indian translators association
DESCRIPTION
Corporate DatabaseTRANSCRIPT
-
INDIAN TRANSLATORS ASSOCIATION
LIST OF OFFICE BEARERS
1. President: Mr. Ravi Kumar2. Vice-President: Mr. C.M. Rawal3. Secretary: Mr. R. Raghunathan4. Joint Secretary (Membership): Tamil Selvan5. Joint Secretary (Print Media): Mr. Deependra Raja Pandey6. Joint Secretary (Cyber Media): Mr. Anuj Goswami7. Treasurer Designate: Mr. Prabhat Kumar
Patron of the Indian Translators Association
Dr. S. K. Ray
In-Charge Working Committee Training and Workshops
Ms. Vrunda Deshmukh
Members of Executive Council
1. Dr. S.K Ray2. Mr. Prabhat Kumar3. Mr. Rakesh Kumar4. Mr. Tamil Selvan5. Ms. Sudipta Sil6. Ms. Swati7. Ms. Vrunda Deshmukh8. Ms. J. Kaur
-
MEMBERS LIST UPDATED OCTOBER 2013
TRANSLATOR / INTERPRETER MEMBERS
S. No. Details of Members Membership No.
01.
Mr. RAVI KUMARPresidentC/o Indian Translators AssociationK-5B, Lower Ground FloorKalkaji , New Delhi 110019Tel: +91 98 102 68481, +91 11 2629 16 76Email: [email protected]
Language Pairs:Hindi English Spanish EnglishPortuguese English
TR012006
02.
Mr. C.M. RAWALI-58, Sector 41,NOIDA 201303 (Uttar Pradesh)Tel: +91 120 435 71 11, +91 120 432 94 70 +91 98 102 81922Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English
TR022006
03.
Mr. R. RAGHUNATHAN1408, Regalia Heights,Shipra Suncity, Indirapuram,Ghaziabad 201010Tel: +91 120 2912844, +91 98 103 91378Email: [email protected]
Language Pairs: German English
TR032006
04.
MS. J KAURC-47C, 2nd Floor, Gangotri EnclaveOpposite Alaknand shopping ComplexNew Delhi 110019Tel: +91-11-26027375Email: [email protected]
Language Pairs:Punjabi EnglishArabic English and French English
TR042006
-
05.
MR. UMA SHANKAR138, Type IV,North West Motibagh I,New Delhi 110021Tel: +91 98 917 04488Email: [email protected] Pairs: English Hindi Punjabi English / Hindi
TR052006
06.
Ms. SWATI DHONDIYALRoom No. 206, Ganga Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067
Language Pairs: Japanese English
TR062006
07.
Mr. TAMIL SELVANIst Floor, Incubation Centre,30/C-103, Pune IT Park,Bhau Patil Marg,Pune 411020 (Maharashtra)Tel: +91 98 900 21516Email: [email protected]
Language Pairs: Portuguese English Spanish English
TR072006
08.
Mr. ANUJ GOSWAMIM/s Libra SolutionsJ3/33, Ground Floor,Khirki Extension, Malviya Nagar,New Delhi 110017Tel: +91 98 682 71886, +91 98 184 34173Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English
TR082006
09.
Dr. S.K. RayNew Delhi
Language Pairs: English HindiTR092006
10.
Mr. Deependra Raja PandeyNew Delhi
Language Pairs: Hindi EnglishTR102006
-
11.
Ms. VRUNDA GOPAL DESHMUKHFlat No. 1, Suman Apartments,Phase III, Dharmadhikari Mala,Ahmednagar 414003Tel: +91 241 243 0391, +91 98 908 60678Email: [email protected]
Language Pairs: German English
TR112006
12. Mrs. A. K SINGHLanguage Pairs: Hindi English TR122006
13. R.P. ROY
Language Pair: Hindi EnglishTR132006
14.
Mr. PRABHAT KUMARC/o Balraj Khatri Building,C-2, IInd Floor, Central Street,Near Well No. 2, Katwaria Sarai,New Delhi 110016Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English
TR142006
15.
Mr. NAVEEN DHIMANChandigarh
Language Pairs: French EnglishTR152006
16.
Mr. RAKESH KUMARRoom No. 05, Sutlej Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067Tel: +91 99 114 82779Language Pairs: Chinese English
TR162006
-
S. No. Details of Members Membership No.
17.
Ms. SUDIPTA SILGodavari Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067Tel: +91 98 106 18406Email: [email protected]
Language Pairs: French English
TR172006
18.
Mr. DARSHAN LALNew Delhi - 110067
Language Pairs: Portuguese English English Hindi
TR182007
19.
Mrs. SAVITA BHALLANew Delhi 110051
Language Pairs: German EnglishTR192007
20.
Mr. KRISHAN KUMAR GROVERNew Delhi 110027
Language Pairs: English Hindi Urdu Urdu Hindi
TR202007
21.
Dr. KALYANI PEMMARAJUHouse No. 6 4 460,HIG 58, Phase 4CBI Colony, Vanasthalipuram,Hyderabad 500070 (Andhra Pradesh)Tel: +91 40 2402 1720, +91 94 903 15583Email: [email protected]
Language Pairs: English Telugu Hindi Telugu
TR212007
22.
Dr. SALIL GUPTAC-1/802, Neel Padam Kunj,(Opposite Dabur, Adjacent to Ansal Plaza)Vaishali, Ghaziabad 201010
Language Pairs: Russian English
TR222006
-
S. No. Details of Members Membership No.
23.
Mr. DEVANG UDAY BHAKTAMumbai 400063 (Maharashtra)
Language Pairs: French EnglishTR232007
24.
Mr. SUNITI CHANDRA MISHRA142, Sindhi Colony,Gwalior 474001 (Madhya Pradesh)Tel: +91 91 794 1650Email: [email protected]
Language Pairs: English Hindi
TR242007
25.
Ms. GITA MADHUKuala Lumpur, Malaysia
Language Pairs: French EnglishTR252008
26.
Ms. SIMA VERMALucknow 226021 (Uttar Pradesh)
Language Pairs: Hindi - EnglishTR262008
27.
Ms. VARSHA PENDSE39639, Leslie Street, Apt # 183Fremont, CA 94538, USATel: +1 510 656 1914, +1 201 961 5092Email: [email protected]
Language Pairs: Japanese English
TR272008
28.
Mr. GAURANG H DESAIA/12, AcropolisLittle Gibbs Road No. 3Mumbai 400006 (Maharashtra)Tel: +91 22 2367 4974, +91 93 220 60069E-mail: [email protected] Pairs: German - English
TR282008
-
S. No. Details of Members Membership No.
29.
Ms. SWATI MIDHAFE/20-21, Ist Floor,Shivaji Enclave,New Delhi 110027Tel: +91 11 4565 6341, +91 99 104 10577Email: [email protected]
Language Pairs: French English
TR292009
30.
Ms. PRITI BHATIA202, Monarch Chambers,Marol Maroshi Road, Marol,Mumbai 400059 (Maharashtra)Tel: +91 22 2857 5757, +91 98 207 67625Email: [email protected]
Language Pairs: French English
TR302010
31.
Ms. R SUDHADepartment of French,Madurai Kamaraj University,Madurai 625021 (Tamil Nadu)Tel : +91 452 420 0273, +91 94 420 37572Email: [email protected]
Language Pairs: French English Tamil English
TR312010
32.
Mr. AJEET SINGH116/2, Sector I,Pushp Vihar, New Delhi 110017Tel: +91 98 119 72821Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English
TR322010
33.
Ms. ANANYA A DASApt. 204, 133 Katwaria Sarai,New Delhi 110016Tel: +91 99 114 50327Email: [email protected]
Language Pairs: English Japanese English/Hindi Marathi/Hindi
TR332010
-
S. No. Details of Members Membership No.34 Mr. SUDHAKAR DATTATRAYA JOSHI
10/A - 3 Rajmayar (2) Society,Erandwane - 411004Tel: 91 20 25440576 / 9860777440Email: [email protected]
Language Pairs: English < > Marathi Hindi - English
TR342011
35 Ms. Chitra Dasgupta1st Stage, 1st CrossP I E , Peeya, Bangalore - 560058Tel: 91 9902276997E-mail: [email protected]
Language Pair: English Bengali
TR352011
36 Ms SHALINI SRIVASTAVAMAATRICHHAYA c- 124, RadhapuramNear Birla Mandir. Vrindavan MargMathura - 281003 (U.P)Tel: 08979706585Email: [email protected]
Language Pairs: English - Hindi
TR362011
37 Ms. SANGEETA JOSHIA-32, Silver Oak ApartmentsPlot No, 109, I.P.ExtensionDelhi - 110092Tel: 91 11 43025543 / 9818036303Email: [email protected]@gmail.com
Language Pairs: German > English German > Hindi
TR372011
38 Mr. NINGOMBAM RABICHANDRA SINGHTranslation Branch ManipurLegislative Assembly,Imphal - 795001Tel : 09612964896 / 09856137638Email: [email protected]
Language Pairs: English and Manipuri
TR382011
-
S. No. Details of Members Membership No.39 Ms. SATPUTE.LEENA.B
Plot C - 9 , Swanand Housing Society,Lane No - 2 Shankar Nagar - 2 ParvatiPune 411009, MaharashtraTel: 91 9860009985Email: [email protected]
Language Pairs: Japanese - English Spanish - English
TR392011
40 Ms. UMA BALUFlat No 2, Sundaram Appartments33, Thirumurthi Street,T. Nagar, Chennai - 600017Tel: 044 28342183 / 9381202047Email: [email protected]
Language Pairs: Japanese - EnglishEnglish - Tamil
TR402011
41 Mr. MANJEET CHOUBEYBMP- 9, 6TH C Cross, Patel Extn.Kaggadaspura, C.V. Raman Nagar,BangaloreTel: 9739381587Email: [email protected]
Language Pairs: Portuguese< > English Hindi < > English , Italian > English
TR412011
42 Mr. ABDUL WAHAB K.MHibah Manzil, Vallikkunnu - POMalappuram - DT Kerala - 673314IndiaTel: 91 9605193618 / 91 0494 2470847Email: [email protected]
Language Pairs: Arabic < > English
TR422011
-
S. No. Details of Members Membership No.43 Mr. RAJ KISHOR SINHA
K-95, 3rd FloorLaxmi NagarDelhi - 110092Tel: 8800841408Email: [email protected] Pairs: Hindi < > English
TR432011
44 Ms. ALKA JASPALT-24 , Ist Floor, Green Park (MAIN)New Delhi-110016Tel: 91 9871293209Email: [email protected]
Language Pairs: Spanish - English - Hindi
TR442011
45 Dr. KAVYASGREE.GH.NO. 18, Kavyasgree Bilgundi Thota,Swastik Nagar, Sedam Road, Ring Road,Gulbarga, KarnatakaPin 585105Tel: 09731422613 , 09740481715Email: [email protected]@gmail.comLanguage Pairs: English - Kannada Hindi - Kannada
TR452012
46 KETKI KULKARNINeco -Gardens, Lotus /52Viman Nagar , Pune - 411014Tel: 7709949295 (020) 26633035Email: [email protected]
Language Pairs: EnglishGerman(Technical)
TR 462013
47 ROMIO PRADHANPlot No : 478, Gopal Ballav Road, PuriOrissa- 752001Tel: 91 6752228562 , 9237289485Email: [email protected]
[email protected] Pairs: EnglishHindi EnglishOriya
TR472013
-
S. No. Details of Members Membership No.48 Prof. Rana Nayar
T-1/6, Sector 25Punjab University CampusChandigarh 160014Tel: 0172-2702870Mobile: 09815104257E-mail: [email protected]
Language Pair:
TR 482013
49 Satisha K.M# 257/1, Sharada Nilaya, 1st Floor, Opp CBIATM, Doddi Circile, K.R. Puram, HassanPin Code 573201, Karnataka, IndiaTel : +91-9902725336; +91-8711972581E-mail: [email protected][email protected]
Language Pair: English > Kannada
TR492013
50 Rashmi Krishnanand185/7 IV Floor Chandra Plaza 8 F Main 25 CrossJayanagar III Block Bangalore 560 011Tel: +91 9886063143E-mail: [email protected] Pair: French English
TR502013
-
AGENCY MEMBERS
S. No. Details of Members Membership No.
01.
M/s MODLINGUA LEARNING PVT. LTD.Mr. Ravi Kumar (Director)K-5/B, Lower Ground Floor,Kalkaji, New Delhi 110019Tel: +91 11 2629 1676, +91 11 4167 5530Fax: +91 11 4167 5530E-mail: [email protected]: www.alliedmodlingua.com
Language Pairs: All Indian and Foreign Languages
A012007
02.
M/s SHAKTI ENTERPRISEMr. G J Shirodkar (Partner)IIIrd Floor, 243,Bazargate Street, Fort,Mumbai 400001 (Maharashtra)Tel: +91 22 2270 0767 / 0769, +91 98 692 30803Email: [email protected]
Language Pairs: All Indian and Foreign Languages
A102007
03 M/s PARIKH INFO SOLUTIONS PRIVATELIMITEDMr. Amit Jayesh Parikh (Managing Director)C76, Sugam APT., B/h., Madhur Hall,Ahmedabad 380015Gujarat , IndiaTel: 079-40321606 / 26931170E-mail: [email protected]@yahoo.comLanguage Pair: All Indian Languages
A132012
06 BHASHA BHARATI ARTSMr. Amit Shirodkar Partner)508, Reena Complex , 5th Floor, Ramdev NagarRoad, Vidyavihar(West)Mumbai - 400086Tel: 0091 2240027681, 9892195766Email: [email protected]
[email protected] Pairs: All Indian Languages
A142012
-
07 M/s NVISAGE TRANSLATION (INDIA)Mr. Sushant Kanojia (Director)Block R-57/C , Dilshad GardenNew Delhi - 110095Tel: 22584395, 43041761Email: [email protected]
[email protected] Pairs:
A152012
08 LINGUASTICMr. Samkit Shah204, Shanay-2, Near Gandhigram Station,Off Ashram Road, Ahmedabad - 380009Tel: 7926582653, 982525225579Email: [email protected]
[email protected] Pairs: English Gujarati, English Hindi and major foreign languages
A162012
09 SUPER CRATIVE GRAPHIC SERVICES PVT LTDMr. Chintak M.SavlaUnit No 2, Ground Floor, Neeru Silk MillMathuradas Mill CompoundLower Parel, Mumbai - 400013Tel: 022 - 40672000, 24942000Email: [email protected]
[email protected] Pairs: all major languages
A172013
10 NIHONGO INDIA KNOWLEDGE CENTRE10 Venus Colony First Street,1B, Natraj ApartmentsAlwarpet, Chennai 600018TeL: 98400 57945E-mail:[email protected]: www.nihongoindia.comLanguage pairs: English Japanese
A182013
-
INSTITUTE MEMBERS
S. No. Details of Members Membership No.
01.
M/s MODLINGUA ACADEMY OF LANGUAGESMr. Shaiwal SinhaJunior ExecutiveK-5/B, Lower Ground Floor,Kalkaji, New Delhi 110019Tel: +91 11 2629 1676, +91 11 4167 5530Fax: +91 11 4167 5530E-mail: [email protected]: www.modlingua.com
Language Pairs: All Indian and Foreign Languages
IN012007
02.
M/s EL DORADO ACADEMYProf. Sanjib Bhattacharya75/76, Estheliza, Laxmi Building,Sir P. M. Road, Fort,Mumbai 400001 (Maharashtra)Tel: +91 22 6553 6154, 2266 1599, +91 98 212 19143Email: [email protected] : www.el-dorado.co.in
Language Pairs: All Languages
IN022007
03.
M/s ESCUELA de LENGUA ESPEOLAMr. Hitendra Singh Negi (Contact Person)New Delhi 110094E-mail: [email protected]
INR 032009
-
STUDENT MEMBERS
S. No. Details of Members Membership No.
01.
Mr. MANOJ KUMARRoom No. 118, Mandavi Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067Tel: +91 99 106 57446E-mail: [email protected]
Language Pairs: Arabic/Urdu English/Hindi
S012007
02.
Ms. R PRASANNA LAKSHMINo. 8, Yamuna Anupuram,Mullikulathur Post, Via Thirukalukundram,District Kancheepuram 603109 (Tamil Nadu)Tel: +91 44 2748 3194, +91 94 446 66763Email: [email protected]
Language Pairs: Tamil Hindi/English
S022007
03.
Mr. VIKASH KUMAR YADAVRoom No. 118, Mandavi Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067Tel: +91 98 100 88956Email: [email protected]
Language Pairs: Russian English
S032007
04.
Mr. KUNDAN PANDEYRoom No. 156, Tapti Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi 110067Tel: +91 98 100 62392, +91 99 995 67249Email: [email protected]
Language Pairs: German English
S042007
05.
Mr. KOBIRUL ISLAM27 (5/5), Barasat Road, Dhankal,Near 15 no. Rail Gate,P.O. Nonachandanpur, Barrackpore,Kolkata 700122 (West Bengal)Tel: +91 94 335 71254, +91 3473 22 1451Email: [email protected]
Language Pairs: Spanish English
S052008
-
S. No. Details of Members Membership No.
06.
Mr. SANJAY KUMAR MISRA9/4, HIG Flats, Sanjay Palace,Agra 282002 (Uttar Pradesh)Tel: +91 562 400 9986, +91 93 581 88039
Language Pairs: Hindi English
S062008
07.
Mr. VAMSI KRISHNA VEDANTHAMDoor No. 5-21/1B, Gandigunta (PO)Vuyyur, Krishna District (Andhra Pradesh)Tel: +91 8676 20 1048, +91 99 126 45910
Language Pairs: Spanish English
S072008
08.
Mr. MAHAVIR SHARMADM (RA), NPCIL,Kaiga Generating Station,PO: Kaiga, Via Karwar,Distt. U.K. 581400 (KarnatakaTel: +91 8382 26 4071, +91 94 488 39182Email: [email protected]
Language Pairs: English Hindi
S082008
09.
Mr. VIKRAM SHEKHAWAT5-H-31, Indira Gandhi Nagar,Jagatpura, Jaipur 302025 (Rajasthan)Tel: +91 92 513 62579Email: [email protected]
Language Pairs: Russian English
S092008
10.
Ms. DOLLY MANGLAC/o Jain Cherry StoreTalab Bazar, Ludhiana 141001 (Punjab)Tel: +91 98 556 00451, +91 161 653 6001Email: [email protected]
Language Pairs: English Punjabi Hindi English
S102008
-
S. No. Details of Members Membership No.
11.
Ms. SANDEEP KAUR GILL3135, Phase II,Urban Estate Dugri,Ludhiana (Punjab)Tel: +91 161 252 1652, +91 98 882 44147Email: [email protected]
Language Pairs: English Punjabi
S112008
12.
Ms. JASNEET KAUR BHATIAHouse No. 18, Chander Nagar,(Inder Vihar), Ludhiana (Punjab)Tel: +91 161 231 0246, +91 98 760 66346Email: [email protected]
Language Pairs: French English
S122008
13.
Ms. MANMOHAN KAURBG2/9B, Paschim Vihar,New Delhi 110063Tel: +91 99 999 32746Email: [email protected]
Language Pairs: Punjabi English
S132009
14.
Mr. NASHAT AHMAD SIDDIQUIAN-122, Bismil Colony,Behind Lal Masjid, Balaganj,Hardoi Road, Lucknow (Uttar Pradesh)Tel: +91 522 240 5412, +91 99 366 23440Email: [email protected]
Language Pairs: Arabic English/Urdu
S142009
15.
Ms. ANJU NASAA-2/84, Sector 5,Rohini, New Delhi - 110085Tel: +91 11 2704 5360, +91 98 684 83095Email: [email protected]
Language Pairs: French English
S152009
-
S. No. Details of Members Membership No.
16.
Mr. ANKUSH CHAUHANSRMIST, Sikri Kalan,Delhi Meerut Road, Modi Nagar,Ghaziabad (Uttar Pradesh)Tel: +91 99 178 13838Email: [email protected]
Language Pairs: German English
S162009
17.
Ms. V ARUNA#802, Tower 2,The Palms, Unitech South City 1,Gurgaon 122001 (Haryana)Tel: +91 124 404 8591, +91 99 718 33889Email: [email protected]
Language Pairs: French English
S172009
18.
Ms. MANISHA GROVERBF/26, Janak Puri,New Delhi 110058Tel: +91 99 118 48174Email: [email protected]
Language Pairs: German English
S182009
19.
Ms. AMRUTA RAGHUNANDAN SAHASRABHOJANIFlat No. 4, Moraya A,Suryodaya Complex, Kalbhornagar,Chichwad, Pune 411019 (Maharashtra)Tel: +91 99 229 12041Email: [email protected]
Language Pairs: Japanese English
S192009
20.
Mr. SHASHI KUMAR J#825, 2nd Main, 6th Cross,Sharadadevinagar, Mysore 570023 (Karnataka)Tel: +91 98 864 84937Email: [email protected]
Language Pairs: English - Kannada
S202009
-
S. No. Details of Members Membership No.
21.
Md. RAZA ALIRoom No. 110, Lohit Hostel,Jawaharlal Nehru University,New Delhi - 110067Tel: +91 11 2030 0149Email: [email protected]
Language Pairs: Urdu English
S212009
22.
Mr. K.K. GOSWAMI1764, Outram Lines,Dr. Mukherjee Nagar, Delhi 110009Tel: +91 99 715 53740Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English Hindi Punjabi/Urdu
S222009
23.
Md. ZUBAIR KAMAL KHANRoom No 71, SS North,Aligarh Muslim University, Aligarh (Uttar Pradesh)Tel: +91 96 349 82449, +91 5250 24 4245Email: [email protected]
Language Pairs: Arabic/Urdu English
S232009
24.
Ms. SAROJA SHARMAB-119, Shantidoot Apts., Plot No. 18,Vasundhra Enclave, Delhi 110096Tel: +91 99 680 32747Email: [email protected]
Language Pairs: Spanish English
S242009
25.
Mr. CHATRAM TRIVEDIC/o Ms. Pushpa PanditT.T. Nagar Stadium, D-321,Nehru Nagar, Bhopal (Madhya Pradesh)Tel: +91 98 278 57357, +91 755 422 9825Email: [email protected]
Language Pairs: Russian English/Hindi
S252009
-
S. No. Details of Members Membership No.
26.
Mr. RATNESH DWIVEDIC/o Dr. Devesh DwivediC-502, The Cresent Apts.,Plot No. F-2, Sector 50,NOIDA (Uttar Pradesh)Tel: +91 99 583 61401Email: [email protected]
Language Pairs: English - Hindi
S262010
27.
Mr. AVINASH MURKUTE10 Sundar Bhawan,S.N. 58/4, Jadhav Wasti,Bardhan Budruk, Pune 411021 (Maharashtra)Tel: +91 98 226 98070Email: [email protected]
Language Pairs: English/Hindi Marathi Hindi English
S272010
28.
Mr. SUMANT VIDWANSHanuman Chowk, Main Road,Balaghat 481001 (Madhya Pradesh)Tel: +91 99 818 00411Email: [email protected]
Language Pairs: Hindi English English Marathi
S282010