


Cromo

Cromosat


H 1034 FH 1034 FRS-41

K 1121 / K 1121 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

H 1034 R8H 1034 R8 Y

54

148

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

156

H 1034 F RS

63

78 7978

78 79

H 1027 Serie Dafne design Studio Carlesi DesignMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Cromosat




H 1027 FRS-41

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

32

153

H 1027 F RS

66

H 1027 R8H 1027 R8 Y

5211

143

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

80 8180

80 81

H 1026 Serie Dido design Antonio BulloMateriale Ottone | Material Brass


Orsatin/Orolucido

Cromo/Cromosat




H 1026 FH 1026 FRS-41

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

36

H 1026 F

195 15

3

60

H 1026 R8H 1026 R8 Y

4811

140

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

151

H 1026 F RS

62

82 8382

82 83

H 1024 Serie Lolita design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

H 1024 R8H 1024 R8 Y

130

4311

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20


Orolucido

Cromo

Cromosat




H 1024 FH 1024 FRS-41

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

36

H 1024 F

184 15

3

5432

142

H 1024 F RS

57

84 8584

84 85

H 1022 Serie Ernani design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Orsatin/Orolucido

Cromo/Cromosat




H 1022 FH 1022 FRS-41

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

53

H 1022 R8H 1022 R8 Y

11

137

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 1022 F

191

153

6532

148

H 1022 F RS

66

86 8786

86 87

H 1018 Serie Otello design Marius Schreyer DesignMateriale Ottone | Material Brass

5311

144

45

H 1018 R8H 1018 R8 Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1018 F RS

32

155

65


Orsatin/Orolucido

Cromo/Cromosat




H 1018 FRS-41

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

88 8988

88 89

H 1016 Serie Nabucco design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Cromosat

Anticato




H 1016 FRS-41

H 1016 R8H 1016 R8 Y

139

5811

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

150

H 1016 F RS

72

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

90 9190

90 91

H 1004 Serie Antares design Valli WorkshopMateriale Ottone/Ottone e Porcellana* | Material Brass/Brass and Porcelain*


Orolucido

Ottone naturale

Brunito

Brunito/Avorio*


H 1004 FH 1004 FRS-41 36

H 1004 F

153

5832

138

H 1004 F RS

61

H 1004 R8H 1004 R8 Y

127

4811

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

K 1110 / K 1110 YPag. 139

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1004 P8Pag. 114

125

40

214

243

H 1004 P8H 1004 P8 Y

1148

125

40

214

243

H 1004 P8H 1004 P8 Y

1148

K 1755 / K 1755 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

92 9392

92 93

H 1003 Serie Croco design Matteo ThunMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Orolucido/Orsatin

Orsatin

Cromo/Cromosat

Cromosat

Anticato


H 1003 FH 1003 FRS-41



K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

36

H 1003 F

153

6632

135

H 1003 F RS

61

H 1003 R8H 1003 R8 Y

5111

127

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

94 9594

94 95

H 914/8 Serie Medicea design Pasquale ValliMateriale Ottone | Material Brass


Patinè


H 916 FH 914 FRS-41

128

8010

51

H 915/8 H 915/8 Y

40

32

130

H 914 F RS

63

K 915 / K 915 YPag. 139

K 914/8Pag. 114

128

40

209

260

H 914/8H 914/8 Y

1051

128

40

209

260

H 914/8H 914/8 Y

1051

40

H 916 F

185

57

96 9796

96 97

H 198 Serie Mizar design Eero AarnioMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Orsatin

Cromosat

Anticato


H 198 FH 198 FRS-41

H 198 R8H 198 R8 Y

5311

142

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 198 F

199

153

6532

156

H 198 F RS

67

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1210Pag. 130

K 198 P8Pag. 114

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1210

79

260

70

210

K 1210

79

260

70

210

139

40

240

214

H 198 P8H 198 P8 Y

1253

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152



98 9998

98 99

H 192 Serie Prunus design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Nikmatt


H 192 FH 192 FRS-41



K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

H 192 R8H 192 R8 Y

4711

128

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 192 F

36

182 15

3

5832

139

H 192 F RS

60

100 101100

100 101

H 176 Serie Spiga design Valli WorkshopMateriale Ottone e Porcellana | Material Brass and Porcelain


Bianco/Orolucido

Fiorato/Orolucido

Brunito/Avorio


H 176 FH 176 FRS-41

K 1110 / K 1110 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1755 / K 1755 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

32

152

H 176 F RS

65

H 176 R8H 176 R8 Y

5311

45

141

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 176 F

195

69

153

102 103102

102 103

H 165 Serie Germana design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Orsatin

Anticato


H 165 FH 165 FRS-41



H 165 R8H 165 R8 Y

5711

135

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

36

H 165 F

153

5832

144

H 165 F RS

66

K 1110 / K 1110 YPag. 139

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 165 P8Pag. 115

K 1755 / K 1755 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

133

41

212

241

H 165 P8H 165 P8 Y

1057

104 105104

104 105

H 163 Serie Sarissa design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Cromo

Cromosat


H 163 FH 163 FRS-41



ROSETTA FINE

K 1112 / K 1112 YPag. 138

K 1704 R6-7-8 50 BZG - 85Pag. 153

K 1713 / K 1713 YPag. 134

K 1704 RS6-7-8 50 BZG - 85Pag. 154

K 1145 / K 1145 YPag. 135

K 1123 RG6-7-8 BZG - 75Pag. 152

36

H 163 F

187 15

3

60

H 163 R8H 163 R8 Y

4911

133

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

144

H 163 F RS

62

106 107106

106 107

H 123 Serie Luigi XVI design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


Orolucido

Ottone antico


H 123 FRS-41

K 195 / K 195 YPag. 139

K 121 / K 121 YPag. 122

K 121 R8K 121 R8 Y

476

45

66

H 123 R8H 123 R8 Y

425

122

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

32

134

H 123 F RS

58

108 109108

108 109

H 419 Serie Bordeaux design Valli WorkshopMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304


Acciaio inox satinato


H 419 FRS-41

140

H 419 R8H 419 R8 Y

458

50

28

148

H 419 F RS

58

K 49 / K 49 YPag. 140

K 465 / K 465 YPag. 122

K 5148 / K 5148 YPag. 141

K 411 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 156

110 111110

110 111

H 416 Serie Garnet design Valli WorkshopMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304




H 416 FRS

K 48 / K 48 YPag. 140

K 48 OV N / K 48 OV YPag. 141

K 412 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 156

H 416 R8H 416 R8 Y

152

5060

10

H 416 FRS 41

33 X

X = mis. 30/35/41/50

159

73

112 113112

112 113

H 414 Serie Amber design Valli WorkshopMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304




H 414 FRS

K 48 / K 48 YPag. 140

K 48 OV N / K 48 OV YPag. 141

K 412 R6-7-8 50 BZG - 75Pag. 156

H 414 R8

157

5060

10

H 414 FRS 41

33

164

73X

X = mis. 30/35/41/50

114 115

H 1004 P8 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

H 198 P8 design Eero AarnioMateriale Ottone | Material Brass

Coordinati | Accessories Finiture | Finishes

125

40

214

243

H 1004 P8H 1004 P8 Y

1148

H 1004 P8 70 Orolucido

H 1004 P8 90 Brunito

H 1004 P8 Y 85


139

40

240

214

H 198 P8H 198 P8 Y

1253


H 198 P8 90 Anticato

H 198 P8 Y 85

H 914/8 design Pasquale ValliMateriale Ottone | Material Brass


128

40

209

260

H 914/8H 914/8 Y

1051

H 914/8 70 Patiné

H 914/8 90

H 914/8 Y 85

114 115

H 165 P8 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


133

41

212

241

H 165 P8H 165 P8 Y

1057


H 165 P8 90 Anticato

H 165 P8 Y 85

116 117

K 1730 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


K 1730 RG8

55

38

5610

K 1730 RG Cromo

Cromosat

Nikmatt

Orolucido

K 1172 design Valli WorkshopMateriale Alluminio | Material Alluminium



K 1172 R8

5556

11

K 1172 R8 Cromo

K 1172 R8 Y Cromosat


K 1171 R8

5556

11

K 1171 R8 Cromo


ROSETTA FINE

116 117



K 1170 R8

5556

11

K 1170 R8 Cromo


Bronzop (Ottone)

Neropaco

Biancopaco


K 1166 design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


K 1168 R8K 1168 R8 Y

83

4111

45

K 1168 R8 Cromo


Orsatin


K 1166

6858

K 1166 Cromo

CromosatPomolo FissoFixed knob Orolucido - PVD

ROSETTA FINE

ROSETTA FINE

118 119



K 1160 R8K 1160 R8 Y

108

6111

45

K 1160 R8 Orolucido

K 1160 R8 Y Ottone naturale

Cromosat

Orolucido - PVD

K 1155 A design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass



K 1155

7073

11

K 1155 A R8 Orolucido

Orsatin

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

Orolucido - PVD


K 1155 R8K 1155 R8 Y

6111

55

K 1155 R8 Orolucido

K 1155 R8 Y Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

118 119



K 1153 R SB

9443

10

70 K 1153 R SB Orolucido

Cromosat

Orolucido - PVD

K 1153 PY design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1067Serie Rose design Valli WorkshopMateriale Rame | Material Copper


64

243

214

1043

K 1153 PY DK 1153 PY S

38

K 1153 PY D/S 85 Orolucido

Cromosat


K 1067 R8 Metallo rame lucido

K 1067 R8 Y Metallo rame satinato

K1067

5511

56

5050

10

10

K1067 R8

K1067 R8Yø50

K1121

K1121 Y

120 121


K 1056 T R8 Cromo (Alluminio)

K 1056 T R8 Y Nikelnero

Neropaco

K 1056 T Serie Quadra design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1061Serie Cenerentola design Luciana Di VirgilioMateriale Ottone | Material Brass e Gianni Veneziano


H 1061 R8

84

53

5611

K 1061 R8 Bronzop

K 1061 R8 Y Light Black

Orsatin

ROSETTA FINE

K1056 T R

5511

5050

10

10

K1056 T R8

K1056 T R8Yø50

56 ROSETTA FINE

K 1060 R8

50

50

6411


K 1060 R8

K 1060 R8 Y

Cromo

Cromosat

Neropaco

K 1060 Serie Alina design Skidmore, Owings & MerrillMateriale Ottone | Material Brass

120 121


K 1055 R8 Cromo/Neropaco

K 1055 R8 Y Cromosat/Neropaco


K 1054 R8 Cromo

K 1054 R8 Y Nikmatt

Orsatop (Ottone)

Ramematt


K 1056 R8 Cromo (Alluminio)

K 1056 R8 Y Nikelnero

Neropaco

K 1055Serie Words design Franco PoliMateriale Alluminio | Material Alluminium

K 1054Serie W.W. design Valli WorkshopMateriale Alluminio | Material Alluminium

K 1056 Serie Quadra design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

ROSETTA FINE

ROSETTA FINE

ROSETTA FINE

K 374 R8

5556

11

K 374 R8

5556

11

K 374 R8

5556

11

122 123


K 465 R8K 465 R8 Y

5048

8

50 K 465 R8 Acciaio inox satinato

K 465 R8 Y


K 121 R8 Orolucido

K 121 R8 Y Ottone antico

K 465 design Valli WorkshopMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304

K 121Serie Luigi XVI design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 121 R8K 121 R8 Y

476

45

66


K 142 RG8

50

38

85

5810

K 142 RG Cromo

Cromosat

Orolucido


122 123


K 1235 Cromo

Cromosat

Bronzsat (Ottone)


K 1231 Cromo

Cromosat

Bronzop (Ottone)

Neropaco

Biancopaco



124 125


K 1068 Cromo

Cromosat

Cromo/Cromosat


K 1067 Metallo rame lucido


K 1068 Serie Moon design Pembrooke & IvesMateriale Ottone | Material Brass

K 1067 Serie Rose design Valli WorkshopMateriale Rame | Material Copper

K1068 300 - 600

25

320

- 620

53

300

- 600

K1067 300

20

350

60

300

124 125


K 1061 Bronzop

Light Black

Orsatin


K 1066 Orsatop

Cromosat

Nikelnero

Titanium - PVD

K 1061 Serie Cenerentola design Luciana Di VirgilioMateriale Ottone | Material Brass e Gianni Veneziano

K 1066 Serie Zeus design Bertone DesignMateriale Ottone | Material Brass

K1066

300

5173

338

126 127


K 1056 Cromo (Alluminio)

Nikelnero

Neropaco

K 1056 Serie Quadra design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

355

- 65

5

K 374

55

300

- 60

0

59


K 1060 Cromosat

Cromo

Neropaco

K 1060 Serie Alina design SkidmoreMateriale Ottone | Material Brass Owings & Merrill

126 127


K 1055 Cromo/Neropaco

Cromosat/Neropaco


K 1054 Cromo

Nikmatt

Orsatop (Ottone)

Ramematt

K 1055 Serie Words design Franco PoliMateriale Ottone | Material Brass

K 1054 Serie W.W. design Valli WorkshopMateriale Alluminio | Material Alluminium

128 129


K 1228 Cromo

Cromosat

Nikelnero


K 1226 Orolucido

Cromo/Cromosat

K 1228 Serie Bess design Yoshimi KonoMateriale Ottone | Material Brass

K 1226 Serie Fedra design Jean-BaptisteMateriale Ottone | Material Brass Sibertin Blanc

K 1228

338

300

6024

K 1226

327

26

300

60

128 129


K 1224 Acciaio inox satinato


K 1219 Acciaio inox satinato



K 1224

239

224

4315

K 1219

239

224

4315

130 131


K 1210 Orolucido

Orsatin

Cromosat

Anticato

Orolucido - PVD


K 1188 Orolucido

Orsatin

Cromosat

Brunito

Orolucido - PVD

K 1210Serie Mizar design Eero AarnioMateriale Ottone | Material Brass


K 1210

79

260

70

210

58

260

80

210

K 1188/210 mm

130 131


K 169 Cromo

K 169 Y Cromosat/Cromo

K 169 PL N Cromosat

Nikelnero


K 163 Orolucido

K 163 Y Ottone naturale

K 163 PL N Cromosat

Brunito

Bronzop

Nikelnero

Cromo

Biancopaco

K 169 Serie Bess design Yoshimi KonoMateriale Ottone | Material Brass


K 169

34

313

261

63

152

321

16

K 169

34

313

261

63

152

321

16

K 163

32

309

258

70

151

323

16

K 163

32

309

258

70

151

323

16

132 133


K 411 Cromo

K 411 Y Cromosat

K 163 PL N Biancopaco


K 411 Q Cromo

K 411 Q Y Cromosat

K 169 PL N Biancopaco


K 411 Q design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 411

32

294

254

243

57

151

323

16

K 411

32

294

254

243

57

151

323

16

K 411 Q

34

295

254

243

57

152

343

16

K 411 Q

34

295

254

243

57

152

343

16

132 133


K 466 25 Acciaio inox satinato

K 466 S 25


K 464 25 Acciaio inox satinato

K 464 S 25



K 464

325

80

30

0

25

K 466

325

80122.53

00

ø25

K 466

325

80122.5

30

0

ø25

134 135


K 1755 Anticato

Orolucido

Ottone antico

Brunito

K 1755 Y Orsatin

K 1755Materiale Ottone | Material Brass

50

K 1755

11

50

K 1755

11


K 1713 Anticato

Cromo

Cromosat

Orolucido

Orolux

Orsatin

K 1713 Y Orsatop

Orolucido - PVD

Bronzop

Neropaco

Biancopaco

Ramematt


50

K 1713

11

50

K 1713

11

ROSETTA FINE


K 1197 Metallo rame lucido


K 1197 Y

K 1197Materiale Rame | Material Copper

K1067

5511

56

5050

10

10

K1067 R8

K1067 R8Yø50

K1197

K1197 Y

K1067

5511

56

5050

10

10

K1067 R8

K1067 R8Yø50

K1197

K1197 Y

K1067

5511

56

5050

10

10

K1067 R8

K1067 R8Yø50

K1197

K1197 Y

K1067

5511

56

5050

10

10

K1067 R8

K1067 R8Yø50

K1197

K1197 Y

134 135


K 1148

61

1031 K 1148 Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco

K 1148 Y

61

1031 K 1148 Y




K 1145

61

1031

K 1145 R8 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

Ottone antico

K 1145 Y

61

1031K 1145 R8 Y Orolux

Orsatop

Nikmatt

Orolucido - PVD

Bronzop

Biancopaco

Nikelnero

Ramematt


K 1144 CP Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco

K 1144 Y CP

K 1144 CPMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

50

K 1144

10

50

K 1144

10

136 137


K 1143

11

50

K 1143 Cromo

Cromosat

Neropaco

Bronzsat (Ottone)

K 1143 Y

11

50

K 1143 Y Nikelnero

K 1143Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

ROSETTA FINE


50

K 1144

10 K 1143 CP Cromo

Cromosat

Nikelnero

Neropaco

50

K 1144

10 K 1143 Y CP

K 1143 CPMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717


K 1141

45

11 K 1142 Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco

K 1141 Y

45

11 K 1142 Y


136 137


45

K 1139

11 K 1139 Cromo

Cromosat

Neropaco

45

K 1139 Y

11 K 1139 Y



50

K 1761

11 K 1122 Bronzop

Cromo

Orolucido

50

K 1761

11K 1122 Y



68

K 1132 Y

51 10K 1132 Y Orolucido

Cromosat


138 139


50

K 1121

11 K 1121 Orolucido

Orolux

Orsatop

Cromo

50

K 1121 Y

11 K 1121 Y Cromosat

Nikmatt

Anticato

Bronzop

Neropaco

Biancopaco

Bronzsat

Ramematt


ROSETTA FINE


K 1112

45

11 K 1112 Orolucido

Orolux

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

K 1112 Y

45

11 K 1112 Y Anticato

Brunito

Orolucido - PVD

Biancopaco

Bronzop

Nikelnero


138 139


K 915

48

628 K 915 Patinè

82

37 6

K 915 Y

K 915 Y


K 1110 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Anticato

K 1110 Y Brunito

Ottone antico





K 195

45

5 K 195 Orolucido

Ottone antico

K 195 Y

45

5K 195 Y

45

11

K 1110

45

11

K 1110 Y

140 141


K 49

50

8 K 49 Acciaio inox satinato

K 49 Y

50

8 K 49 Y

K 49Materiale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304



K 194

46

5 K 194 Orolucido

Ottone antico

K 194 Y

46

5 K 194 Y


K 48

53

10 K 48 Acciaio inox satinato

K 48 Y

53

10 K 48 Y


140 141


K 1148

61

1031K 5148 Acciaio inox satinato

K 1148 Y

61

1031K 5148 Y


K 48 OV

70

1032

K 48 OV N Acciaio inox satinato

K 48 OV Y

70

1032K 48 OV Y

K 48 OVMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304



K 1136 PL 70 Orolucido

K 1136 PL 90 Orsatin

K 1136 PL 85 Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

K 1136 PLMateriale Ottone | Material Brass

214

K 1136 PL

243

43 11

214

K 1136 PL Y

243

43 11

142 143


K 1232 Cromo

Cromosat

Nikelnero


K 1230 Cromo

Cromosat

Nikelnero

K 1232Serie Bess design Yoshimi KonoMateriale Ottone | Material Brass

K 1230Serie Bess design Yoshimi KonoMateriale Ottone | Material Brass

65

65 482

13

K 1232

1929 Ø25

48

98

K 1211

48 2

62 62 13

107

100

90

50

160

16

182

25

19.5

29 19K 1230

65 6548 48

1315

142 143


K 1215 SFC Cromo

Cromosat


K 1215 Cromo

Cromosat

K 1215 SFC design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 1215 design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 1211

270 70

14

115

19

19,5

29 Ø25

K 1211

100

50

160

16

90

18 2

270 70

14

115

19

19,5

29 Ø25

144 145


K 1212 Orolucido

Cromosat


K 1211 Orolucido

Cromosat

K 1212Serie Orfeide design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1211Serie Orfeide design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1212

48

98

62

2

13

107

1929 Ø25

48

98

K 1211

482

62 62 13

107

100

50

160

16

90

182

1929 Ø25

144 145


K 1206 Orolucido

Orsatin

Cromo

Cromosat

Anticato


K 1204 Orolucido

Orsatin

Cromo

Cromosat

Anticato

K 1206Serie Tancredi design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1204Serie Tancredi design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material BrassK 1206

85130

373,5

13

1929 Ø25

K 1204

85130

37

100

50

160

16

90

182

1929 Ø25

3,537

18 13

3,5

146 147


K 1203 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Bronzop

Biancopaco

Nikelnero


K 1202 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

Bronzop

Biancopaco

Nikelnero

K 1203

1929 Ø25

K 1202

60 48

2

13

1929 Ø25

K 1203Serie Trittico design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


146 147


K 1201 Orolucido

Orsatin

Cromo

Cromosat

Anticato

Bronzop

Biancopaco

Nikelnero


K 1200 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Brunito

Bronzop

Biancopaco

Nikelnero

K 1201

60 48

2

13

926

53

100

50

160

16

90

182

1929 Ø25

K 1201

60 48

2

13

926

53

100

50

160

16

90

182

1929 Ø25

60 48

2

13

K 1200

100

50

160

16

90

182

1929 Ø25

4

15



148 149


K 1186 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Nikmatt

Brunito

K 1186 SFC


K 1195 Orolucido

Cromo

Cromosat

K 1195 SFC



K 1186

130

37 6

13

K 1186 SFC

130

37 6

13

K 1195

129

37 3

13

K 1195 SFC

129

37 3

13

148 149


K 4202 Orolucido

Cromosat


K 4200 Orolucido

Cromosat



K 4202

1929 Ø25

60 48

2

13

2

13

K 4200

60 48

100

51

160

16

90

182

1929 Ø25

2

13

2

13

150 151

Chiusura privacy BZG | Bathroom privacy set Finiture | Finishes

K 1867 R6-7-8 BZG Metallo rame lucido



K 1867 RS6-7-8 BZG - 50 Metallo rame lucido



K1865 RB8 BZG - 50 Cromo

Cromosat

Nikelnero

K 1867 design Valli WorkshopMateriale Rame | Material Copper

K 1867 RS design Valli WorkshopMateriale Rame | Material Copper

K 1865 B 50 design Valli WorkshopMateriale Acciaio C40 + Ottone | Material Steel C40 + Brass

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

11

5050

16

50 50

32

1150

57

141

149

70

36

BZG SERIE H1067

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

16

50 50

36

BZG SERIE H1067

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

16

50 50

36

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

11

5050

16

50 50

32

1150

57

141

149

70

36

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

11

5050

16

50 50

32

1150

57

141

149

70

36

H1067

H1067 R8 K1121

H1067 R8 Y K1121 Y

H1067 F RS

K1867R6-7-8 BZG 50

K1867RS6-7-8 BZG 50

K 1867 50

11

11

505

0

16

50 50

32

11

505

7

141

149

70

36

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

505

50

149

5050

5

5

32 57

161

50 50

12 47

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

505

50

149

5050

5

5

32 57

161

50 50

12 47

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

505

50

149

5050

5

5

32 57

161

50 50

12 47

ROSETTA FINE

150 151


K1864 RB8 BZG - 50 Cromosat

Neropaco

Biancopaco


K 1229 RG6-7-8 BZG Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco

K 1864 B 50 design Valli WorkshopMateriale Acciaio C40 + Ottone | Material Steel C40 + Brass

K 1229 RG design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

50 50

38 38

16 36

50 50

38 38

16 36

H1065

H1065 R8B

H1065 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1865RB6-7-8 BZG 50

H1065 F RS B-41

K1865 B 50

505

50

149

5050

5

5

32 57

161

50 50

12 47

H1064 R8B

H1064 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1864RB6-7-8 BZG 50

H1064

H1064 F RS B-41

K1864 B 50

50

149

542

5050

5

5

161

493250 50

12 35

H1064 R8B

H1064 R8B Y

K1121 B

K1121 B Y

K1864RB6-7-8 BZG 50

H1064

H1064 F RS B-41

K1864 B 50

50

149

542

5050

5

5

161

4932

50 50

12 35

ROSETTA FINE

50 50

38 38

16 36

50 50

38 38

16 36

152 153



K 1123 RG6-7-8 BZG Anticato

Brunito

Cromo

Cromosat

Orolucido

Orolux

Orsatin

Orsatop

Ottone A

Bronzop

Neropaco

Biancopaco

Ramematt


K 1225 RG6-7-8 BZG Bronzsat

Cromo

Cromosat

Nikelnero

Neropaco


K 1225 RG6-7-8 BZG

50 50

38 38

16 29

K 1225 RG6-7-8 BZG

50 50

38 38

16 29

ROSETTA FINE

16 36

50 50

38 38

K 1123 RG6-7-8 BZG16 36

50 50

38 38

K 1123 RG6-7-8 BZG

K 1225 RG6-7-8 BZG

50 50

38 38

16 29

K 1225 RG6-7-8 BZG

50 50

38 38

16 29

16 36

50 50

38 38

K 1123 RG6-7-8 BZG

16 36

50 50

38 38

K 1123 RG6-7-8 BZG

152 153


K 1740 R6-7-8 50 BZG - 85 Cromo

Cromosat

Neropaco

K 1740 R design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36


K 1704 R6-7-8 BZG - 85 Orolucido

Orsatin

Ottone naturale

Cromo

Cromosat

Anticato

Nikmatt

Bronzop

Brunito

Bronzsat

Orsatop

Neropaco


45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

154 155


K 1704 RS6-7-8 BZG - 50/85 Orolucido

Orsatop

Cromo

Cromosat

Anticato

Nikmatt

Bronzop

Neropaco

Biancopaco


K 1704 RS6-7-8 BZG - 85 Orolucido

Cromo

Cromosat

Orsatop

K 1704 RS 50 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1704 RS design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1704 R 50 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass


K 1704 R6-7-8 BZG - 50/85 Orolucido

Orsatop

Cromo

Cromosat

Anticato

Nikmatt

Bronzop

Bronzsat

Neropaco

Biancopaco

Ramematt

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

16 36

K 1704 R6-7-8 BZG

K 1704 RS6-7-8 BZG

45 45

16 36

154 155


K 1233 R6-7-8 BZG - 85 Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36


K 1233 RS6-7-8 BZG - 85 Cromo

Cromosat

Light Black

Neropaco


K 1233 RS design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

K 1233 RS 6-7-8 BZG

16 36

45 45

K 1233 RS 6-7-8 BZG

16 36

45 45

K 1233 RS 6-7-8 BZG

16 36


K 1225 R6-7-8 BZG - 75 Cromo

Cromosat

Bronzsat

Nikelnero

Orantop


ROSETTA FINE

16 29

K 1225 R6-7-8 BZG

50 50

16 29

K 1225 R6-7-8 BZG

50 50

16 29

K 1225 R6-7-8 BZG

50 50

K 1740 R6-7-8 BZG

45 45

16 36

45 45

K 1233 RS 6-7-8 BZG

16 36

16 29

K 1225 R6-7-8 BZG

50 50

156 157


K 43 R6-7-8 50 BZG - 75 Orolucido

Orsatin

Cromo

Cromosat

Orolux


K 412 R6-7-8 50 BZG - 75 Satinato


K 411 R6-7-8 50 BZG - 75 Satinato




53 53

16 36

53 53

16 36

53 53

16 36

50 50

14 36

50 50

14 36

50 50

14 36

53 53

16 36

50 50

14 36

45 45

14 35

45 45

14 35

45 45

14 35

45 45

14 35

156 157


L 193 Orolucido

Cromo

Cromosat

Anticato


L 190 Orolucido

Cromo

Cromosat

Brunito


L 490 Satinato

Lucido

L 193 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

L 190 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

L 490 design Valli WorkshopMateriale Acciaio Inox AISI 304 | Material Stainless Steel AISI 304

L 193

3134

554

22

L 190

34 40

24

L 490

3534

158158 159


E 525 Patiné


E 180 Orolucido

Cromosat


E 183 Orolucido

Cromo

Cromosat

Brunito


E 182 Orolucido

Cromo

Cromosat

Brunito

E 525 design Valli WorkshopMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

E 180 design Cini BoeriMateriale Ottone | Material Brass

E 183 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

E 182 design Valli WorkshopMateriale Ottone | Material Brass

128

107 59

E 525

127

125

E 182

57

114

90

E 180

61

56

56

E 183

35

158 159

Informazioni tecniche| Technical information

Le informazioni tecnichedei prodotti USA sonoconsultabili alla sezione“Documenti Tecnici”sul sito www.vallievalli.com

Technical information forthe USA product range can beviewed under “Technical Documents” at www.vallievalli.com

160 161


X 0610 Zincato

MovimentoMovementMP/7

X 0610Materiale Acciaio | Material Steel




X 0609 Zincato

MovimentoMovementMP


X 0607 Zincato

MovimentoMovementMartellina

160 161


X 0606 Zincato

MovimentoMovementGratz/7





X 0605 Zincato

MovimentoMovementGratz CP


X 0604 Zincato

MovimentoMovementGratz

162 163


X 0601 Zincato

MovimentoMovement4 click position




X 0608 Zincato

MovimentoMovement8 click position

162 163

Sistemi di montaggio | Fixing system

X 0551

Per fissaggio singolo maniglione senzarosette coprivite su porta in alluminio, per art.For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art.

K 1235 K 1231K 1228 K 1226K 1066 - K 1067 - K 1068K 1061 K 1060 K 1057 K 1056K 1055 K 1054

Diametro di foratura consigliato:Recommended hole diameter: Ø 13 mm


X 0544

Per fissaggio singolo maniglione senzarosette coprivite su porta in alluminio, per art.For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art.

K 1235 K 1231K 1228 K 1226K 1066 - K 1067 - K 1068K 1061 K 1060 K 1057 K 1056K 1055 K 1054

X 0551

X 0544

164 165


X 0531

Per fissaggio singolo maniglione senza rosette coprivite su porta legno o parete in muratura con bussola ad espansione in ottone per art.For fixing a single pull handle without rosettes on a wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw for art.

K 1235 K 1231K 1228 K 1226K 1066 - K 1067 - K 1068K 1061 K 1060 K 1057 K 1056K 1055 K 1054

Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 8.2 mm

Sistemi di montaggio | Fixing system Finiture | Finishes

Cromo

Cromosat

Orolucido

Anticato

X 0531

X 0530

LEGNOWOODEN

VETROGLASS

X 0530

Per fissaggio singolo maniglione senza osette coprivite su porta legno spessori:For fixing a single pull handle withoutrosettes on a wooden door, thickness:45÷55 mm55÷65 mm

su porta vetro spessore:on a glass door, thickness: 8÷12 mm

per art.K 1235 K 1231K 1228 K 1226K 1066 - K 1067 - K 1068K 1061 K 1060 K 1057 K 1056K 1055 K 1054

Diametro di foratura consigliatoRecommended hole diameter:porta legno/wooden door: Ø 6.5 mmporta vetro/glass door: Ø 9 mm

164 165

LEGNOWOODEN

VETROGLASS


X 0528

Per fissaggio coppia maniglioni senza rosette coprivite su porta legno spessori:For fixing a pair of pull handles without screw-covering rosettes on a wooden door, thickness:45÷55 mm55÷65 mm


per art.K 1235 K 1231K 1228 K 1226K 1066 - K 1067 - K 1068K 1061 K 1060 K 1057 K 1056K 1055 K 1054



X 0526

Per fissaggio singolo maniglione con rosette coprivite su porta legni o parete in muratura con bussolaad espansione in ottoneFor fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw

per art.K 1210K 1188

Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 8.2 mm

X 0528

X 0526

166 167


X 0525

Per fissaggio singolo maniglione con rosette coprivitesu porta legno spessori:For fixing a single pull handle with rosettes on a wooden door, thickness:45÷55 mm55÷65 mm





X 0523

Per fissaggio singolo maniglione con rosette coprivitesu porta legno spessori:For fixing a single pull handle with rosettes on a wooden door, thickness:45÷55 mm55÷65 mm




X 0525

X 0523

LEGNOWOODEN

VETROGLASS

LEGNOWOODEN

VETROGLASS

166 167

GRANO M6SCREW M6

VUOTOEMPTY

PORTA IN ALLUMINIOALUMINIUM DOOR

VITE SPECIALE M5SPECIAL SCREW M5

ALLUMINIO ALUMINIUM

ALLUMINIO ALUMINIUM


X 0552

Per fissaggio coppia maniglioni senza rosette coprivite su porta alluminio per art.For fixing a single pull handle without screw-covering rosettes on an aluminium door, for art.

K 464 SK 466 S

Diametro di foratura consigliatoRecommended hole diameter: Ø 13mm

X 0552


X 0510

Per fissaggio singolo maniglione su porta legno o parete in muratura con bussola ad espansione in ottoneFor fixing a single pull handle on a wooden door or on a masonry wall using a brass anchor screw

per art.K 464 S - K 466 SPer fissaggio coppia maniglionisu porta vetro spessore: 8÷12 mmFor fixing a pair of pull handleon a glass door, thickness: 8÷12 mmper art.K 464 - K 464 SK 466 - K 466 SDiametro di foratura consigliato:Recommended hole diameter:porta legno/wooden door: Ø 13mmporta vetro/glass door: Ø 13mm

X 0510

LEGNOMUROWOODEN DOORMASONRY WALL

VETROGLASS

PARETE IN MURATURAMASONRY WALL


BUSSOLA AD ESPANSIONE IN OTTONEBRASS ANCHOR SCREW

PORTA IN LEGNOWOODEN DOOR

GRANO M6SCREW M6

GRANO M6SCREW M6


VETRO GLASS

ROSETTA COPRIVITESCREW-COVERING ROSETTE

ø9

ø11

VITE M8SCREW M8


168 169


X 0509

Per fissaggio coppia maniglioni su porta legno spessori:For fixing a single pull handle on a wooden door thickness:45÷60 mm60÷75 mm75÷90 mm

per art.K 464 - K 464 SK 466 - K 466 S

Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 9mm

X 0509



GRANO M6SCREW M6


X 0508

per art.K 464 - K 466

X 0508

168 169


X 0519

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia:For fixing a fixed knob with operating lever on taylor spindle



X 0518

Per fissaggio pomolo singolo fisso condado/copridado passanteFor fixing a single fixed knobwith through bolt/bolt-cover

per art.K 1155

Diametro di foratura consigliato: Recommended hole diameter: Ø 9,5 mm


X 0517

Per fissaggio pomoli fissi in coppia su vetrospessore 8÷12 mm e su legno spessore 35÷43 mmFor fixing a pair of fixed knobs on glass,thickness 8÷12 mmand on wood, thickness 35÷43 mm

per art.K 1155


X 0519

X 0518

X 0517

X 0519

Ø 9,5

X 0518

Ø 5,5

30

X 0517-VETRO

GLASSVETRO

X 0512-LEGNO

38

Ø 5,5 WOODENLEGNOLEGNO

WOODEN

VETROGLASS

170 171


X 0516

Per fissaggio pomolo fisso singolo su porte in massello con bussola ad espansione in ottoneFor fixing a single fixed knob on hardwood door using a brass anchor screw

per art.K 1155, K 1153, K 1067, K 1061, K 1060, K 1057, K 1056, K 1055, K 1054K 1172, K 1171, K 1170



X 0514

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia.Utilizzo di quadro solidale a piastrinaFor fixing a fixed knob with operating lever ontaylor spindle

per art.K 1155, K 1157, K 1067, K 1061K 1060, K 1056, K 1055, K 1054,K 1172, K 1171, K 1170


X 0513

Per fissaggio pomolo fisso singolo (su rosetta Ø 50) su porte con quadro solidale alla piastrina e viti a legno:For fixing a single fixed knob on doors (on rosette Ø 50)with taylor spindle and wood screws

per art.K 1153, K 1067, K 1061, K 1060, K 1057, K 1056K 1055, K 1054, K 1172K 1171, K 1170

X 0516

X 0514

X 0513

Ø 10,2

X 0516

X 0514

X 0513

170 171


X 0512

Per fissaggio pomoli fissi in coppia su vetrospessore 8÷12 mm e su legno spessore 35÷43 mmFor fixing a pair of fixed knobs on glass,thickness 8÷12 mmand on wood, thickness 35÷43 mm

per art.K 1153, K 1067, K 1061, K 1060, K 1057, K 1056K 1055, K 1054, K 1172K 1171, K 1170



X 0511

Per fissaggio pomolo fisso senza foro passanteFor fixing a fixed knob without through screw

Per fissaggio pomoli fissi su rosetta bassaFor fixing a pair of fixed knobs on slim rosette

X 0512

X 0511

38

Ø 5,5

X 0512-VETRO

GLASSVETRO

X 0512-LEGNO

38

Ø 5,5 WOODENLEGNO

LEGNOWOODEN

VETROGLASS

FORO CONSIGLIATO

28

ø24

9

ø23

8

8

FORO CONSIGLIATO

28

ø24

9

ø23

8

8

FORO CONSIGLIATO

28

ø24

9

ø23

8

8

172 173


X 0468/1 DX

Sottorosetta con molla monodirezionale destra, diametro 50 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura

Anchor rosette, with right directional spring, diameter 50 mm, complete of fixing screws and centering bush


X 0468/2 SX

Sottorosetta con molla monodirezionale sinistra, diametro 50 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura

Anchor rosette, with left directional spring, diameter 50 mm, complete of fixing screws and centering bush


X 0445/1 DX

Sottorosetta con molla monodirezionale destra, diametro 45 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura

Anchor rosette, with right directional spring, diameter 45 mm, complete of fixing screws and centering bush


X 0445/2 SX

Sottorosetta con molla monodirezionale sinistra, diametro 45 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura

Anchor rosette, with left directional spring, diameter 45 mm,complete of fixing screws and centering bush


X 0303

Bussoletta Adaptor Ø7

X 0468/1 DXMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

X 0468/2 SXMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

X 0445/1 DXMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon

X 0445/2 SXMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 e Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 and Nylon


X 0468/1 DX

P

GHTSTRA

RIED

AT

EN

TE

D

MA

DE

II T

AY

N

L

X 0468/2 SX

MA

DE

I N

YL

I TA

EN

TE

D

AT

P

STRFT AELI

SN

I

X 0445/2 SX

IN

SIL

AEFT

MA

DE

I N

YL

I TA

EN

TE

D

AT

P

STR

P

GHTSTRA

RIED

AT

EN

TE

D

MA

DE

II T

AY

N

L

X 0445/1 DX


X 0209

Grano 6 MA x 9Dowl 6 MA x 9


X 0208

Chiave esagonaliHexagonal Keys3 mm




X 0120

Quadro block per porte forate solo da un latoBlock spindle for doors drilled on one side only Ø 8 mm


X 0110

Quadro con filetto per abbinamento maniglia-pomolo fissoThreaded spindle for handle/fixed knob combination Ø 8 mm



X 0120

X

X

172 173

174


X 0104

Quadro tagliatoSlotted spindleØ 7 mm



X 0100/8

Quadro tagliatoSlotted spindleØ 7 mm


X 4002

Kit componenti per coppia di maniglie da montare su portacon serratura quadro 7 mmHandle pair kit for door with lockset spindle 7 mm

X 0100/8Materiale Acciaio | Material Steel


X

X

308

7

7

30

X

174 175

174 175

Maniglie per porta | Door handles Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from A | To Con quadro | With spindle

H 1068 Moon 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1067 Rose 37 mm 52 mm 8 x 114 mm

H 1066 Zeus 37 mm 52 mm 8 x 104 mm

H 1065 Naked Due 38 mm 50 mm 8 x 155 mm

H 1064 Naked 38 mm 50 mm 8 x 135 mm

H 1062 Carmen 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1061 Cenerentola 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1060 Alina 37 mm 52 mm 8 x 104 mm

H 1058 Amica 37 mm 52 mm 8 x 104 mm

H 1057 Retrò 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1056 Quadra 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1055 Words 36 mm 52 mm 8 x 104 mm

H 1054 W.W. 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1052 Supersonic 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1050 Giasone 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1049 Divara 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1046 Nais 32 mm 63 mm 8 x 114 mm

H 1045 Bess 36 mm 62 mm 8 x 114 mm

H 1044 Oberon 40 mm 55 mm 8 x 104 mm

H 1044 Q Oberon 40 mm 55 mm 8 x 104 mm

H 1043 Alcina 35 mm 64 mm 8 x 114 mm

H 1040 Siberia 32 mm 50 mm 8 x 104 mm

H 1039 Fedra 27 mm 54 mm 8 x 104 mm

H 1037 Teseo 38 mm 50 mm 8 x 104 mm

H 1034 Polis 35 mm 64 mm 8 x 114 mm

H 1027 Dafne 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 1026 Dido 33 mm 48 mm 8 x 96 mm

H 1024 Lolita 30 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 1022 Ernani 37 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 1018 Otello 33 mm 57 mm 8 x 114 mm

H 1016 Nabucco 37 mm 57 mm 8 x 114 mm

H 1004 Antares 37 mm 43 mm 8 x 96 mm

H 1003 Croco 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 914/8 Medicea 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 198 Mizar 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 192 Prunus 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 176 Spiga 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 165 Germana 33 mm 53 mm 8 x 114 mm

H 163 Sarissa 33 mm 55 mm 8 x 114 mm

H 123 Luigi XVI 39 mm 65 mm 8 x 114 mm

H 4742 Coral 38 mm 52 mm 8 x 104 mm

H 4730 White 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

H 4705 Rhodamine 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

H 419 Bordeaux 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

H 417 Indigo 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

H 416 Garnet 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

H 414 Amber 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

Elenco spessori porta per articolo | List of door thickness for articleComplementari e sistemi di fissaggio | Complementary accessories and fixing systems

X

176

ROSETTA FINE

Per gli articoli su rosetta fine, il quadro è 10 mm inferiore allo standard in elencoPlease be aware that for all handles on slim rose, the spindle length is 10 mm less than the one indicated for standard handles

Per spessori porta diversi da quelli corrispondenti all’articolo, utilizzare quadri di lunghezze diverse presenti nel listino. For door thickness outside the range covered by the standard spindle, select the spindle of the required length from those shown in the price list.

Elenco spessori porta per articolo | List of door thickness for articleComplementari e sistemi di fissaggio | Complementary accessories and fixing systems

Pomoli per porta | Door knobs Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from a | to con quadro | with spindle

K 1067 Rose 42 mm 54 mm 8 x 96 mm

K 1061 Cenerentola 20 mm 55 mm 8 x 114 mm

K 1060 Alina 33 mm 45 mm 8 x 114 mm

K 1172 42 mm 54 mm 8 x 114 mm

K 1171 42 mm 54 mm 8 x 114 mm

K 1170 42 mm 54 mm 8 x 114 mm

K 1168 42 mm 54 mm 8 x 114 mm

K 1166 42 mm 54 mm 8 x 114 mm

K 1160 37 mm 50 mm 8 x 104 mm

K 1155 A 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 1155 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 1153 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 1153 PY 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 1730 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 142 33 mm 50 mm 8 x 114 mm

K 1056 Quadra 42 mm 54 mm 8 x 96 mm

K 1055 Words 42 mm 54 mm 8 x 96 mm

K 1054 W.W. 42 mm 54 mm 8 x 96 mm

K 121 Luigi XVI 33 mm 47 mm 8 x 96 mm

K 465 30 mm 60 mm 8 x 114 mm

Maniglie per incasso | Inset handles Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from a | to con quadro | with spindle

K 1230 Bess 34 mm 47 mm 6 x 40 mm

K 1211 Orfeide 34 mm 47 mm 6 x 37 mm

K 1204 Tancredi 36 mm 47 mm 6 x 40 mm

K 1200 Trittico 34 mm 47 mm 6 x 40 mm

K 4200 40 mm 53 mm 6 x 75 mm

Chiusure Privacy BZG | Bathroom privacy sets Articolo | Article Serie | Series Spessore da | Thickness from a | to con quadro | with spindle

K 1867 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

K 1865 38 mm 50 mm 8 x 92 mm

K 1864 38 mm 50 mm 8 x 80 mm

K 1740 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

K 1735 35 mm 45 mm 6 x 75 mm

K 1704 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

K 1233 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

K 1229 42 mm 52 mm 6 x 85 mm

K 1225 40 mm 46 mm 6 x 75 mm

K 1123 35 mm 45 mm 6 x 75 mm

K 412 38 mm 44 mm 6 x 75 mm

K 411 38 mm 44 mm 6 x 75 mm

K 43 38 mm 44 mm 6 x 75 mm

X

Programma kit porte blindateKits set for security doors

177

178 179

Programma kit porte blindate | Kits set for security doors

Versione maniglia/pomolo su rosetta tonda | Version lever handle/knob on round rose

Versione maniglia/pomolo su rosetta tonda | Version lever handle/knob on round rose

M1704 RV LIM

+

M1705 RV LIM M1705 RV LIM

K1121 DEF FLK1704 RV BZG

X 0463

K1121 Y RV

K1121 M RV K1121 M RV

K1121 Y RV

K ---- RR R/L

M1704 RV LIM

K1704 RV BZG

K1121 Y RV

K1121 M RV

+

K1121 DEF FL

X 0463

K1121 M RV

K1121 Y RV

H ---- RR L

K ---- RR R/L

H ---- RR L

H ---- RR R

K1121 RS RV K1121 RS RV K1121 RS RVK1121 RS RV

M1704 RV LIM

+

M1705 RV LIM M1705 RV LIM

K1121 DEF FLK1704 RV BZG

X 0463

K1121 Y RV

K1121 M RV K1121 M RV

K1121 Y RV

K ---- RR R/L

M1704 RV LIM

K1704 RV BZG

K1121 Y RV

K1121 M RV

+

K1121 DEF FL

X 0463

K1121 M RV

K1121 Y RV

H ---- RR L

K ---- RR R/L

H ---- RR L

H ---- RR R

K1121 RS RV K1121 RS RV K1121 RS RVK1121 RS RV

178 179


Versione maniglia/pomolo su rosetta quadra | Version lever handle/knob on square rose

Versione maniglia/pomolo su rosetta quadra | Version lever handle/knob on square rose

M1229 RV LIMM1230 RV LIM M1230 RV LIM

K1229 RV BZG

K1144 Y RV

K1144 M RV

H ---- RR L

+

K1144 DEF FL

X 0463

K1144 M RV

K1144 Y RV

K ---- RR R/L

+

K1144 DEF FL

X 0463

K1144 M RV

K1144 Y RV

H ---- RR R

M1229 RV LIM

K1229 RV BZG

K1144 Y RV

K1144 M RV

H ---- RR L

K1144 RS RVK1144 RS RV K1144 RS RVK1144 RS RV

M1229 RV LIMM1230 RV LIM M1230 RV LIM

K1229 RV BZG

K1144 Y RV

K1144 M RV

H ---- RR L

+

K1144 DEF FL

X 0463

K1144 M RV

K1144 Y RV

K ---- RR R/L

+

K1144 DEF FL

X 0463

K1144 M RV

K1144 Y RV

H ---- RR R

M1229 RV LIM

K1229 RV BZG

K1144 Y RV

K1144 M RV

H ---- RR L

K1144 RS RVK1144 RS RV K1144 RS RVK1144 RS RV

180 181

Codice | Code Finitura | Finish

H 1068 RR L Cromosat/Cromo

H 1068 RR L Cromo

H 1068 RR L Cromosat




H 1060 RR L Cromo

H 1058 RR L Cromosat/Cromo

H 1057 RR L Cromo

H 1056 RR L Cromo

H 1055 RR L Cromo/Neropaco

H 1055 RR L Cromosat/Neropaco

H 1054 RR L Cromo

H 1052 RR L Cromo


H 1050 RR L Cromo


H 1049 RR L Cromo


H 1046 RR L Cromo


H 1045 RR L Cromo


H 1044 RR L Cromo


H 1043 RR L Cromo/Cromosat


H 1040 RR L Cromo




H 1024 RR L Cromo






H 198 RR L Cromosat

H 163 RR L Cromo

H 163 RR L Cromosat

Codice | Code Finitura | Finish

H 1068 RR R Cromosat/Cromo

H 1068 RR R Cromo

H 1068 RR R Cromosat




H 1060 RR R Cromo

H 1058 RR R Cromosat/Cromo

H 1057 RR R Cromo

H 1056 RR R Cromo

H 1055 RR R Cromo/Neropaco

H 1055 RR R Cromosat/Neropaco

H 1054 RR R Cromo

H 1052 RR R Cromo


H 1050 RR R Cromo


H 1049 RR R Cromo


H 1046 RR R Cromo


H 1045 RR R Cromo


H 1044 RR R Cromo


H 1043 RR R Cromo/Cromosat


H 1040 RR R Cromo




H 1024 RR R Cromo






H 198 RR R Cromosat

H 163 RR R Cromo

H 163 RR R Cromosat


H RR LManiglie Sinistre | Left Handles

H RR RManiglie Destre | Right Handles

Pomoli | Door knobs

K 1170 RR R/L

Pomolo centrale tondo girevole o fissoRound centralknob turning or fixed

Pomoli | Door knobs

K 1171 RR R/L

Pomolo centrale quadrato girevole o fissoRound centralknob turning or fixed

K 1170 RR R/LMateriale Alluminio | Material Alluminium

K 1171 RR R/LMateriale Alluminio | Material Alluminium

Pomoli | Door knobs

K 1166

Pomolo centrale tondo fissoFixed central knob


Pomoli serie K RR R/L | Door Knobs series K RR R/L

K 1170 R8

5556

K 1166

6858

K 1166

6858

K 1170 R8

5556

K 1171 R8

5556

K 1171 R8

5556

180 181

Pomoli | Door knobs Finiture | Finishes

Cromo

Cromosat


Cromo

Cromosat


Cromo

Cromosat

Orolucido - PVD

K 1121 RS RVMateriale Ottone | Material Brass

M 1705 RV LIMMateriale Ottone | Material Brass

M 1704 RV LIMMateriale Ottone | Material Brass

K 1704 RV BZGMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 1121 Y RVMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

K 1121 M RVMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

K 1121 RS RV CromoRosetta tondaRound rose

Cromosat

Finiture | Finishes

M 1705 RV LIM CromoLimitatore di apertura a rotazione su rosetta tonda in abbinamento al quadro X0462 Rotating safety catch on round rose coupled with spindle X0462

Cromosat

Finiture | Finishes

M 1704 RV LIM CromoLimitatore apertura a scorrimento su rosetta tonda in abbinamento al perno X0464Sliding safety catch coupleswith pin X0464

Cromosat

Finiture | Finishes

K 1704 RV BZG CromoNottolino per cilindro su rosetta ovaleThumbturn for cylinder on oval rose

Cromosat

Finiture | Finishes

K 1121 Y RV CromoBocchetta ovale foro cilindroOval cylinder escutcheon

Cromosat

Finiture | Finishes

K 1121 M RV CromoBocchetta ovale foro doppia mappaDouble bit lock hole oval escutcheon

Cromosat

ø55 11

K1121 RS RV

5511

3624

M1704 RV LIM

5511

3624

M1704 RV LIM

5511

3624

70

K1704 RV BZG

70

55 11

K1121 M RV

70

55 11

K1121 Y RV

182 183

K 1121 DEF FLMateriale Ottone | Material Brass

Finiture | Finishes

Rosetta tonda per defenderDefender round rose

K 1121 DEF FL CromoCromosat

ø55 11

K1121 DEF FLK 1144 RS RVMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Rosetta quadraSquare rose

K 1144 RS RV CromoCromosat

M 1230 RV LIMMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Limitatore di apertura a rotazione su rosetta quadra in abbinamento al quadro X0462Rotating safety catch on square rose coupled with spindle X0462

M 1230 RV LIM CromoCromosat

M 1229 RV LIMMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Limitatore apertura a scorrimento su rosetta quadra in abbinamento al perno X0464Sliding safety catch on square rose coupled with pin X0464

M 1129 RV LIM CromoCromosat

K 1229 RV BZGMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Nottolino per cilindro su rosetta rettangolareThumbturn for cylinder on rectangular rose

K 1129 RV BZG CromoCromosat

K 1144 Y RVMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Bocchetta rettangolare foro cilindroRectangular cylinder escutcheon

K 1144 Y RV CromoCromosat

K 1144 M RVMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

Bocchetta rettangolare foro doppia mappaDouble bit lock hole rectangular escutcheon

K 1144 M RV CromoCromosat

70

55 11

K1144 M RV

70

55 11

K1144 Y RV

55 11

K1144 RS RV

5511

3624

M1229 RV LIM

5511

3624

M1229 RV LIM

5511

3624

70

K1229 RV BZG

182 183

184 185

K 1144 DEF FLMateriale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

Finiture | Finishes

K 1144 DEF FL CromoRosetta quadra per defenderDefender square rose

Cromosat

X 0468/1Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Nylon

X 0468/1

Sottorosetta per porte blindatecon molla monodirezionale destra, diametro 50 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura, rondella di gomma e grano di fissaggio per la manigliaBackplate for security doors with right-hand monodirectional spring 50 mm diameter complete of fixing screws and centering sleeve rubber washer and grub screw for handle

X 0468/2Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 Nylon | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717 Nylon

X 0468/3Materiale Nikrall Lega Zama UNI 3717 | Material Nikrall Lega Zama UNI 3717

ø55 11

K1144 DEF FL

P

GHTSTRA

RIED

AT

EN

TE

D

MA

DE

II T

AY

N

L

MA

DE

I N

YL

I TA

EN

TE

D

AT

P

STRFT AELI

SN

I

X0468/1 DX PB

PA

TE

NT

ED

MA

DE

II T

AY

N

L

X0468/2 SX PB

X0468/3 SM PB

P

GHTSTRA

RIED

AT

EN

TE

D

MA

DE

II T

AY

N

L

MA

DE

I N

YL

I TA

EN

TE

D

AT

P

STRFT AELI

SN

I

X0468/1 DX PB

PA

TE

NT

ED

MA

DE

II T

AY

N

L

X0468/2 SX PB

X0468/3 SM PB

P

GHTSTRA

RIED

AT

EN

TE

D

MA

DE

II T

AY

N

L

MA

DE

I N

YL

I TA

EN

TE

D

AT

P

STRFT AELI

SN

I

X0468/1 DX PB

PA

TE

NT

ED

MA

DE

II T

AY

N

L

X0468/2 SX PB

X0468/3 SM PB

X 0468/2

Sottorosetta per porte blindatecon molla monodirezionale destra, diametro 50 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura, rondella di gomma e grano di fissaggio per la manigliaBackplate for security doors with right-hand monodirectional spring 50 mm diameter complete of fixing screws and centering sleeve rubber washer and grub screw for handle

X 0468/3

Sottorosetta per porte blindate senza molla, diametro 50 mm, completa di viti per il fissaggio e bussola di centratura,rondella di gomma e grano di fissaggio per la manigliaBackplate for security doors without spring 50mm diameter complete of fixing screws and centering sleeve rubber washer and grub screw for handle

184 185


X 0464

Perno per limitatore di aperturaPin for safety catch

X 0463Materiale Acciaio ad alta resistenza temprato e zincato | Material High resistant steel hardened and galvanized

X 0462Materiale Acciaio X = da 45mm a 60mm | Material Steel X = from 45mm to 60mm


QX 0462

Quadro ad espansione per limitatore di apertura a rotazionein combinazione con M1705 RV LIM e M1230RVLIMExpansion spindle for rotating safety catch coupled with M1704 RV LIM and M1230 RV LIM

X 0519

Per fissaggio pomolo fisso su serratura in coppia con maniglia.Utilizzo di quadro solidale a piastrinaFor a back-to back mounting on lock of a fixed knob with a door handle by usinga taylor spindle

41.5

M6

ø8

100

8

78

X

46 26VITI M6X55

DEFENDER Ø46 mm

Finiture | Finishes

X 0463 CromoDefender Ø46 mm Cromosat

Orolucido - PVD

187

Sistemi di fissaggio | Fixing versions available

R8 45/50 R08 RG8 GL8 R7 RB8 FRS FRS B

RB8 - Rosetta fine da 50 mm RB8 - 50 mm slim rosette RB8 RG8 - movimento 8 scatti su rosetta fine

RG8 - 8 clicks position movement on slim rosette FRS B

RG8 - Rosetta da 50 e sottocostruzioni con viti passanti (8mm /8,5mm) RG8 - Anchor rose for bolt through fixing (8 / 8,5 mm spindle) Molla | Spring RG8 FRS - movimento 4 scatti (disponibile anche 8 scatti)

FRS - 4 clicks position movement (8 click position also available) FRS

R08 - Rosetta stretta (8 mm) R08 - Narrow anchor rose with wooden screws (8 mm spindle) Molla | Spring R08 R7 - 45/50 - Rosetta da 45 o 50 (7 mm)

R7 - Anchor rose with wooden screws (7 mm spindle) Molla | Spring R7

R8 45/50 - Rosetta da 45 e 50 (8 mm) R8 45/50 - Anchor rose with wooden screws (8 mm spindle) Molla | Spring R8 45/50 GL8 - Rosetta porte vetro (8 mm)

GL8 - Anchor rose for glass door (8 mm spindle) GL8

188 189

Composizione codice prodotto | Composition of product code

Identificazione tipologia prodotto | Product type identification

Numerazione articolo | Article number

Parametri di identificazione articoloArticle identification parameters

Maniglie per porta e per finestra | Door handles and window handles

Pomoli per porta | Door knobs

Maniglioni | Pull handles

Bocchette | Escutcheons

Chiusure privacy BZG | Bathroom privacy sets

Chiavi per porta | Door keys

Portabiti | Coat-hooks

Ganci | Hooks

Complementari e sistemi di fissaggio | Complementary accessories and fixing systems

H

K

M

E

X

Legenda codici di identificazione articoli | Article identification codes

Articolo con rosetta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta con foro chiave normale.

Article on rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with standard escutcheon.

Articolo con rosetta fine, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta fine con foro chiave normale.

Article on slim rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with standard slim escutcheon.

...R..

...RB..

Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta con foro chiave cilindro.

Article on rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with cylinder escutcheon.

Articolo con rosetta fine, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 7 o 8 mm, bocchetta fine con foro chiave cilindro.

Article on slim rosette with return spring and anchor rose with wooden screws, 7 or 8 mm spindle, with cylinder slim escutcheon.

...R..Y

...RB..Y

Descrizione parametri di identificazione articolo | Description of article identification parameters

Maniglia destra senza rosetta.

Right handle without rosette.

...RR..R

Maniglia sinistra senza rosetta.

Left handle without rosette.

...RR..L

Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8.5 mm, bocchetta con foro chiave normale.

Article on rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with standard escutcheon.

Articolo con rosetta fine, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8,5 mm, bocchetta fine con foro chiave normale.

Article on slim rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with standard slim escutcheon.

...RG..

...RGB..

Articolo con rosetta stretta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 8 mm, bocchetta stretta con foro chiave normale.

Article on narrow rose, with return spring, anchor rose with wooden screw, 8 mm spindle narrow escutcheon with normal key hole.

...RO8..

Articolo con rosetta stretta, molla di ritorno e sottorosetta con viti a legno, quadro 8 mm, bocchetta stretta con foro chiave cilindro.

Article on narrow rose, with return spring, anchor rose with wooden screw, 8 mm spindle narrow escutcheon with cylinder key hole.

...RO8..Y

188 189

Articolo con rosetta, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8.5 mm, bocchetta con foro chiave cilindro.

Article on rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with cylinder escutcheon.

Articolo con rosetta fine, molla di ritorno, sottorosetta con perni per viti passanti, quadro 8 o 8,5 mm, bocchetta fine con foro chiave cilindro.

Article on slim rosette with return spring and anchor rose for bolt through fixing, 8 or 8,5 mm spindle, with cylinder escutcheon.

...RG..Y

...RGB..Y

Maniglia per serratura porte vetro.

Door handle suitable for glass door locks.

...GL

Descrizione parametri di identificazione articolo | Description of article identification parameters

Articolo con placca, quadro 7-8-8.5 mm, foro chiave normale. Il numero 70, indicato a titolo di esempio, che è variabile e dipende

dalle normative di ogni mercato, indica l’interasse in mm tra foro chiave e foro maniglia.

Article on plate, 7-8-8,5 mm spindle, standard keyhole. The number “70” shown is variable and depends on the requirements

of each individual market. It indicates distance between the spindle and keyhole centre in mm.

...P .. 70*

Articolo con placca, quadro 7-8-8.5 mm, foro chiave cilindro. Il numero 85, indicato a titolo di esempio, che è variabile e dipende

dalle normative di ogni mercato, indica l’interasse in mm tra foro chiave e foro maniglia.

Article on plate, 7-8-8,5 mm spindle, cylinder keyhole. The number “85” shown is variable and depends on the requirements

of each individual market. It indicates distance between the spindle and keyhole centre in mm.

...P .. Y 85*

Maniglia per finestra.

Window handle.

...F

Maniglia per finestra con movimento DRY-KEEP 4 e/o 8 scatti, disponibile con lunghezza quadro 27-30-35-41-45-50 mm.

Window handle with DRY-KEEP movement, 4/8 click positions, available with spindle lengths 27-30-35-41-45-50 mm.

Maniglia per finestra con movimento DRY-KEEP 8 scatti, su rosetta fine disponibile con lunghezza 41 mm.

Window handle with DRY-KEEP movement, 8 click positions on slim rosette, available with 41 mm spindle length.

...F RS

...F RS B

Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti a legno.

Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with wood screws.

...R 6-7-8 BZG

Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti passanti.

Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with through screws.

...RG 6-7-8 BZG

Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti a legno, con indicatore libero/occupato.

Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with wood screws.

Vacant/engaged indicator

...RS 6-7-8 BZG

Chiusura privacy, quadro disponibile 6-7-8 mm e lunghezza 75-85 mm, sottorosetta con viti passanti, con indicatore libero/occupato.

Bathroom privacy set, 6-7-8 mm diameter spindle with length of 75-85 mm. Anchor rose with through screws.

Vacant/engaged indicator

...RSG 6-7-8 BZG

Per le versioni disponibili fare riferimento al listino-prezzi in vigore nel paese di appartenenzaTo see the available versions, please refer to the price-list in force in each Country

190 191

NOTE:

Certificazione CLASSE 4 | Class 4 Certifications

Disponibile anche CLASSE 4 su R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 secondo la norma DIN EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 BAvailable also CLASS 4 on R8 CL4 - R8 Y CL4 - RG8 CL4 - RG8 Y CL4 according to the DIN Standard EN 1906 - Digit 4 7 - 0 0 - 0 B

Prezzo da richiedere | Price upon request

Le maniglie in elenco rispondono alla Norma Europea EN 1906:2012 | Below listed handles meet the European Norm EN 1906:2012

Sono certificate in CLASSE 4 | Class 4 certified

Durabilità | Durability

Performance elevate oltre 200.000 cicli di apertura | High performance: over 200.000 opening cycles

Elevata resistenza alla corrosione | High resistance to corrosion

Con molla di ritorno | With return spring

1

2

3

4

5

H 1060

Serie Alinapag.19

150

5056

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1060 R8H 1060 R8 Y

H 1068

Serie Moonpag.08

H 1057

Serie Retròpag.23

160

H 1057 R8H 1057 R8 Y

5111

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1054

Serie W.W.pag.30

142

H 1054 R8H 1054 R8 Y

5211

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1052


145

H 1052 R8H 1052 R8 Y

6011

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1050

Serie Giasonepag.34

H 1050 R8H 1050 R8 Y

4111

135

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1049

Serie Divarapag.38H 1049 R8H 1049 R8 Y

4511

138

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1022

Serie Ernanipag.65

53

H 1022 R8H 1022 R8 Y

11

137

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1018

Serie Otellopag.67

5311

144

45

H 1018 R8H 1018 R8 Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1016

Serie Nabuccopag.68

H 1016 R8H 1016 R8 Y

139

5811

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1003

Serie Crocopag.71

H 1003 R8H 1003 R8 Y

5111

127

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 198

Serie Mizarpag.75

H 198 R8H 198 R8 Y

5311

142

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 192

Serie Prunuspag.78

H 192 R8H 192 R8 Y

4711

128

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1046

Serie Naispag.42

H 1046 R8H 1046 R8 Y

5111

131

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1045

Serie Besspag.44

H 1045 R8H 1045 R8 Y

4511

140

50

H 1039

Serie Fedrapag.56

H 1039 R8H 1039 R8 Y

6011

149

50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1044 Q U

Serie Oberonpag.51

H 1044 U

Serie Oberonpag.48

H 1027

Serie Dafnepag.60

H 1027 R8H 1027 R8 Y

5211

143

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1026

Serie Didopag.61

H 1026 R8H 1026 R8 Y

4811

140

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1024

Serie Lolitapag.63

H 1024 R8H 1024 R8 Y

130

4311

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 165

Serie Germanapag.82

H 165 R8H 165 R8 Y

5711

135

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 163

Serie Sarissapag.84

H 163 R8H 163 R8 Y

4911

133

45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H1068

K1225R6-7-8 BZG

K1225RS6-7-8 BZG

H1068 F RS

K1225

H1068 R8

H1068 R8 Y

K1143

K1143 Y

32

11

50

11

11

50

50 50

15 28

54

157

67

50

150

H1044 U R8

H1044 U R8 Y

K1704R6-7-8 BZG 50

K1704RS6-7-8 BZG 50

H1044 U

K1121

K1121 Y

H1044 U RO8 CM

H1044 U RO8 Y CM

K1145

K1145 Y

K1704 50

50

149

1148

61

31

31

10

10

61

11

5050

11

16 36

50 50

6110

48

140

K1233R6-7-8 BZG 50

K1233RS6-7-8 BZG 50

H1044 U Q

H1044 U RO8 Q CM

H1044 U RO8 Y Q CM

K1148

K1148 Y

K1233 50

H1044 U R8 Q

H1044 U R8 Y Q

K1143

K1143 Y

11

50

11

11

50

50

50 50

15 28

61

10

1031

31

61

1061

48

140

48

149

190 191

Norma Europea EN 1906:2012 | European Norm EN 1906:2012

Categoria di utilizzo Category of use

Resistenza di durata Durability

Massa della porta | Door mass

Resistenza al fuoco Fire resistance

Sicurezza personale | Safety

Resistenza alla corrosione Corrosion resistance

Sicurezza contro lo scasso Security

Tipo di azionamento Type of operation

1

2

3

4

67

-

0

1

0

1

0

1

2

3

4

5

0

1

2

3

4

ABC

Classe 1

Utilizzo di media frequenza delle guarniture, da parte di persone che sostanzialmente esercitanoun utilizzo accurato e presentano un rischio ridotto per quanto riguarda l’uso non corretto(ad esempio per le porte interne di abitazioni). Medium frequency of use by people with a high incentive to exercise care and with a smallchance of misuse, e.g. internal residential doors.

Classe 2

Utilizzo di media frequenza delle guarniture, da parte di persone che esercitano un utilizzosostanzialmente accurato ma che presentano un certo rischio per quanto riguarda l’uso noncorretto (ad esempio per le porte interne di uffici).Medium frequency of use by people with some incentive to exercise care but where there issome chance of misuse, e.g. internal office doors.

Classe 3

Utilizzo ad elevata frequenza delle guarniture, da parte del pubblico o di altre persone,che non hanno particolare cura nell’uso e per le quali esiste un notevole rischio d’utilizzo errato(ad esempio per le porte di edifici pubblici notevolmente frequentati).High frequency of use by public or others with little incentive to exercise care and with a highchance of misuse, e.g. public office doors.

Classe 4

Per impiego su porte che vengono azionate spesso e con forza (porte in stadi di calcio,su piattaforme petrolifere, nelle caserme, toilette pubbliche, ...).High frequency of use on doors wich are subject to frequent violent usage, e.g. football stadiums, offshore installations (oil rigs), barracks, public toilets, etc.

100.000 cicli di prova | test runs200.000 cicli di prova | test runs

-

Descrizione | Description Classe | Class Significato delle classi | Class meaning

non ammissibile per porte tagliafuoco o antifumonot allowed for fire doors or anti-smoking doorsadatta per porte tagliafuoco ed antifumosuitable for fire and anti-smoking door

per uso normalefor normal useper uso con requisiti di sicurezzafor use with safety requirements

nessuna resistenza definita alla corrosioneno corrosion resistanceridotta resistenza alla corrosionelow corrosion resistancemedia resistenza alla corrosionemedium corrosion resistancealta resistenza alla corrosionehigh corrosion resistanceresistenza molto elevata alla corrosionevery high corrosion resistanceresistenza estremamente elevata alla corrosioneextreme corrosion resistance

nessuna resistenza contro eventuale scasso no resistance against possible forced entryridotta resistenza allo scasso low resistance against possible forced entrymedia resistenza allo scasso medium resistance against possible forced entryalta resistenza allo scasso high resistance against possible forced entryresistenza molto elevata allo scassovery high resistance against possible forced entry

con molla | with spring con precarico a molla | with spring preloadsenza molla | without spring

Brunito/BurnishedOrsatop/Matt brass, Anticato/Antique, Cromoton/Satin blackchrome, Nikelnero/Nickel black, Bronzop/Matt bronze, Bronzo scuro/Dark bronzeOttone naturale antico/Antique natural brass, Fumè,Ramematt/Matt copperAcciaio inox 304 lucido/Polished 304 stainless stell, Acciaio inox 304 satinato/Satin 304 stainless steel, Orolucido/Polished brass, Orsatin/Satin brass, Oransat/Antique gold/satin brass, Patinè, Nickel, Nikmatt, Niksatan/Antique satin nickel, Bronzsat, Neropaco/Matt black, Tortora/Grey, Biancopaco/Matt white, Rame/Copper, Light blackAcciaio inox 316 lucido/Polished 316 stainless stell, Acciaio inox 316 satinato/Satin 316 stainless steel, Orolucido-PVD/Polished brass-PVD, Orsatin-PVD/Satin brass-PVD, Cromo /Polished chrome, Cromo PVD/Polished chrome-PVD, Cromosat/Satin chrome, Cromosat-PVD/Satin chrome-PVD

12

3

4

5

8

7

6

5

4

2

1

3

1

44

02

75

07

03

-6

-8

B

Grado | Grade Finiture | Finishes 6

192 193

ASSA ABLOY / Valli&Valli ha ottenuto le certificazioni | has obtained the certifications:

Certificazione e Qualità | Quality certifications

192 193

ASSA ABLOY / Valli&Valli ha ottenuto le certificazioni | has obtained the certifications:

Sistemadi Gestione Ambientaleai sensi della NormaUNI EN ISO 14001:2015

EnvironmentalManagement according toUNI EN ISO 14001:2015

Norma EuropeaEN 1906:2012

European NormEN 1906:2012

Sistemadi Gestione Qualitàai sensi della NormaUNI EN ISO 9001:2015

Quality Managementaccording toUNI EN ISO 9001:2015

Il sito produttivo di Valli&Valli di Renate, è stato certificato da Carbon Trust comesito a impatto zero

Valli&Valli’s primaryfactory site, in Renate (Italy), has achieved verification from the Carbon Trust that it provides a zero wasteto landfill operation

194

ASSA ABLOY Italia S.p.A.Sede di Milano / Milan UnitVia Concordia, 1620838 Renate (MB) - Italywww.assaabloy.it - www.vallievalli.com

Ufficio Commerciale ItaliaItalian Business OfficeTel. +39 0362 982271Fax +39 0362 [email protected]

Ufficio Commerciale ExportExport Business OfficeTel. +39 0362 982260Fax +39 0362 [email protected]

VALLI&VALLI USA INC22 WEST 21ST. STREET 6TH. FLOORNEW YORK NY 10010Tel. +1 212 326 8811Fax +1 212 326 8816TOLL FREE: 877 326 2565TOLL FREE: 800 423 [email protected]

Assa Abloy Italia S.p.A.

Sede di Milano

Milan Unit

Via Concordia 16

20838 Renate MB Italy

www.assaabloy.it

www.vallievalli.com

Experience

a safer

and more

open world

Z 13

12 V

&V -

01/2

021

8 0 0 4 0 3 9 8 5 2 1 4 4